Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜...

20
G£OS AKADEMICKI WOJSKOWEJ AKADEMII TECHNICZNEJ NR 1 (109) STYCZEÑ 2005 ROK IX ISSN 1507 - 9988 PISMO PRACOWNIKÓW I STUDENTÓW

Transcript of Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜...

Page 1: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

������������� ����� �������� ����������

��������������������������������������������� !���!���� ���" ����#���"

Page 2: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

� ��������� �� �����������

��������������� �����

���������������� ���������� �������������������������������� ��������� ��� ��������� ��������� ���������!����"����#���"� ���� !$"���������#����� �"��� ��������$����#���� ����� ���$�������%�&!����'�#"������(�$���������)*��������������������!������+,,� $#*�(�$�������������������� #�"�-�.������/�� � �� &�01� ���)�� ��� �1����"��������� ��1�����&������ �������� ��� �)����2�� ��3� �����.������1�����"���*�4�#����#����!�������������!��5������� ! $#*� ��5� ���"���6����"������������6�����������5���� ����������������7�����!�����8��'�����

�!����������� �"��"�#�������!������"����� ��$����������$�������!�������9������ ���!�����:����*�4�#���������#���#�� ���#���!���� ���������(���"����$���� ������������������*

������������

Page 3: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

��������� �� ����������� �

���������

�� �������

��;/�<��<3��34<1=��14</>0 +

83?84;�14;�</>01;@ %

�A2�8�A?/<(0�.�3<8�A1;B><(?�'0�/<�;>�����>��>?�C�A�8<>1BD�+,,E�+,,: %

�<>������� ?���>?�02 F

�� G/>;��A2�8 F

'<4 0<14<H���?� 34<8<���4;��A0. F

>��4�142?�0<A��� �> E

4<� G2�'�8��14;��;��<.G�����<3?��>0�0��A0<3?��>0��?(>0<. I

4��0� 34<10�� ��<>�?��>0�� 3?(3�.G��A?. ��<3?�;1= :

�?B�A?����A�8<.0���<1=>014>�>���/<� ?/�A01=��14</>0��<1=>014>;1= J

?��14<>0���0D�0�A?>�3?/?��>0����3<�� K%

?2G�A?�<����<3/?? KF

���8<>1A0<�8?�10 ; KF

AC10A� ?<�;1A0 KF

��1?L KE

4>�/<40?><����0<10 KE

�����2G���������� KI

840<�14;>;�(G3C KI

�0/<;�0>�<3�10<>1< KM

�4�1=;*�.0��34?�0<�N�0��� K:

� ?�G'�>���<<A<>8 KJ

������������ ���������������� ����� ����

��� ����� ��������� !!"# !!$

4��������O3���"�������'��"�������� ������������������������P��������������*�#���*�!�5*������#*����*�'�� ������$" �!��������"����������"�������������������$��A"������3�����������'��"����������� �$���� � ��"���� ������� !����� ����� ������� ������������$�*

A���������������!���������������� #�-Q ��������<"�������Q��!�5*������#*����*�B�����'����� �Q ��������1�#��������Q������#*����*�3�� ���� ��"�Q ��������.�����������Q �����#*�8����A��9����!�5*����Q ��������0�����������1��������R�����������������Q������#*����*����������"�����!�5*����Q ��������.����������Q�!�5*������#*����*�<��������������Q �������� ���������� ����Q� !�5*� ��� ��#*� ���*� 4��� ���B��������*

A"���������������!�����������!������� *���������!�5*�����#*����*������ ��>������*

O'��"��������P��� ����� �����������������������������!������� ���������� ������������������������&����"����������SO������������P)*� �#"����������������������������!" ����������" ��*���O'��"������P�!����������� ��!������������ ���"����������"�����������!��"������������������5������������������������������S#���9�!�������������������������������������*�8�"����������"��6T�!�#"��������������#����������5����$��!�5������������"�#�!6�����������������������#�������5�������*

O'��"��������P��� ����������!����������� !� ��A'>�&F�!�����)*�2����O'��"�����P��� ��!������������������������������������������*�� �� ������������ �������������!���������������$������������������! �����������A"������3���������*A�������������������� ��� ����������������!" ����������" ��� ����"�����������A8*�?���"��"���'��"������������� ��������� ���S��������������#�����1������"��# ���������U���*

�������������!�� ����� ������$��>���������!�#"�������� �����!�������� ������� !�6���*

����������������������

%�&%'(�)'(�*+,-)(.

4�!���������!�������6������5���������� S��$���������������������������������� ���!� ��*

�?�$���������!������"�6������������������������!��������#������������"����������O(� ��������P� ���� ������ ���������*

����� �������!���T�A"������3���������!�� ��*������� ����&��!���������������S�������"�����)��� ���� #�� ��!������������� �� ������������5������������S�� �����"���.����*

/�������������������������� ���������� ! $##��������� ���� ������������������ ��!��������T������! �����$"��������� ��������������������� ��������"������� �������*

�� ��$������������������� !$�!�������O(�� ��P*������"��������� �� ��������������"�#�6���������!��������T*� ���������� ���� ��"���!��� ����������������"����������������������������6�����5�����������������*

0�V����������������#��������V����������6���� ������������������!�$��@

��������

������������� ������������������������

������������������������������

����������������

�� ������������

Page 4: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

� ��������� �� �����������

���������

����������/������������ ���!������������"#�$�������"%%&����'

�� !��������� ��!��������4��� � ������������������� ��������� ���P�������������������!��� ����������0� �������3���"���������������"��<"���������0� ������3����"���������!�����������!�������O4� ����!"��������������������P���������������O3���"����� � �����#�#"���������5�������������P���!�����������!���������� ���!��� ��!���������������������������� �������������O�/1��P������"�����"�������!����������������W0� �������3�����������<��!�� ������������������O3���"�����3����>������0� �������/�� ������� ����$��8����������� !�������� �����������������������P���! �������!���T�����������������������"������������������������������������������6����������������"����� ��� $������������������������S��#������� ������T�����������������������������!�����!������$����# "����$�� �S ������$�����

������������� ��������������������������

��������������������������!��������������������� ����#�������������� �������������!�5*���*���#*����*�3� ������ ����S�</���� ����� �!�5� ��������������������������������!��� ����������0� ������� � ����<"����������</���0� �������� ���$��<"��������������!�����������!���������� ���� !���������������!���������S� !$�!������������������������S!���� ��#�� ����������!����������? �?</<1�3?>01��+,,K��*�*�.�����"��&3������)����!�����������������O��������>�SMJX0X+,,F������������������++���������+,,F��*��� !�������� ��������#��!��������������0�� ����$��������������������������������������� ����������������������������������������+,,EX+,,IP����������������?�$"����������������"�6������������+,,EP���������������� "����������"�6���!� ������������ �������������������������+,,E���P����������������������������������������#�$��������$���������"�����"����*

������ ���� � ����� ������� �� ����� ������ ���� ��� ����������� ������� �� � !"�!�##$� !� �� �%!#"!�##&� !�'�(��� ���)�*���� �������� ������+����'� �,���'��!

��/0���������M� ��������#�*���������������������������*�#���*�!�5*�'�� ����

��$" �����#��� ������� ��������"��� ������������*�O'���9���������#��!�����9 ��������"��������������P*�>�� !������!���#�"�������� "�������-���� ��� ������!�5*������ ����.�9� ���A��� �����!�5*�.������1������ ���(��9 ������!�5*�B��� ��3���9��������������������-�.� ������!�5*�B$��5�/� � ���.�����������������������*�!�5*�4�������A��� ����������!�������(=���!�5*����������A�#�"*

�!�����������!���#��������6������6T������������� ���������!6����������"�������!���������#������������������������������� ���#���9����������#��!�����9 ���!�9 ���� ��� ����"���S������������!�����!��������*�.������.����� ����5�������#������������������� ���� ���������!����$��������#�������������������� ��*>� ��!���� �� ��!��� ������������!�������#*����*�4�������.��������!���� ������!�����R�'0?/��5���� �����!����������<��!��� �*�4�"���!��������� *������������������1�#�������������#*����*��������>����#�������!����������!�����O�� ����� ����������� ����

��/����1����� /������������ �!�������������������9�� ����!��������� ������������"����

#���9�!����������!������� !��������#���������� ��������������������������������� ��� ������������������������ � ����$��#��!�����9 ���� ���������� ���������������� ������������������������� !$"������'������'��!�����9 ����>���������$���#��� ������� �����"���.�����K+� ��������#�*

�� !��������$���!��������������������*�#���*�!�5*�'�� �����$" ��������������"���*��*�!�5*�.������A"��#��������� �������������5���������������������'������9 ������������ ���� !�������������������������� �������������������A�� �����!������������ ����#������������ *� �������������!����"����#����������*�#���*�.����8������ ��� ��5��� ���������#�0�5���������������*����*����3����0�� ������������������8�!���������� "�����4#���������.?>*

4� !����� ������������������������������"��"������������ ��� � �������������������#��!�����9 ���������"���������� ������������!������"�������������������$������������ ����������!�������������"��� ������������� ����# �����*� 0������� �������� ����������������S!��� ��6�������#�T�!������� �� ����������������������� �����������������������$������������� ���!�#"��

������#��!�����9 �������������� � ��������������������� �����!��������������� !��������"����������9����*�� ��"�����!������������������ ����������!��"�������5�����T� ! $#�������������������!����$������������ � ������#��!�����9 ���*

1��6T���!�!��������!�������������������9� �������6� �� ������ ������� �� ������� !�����$�� ���"��������� ���$���������<��!�� ����������>��?*������������ !���� � !����� � ������� �� � ����� � ��������� ��� ���������� �������� ������"��������$������� ��������������������������"�����"�����"����� �����6�����������$���6��$���������*��� ����!�� ��!����!��������������������9���������"��� �����!�$���� ��� 5������"��������$��$����"��������������������������6�������������������� 5������6���� ���������������*

(��!���������

����������� ����P�������$������������!������������ !$�� ���!������*�>����9��������������6��� ������������ ���#����B�� ����(����������������� *��� � ��9�#��������S ��������������������"���������1�������?!�������3�����"�����!���� �����������"��6����������������!� ������5���������������� �����$������#������������!�����������T� ���"��������*

���� � ����� ��������� ������� �������������� ������5������������5����� !$�!����������������"������������ ��� ������������������������9�#��!�����9 ����!�9 ���*����� ����������� ���������!���������#�"������������� !$"����� �������������� ���#����#��������5������*�4����������!�!� �"�� � ����!���������*

������� !$�!�����V�!�!� ������� ��9������� !������V��������"�� �����!!!������������������'������,���)��-�'����'� +����������.��� �!�/!!!0�1������ ��'� �)�'����.��� �����������,���+�����-�,����� ����������� ������)� ��2���3����,��� �4��� ���+������ �������(�3�����'��2�����4�����,(�����.)���������������������,���2���� ���5����6������,���7!

�!� ����������� ����T�#������� !$"����!���������#������������!���������������������"������!����$����$����������������������"���� ���������"��� ��� ����� ���� !���������!������������������6�����������*

(��!���������

���������������������� � �������������� �� ��!"#

$�� ����� �� ��� ��� ��%�����&���� ���� '(� )� ����� #

*

����+���

*

����+���

Page 5: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

��������� �� ����������� �

�� ������

��)*����+�,*���-*��������$������������ �����KJFI��*��S�����"�*����������� ����9�������KJM+��*����������"��1��������R����������������������� ����� ���������� ���� ���������� 5����� ������������*�3�������������1��������R�����������������������KJMI��*�������.�� �!��9������������������������������������KJ:+� �!��9��������������#�"�������*���KJJK��*���� �������� ������!�5� ��*

?���9������� ����$��������"��#������!�5*�3��" ���� ������������ ���!������������� ����������� �� ���������������S�� ���� �������� �����������*� �������"����� ��� ����� ���-� � ������&KJM+�KJMF)� ��� ���� � � �����&KJMF�KJMM)�� �������&KJMM�KJ:%)�� �� ��!���������� 0R�� &KJ:F�KJ::)�� �������� 0R�&KJ:J�+,,+)*�?��KJJF�*��� ������������4�������R�����1��������������S0R�*��SKJJE��*�#��� ���� �����&8������9� ��-����)�S1������5��Y������8�U��� ��>����� ��������U�� �����<U�� ��������*

(�$������!������������������� ��9���������!�5*�3��" ����� �-� �����"�����������������#����������6���6��� ���� � �����!$�!�������$������������ !������������!�������� �S���� �!������������S�"���5�"���*�8�KJJE��*�B���!���������������� ����� ��� ����������������!������������ ������������!$�!��������$����� ����!�������������������������$����� 5�������=�1����S�S�"������������������$�� ������*� ���� � ��������������>������ ��������U�� ����!�����������������#�������������������������������������$���"���5�"��������������$�� ����������"(�>*

>��������� ��� ����������������!�5*�3��" ����������-��6"����� !� ��������!�������$�������$��!$�!������������� 0�� �#��=�4�����=�.���� �� ���"�����$������� �� ����&����������� ��� ������� ���5��������!����R����������� ��������6��$�)Z�!��������������"������ ������6���5�����S #������=�4������=�1�������� ��%�E�m����:�KF�m��!�����������S���!���������MM�AZ� ���"���� 5���������"����� 5�������������������9� ���$���$��������!$��5���������������������������$�!����������� &�� ���� 5����� ��$�� �� �!�� �����(�� X�"(�� )Z!��������������"����������$����(�>�������������� �5��"������������������$���"���5�"����������/(�>*

����� �� ��������� ����� !���� #��� !� ����� ���$�������� (�SKJJE��*���������.�����6�����������������������:����������)���+ �����-��;��� �)�6�9������94�'�""�������&���)�����!����������.���KJJM��*���$����.������������!��!��������������&!!�"������������O " ���>#"��P)������������������������������*

�5*�3��" ���� ���������J������5����+,�!�����9����"�����������������������������5�������&��!��������������� �����)��K:+�������$����������&���K+J������ !� �������"� ���5�"����"5�� ���)��I� ��!�$���������������K�!�������������� !$�����������E�!�����9���������$���5�����������*�/���#�������9����!�����#"���� ���������K+,,*

B� ����� ����!�� ����������������������������!�����������������������������!��������������!�� �������������������������5����������������!6���������������������$�����������"���������������*�B� ��������!�� �������������!��������������������$�������������"����� !� ���������*�?��KJJM��*!�����5�������������������"������� !� ���;���+6)� ���� ��<�+8���4��$�����+,,,��*� ������� ���� �!� ������������!�����0� �������R�"���"5�� ��&��!����5�����[�,*I+F)*�?�����+,,%��� ���� ��!���������������"����=�))������-�������)����� ���'���-�� ��� ��>��� �+�� �)�� ��� ��!

1����������������� ������!" ����6���� ��������*� B� ���������A�������<"�����������"���������� �>����������� !�������������� ����>��������� ��� ���������!��������������� " ����A�������?!��"����������������3��� ���������!� ����������?����)��-��� ��� �)������ �4���������� �������3���>���������� ��������!��������������3���>������0�.<*�'�����������!�������������������� " ����� 0<��������� �����A'>�&<"���������0����������.����������)���!������������A'>������������!������<���.��-�����)���,�� �)�'����+�,����� ���9��� �)�,�� �����������,� �� ,����� �!�?#������!����5������!�������������� ������� ��!"�������� �����<���.��;���+�)�,����,��@��2���,���!

>��������"��������������� ��������"��!�������!�������0� ���������R������������������������*���KJM+��*�?������������!"�����!��� � ����������� �� 5����� �"�� � �� ����� �����$�� ����$��S������������ ��� !����"�6���5����������������!�5�"������!����0� ������R����������������*�?�����KJ:+�!����������������5���������������"��<"����������� !����"� �����������������������5���������������������������� ��������������������& ���������������)*�?!������ ������"����������"��\��� ��������������*���������"����� !�����$�����������*���!������ E� ���$��!������ ���%���#�"������������6�����!���� ����������&B�� ���3��� �)���� ��� ������������!�5� ��*�4�� ����������"�6T� ���������������������4� �������>��������"����������������.���"���A��� ���<�������>�������*� 8��������������� � ������$������>�������3��������*

B� �� ��������������������������� ������� ����"���.�������$��� ���� !��������S!����� �����$�� " �������������>��*� ����>��������� �������� � ��!�"�� !�5�� ����-���"�� ���A�"� �� &KJ+E�KJM:)�� ����� ���A��9���&KJ++�)��S'�����1� ��� ��&KJ++�KJJ:)*

�5� ��������3��" ���� ������������������$��*�>������������!�������� � �����A�� ��9 ��������������!��"�����������'������ ���������*�/��0

,�������������2�,12�$�������"%%&� �*�3$�4��!�����5$6����������������4�������7��� �����4�$8�����7�����8���,�������+� �!8��6�

�����4��*�3����,������9$��:�������������!����9� !���:����9�!��4������ ��������;�������������7��!8����4���� ����<��4����!��8���=���������+���!���+�����!��8� �)*����+�,*���-*��������$�����!����������.�!�������+���!����/�.�0����*

$��,�������%�� �-�(��� ���$����� �.��%��/� �%��&����0###

1 ��� ����� ����� ������� ������ �&����(� ��!�!�� �#

*

����+���

���0 ���

����,#���%��

�(�

�-�(

��� �(�

Page 6: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

2 ��������� �� �����������

���������� ��������

������� ��� �� ��������� ������������������� ������

��!��"� ������#���!��#��������� ��$����������%&����

!� ������ 0� ���������� ���$��.�����������������+,,+� �*� �� �!�������������!����������� �)*���*�+�,*���-*�(��!�$��8�<�����!��V� !����"� ��������� ���!��������� � ���$������"����������������� ��������$�����������������*�1�������1������ ��!���������4�������� ���$������������&���������!�������*��-*�������(������!�0�� !����"�������� ������������������������-��������������������������� ���������������������!���� ��������5������� � ����*�?#�������� ����1�������������-KS!�5� ���:����$���+����� ��$����������$������%�������$�*

?# �����������"�6��������#�������������������������1�+��������������������������� ��!"��������� ����������������"�����!���������������� �����������������9��������������������!�����#�� �� � ��9���"��������� �� !����� �����*�(�$����������������"�6���1�������#��������*��*-· � �������������#���������"���$���� � ���$�����������������"������"�����!������"�������Z· !�����������������������������$��6"����������� ��������������� ����������� ���Z· ��������� �!"������ �!��������� ����$�� ��������� �"�!����� ��Z· !�����������"�����$����������$�-� ���������� �� ��������������!��������"�� � ���$�����������������Z· ������������ � ���$�� ���������������� �� ����� ������!�����"����������� � ���$������!�"�������������!������*

�����"����������"��!����$��1���.��� !$�!����������������6��������������������������#������������������*��*-� �"������������ ��� ��� "���������N������� �����������.������������������ ���� ��#�� ����� 3<]<3�&2$�\)�� 5������'' " ��&��� ����)�� ����� �����0� ������������������� �����$��&��� ����)�� 0� ���������������������� �/���������&���� ����)��1�������>���� ����������<"������� �5� ���"���

3�8��3�&��� ����)��?6������'�������3��������!�������.������������ &����$�)�� 5�����Y��>��.�&������)�� 5�����3<]�&(��9 )��5�����<�3?>0A��&��� ����)*

1���.�� �� !����� ����� ����� ����� ���� "�#�����������S !��������!����������!��������������������������#���9�� ��!���������"��!��� !��$�� �� �������9� !���"������������������$�� ���!��� ����������� !�$����!�������� �"�� � ����������� � ���$�#����!������"��������S����$�� ��������!����� ����*�'����������5�������� ���"�5������"�������!�����!$���������9� ��!��������� !���� ����"�9� #������ ��1�����"���� "���������� ������������������.� ��*

?#������1���.��!�������!�����#��������5���� �����!�����.���� ��� ���>������0�5�������������5���������9� �����������!�����$����"����� �� �����$�*��������������������� ����������!�#"��$��������������� �� ����!����������� � ���������������!������������� ����-· ���������������"�����!������"����������������������"��� ���$������"���� �����������· ����$�� !����������������9�!��"����������������"������!�������"�����· �������� � ����������������������������� ����������������&��6���� ����� ���������� ���)��"��#��������� ���$�������"���� ����������*

����������!�����+,,%��*�1���.����!��������"�������%�"������!��������"�������������#���6�����������*�O;�� ������������+(������������, ��� �)����,����9�'���)��9������'������ ��)��+�� �� ��)�2�������.�����)����,�+�,������ �P*�4"�������������5����������������������������� ��!����������"���$��!������"����������!���� ��#�� ��� 3<]<3*�A���!�����������"�������!�� �����������������������������������!� ��������� !$�!������!������"�����#������S����������������������V����5 ������ � ?#���� ������"�������� 8�$������ �� � /������*������������"���������!�����1���.��!����#���������������!� ���������� �����!���������������������&F���� ������!��������)�����������������$��!������������������"� ��������"������$�� �����������5�"������� �����$�*

?!��������!�����1���.�� �� 3<]<3���������� ���������������������"����"�����!�������"����1 �K����������������������������!�������������������� �������������������������� ����*��*-· #����������������������������� ������6��Z· � !$�!������������ ����������"��������� !�������"�����������!!�����������"���$�Z· !�����������������������������Z· � !$�!���������"��������"� ���������������������"���������������������������������5�����Z

������������ �� �� ������������������

���������������� ������������ ��������������3������&45�%��0� �����+���6�� ��#�7������$�� ��6��� ��#�.�����8� �%"�� 6��(�� ��#���� �� �*(��6��%#��� ��#�.�&� ��0�+� ����6��&���(�� ��#�$����9�!� �"�� 6� %��0� ��$ �%���' �6� %��0� ��������*&'�6� �� ��#�:������9 �� � �� � 6� �� ��#�;���7����� � 6����,#���0!#� ��#�7�� ��;����� �� � 6��� ��#�.�� � �� �<����� ��#=� &)� ��� ���5��#� ��#�7�� �(��< "�� ��#� ��#�7�� �(��*&'�#

���������������������� �����%��� �����!���%���&���#

Page 7: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

��������� �� ����������� >

���������� ��������

· !����������#�������������#�����������!������������Z· � !$�!����� �������������� ���������������� � ��������������������!�����������������3<(��FZ· �������������#������������5�����������"���6���������#��!����Z· ��������6����!������� ���������� ������������ �����"$�Z· �� ��� ��������� ����*

>������������"��������� ���������"������� ������ ������5�����6���#�������������������������4#�������3 ���!����������������������������� !������"������������ ���$���"��#��� +%���� &���� �������� �"�#�$�)�� ����$���!������� ���������������������������*� (�$���� 5�������"����� �� !��������"���� �� �!�� ������ ����$�� ���� ���!���������� !"�������� ���� ���"�����������������������������������������9���������*��� ���� � �������"�������������!����������"������"� ����������#�����( ���S�"��������������������������������� � ������3<(�*

���������!���!����������!�����1���.����+,,%����#���9"�#�������������!"�����������"��5������"������"�����1 �K�� �����������������!���#������������ !���������!���������"������!����������!��6"�������5�����������9�� ������������������������!"��������6���� �� � �������� ����������� ����Y>]*� ���� �#���9�!"�������������� � �������"����# ����� �� �����4�3�+%�+A(�!��������� �����5������ �5���!�����!������ ��������V��������������!����������� ������ �����"���������5�������!��� �����������������"����������!������!$�!����!� ����"������"����*�?#������!����������!�����1��������� ����������������������� ����������!����!����"�������!����������!�����������#���9���������������"�5���������*

������!����#�������������������� ��#����!�#"����������������������5����������������� �����!���� �����������������O=��)��������P*� ������� ���������������"������1���.��!�#"�����KJ�������$��������������������������������5�������������������������������*

1�������1������������������� ������������������������!������!"��� ���������������������������������������� � ���$������"����� ����������"���� ������������"���� �?#���� ������"�������*

�!6�$���������!�����!������������"������+,,+�+,,F�������������� ����������� ���������!������#����������� ������������������!���� �*�2�������������5���� ������!�����#������������"����������1����)���� ���������������"���������� ���!����+��"��������������"�����������!��"�������� ����� �#���������� !�����"� ���������!�������������,�%E��"��������*

������ �������� �����$���!������$��1�������#��������!�������� �����$������������!�#"�������#���������������� ������������!������������������������������� �������!���"������������������6"���������"��������!������"��������*�?#�������!������������ ���������!�������� ���!����������������������������� ��!����"��������"�����$����"���������� ����� ����"�������6���� ����� ���������� ���������������������9�"�����$����� �����������$�� ��#�"��������"�� � ���$��#���*

1���.�������'.��������������A���������;9���'�!���������"����������"�6T��������������������� ������������������$��!������"����$����������"����� !����"� �$��������������� �����������$��������������������������������!����� ����*�'���������������1�+��������������%�"�#������-�B�2������'������'.������������5�2���+���'��B�2������'�C�-��� ��5,���.����������������B�2������'5,���.������'���,�!� ��� ��� "�#������� ����! ������������

�!���������������!��������!������������������������S!����������������������-· ����� ����#�����!���"���� 3�FX%� 5�����'������/���X����������<"����������!����� �����!������������6�����5������R"�7/���· ����� ����#����� !����� ����03'�KE,,.J+���!�������������3#��������5������''�· ����� ���� �����������!����� �����.�������]�Y���������!�������������1���!��5���������������<"�������· ����� ����� ����������!�������"������� !����"�����������������!���������· ���" ����� ������ ��� � ����� ��� �� �������� ����Y>].������ �· !����"������������!���������#�����������$��!��"�������������· ����� ���#���9�!����!���������$��!��"�������������!���"�����$���"�� � ���$��#����!������"����������!������*

��+,,F��*����������!������$��1���������� ��������5���� ��"������5�����Y>]��5�������� ��� �/�8������� ��!����������������������������!"��������6���� ��.������ � � �������� ��������� ����Y>]*� �����!���� �������"��1������� ���������"�������� "�6���� $#� �� �!�������������� !���������� � !����������������������������������������������������#����������� � ���$����������������������������� �/������*

>��������"������������1�������!���������� ����������������������������&���� ��� ������������� ���������� ��� �������!������������)��������!����������� !����"�6������!�5�"�������!����0� �������� ���$��.��������������-· �"��.��� ��� ����?#����>������-� O'�9� !������"������P�O ������"��������� ������������P��O3����"�������!������"������������ ���$�������������� �"������P�����O3����"��������!������"����������� ���$������������#����!���������P�· ���!����#��� !������������-�O���������!����� ���P�O0�����5������������� ���� � ���$��������������P�����O0����������� � ���$�����������������P*

�����!���������������T�������������"�#����������� ��!���������!�������$�-�O.���������P�����������!��� ������������������P��O������ ��������P��O�!�������������#���P��O������������ � ����������������������P��O4����� ����������� ���������P��OA�!�������������!���������������"��������$������������������P��O ����������� �������"�������$����������P�O ��������������$������"����P��O ����� ������������������P�O�� �������� ���������� ���P��O1�5�����"�����������"����P��O�� �����������������!��� $��!����������P��O ��������������$����������!����� ����P��O�������������#������P��O�� ����� ������������#�������P��O������ "������P��O8�������� ������P*�S"������+,,+�+,,F�!���������1�������!���!������"��!����I+,,����������T�����������������������"��KM�!���������!"�������S����K�!��������$�������������8����������������.���������*

����"���5���������������1�������#������� ������!��!"��������� ��OA�'������� ���,���.������'���,�7����� �"��������� ��"������� �������� ������ �?#���� ������"��������������������� ���������� !"������������ ����� � ���$����������������*

�)*����+�,*���-*�(��!���8������!����������������� ���46�����+������!���+

�����-*�������(������!���������3��8���� ���46�� ��������

/)�*����+���4� �����0

?%� ��� �!�&������%��*�-�����+�� ������������� ��@$��A���� � ������#

-�!�%� B-<������;C���<<������� �� ���� �����

�����������#

Page 8: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

D ��������� �� �����������

�����

��������������4��+���������!��8�����+��������������������4������+���!���!���������"�� �����4�5�+����56,7

������� ��>8�$�?�����������!���+�@���������A���������� �>?����5?B��5�5��

������ ���@��3����3�C ��5��5D����A

������� ������ ������"�� $#�!�������������� ����� �������������������������5���������������������������� ��������� � ������#��!�����9 �������!������"�"����&!���� ��#�� ��������� ��������������� ��������� ��������� �����������������!*)��!�������� ����$��!�������������������T����������� ������������� ��!����������������9-�����������!�9 ������� ���#������ !������������5�����������������Z��"�������!������������!��� ���������"����!�����!����Z�������"� �����������"���Z� ���������S�������������V�� !����!�������� !������Z��������������#��!��������������������#��������!���������� ��$����#����Z��������������� � ���������5�����������Z������������6����#�������������� �������Z�! ���"������ ��"���Z�!��� ����5������������������������������������� ���*

����������E�!���������6�'���� �����!�����������������������$������"����9��������������!�������$����������!������������#����!�����9�����������������������������!�������� ����$�*D!������6�'�%E,,����&������� ��� ���)�������-��!� ���V�K,,�����!� ���6T�V�+�7�KM,,���*����������!��!��:F'��������������������� �����& #����������"�)*���4���!$8!�E�/ �!9����!��:F0'���++�"�����+,,E��*>��$�'��# "���������������ON����������9������������$�� ��!"������������ ���'��!�����9 ����/�"���P���������!������ ���������������������* !�!�$68��� ��)�4����'������*�4#�������/������� ��&0<.����)Z���"*-�&,++)�I:%�JE�,:��I:%�JJ�EIZ�5�7-�&,++)�I:%�JE�,:Z�����"-��#�"��^��"*���*���*!"�������*�!�"��<������ ��4��9 ��&130.<>�00)Z���"*-�&,++)�M:+�EF�E%Z���"*��*�,�I,,+E%J,MZ�����"-���5^������+*!�U*!"�Z����*������+*!�U*!"

'��-�2�'*)-��2��*,�&��,-3�2�&4��56���&523�*�&�()7��� �!9����"%%G��*�4��8��4������-���������������� ��4����+���� �$��46���4 �������+*���4��� ��6��8���� 8�4�

���7�,�8� ��-� �!��4���4�������� �������+� �� ������!�����+*��� ��!������� ������������ !������������� �9� �,��4����9�4��84�������� 8���� "%%&� �*�3��6��������7� ���� �� ,������ ��!�9������$�,�8� ��������������?�������������!9���� ���������� �$��46���4 �������+*

?#�������"�����"��6���� ���� �����$"�����"�� ������$����!�������$���� ����������������������������� ����������� ��5���� ����� � ������!��������������������������$���T������$������������������#���# �������$������������������������T����"�������$������!���������"����"���*������# ������� ����������'����������"��� ���������������� �6���!����� ��������������������������� ����������� ������������������������������(����������������� ��������������������"���$��������"�6�����$��������"������������������*�B�����������"������� ������������!��������!������������#������"����"�������� ����������������$���� ��������# ���$��� ������!���������������*

'����� ��#������������������������!���������$����������$����$������������ ����� ��������������������!���������!������������!�����$���!��������*�>������� ����� �� ��� #���������������$���������������\�����!���!� ������$���������������� ��������!��������!�������!������� �������������� ������!��������*� ���� ��� ��� ���� ������� ����"����� ���� �������O ����"���� ����P� �"�� !����������� !�����$�� �!����������S!������ �����$��!����������! �����$"��������$���������������$���������!���6�����������������������#��������������"����� ���T������� ! #��������!�����$���!��������*(�$����������������"��������!� �����!���������$��� ����������#��!�������!�����������#������"����"��*�.�"��6�����������������#������ ��!�����-�����T� �����!��������� �����!����!�������Z�������T������ �����$"��� ! $#������� !���5��������"��"��!�����$���!��������Z��������������������T���!������������!�����"�������������!�������$�������*

����������� � ������5����� !$"����<��!�� ���������� ��!�����������!�����$���!���������!���� ������!��������������!�����+,,F��*�!����������������3����� *�A����������6��*����$"�������� ���������������#���"������������ �������� ���������!�����$���!�������������������!���������

������"�6���� !��������!��������������������5������������!�"�������!����������*����� �����!����� ����������� �� � ����������� �������"����� ��$����$���������#�T�!��������� �� ���������������������"��6����!���������� ������������� ��������9����!�������#��������������� !�����!�����������5������*

���������� ��������!�������T������R�����������3������"����0�5��� ��������0�5�����������&RR00)����������$����M,_�!�����$�����!������������! �������5�����������9 ��� �� ��!9 ������!������������� �����������"�����$����"�������������*�4������ ��������"��$����� ��������#����������#�������!���������������6��������!���� ��#�� ����� ���� ���������������������� ��5�����������V���������� �����"�����!���!�����!������������<��!���#������!����������*

����!�����������������!����������"�����!����������$�!���������������������!����������"���� �����$"��������������������� �����������������������!��������!������*�4�������!"� ���� !����"� �$�����#�����������T����$��� !������*�>������ ������#������������������������� ����$��������������$����*���*���������� " ���� ���������!������ �����!����������!���6����� �������� ��"������������������"���������*����������������#�T������ ��� ����� ���"�������!" �����!������������������� �����!!������!"�����������5����3���*� ���������������������� �������������� �� �������!����� ����� ���� �����"���� �� !��� ����!������������� ������#��������*�B� ����� �������� �� ����� .��� ��� ����>������0�5���������������$���������������� ��6�����!������������� � ���� �!�����������������!�����! ������$"�������������<��!�� ����� ������������!������<��!�� ���������� ����������"���� �������!�������� �����������������!�����$���!��������� !����"��6���!����������*

>����"����������" �����" $���������������!��������!�������������������� ���"����������"���������������������!����������������#�T���������6����#�������\��*

8����!*�����*�+�4*���-*�(���!���,�E��

Page 9: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

��������� �� ����������� C

��� ������������ ������������������������������"������� ������"������������6������5�����������������������"����������������� ����������!�$���������������������"���������������������������������������*�>�����"����!���������� ������ ���"���������"�������������������������!��������� ����������������������� !���*�����"������ ����K:�����"��*

?!�������� ������� ��!�����������K ������!�$������� ���������"6�������� �\��$���������������������������"���������*������ ������������"���!�"�������.<>�������6���� �\��$�������� ����������+,,%���S���� ������������V������+,,F*�����"���������$�����!�$������� ���������������������������!��"��������� ��#���!�������������� ������������ �������������T����!�$�������������� ���������"���*

>���� *K�!�$�����!����������������������������"����������"���#�����������"������������*�>��!� ����������� �\����������� �������T�!" �������"������������������� ��!��������"���6��-� "������������ ��� ��& �)����������($�������=���������SA������&�(=)�� "��������������� ��& ��)� "���������N"� ��& N")�� "���������2$����& 2)�� "��������A��� ��& A�)�� "��������� ���9 ��& )�� "���������(��9� ��& ()�� "���������1�� ���� ��& 1�)�� "���������'���� ����& ')������� "����������������9 ��& ��)�� "���������3��� �� ��& 3�)�� "���������/�#�" ��& /)�� "���������A ��"�9�

����������������������������������/�������� �����������������

��& A)�� "���������3��� ��& 3)�� "���������?!" ��& ?)� "���������N������� ��& N)��������������������=������ ���������'��" ��'������&��=)*�>����������������������"�T���!������"���O������P�V� ����(=�� ���� N"�� 2��O6�������P�V A��� �� (��SO������P*�8����� �����������!����"����� ������*

-��#�#� E � !���� �� �� � ��� �� �0#

-��#�#�E � !�=�����%��� ���0����,������ �0#

-��#�#�E � !�=�����%��� ���0� ���%��� ����%��%��#

K� 0�5������ ��,�)�� ���� ��(���� �## �� .<>������� ����� +,,F

-��#�#�E � !�=�����%��� ���0����������� ��%�� ��0����������#

-��#�#�E � !�=�����%��� ���0����,����� ��� &��

Page 10: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

�� ��������� �� �����������

>��"���������������� ������!��$�����"���#�����������"�������������� ������������� ��� ����� ���-!�5� ���������������S�������������������������S� � ���������������������� ��� ������������*� ������������� ������� ������K�V�F�!����������� �������6��������S������� �������������������������������"���������������S�� ��������"��������#�������� ����������������������S!�� ������� ����"������ ������������*����������������������������� �� ������"�����!�������"���#��>������������������� ����� ��!�5� ��������������� �� ��� ����� �� !�5� ���������������*����� ��������������������������� ��������� ����� !�5� ��� ����������� ���� �� ���"���� ���������"������V��� *E*

�������� �������"���#�� ����� !�5� ����������������������$��������������� �� #������������!�5�� ��� V� �� *I*� ? ������� !�����������������5������������ ��������"��� �� ���� ��#�!���� �����������!�5� ������ ���� ��������������� ����� � !�5� ��� ����������*����"�����������!������������������ ������������������� ����� �!��5� �������������������*�>������ ������������ ������� ����� ��!��5� ������������������"�����������������!�5� �$�*

�$������� "���#�� ������$�&�� *M)�� ��������������!������������!�����!���� ������� ������� �������������������������"���#��I,,, ������$�������"�!�������������������������� ��������"��������� ���!���������� ����*�4�!��������������� ������$���� ������������ ���������� ����������"���������"�����"���#����������"��������������S"���#�� ������������� V� �� *:*� ���� ������� ����������������"�! ���������� ����������*�������������T����������!" �������"��������������������������� �������6�������� �\����V�*I,����������"����������������K,,, ������$�����*�*�KE� ������$�������������>�*�(��#��������"�����#���������������������������������� �������#�� ���*�KK,,,� ������$�* �������������������������#"�������#������ "���#�� ������$�� ���������S����������� &�� *K,)�� ��� �����������������!����� ������T�*�M�E�� *� ������$�*��S����"��#�������� �����*�+:,,�V��� *J*� ��������������#�������� 6��� ��#��� ��� �������������&��K%,,� ������$��������)��S���+,,:� ��������� "���#��FE,,

-��#2#�E � !�=�� �%�%��������,������ �����%��� ���0�����,������ ��� &��(�#

-��#>#�E � !��%���%��#

-��#D#�E � !�=���� ��&'���0���������%���%��#

-��#C#�E � !��%���%����%� ��� �����0#

-��#��#�E � !��%���%����%� ��� �� ���0� �� �� ������0#

������$����� �����������������*�B� ������"6T�"��������������������.���� ��� ���<�������>����������!����*� ���������������"����������#�������"����#������������ ���5���� �������!�����.<>��� ���������� ������$�����"����������*� ������������������������� ���5���� ���������#���������� �����"��������������������T�S����� ������ �"����������� ���������$����������!�������������*

�����"�����"���#��>��!���!����������� ��� K,,,� ���������� �������$�� ����$�����������������������&�� *KK)� �����"�6���!�����#"��������������!"�������*� ���������!������ �����������������!��������������� ��#�"�������"���#����������$��������5���� ���������*

���� �� ��� "������� ��$��� ��� ������&K+���K%)�!���"����!�$���T���"6T���#������ �������������������� ��������������S��������*�B�������T������ ��#����� ��������"���#� ������$�� !������������ �� ��� ��������������������������� �������������������"6T���#���������!������!������������ ��������"��*>����� �� ���������� ���� ��� �6�$�����"����������������!�����"��������#��� ��� ��������������� �S�������� ������� ������� ��� ��� ��� �����!����������6�$���������$�������5���� ����$�*

A"������������� ��&�� *KF��SKE)!�����������"���������� �����!��������������#�� �����T�"���#�� �������������� ��������������������!��������������!���������*� ���� ���� ��� ���� ������ � ���� ��#����S+,,F��*�V�����������$"�� ��!���� ������ ��������*� 8� ���� !������ ����������������� ����$���������������������"��#�T����������������� ������*�8������� ��������������!������ ��T� �����!���� ��6���!� �������\�$�����!�� ������������������������"����������������!��������������*

.���� "���#�� ���� ���$�� ����$������������������� ����������!����������� ��������6���"������� �\�����V�"���#�� �!���������������������������&�� *KI)*�B���"������6T�"����#�� ������"�����!������$�������������"���#����������� �!���������&�� *KM)���������� ����� ��������$�������������6��� ������"����!������$�� ���������S���� �� ���������� ���� �������*� ?� �"��S "���������� N"� ���� ������"��!�������������!����������������� 6������ �� +�E� ���� � ��"�

Page 11: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

��������� �� ����������� ��

-��#��#�E � !��� ��%� ���� �����0��%� �����%������ �0#

-��#��#� E � !� �� ��%� ���� �����0� � �� ���0� �%� ����%����� �0#

-��#�2#�E � !��%��� ���%�������0���� '(������#

-��#�>#�E � !���� �����0������� �����������0��� ��� ������ � !������0��%��� ���%��#

-��#�D#�E � !�� ������0��%��� ���%���0! � %����(�������#

�S����!����#�������*�E�"��*��#� �����T� !���� !�$�����"���S�������� !" ���� ����"�������������������!�����6��������������!����T���������*�F,����$�*������ !���!����T�� ���S"������M,*�����������#�����������*�I,�:,������$�*

3��$��������������� ��������������������������������"������#�����$�������S���� �������"���#����� �������� �!���������#�"��������V��� *K:*�����\����������� ����� ��� ��!����� �����������"���#����"���#�� ������"������ !������$�� �������� V�� *KJ*�����"���������������� �������6����������� ������"�����!������������������ �6������*�+E� "����!� ����� ��!���"�6T�������� ���� ���!���������6�������� �\�����$�����*�F_*B������T������������"����������!������"�����S�$�������������������� �� !������*�B���"����������������T� #����� "���#�� ������"����!������$������������������ ��6����!������$������!��������� ���T� �!��9��������#��"�������*

�����+,,F� ��6����!�������$���� ������������������������� ��� ��� ������� !�5� � ��* ���������"����������������$������������������ ������ ���#�������"����V��� *+,*�B� ����#�����!������!�$��������*�B������������#�������T� #��� !���������� ����O���P�"�! �������� $��!����"������������������!�������$�����*

� �\����!����������� *+K�+F���5�������!�����������6�$�����"����������������!�����"����6��$��!�� ������ ��� ���������������"�6T���������#��������� ����S+,,F��*+*�B������T��!����"������� 6����������!����!��������� ��� ������� ���������"����������������������������!���� ������� ��*

>����9����������"����!������������ ����� �������������� �\������������������ ����������������������������V��� *+E*������������������������� ���� !6�$�����"���������������� � ����"����#�����������"����������������$���� !������$�*� B� �� �� ���$�������������!��� ��6������������� !���5��� �� ���� ����"��*��� �����

-��#�C#�?%������� � � !��� ������0��%��� ���%���0! �� %����(���� ������� � � !�� ��� �����0������� ����������0��3��������%�04#

-��#��#� E � !� � ������0� %�%����� ���,����� ��F��������#

-��#��#� E � !�=����������%���%����%� ��� �� ���0� � �� ������0#

-��#��#� E � !� �%���%����� �&)%��0��� B� ���� �%� ��� ������0#

-��#��#�E � !��%���%����� �&)%��0���B������%� ��� �� ����0� �� �� ������0#

+���������A'>�>�� KX+,,F� ��>�� K,X+,,F

Page 12: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

�� ��������� �� �����������

-��#�2#�-���&�� ) ������%�&'������ �(�����%���&������ ��� 6�� �� ������ � !'=�#

��������%� "����� ��!������������������������������������!�������$�����������������*������������������"���� �����!� ����������#�����*�>� ������"���!�������#�T���� ��������������������"���������������*�,�E*

�����#��������!�� �������������������"������ �����!�#"��������!�����<�� ������)�����������,����������������������+,,F�*�$ ������� ����6�$������"���������������*�4����� �������!����"�����!������������������ �������� �������!���������������������#�T�!�����������"����*����� ������ *+I��"�� ��������"�����!�������!��������������"����S���� ������#���������������*�� ����������� ������������������������!�������!� ��������� ���� ������������ �������"������ ����������"��!���������������������"6�������!��������������������������*����"�������"�������������6������ �\��$��� ������������ �������� !������"���*

�� �����$"�6����������� ������������������� ���T-Q����#����������� ���� !6�$������"���������������� � ���"���#�� ������$�������������"�������������

Q����"�����������!!�"���6T��6�$���������$�� ����$�������������������������

Q��� ������!�!���� ��������!�5� � ����Q������� ����6�$������"������������������ 6T����������������������"�6T� ����������#���������� �����!���"����������������������������"������������*

���!�����������"����� �������$��������� ��#�� ����-Q��� ��"���#������ ���$�� ����$������������Q��� ������!���������������� ������� �!�����������#�"���������

Q������� ��� !6�$������"�����������������������"���#������������"�����$"��!������$������"���

Q��#���"�#���"����� ������� �������������������� ����� !�5� �������������*

N�����6T���� �������"����� ��#6���!������#�T��"���� �� ��������������"���� ����T� ���������T���������� �����"���.�������������T����"�! ��*

�)*����+�,*���-*����8�����:,�E�� ��������*��!��8���������

-��#��#�.�����GH��%�& ��������'� ����GH��%�%�%��'���������#

-��#��#�.�����GH��%�& ���!� ���������������#��&���(��=�#

-��#��#�� �� ��� �� �� � ��� �� �0����(���������� ����� ��� #

-��#��#�.�����GH��%�& ��������'� ����GH��%%�%��'��������#���&���(��=�#

-��#��#�.�����GH��%�& ���!� ���������������#

Page 13: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

��������� �� ����������� ��

���������*

����+���

&� ���� ������������������ ����� � !$���� ��� 6����� ��#� ��� ��������

����������������� ����������� �������� �������"����� ��#� ! ��!���������������!����� ��� �� � ���*�� �� �� �� !������� ������������ ��������"�������"���������5������*�������$"������������������� ���������� ���*

���������#������ �"����!������!��� ������ ������� ��� ���������*�8"����� ��� ���� !���� ��� ���� #������ ���� ��"�!��8������������� "������ �"����! ������� ������ !� �������������6��� �� ��" ���� �4�!�����$� �!���*�.� ��� �����#�T� !�������5�����-�����������������������������6�����������!�����������������������5"� ������������������ �������T@

��!������� �� ����������������������6�����6"����*�B�6"�����6"�����!�"����������������������T�����T*�0��������$������ ����6"����� ����� ���#��!6������!�������������������*�B� �������"���� ��6"�� ���������� ��5"� ������� ���������"�� �� ��5"� �����������$���� ���������������������!�������*��������� �����������&9����)���"����� ���!������������ ������������$������������ ����+�9����4���9��:���!�F*

>�"���� ��� !������T�����������"��������� ����� �������� !������������$�������������������������������������������"�! ��� ���������*�����"������� ��� ��#���������6���� ������������6�������� ���!��� $��!������������� !�����6T� �������� ���� ��� !�����6����#�������������� ��������������� ������6"����������������������������!������-�)�*���+�,� ������������������'���&��� �����&�������-����� ��������������,������ ������ ������'

�����&�� ��������.�

������$"���������6T��� ��!��������������5��������$��������� �����!�������������������5��������!*������������$������� ���� ���� �"�����������������*�8"����� �������"������ ��� ������� �����������! ���T� ������#� "����$���S��������6��� ������"����!��������� ��������� �6������������������!�#"��$���$�����������*�������������������6��� !����������*

`��������������"� ������������������!���������!��� ��������� ���6��*S?������� ��6� V� ������ !����!���� �������� �6��� !�!����� ��� ������6"����� �� ��!����� &�6����������)� V� �����������"$�*��S������������ ����� ���������������� �����$���!������������������������"�����������*�������������"���� ������� ��������������"����!������������������� ������5��� �������������������*��S��" ����� ���������� ������"��5���������������������6"�����!���� !��������!���������������� ���#���� ���*

B��������� 6���� ��� ��� �$���� ��� �� ����������$��S���!� !��������������� !����"��� �������������������������"���6������������������� ��������"������������������� ! #������������#����$�������� ���������������� ���#���� ����*�4��������������������� ������������ ���#�T�!�����6"����!����������� �� �����#���������������������!���� ����������&����������������� ���$��!�������������������$������5�� �������)*

����� ������������������� �V�!� ����� !��������$�����"�������T�����9��"�#�����$��������������������$�*�A��������� �������6�� ��� ������������6�����������*�>�����!� ������� ������!����������� ���"�����"�� $#�!�����������!�����$����#"������ ������������!���*��������� �����#��!�������T� ������������$�����������������&!���������������������� ��������)�������������"�����& ��� ���$�����6����������!���� � � �����������������)*

� �� �����!����������"�6��� ������ ��� ������T�#�T������������"�6�����!������ ��������������!������*�� �� ��� ���������� �� ��"�6�������"����� ��������"�����!������-�O>�������� #��������S����-�!�!��������T���������������#��������!� ���������"������������!*P"�#���� ����� ��������� ��-�O �!� ����������������� �����#��***P*

>�"��������T� #���!������-��"��������������������6"��� !� $#�������"������#�T��#����������T� ����������������� ��� �L ���� �����V���!������� �������� ��� ������� ��� �$��&�������$�������������� ��� )�V�!�������\�$���� ��� �*�>� ��!����V���������� #����� ���������� ��� ������� ! $#���"������������ ��������&���������"��)*�? ��������V����������� �������� !� #����6"�������������� ��"��!����*�����6�����������"����� ���# ������������������������*

3���� ���!������-���4-�4��!�,�F���!���!� �������4�4�� 8��H�>��!�����������/ �������������������������������������� ��� �������& ��� ���)��� ��������6������ !������������� ������� ���&�����������)*��! $#������ ������ ������� �����������������;�����!�$�-����*�4��$������������#"�� ������� ��&!���� � � �����������������)�����������!$\���� ���*�������������������������!"�������*

B���������!�������� �$��!"������������$��� ��"��#����� ��!�!�����T���!�����T�����*�4�$#�"� ������������$�������������"$���!"����������������9������������������!��������������"����������������"$����������������$����� � ������T����������*�?�!�������� ���������������!"���*

����� �8�$)����'� �����������#"�� �����!������"��������� ��T�***�� �����������#"�� �����%�"���������� ���!��5�������������������" ���*

D��������4���������'� �9���� ����������������#������"���!�� �T� ������"�5������� #���� ���� ����T� ��� "����� �� ������� ���� ����� �� ����������" ���*����� ��6��)����'

� ��"����� � ��������������� ���������� ����������������"�#��������� ��"�T���������6��������*?�!�,������@����!����A'

� !$�6T���#�#"��������!�����T� ��!��� ��#�T�������������T�� !�������T� ������������ ���������T�� ��$��T� �����"����������� ������������������" ����� !6�����T������������������!$����������������������" ��� ��!� �T� ��������������� ������������" ���*

�B� ������ 37��5��5I� 3�3�����5��J�������5��K� ��J7�3K�B�5 �LM�LJ�3��N��5������?O>M5<������5��7�(�D������D�N�D5������5��P�����K��(7I��5�M���3��(���3� >��53�����3��5���M�J���<��K��5���Q��� 3BJ� �K�����?5�5���L�5 �LM��K����3�M5�P

>����� � ����������������#�T���!6!���������#������ �� ��������T*�1�� � �� ���������� �������*����������"�\"�6��� ��� � ������������ �������T������������"�*�������"���� ������#���������6"��������������T�����6�� ���������*���������"����6T�������9�� ��"������8�$���-�;���!���E�������������������������� ����������#��������� ��������"��1��#��@

0����������$"����� ���-D�I?B��5I����D5C�>�3?5�BJ��57��3�M5����M���7

(������B�D5��K?3�����N�5��O*���� ���� �����$���-D�I?B�(� ��������( 3B���>����KD 3B�� �5���>

�B(L�D����5?�3� �?B�5MN���(*

2&�&%'*,-�...

����� �,��������������*� ��+ �)��������

Page 14: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

�� ��������� �� �����������

�������� �����

&�0�������������

?!� ���������������������� �����9���"���I,*�����������!�����"���M,*�8������������$��#��!�$��� ��"�T����*����*�������*�.����� � ����������""����� ��5��� �2����6������������� ��� ��5����������������������������$�����6����!����������������"��<"����

����������������� &!!�������� ��������< "� � �� � � ) *������� � ���������������������#����� ��� ��������� �S � ���<"����������*<������� ���!����������

�������� �"��"�#����������������������������� ��������S�6T�"���������!�� ��������!���� #���� �"�� �S!���������!� ����!����������������" �����!������*�?!����������$���� �!������������*.������ � �������!��� �����������������#����T����� !� ���� ���������*�(��!����������#�������!����� ��������*�5���� �!���������&������!��������"��"���#������������ �����������������!�)*

�� �������� �����/�

��������"��.����������������� �������V������ ���V�A������ � ����A� �������.� ���*����� ���O!$\���P�A�"� ����&!�5*�*SA�"� ������*� �����*� �>��#����� "������KJIM�KJMF���������������������)����!���� ����!�����"���M,*��A�������!��� �������� �����0� �����*�4�� ���#��� ���������$��������������������������������"����� ���� $#*

�6�$������"�������������������������������!����������������"�� �����������!��������"�-�1�� ������!����B����������R������ ���'�����V�5��������&!$\���� ��!�������)����������������������"������ �������� �*�1�������$�����!��������� ���������������������������!��*�?�����6���������������������!����� �������#����������$��������$��������� ����������$���#�����������������!������ �"5�#�������������� ��� �!������ ���$������ �������������������*

���������V�6���� �����"�������������� ����6"����V�!��� �"��#� ���#����������$������������ ��!���������$�-

��������&!�� �� ��������������� ����!�#������< <3)

�>��(���?���3� D����� ������������!�"��������� #�����

#�����!��T���� ���� "��� �S����"� ��� ��� ��� ���������������*

.�����!��������

��������� #�����!������������������������������� �����������!���������� ������$�*���!���������������$������!�������-� ����!�������!���� �������� �"��!�!�������6������� � !�"��������� �����!�������$����������������� !� ���*�.��!$���������#����T�� �����������L� ����������!������������ ���� �������!������!�������� �����������������������������!� *�>� �"��"����������� �����������!� ���*�?�!����������� �� ��������!��������# "������!������������!���������!����������#��#��������5�������!����������V�������� �����!��T*��"��!�������!� ������ ��$�������������������!� *

1�����������!���!���T��$�����$����!� ���!����������L�V�������� �����!�������*�?�����6�����!���������������$���!�������� �� ��!������! ����������$���V��� ������ !����� 5�������!�����!�� ������ �$��!��!�����������V�#������������� ���*

����!��� ��� �������� ��� �� !� ����� ��������� !�!���� !������������������������!����������!������������ ���� ����T�����5���"����$��*

�6���"�6��� ��� ������������!��������� � ��������*���5���S���������� ����6���@

(��!�����!�����

����

�����������

�����#��� ��������������6��������� ������"����#������� ��������������������������������"� ���S �!�� ��� �������� ������������������!�"������������!�$�����!��������S !���"��!���"��6��� ��������������6������

������ ������

!�������6�������������$�"� �!����������������������� �������

������� ��#����"����������������������!������������ �$��� ������������#�������������5��������������6��������"��!�

������������6� �������� ���

� ������������ ���� ��!��������� ���������!�"���6��������6��������!� �

�����!��������"�#� ��#������

�����

���6����!"�������!������� ����#������

���!����� ����� ����������!�����������������#�����

#�� !�� ���������T���!��#���������������

������

�����

����������������� ��� �����

�����������������������������

�������������������-������ ���������������������� ������� �����* ����1����� !���������6"������ �*

Page 15: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

��������� �� ����������� ��

�������� �����

1����$�����������������#�����# �����������������6������!�#�!���������!����� #����!����� �������������� ��������� ����!����������������� &!����!�#���� "�#������� �������T)��!������� ���������� ��������#�������������" ���!����$�*��������� ���!���"����*?����!� ����� �����������6�����������������!����"�����!�������$���� �������#���!�������������� ����������"���!����T*� �������� ������������ �����"������������������������6"�T���" ������������������"������ �� ����������"��$�*�?�!����\��� ��!� ��*�'����@� �!�� ������ �����������*����L

�"���������������������#������#��������� ���&��"������ �����"������"��***)*�?�$��!$�������������" ��������#�����*� ������ ��O�� �#�TP��������6��������6�#�������***�� �����������*����L�B��������������������T*

�!�������"�����������*�4������ ������ ����� �T�!$\���!����S��� �����"�!������ ����"�����������!��*�1�T�#�����"������������� �������� �����������*� B�#����T� ��������$��� !�$#��T��������*���5������ �� ���!�����"��"����������*� ������"�!����� ������!�������*���!��#� �������� ��5�����"������� ���"���������!���������$�����"�������� �� �����������*��S� !�� ��������"��������!������������#���*�1����� !�� ��������� ���!�� ������#����������������������\��������#���6� ����������6����&���������L)*��"�����������#����!� ��*��SS����L���������6������*

'��� ��#������������������������ �� �������������������6���#�� ���������T*����#���������������������������� ��� ��0������������������"���� �������!� ������������$�������������6�����S�������*��"�����������@�?���������������#�����*���$T�����#��������!�������������&��#��#����!��� ��������"#�!������#��)�� !���*�������� ����#�������6����������������6�����*�>��$���������� ��*���6��������� ���� 6������� #���� �$������� �$���������� ������ �"��� �� ����������� ���6� ���*� �#����?!"��� �� ���������"��� ������#��!������#��6� ���������"���������"�������*��"����� ����6���������������������� !$"���*�.����������� ��������������� ������������ ���#�*�B�#���#�������6�!����������*�1�������������� #��������������������������������������������� �����������T�����������6�����*�B��������� ��������6T���6�!���� �T*��� ����������������������!���������������������������6T� ����������*

�"����$T����� !�����6����*�'��������������������������"��������6������!���� "�#��!����������*�4����������������� �����������* S����������������������������� ����� �������T��������!�������� �����������L�1��������������!����5�������#�#��! ���� ������T���� �������L���������#�����!�������������6��� �!����������L��"����#�� ��������������*�'� ����������� ������� �!����!���������"6T������������������������� ��!�������!���!� ������� ��������� ���L�1���#�6������"�������������6T���������������� ����!������L�0�!����"��������#�����#�TL

>��#�������6�������������!��*�?�����6����������������!�������������������*�>����� �� ���������������"����������*�"����� !������������������6������������������6�������*�������������������������!��!��� ��!�����������!������ !����� ����������� ����� ����#"�*�A����������������� ���� !����������!�9 ���������������������������������*�(��#����� !�����!������� ������� !�����������#��\���������#������ ��������������� ����������������#����6T����5�������� �!������ �������������"#�"��� �"���������������!���"���*���������������������"��6��*�"#������������ !��������������������������"�6�������������������$��#����� ���#� !����"�������"#�������������������������������������� !����������������!���������V� �����*

B���������� ���� ���������������������T����6T�������$��S������ �������$���������������� *�8������������ ��� !�!���� ���������������������� ��������!����� ���������������� ���� ����� ��#�T*�?�����6����� !������ �� ����� ������6�$��!"������$������O�����������P�&�!�������"�����������������������!��������������#�)*�����"����������!������ ���! �������������� ����������#���*�0������������������������ � !���������������� ���� ������6�������������!���� �� ��� ����� ��!��������� ������������*��"����� ������!"�����������O����������P��������������������� $������������"�������!�������� �*����������� �6T�!������ ����������������!����� ��������"����������� ���!�5����������������*��"�� ��������� ������������ #���"����$���!����������"�����5�� �������������6������������������6���"*�B����������!�������!�������6���������6� �����"�����9����#�� ���!��������������������������*

���������� !����������������� !���������������������������������*�.� ����#�T� !������������������� ����"�"��*4��� ��"�������! �������������������T*���������"��� �����!�������!����������� !����"����!���� #����� ���6"�����*�(�$��������"��������������������#�T������������ !�������������������*��"����������������������� ������������� ��*�B������T���5������� �5���� �� !��������� ���!����� �� ����� ����������� �����$��"����*����������� ���� ��������������#��!��� �������"#�"6T� ����$������"����"�����"������*�?�$"�����$������"�����*�8������������������� �$����� �������������"���������������������������������������O��$���� ��� �P������������O�����"�P*� �������� ���!� ������������ ������#�������������6��� ������ �������� ��#����� ���"���������"������!�������� �� ����� ������6�������������������"������*�8������������� ���#���������"6T#�#�"$������!�������������������� ������������!�$#��������������T� �5��������$�������"�������!���$�� �� ��!�$����#���"�*�4� �������� ����������!����������������� �����������������������*8"�����������!����T���"�� ����������� ����"6T�!�����������!������"��������#���"���#��� ��������L��5�@�>��������!�����*��S��� �����������!��� ��!�����!���� ���� �����!��� �����9*� ����� ���!��� �������� #��#���O ��$���P����������*

4��!�!

�� ���

���������� �����

>�3���������R5�� ��R5H

���4 ��������+7� +������+��!���+� ���������+���4���<���������+���-!��+���!����� 8�����:�!$�,�F*�(�;����+��4���;!�8����F�<����������!��F7������4-�*

��D�5�'� ��� ����������� ���#������������������������*B� �� �"���� �����"�������� ��# �����!�� �*�1�����!�������*�3���������'����*

��5��D�5�'� ��� ������� ���#������������������������*B� �� �"���� �����"������!�����*�1�� �����������!�� *�1������!������������������� �� !���*�3���������'����������"�������� !����"���!��"����*

?3��D��'� ��� ������� ���#����������#��������������*�B� �!��������� �"������"������!����*� ���5�� ����"�T���!� �"���*1�����!����������������#� ����*�1�� ����'$��������� ���������*

��5?3��D��'�/����!��� �����#����!������*� ���������S"�����*�1�� ��������������T�#�9�#���#����� ���"��������*�'������#����!����*�3���������������������*

��5.� 5�'�?#���� ����6������!�$#�����!��� ���T����"�����#�����*�.���� ��T�!�����������!�����"�����*�>����� �������������*� �����!�� ���*�.$�����6����*

?5D�5�-��#�������#����$�*�>���������������5��������S��������������*�.���� ���!� �"�����������*����������� �������������"������������"�����������*�'�������� ��#��*

�����3�?3��D����>'� �� ��#��������!���������!������*4��"��"����������$�*�2�!���!�� ���#���������������*�4������������������� !��������*�B� ��'����*

Page 16: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

�2 ��������� �� �����������

�������� �����

�5� ������������!��������! ������ ���������E������� ���������"�! ���� ����������!��������!����\*

���������������� ���!�����-V .��!���IE�"������� ��!�����������+E��"������#���������� ��"���"����"�����"������*

V �����������+,�"������������������ ��"���������"�����"���"��*V ��� ������������� ����� ����E� �������!���������!������"�T�����#����!� ������������ ������"������������"���"��***

aaa ����������� ��������������������!� ����*���������� #����S ����

�������������������$��� !�����!� �T*�� @***�.� ��!���� ��L���� �� ������!����������"�����!"�����*��.��*���������� �������!���!� �������������!�����������!��"����������*�� @***�.� ��������L��.��*�������*��� �������!���!� �����!����!�"��������"����������*�� @***�.� ���������L��.��*�������* �����"�� ������� �� �������!"��$��������� ���������� -�� @***�4����!����!� ������� ***

aaa������� �����������������*�?���������"������������������5"� ��

�$���� ��������� �"�*�8����!�5� �������� ����$��-�� � ����34;�!�����T*��!�5� ������-��8����#���*��������������������������������������������������������������� ���*� ���

aaa(��#�� ����������!� �"��'�#"����-

K*�? ������������������ ����#������������ ��!��������*�>������*+*�4�K,�!������9�� ���#����"�E����!��$���������"���������"���������������*

%*�1�����"�����������#�� ��������!!������������������#����������#����������!���T������!"������� ��� ����������$�*

F*�4������� ��� � ���#�� �������� ��������� ��� #��� ��$���������������*

E*�/� ���6�*� �������3������� ����#�� ��������"����6�*� ������-���������^����*�U

I*� ����������"���$����A������#����#"�-�����"�"��!$�����������*M*�A�����6�����������������#�� ���O��������P���"�O � �����������������P*

:*������ �����*�B��� ���\����#�������������$� ��*J*� �����������"���$����.��� ��������!�!� �����!�����F,�"��-�����������!���T����������#������������ ��������� ����!���� ������*

K,*�'$������������#��6������!�����I��������!��������� �$����*?������#��� �� ����� �����������"����� �$��������������"���#���������

aaa�������� !��������� ��� �������� �� "���� �� ��� #�����"����!���

!�5� ��-V ��� �����!���������"������!�����!�5� ���LV ?�����6����������!������*V �������������!�!�������!�����!�5� ���*�4�����!����!����������6"��!��������!���� ���������!���E������6"��!����!��������"����������#����!� *

V ?A*�>�����!���!���*V 1�#�������� ��"���"�����"�����"��������"��������"�����"���"������������� ������"������������"���"��L

��)'&86�)*�4��,-'&,3

��8����� �� " ��������� �������#��� �������� ���!�� ��������.� ��� ���(���������������������!������ � �������������+,,F��*�������"�������#�����������+M���!�����������! �����$"������ ���� ����� ��������$������ ���#$��� �� �����$��������$����!��������$������������� ������ ������������ ������A( "����*�2����������$����� ��!�������������� ��������!����K,,,������$��&��������� ��!������$������"������� �)*�3���"����������������� ��!"������ !���������-�!���� ����������� � ����������� ���������!��������� ����"������#����� !������#�������������������� �������#���������!��������*���������������"����������$�������!������������� ��������"��*���!��������������"���������������%������ ��*������� �� ����� ������$����! �����$"������� ��!"����� !����������"�������� ��!����-���������������*����-���01�,�+2�K��*�V������ ���� ������� *���������������+2�K��*� V�8*�8��������� +��*� VB*S(���������������2���FE�"���X ��"���"��X-�%��*�V�3*�A�$"�Z���FE�"���X ��""� �����X-�+��*�V�3*�A�$"�Z�!������FE�"���X ��"���"��X-�%��*�V1�*������Z� !������ FE� "��� X ��"� "� �����X-� K��*� V��*� ���#�" �Z ���5����E7E,���X!��X-�+��*�V���������,����������,����������&��3 ��-�����32�K��*�V���������&�� ��� ��������42���������.�V�+K-� K��*� V� B*� ��!��� +��*� VB*SA���� �Z���������.�V�F,-�K��*�V�3*�1������ �Z���������.�V�FE-%��*�V��*� ��� ���� �����2���%,�"��-�+��*�V� *�.��TZ�%K�V�F,�"��-�K��*�V�B*�4����FK�V�E,�"��-�K��*�V�8*�A�"�����+��*�V�B*�A��"��%S�*�V��*�4����!������E,�"��-�+��*�V�B*�A �����%��*�V��*�A��������!��$���-�K��*�V�8���� ��A"�����B�� ����4��������,�������������������-���2�+��*�V��������������-���5'������2�+��*�V����*

����!����+��8�

%'-*�)'(,(�46�9

KE*,K*+,,E��*��#��� ���44��� �������6��-������7�������896%7���������������:� ��� ��,������ �������7�������$����7*�>��#����� !������ ���� !���#��� �K,,� ������$���� ���������!���������������$�������� �������"������� ��� ��*

�� ������������������ ���������� ��!�� V� ��R� ����((���S����V���� �����������"��!�������� !��*��!����� ����"�����������������������������!����������� ��R� !�����((��� "��������������*����� ����������������������"������������������������������"*�1�T����������"��5��������#������"���� �������������"���$����"���! �����$"�������������*

>� �������"������!��������"�-�2*�������� *�4�������*�� ��9 ��3*�'�������� *�'�����8*��� �� ���3*���������*���������2*�A��������9 ���.*�A������.*�A����� ���.*�8�#���*

3$��������"��!� �����������������������"��#��� ���!���� ���������#���*��������������"�����������$��������������������-��G"��$'�K��*�V�A*������&��R)���+��*�V�.*�A���9 ��&��R)��%��*V�.*������$� ��& �)���F��*�V�B*�.� ����&���)*SG"��$'�K��*�V�A*�4�"�� ��&�((�)��+��*�V�A*�A������&���)��%��*�V�A*.����&���)��F��*�V�.*�1���&���)*

�� ��!���� ���������������������!���� �.���������?�������4������B�8?�B�����'��������� ��������!���������������������'�����*

1������ �� ��, ��� �����5�A�+���� ���� ����� ����,����������,�'� ,�2�+ �'4� �����'�'4� ,�)�9�'� �� ,�)�(��,�'� ���2���'� ��� ������!� 1������+'�� ��� ����� ��� �����9.�� ������� ������� ��, ��!

����!����+��8�

-���� ��%�%��.�I�+%� ���+�� ���3 ������&4������ ������ �&�������%#�J����(#

*

����+���

Page 17: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

��������� �� ����������� �>

��������

A������������"��!��������!��������T� �9 ������ �������� ��� ��#���*

������+,,E����������"�6�����!�����������������������&!��!������)� ��6���� �����$������������� !���������������� ?�����)���D�����Q���U������.������" Q�1�� ��"�3� ���������������"���SQ�0����������"�B����"�5�0���""�������� ��� Q�.����������"�.���� ���������!!"����������� Q�>�U�"�3� ������/�� ��� �SQ� �!�""��� ��<7!" �U� �� ��������� �S

�������������������"����� ���!���������&�������"��!�����)���� �"�6���� ��!���!����������6���!������KE,���� !� �*�'������"���� ������ ���������� � ������ #�#"���� ��� !$"������������������*�B��������� ������������ ��!��!����������6���� �� �������� !� ��!��������������!������$����"�������� ����������� !� $�����6�����# ����$������ �����������# ����$��������"�!� ���������� !� ����"���$����� �������������C� �����B�2��*�8������������!�����������S#���������*���*-Q�������Q��������Q�5�������� ������Q���5�����������#�������Q�����������Q����������Q������������� ��Q���������Q������!����������Q������ !������Q�!���

��!���������������� �6���� ��!�������� !� �������������T�����������KJJI����&�"���� ������������6���� ����)*

A��� ������ �� #���� ��!���������� ��������!-XX���*������ ������*��"��*��X�&�� *�K)*

B������T�������!����"���T�����������������������!�#"������"�#������T��� ��������*�B���"��"��������������������������������������������$���������"� ������!!�"������ ������������$��������" �����"��6�����������������������&�� *�+)*

(�����9������������� �����������������������!���������T��# ������ ��������� ���!�"������������ ��������!��������6�����������������5��������#����� ��!��&�� *�%)*

?������������������������������ �������������!���������������� !� �*�1�������������������������"��6��L�>��*��S����������������������������� �"�6����6����������� ���!������" ���� )���)� ����,�������������"��6T�� ��!����!����������6������"�����������$�*�/���#�����$���� ����� ���������������������#�������� �T�� ����#��!����6T���'�#"������!���������!���� ��9� ���#�������"��!�����������������������& ����������"������� �����������!���������������������)*

B����� ����� ��"���������� ! ����������& �����$"��������������\�$������5������������ ����"����������)� ��� ��������� �� ���"��� �#���������*�.����������� ��T�!��������?��������0�5������>������'(��������������"�� �9 ���� ! $#�-!������"����������-���^���*���*!"��"�5��������:%J�%JI #�6���-���!������������!����������*�J�+,���� #��������*�J�KI�&�0�!������!$��+K%)*

!�4�� ����!����5��!��8���)�4������������

��,�������M8��������

-��� �#

-��� �#

-��� �#

������-����������

Page 18: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

�D ��������� �� �����������

�����

MO5 ��D�?����D � ����

��4� ��������6�� �� ������6�

�������'� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �

����� ��������'�"*�A�"� ���� KJ�� !*� +,M� &'�#"�����(�$�������),,�J,:� ��� ����� FJ��"*� &I):%�J+�IM

��������'�������� ���!����'� <"�#����� 8�#�� ��� ���#�� �^���*���*!"� 68 ��������'� ������ .��� ��� ��� ����� 3������� ����������� .����� ����� �

��������'� .������ '���� �� �������� 8�# ����������������������(�������3 �9 � �8��� �4 ������� �� 8�4����'� �������� 8�# ���!�$������� �� �����'� 3������� ����������� ���

?���' 3?.?1B��]]0��!*� �� *�"*� B���"�� ��� +%+�,+VFJE� ��� ����

���8��'� K,,,� ���*

3������� �� ������� #��� !���� ���� ������ �S �������� �� �$�� ���������� �����$�*

���0 ���

��%��

F

0� ��$�� ����������� ,�!�(��T��� ���������������������������� ����������9 ����*�B�����"������ �"��������� ����������������

��$��� ��������!���� ������.���������3����*��������KE�"����� ��!����������"��������������� ���� �������2�����&�$����� �2��� ���33)������������#������� ��*'��������$�������������������������"���$����������������"��*

4��������� ����������������� ��#����#�����!������������KJE%��*��������� ����2��� �����33*�.����������KM� "��*�4��������� ������T� �� ����������� � �� ��� ��4�33*��� KJEI� �*�� �� !$�5���"�� ]]000� ��� ��� ���4�33�������0����� ��������5���"��!�����"���W�V�W00*�?�� ����������� ����� ���

����T�!���!�������"����KJEM�V�KJI,*���KJEM��*���#���0����� ����S5����"���� ��� ���4�33������KJE:���!��$��������� ��� *�������!���� ��!��� ����"�� � �������� ����� 6�����*� B� ������ KJE:� �*� ����������S��������������� ���5������ ������������� ��������� �����$ ����!���������$������������� �����6�����*������������!����������$�������������� ������KJEJ��*���B�� ��������#�����$��0������ ��������� ���������"�5����� �������������������� �����6������S.*�'���������*

.��������� ���������������. ������ ���KJI,��*�����9���� �������������������� �������"�� &bI�+[K%)*��������� ������"����� �������������$������������� ������#�������"���-��������� ��"� ����� ��"���� �#���������� ��������6T� ��#���� �����!������S#�� ��������#"�����������#�������� �!"���������������$�*

.���������������'�������������������� ���KJIK��*�B����\���!���������#�������������������������"�������������������� �������������������"�-�.� ���"�����!�� ������!�������*�������� !����� ����!���������� #��������"���T���"��� ��#��6������ ���� ��"�������#���������*�.�����������'������� �����������&bK,�E[I)*�B� ��������"��������"� ���������������������������� ���5����� �� ���5����� �� ���� ��� ��� "���� ������� ��� �����6������!���������� ������*�A�"�����������������$������������������������"����� ��� ���4�33*

8����������� ��������� ���������������"����#����� ���"�� ���* �����������"��9�����5�""����� �� ������������ �����������

�� ����*�'��� �����"���� ��������� ���� ���� ����������

E� ��!�>�!� �������� ����-����������'�������������#�$�� �������"�! �����!�����*

������!���� ������!�������������������]W0�?"��!�������������������/�! �����KJI,��*�!�����.����������"����.����"��>����5�����"�������� ��������������*

?#���� ���"�� �'����-���"�&4�33)�����������������1�����-�>����5�&���������)

K*��F��E�+*��5%��I�%*��F��7�F�F*��7�F��5I�E*���%��I�I*�(�%��I�M*�5F�#E:*�=5%�(#M�J*�(�%��#�M�K,*�,�,�(�M�KK*��%�,�,�K+*�=�%�=�M�K%*����K��E�KF*�(5+��E�KE*��7�E��7�%�KI*��7�%�(7�E�KM*��7�E��7�E�K:*��5E�(�EKJ*��F�(�M�+,*�(�F���F

+K*��7�F��7�F�++*�(5I�=#I�+%*�(7�M��5�:�+F*�(�E�=�I�+E*���IbA5I�+I*�5E���1������!������ ��*�'�������������!���������>����5����?"��!���������/�! �*

*��*�.����� ����>����5�#���!�����00������6������� ������ ���!" ����������������� �����*�>��?"��!����������������S'��� ����� ���KJ%J��*���!���������� " �����00� ��������������$������� ������"�! �������������������&bK+�+[F)*� ����#����������!� ������� �����������������*�>�����$���� �����<��!���"�� ����� �$������������*����������� ����� ���6��������!����� ������*

; �0 ��I�

< ��5�I��3*?--4

@ ���5�=&��,�3��(��%��4

Page 19: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

��������� �� ����������� �C

��+,,K��*��� ������!�!���������������������������� � ����'������ ������������� ��� ���*�(�$��������������!����� �����������������'������ ���� ����>������*�B�\���"�6���������������!�"#��������!"� ���"�6�������������������������!�������"���*����������#������������� �����<��!��������������� !���T�5���������!���������!� ����*������ ����������� �����������������������"6����������� �����6����������������*��!� ������� ������!����*������������������6�� �����������������"�6�������������� ��!��������6������������ �������#�6��*� �������!�����������#����������*�%,,�"���"�#������������"���!�����!�6���������������!���#������ �����6"���6�����!�������"�6T������� �� �������������"��������*�4�����#�� �������#��������"� ����$������#�������$��*���� ���������������������!� ����������������!������������������������"���"�6�������������������������������#�������!" ����� ������������"�*�.�� ��9�������$����!����������#�"��������� ������� ���#���6���*�>��������"������ ��������� ��!�� ������������!��"���� ���!��� �T*

��"� �!������+,,+��*�!������"�6�������������A����������8"����*�B������� ����� �����#��"�6����� �������$�����6������#����*��� �� ��!����6"�����!����������"�������������!�����$���!�����������$��*� �#�����!������� ����� ������"������$�� 6������� ���������$ ��������� ������� � ������������!����������*�?!�$��!���������� !����� ���#����"� ���� ��"�6��� T�����T ����������*�8�$����������������$��#����!�� ���� ����#����� ��������� �����"���� ��*�������$"������"����� !����"��!���"��������� ������#��9�������$�*�>�����!��������� ������ !�����"6��

��������������� ������T*���A����������!�$�����������������������"�6��� ��������������*�.�� ������������#�����������#��� ��������������6��������"����� �"�����6"����*�B� �!����� ������������������ !���"������������������������#��$�*>� ��������� ����������� ���������$������������������-� ��N�*A��� ��5����� ��N�*�.������*�0�����#�������\#����5� ���� �!���6"�����*�4�������"�6��� ��������������9���!���� ����������� !����$�*������6������������� ���!����� !��!�����"���������� ������������������� ����������!�#$�����������*

��"� �!������+,,%��*�������"�6���������������*�B���!���� ��������������"�6������$���������N�*�B������*� ���!������ ������A������� �� ��A�� �#������S!!����������*������6����������"�6��� !�����������#����$����#������*B����� ��$����������� ����������� �!������*?�������"�6�� ������ �����S'����������������� ��*�?���� ��������� �� ��#���� ������������ ��!��������$����������������������6���*�1��������!���������� ����������������������������������������������$�*��!����������!�����������#���!������T���5����5��T�������������

�/��0:�����������

�4�8��������$� :�!��������8�-��$7���� ����$���������� ���8� ���!� ����!����$�� �����-�-9���+����������+�������6������!������������4�*���!�!��47�-����� �!9����4��8�4� ���9� ���;��7�,� �!����-�����-� 6T��� ������7����!����+8���7��!:���!�!��*���������;4���������������F�!����$���9*�3�8-�����,�8����: ��9��'������4���:� ��9$��4�����,����$�4�������������7��4�!��8���4��@,�!:A7�!���6��������-�-�4�����������!��������������������+�4����*���8�� �!���:�!�:��������8,��#���,�&����*

$� ��$�� ���$���������< ��� ��� ��$����=������#

.�+ � ���� ��$����+�&�!� ����#

.'�� �8�#�7� ( ���?��� �� �#

.�&G� ���� ������<���� ��?��� ���� �#

Page 20: Dział Promocji - Wojskowa Akademia Techniczna$ˆ ˙ ˜ kjfi ˙*s ˆ " *˚ ˛ 9 ˜kjm+ ˙* " 1 r ˜ ˝ ˙ ˛ ˙ 5 ˆ *3 ˜ 1 r kjmi ˙*

!�� �������*������\������������"�6��������������A�����!$�*��#����������� ������#���*�'�������6����������������������? �"�9 ���*� �#��! ��������"���������������������"��!�$�������������"�� �"���"����� ���������F������� ��#"��������!����*�>�� ���������6���������"������������������"��������#���������������6�����6��*

? ��������������������"�6���A��������?!��� ��*�.������������"�6���������� �������!����������������#���������� ����������������T���������!�����6���!������$����������������"�������*�4� �"�6���������!����������������"�6���!��������� ������!�"��*������6��������������"�����&000���00����!*�*�*)����#�����������9*�B� ������������������ ����������!��#���$����<��!��*�>��!������������������T��������� �����������"� ��S������"�#�*��������� ��#����"������$��!�����������"������������� �����#����������6������*�������� ��������� �"� ���!�������!�������������������������*������S�#����6����"������������!�"����������� �� ������������� �����#���*�0�����"����� ������������������������! �����$"����� ����� ����������� �����!���T������������������������#�����������9*

��+,,F��*���"����� ����"� �!��������!�����#�������������$�.������A!������V����9*���!���!�������� �������"���� !������������#�����*�4������"�6������������6���������������������S������������!����"�6������ ��������*���������� ����6����"��"��!���"�����!���6"������*� ��"���������!$\�����������!������������ ��� !����� ��9�$�������� �$�*�>��������� $#� !��������S!#"�������� ��*� �#���� �������!������ ������������� ���S<��

=���G� ����I���� �#

*����������! ����9�!� �� �#

-�����%����&������!�����&���< ���� � �#

�!��*���!#"��������� ���!��������!� ��-�O.�����A!��������9������� ����4�������������������9��������#P*���� �6T������ �$�����6��������#����!���������������*����������� �������#�T�!������T�����!��������������T� �������� 5���*����������!��� ������"�6�������!���������!�������� ������������ ��� ���"�����!�#�����!�����#�������������6����������������������� ��!��������*

>�����"����9���"�����������"�6��*���� �������������������������("�#���8#������*�4�������� ���������������� ����8��������#������#����� �������������� ����� ���������$���*�A�����6�#��� �����#������$�������������!����������������!$\����!���#��������� ��"�� ���� �� ���*�?#��������� ������������6��� ������������"���������*�8�������� ��!� �������!������"��#����*�4�!#"� ����!"��5�������������!6��������� ���� !���������������"������ �������*

��� ���������������������!����������� ���'� �!���*�>�!$��� !�������� ��������*�'� �!�9 �����"���"�6������ �������� ����#�������"�������������*���"�����"������� ����*�����������S�������������������#���"��!������6"�6��� ���������������*���#��#���5��������������������������������������� ���������������$����� ��"����*�.�"�6����#����T�������������������"����� ��9��� ����*�+E,,�"�������*� !$"�����#��������!������������!�"��� �!6�����#��������������������$���S�����������������!��� ��������!$����#�#������$���������*���!��� ������������� ��"�����S�������� �������� ����#�T��6T���� �*���#��#�����������������"���������������������������� ������"������!"� ������������� $��*� ���� �������������"�6�����������������-�#����!��������������*�A�������"�������������������� �������������*����� !$���� ����#��������������� ����������������"���������$������������� ��������������"�6��*

>��������"�6����������T��������"����� ��������!#"�� ��������������� ���*�4�#����������� ����� ��"�6��������T*

1����� �����#���!�� ����� !���������"���"��������L���������������*� ���������������"� �!�������������!�������� !������������� 5���������!���#����6������*� ���"�6������"��� !������������ ������������� " ������6"�����������!�����������#����T*�8"������������������������������� ��������*

�D�!�!�)�D: �����)�*'�O���!��-,�E��7� �,�������+�����7

���������T7�4�!�����!��9�