ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ

220.000 νέαεκκαθαριστικάγια περαίωσηΔιακόσιες χιλιάδες εκκαθαριστικά ση-μειώματα για την περαίωση των ανέλε-γκτων χρήσεων της δεκαετίας 2000 –2009 έχει αποστείλει η Γενική Γραμμα-τεία Πληροφορικών Συστημάτων (ΓΓΠΣ),ενώ μέχρι το τέλος της εβδομάδας θα έ-χει ταχυδρομήσει άλλες 220.000. Συνο-λικά υπολογίζεται να αποσταλούν περί-που 1.400.000. Σελ. 23

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ

Διχασμένη η Ευρωζώνηγια τις κυρώσειςΔιχασμένη εμφανίζεται η Ευρωζώνη ωςπρος τη διαδικασία και το είδος των κυ-ρώσεων που θα επιβάλλονται στα κράτη-μέλη τα οποία παραβιάζουν τους κανόνεςδημοσιονομικής πειθαρχίας. Συμβιβασμόςθα αναζητηθεί σήμερα και αύριο στη Σύ-νοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες. Σελ. 27

ΜΕ 21.000 ΔΡΟΜΕΙΣ

Την Κυριακή ο 28οςΜαραθώνιος ΑθηνώνΠερισσότεροι από 21.000 δρομείς(12.500 στην κλασική διαδρομή και8.500 στα 5 και 10 χλμ.) θα αναμετρη-θούν την Κυριακή στον 28ο ΜαραθώνιοΑθηνών, που φέτος συμπίπτει με την ε-πέτειο των 2.500 χρόνων από την ιστορι-κή Μάχη του Μαραθώνα. Αρωγός στηδιοργάνωση, ο ΣΚΑΪ. Σελ. 20

● Β. Κόκκινος: Την άψογη, όπως τηχαρακτηρίζει, λειτουργία του Ειδικού Δι-καστηρίου στη δίκη του Ανδρέα Γ. Πα-πανδρέου υπερασπίζεται ο πρώην πρόε-δρος του Αρείου Πάγου Βασίλειος Κόκ-κινος, ο οποίος επικρίνει πολιτικούς καιμέσα ενημέρωσης για την «ατμόσφαιραπρωτοφανούς οξύτητος των πολιτικώνπαθών» που είχε διαμορφωθεί. Σελ. 5

● ΕΝ.ΚΛΩ.: Στο μικροσκόπιο της Κομι-σιόν τίθενται για μια ακόμη φορά οι κρα-τικές εγγυήσεις για τη δανειοδότηση τηςΕνωμένης Κλωστοϋφαντουργίας. Σελ. 25

● Γαλλία: Τον νόμο για τη συνταξιο-δοτική μεταρρύθμιση υιοθέτησε χθες ηγαλλική Εθνοσυνέλευση. Σελ. 8

● Μπιν Λάντεν: Γάλλους πολίτες α-πειλεί να σκοτώσει ο Οσάμα μπιν Λάντενσε αντίποινα για «την καταπίεση τωνμουσουλμάνων» από τη Γαλλία. Σελ. 8

● Νέστωρ Κίρχνερ: Σε ηλικία 60 ε-τών πέθανε, χθες, έπειτα από καρδιακήπροσβολή, ο πρώην πρόεδρος τηςΑργεντινής, Νέστωρ Κίρχνερ.

● Μείωση των spam: Σημαντικήμείωση των ενοχλητικών ηλεκτρονικώνεπιστολών spam καταγράφεται τον τε-λευταίο μήνα στο Διαδίκτυο. Το γεγο-νός αποδίδεται στο κλείσιμο της ρωσι-κής ιστοσελίδας SpamIt.com. Σελ. 11

● Tο Eθνικό Θέατρο καλεί όλο τονNοέμβριο νέους μέχρι 23 ετών να πα-ρακολουθήσουν κάθε μία από τις παρα-στάσεις του με μόλις 10 ευρώ! Σελ. 15

● Μπάσκετ: Ο ΠΣΑΚ έμεινε «ακέφα-λος» μετά την παραίτηση του ΛάζαρουΠαπαδόπουλου. Σελ. 19

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, λόγω της αργίας τηςεθνικής επετείου, δεν θα εκδοθεί αύριοΠαρασκευή. Θα κυκλοφορήσει και πάλιτο Σάββατο. Για τον ίδιο λόγο η ύλη τουσημερινού φύλλου έκλεισε νωρίς χθες.

Eτος 92ο B Aρ. φύλλου 27.609 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘHΝΑ, ΠEMΠTH 28 OKTΩBPIOY 2010 www.kathimerini .gr • € 1 ,50

Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα

Σ H M E PA

LINKSΔιαβάστε στο www.kathimerini.gr/links

● Αϊτή: Μία «Δημοκρατία των ΜΚΟ»

● Photo gallery: Η καταστροφή απότην έκρηξη του ηφαιστείου Μεράπι

www.kathimerini.gr

Πριν από εβδομήντα χρόνια, η Ελλάς ήτανακόμη μία χώρα βαθύτατα διαιρεμένη, κα-θώς εβίωνε με τρόπο οδυνηρό τιςσυνέπειες του εθνικού διχασμού. Η ΜεγάληΙδέα, που ήταν η κινητήρια δύναμη τουέθνους, είχε καταρρεύσει το 1922 στιςακτές της Ιωνίας. Ενάμιση εκατομμύριο πρό-σφυγες προσπαθούσαν να οικοδομήσουν τομέλλον τους στη νέα τους πατρίδα. Το πολι-τικό σύστημα είχε πλήρως απαξιωθεί. Τηχώρα διοικούσε ένας δικτάτορας, ο ΙωάννηςΜεταξάς, άτομο απόμακρο, μάλλον αλλόκο-το, ασυμπαθές ακόμη και στην κατεστημένησυντηρητική παράταξη, από την οποία καιπροερχόταν, πριν εγκαθιδρύσει το δικτατο-ρικό του καθεστώς στις 4 Αυγούστου 1936.Και όμως, πριν από εβδομήντα χρόνια, σανσήμερα ακριβώς, αυτό το έθνος αφυπνίσθηή μάλλον το αφύπνισε η απόφαση ενός καιμόνου άνδρα, του Ιωάννη Μεταξά, που αντι-τάχθηκε στην απαίτηση παραδόσεως τηςΕλλάδος στην Ιταλία του Μπενίτο Μουσολίνι.Ετσι συνέβη το απίστευτο· το όντως ανατρε-πτικό. Οι ιταλικές δυνάμεις εισβολής δεν

αναχαιτίσθηκαν απλώς, κατατροπώθηκανκυριολεκτικώς στην Αλβανία. Ενας δικτάτο-ρας, δύσθυμος και αντιπαθής, έγινε οεκφραστής της λαϊκής θελήσεως. Μέσα σελίγες ώρες έπαυσε να είναι ο «Εξοχότατος»,ο «πρωθυπουργός», ο «δικτάτορας», έγινε ο«Γιάννης», θα γράψει ο Γ.Α. Βλάχος. Επιστρέφοντας στο σήμερα, μετά εβδομή-ντα χρόνια. Ευρέθη η Ελλάς ενώπιονκρίσεως οικονομικής, ως αποτέλεσμα πλημ-μελεστάτης διαχειρίσεως την τελευταίατριακονταετία. Δεν είναι η τραγικότερη φά-ση της ελληνικής ιστορίας. Επρεπε ναληφθούν κάποια μέτρα για τον εξορθολογι-σμό του υφιστάμενου συστήματος.Αντιδημοφιλή, βεβαίως, αλλά εν πάση περι-πτώσει το διακυβευόμενο δεν ήταν ηειρήνη, η εναλλακτική λύση δεν ήταν ο πό-λεμος, οι απώλειες σε ανθρώπινες ζωές, οιολέθριες υλικές καταστροφές. Ο κ. Γιώργος Παπανδρέου στην κρίση αυτήδεν ήταν μόνος. Πλαισιωνόταν από υπουρ-γούς, συμβούλους, Ελληνες και ξένους,βρισκόταν σε διαρκή διαβούλευση με τους

ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Κατέληξεη κυβέρνησή του στην υπογραφή Μνημονί-ου, με όρους επαχθείς, όπως και ο ίδιοςομολογεί για τη σωτηρία της Ελλάδος. Επι-νοήθηκαν συνθήματα του τύπου«αλλάζουμε ή βουλιάζουμε», αλλά ο λαόςδεν συνηγέρθη, δεν ακολούθησε τον πρό-σφατα εκλεγμένο πρωθυπουργό της χώρας,με μία λέξη δεν επίστευσε.Βρίσκεται συνεπώς εν εξελίξει μία διαδικα-σία «διασώσεως» της Ελλάδος, στην οποίαόχι απλώς δεν μετέχει το έθνος σύσσωμο,αλλά αντιδρά. Από τους δημοσίους υπαλλή-λους και τους συνταξιούχους που οιαποδοχές τους περικόπηκαν έως τους επι-χειρηματίες, που διαμαρτύρονται για τιςαυξήσεις των αμέσων φόρων και του ΦΠΑ.Ο κ. Παπανδρέου χάνει τη στήριξή τουστους παραδοσιακούς ψηφοφόρους τουΠΑΣΟΚ. Πολιτικά εισήλθε σε φάση κοπώσε-ως, και αυτό αποτυπώθηκε στην τελευταίασυνέντευξή του. Δεν είναι εις θέσιν να δη-μιουργήσει ελπίδα, που είναι απαραίτητηγια έξοδο από την κρίση.

Εβδομήντα χρόνια πριν και σήμερα

Σ Χ Ο Λ Ι Ο | ΤΟΥ KΩ Σ ΤΑ IΟ ΡΔ Α Ν Ι Δ Η

Σε λάθος δρόμο η διδασκαλία της Ιστορίας στα σχολείαΣε λάθος ‰ÚfiÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È‰·Ûηϛ·Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂ-Í¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·. ¶·-ÚfiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÌ·ıËÙÒÓ Â›Ó·È Ôχ ̄ ·ÌËϤ˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ

ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿-ıËÌ·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ·Ï-Ï·Á¤˜ ÍÂÛÔ‡Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-ÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ̆ fi‚·ıÚÔ ÛÙËÓ fiÔÈ· ÌÂ-Ù·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿

Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ˘ÎÓÔÁÚ·Ì̤ӷ,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· ÂÚ-ÓÔ‡Ó ÂÈÊ·ÓÂȷο ÙËÓ ‡ÏË Î·È ÔÈ Ì·ıË-Ù¤˜ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ηٷʇÁÔ˘ÓÛÙËÓ ··Á·Ï›·. Σελ. 3

ΗΠΑ: έχασαντον έλεγχο50 πυραύλωνΓια περίπου μία ώραΤον έλεγχο 50 ‰ÈËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ‚·ÏÈÛÙÈÎÒÓ˘ÚËÓÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ¤¯·Û ÁÈ· ‰È¿-ÛÙËÌ· Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ù˘ Ì›·˜ ÒÚ·˜ ÙÔ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ.∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÛÂη̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ù¤ıËÎ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜, ηıÒ˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Â-Ó·ÏÏ·ÎÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘. ΔÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ «¯·Ì¤ÓÔÈ» ‡Ú·˘ÏÔÈ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘-Ùfi Ô ̆Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 2007, fiÙ·Ó ¤ÍÈ ‡Ú·˘ÏÔÈCruise Ì ˘ÚËÓÈ΋ ÁfïÛË ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÙȘ ∏¶∞ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙˆÓ È-ÏfiÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó. Σελ. 10

Σε παρωδία ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ÔÏ˘·Ó·-ÌÂÓfiÌÂÓË «·Ó¿ÎÚÈÛË» ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ È-Û¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Siemens Hellas ªÈ-¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÍÂ-Ù·ÛÙÈ΋ ÙË ̃μÔ˘Ï‹ ,̃ ̄ ı ̃ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô.√ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·-ÔÎ¿Ï˘„ ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘

¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· «Ì·‡Ú· Ù·-Ì›·» Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‹ıËΠÛÂÁÚ·ÌÌ‹ ¿ÚÓËÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È fiÛˆÓ Î·-Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÛÙÔÓ ÂÈ-Û·ÁÁÂϤ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ı·Ó·Û›Ô˘ fiÛÔÎ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ªfiÈÌÏÂÚ - ÃÂ-

ÛÏ, ÁÈ· «¯ÔÚËÁ›Â ̃ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌ-Ì·Ù·». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ«‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂÔÏÈÙÈÎÔ‡˜» Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ «‰Ò-Ú· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Í›·˜».

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿-ÎÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÛÂÈÚ¿

ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ È‰Èfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÂÏÒÓ Ù˘∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ̃fiÙÈ Ë ÌËÙÚÈ΋ Siemens ‰ÂÓÂÈı˘Ì› ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÈ̃ ÂÏÏËÓÈΤ ̃·Ú¯¤ ̃ÁÈ· ÙË ‰È·Ï‡ηÓÛËÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘. Σελ. 5

Εγκλωβισμένη ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÔ-ÏÔÁ›· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ̇ ˆ‹ ÌÂ-Ù¿ ÙÔ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ·Ô˘ ¤ıÂÛ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·-̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›-Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Â-ÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ÛÙ¿ÛËÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È ‹-‰Ë ÂÌÊ·Ó›˜, ÂÓÒ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹-Ùˆ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ-‚Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁË-ıÔ‡Ó, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈÎ‹Â›Ó·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË, η-ıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡ÓÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ 2011,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô‰·ÓÂÈÛÌfi ̃ÙË ̃̄ ÒÚ· ̃·fi ÙËÓ∂.∂., ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ.

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fi-ÙÈ ÙÔ spread ÙˆÓ 10ÂÙÒÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ-ÎÒÓ, ·Ó‹Ïı ̄ ı ̃¤ˆ ̃ÙÈ ̃800

ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ·fi 730ÚÔ¯ı¤˜ Î·È 700 Ô˘ ‹Ù·Ó fi-Ù·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔ-ÚÔ‡Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› Úfi-ˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

√È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ̄ ÒÚ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Â-ÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ ̃·ÁÔÚ¤ ̃Â›Ó·È Ô-Ú·Ù¤˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈ-Ó‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤-ÌÂÈÓ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛËÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ.¶ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ̤ÙÚ· Ô˘·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ̇ ËÙËıÔ‡Ó ·fiÙËÓ ÙÚfiÈη, ηıÒ˜ Ë Â·ÓÂ-ͤٷÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÔÓ-‰˘Ï›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ªÓË-ÌfiÓÈÔ, Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ¤-ηÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ·¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ∫∞¶∏ ÁÈ· Ù·Í›‰È·ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Ì·ıËÙÒÓ Ì ÎÚ·ÙÈο Î·È ‰Ë-ÌÔÙÈο ªªª, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-Û˘. Σελ. 4 και 23

Μια σταξιά άλικο χρώμα στα κυανόλευκα, πάθος και ορμή υπό βροχή, νιάτα ανθηρά μες στον υγρό Οκτώβρη. Το άλικο πάνω στο μπλε:ιδού η κρίσιμη προσθήκη της νιότης, των ευσταλών κοριτσιών, στην παράδοση, η δική τους υπόσχεση προσφοράς προς τη δοκιμαζόμενηπατρίδα. Τα κορίτσια της Θεσσαλονίκης παρελαύνουν στην οδό Τσιμισκή, για την επέτειο του «Οχι» της 28ης Οκτωβρίου.

Η εκλογολογίααποδυναμώνειπάλι τη χώραστις αγορές...Εως τις 800 μονάδες ανήλθε το spread

Παρωδία η ανάκριση ΧριστοφοράκουΙσχυρίστηκε ότι δεν χρηματοδότησε κόμματα από τα «μαύρα ταμεία» της Siemens Με άποψη

και τόλμη∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë Ì·Ó›· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈÙ›-ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ù·fiÛ· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÙÂÏ¢-Ù·›· ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘-Ó¤‚·ÈÓ ‚‚·›ˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·,οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈÚÔοÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ ¤ÎÚÔ˘·Ó ÙÔÓÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ¤-Ó·Ó Èı·Ófi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfiÂÎÙÚԯȷÛÌfi. ∫·È ÙfiÙ ÏÔÈ-‰ÔÚÔ‡ÓÙÔ ˆ˜ «·Ó¿ÏÁËÙÔÈ». √ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ηÏÒ˜Ú¿ÙÙÂÈ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô‡˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÚÈÎÔ-ÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó·ıÈÁÔ‡Ó ˙ˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘-‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË, ÂÊfiÛÔÓ Û˘-Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È Î·ÈÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ì ¿Ô„Ë Î·È ÙfiÏ-ÌË ÛÙÈ ̃η›ÚÈ ̃ı¤ÛÂÈ ̃ÙÔ ̆‰Ë-ÌÔÛ›Ô ̆‚›Ô ,̆ οÙÈ Ô ̆‰ÂÓ ‰È·-ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜.

Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ ΟΑΠ

Ε –

ΜΠ

Ε /

ΣΩΤΗ

ΡΗΣ

ΜΠ

ΑΡΜ

ΠΑΡ

ΟΥΣΗ

Σ

REU

TERS

/ D

WI O

BLO

Η έκρηξη του ηφαιστείουΜεράπι, το οποίο συνεχίζεινα καπνίζει απειλητικά κο-ντά στην ιστορική πόλη Γιο-γκιακάρτα της ινδονησιακήςΙάβας, προκάλεσε τον θάνα-το τουλάχιστον 28 ανθρώ-πων, ενώ οι αρχές προχώρη-σαν στην εκκένωση γειτονι-κών κοινοτήτων και στη με-ταστέγαση 40.000 κατοί-κων. Της έκρηξης του ηφαι-στείου την Τρίτη είχε προη-γηθεί μία ημέρα νωρίτερασεισμός και παλιρροϊκό κύ-μα τσουνάμι, που έπληξε τιςακτές νησιωτικού συμπλέγ-ματος στα ανοικτά της Δυτι-κής Ινδονησίας, προκαλώ-ντας τον θάνατο τουλάχιστον272 ανθρώπων. Σελ. 10

Το ηφαίστειο Μεράπι συνεχίζει απειλητικό

Με το άλικο χρώμα της νιότης πάνω στο μπλε της πατρίδαςEIΔIKH EKΔOΣH MAZI ME THN «K»

01-281010 27-10-10 19:19 ™ÂÏ›‰·1

Tου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΣΙΜΑΤΗ

Τ ην Τετάρτη 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ٷۈ̷Ù›· Ù˘ ¡·˘ËÁÔÂÈ-Û΢·ÛÙÈ΋˜ ∑ÒÓ˘ ›¯·ÓÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈ-ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ë Ô-Ô›· ı· η٤ÏËÁ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ÙÔ˘√§¶. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ Ô-Ô›· Ù· ۈ̷Ù›· ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·ÓÙËÓ ÔÚ›·, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ë Úfi-ÛÊ·ÙË «Î·Ù¿Ù˘ÛÙË Û˘Ìʈӛ·»Ô˘ ̆ ÂÁÚ¿ÊË Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ΢-‚¤ÚÓËÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ. ™ÙËÏÈÙ‡ÂÙ·È, Â-›Û˘, Ë «··Ú¿‰ÂÎÙË ·fiÊ·ÛË»Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Â-ÌÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¡·˘ËÁ›ˆÓ™Î·Ú·Ì·Áο.

Ομως η σταγόνα Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÔÙ‹ÚÈ Ù˘ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ó· ÍÂ-¯ÂÈÏ›ÛÂÈ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™.ÙÔ˘ √§¶ «Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛËÙÔ˘ ÌÒÏÔ˘ Ù˘ ¢∂∏ Û carterminal». ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ̂ ÛÙfi-ÛÔ, Â›Ó·È fiÙÈ, ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛË, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ì bold¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÂÓÙfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·-ӷʤÚÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆ-Û˘ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈË ÔÚ›·, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ˘ÔÁÚ·Ì-ÌÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: «°È· fiÛÔ˘˜ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ›Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ π.Ã. ̤۷ ÛÙÔ§ÈÌ¿ÓÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi».

Επειδή Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ, ÛÙË Ì¤-ÚÈÌÓ· Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ËÁÂ-Û›·˜, ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ π.Ã.ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «carterminal», ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘ÓÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ·-ÓٛʷÛ˘ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂ-Ù·È ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô, Ó· ηٷÛÙ‹Ûˆ Û·-ʤ˜ fiÙÈ ÛÊ¿ÏÏÔ˘Ó ·Ôχو˜.∂ΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„ËÙÔ˘ ·ÛÙÔ‡ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ̂ ˜ ·ÓٛʷÛË›ӷÈ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘-

Ó¤ÂÈ· Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÓÈÓÈ-ÛÌÔ‡. £˘Ì›˙ˆ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ fiÙÈ, fiÛÔ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô §¤ÓÈÓ Ù·-Í›‰Â˘Â ÌÔӛ̈˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛËØηÈ, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› ÎË-Ú‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒÛ˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘÙ˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘, ·¿ÓÙËÛ fi-ÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·Íȉ‡-Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË...

∞ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› ∂ηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ȉÈÔÎً٘

Ì·Ú, ηÊÂÓ›ˆÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ Î·-Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó, ‰È·-‚¿˙ˆ, ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂È-ÎÚ·Ù›·˜, ̇ ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Î˘Úˆı›

ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ˘Ô˘Ú-ÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ô-ÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙ· η-Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·È‰ÚfiÙËÙ˜, fiˆ˜Ï.¯. fiÙÈ «ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘-‰¤ÙÂÚÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜,ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·ÈÛıË-ÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ (ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ), ·-ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ̤ÛÔ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÎÔÛÌÔıˆڛ·˜ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÙ›-ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ·ÈÛıËÙÈ΋ÙÔ ̆”·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ˘”, ”˘ÁÈÂÈÓÔ‡”ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜».

Παρ’ όλα αυτά, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÛÔ-

‚·Ú‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÛÊ˘Á‹, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fi-ÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ÙˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ, Ë ÂÏ·-Ù›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤-¯ÂÈ ‹‰Ë ̆ ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ οÌ-„Ë. ∂Ô̤ӈ˜, ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛı› ηÈË ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙԢηӛÛÌ·ÙÔ˜, ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë Û˘Ó¤-¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏÏÒÓ ·fi·˘Ù¿. ΔÔ Î·ÊÂÓ›Ô, ÙÔ Ì·Ú Î·È,ÂÓ Á¤ÓÂÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ·Ú¿ÁÂ-Ù·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·Á·ıfi ÙÔ˘ ̄ ·-‚·Ï¤ Â›Ó·È Ô ‡„ÈÛÙÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ Û‡Á-¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜! ª¿ÏÈÛÙ·, ‰Â, ÛÂÌÈ· ÂÔ¯‹ ·Ú·ÎÌ‹˜ -›Ûˆ˜ ÌË ·-Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌ˘- ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙË-Ì›ˆÓ Ì·˜, ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ̤ÓÂÈ;

∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ «∂Ì› ̃̂ ̃ÎfiÌÌ· ÌÈÏ¿Ì Ôχ η-

ı·Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, Ì Ô-χ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi fi,ÙÈ‚¿˙Ô˘Ì ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÔÈ Û‡Ì-Ì·¯ÔÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. μ‚·›-ˆ˜, Û ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë οÓÂÈ˜Î·È ÌÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜Ó· οÓÂȘ ·Ó¿Ï˘ÛË. §Â˜ ÙÔÓ ÛÙfi-¯Ô ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·Î¿ÓÂȘ ·Ó¿Ï˘ÛË. ™Â ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋̿¯Ë, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ï‹-ÚË ·Ó¿Ï˘ÛË Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˧·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ·Ù› Ù· ̆ ÏÈο ¤-¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘ÓıËÌ·ÙÔ-ÏÔÁ›·˜». (™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∞Ϥη˜ ¶·-·Ú‹Á·, 26/10/2010.)

Πολύ σωστά ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë Î. ¶··Ú‹-

Á·! §·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘’ fi„ÈÓ Ì¿-ÏÈÛÙ· fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ·-ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂȘ Ӥ˜„‹ÊÔ˘˜, ·Ó οÙÛÂȘ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «§·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·» ηÈÌ ÔÈ· ̤۷ Êı¿ÓÂȘ Û ·˘Ù‹,‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ„‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ...

Γνήσιοι Λενινιστές

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋ ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi,ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔ˜ 2121/1993Î·È Î·ÓfiÓ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

E¿Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «K» ÙËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ÛÙÔ 210-4808.000, ‹ ÛÙÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô EÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙÔ 210-5199.755.

I‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË «H KA£HMEPINH» A.E.EK¢O™H ENTY¶øN - ME™A MAZIKH™ E¶IKOINøNIA™

EE‰‰ÚÚ··:: EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2, N. º¿ÏËÚÔ 185 47TËÏ.: 210-4808.000 — FAX: 210-4808.055

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∞§∂•∏™ ¶∞¶∞Ã∂§∞™ [ ¢È‡ı˘ÓÛË Û˘Óٿ͈˜: Nπ∫√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ƒ∞™ - ∫ø™Δ∏™ º∞º√ÀΔ∏™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜: °π∞¡¡∏™ μ∞£À∞™ - Δ∞™√À§∞ ∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏ - ¡π∫√™ •À¢∞∫∏™ [ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂΉfiÛˆ˜: Nπ∫√™ N∞√Àª∏™

§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ [ ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ [ ™˘Ó‰ÚÔ̤˜: EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2,

TËÏ. 210-4808.000 FAX: 210-4808.202.

IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› [ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ [ KÔÈÓˆÓÈο [ MÈÎÚ¤˜ AÁÁÂϛ˜: TËÏ. 210-4808.160 FAX: 210-4808.164

MÈÎÚ¤˜ AÁÁÂϛ˜ [ ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜:™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 40, TËÏ.: 210-5233.333

FAX: 210-5223.880

∞گ›Ô: ΔËÏ.: 210-4808.740–1

¶¶EEPPNNAAEEII OOKKAAPPAAMMAANN§§HH™™ KKAAII§§II¶¶OO££YYMMOOYYNN OOII°°YYNNAAIIKKEE™™:: M›· ÙÂÚ·-ÛÙ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛȘ, Ôfη٤Ϸ‚ ïÏfiÎÏËÚÔÓ ÙeÓ¯áÚÔÓ àe Ùɘ Ï·Ù›·˜^OÌÔÓÔ›·˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ Ï·-Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, àÂ-

Ù¤ÏÂÛ ¯ıb˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙcÓ Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎcÓ âȂ‚·›ˆÛÈÓ ÙÔÜ âÈÎÚ·ÙÔÜÓÙÔ˜,Âå˜ ïÏfiÎÏËÚÔÓ ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó, ñbÚ Ùɘ E.P.E.Ú‡̷ÙÔ˜. M˘ÚÈ¿‰Â˜ Ï·ÔÜ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙeÓ¯áÚÔÓ ·éÙeÓ Î·d Ìb Ùa˜ âÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ âΉË-ÏÒÛÂȘ ÙˆÓ â‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙcÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Óηd ıÂÚÌÔÙ¤Ú·Ó, Âå˜ âΉËÏÒÛÂȘ, ÔÏÈÙÈÎcÓÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛÈÓ, Ôf âÁÓÒÚÈÛ ÔÙb ì ÚˆÙ‡-Ô˘Û·. K·Ù·Ê·Óá˜ Û˘ÁÎÂÎÈÓË̤ÓÔ˜ àe Ùa˜âΉËÏÒÛÂȘ ·éÙ¿˜, ï àÚ¯ËÁe˜ Ùɘ \EıÓÈÎɘPÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎɘ ^EÓÒÛˆ˜ Î. KˆÓ. K·Ú·Ì·Ó-Ïɘ, ÙÂÚÌ·Ù›˙ˆÓ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘, ≋ψÛÂÓ:«Aî \AıÉÓ·È, ñÂÚ¤‚·ÏÔÓ ë·˘Ù¿˜».^O âÓ \Aı‹Ó·È˜ àÓÙ·ÔÎÚÈÙc˜ ÙÔÜ Ú·ÎÙÔ-Ú›Ԣ «PÒ¸ÙÂÚ», ï ïÔÖÔ˜ Âr¯ÂÓ ñÔÏÔÁ›ÛÂÈÙeÓ àÚÈıÌeÓ ÙáÓ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙˆÓ Âå˜ ÙcÓ Û˘-ÁΤÓÙÚˆÛÈÓ ÙÔÜ K¤ÓÙÚÔ˘ Âå˜ 100.000 ôÙÔÌ·,âÙËÏÂÁÚ¿ÊËÛ ¯ıb˜ ¬ÙÈ 150.000 ôÙÔÌ· ·ÚË-ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙcÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÈÓ Ùɘ E.P.E. ^OâÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ï ïÔÖÔ˜ âÂÎÚ¿ÙËÛ ηÙaÙcÓ ôÊÈÍÈÓ ÙÔÜ Î. K·Ú·Ì·ÓÏÉ Âå˜ ÙcÓ Ï·-ÙÂÖ·Ó KÏ·˘ıÌáÓÔ˜, ⯷ڷÎÙËÚ›ÛıË ó˜ ôÓ¢ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Âå˜ ÙcÓ ÓÂˆÙ¤Ú·Ó ëÏÏËÓÈÎcÓÔÏÈÙÈÎcÓ îÛÙÔÚ›·Ó. ¢Èa ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó, Âå˜ÔÏÈÙÈÎcÓ âΉ‹ÏˆÛÈÓ Ùɘ ÚˆÙ¢ԇÛ˘, ÔîÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙ˜ âΛÓÔ˘Ó Ùa Ì·Ó‰‹ÏÈ· ÙˆÓ‰Èa Óa ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙcÓ âÌÊ¿ÓÈÛÈÓ ÙÔÜ àÚ¯Ë-ÁÔÜ Ùɘ E.P.E., âÓ̌á ì ÎÚ·˘Á‹ «K·Ú·Ì·Ó-Ïɘ» â‰fiÓÂÈ âd ÔÏÏa ÏÂÙa ÙeÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÓ¯áÚÔÓ Ùɘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜. ErÓ·È ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎeÓ Ùe ÁÂÁÔÓe˜ ¬ÙÈ âÓ̌á ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ Î.K·Ú·Ì·ÓÏÉ qÙÔ ÔÏf Û˘ÓÙÔÌÒÙÂÚÔ˜ ÙÔÜ Ïfi-ÁÔ˘ ÙÔÜ àÚ¯ËÁÔÜ Ùɘ E.K., ÏfiÁˇˆ ÙáÓÔÏÏáÓ ‰È·ÎÔáÓ, ·ÚÂÙ¿ıË ¤Ú·Ó ÙɘœÚ·˜. ^O Î. K·Ú·Ì·ÓÏɘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂÓ âd 15ÏÂÙ¿, ÌÂÙa Ùe ¤Ú·˜ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, Âå˜ ÙeÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÖÔÓ ÙáÓ «\AıËÓáÓ» àe ÙÔÜ âÍÒ-ÛÙÔ˘ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ óÌ›ÏËÛ ‰Èa Óa ‰È·Ï˘ı÷ÉÙe ÏÉıÔ˜, àÏÏa ·Úa Ù·ÜÙ· ˘ÎÓ·d ïÌ¿‰Â˜ç·‰áÓ Ùɘ E.P.E. â‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û˘ÓˆÛÙÈ-ÛÌeÓ Î·Ùa ÙcÓ àÓ·¯ÒÚËÛ›Ó ÙÔ˘ ηd ÔÏÏ·dÁ˘Ó·ÖΘ, ·î ïÔÖ·È ÂñÚ¤ıËÛ·Ó ÏËÛ›ÔÓ ÙÔÜ·éÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘, âÏÈÔı‡ÌËÛ·Ó. ^H Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛȘ, Ùɘ ïÔ›·˜ ÙcÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ñÂ-ÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ‰Âο‰Â˜ ÏÈÔı˘Ì›·È ηd Ùe ÁÂ-ÁÔÓe˜ ¬ÙÈ âÓ̌á ï Î. K·Ú·Ì·ÓÏɘ óÌ›ÏÂÈ Âå˜ÙcÓ Ï·ÙÂÖ·Ó KÏ·˘ıÌáÓÔ˜, Ùe ÏÉıÔ˜ Û˘-ÓˆÛÙ›˙ÂÙÔ Âå˜ Ùa ÚԇϷȷ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ ηd Ùɘ \EıÓÈÎɘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ‰ÈÂÓ¤Â-ÙÔ àe öÓÙÔÓÔÓ àÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎeÓÓÂÜÌ·.

Σ Η Μ Ε Ι Ω Μ Α Τ Α Ρ Ι ΟO Φ Ι Λ Ι Σ Τ Ω Ρ

Επιλογή: ΜΙΧΑΛΗΣ Ν. ΚΑΤΣΙΓΕΡΑΣ

49 χρόνια πρίν... 27.X.1961Το βλέμμαελληνικόν...

«Οι σελίδες της Δάφνης 1940-41» βιβλίο-μαρτυρία από τη Μαρία Φαφαλιού

Ελαφρώς αφηρημένη σύνθεση με εθνικά σύμβολα, ως ταπεινή συμβολή της στήλης στον εορτασμό της σημερινής εθνικής επετείου.

ΑΠΕ-

ΜΠ

Ε/ΣΥ

ΜΕΛ

Α Π

ΑΝΤΖ

ΑΡΤΖ

Η

ΦΑΛΗΡΕΥΣkassimatis@kathimerini.gr

2 ● Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Η Σ Ε Λ Ι Δ Α Πέμπτη 28 Oκτωβρίου 2010

Χάσαμε μια μάχη, αλλά δεν χά-θηκε ο πόλεμος. Αυτό είναι τοπνεύμα που διέπει τις δραστη-ριότητες του υπουργού Επικρα-τείας για τις επενδύσεις, ο οποί-ος, παρά την υπαναχώρηση τουΚατάρ στην επένδυση του Αστα-κού, συνεχίζει απτόητος το έργοτης προσέλκυσης των μεγάλωνεπενδύσεων. Ελάχιστοι το αντε-λήφθησαν (ακόμη και από τουςσυναδέλφους του στην κυβέρ-νηση), αλλά την περασμένη ε-βδομάδα ο Χάρης Παμπούκηςμετέβη στο πανέμορφο Μοντρέ,παρά τη λίμνη της Γενεύης, όπουεκπροσώπησε τη χώρα στην υ-πουργική διάσκεψη του διε-θνούς οργανισμού της Φρανκο-φωνίας (έννοια η οποία δενπρέπει να συγχέεται με την παρ’ημίν φραγκοφονία). Δεδομένουότι στο πρόγραμμα των συζητή-σεων υπήρχαν θέματα όπως«Φρανκοφωνία και ΑειφόροςΑνάπτυξη» και ότι, επίσης, συμ-μετείχαν υπουργοί από το Κον-γκό, το Τσαντ, την Γκάνα και τηνΑγία Λουκία, δεν θα εκπλαγώ ανστο εγγύς μέλλον αποδειχθεί ότιστο Μοντρέ ετέθησαν οι βάσειςγια την ανάκαμψη του επενδυτι-κού ρεύματος προς την Ελλάδα.

Αναζητώντας επενδύσεις

«Οι σελίδες Ù˘ ¢¿ÊÓ˘», ¢ÚËÌ·-ÙÈÎfi˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜, ÁÈ·Ù› Ë ‰¿ÊÓË Ô˘¤ÛÙ„ ٷ fiÏ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô-ÏÂÌÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ª·Ú›·˜ º·Ê·ÏÈÔ‡ ÙÔ fi-ÓÔÌ· ÌÈ·˜ 11¯ÚÔÓ˘ ÎÔÂÏ›ÙÛ·˜Ô ̆¤˙ËÛ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ ̆ÔϤÌÔ˘ÛÙËÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ∞ı‹Ó·, ÛÙȘ 28√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940, ¿ÎÔ˘Û ÙÔÓÛÙÚÈÁÁfi ‹¯Ô Ù˘ ÛÂÈÚ‹Ó·˜, ¤ÙÚÂÍÂ

ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˙›Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ù˘ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ, ÁÓÒ-ÚÈÛ ·fi ÎÔÓÙ¿, ÛÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfiηٷ˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÍÂÛÈو̤ÓÔ˘˜ ·-fi ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∫·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â-ÌÂÈڛ˜ Ù˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ Ï‡Έ-Ì· Ô˘ Ù˘ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ, Û ηÈÚfiÂÈÚ‹Ó˘, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘ «ı›Ԙ∫ÒÛÙ·˜». ∂ÁÈÓ fï˜ «∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ¶ÔϤÌÔ˘», Ì ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜, ·ÏÏ¿ ηÈÙȘ ̄ ·Ú¤˜ Ù˘ ÚԤϷÛ˘ Î·È Ù˘ Ó›-ÎË ̃ÙÔ ̆ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙ· ̄ ÈÔ-ÓÈṲ̂ӷ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. √ÛÔÁÈ· ÙÔÓ «ıÂ›Ô ∫ÒÛÙ·», ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Ï-ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ √ÈÓÔ˘ÛÈÒÙË ÈÛÙÔÚÈÎfi,·ÏËıÈÓfi ·ÙÚÈÒÙË ∫ÒÛÙ· ¡. ÷-Ù˙Ë·Ù¤Ú·, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙË ª·Ú›·º·Ê·ÏÈÔ‡, ¤ÁÚ·„·Ó, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·-fi ÙȘ «ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ’40-’41» ¿ÏÏÔ˘˜¤ÓÙ ÙfiÌÔ˘˜ Ì «ª·ÚÙ˘Ú›Â˜» fiϘ·fi ÙÔÓ «∫¤‰ÚÔ». °È’ ·˘Ùfi Ô «ı›-Ô ̃∫ÒÛÙ·˜» Ì·›ÓÂÈ ÛÙÈ̃ ÛÂÏ›‰Â ̃Ù˘¢¿ÊÓ˘, Â›Ó·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ª·Ú›· ̃º·Ê·ÏÈÔ‡, Ô ̆‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛÂÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, (ÁÂÓ-Ó‹ıËΠÙÔ 1950), ·ÏÏ¿ ›̄  ‰¿ÛηÏÔÎ·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ∂ÏÏË-Ó· ·ÙÚÈÒÙË ∫ÒÛÙ· ¡. ÷Ù˙Ë·-

Ù¤Ú·. ∫·È Ë ¢¿ÊÓË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì·Ú-Ù˘Ú›Â˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ º·-Ê·ÏÈÔ‡, ÙÔ Á¤ÓÔ ̃¢Ú·ÁÒÓ·, ·fi ÙÔÓ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍÔ Î·ÈÚfi «Ô˘ fiÏË Ë ÔÈ-ÎÔ˘Ì¤ÓË ÌÈÏÔ‡Û Ì ı·˘Ì·ÛÌfiÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜», fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ª·-Ú›· º·Ê·ÏÈÔ‡. ∏ πÛÙÔÚ›· ̂ ̃Ì¿ıËÌ·ÌÔÚ› Ó· ’Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ‹ Â-ÈÏÔÁ‹˜. ∂Ó· ‚È‚Ï›Ô fï˜ Ì ·ÏË-ıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÚ·-Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÈ·˜ ÙÚ˘ÊÂ-Ú‹˜ ÂÓ‰Âο¯ÚÔÓ˘ ÌÓ‹Ì˘ ÌÈÏ¿ÂÈÛ ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂›-Ó·È ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ˙ˆ‹˜, ·ÓÙÚÂȈ-Û‡Ó˘ Î·È ·ÙÚȈÙÈ΋˜ ÔÌÔ„˘-¯›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ· – ÙÔ ∂Ô˜ ÙÔ˘’40, Ô˘ Ô ·fi˯fi˜ ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ

ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ fiψÓÌ·˜, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Â›Ó·ÈËÁ‹ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ÁÈ·Ù› ÛÙ·ı‹Î·-Ì ÔÏfiÚıÔÈ ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ÓÈ΋۷ÌÂ,ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚԘ̷˜, ̆ ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·Ì·˜... ∂Âȉ‹ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Û‹ÌÂÚ·‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÈÚfi ÁÈ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ηÈÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ë Óˆ‹ πÛÙÔÚ›· Ì·˜ ›-Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛˆ˜ ¿ÓÚ¤ÂÈ, ˆ˜ Ì¿ıËÌ·, Ó· Â›Ó·È ˘Ô-¯ÚˆÙÈÎfi ‹ ÂÈÏÔÁ‹˜, «ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜Ù˘ ¢¿ÊÓ˘» Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË Û ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ΔÔ Â-

ÍÒÊ˘ÏÏÔ ı˘Ì›̇ ÂÈ «Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï» Ù˘ÂÔ¯‹˜, Ì ÙÔ «Ã» ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÂÓ¿ÎÈÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎÔÓÙ˘ÏÔÊfiÚÔ˘. ∂›-Ó·È ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌ›ÏËΘÙË ̃¢¿ÊÓË ̃Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È̤۷ ·fi ÙÈ̃ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤Ó ̃ÛÂ-Ï›‰Â˜ Ù˘ Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ùfi-Ù Ԣ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·ÈÌ·˙› Î·È ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ó· ’Û·È∂ÏÏËÓ·˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰·. ∏ ·Ï‹, ·-‚›·ÛÙË ·Ê‹ÁËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·-ÏËıÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÓÙÔÎÔ˘-̤ÓÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÓËÌÂÚÔÌËӛ˜, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÛΛ-ÙÛ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÁÂÏÔÈÔÁÚ·-ʛ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, Ì ÛÙfi-

¯Ô Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·fiÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›-ËÛË fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ì·˜ ·-ÊÔÚÔ‡Ó, ˆ˜ ÚfiÛˆ· Î·È ˆ˜ Ï·fi.«ΔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ô fiÏÂÌÔ ,̃ ¤-Ú· ·fi Ù· ·ÁÂÚ¿ ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›·‹ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È·», ·-Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ª·›Ú˺·Ê·ÏÈÔ‡ Ô˘ ¤Ú·Û ٷ °ÂÁÔÓfi-Ù· ÙÔ˘ 1940-1941 ÛÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘11¯ÚÔÓ˘ ¢¿ÊÓ˘, ÁÈ· Ó· Ù· οÓÂÈÚÔÛÈÙ¿. «∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ÂÓ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ı˜. ∞ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ Û‹-ÌÂÚ·. ∫·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ». ∞fi ÙÔ μÈ-‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÛÙ›·˜.

TΗΛΕΦΟΣ

Στο «χωριό μας» στονΔήμο Κηφισιάς, γωνία

Χαριλάου Τρικούπη καιΑίαντος δύο παιδικά

προσωπάκια ανάμεσα στιςγαλανόλευκες, είναι η

αιτία για «φρένο»!Στάθηκαν «προσοχή»

μπροστά στον φακό. Είναιτα σημερινά ευζωνάκια,με Τ-shirt, αλλά το ίδιοκαθαρό βλέμμα (φωτο

Ελένη Μπίστικα, 27Οκτωβρίου 2010).

Σχέδιο του Μέντη Μποσταντζόγλου, του Μποστ, που ήταν συμμαθητήςστο Ογδοο Γυμνάσιο μαζί με τον Κώστα Χατζηπατέρα και τον ΚορνήλιοΚαστοριάδη. Η Μαρία Φαφαλιού έχει το πρωτότυπο σχέδιο με τονφαντάρο, τον ναύτη, τον αεροπόρο με το ίδιο αποφασισμένο βλέμμα καιμοιράζονται την αλήθεια των, ανορθόγραφων, γραφομένων του... Με τιςσημαίες ξηράς και θαλάσσης και τις δάφνες της Ιστορίας, στη σελίδα 137από το βιβλίο που κυκλοφόρησε, «Το Βιβλιοπωλείο της Εστίας» κι όπωςλέει η Μαρία Φαφαλιού «μας αφορά όλους, μικρούς και μεγάλους»...

«Είχαμε πάει στο σπίτι του ΓιάννηΤσαρούχη στο Μαρούσι». «Θα σας ταπω όπως έγιναν, αλλά δεν θέλωμαγνητόφωνο». Κρατήσαμεσημειώσεις, ενώ εκείνος μιλούσεγιατί ζωγράφισε την «Παναγία τηςΝίκης» πάνω στο καπάκι κιβωτίουρέγγας. Τη φωτογραφία τηςΠαναγίας της Νίκης την έχω ακόμη.«Και εμεις δεν αλλάξαμε ούτε λέξηαπό όσα μας είχε πει», η μαρτυρίατης Μαρίας Φαφαλιού-Ντοκουμέντα.(Φωτό Ιδρυμα Γιάννη Τσαρούχη).

Το πενάκι στο εξώφυλλο - καρτποστάλ είναι σκουριασμένο, αλλάανθεκτικό, όπως η Ιστορία. Οσχεδιασμός είναι του ΦωκίωνοςΚοπανάρη – έκδοση«Βιβλιοπωλείον της Εστίας».

Tης EΛΕΝΗΣ MΠΙΣΤΙΚΑ

GK2810G_Thema_b 27-10-10 17:38 ™ÂÏ›‰·1

Τ Ο Θ Ε Μ Α Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 3Πέμπτη 28 Oκτωβρίου 2010

Η περιπέτειατης Ιστορίαςστα σχολείαΚριτική για το περιεχόμενο των βιβλίωναλλά και τον τρόπο που διδάσκεται

Οι αντιδράσεις ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔ-ÏÔÁË̤Ó˜. ªÂ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ Ù· ¡¤·∂ÏÏËÓÈο, ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ Î·È fiÏ·Ù· ¿ÏÏ· ̂ ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ªÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·-ı‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·Ó¿ Ì¿ıË-Ì·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛˤӷÓÙÈ Ù˘ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ ÛÙË ÁÓÒÛË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·-fi ÙÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙ· ˘-Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Ë πÛÙÔÚ›·. ¶·Ú¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ÁÓÒ-ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ-Îfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, Ë πÛÙÔÚ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. πÛˆ˜ÁÈ·Ù› ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó fiÙÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó οÔÈ· Ô‰ËÁËÙÈ-΋ ˘Í›‰· Î·È ‰Èη›ˆÛË. ¶Ò˜ Ó· ÂÍËÁËı› Ë Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ™Ùã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ › ˘Ô˘ÚÁ›·˜ °È·Ó-Ó¿ÎÔ˘ Î·È Ë ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÛȈ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÚΤ˜fiÓËÌ· Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ; ¶·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ÙÔ˘, ÙÔ ·Ô‚ÏËı¤Ó ‚È‚Ï›Ô, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ, ˆ-ıÔ‡Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Û οÔÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi.ΔÈ Ó· ̆ Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ; √ÙÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó πÛÙÔÚ›·Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Ì ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ÙÔ˘ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔ‡ ··Á·ÏÈÛÌÔ‡; ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÊÔ‚›˙ÂÈ È‰È·›-ÙÂÚ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó fi, ÙÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈÎÂ›Ô Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜.

*Ομότιμος καθηγητής Πολιτικής Ιστορίας.

Πιστεύω fiÙÈ Ë πÛÙÔÚ›·, Ë °ÏÒÛÛ· Î·È Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ›ӷȂ·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ÚÈÓ ÂίˆÚËıÔ‡Ó ÛÙȘ ıÂ-ÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. Δ·Ì·ı‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Ì·˙› Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙË ıÚË-ÛÎÂÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙˆÓÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·fi ÙËÓ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ ∏¶∞Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÎfiÌË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÛÙ·Û¯ÔÏ›·.

√È ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÈÛً̘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜¯ÚfiÓÔ˘˜ ¤Ï·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÏÔ-ÁÔÙ¤¯Ó˜. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë πÛÙÔ-Ú›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi Ù· ‚·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, ηÈ,Ì¿ÏÈÛÙ·, Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ı› Ì·˙› Ì ÙȘ¿ÏϘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Û fiϘ ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜Û¯ÔϤ˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfiÎ·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì¤Û· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ Â-‰Ò Î·È 5 - 6 ·ÈÒÓ˜ ‹Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ÚÔ˚fiÓ ·Ó·-Ó¿ÏËÙ˘ ‰È·ÓfiËÛ˘. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ·ӷʤÚÂÈÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘.

* Ομότιμος καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πα-νεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Πιστοί στην παπαγαλία

Πάντα βασικό μάθημα

ΑΠΟΨΕΙΣ

ΔÔ˘ ΘΑΝΟΥ ΒΕΡΕΜΗ*

ΔÔ˘ ΙΩΑΝΝΗ Σ. ΚΟΛΙΟΠΟΥΛΟΥ*

Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΛΑΚΑΣΑ

Μπορεί ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÌÂډ‡ÂÈÙÔÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¢È¿ÎÔ Ì ÙÔÓ °Â-ÒÚÁÈÔ ªÂÙ·Í¿; ª¿ÏÏÔÓ ı· Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎÚ·›· ÂÚ›ÙˆÛË.√̈˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈ-Τ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ Â›Ó·È Ôχ ̄ ·ÌËϤ˜ Û ۯ¤ÛËÌ ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô-‰›‰ÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙ›·, ÎfiÌÌ·Ù·, Â-ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¤-ˆ˜ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∫·È Ë ÚfiÛÊ·-ÙË «ÂÚȤÙÂÈ·» ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙË μã Î·È °ã §˘Î›-Ô˘ -¤Ó· ÚÒÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÈÙÚÔ‹˜ÙÔ˘ ˘. ¶·È‰Â›·˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ÌÂ-Ù·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·fi ̆ Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÛÂÌ¿ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜- ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ÁÈ·Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙÔÓ ÛÙÚ‚ÏfiÙÚfiÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿-ÏÔÁÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞ÓÙ› Ó· ÙÂ-ıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙË-Ù· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ù· ‚È‚Ï›·, ÙȘ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÙÔÓ ÚfiÏÔÙ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜,·ÓÙ› Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ù˘¯¤˜ ÙË˜Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˘-Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ô˘ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›-‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ‡-„ˆÛ·Ó ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ̆ fi‚·ıÚÔ ÛÙËÓfiÔÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË.

∂ÁÎÚÈÙÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, fiˆ˜ Ô £.

μÂÚ¤Ì˘ Î·È Ô π. ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ·-ӷʤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë πÛÙÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙˆÓ Ì·-ıËÌ¿ÙˆÓ, fï˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·‰Ôı› Î·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·-ı‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÙÈ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·-ıËÙ¤˜. «√È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. μÏ¤Ô˘ÓÙÔ Ì¿ıËÌ·, fiˆ˜ Î·È fiÏË ÙËÓ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ˆ˜ ¤Ó·ÓÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ̛·ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÎ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜» ·Ú·-ÙËÚ› ÛÙËÓ «∫» Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÊÈÏfi-ÏÔÁÔ˜-ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î. ∫. ¶··ÓÙˆ-ÓfiÔ˘ÏÔ˜. «∂Ó ÔÏÏÔ›˜ Ù· ·È‰È¿Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ·ÌfiÚʈٷ. μ·ÛÈ΋·ÈÙ›·, ÙÔ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÙÔÓ ÙÚfiÔ Âͤٷۋ˜ ÙÔ˘. ∂ÚˆÙ‹-ÛÂȘ ÎÚ›Ûˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔʇÁÔ-ÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ì›· ÔÌÔÈÔ-Á¤ÓÂÈ· ÛÙË ‰ÈfiÚıˆÛË» Û˘ÌÏË-ÚÒÓÂÈ. «Δ· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ˘ÎÓÔ-ÁÚ·Ì̤ӷ Î·È ·˘Ùfi ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ ÙËÓ Ù¿ÛË ·ÔÌÓËÌfiÓ¢Û˘οÓÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∞fiÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜È¤˙ÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ‡ÏË,‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿-ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓ˘ ‡Ï˘» ÙÔ-Ó›˙ÂÈ ÛÙËÓ «∫» Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÊÈÏÔ-ÏfiÁˆÓ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈ-ÙÔ‡ÙÔ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÈÚΛÓË. «√ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ôχ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ fi-Ù·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÛÊ·Ï‹˜ -΢ڛˆ˜Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈÌfiÚʈÛ˘- ˆ˜ ÚÔ˜ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ˘ ηÈÙ˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜. ∫·È,‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔ-ÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÛÙ· Û¯Ô-Ï›·», ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

Η πυκνότητα ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓÎ·È Ù˘ ‡Ï˘ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·ÈÎ·È ÛÙËÓ ̆ ÂÚ¢·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ̆ ¿Ú-¯ÂÈ Ì‹ˆ˜ Ë Â›ÛËÌË ÔÏÈÙ›· ·Ú·-Ï›„ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ú·Î·Ù·ıË-ÎÒÓ ÙÔ˘ EıÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ Ë πÛÙÔÚ›· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ‚·ÛÈ-Îfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂıÓÈ΋˜Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Û‹ÌÂÚ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÙËÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È È-Û¿ÍÈ· fiϘ ÔÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·ÈÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Û fiϘ ÙȘ Â-ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Â-ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜.

«™Â ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ‚È-‚Ï›ˆÓ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ͯ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·È ÂÎÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚËıÔ‡Ó fiÙÈ Â-Ó‹ÚÁËÛ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡. £˘ÌËı›ÙÂÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÚÔ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÙ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™Ùã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηÈÙȘ Ô͇ٷÙ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂË ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ª·Ú›· ƒÂ-Ô‡ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ̄ ÂÈÚÈÛÌfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ̇ Ë-

ÙËÌ¿ÙˆÓ» ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ «∫» Û٤ϯԘÙ˘ Âη›‰Â˘Û˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì‚¿ÛË ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‡-Ï˘, ÛÙÔ ¢ËÌoÙÈÎfi ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ·ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ πÛÙÔ-Ú›·˜, ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛËÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙÔÂ˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· πÛÙÔÚ›·ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË Ë ÂıÓÈ-΋ πÛÙÔÚ›·.

ºfi‚Ô˜, fï˜, ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È-‚Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜

ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯›˙Ô˘ÓÓ· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÏË ÒÛÙ ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ Ó· ›ӷÈ, Ù˘Èο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Â-ÍÂÙ¿ÛÂȘ.

°È·Ù›, fï˜, ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Â‰›Ô ‡ÎÔÏ˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ·-fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ);

«√È ÂȉÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÚÔηÏ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ-¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï·›-ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·-ı‹Ì·ÙÔ˜ (ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ̆ Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ) ›ӷÈË ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·, Ë Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·(«ÛÎÔÙÂÈÓ¿» ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈ· Τ-ÓÙÚ·) Î·È Ô ËıÈÎfi˜ ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË ‰‹-ıÂÓ «·ÏÏÔ›ˆÛË» ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ·Ú·Î·-Ù·ıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ÌÓ‹Ì˘, Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ù˘ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ù˘ ÙÔÈ΋˜ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ (ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜)» ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ«∫» Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¢È‰·-ÎÙÈ΋˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ÙÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘°ã §˘Î›Ԣ ·ÔÛ‡ÚıËΠÙÔ 2002.

ªÂ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Ï·›ÛÈÔ«∂›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔ ̆ -

ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô‡ÙÂÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ı· fiÊÂÈÏ·Ó, Ô‡Ù ÂıÓÈ΋ٷ˘ÙfiÙËÙ· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÎÚÈÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ηٷÎÙÔ‡Ó, Ô‡Ù ÈÛÙÔÚÈ-΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÙÔӉȷÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ fiÔ˘˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ۯÂÙ›˙ÔÓÙ·È -ÛÙÔÓ ‚·ıÌfiÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡- Ì ÙË ‚·ÏηÓÈ΋, ÙË ÌÂ-ÛÔÁÂȷ΋, ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÙËÓ ·-ÁÎfiÛÌÈ· πÛÙÔÚ›·. √‡ÙÂ, ›Û˘, η-ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÛÙÔ-ÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ηÈÎÚÈÙÈο ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Â-Ô̤ӈ˜ Ë ÚÈ˙È΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ï·È-Û›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· Ì ÁÓÒÌÔÓ˜, ÚÒÙÔÓ, ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ‰Â‡-ÙÂÚÔÓ, Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚-΋ ∂ÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ηȂ‚·›ˆ˜, ÙÚ›ÙÔ, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ÂıÓÈ΋˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜. °È· ̤ӷ ÌÈ·ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ηÈfiÚ·Ì· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›·ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË», η-Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

Φοβισμένοι συγγραφείς και καθηγητές

«Τα βιβλία είναι πυκνογραμμένα και αυτό, σε συνδυασμό με την τάση απομνημό-νευσης, κάνει κουραστικό το μάθημα. Από την άλλη, όταν ο εκπαιδευτικός πιέζε-ται να ολοκληρώσει την ύλη, δεν μπορεί να πάρει πρωτοβουλία για να αναπτύξειτην κριτική διάσταση της διδασκόμενης ύλης».

EURO

KIN

ISSI

/ΤΑΤ

ΙΑΝ

Α Μ

ΠΟΛ

ΑΡΗ

«Απαιτείται ριζική καισυστηματική αναμόρφωσητου συνολικού πλαισίουπου διέπει τη διδασκαλίατου μαθήματος.»

Οι γνώσεις των μαθητώνείναι πολύ ανεπαρκείς σεσχέση με τη σημασίαπου αποδίδεται στο μά-θημα από την πολιτεία.

GK2810G_Thema_a 27-10-10 17:45 ™ÂÏ›‰·1

4 ● Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η Πέμπτη 28 Oκτωβρίου 2010

Κ. Παπούλιας:Επιβάλλεταιη μείωση χρέουςΤην κρισιμότητα Ù˘ Û˘-Á΢ڛ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú-¯ÂÙ·È Ë ̄ ÒÚ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·-Ô‡ÏÈ·˜ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÚÔÛ‰›‰Ô-ÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ηı‹-ÎÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛˢ¤Ú‚·Û˘ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘η̋˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿.

√ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ô˘ Ïfi-Áˆ ›ˆÛ˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ Â-ÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Â-ÂÙ›Ԣ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ÛÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40 ̆ ÂÓı˘-Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı·˘-Ì·ÛÌfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È ÙȘ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ô ËÚˆÈÛÌfi˜Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È Ô˘, fi-ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ «¤ÁÈÓ·ڿ‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·-Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·Ó ‹‰Ë οو ·fiÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ù˘ Ó·˙È-ÛÙÈ΋˜ Î·È Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ıËÚȈ‰›·˜».

∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ·Ó·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Ô ¶Úfi-‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ È-ÛÙÔÚÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ‰Èη›ˆÌ· Û ÌÈ· ̇ ˆ‹ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. «∏ ̄ ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ 18¿Úˉ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÙ·Í›‰È Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ ̃ÙÔ ̆̄ Ú¤Ô˘ ̃ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ .̃ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·ÈÓ· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Óη̛· ¢ı‡ÓË. √ÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·-fi ·˘Ùfi ÙÔ ¿¯ıÔ˜ ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ë Û˘Ï-ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË», ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜.

«Το οφείλουμεστους σημερινούς18άρηδες», αναφέ-ρει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σε μήνυμα για την 28η Οκτωβρίου.

«Μνημόνιο»από Γ. ΔημαράΤης ΕΛΕΝΑΣ ΚΑΡΑΝΑΤΣΗ

«Μνημόνιο Ì ÙÔÓ Ï·fi ÁÈ· ÌÈ· ∞ÙÙÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈ΋» ı¤ÏÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ °. ¢Ë-Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ̄ ı˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘. ªÂ·ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ∂™¶∞, Ù· ¶∂¶ Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ë ÂÚÈʤÚÂÈ·,Ô Î. ¢ËÌ·Ú¿˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ 4 ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ «∞ÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ»: Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚË-ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ Ô-ϛ٘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ, ÙfiÓˆÛË Ù˘ ··-Û¯fiÏËÛ˘. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈ-ÊÂÚÂȿگ˘ ÂÚȤÁÚ·„ ٷ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ οÓÔÓÙ·˜ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ·-fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Í·-ÓfiÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛËÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›-ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÏÂÔ‰Ô-ÌÈÎfi Î·È ̄ ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ̄ ¿Ô˜. «™‹-ÌÂÚ·, Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ¢-ηÈÚ›·. ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÙÔ ¶∂¶∞ÙÙÈ΋˜ (2007 - 2013). ¶Ï¤ÔÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ·¯¿ÛÈÌÔ Ô‡Ù ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ۷ٿϘ Î·È ÁÎÚ›˙˜ ÂÚÁÔ-Ï·‚›Â˜», ÙfiÓÈÛ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ¢ËÌ·Ú¿˜ ηȤ‰ˆÛ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Â-Ï¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ı· ›-Ó·È, fiˆ˜ ›Â, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

Αναφέρθηκε σεσυμφωνία μετον λαό «γιαμια Αττική ανθρώπινη καιδημοκρατική».

Οριστική συμφωνίαγια Σκαραμαγκά

Δυσαρέσκεια Δ.Α.από το δίλημμα ΠΑΣΟΚ

Νέα μέτρα αναμένουν ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ

Στην εταιρεία Privinvest Shipbuilding SARL ¤Ú·Û ·-fi ̄ ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÒÓÙˆÓ ¡·˘ËÁ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·Áο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›·Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ Abu Dhabi Mar, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›-¯Â Á›ÓÂÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ 75% ÙˆÓÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ∂¡∞∂ ·fi ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi fiÌÈÏÔThyssenKrupp.

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘, ¯ı˜, ËÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ Î·È ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Ó·˘‹ÁËÛ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi¡·˘ÙÈÎfi, ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‰‡Ô ‰È¢ÎÚÈÓÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÙÚÔÔÏÔÁÈÒÓ, Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤-‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË.

∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Ë Û·Ê‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ PrivinvestShipbuilding SARL, ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ 3885/2010 Ô˘ ·-ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙËÓ Abu Dhabi Mar ‹ ÛÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·, ¯ˆ-Ú›˜ ·˘Ù‹ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÙÚÔ-ÔÏÔÁ›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ·ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÁ›ÚÂÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜Ë ADM Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ·˘Ù‹Ó ÎÏ›ÓÂÈ Ë fiÚÙ· Û ÌÂÏ-ÏÔÓÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fi-ÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ó¤ˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚÔ-ÔÏÔÁ›·, Ô Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚ-Á‹ıËΠ› ÙˆÓ ·Ó¤ÏÂÁÎÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ̄ Ú‹ÛÂˆÓ 2007,2008 Î·È 2009 Ù˘ ∂¡∞∂ ·fi ÙÔ ¢È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ÏÂ-ÁÎÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (¢∂∫) ∞ıËÓÒÓ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 21√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ̂ ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ·Ó¤ÏÂÁÎÙˆÓ ‹ ‰˘ÓËÙÈο ̆ ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ Û ·ӤÏÂÁ¯Ô ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ.

Γ. Παπανδρέου: «Οχι στην ομηρία» Εμμένει στο εκλογικό δίλημμα, παρά τις ανησυχητικές δημοσκοπήσεις της Ιπποκράτους

Των ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΟΥΛΑ, ΒΑΣΙΛΗ ΝΕΔΟΥ

Εμμένει Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ·-ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Â-ÎÏÔÁÒÓ (·Ó ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· η-ı·Ú‹ Ó›ÎË ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈËÎËÙÈ-Τ˜), ·Ú¿ ÙËÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ˘-Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ›-¯Â ‰ËÌÔÛÎÔÈο ÙÔ Â΂ȷÛÙÈÎfi ‰›-ÏËÌÌ· Ô˘ ¤ıÂÛ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ÛÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì non paper ÙÔ˘ª·Í›ÌÔ˘, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â-·Ó¤Ï·‚Â Î·È ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ-

Á¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ «¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó·ÌËÓ Î·Ù·ÛÙԇ̠fiÌËÚÔÈ ÙˆÓ Ù˘-¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ» (Ù˘¡.¢.) Î·È ̆ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ › ϤÍÂÈ fi-ÙÈ «·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Ï·-fi ̃ÁÈ· Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ, ηıÒ˜ ÛÙË ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È¤ÍÔ‰·».

ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ̂ ÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ò˜ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ¤-ηÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÊÔ‡ ÚÔ-Ê·ÓÒ˜ ¤Ï·‚ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›-ˆÓ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô‰È‹ÌÂÚÔ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÔ˘ÓÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó·Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙËÓÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·«·Ó ¯¿Ûˆ, ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜». ∫·-

Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘¶∞™√∫ fi¯È ÌfiÓÔÓ Î·Ù¤‰ÂÈÍ fiÙÈۯ‰fiÓ ÙÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô-ϛ٘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÚfiˆÚ˜ Â-ıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÌfiÓÔÓ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-Û Ì ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ „‹ÊÔ Â-ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ › Ù˘ Ô˘Û›·˜˙‹ÙËÛÂ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÔ Â-ÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È fi-ÙÈ ˘‹ÚÍÂ Î·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ

ÔÛÔÛÙfi ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ (‰ÂÓ ÁÓˆ-ÛÙÔÔÈ› ·ÚÈıÌfi Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜),ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÂȉڿÛÂÈ ·ÚÓË-ÙÈο ÛÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ô-ÛÙ¿ÛÂȘ ·’ fiÛ· ̇ ËÙ› Ô Î. °. ¶ÚÔ-‚fiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¿ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙËÚÂ›Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. «¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘», ¤Û¢ÛÂÓ· ÙÔÓ›ÛÂÈ ̄ ı˜ Ô Î. °. ¶Âٷψً˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠfi-ÙÈ «Î¿ÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó·Ô‰ÂÎÙ¤˜». ∞¤ÚÚÈ„Â ¿ÓÙˆ˜ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ÁÈ· Ù· ∫∞¶∏. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÈÔ ÂÈ-ıÂÙÈÎfi˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘-ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ô Î. ΔËÏ. Ã˘Ù‹Ú˘,ÙfiÛÔ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â-ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â-

˙·˜ ÁÈ· Ù· ∫∞¶∏, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿ÁÎË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈ-ÎÒÓ ªª∂. «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô Î. ¶ÚÔ-‚fiÔ˘ÏÔ˜ ͤڷÛ ٷ ÂÛηÌ̤-Ó·», ‰‹ÏˆÛ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ∫∞¶∏,Ô Î. Ã˘Ù‹Ú˘. «¢ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·-ÛË ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ Î·ÈË ∂ÏÏ¿‰·», Â›Â Ô Î. Ã˘Ù‹Ú˘, Û˘-ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ∂ƒΔ«ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÂÙ·È, ÂÔ̤ӈ ̃‰ÂÓ Î·-Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈÎ·È Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı›».

∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡ ÛËÌ›ˆÓ·Ó ¿ÓÙˆ ̃fiÙÈ Ô Î. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÎÚÔÙ› ÙȘ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ‚fi-Ô˘ÏÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.™˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë Ù‹-ÚËÛË ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ª·Í›ÌÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Ïfi-ÁÔ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰ÔÎ·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜.

Àfi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Â-ÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘Î. Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ¯ı˜ (Real fm) ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘Â›¯Â οÓÂÈ ÂÚ› ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ̤ۈ ‰Ë-ÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔfiÓÈÛ ̿ÏÈÛÙ· fi-ÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ú ӷ ›¯Â Û˘-˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ªÓËÌfi-ÓÈÔ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ Â-ÎÏÔÁÒÓ Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Û¯ÔÏ›·-Û «·Ó ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ·„ÂÈ fi-ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ï¿ıÔ˜, ı··Â˘ı˘Óıԇ̠ÛÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯ÔÏ·fi. ∞˜ ÙÔ ̄ Úˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË».

Σχετικά χαμηλότο ποσοστό όσωνπείστηκαν από τηδιακαναλική συνέντευξηγια την ανάγκηπροσφυγής στις κάλπες.

Ο πρωθυπουργός κ. Γ. Παπανδρέου, σύμφωνα με συνεργάτες του, δήλωσεότι «έχουμε χρέος να μην καταστούμε όμηροι τυχοδιωκτικών πρακτικών».

ΑΠΕ

«Ουδέν σχόλιο» απάντησε οκ. Αμαντέου Αλταφάζ, εκ-πρόσωπος του επιτρόπου τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης επί τωνΟικονομικών κ. Ολι Ρεν, ότανρωτήθηκε για την πιθανότη-τα πρόωρων εκλογών στηνΕλλάδα, σε ενδεχόμενο απο-τυχίας του κυβερνώντος κόμ-ματος να διατηρήσει τις δυ-νάμεις του στις τοπικές ανα-μετρήσεις της 7ης και 14ηςΝοεμβρίου. «Δεν συνηθί-ζουμε να επεμβαίνουμε στιςεσωτερικές υποθέσεις τωνκρατών-μελών», σχολίασε οκ. Αλταφάζ. Υπογράμμισεμάλιστα ότι ο βαθμός ανάμει-ξης της Κομισιόν «στις εσω-τερικές υποθέσεις της Ελλά-δας είναι ξεκάθαρος», υπο-νοώντας σαφώς ότι η συνερ-γασία με την κυβέρνηση πε-ριορίζεται στα συμφωνηθέ-ντα που αφορούν την εφαρ-μογή του Μνημονίου και τηντήρηση των όρων που απορ-ρέουν από αυτό.

Ε.Ε.: Εσωτερική υπόθεση οι εκλογές

Αυτοεγκλωβισμό Μαξίμου διαπιστώνει η ΡηγίλληςΤου ΓΙΩΡΓΟΥ Π. ΤΕΡΖΗ

Τις προϋποθέσεις ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈÙÔ, Èı·Ófi ηٿ ÔÏÏ¿ Á·Ï¿˙È·ÛÙÂϤ¯Ë, ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰È¿‚ËÌ· ÂÈ-¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÈ-ÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙÔ Â-

ÎÏÔÁÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ¤ıÂÛ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜.

™ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ï¤ÔÓfiÙÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ-Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ·fi ÙȘ 2- 3 ÂÚÈʤÚÂȘ ÚÔ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ Û 5ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô˘ ·-ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛıÔ‡Ó Á·-Ï¿˙Ș ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔ-Ú› Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ˘Ô-„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ¡. ¢. Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈ-ÊÂÚÂȷο «ÓÙ¤ÚÌÈ». ∫Ú›ÓÔ˘Ó ‰Âˆ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ-ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ

ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË ̃ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔÓ ÌÔ-Ófi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤-ÔÓÙ·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfiÏ·›ÛÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂÈ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰È¿ ÙˆÓ Â-ÎÏÔÁÒÓ, Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ô Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜.

∂› ÙÔ ̆·ÚfiÓÙÔ ,̃ Ë ¡. ¢. ı· ·-Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ˙Ë-Ù› ·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ ·Ï-

Ï·Á‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ù˘ ̄ Úˆı› Ë Â-ÎÏÔÁÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘-Á›· ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, ı· ·ÔʇÁÂÈ Ó·‰ÂÛÌ¢ı› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, η-ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ··-ÓÙ‹ÛÂÈ ÂΛÓË Û fiÛÔ ¯ÚfiÓÔÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ. «ΔÔ ̄ ÚÔ-

ÓÈÎfi fiÚÈÔ ÙˆÓ 12, 18 ‹ 24 ÌËÓÒÓ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ» ÛËÌ›ˆ-Û (Real) ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÁÚ·Ì-Ì·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞Ó‰. §˘-ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ˆ˜ ¡. ¢. «¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ̄ ÚfiÓÔ ÁÈ·Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ηχÙÂÚ·. ¡·‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ·Ó¿ ¿Û·ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ·-Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙȘ ¯ÒÚ·˜».

¢‡ÛÈÛÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÌÊ·Ó›-ÛÙËÎÂ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡. ¢. ∂˘Ú. ™Ù˘-ÏÈ·Ó›‰Ë˜.

∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∂§∫∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿-

¯Ë Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Û¯¤-ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ٷ ·‰ÂÏÊ¿ ÎfiÌÌ·Ù·Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰›ÓÂÈ ·fi ̄ ı˜ ÛÙȘμڢͤÏϘ Ô Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜.ªÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ÛÂÂÌʇÏÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· ‰Ú·Îfi-ÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÔ˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋¯·Ï·ÚfiÙËÙ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡. ¢.ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡-ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂§∫ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ «fi-¯È» ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ ÌÂÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÔÛÈÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ‰È·Ú-ıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÏÏ¿ Ì ̤ÙÚ·Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‡ÊÂÛË Î·È‰È¿ÚÚËÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ-¯‹˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂§∫,Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛËÌ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔ̤È,ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÚÌfi ‹Ù·Ó ÙÔ ̄ ıÂ-ÛÈÓfi ˆÚÈ·›Ô ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ÂÈ-ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∂§∫ Î. μÈÏ. ª¿ÚÙÂÓ˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙȘ 14¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

Εντονα ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓË Â›Ó·È Ë¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙËÓ·ÏÏ·Á‹ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Úˆı˘-Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηÈÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤-ÛÂÈÛ ÛÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤-ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ·Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·˘-

Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ò˜ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ò-ÛÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓÎ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Û˘Ì-Ì·¯ÈÒÓ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô-„ËÊÈfiÙËÙ˜ (ÙÔ˘˜ Î. ªÔ˘Ù¿ÚËÎ·È ∫·Ì›ÓË) ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜‰‹ÌÔ˘˜. ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó Â›Û˘ fiÙÈ ÌÂÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ Û˘Ó·ıÚÔ›˙Ô-ÓÙ·È ·˘ı·›ÚÂÙ· ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÓËÌfiÓÈÔ - ·-ÓÙÈÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘ı‡˜ ÂÍ

·Ú¯‹ ̃‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó. Δˉ˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·˘Ù‹ ÂͤÊÚ·Û·ÓÔÈÎÙ¿ ̄ ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∞. Î. º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ Û ÂÚÈԉ›·ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ «Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜Ù˘ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Â-ÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜Ï·fi˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·˘-ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘», ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· «·-Ó··Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ÛÙÂÚÂÔÙ‡Ô˘».

™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢. ∞. οÓÔ˘Ó Ïfi-ÁÔ ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ï¤Ó fiÙÈ Ë ·ÏÏ·-Á‹ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Î·È Ë fiψÛËÔ˘ Û˘ÓÂÈʤÚÂÈ Î¿ÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô-„ËÊ›Ô˘˜ Î. ªÔ˘Ù¿ÚË Î·È ∫·-Ì›ÓË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙˆ˜ fi-ÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÏÔ-ÁÈ΋ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈÎ·È fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ù·‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ̤-Û· ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∫·Ì›ÓË.∞ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ıÂÙÈÎfiˆ˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙË ÌÓË-ÌÔÓÈÔÏÔÁ›· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó·ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

Ανεβάζουν ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈΤ˜ ÛÙÚÔ-ʤ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜,‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ¤ıÂÛ ԰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·-ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÂӉȿÌÂ-ÛË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô ∞ϤÎÔ˜∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ٷ ÂÚ› ›-‰Ú˘Û˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰ËÏÒÓÔ-ÓÙ·˜ ¯ı˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ù¤-ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÈԉ›·˜ Ù˘ÛÙÔÓ √Δ∂, Ë Î. ∞Ϥη ¶··Ú‹-Á· ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Û Ӥ· ›-ıÂÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÂÈ-̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÚ› Â΂ȷÛÌÔ‡ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ: «∞ÓÛÙÚ¤„ ̂ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ ̆ÚÔ ̃Ù· ›-Ûˆ, ÙÔ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â-΂ȷÛÌfi Ôχ Û˘¯Ó¿», Â›Â Ë Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «¶ÚÔ-¯ı¤˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ‰È·-ηӷÏÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÚˆ› Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, › η-ı·Ú¿ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ·˘-Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘,Ô Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â-ÓÂÚÁËÙÈο, fi¯È ·ıËÙÈο. £¤-ÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹,ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ôχ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚ· ηÈı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹.∂¿Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔÛÙËÓ ÔÚ›· Ó· Â›Ó·È ÊÈÏÔÏ·˚΋,ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·-

˙fiÙ·Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ô‡Ù Â΂ȷ-ÛÌÔ‡˜», Â›Â Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘∫∫∂. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ˘-ÔÎÚÈÙÈΤ˜ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ·fi Ù·fiÛ· › ̄ ı˜ Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜,ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹»‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛËÎ·È fiÙÈ «Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Ï·˚ο ÛÙÚÒ-Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙË ÊfiÚ·

Î·È ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿Ï-ÏˆÓ Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó Û ÌÈ· Ù¤-ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋».

∞fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, fiÔ˘ ‚Ú¤-ıËΠ¯ı˜, Ô Î. ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÂÍ·-¤Ï˘Û Ӥ· ÛÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË Î·-Ù¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÚÔÂȉÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ·: «√Û˜ ·-Ôڛ˜ Ì¿˜ ¿ÊËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘Ú-Áfi˜ ‹Úı ӷ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ‰È-ÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜, Ô˘ Ì·˜ › ԇÙ ϛÁÔ Ô‡ÙÂÔχ fiÙÈ ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ οÏ-˘ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË ·˘Ùfi Ô ̆ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ı·Â›Ó·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, Ó¤Ô ·-ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ηٿÚÁËÛË Û˘Ì‚¿-ÛˆÓ, ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. √‰ÈÔÈÎËÙ‹