真知引导生活

B1

222007年11月

星期四农历丁亥年十月十三

“码”上剪报

本报推出免费动码剪报，您可用手机剪取每版内容电子文本，并可在手机和网络邮箱随时浏览。移动用户发短信 Ａ到 ９１６０３２１０免费下载动码软件。安装后打开“报联动码”剪报功能拍摄动码或者输入编号即可上网剪报。暂不适配机型请用短 信 发 送 动 码 编 号 到９１６０３２１０亦可进行剪报。信息费免费（不含通讯费）参与的读者均可参加大连日报的抽奖活动。

订报热线：

８２６５８６０９牗２４小时开通牘８２８０７８０３零售热线：

８２６３４５７０

编辑：王玉琴 版式编辑：吕明

封面推荐

第八届中国艺术节１１月２０日在武汉落下帷幕，“国风归来———第二届全国剪纸艺术展”作为中国级别最高的剪纸展览是这次“八艺节”的重点内容。我市民间文艺家协会理事、剪纸艺术家韩月琴和张春荣，剪纸评论家王玉良，剪纸作者丛淑红应邀赴武汉参加展览，在国内外友人面前充分展示了大连剪纸的风采。

韩月琴的剪纸《和谐奥运》获得金奖，张春荣的《出污泥而不染》和丛淑红的《窗花·虎》获优秀奖，王玉良的论文《中国剪纸十大特征》被发表在《中国剪纸艺术报》上，我市艺术家的表现和精彩的获奖作品赢得了现场观众的啧啧称赞。

《回娘家》首次亮相

此次剪纸展上的最大亮点，是胡锦涛总书记的剪纸原作《回娘家》首次亮相。今年７月，艺术节组委会为了办好第二届全国剪纸艺术展，特意向甘肃省定西市青岚乡大坪村的冉菊

英、李宏伟夫妻借一张《回娘家》，夫妻俩立即答应了，并作为贵宾被请到武汉，中华民族文化促进会剪纸艺委会还破例为他们颁发了特别奖。

剪纸《回娘家》原件被展开平铺在玻璃罩里，放置在展厅的最显著位置，周围鲜花簇拥，开幕式还未结束，便被市民围得水泄不通，万民争睹。远道而来的村民冉菊英夫妇脸上带着淳朴和自豪的笑容，向大家讲述着胡锦涛总书记在他们家里剪窗花的经过———

今年 ２月 １７日，农历大年三十儿，在大坪村的冉菊英家，胡锦涛总书记先是在门外看到了窗上贴的窗花，不禁惊叹一句：“这些作品真漂亮啊！”随后又拉起家常，问起了年景、饮水、储粮等情况，走进屋里，女主人冉菊英正在剪窗花，她大着胆子对总书记说：“给我们剪一张吧。”总书记就兴致勃勃地拿起剪子，坐在沙发上剪了起来，不一会儿工夫，就剪好了一幅四张剪纸作品，大红色彩，气

氛喜庆，起名就叫《回娘家》。总书记小心地把剪纸展开，用浆糊把其中一张粘到玻璃窗上，冉菊英也跟着粘到窗上一张，把另外两张珍藏起来。冉菊英后来对大家说：“胡主席剪艺很熟练。”

在随后参观陇中剪纸艺术馆时，胡锦涛总书记高兴地说：“我们应该把剪纸搞成产业，让陇中剪纸为农民朋友带来丰厚收入。”

剪中藏宇宙，纸上吐风云。胡总书记亲手剪窗花，对弘扬中国传统文化有着重大现实意义。北京大学民俗研究专家段宝村教授说：“国家元首亲手剪窗花，在历史上是前所未有的，这给剪纸赋予了更深远的意义，对非物质文化遗产的保护，将掀起前所未有的高潮。”

韩月琴占尽风光

我市剪纸艺术家韩月琴是这次展会上的风云人物。第八届中国艺术节的大幅宣传画选登了四幅作品，她的一幅剪纸就赫然其上，贴满了武汉大街小巷，并被寄往全国各地。对于一个“外乡”的剪纸艺术家，武汉的展会组织者给了她极高的评价。

韩月琴的作品《和谐奥运》是一幅彩色剪纸，立足于民风民俗，色彩艳丽，喜庆吉祥，寓意深刻，既继承了传统的剪纸技法，又创新了现代的剪纸内容。在隐去了作者姓名，经过专家像高考评卷那样的评选后，《和谐奥运》进入初选的 １５０幅作品中，然后制成光盘，再由全国各地评委打

分寄回，入围１００幅作品，直到颁奖前，最后由高级评委无计名投票，产生各级奖项。韩月琴不负众望，脱颖而出，荣获金奖，这也是辽宁地区剪纸艺术家获得的唯一金奖。同时，她的另一幅作品《喜相逢》被选登在艺术节宣传画册剪纸部分的头题，是剪纸作品选中的精品。

《和谐奥运》在新建成的湖北艺术馆展出时，许多人驻足观赏，拍照留念，有的剪纸爱好者当场临摹。湖北省和武汉市的新闻媒体都做了报道，中央电视台在“朝闻天下”节目中介绍的两幅剪纸作品中就有《和谐奥运》，称其为“民俗与现代相结合的佳作”。当有人问她学剪纸有什么好处时，她脱口而出：“陶冶情操，净化心灵。”

艺术节期间，韩月琴还应组委会邀请，在工作人员的陪伴下，驱车到荆门市分会场出席开幕式，在现场表演技艺，将辽南剪纸艺术和剪纸技巧展演得淋漓尽致，剪随心动，令人叹服。展会上，许多城市的剪纸团体纷纷向韩月琴发出邀请，请她前去表演和传授技艺，有人当场就要拜她为师，韩月琴展现出大家风范，一一答应下来。

大连剪纸有能力再创辉煌

第二届全国剪纸艺术展，囊括了港、澳、台地区和十多个国家在内的剪纸作品，堪称世界华人剪纸作品之精粹，大连剪纸能跻身于此，并引人注目，引起反响，是大连剪纸界和大

连这座城市的光荣。大连剪纸有着悠久的历史和雄厚

的基础，它源于齐鲁文化，又与大东北文化相融合，形成了独特的辽南风格。庄河栗子房、瓦房店东岗、金州石河很早以前就曾经是闻名国内的剪纸之乡，全市城乡有一大批剪纸艺术家和剪纸爱好者。剪纸是大连最为普及、参与者最多的一项民间艺术活动。１９９８年市民间文艺家协会与日本名古屋剪纸团体共同举办了“中国·大连与日本名古屋剪纸巡回展”，我市有１００幅作品参展，在日本各地巡展，引起很大反响；在 ２００５年辽宁省剪 纸

大赛中，我市艺术家的作品获８项金奖、９项银奖；在２００６年沈阳“世博园”剪纸展中，我市选送的作品数量和质量都名列前茅；韩月琴５次走出国门，曾在２００５年日本世博会中国馆中展演技艺；王维海曾在２００４年赴新加坡讲授中国剪纸；庄河剪纸和东岗剪纸已经分别被认定为省级和市级非物质文化遗产代表作。早在１０年前，大连市文联民间文

艺家协会就成立了大连市剪纸学会和大连市中小学生剪纸分会，并举办两届大连市市民剪纸大赛和诸多研讨会、培训班，各级艺术馆和文化馆也在为繁荣大连地区剪纸艺术做着长期不懈的努力，因此，大连剪纸再创辉煌、立足于全国剪纸界前列并不是一件可望而不可及的事情。

近年来，随着国家非物质文化遗产保护工作的深入开展，许多大中城市打出了剪纸这张品牌，而且取得了相当可观的社会效益和经济效益。一剪之趣夺神功，美在民间永不朽。开放的、现代化的大连更需要传统文化，剪纸应该在大连的大文化中占有一席之地，它的地位和作用也应该引起文

艺工作者们的重新思考。

第八届中国艺术节落下帷幕

大连剪纸载誉归来文／益令

韩月琴和她的作品。益令 摄

女骑警花

双羊纳福

九九归一

和谐奥运

根据《中华人民共和国信托法》、《信托公司管理办法》、《信托公司集合资金信托计划管理办法》等法律法

规的规定，华信信托履行“诚实、信用、谨慎、有效管理”的受托人职责，规范运作、稳健经营，现华信·祥利短期

优质贷款系列０６１１０１１集合资金信托管理期限届满，并实现信托目的，将进行信托资金的兑付及收益分配。资金信托名称：华信·祥利短期优质贷款系列０６１１０１１集合资金信托资金信托成立日：２００６年１１月２２日资金信托到期日：２００７年１１月２２日资金信托年收益率：４．５％请持华信信托理财卡、本人身份证明到大连市西岗区大公街３４号华信信托公司理财中心办理。到期

未领取的信托收益，华信信托按同期金融同业存款利率支付受益人代保管期间的收益。

公司地址：大连市西岗区大公街３４号 公司网址：ｈｔｔｐ牶／／ｗｗｗ．ｈｘｔｉｃ．ｃｎ 咨询电话：０４１１－８３６２２２２２

大连华信信托股份有限公司

２００７年１１月２２日

集合资金信托兑付及收益分配公告