Стор. 3Стор. 3

ІНТЕРВ’Ю З ІГОРЕМ ІЛЬЧИШИНИМ

Молоді коломийські активісти, волонтери і творчі люди. Нове покоління та свіжий ковток повітря для Коломиї. Вони не відкладають ідеї на завтра, а свіжий ковток повітря для Коломиї. Вони не відкладають ідеї на завтра, а реалізовують їх вже й одразу.реалізовують їх вже й одразу.Напередодні Дня міста ініціативна молодь зізнавалася у любові до Коломиї.Напередодні Дня міста ініціативна молодь зізнавалася у любові до Коломиї.

Стор. 5Стор. 5

ПОВЕРНЕННЯ З СЕКТОРУ МСтор. 2Стор. 2

ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ БЕЗ ГРОМАДИ

ММММММММММММММММММММММММММММ лллллл ддддддддд кккк ллллллллл мммммммммммммммммииииииииийййй ьььььььььььккккккк ккккккк ииииии с ии лл нннннннн иииииииии чччччччччч лллллллл ддддддииииииииииии ННННННННН кккк лллл нннннннннннннннМолоддіііі ккоолломмиииййййййсські активісти волонтери і творчі люди Нове покоління та

З ДНЕМ МІСТА!З ДНЕМ МІСТА!

ТИЖ

НЕВИ

К №13 (37) | Вівторок, 18 серпня 2015

Передплатний індекс: 68990

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇРекомендована ціна – 2 грн.

ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР. 44

http://dzerkalo.media

ТРИВОЖНЕТРИВОЖНЕ

НАШІ ГРОШІНАШІ ГРОШІ

Ìîá³ë³çîâàíèé ìåøêà-íåöü Êîëîìèéñüêîãî

ðàéîíó ïîâåðíóâñÿ äîäîìó ÷åðåç âàæêå çàõâîðþâàí-íÿ – ÷åòâåðòó ñòàä³þ ðàêó ëåãåíü. ªâãåí Ëóöü, ÿê ðîç-ïîâ³äàþòü éîãî äîíüêè, áóâ ìîá³ë³çîâàíèé ó ñ³÷í³ öüî-ãî ðîêó. ϳñëÿ ê³ëüêîõ ì³-ñÿö³â íàâ÷àíü ïîòðàïèâ íà ïåðåäîâó. Ó ëèïí³ ìàâ êî-ðîòêó â³äïóñòêó ³ çíîâó ïî-âåðíóâñÿ â çîíó ÀÒÎ.

Äî÷êà ìîá³ë³çîâàíîãî Àë³-íà Ëóöü ðîçïîâ³äàº, ùî ó Çà-ïîð³ææ³ áàòüêîâ³ ñòàëî ïîãà-íî, éîãî çàáðàëè â ë³êàðíþ, à ï³ñëÿ òðüîõ äí³â ïåðåâåçëè äî

МЕШКАНЦЯ КОЛОМИЙЩИНИ МОБІЛІЗУВАЛИ НАПРИКІНЦІ СІЧНЯ, МЕШКАНЦЯ КОЛОМИЙЩИНИ МОБІЛІЗУВАЛИ НАПРИКІНЦІ СІЧНЯ, А ВЖЕ ЗА ПІВРОКУ У НЬОГО ВИЯВИЛИ РАК ЛЕГЕНЬ IV СТУПЕНЯА ВЖЕ ЗА ПІВРОКУ У НЬОГО ВИЯВИЛИ РАК ЛЕГЕНЬ IV СТУПЕНЯ

â³éñüêîâîãî øïèòàëþ, äå ³ ä³-çíàëèñÿ, ùî ó íüîãî ÷åòâåð-òà ñòàä³ÿ ðàêó, ïîâ³äîìëÿº «3 ñòóä³ÿ».

Àë³íà êàæå, ï³ä ÷àñ ïðîõî-äæåííÿ ìåäêîì³ñ³¿ ó ñ³÷í³ ë³-êàð³ í³÷îãî íå âèÿâèëè. Òà-òî áóâ çäîðîâèé. ² ðàïòîì – âàæêà õâîðîáà. Äîðîãà äîäî-ìó ªâãåíó äàëàñÿ òåæ íåëåã-êî. Ðåàí³ìîá³ëåì ïåðåâîçè-òè ÷îëîâ³êà íå äîçâîëÿëè ë³-êàð³. Çíàéøëè ë³òàê, ï³äãîòó-âàëè âñå äî òðàíñïîðòóâàí-íÿ, àëå ðàïòîâî ë³òàê çëàìàâ-ñÿ, àæ íà äâà òèæí³. À ñò³ëüêè ÷îëîâ³ê íå ì³ã ÷åêàòè.

«Íàì ïðîñòî ñêàçàëè, ùî

éîãî â³äïðàâëÿòü ïî¿çäîì ÿê «ãðóç 200», ÿê òó ñîáàêó», – íàãîëîøóº äîíüêà Îëüãà.

Êîëîìèéñüêèé â³éñüêêî-ìàò ïðî ªâãåíà Ëóöÿ ä³çíà-âñÿ â³ä ñòîðîíí³õ îñ³á. À êî-ëè çâ’ÿçàëèñÿ ç³ øïèòàëåì, ³í-ôîðìàö³þ ï³äòâåðäèëè – ÷î-ëîâ³ê ó âàæêîìó ñòàí³.

ªâãåíà Ëóöÿ çà äîïîìîãîþ âîëîíòåð³â òàêè ïðèâåçëè äîäîìó, ðåàí³ìîá³ëåì. Çàðàç ÷îëîâ³ê â Êîëîìèéñüê³é ðà-éîíí³é ë³êàðí³. гäí³ æ áó-äóòü ç’ÿñîâóâàòè, ÷îìó ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ ìåäêîì³ñ³¿ ë³êàð³ íå âèÿâèëè ïðîáëåì ç ëåãåíÿìè.

Êîëîìèéñüêèé âîäîêà-íàë çáèðàºòüñÿ îòðè-

ìàòè êðåäèò Ñâ³òîâîãî áàí-êó – 3 ì³ëüéîíè äîëàð³â. Öå áóäå âæå äðóãèé òðàíø ô³íàíñóâàííÿ. Ãðîø³ ìຠâçÿòè âîäîêàíàë, à â ðå-çóëüòàò³ ¿õ ïîâåðòàòèìóòü ç âëàñíèõ êèøåíü êîëîìè-ÿíè.

Êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Êîëîìèÿâîäîêàíàë» çàïëà-íóâàëî ïðîâåñòè 7 ñåðïíÿ ó ðàòóø³ ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ, àëå ãðîìàäó ïðî öå íå ïîâ³-äîìèëè. Òðàäèö³éíî çàëó ìà-ëè çàïîâíèòè ëèøå ïðàö³âíè-êè âîäîêàíàëó, à îãîëîøåí-íÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ãðîìàä-ñüêèõ ñëóõàíü íà ñàéò³ Êîëî-ìèéñüêîãî ÌÂÊ ç’ÿâèëîñÿ çà ê³ëüêà ãîäèí äî çáîð³â.

Ìåòîäîì «ñàðàôàííîãî ðà-ä³î» àêòèâ³ñòè äîâ³äàëèñÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ñëóõàíü.

– Ñüîãîäí³ âàñ òàê áàãàòî... Íå ïðèãàäóþ, êîëè ñê³ëüêè ëþäåé áóëî íà ãðîìàäñüêèõ ñëóõàííÿõ, – ñêàçàâ, ùîéíî çàéøîâøè äî çàëè, ïåðøèé çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Òàðàñ ßâîðñüêèé.

Âæå òðàäèö³éíî, àáè ïðî-âåñòè ÷åðåç ãðîìàäñüê³ ñëó-õàííÿ âèã³äí³ äëÿ êåð³âíè-öòâà âîäîêàíàëó ïèòàííÿ, ñêëèêàëè ïðàö³âíèê³â ï³ä-ïðèºìñòâà. Òàê ñòàëîñÿ é öüî-ãî ðàçó: ïîëîâèíó ëþäåé â

çàë³ ñêëàäàëè ÿêðàç «âîäîêà-íàë³âö³». Äî ñëîâà, ãðîìàä-ñüê³ ñëóõàííÿ ïðîõîäèëè â ðîáî÷èé ÷àñ.

Çáîðè ðîçïî÷àâ äèðåêòîð âîäîêàíàëó ²ãîð Êàëèíÿê. Çâ³òóâàâ, êóäè ï³øëè ãðîø³ ç ïåðøîãî òðàíøó êðåäèòó-âàííÿ.

– Çìîãëè çàì³íèòè íàñîñíå îáëàäíàííÿ ³ 15 ï³äêà÷óþ÷èõ ñòàíö³é. Òîä³ íàì äîâîäèëîñÿ â³äêëþ÷àòè âîäó ç 11 ãîäèíè âå÷îðà äî 6 ðàíêó, áî íà ï³ä-êà÷êàõ ö³ëîäîáîâî íå áóëî âîäè, òåïåð öå âèïðàâëåíî, – êàæå ²ãîð Êàëèíÿê. – Îêð³ì

ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ БЕЗ ГРОМАДИГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ БЕЗ ГРОМАДИ

òîãî, ìè ïîì³íÿëè â³ñ³ì ê³ëî-ìåòð³â ìåðåæ. ² îñíîâíå íàøå äîñÿãíåííÿ – âîäà áåç õëîðó-âàííÿ çàâäÿêè âñòàíîâëåííþ íîâ³òíüî¿ ñèñòåìè î÷èñòêè âîäè. Òàêîæ âäàëîñÿ äîñÿãòè 30% åêîíî쳿 åëåêòðîåíåð㳿.

Çàðàç òàðèôè íà âîäó â Êî-ëîìè¿ – îäí³ ç íàéâèùèõ â Óêðà¿í³ (14,64 ãðí. çà êóáî-ìåòð). ×àñòêîâî âïëèíóâ íà ïîäîðîæ÷àííÿ âîäè ó ì³ñò³ é êðåäèò â³ä Ñâ³òîâîãî áàíêó, íà ïîãàøåííÿ ÿêîãî êîëîìè-ÿíè äîäàòêîâî ñïëà÷óþòü 35 êîï. çà êóáîìåòð.

Ïåðøèé òðàíø êðåäèòó çà-âåðøèâñÿ ó 2012 ðîö³, à ÷å-ðåç ð³ê ñåñ³ÿ ì³ñüêðàäè äàëà äîçâ³ë íà îòðèìàííÿ äðóãîãî òðàíøó. ÊÏ «Êîëîìèÿâîäîêà-íàë» ïëàíóº âçÿòè â êðåäèò ó Ñâ³òîâîãî áàíêó 3 ì³ëüéîíè äîëàð³â. Çà ö³ êîøòè ìàþòü çàì³íèòè 25 ê³ëîìåòð³â âîäî-ïðîâ³äíèõ ìåðåæ, âñòàíîâè-òè ñèñòåìó äîî÷èñòêè âîäè, àáè ïîçáóòèñÿ çàáàðâëåííÿ â ïàâîäêîâèé ïåð³îä òà çáó-äóâàòè íîâèé ðåçåðâóàð ÷è-ñòî¿ âîäè.

Ñâ³òîâèé áàíê íàäຠï³ëüãî-âèé êðåäèò íà 5 ðîê³â ï³ä íå-

ïîâíèé â³äñîòîê ð³÷íèõ. Ò³ëî êðåäèòó äîâåäåòüñÿ ïîâåðòà-òè ç 2019 ðîêó. Òîä³ é î÷³êó-ºòüñÿ ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà âîäó, àäæå êðåäèò, éìîâ³ðíî, ñïëà÷óâàòèìóòü ç êèøåíü êî-ëîìèÿí. Íà ÊÏ «Êîëîìèÿâî-äîêàíàë» êàæóòü, ùî âàðò³ñòü êóáîìåòðà âîäè çðîñòå íà 50-60 êîï³éîê. Àëå öå çà óìîâè, ùî êóðñ äîëàðà áóäå íå á³ëü-øå 25 ãðèâåíü.

«Ó íàñ íåìຠçàáîðãîâà-íîñò³ ïî ïåðøîìó êðåäèòó, – ïåðåêîíóº ²ãîð Êàëèíÿê. – Ïðàâäà, òîä³ ìè áðàëè êðåäèò ïî 8 ãðèâåíü çà äîëàð, à çàðàç êóðñ âàëþò çð³ç ìàéæå âòðè-÷³. Ìàºìî íàä³þ, ùî êóðñîâó ð³çíèöþ Ñâ³òîâèé áàíê íàì ñïèøå. Áî òàêà ñèòóàö³ÿ íå ëèøå â Êîëîìè¿, à é â ³íøèõ 14 ï³äïðèºìñòâàõ, ÿê³ áðà-ëè ó÷àñòü ó òðàíø³ êðåäèòó».

Ó âèïàäêó íåñïèñàííÿ êóð-ñîâî¿ ð³çíèö³, ÿê ïîâ³äîìè-ëè «Äçåðêàëó» íà âîäîêàíà-ë³, çâåðòàòèìóòüñÿ çà äîïî-ìîãîþ äî Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñü-êðàäè. Ìîæëèâèé é òàêèé âà-ð³àíò – áîðã çàêëàäóòü ó ÷åð-ãîâå ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà âîäó.

Âëàñíå, ñàìå éìîâ³ðíå ïî-äîðîæ÷àííÿ âîäè íàéá³ëü-øå òóðáóº êîëîìèÿí. Íà ¿õíþ äóìêó, ÷åðåç öå êåð³âíèöòâî âîäîêàíàëó âèð³øèëî íå çà-ïðîøóâàòè ãðîìàäó íà çáîðè.

«Íà ãðîìàäñüêèõ ñëóõàí-íÿõ ìàëè á ïðèéíÿòè ð³øåí-íÿ çà âñ³õ êîëîìèÿí. Àëå íàñ «çàáóëè» çàïðîñèòè, – êàæå ãðîìàäñüêèé àêòèâ³ñò Âîëî-äèìèð ²âîíÿê. – Âèìàãàºìî ïåðåíåñòè ñëóõàííÿ é îïî-â³ñòèòè ÷åðåç óñ³ ì³ñöåâ³ Ç̲ ïðî íàñòóïí³ çáîðè! Ñüîãîä-í³ ð³øåííÿ çà íàñ ìàëè ïðè-éíÿòè ñàì³ ïðàö³âíèêè âîäî-êàíàëó, ÿê³, áåç ñóìí³âó, çàö³-êàâëåí³ â îòðèìàíí³ äðóãîãî òðàíøó êðåäèòó».

Àêòèâ³ñòè êàæóòü, ùî íå ïðîòè ïðîâåäåííÿ çàïëàíî-âàíèõ ðîá³ò âîäîêàíàëîì, àëå

îáóðåí³, ùî ð³øåííÿ ïðèéìà-ºòüñÿ áåç ¿õíüî¿ çãîäè.

«Íàì ïðîäàþòü êîòà â ì³ø-êó, ïðè÷îìó áåç íàøî¿ çãîäè. Õî÷åìî, ùîá ð³øåííÿ ïðè-éìàëîñü çà ó÷àñò³ êîëîìèÿí – öå ïåðøå. À äðóãå – ÷àñòè-íó áîðãîâèõ çîáîâ’ÿçàíü ìຠâçÿòè íà ñåáå ì³ñòî. Çàðïëàòè í³ â êîãî íå çðîñëè, à òèì ÷à-ñîì ö³íè çðîñëè íà âñå... Íå ìîæíà ç ëþäåé ÷àâèòè îñòàí-íº», – íàãîëîøóº ãðîìàäñüêà àêòèâ³ñòêà ²ðèíà Ìàò³é÷óê.

Íà ãðîìàäñüêèõ ñëóõàííÿõ ëþäè ï³äíÿëè ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè äèðåê-òîðà âîäîêàíàëó ²ãîðÿ Êà-ëèíÿêà òà êîíòðîëü ô³íàíñ³â ï³äïðèºìñòâà. Íàãîëîøóþòü, ùî ïðî öå éøëîñÿ ùå ï³ä ÷àñ ïåðøîãî ïîäîðîæ÷àííÿ âîäè, òåïåð, ïåðåêîíóþòü, ïèòàííÿ ïîñòàâëÿòü ðóáà.

Íà çáîðàõ ëþäè ä³éøëè çãî-äè ïðî ïðîâåäåííÿ íàñòóï-íîãî ãðîìàäñüêîãî ñëóõàí-íÿ, ïðî ÿêå «Êîëîìèÿâîäîêà-íàë» ìຠçàçäàëåã³äü îïîâ³-ñòèòè âñ³õ êîëîìèÿí.

Òèì ÷àñîì, ÿê ïðîêîìåí-òóâàëè «Äçåðêàëó» íà ï³ä-ïðèºìñòâ³, ïðîâîäèòè âäðóãå ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ íå ïëà-íóþòü ³ êàæóòü, ùî ð³øåííÿ ïðî âçÿòòÿ äðóãîãî òðàíøó êðåäèòó âæå ïðèéíÿòå.

��³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ, ÄÊ

«Íàì ïðîäàþòü êîòà â ì³øêó, ïðè÷îìó áåç íàøî¿ çãîäè. Õî÷åìî, ùîá ð³øåííÿ ïðèéìàëîñü çà ó÷àñò³ êîëîìèÿí»

На громадських слуханнях люди підняли питання про звільнення з посади директора водоканалу Ігоря Калиняка та контроль фінансів підприємства.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇВівторок, 18 серпня 2015 №13 (37)2 http://dzerkalo.media

РОЗМОВАРОЗМОВА

«ß ÍÅ ÎÁ²Öß ÇÎËÎÒ² ÃÎÐÈ, ÀËÅ ÍÀÂÅÑÒÈ ËÀÄ ÍÀ

ÎÊÐÓDz ÏÎÂÈÍÅÍ ÊÎÆÍÈÉ ÄÅÏÓÒÀÒ»

– Ïàíå ²ãîðþ, ÷îìó Âè âè-ð³øèëè éòè ó ì³ñüêðàäó? Ùî ñòàëî ïîøòîâõîì?

– Ìåí³ íàáðèäëî áóëî äèâè-òèñÿ, ÿê îêðåì³ «îá³öÿëüíèêè» âîäèëè êîëîìèÿí çà í³ñ ñâî¿ìè ïàëêèìè ïðîìîâàìè, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ ïåðåäâèáîð÷î¿ êàìïà-í³¿. Áóëî áàãàòî ñë³â, à â ðåçóëü-òàò³ – çîâñ³ì ìàëî ä³ëà. ² ëèøå îäèíèö³ áóëè ãîòîâ³ äîâîäèòè ñâî¿ ñëîâà êîíêðåòíèìè ñïðà-âàìè.

Êîëè ï’ÿòü ðîê³â òîìó ÿ ïðèé-øîâ íà ñâ³é ìàéáóòí³é îêðóã, òî ïðîñòî çëîâèâñÿ çà ãîëîâó. Ëþ-äè íå ïðîñèëè îðãàí³çîâóâàòè ¿ì êîíöåðòè, ôåñòèâàë³ ÷è ³íø³ ìèñòåöüê³ çàõîäè, âîíè õîò³ëè åëåìåíòàðíî íàâåñòè ëàä ó ñâî-

¿õ ï³ä’¿çäàõ, íà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³ÿõ... À íà öå ïðîñòî íå áóëî êîøò³â. Ìåøêàíö³ îêðó-ãó îááèâàëè ïîðîãè ìåð³¿, à ¿ì çâ³äòè ëèøå äàâàëè «â³äïèñêè».

Ñòàâøè äåïóòàòîì, ÿ íå îá³-öÿâ çîëîò³ ãîðè. Ñèñòåìàòè÷íî ïðîâîäèâ îãëÿä îêðóãó. Òîáòî åëåìåíòàðíî êîíòðîëþâàâ óìî-âè áëàãîóñòðîþ ³ øóêàâ ñïîñî-áè ¿õíüîãî ïîêðàùåííÿ.

– Ç ÿêèìè ïèòàííÿìè íàé-÷àñò³øå çâåðòàþòüñÿ äî Âàñ ìåøêàíö³ îêðóãó?

– Äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè îáè-ðàºòüñÿ íå ñò³ëüêè äëÿ âèð³øåí-íÿ ÿêèõîñü ïîë³òè÷íèõ ïèòàíü, ïåðø çà âñå, â³í ìຠáóòè ãîñïî-äàðíèêîì. Ïåðøå, ùî ìຠçðî-áèòè äåïóòàò-ìàæîðèòàðíèê, ÿêîìó ãðîìàäà íàäàëà ìàíäàò äîâ³ðè, – ïîêðàùèòè ò³ óìîâè áëàãîóñòðîþ íà îêðóç³, ÿê³ º íà äàíîìó åòàï³.

Íàé÷àñò³øå ëþäè çâåðòàëè-ñÿ äî ìåíå ç ïîáóòîâèìè ïðî-áëåìàìè: òå÷å äàõ, çàòîïèëî ï³ä’¿çä, íåâ÷àñíî âèâåçëè ñì³ò-òÿ, ïîòð³ñêàëè ñò³íè ó ï³ä’¿çä³, ç ïðîõàííÿìè âñòàíîâèòè äè-òÿ÷èé ìàéäàí÷èê, ïîñòàâèòè òðîòóàðíó ïëèòêó ³ ò. ä. ² í³õòî ç ìåøêàíö³â çà ÷àñ êàäåíö³¿ íå çâåðòàâñÿ äî ìåíå, ùîá çàõèñ-òèòè óêðà¿íñüêó ìîâó ÷è îð-ãàí³çóâàòè êîíöåðò... Êîëîìè-ÿí òóðáóþòü ãîñïîäàðñüê³ ïðî-áëåìè, òå, ç ÷èì âîíè ñòèêàþòü-ñÿ ùîäíÿ.

– À õ³áà öå íå âõîäèòü â îáîâ’ÿçêè êîìóíàëüíèõ ñëóæá?

– Ç ïåâíèõ, ìîæëèâî, é ñóá’ºêòèâíèõ íà òå ïðè÷èí, ðî-áîòà êîëîìèéñüêèõ êîìóíàëü-íèê³â áàæຠáóòè êðàùîþ. Çâ³ñ-íî, íà âñ³ ðîáîòè â íèõ ìîæå íå âèñòà÷àòè êîøò³â ÷è ìîæëèâîñ-òåé... Äåïóòàò³â íà òå é îáèðà-þòü, ùîá ëþäèíà íå ñòóêàëà ó

Депутат Коломийської міської ради Ігор Депутат Коломийської міської ради Ігор Ільчишин – про роботу на окрузі та проекти Ільчишин – про роботу на окрузі та проекти благодійного фонду «Покуття» у Коломиї.благодійного фонду «Покуття» у Коломиї.

âëàäí³ äâåð³, à çâåðòàëàñÿ çà ï³äòðèìêîþ ³ äîïîìîãîþ äî òî-ãî, çà êîãî ãîëîñóâàëà.

Íàâåäó ïðèêëàä: ìåøêàí-ö³ áóäèíêó ïî âóëèö³ Ëèñåíêà, 14, ÷îòèðè ðîêè ïîñï³ëü ïèñà-ëè ëèñòè äî ì³ñüêî¿ ðàäè ÷åðåç íåçàäîâ³ëüíå ãàçîïîñòà÷àííÿ. Ëþäè ïðîñèëè çàì³íèòè ó áó-äèíêó òðóáè çîâí³øíüîãî ôà-ñàäíî-ðîçïîä³ëüíîãî ãàçîïðî-âîäó. 2012 ðîêó ðîáîòè ùîäî çàì³íè òðóá íà á³ëüøèé ä³àìåòð áóëè âíåñåí³ äî ïðîåêòó ïëà-íó â³ää³ëó êàï³òàëüíîãî áóä³â-íèöòâà, àëå ïèòàííÿ äîñ³ çàëè-øàºòüñÿ íåçàêðèòèì. Âòîìèâ-øèñü ÷åêàòè, ìåøêàíö³ áóäèíêó çâåðíóëèñÿ äî ìåíå çà ï³äòðèì-êîþ. Âäàëîñÿ ïðîâåñòè ïîëîâè-íó ðîá³ò ïî çàì³í³ òðóá ôàñàä-íî-ðîçïîä³ëüíîãî ãàçîïðîâî-äó. Íà ðåìîíò ùå ïîòð³áíî ïðè-áëèçíî 11 òèñÿ÷ ãðèâåíü, àëå ó ì³ñüê³é ðàä³ êàæóòü, ùî íàâ³òü

òàêî¿ ñóìè ó áþäæåò³ íà öå íå âèä³ëåíî.

– Ùî âäàëîñÿ çðîáèòè íà îêðóç³ çà ÷àñ äåïóòàòñòâà?

– Áîëþ÷à òåìà – îáëàãîðî-äæåííÿ ïðèáóäèíêîâèõ òåðè-òîð³é. Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, íà öå ì³ñòî ùå íå ñêîðî âèä³ëèòü êî-øòè.

Á³ëÿ áàãàòîïîâåðõ³âîê íà îêðóç³ áóëè â³äíîâëåí³, à ïîäå-êóäè é âñòàíîâëåí³ íîâ³ äèòÿ÷³ ìàéäàí÷èêè. Ïëàíóºìî âñòà-íîâèòè ùå ï’ÿòü íîâèõ ìàéäàí-÷èê³â, äå ìîãëè á ãðàòèñÿ ä³-òè. Òå, â ÿêîìó ñòàí³ áóëè äå-ÿê³ ìàéäàí÷èêè, çàãðîæóâàëî çäîðîâ’þ, à ïîäåêóäè é æèòòþ ä³òåé, ÿê³ òàì áàâèëèñÿ.

Ó ïåðñïåêòèâ³ – îáëàøòóâàí-íÿ á³ëÿ áàãàòîïîâåðõ³âîê ñïîð-òèâíèõ ìàéäàí÷èê³â, ùîá ÿêîñü óð³çíîìàí³òíèòè äîçâ³ëëÿ ìåø-êàíö³â îêðóãó.

Çà ïåð³îä 2014 ðîêó òàêîæ áóëè ïðîâåäåí³ ðåìîíòè ï’ÿòè ï³ä’¿çä³â ó äåâ’ÿòèïîâåðõ³âêàõ (72 òà 107 êâàðòèð) íà âóëè-ö³ Ïåòëþðè, 38 òà 42. Íà îêðóç³ á³ëÿ áóäèíê³â òàêîæ â³äíîâèëè ³ âñòàíîâèëè äîäàòêîâå âóëè÷-íå îñâ³òëåííÿ.

Çàðàç òàì âêðàé ïîòð³áíå àñ-ôàëüòíå ïîêðèòòÿ, ñòàí äîð³ã – æàõëèâèé. Àëå íà öå ïîòð³áí³ çíà÷í³ êîøòè, ³ ðîáîòè ìຠâè-êîíóâàòè âæå ì³ñüêðàäà.

«ÇÀ ÂÑÞ ÄÅÏÓÒÀÒÑÜÊÓ ÊÀÄÅÍÖ²Þ ß ÍÅ ËÎÁ²ÞÂÀ ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÆÎÄÍÎÃÎ

ÌÀÔÀ»

– Äåïóòàò ì³ñüêðàäè íå îòðèìóº çàðïëàòí³, ÷è âñ³ ãîòîâ³ ïðàöþâàòè áåç æîä-íèõ äèâ³äåíä³â, ÷è, ìîæëè-âî, õòîñü òàêèì ÷èíîì âèð³-øóº ñâî¿ îñîáèñò³ ïèòàííÿ?

– ß íå ìîæó ãîâîðèòè çà âñ³õ.

Îñîáèñòî ìåí³ õîò³-ëîñÿ çì³íèòè ì³ñòî íà êðàùå. Æîäíèõ ñâî¿õ ïèòàíü, â ÿêèõ ÿ ì³ã áóòè ÿêèìîñü ÷èíîì çàö³êàâëåíèé, ÷åðåç ñåñ³þ íå ïðîòÿãàâ. Íàâ³òü ÿêùî ÷àñòèíà äåïóòàò³â çàö³êàâëåíà ó âñòàíîâëåíí³ ÌÀ-Ô³â, òî íå îçíà÷àº, ùî ÿ ìàþ ï³äòðèìóâàòè öå ¿õíº ïèòàííÿ. Íàé-âàæ÷å óì³òè ñêàçàòè «í³» ñâî¿ì çíàéîìèì òà áëèçü-êèì.

Öå íå ìîÿ áîðîòüáà ç ÌÀÔàìè ÿê ÿâèùåì, à ç ¿õí³ì õàîòè÷íèì ðîçì³ùåííÿì. ßêùî ìè õî÷åìî, ùîá Êîëîìèÿ áóëà â³äêðèòîþ é êîìôîðòíîþ äëÿ òóðèñò³â, òî ïîâèíí³ âïîðÿäêóâàòè ê³îñêè ó ñåðåäì³ñò³.

ß íå º àáñîëþòíèì ïðîòèâíè-êîì âñòàíîâëåííÿ òèì÷àñîâèõ ñïîðóä. Àëå ÿêùî âîíè ä³éñíî òèì÷àñîâ³, ðîçì³ùåí³ íå â ³ñòî-ðè÷íîìó öåíòð³ Êîëîìè¿, âïè-ñóþòüñÿ â çàãàëüíèé àðõ³òåê-òóðíèé âèãëÿä ì³ñòà ³ ïðèíî-ñÿòü íàäõîäæåííÿ ó áþäæåò...

«Ä²ÀËÎÃÓ Ì²Æ ÌÅÐÎÌ ² 25-òè ÌÀÆÎÐÈÒÀÐÍÈÊÀÌÈ

ÇÀ Ï’ßÒÜ ÐÎʲ ÍŠ²ÄÁÓËÎÑß»

– Ïðîõàííÿ, ç ÿêèìè Âè ÿê äåïóòàò çâåðòàëèñÿ äî ì³ñü-êðàäè, íàé÷àñò³øå áóëè ïî-çèòèâíî ðîçãëÿíóò³?

– Çà âñþ ìîþ êàäåíö³þ ÿ íà-ïèñàâ íà ³ì’ÿ ì³ñüêîãî ãîëîâè ìàéæå ñîòíþ çàïèò³â, ÿê³ çäå-á³ëüøîãî ñòîñóâàëèñÿ êîìó-íàëüíî¿ ñôåðè. Íàé÷àñò³øå ÿ îòðèìóâàâ â³äïèñêè â³ä ì³ñüê-

ðàäè, ³, ìàáóòü, ö³ â³äïîâ³ä³ ïðè-õîäèëè ëèøå äëÿ òîãî, ùîá âè-êîíàòè íîðìó çàêîíó. Òàê, òà-ê³ ïðîõàííÿ, ÿê êîñ³ííÿ òðàâè, çàäîâîëüíÿëèñÿ, à îò ïðîõàííÿ ïðî ðåìîíò ï³ä’¿çäó – ³ãíîðóâà-ëèñÿ.

Õî÷à çà êàäåíö³þ âäàëîñÿ äî-ìîãòèñÿ, àáè ÷àñòêîâî áóëà â³ä-ðåìîíòîâàíà äîðîãà íà âóëè-ö³ Ëèñåíêà. Äóìàþ, ¿¿ ìåøêàíö³ ïðèãàäóþòü, â ÿêîìó ïëà÷åâíî-ìó ñòàí³ âîíà êîëèñü áóëà.

Äåïóòàò ìຠáóòè ì³ñòêîì ì³æ ìåð³ºþ òà ìåøêàíöÿìè ñâîãî îêðóãó. Çà âñþ ìîþ äåïóòàò-ñüêó êàäåíö³þ âèêîíàâ÷à ñëóæ-áà ³ ì³ñüêèé ãîëîâà íå çðîáèëè ñï³ëüíèé âè¿çä íà îêðóã. Çà 5 ðîê³â òàê ³ íå â³äáóëîñÿ ä³àëî-ãó ì³æ ì³ñüêèì ãîëîâîþ ³ 25 ìà-æîðèòàðíèêàìè, ÿê³ çàêð³ïëåí³ çà êîíêðåòíèìè îêðóãàìè ³ ÿê³ ìîãëè á îáãîâîðèòè ïðîáëåìè, ùî òóðáóþòü ìåøêàíö³â òèõ îêðóã³â.

Êîëè â òåáå ó ì³ñüêðàä³ íå-ìà á³ëüøîñò³, êîëè íåìà ïîðî-

çóì³ííÿ ç âèêîíàâ÷îþ ñëóæ-áîþ ì³ñüêðàäè, ùîñü çàäóìàíå çðîáèòè ñòຠäóæå âàæêî àáî é íåìîæëèâî. Ìàþ÷è ï³äòðèìêó ïåâíèõ äåïóòàò³â, âîíè ìîæóòü äîìîãòèñÿ ðåìîíòó äîðîãè íà ñâîºìó îêðóç³. ßêùî òè íå ìàºø ï³äòðèìêè, òî í³õòî òîá³ öå çðî-áèòè ïðîñòî òàê íå äîçâîëèòü.

Àëå òàêîæ âàæëèâî é òå, ùî çíà÷íó ðîëü ó òîìó, àáè ï³ä’¿çäè áóëè ÷èñòèìè é îõàé-íèìè, àáè áóëè äîãëÿíóò³ ò³ æ ìàéäàí÷èêè ó ïîäâ³ð’ÿõ, â³ä³-ãðຠíå äåïóòàò ÷è ìåð, à ñàì³ ìåøêàíö³. Âîíè ïîâèíí³ òàêîæ çàñóêàòè ðóêàâè ³ ïðîÿâëÿòè ³í³ö³àòèâó.

– Íà Âàøîìó îêðóç³ ëþäè ùîð³÷íî âèõîäÿòü íà òîëî-êè. Âèãëÿäຠòàê, ùî öå ñòà-ëî âæå äîáðîþ òðàäèö³ºþ...

– Âæå ï’ÿòèé ð³ê ïîñï³ëü äâ³÷³ íà ð³ê ìåøêàíö³ âèõîäÿòü ³ âñ³ ðàçîì, ç íåîáõ³äíèì äëÿ öüîãî ³íâåíòàðåì, ïðèáèðàþòü ñâî¿ ï³ä’¿çäè, ïðèáóäèíêîâ³ òåðè-òîð³¿... ²íâåíòàð òà ìàòåð³àëè äëÿ ðîáîòè ¿ì íàäàþòü áåçêî-øòîâíî ó ìî¿é ïðèéìàëüí³. Íà òîëîö³ â³äíîâëþºìî ï³ñî÷íèö³, âñòàíîâëþºìî íîâ³ ëàâêè, â³ä-ãîðîäæóºìî çåëåí³ çîíè ³ ò.ä. Ëþäÿì ìຠáóòè ïðèºìíî âè-

éòè íàäâ³ð. Ïîì³òèâ òàêó òåí-äåíö³þ, ùî ç êîæíèì ðàçîì äî òîëîêè äîëó÷àºòüñÿ âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ìåøêàíö³â. Ëþäè ñòà-þòü âñå á³ëüø àêòèâíèìè, ³ ÿ âèñëîâëþþ âäÿ÷í³ñòü ¿ì çà öå.

«Â²ÄÍÎÂËÅÍÈÉ ÔÎÍÒÀÍ ÌÀª ÏÐÈÂÀÁÈÒÈ ÄΠ̲ÑÒÀ

ÒÓÐÈÑҲ»

– Âè ñòàëè îäíèì ³ç ñï³â-çàñíîâíèê³â ì³æíàðîäíîãî áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ïîêóò-òÿ». ßê³ ïðîåêòè ôîíäó âæå áóëè ðåàë³çîâàí³ ó Êîëîìè¿?

– Ïåðøèì íàøèì êðîêîì ñòà-ëî âñòàíîâëåííÿ äèòÿ÷èõ ìàé-äàí÷èê³â á³ëÿ öåðêîâ. Ç òàêèì ïðîõàííÿì ïðàâëÿ÷èé àðõ³º-ðåé Êîëîìèéñüêî-×åðí³âåöü-êî¿ ºïàðõ³¿ Âàñèë³é ²âàñþê çâåð-íóâñÿ äî íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Àíäð³ÿ ²âàí÷óêà, ÿêèé, âëàñíå, é ³í³ö³þâàâ ñòâîðåííÿ ÁÔ «Ïîêóòòÿ». Âëàäèêà íàãî-ëîñèâ òîä³, ùî øëÿõ äèòèíè äî

Áîãà ðîçïî÷èíàºòüñÿ é ç äèòÿ-÷îãî ìàéäàí÷èêà, áî òàêèì ÷è-íîì äèòèíó ìîæíà çìàëå÷êó ïðèâ÷èòè äî öåðêâè òà çàëó÷à-òè äî õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ. Íàðàç³ âñòàíîâëåíî òðè äèòÿ÷³ ìàéäàí÷èêè, äâà ç íèõ – ó Êîëî-ìè¿: á³ëÿ êàòåäðàëüíîãî ñîáîðó Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî òà öåðêâè íà âóë. ². Ìàçåïè.

Äîáðîþ òðàäèö³ºþ äëÿ ôîíäó ñòàëà êîìï’þòåðèçàö³ÿ êëàñ³â ó ì³ñò³. Ìèíóëîãî ðîêó äâ³ êîëî-ìèéñüê³ øêîëè îòðèìàëè íîâ³ êîìï’þòåðí³ êëàñè. Ñïîä³âàþñÿ, ó öüîìó íàâ÷àëüíîìó ðîö³ ôîíä çàêóïèòü êîìï’þòåðíó òåõí³êè ùå ÿê ì³í³ìóì äëÿ äâîõ øê³ë.

– Çàðàç ôîíä ðîçïî÷àâ ïðîåêò ç ðåêîíñòðóêö³¿ çðóé-íîâàíîãî ôîíòàíó íà ïëîù³ Øåâ÷åíêà á³ëÿ óí³âåðìàãó...

– ²äåÿ â³äíîâëåííÿ öüî-ãî ôîíòàíó âèíèêëà ùå òîð³ê. Àëå íà ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ïî-òð³áåí äîçâ³ë ì³ñüêîãî ãîëîâè, ÿêèé îòðèìàëè ò³ëüêè ì³ñÿöü òîìó ï³ñëÿ òîãî, ÿêèé ðåçîíàíñ ï³äíÿëè ñàì³ êîëîìèÿíè. Çàðàç â³äíîâëåííÿ ôîíòàíó íà ñòà-䳿 çàòâåðäæåííÿ ïðîåêòíî-êî-øòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿. Ìè ðîçãëÿäàºìî ïðîïîçèö³¿ êè¿â-ñüêèõ àðõ³òåêòîð³â, ùîéíî çà-òâåðäÿòü ïðîåêò – îäðàçó ðîç-ïî÷íåìî ðåìîíòí³ ðîáîòè.

³äíîâëåíèé ôîíòàí ìàòèìå íàéíîâ³øå îñâ³òëåííÿ ³ âîäî-ãðà¿. Âñ³ ðîáîòè áóäóòü ïðîâå-äåí³ çà êîøòè ÁÔ «Ïîêóòòÿ» òà ìåöåíàò³â. Íà ôîíòàí ç ì³ñüêî-ãî áþäæåòó íå âèòðàòèòüñÿ í³ êîï³éêè. Áî ìè ðîçó쳺ìî, ÿêèé çàðàç íåëåãêèé ÷àñ äëÿ êðà¿íè, òîìó ïðîâåäåìî ðåêîíñòðóêö³þ çà áëàãîä³éí³ êîøòè. Çàâäÿêè â³äíîâëåíîìó ôîíòàíó õî÷åìî õî÷ íà ê³ëüêà õâèëèí äîâøå çà-òðèìàòè òóðèñòà ó ì³ñò³ òà çðî-áèòè Êîëîìèþ ïðèâàáëèâ³øîþ äëÿ ñàìèõ ìåøêàíö³â.

– ×îìó ôîíä âèð³øèâ â³ä-íîâëþâàòè ñàìå ôîíòàí á³ëÿ óí³âåðìàãó?

– Öå ñòàðèé ôîíòàí, ïðî éî-ãî â³äíîâëåííÿ éäåòüñÿ âæå äàâíî. Ïëîùà Øåâ÷åíêà çàíå-ïàëà ³ òðåáà ¿¿ ÷èìîñü ïðèêðà-ñèòè. ³äíîâëåíèé ôîíòàí ìຠïðèâàáèòè äî Êîëîìè¿ òóðèñ-ò³â. ², ìîæëèâî, â³í ñòàíå îäíèì ³ç ñòèìóë³â äëÿ ì³ñòà, ùîá ïî-áîðîòè ñòèõ³éíó òîðã³âëþ. Íà ìîþ äóìêó, íà íèí³øí³é äåíü íàâïàêè ïîòð³áíî âñ³ëÿêî ñïðè-ÿòè ëþäÿì, ÿê³ ãîòîâ³ âëàñíèìè çóñèëëÿìè ïîë³ïøèòè áëàãîó-ñòð³é Êîëîìè¿.

��³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ, ÄÊ

ІГОР ІЛЬЧИШИН: ІГОР ІЛЬЧИШИН: РОЗВИТОК МІСТА ЗАЛЕЖИТЬ РОЗВИТОК МІСТА ЗАЛЕЖИТЬ

ВІД КОЖНОГО З НАСВІД КОЖНОГО З НАС

«Ніхто з мешканців за час каденції не звертався до мене, щоб захистити українську мову чи організувати концерт... Коломиян турбують господарські проблеми, те, з чим вони стикаються щодня.»

«Я не є абсолютним противником встановлення тимчасових споруд. Але якщо вони дійсно тимчасові, розміщені не в історичному центрі Коломиї, вписуються в загальний архітектурний вигляд міста і приносять надходження у бюджет...»

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Вівторок, 18 серпня 2015№13 (37) 3http://dzerkalo.media

ОПИТУВАННЯОПИТУВАННЯ

ПОДЯКАПОДЯКА

ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР.ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 11

Ïåòðî ÁÎÉ×ÓÊ, äîáðîâîëåöü, áîºöü áàòàëüéîíó «Çîëî-ò³ Ëåâè ×îðíî¿ Ñîòí³»:

Êîëîìèþ ÿ ëþáëþ òîìó, ùî òóò íàðîäèâñÿ. Òîìó, ùî ó íàøîìó ì³ñò³ æèâóòü õîðîø³ ëþäè, ÿê³ ëþáëÿòü ñâ³é êðàé. À ùå âîíî ðîçòàøîâàíå ó ìàëüîâíè÷îìó ì³ñö³ á³-ëÿ ð³÷êè Ïðóò, çâ³äêè ëåãêî ä³ñòàòèñÿ ó áóäü-ÿêèé êóòî-÷îê óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò. Ó ìàéáóòíüîìó ÿ áà÷ó Êîëî-

ìèþ ãàðíèì ³ ïðîöâ³òàþ÷èì òóðèñòè÷íèì ì³ñòîì, ç õî-ðîøèìè äîðîãàìè òà ÷èñòèìè âóëèöÿìè. Õî÷åòüñÿ, ùîá

ì³ñòî ñòàâàëî ñó÷àñí³øèì, àëå â æîäíîìó ðàç³ íå çàáóâàëî ñâî¿õ òðàäèö³é, íå ðóéíóâàëî àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê. À ùå ÿ

õî÷ó, ùîá ëþäè ó Êîëîìè¿ á³ëüøå ïîñì³õàëèñÿ òà áóëè ùàñëèâèìè.

Àíàñòàñ³ÿ ØÅÐÅÌÅÒÀ, ãîëîâà Ìîëîä³æíî¿ ðàäè:ß îáîæíþþ ñâîº ì³ñòî çà äîáðîçè÷ëèâèõ ëþäåé, ÿê³

òóò ïðîæèâàþòü. Çà òå, ùî âîíè çäàòí³ äîïîìîãòè ÷ó-æ³é ëþäèí³ íà âóëèö³. Çà òå, ùî âîíè çàâæäè àêòèâí³, çãóðòîâàí³ ³ òâîð÷³. Êîëîìèÿ îñîáëèâà ñâîºþ ³ñòîð³ºþ ³ ñòàðîâèííèìè âóëè÷êàìè ó áóäü-ÿêó ïîðó ðîêó. Âî-íà – ÿê âåëèêà äðóæíÿ ñ³ì’ÿ. Òîìó ÿ ³ ëþáëþ Êîëîìèþ.

À ùå â³ðþ, ùî íàøå ì³ñòî áóäå âåëèêèì òà ðîçâèíåíèì ³ñòîðè÷íèì ³ òâîð÷èì îñåðåäêîì.

Áîãäàí ÁÀÇÈËÅÂÈ×, àêòîð Êîëîìèéñüêîãî àêàäåì³÷-íîãî îáëàñíîãî óêðà¿íñüêîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ìå-

í³ ². Îçàðêåâè÷à, ëàóðåàò âñåóêðà¿íñüêèõ òåàòðàëüíèõ ôåñòèâàë³â:

Íàñàìïåðåä, ÿ ëþáëþ Êîëîìèþ çà òå, ùî âîíà êîì-ôîðòíà äëÿ æèòòÿ. Òà é âçàãàë³ ïðîñòî çà ¿¿ ñîíÿ÷í³ñòü ëþáëþ. À äëÿ ñîíÿ÷íîãî ìàéáóòíüîãî íàì ïîòð³áíî äó-æå áàãàòî âñüîãî. Çâ³ñíî, ïîòð³áí³ ³íâåñòèö³¿. Àëå ïî-

òð³áíå é ³íøå áà÷åííÿ ñàìèõ êîëîìèÿí. Ùîá âîíè íå ÷å-êàëè, ïîêè ïðèéäå õòîñü ³ç Êàëóøà, ç Êîñîâà, ÷è çâ³äêèñü

òàì ç Òåðíîïîëÿ ³ áóäå ðîáèòè. Ïîòð³áíî, ùîá êîæåí, õòî õî-÷å, ùîá ó ì³ñò³ áóëî ãàðíî, ñòàðàâñÿ äëÿ öüîãî. Áî äî íàñ òî÷íî í³õòî íå ïðè-¿äå ³ í³÷îãî öüîãî íå çðîáèòü. Ìè âñå ìóñèìî ðîáèòè ñàì³. Òîìó, ïåðø çà âñå, äëÿ õîðîøîãî ìàéáóòíüîãî, ïîòð³áíà çì³íà ñâ³äîìîñò³ ñàìèõ êîëîìèÿí, çì³íà ñòàâëåííÿ äî òîãî, ùî ¿õ îòî÷óº.

Âîëîäèìèð ÀʲÌÎÂ, âîëîíòåð, ïðàêòè÷íèé ïñèõîëîã:Êîëîìèÿ ³ìïîíóº ìåí³ ñâîºþ íàïîâíåí³ñòþ ìîëîä-äþ. Áî Êîëîìèÿ – öå ñòóäåíòñüêå ì³ñòå÷êî, à íåçàáà-ðîì, 1 âåðåñíÿ, ¿¿ íàñåëåííÿ ïîïîâíèòüñÿ ùå òèñÿ-÷àìè ìîëîäèõ ëþäåé, ³ âîíà ñòàíå ùå ìîëîäøîþ. Òà-êîæ ëþáëþ Êîëîìèþ çà àðõ³òåêòóðó, òîé ¿¿ ìàëåíü-êèé ñïîê³é òà çà òå, ùî êîëîìèéñüê³ ÿéöÿ íàéêðóò³-

ø³ â Óêðà¿í³. À ìàéáóòíº íàøîãî ì³ñòà ÿ áà÷ó ó ðó-êàõ ñàìå ò³º¿ ìîëîä³, ÿêà áóëà ðóø³éíîþ ñèëîþ Ïîìà-

ðàí÷åâî¿ ðåâîëþö³¿, ê³ñòÿêîì òåïåð³øíüîãî Ìàéäàíó, ÿêà áóäå çì³íþâàòèñÿ, ïðàöþâàòè íàä ñîáîþ. ² ïðàöþþ÷è

íàä ñîáîþ, çì³íþþ÷è ñåáå, çì³íþâàòèìå íà êðàùå íàøå ì³ñòî. Ñàìå çà ìî-ëîääþ ìàéáóòíº Êîëîìè¿.

²ííà ßÊÓÁ’ßÊ, ñïåö³àë³ñò â³ää³ëó ìîëîä³ ³ ñïîðòó ì³ñüêðàäè:

ß ëþáëþ Êîëîìèþ ïåðø çà âñå òîìó, ùî öå ìîº ð³äíå ì³ñòî. Òóò ìèíàëè ìî¿ ñòóäåíòñüê³ ðîêè, òóò ÿ ôîðìó-âàëàñü ÿê îñîáèñò³ñòü, òóò ÿ ïðàöþþ. ß ëþáëþ ¿¿ çà ñâî-¿õ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ ëþäåé, çà äðóç³â. Êîëîìèÿ – äóæå çàòèøíå ³ êîìôîðòíå ì³ñòî, ÿêå ñëàâèòüñÿ ñâîºþ ³ñòî-

ð³ºþ, êðàñîþ ³ áàãàòîãðàíí³ñòþ.  äåíü ïåðøî¿ ïèñåì-íî¿ çãàäêè ÿ áàæàþ, ùîá íàøå ì³ñòî çàâæäè çàëèøàëîñÿ

З ДНЕМ МІСТА!З ДНЕМ МІСТА!Місто, в якому сконцентровано історичну та культурну пам’ять нашого народу, відоме не Місто, в якому сконцентровано історичну та культурну пам’ять нашого народу, відоме не лише в Україні, а й далеко за її межами. Знають його не лише завдяки найбільшому Музею лише в Україні, а й далеко за її межами. Знають його не лише завдяки найбільшому Музею писанок у світі, а й як місто, де живуть неймовірно гостинні та доброзичливі люди з активною писанок у світі, а й як місто, де живуть неймовірно гостинні та доброзичливі люди з активною

громадянською позицією.громадянською позицією.

ïðèâàáëèâèì äëÿ òóðèñò³â, ùîá íàäàë³ âèõîâóâàëî ùå áàãàòî ïîêîë³íü â³äî-ìèõ ³ óñï³øíèõ êîëîìèÿí. ² ùîá çàâæäè âäîñêîíàëþâàëîñü. À ó ìàéáóòíüîìó ÿ áà÷ó Êîëîìèþ îäíèì ³ç íàéêðàùèõ ì³ñöü íà çåìë³.

Íàçàð³é ßÖÈØÈÍ, îäèí ³ç ïðîâ³äíèê³â Ïëàñòó ó Êîëîìè¿:Êîëîìèÿ – öå ãàðíå òóðèñòè÷íå ì³ñòî, ÿêå ÿ ëþáëþ. Íå ìîæó ñêàçàòè çà ùî. Âîíî ìåí³ ïðîñòî ïîäîáàºòüñÿ ³ ÿ í³êóäè á íå õîò³â çâ³äñè ïåðå¿æäæàòè, õîò³â áè çàëèøè-òèñÿ òóò íà âñå æèòòÿ, ùîá ïðàöþâàòè ³ âíîñèòè ñâîþ ëåïòó ó ðîçâèòîê ì³ñòà. Àëå âñå æ º ³ ìàëåíüê³ íåäîë³-êè. Õî÷åòüñÿ, ùîá âîíî ñòàëî òðîõè îõàéí³øèì, ùîá ó ì³ñò³ áóëî á³ëüøå ôîíòàí³â, ùîá çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü

çåëåíèõ íàñàäæåíü. Ìîëîäü ó íàñ àêòèâíà, òîìó, äóìàþ, ùî ì³ñòî áóäå ðîçâèâàòèñÿ ³ íàäàë³.

Îêñàíà ÒÊÀ×ÓÊ (ÐÈÆÓÊ), æóðíàë³ñòêà, âîëîíòåð:Íà æàëü, ìåí³ íå ïîùàñòèëî ò³ëåñíî íàðîäèòèñÿ ó Êîëî-ìè¿, àäæå ðîäîì ÿ ç ³ííè÷÷èíè, àëå, ìàáóòü, òóò ÿ íà-ðîäèëàñÿ ñâîºþ ñâ³äîì³ñòþ, íàðîäèëàñÿ òóò, ÿê îñî-áèñò³ñòü. Äëÿ öüîãî, ÿê íà ìåíå, òóò íàéñïðèÿòëèâ³-ø³ óìîâè, òîìó ùî í³äå, ìàáóòü, íå çîñåðåäæåíî òàêî¿ ïîòóæíî¿ òâîð÷î¿ ³ êðåàòèâíî¿ åíåðãåòèêè, ÿê ó Êîëî-ìè¿. Âîíà, ÿê í³ùî ³íøå, ñïðèÿº òâîð÷èì ïîðèâàííÿì,

áàæàííÿì, íîâèì ³äåÿì, à ïîðÿä çàâæäè çíàõîäÿòüñÿ îäíîäóìö³, ÿê³ äîïîìàãàþòü â ¿õ ðåàë³çàö³¿. Òîìó íåìîæ-

ëèâî íå ëþáèòè Êîëîìèþ. Ùîäî ìàéáóòíüîãî, òî ì³ñòî ìຠãëèáîêó ³ñòîð³þ, à òîìó óñå íàøå áà÷åííÿ ìàéáóòíüîãî ìè ìàºìî áàçóâàòè íà ïðîåêö³¿ ìèíóëîãî. Àäæå Êîëîìèÿ – öå íàäçâè÷àéíî ³íòåë³ãåíòíå ì³ñòî ç ãëèáîêèìè êóëüòóðíèìè òðàäèö³ÿìè, ÿê³ âàðòî ðîçâèâàòè.

Îëåêñàíäð ÄÅÌ’ßÍ×ÓÊ, ãîëîâà ñï³ëüíîòè «ÂåëîÊî-ëî», ³í³ö³àòîð âñòàíîâëåííÿ âåëîïàðêîâîê ó Êîëîìè¿:

ß íàðîäèâñÿ ó Êîëîìè¿, âèð³ñ òóò, ïðîæèâ äåñü äâ³ òðå-òèíè ñâîãî ñâ³äîìîãî æèòòÿ. Äëÿ ìåíå öå ïðîñòî ð³ä-íå ì³ñòî, òîìó ÿê ÿ ìîæó éîãî íå ëþáèòè?! ß á õîò³â, ùîá âîíî ðîçâèâàëîñÿ, ùîá íå ñòîÿëî íà ì³ñö³ ó ïëà-í³ óðáàí³ñòèêè, ðîçâèòêó ³íôðàñòðóêòóðè, ïîêðàùåí-

íÿ óìîâ äëÿ æèòòÿ ìåøêàíö³â. Àëå íå õî÷åòüñÿ, ùîá éî-ãî ñèëüíî çàáóäîâóâàëè. Áî ëþäÿì, ÿê³ ïðè¿äóòü äîäî-

ìó ðîê³â òàê ÷åðåç 20, íåìîæëèâî áóäå çðîçóì³òè ÷è ä³é-ñíî âîíè ïðè¿õàëè äîäîìó. Ìàáóòü, âàðòî çíàéòè ÿêóñü çîëî-

òó ñåðå äèíó ì³æ îòèì ðîçâèòêîì ³ çáåðåæåííÿì òîãî, ÿêèé áóâ, º ³, ñïîä³âàþ-ñÿ, çàëèøèòüñÿ ó ì³ñò³ íàçàâæäè.

Ñåðã³é ÒÐÈÔ’ßÊ, äèðåêòîð áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Êàð³-òàñ Êîëîìèéñüêî-×åðí³âåöüêî¿ ºïàðõ³¿»:

ß ëþáëþ ñâîº ì³ñòî çà ëþäåé, çà îñîáëèâèõ ëþäåé, çà êîëîìèÿí, íàäçâè÷àéíî ö³êàâèõ ³ ñàìîáóòí³õ, êî-òð³ ÿêðàç ³ áóäóþòü öå ì³ñòî. Çàâäÿêè íèì Êîëîìèÿ º ïåðëèíîþ ñåðåä ì³ñò Óêðà¿íè, ìîæëèâî, íàâ³òü ³ ö³ëî-ãî ñâ³òó. Òàê ñàìî ëþáëþ Êîëîìèþ ³ çà òå, ùî òóò òè

ìîæåø îäíî÷àñíî ³ ÷åðïàòè åíåðã³þ, ³ â³ääàâàòè ñåáå, ñâîþ ïðàöþ äëÿ òîãî, ùîá ì³ñòî ñòàâàëî êðàùèì. Àëå íà-

øîìó ì³ñòó áðàêóº ìîæëèâîñòåé äëÿ ìîëîä³, ÿê³ íàì äóæå íåîáõ³äí³. Ìè ìàºìî àðõ³òåêòóðó, ìàºìî êóëüòóðó, ìàºìî ùå

áàãàòî ÷îãî, à ìîæëèâîñòåé äëÿ òèõ, õòî õî÷å ðîçâèâàòèñÿ â îñâ³òíüîìó, êóëü-òóðíîìó ³ ñïîðòèâíîìó ïëàí³ íåìàº. Ìîëîäü õî÷å âèêîðèñòîâóâàòè òàê³ øàí-ñè, àëå ¿õ ó íå¿ ïðîñòî çàáèðàþòü. À ëþäÿì õî÷ó ïîáàæàòè áóòè â³äêðèò³øè-ìè äî çì³í, íå áîÿòèñÿ íîâîãî ³ íåâ³äîìîãî. À ùå íå ïðîñòî ÷åêàòè ïîêè õòîñü ùîñü çðîáèòü ³ çì³íèòü, à ðîáèòè öå ñàìèì.

��Çàïèñàëà Òåòÿíà ËÞÒÀ

Àíß

òóæç³ íà

À ù³ñòîð

Áîãäàíîãî

í³ ²ôå

ôëæ

òð³êàëè

òàì ç Òá á

ÂîëÊîäþð÷êê

ø³êàõ

ðàí÷ÿêà áóäå

²íì³ñ

ìâ¿õçà

ð³ºíî¿ ç

ÍàçàðÊîëìîæí³òëêì³

çåëùî ì

ÎêñàíÍàìèðîáøïì

áàîäíî

ëèâî íá ³ ³

Îëåêëî»,

ßòèíùí

íÿãî

ìó ðîñíî âîíè

Ñåðãòàñ

ßçàòïã

ìîñâî

øîìóíåîáõ³äí

Ïåòò³ Ë

ó êë÷

ìèðîø

ì³ñòî ñâî¿õ òðàä

Ó ìåäè÷í³é ñëóæá³ 81-¿ îêðåìî¿ àåðîìîá³ëüíî¿

áðèãàäè ñòâîðèëè ñòîìàòî-ëîã³÷íèé êàá³íåò çà ñïðè-ÿííÿ çàïîð³çüêîãî áëàãî-ä³éíîãî ôîíäó «Óêðîï Äåí-òàë».

Ó êàá³íåò³, îñíàùåíîìó ñó-÷àñíîþ ìåäè÷íîþ òåõí³êîþ òà ìåäèêàìåíòàìè, ë³êàð³-

Коломийські лікарі Коломийські лікарі долучилися до створення долучилися до створення стоматологічного кабінету для бійців у зоні АТОстоматологічного кабінету для бійців у зоні АТО

âîëîíòåðè ç Êèºâà, Çàïîð³æ-æÿ òà Ìèêîëàºâà áåçêîøòîâ-íî âèð³øóþòü áóäü-ÿêó çóáíó ïðîáëåìó â³éñüêîâîñëóæáîâ-ö³â. Ó âåðåñí³ äî ë³êàðñüêî¿ êîìàíäè äîëó÷àòüñÿ é âîëîí-òåðè ç Êîëîìè¿. Çà äâà ì³ñÿö³ ³ñíóâàííÿ êàá³íåòó äàíòèñòè ïðèéíÿëè ³ íàäàëè êâàë³ô³êî-âàíó ìåäè÷íó äîïîìîãó ïîíàä

äâîì ñîòíÿì á³éö³â.Çíà÷íèé âêëàä ó çàáåçïå-

÷åíí³ îáëàäíàííÿì òà ìå-äèêàìåíòàìè ñòîìàòêàá³íå-òó äëÿ â³éñüêîâèõ âíåñëè ë³-êàð³-ñòîìàòîëîãè ç Êîëîìè¿ Ðîìàí Ëåâàíäîâñüêèé, ²âàí Ïîòÿê, Îñòàï Ïåðå-â³çíèê, ßðîñëàâ Ìåëüíèê ³ Ìèõàéëî Ïåðöîâè÷.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇВівторок, 18 серпня 2015 №13 (37)4 http://dzerkalo.media

íå îçíà÷àº, ùî Ðîñ³ÿ íå ìîæå ç³ ñâîãî áîêó âäàðèòè ïî óêðà-¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ. Íàøà àð-ì³ÿ ìóñèòü áóòè ó ïîâí³é áî-éîâ³é ãîòîâíîñò³.

Çàõîïèòè âàæëèâ³ îá’ºêòè, ÿê³ çàðàç çàéìàþòü ñåïàðà-òèñòè, à çà íèìè çà 10 ê³ëî-ìåòð³â ñòî¿òü ðîñ³éñüêà ðåãó-ëÿðíà àðì³ÿ, ïðàêòè÷íî íåìຠñåíñó. ª òàêå ì³ñòî Òåëüìàíî-âå. Öå ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèé öåíòð, âèñîòíèé. ßêùî éîãî âçÿòè, ðîñ³ÿíè çà÷åïëÿòü öþ â³éíó ³ áóäå óæå íå ÀÒÎ, à ïî-âíîìàñøòàáíà â³éíà ç Ðîñ³ºþ.

Íîâèé Ìàéäàí òåðèòîð³àëüíî ïîñëàáèòü

íàø³ êîðäîíèÄîáðîâîëüö³ ãîòîâ³ çàõè-

ùàòè çåìëþ ó áóäü-ÿêèé ÷àñ. ² áåçêîøòîâíî. Àëå áåçïåðå-÷íî: ó êðà¿í³ ïîâèííà áóòè ñèëüíà áîºçäàòíà àðì³ÿ. Êî-ìàíäèð ìຠæèòè ç â³éñüêîì ³ ìຠòðèìàòè äèñöèïë³íó. Òðè-âຠâ³éíà, àëå íå êîæíà ëþäè-íà ïðèéøëà â àðì³þ çàõèùà-òè çåìëþ, ó äåÿêèõ º êîðèñ-ëèâ³ ö³ë³.

×è ïîòð³áíî çàðàç óêðà-¿íöÿì âåñòèñÿ íà îö³ çàêëè-êè ðîáèòè íîâèé Ìàéäàí? Ãà-äàþ, öå íå íà ÷àñ³. Ìàéäàí çà-ðàç ïðîñòî òåðèòîð³àëüíî ïî-ñëàáèòü íàø³ êîðäîíè. Öå ìî-æå áóòè ³íôîðìàö³éíà â³éíà ìîñêàë³â ïðîòè íàøî¿ äåðæà-âè äëÿ òîãî, àáè â³äâîë³êòè óâàãó â³ä êîðäîí³â. Óêðà¿íó, â³äêîëè âîíà º, ðîçâàëþþòü çñåðåäèíè.  ïåðøó ÷åðãó, öå ñïðàâà ðóê Êðåìëÿ.

Çàðàç ïîñòຠùå ïèòàííÿ: ÿê ï³äíÿòè äóõ óêðà¿íö³â ³ ÿê ïå-ðåêîíàòè òèõ, õòî êàæå, ùî âî-þâàòè íåìຠçà ùî? ß ïðèãà-äóþ ñîá³, çà ùî ó 1951 ðîö³ âî-þâàâ ì³é ä³ä – ïðîâ³äíèê ÎÓÍ, ÿêèé òîä³ î÷îëþâàâ ñëóæáó áåçïåêè ÓÏÀ Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó. Ó íüîãî òåæ áóâ ïî-çèâíèé «Áîð». ijä çàãèíóâ â îñòàííüîìó áóíêåð³, ÿêèé

âèáóõíóâ ó Ðóíãóðàõ. ³í äî îñòàííüîãî ïîäèõó áîðîâñÿ, íå ðîçäóìóþ÷è, çà ð³äíó çåì-ëþ, çà ð³äíèõ, çà òå, ùîá áóëà íåçàëåæíà äåðæàâà… Òîä³ æ áóëî íàáàãàòî âàæ÷å – ñèä³-òè â áóíêåð³ ïî ï³âðîêó ³ íå âèëàçèòè, ³ âñå îäíî çàãèáåë³ íå îìèíóòè, áî âèæèòè â òèõ óìîâàõ áóëî íåðåàëüíî. Òàê ³ çàðàç ó íàñ º ðåàëüíèé øàíñ â³äñòîÿòè ñâîþ êðà¿íó. Íàì Áîã äàâ ùå îäíå âèïðîáóâàí-íÿ, ³ â³éíà, íà æàëü, ùå øâèä-êî íå çàâåðøèòüñÿ.

Íå îáîâ’ÿçêîâî, ùî ìîá³ë³çî-âàíîãî îäðàçó â³äïðàâëÿòü íà ïåðåäîâó, ìîæíà ïðàöþâàòè ³

«Техніка – радянська. Таке враження, що воюємо у 80-их роках минулого століття.»

НАШІ ЛЮДИНАШІ ЛЮДИ

Âàñèëÿ Ñòåôàêà äåìî-á³ë³çóâàëè ï³ñëÿ 14

ì³ñÿö³â, ïðîâåäåíèõ ó çî-í³ áîéîâèõ ä³é. ³í ïðî-õîäèâ ñëóæáó ó 54-³é áðè-ãàä³ îêðåìîãî ðîçâ³äáà-òàëüéîíó äîáðîâîëü÷î-ãî êóðåíþ ÓÍÀ-ÓÍÑÎ, à 1 òðàâíÿ öüîãî ðîêó ¿õ îá’ºäíàëè ³ ïåðåâåëè ó 131 áàòàëüéîí.

Íàø êðàÿíèí áóâ êîìàí-äèðîì â³ää³ëåííÿ çåí³òíèõ óñòàíîâîê ÇÓ-23-2. Ñâÿò³é-øèé Ïàòð³àðõ Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô³ëà-ðåò íàãîðîäèâ êîëîìèé-ñüêîãî â³éñüêîâîãî ìåäàë-ëþ «Çà æåðòîâí³ñòü òà ëþ-áîâ äî Óêðà¿íè». ϳñëÿ äå-ìîá³ë³çàö³¿ Âàñèëü Ñòåôàê âèÿâèâ áàæàííÿ ïåðåéòè äî ðåçåðâíîãî â³éñüêà ³ çà ïåðøî¿ æ íåîáõ³äíîñò³, àí³ õâèëèíè íå âàãàþ÷èñü, ïî-âåðíóòèñÿ íà Ñõ³ä.

Ñëóæá³ ó çîí³ ÀÒÎ ïåðåäó-âàâ Ìàéäàí: òàì Âàñèëü Ñòå-ôàê ïðîáóâ â³ä ïåðøèõ äí³â àæ äî 22 ëþòîãî. ϳä ÷àñ Ðå-âîëþö³¿ óäíîñò³ ðàçîì ç îä-íîäóìöÿìè àêòèâ³ñò îðãà-í³çóâàâ òà î÷îëèâ êîëîìèé-ñüêó «Ñàìîîáîðîíó». Âæå ï³ñëÿ Ìàéäàíó, ïðèãàäóº, ÷è-ìàëî ëþäåé «ïðèïèñàëè» ñî-á³ ìàéäàíí³ çäîáóòêè. «Ó êî-ëîìèéñüêó «Ñàìîîáîðîíó» çàéøëî áàãàòî ëþäåé, ÿê³ íà Ìàéäàí³ ñòîÿëè äåíü-äâà, ñôîòîãðàôóâàëèñÿ ³ ïî¿õàëè íàçàä ó ñïîê³éíó Êîëîìèþ. Çàðàç âîíè ïðèïèñóþòü ñî-á³ äîñÿãíåííÿ Ðåâîëþö³¿ óä-íîñò³ ³ á’þòüñÿ â ãðóäè. Öå ìåíå äóæå äèâóº», – ç³çíà-ºòüñÿ Âàñèëü Ñòåôàê.

– ϳñëÿ Ìàéäàíó ÿ ³ òðîº

ìî¿õ ïîáðàòèì³â, ÿê³ áóëè ç³ ìíîþ â³ä ïî÷àòêó ó Ñàìîî-áîðîí³, â³äïðàâèëèñÿ íà âè-øê³ë â³ä îðãàí³çàö³¿ ÓÍÀ-ÓÍ-ÑÎ ó ñåëèùå Ïåòðèê ³ííèöü-êî¿ îáëàñò³. Êóðàòîðîì áóâ Þð³é Øóõåâè÷. À êîîðäèíó-âàâ ðîáîòó âèõ³äåöü ç Êîëî-ìè¿ Óñòèì Áîáðîâè÷ – ïîë-êîâíèê, ìîðñüêèé ï³õîòè-íåöü, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ÷î-òèðüîõ â³éíàõ.  îðãàí³çàö³¿ ïðàöþâàëî äåñÿòü ³íñòðóêòî-ð³â, ÿê³, äî ðå÷³, áóëè â îñî-áèñò³é îõîðîí³ Þùåíêà. Âè-øê³ë ïðîõîäèâ íà íàéâèùî-ìó ð³âí³, – ïðèãàäóº ïàí Âà-ñèëü. – Ïîò³ì áóëà êîì³ñ³ÿ ó â³éñüêêîìàò³, ïåðåõ³ä ó ÇÑÓ ³ ïðèéíÿòòÿ ïðèñÿãè. ϳñëÿ öüîãî ùå äåñü 2 ì³ñÿö³ ïîñè-ëåíî¿ ï³äãîòîâêè... Íà Ñõ³ä ìè ïðè¿õàëè âæå ïîâí³ñòþ ãîòîâ³ âîþâàòè. Ó ïåðøèé æå äåíü ïðèéíÿëè á³é ó Ìà-ð³óïîë³.

ПОВЕРНЕННЯ З СЕКТОРУ МПОВЕРНЕННЯ З СЕКТОРУ МКоломиянин Василь Стефак з позивним «Бор» – про службу на Донбасі, Коломиянин Василь Стефак з позивним «Бор» – про службу на Донбасі,

українську армію та створення Спілки учасників АТО у Коломиїукраїнську армію та створення Спілки учасників АТО у Коломиї

Óêðà¿íñüêà àðì³ÿ áîºçäàòíà ³ ãîòîâà äàòè

â³äñ³÷ âîðîãîâ³Íàøà ë³í³ÿ îáîðîíè çíàõî-

äèëàñÿ â³ä Ðîñòîâñüêî¿ îáëàñ-ò³. Ìîñêàë³ – âæå çà ð³÷êîþ. Âîíè òàì îêîïàëèñÿ, à ìè – òóò. Áóäåìî öå íàçèâàòè «ã³-áðèäíîþ â³éíîþ». Öå â³éíà, ÿêà íå ìຠêîíòàêòíîãî áîþ, ÿêèé ì³ã áóòè õ³áà ùî ó ϳñ-

êàõ àáî äåêîëè íà áëîêïîñ-òàõ. Áî¿ âåäóòüñÿ âàæêîþ àð-òèëåð³ºþ: ãàóá³öàìè, 152,120, 80 êàë³áðàìè, ÃÐÀÄàìè, ÑÌÅÐ-÷àìè. ijéøëî äî òîãî, ùî ìîñ-êàë³ ï³äâåëè ï³ä íàñ «Áóðàò³-íî». Öå íàäïîòóæíà çáðîÿ – 220-ì³ë³ìåòðîâà âîãíåìåò-íà ñèñòåìà çàëïîâîãî âîãíþ. Âèæèòè ïðàêòè÷íî íåðåàëü-íî, çíèùóº âñå æèâå.

ß íå ïîãîäæóþñÿ ç ò³ºþ äóì-êîþ, ùî íà Ñõîä³ ìàþòü çàõè-ùàòè Óêðà¿íó ëèøå êîíòðàê-òí³ â³éñüêà. Ìè çíàºìî, ÿê áó-ëà ðîçâàëåíà óêðà¿íñüêà àðì³ÿ ³ äëÿ ÷îãî... Ùîá ìè íå ìîãëè áîðîòèñÿ ³ çàõèùàòèñÿ â³ä çî-âí³øíüîãî âîðîãà. Âñå-òàêè ïîòð³áíî çðîáèòè îáîâ’ÿçêîâó àðì³þ, íàïðèêëàä òàêó, ÿê â ²ç-ðà¿ë³. ßê áè òàì íå áóëî, àëå ïðîéòè àðì³þ òè ïîâèíåí. Öå ñâîãî ðîäó âèøê³ë...

Àðì³ÿ â Óêðà¿í³ çì³íèëàñÿ. Íàâ³òü çà îñòàíí³ ï’ÿòü ì³ñÿ-

ö³â âîíà ñòàëà çíà÷íî ñèëüí³-øîþ. Ç àð쳺þ â³äáóëèñÿ ãëî-áàëüí³ çì³íè: âîíà áîºçäàò-íà ³ ãîëîâíå – ãîòîâà äàòè â³ä-ñ³÷ óñ³ì çîâí³øí³ì âîðîãàì. Áî ìè, óêðà¿íö³, áîðåìîñÿ çà ð³äíó çåìëþ, à çà ñâîþ çåìëþ íå ñòðàøíî âîþâàòè. óðøå ¿ì. Âîíè íå çíàþòü, çà ùî áî-ðþòüñÿ. Îò êîëè âîþºø çà ñâîº, çà ð³äíå, ãîòîâèé íà âñå, ³ Áîã äຠñèëó. À ó íèõ íåìຠñèëè. Ó íèõ òàì ïðîñòî º ÿê³ñü óìîâè. Ùîñü äàäóòü éîìó – â³í ³äå, íå äàäóòü – ñèäèòü, ñêëàâøè ðóêè.

Àðì³ÿ ñòàëà ñèëüí³øîþ ùå é òîìó, ùî ç õëîïöÿìè ïðîâî-äÿòü ðåàëüíó áîéîâó ï³äãîòîâ-êó. À ðàí³øå ÿê áóëî – ëþäèíà ïðèéøëà â àðì³þ, àáè ôàðáó-âàòè áîðäþðè ÷è ìèòè óí³òà-çè... Òîä³ ãåíåðàëè õîò³ëè ïî-ðÿäêó, ùîá ë³æêî áóëî íàêàí-òîâàíå, àëå âèøêîëîì ïðàê-òè÷íî í³õòî íå çàéìàâñÿ. Êå-ð³âíèöòâó äåðæàâè íå âèã³ä-íèé áóâ ñèëüíèé âî¿í.

Ùîá óêð³ïèòè íàøó àðì³þ, ïîòð³áíà íîâà òåõí³êà. ÁÒÐè, ÁÌÏ, òàíêè – âñå ðàäÿíñüêå. Òàêå âðàæåííÿ, ùî ìè âîþ-ºìî ó 80-èõ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ.

Ùîá çà ïàðó äí³â çà÷èñòèòè òåðèòîð³þ

â³ä áîéîâèê³â, ïîòð³áíà íàäïîòóæíà çáðîÿ

Ëþäèíà íå âèð³øóº í³÷î-ãî. Ìè ãîòîâ³ éòè â àòàêó, àëå ùî äàë³?

ßêùî Ðîñ³ÿ â³äâîäèòü ñâî¿ â³éñüêà çà ìåæ³ Óêðà¿íè, íà ñâî¿ êîðäîíè, òî çà äîáó-äâ³ âñå âèçâîëÿºòüñÿ. Àëå öå ùå

â òèëó. ß, íàïðèêëàä, íå õîò³â áóòè â òèëó. Àëå áóëè é òàê³, õòî îäðàçó çàëèøèâñÿ â Íî-âîãðàä-Âîëèíñüêîìó. ² âîíè òàì òåæ âèêîíóþòü ñâîþ ðî-áîòó. Çàáåçïå÷åííÿ ïåðåäíüî¿ ë³í³¿ îáîðîíè çàëåæèòü â³ä òèëó. ßêùî éîãî íå áóäå, òî ùî ìè áóäåìî ðîáèòè? Áðàòè ÿê³ñü ñåëà ³ â³äáèðàòè ó ëþäåé ¿æó? Ó íèõ ³ òàê òàì í³÷îãî íå-ìà. Íàâïàêè, ìè ¿õ ãîäóºìî. Ó íàñ êðàé òàêèé, äå êîæíà ëþ-äèíà ìຠçàïàñè ¿æ³ ó ïîãðåá³ íà 10 ðîê³â íàïåðåä. Íà Ñõî-ä³ æèâóòü ñüîãîäí³øí³ì äíåì. Ìè çàõîäèëè äî íèõ ó ãîñò³, à òàì øìàò êîâáàñêè, ï³âõë³áà ³ ÷àé. ² âñå, á³ëüøå í³÷îãî íå-ìàº. Ó íèõ íå òàêèé ìåíòàë³-òåò, ó íèõ çîâñ³ì ³íàêøå æèò-òÿ, ³ ÿ ÷àñòî çàäóìóâàâñÿ, ÷îìó âîíè òàê àãðåñèâíî äî íàñ íà-ëàøòîâàí³, êîëè ó íàñ íàáàãà-òî êðàùå æèòè, à ó íèõ ã³ðøå ³ âîíè õî÷óòü äî ìîñêàë³â…

Òðåáà ñêàçàòè, ùî â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè íà òåðèòî𳿠ÀÒÎ çà-áåçïå÷åí³ ïðîäóêòàìè. Ãð³õ íà öå íàð³êàòè. Íàø³ ïîâí³ ñêëàäè – öå âñå çàâäÿêè âî-ëîíòåðàì, àêòèâíèì ³ íåáàé-äóæèì óêðà¿íöÿì, ä³àñïîð³… Ç Êîëîìèéùèíè íàì ïîñò³é-íî äîñòàâëÿëè äîïîìîãó ñ³ëü-ñüêèé ãîëîâà Ï’ÿäèê³â, äèðåê-òîðè øê³ë ó Öåíÿâ³, Ïå÷åí³-æèí³, Øåïàð³âöÿõ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè â ðàéîí³.

Íàéêðàùå çðîçó쳺 â³éñüêîâîãî ëèøå éîãî

ïîáðàòèìÏîâåðíóâøèñü ç³ Ñõîäó, áó-

ëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ñòâîðè-òè ó Êîëîìè¿ Ñï³ëêó ó÷àñíèê³â ÀÒÎ. Öå áóäå îá’ºäíàííÿ â³é-ñüêîâèõ, ÿê³ ñëóæèëè íà Äîí-áàñ³ òà Ëóãàíùèí³ íå ò³ëüêè ç Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó, à é ñóñ³äí³õ Ñíÿòèíà, Íàäâ³ðíî¿, Ãîðîäåíêè. Çàðàç ìè íà åòàï³ îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â.

Íàé÷àñò³øå â³éñüêîâèì ñêëàäíî ñàìîòóæêè âëàäíàòè ñïðàâó íàâ³òü ç òèìè ñàìèìè äîêóìåíòàìè. Áóâàº, ¿ì â³ä-ìîâëÿþòü àáî â³äêëàäàþòü ó äîâãèé ÿùèê. Îðãàí³çàö³ÿ ìຠâïëèíóòè íà øâèäøå âðåãó-ëþâàííÿ ïèòàííÿ. ßê êàæóòü, «ãóðòîì ³ áàòüêà ëåãøå áèòè».

Á³éö³ ïîâåðòàþòüñÿ ç³ Ñõî-äó ç ð³çíèìè ïðîáëåìàìè. ²í-êîëè ¿õ ïðîñòî òðåáà âèñëó-õàòè ³ äàòè ïîðàäó. À íàéêðà-ùå â³éñüêîâîãî çðîçó쳺 ëèøå â³éñüêîâèé.

Âàæëèâèì ïóíêòîì íà-øî¿ ðîáîòè áóäå âøàíóâàí-íÿ ïàì’ÿò³ çàãèáëèõ ó÷àñíè-ê³â áîéîâèõ ä³é. Ìîæëèâî, äåñü ïàì’ÿòíèê òðåáà ïîêëàñ-òè, äåñü ç³áðàòè äîïîìîãó äëÿ ðîäèíè. ßê áè òàì íå áóëî, àëå ìè ïðîäîâæóºìî æèòè, à âîíè áîðîëèñÿ çà öþ äåðæàâó, îò-æå, ³ ïàì’ÿòü ïðî íèõ ìຠáó-òè â³÷íà.

��³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ, ÄÊ.

«Ми, українці, боремося за рідну землю, а за свою землю не страшно воювати. Гірше їм. Вони не знають, за що борються. От коли воюєш за своє, за рідне, готовий на все, і Бог дає силу.»

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Вівторок, 18 серпня 2015№13 (37) 5http://dzerkalo.media

Íîâ³òí³ ÷àñè â Óêðà¿í³ ïîðîäèëè íîâ³ çà-ãàäêè. Ïðèì³ðîì, â³äíåäàâíà ó íàøó

ä³éñí³ñòü ïðîíèêëè äâà íîâ³ ñâÿòà – ßáëó÷-íèé Ñïàñ ³ Ìåäîâèé Ñïàñ. Ïðè÷îìó íàø³ íàó-êîâö³-åòíîãðàôè íå äàþòü â³äïîâ³ä³ íà çàïè-òàííÿ: õòî â³äîìèé äîíåäàâíà â Óêðà¿í³ ºäè-íèé Ñïàñ çðîáèâ ïîäâ³éíèì Ñïàñîì?

Ç ïðèâîäó ö³º¿ íåçðîçóì³ëî¿ íîâàö³¿ äîâåëîñÿ ïîãîðòàòè àâòîðèòåòí³ åòíîãðàô³÷í³ ðîçâ³äêè: «Çâè÷à¿ íàøîãî íàðîäó» (Ìþíõåí, 1966) Îëåêñè Âîðîïàÿ, «Óêðà¿íñüêèé ð³ê ó íàðîäí³õ çâè÷àÿõ â ³ñòîðè÷íîìó îñâ³òëåíí³» (³íí³ïå´, 1962) Ñòåïàíà Êèëèìíèêà, «Ñâÿòâå÷³ð» (Êè¿â, 1994) Âàñèëÿ Ñêó-ðàò³âñüêîãî, Êí. XIV. Óêðà¿íñüêî¿ Ìàëî¿ Åíöèêëî-ïå䳿 ªâãåíà Îíàöüêîãî (Áóåíîñ Àéðåñ, 1965), Ò. 8. Åíöèêëîïå䳿 Óêðà¿íîçíàâñòâà (Ñàðñåëü – Íüþ-Éîðê, 1976).  óñ³õ öèõ ïîâàæíèõ âèäàííÿõ íåìà ïîä³ëó ñâÿòà Ñïàñà íà ÿáëó÷íèé ³ ìåäîâèé! Äîâ³ä-êè çâîäÿòüñÿ äî îäíîãî: Ñïàñ – öå íàðîäíà íàçâà îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ õðèñòèÿíñüêèõ ñâÿò Ïðåîá-

ðàæåííÿ (Ïåðåòâîðåííÿ) Ãîñïîäíüîãî. Âîäíî÷àñ öå õðèñòèÿíñüêå ñâÿòî óâ³áðà-ëî â ñåáå äîõðèñòèÿíñüê³ â³ðóâàííÿ – ñâÿòî âðîæàþ ³ îñâÿ÷åííÿ íîâîãî õë³áà, îâî÷³â ³ ôðóêò³â. Ñêð³çü ïî Âêðà¿í³ öå ñâÿòî ìàëî ùîñü ñï³ëüíå ³ äåùî â³äì³ííå.

² îñü ó 2000-í³ ðîêè ìè ðàïòîì ïî÷àëè ÷èòàòè ³ ÷óòè, ùî º, âèÿâëÿºòüñÿ, ßáëó÷-íèé Ñïàñ ³ Ìåäîâèé Ñïàñ. Õòî ââ³â öþ íîâàö³þ ³ ñåíñàö³þ – çàëèøàºòüñÿ íåâ³äî-ìèì. Çðîáëåíî öå íàâìèñíå ÷è ç áàéäóæîñò³ äî ïðàâäè ³ âïîðÿäêîâàíîñò³ íàøèõ íàðîäíèõ çâè÷à¿â? ª äóìêà, ùî öåé ïîä³ë ñòâîðåíî ñïåö³àëüíî ç á³çíåñîâîþ ìå-òîþ, ìîâëÿâ, ìîæíà ïðîâîäèòè ð³çí³ àêö³¿, ôåñòèâàë³, ä³éñòâà. ª ïðèïóùåííÿ, ùî öå ³äåÿ ÓÏÖ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Áåçïåðå÷íî, òóò íå éäå ìîâà ïðî ÿêóñü êðåìë³âñüêó ³äåîëîã³÷íó äèâåðñ³þ. ×àñ, êîëè íàñ ïðèâ’ÿçóâàëè äî ìîñêîâñüêîãî âîçà, ïîâîë³ çàê³í÷óºòüñÿ. Òà é çà Ðîñ³ºþ íå âîäèòüñÿ ñëàâà àí³ ÿáëóíåâî¿, àí³ ìå-äîâî¿ äåðæàâè. Íåìà â íèõ òàêîãî ó òðàäèö³ÿõ. Ñàä³âíèöòâî – öå ðàäøå íàøà, ãà-ëèöüêà îñîáëèâ³ñòü, ÿêà ç’ÿâèëàñÿ ï³ä âïëèâîì ªâðîïè. À ïàñ³÷íèöòâî – öå á³ëü-øå ñõ³äíîóêðà¿íñüêà òðàäèö³ÿ, ÿêà áåðå ñâî¿ ïî÷àòêè â ãëèáîê³é äàâíèí³.

Òàê, â ³íòåðíåò³, çîêðåìà ³ ó ³ê³ïå䳿, ïèøå ïðî ßáëó÷íèé Ñïàñ ³ ïðî Ìåäîâèé Ñïàñ, áà íàâ³òü íåâ³äîì³ àâòîðè íàìàãàþòüñÿ öåé ïîä³ë ðîçïîâñþäèòè íà âñ³õ ñëîâ’ÿí. Îäíàê í³õòî íå âêàçóº äæåðåëî, äå â³í ïðî÷èòàâ ïðî òàêèé ïîä³ë. ²íòåð-íåò äëÿ íàñ íå àâòîðèòåò, áî á³ëüø³ñòü àâòîð³â òàì àíîí³ìí³, à á³ëüø³ñòü ñàéò³â íåâ³äîìî êîìó íàëåæàòü...

Çäàºòüñÿ, ä³ëèòè Ñïàñ íàäâîº ïî÷àëè ìàñîâî íàø³ áåçâ³äïîâ³äàëüí³ æóðíàë³ñòè, ÿê³ ïîâåðõîâî çíàþòü íàðîä, â ÿêîìó ¿ì ñóäèëîñÿ íàðîäèòèñÿ, ïðàöþâàòè ³ æèòè, äëÿ ÿêîãî âîíè ïèøóòü òà áàëàêàþòü. À á³ëüø³ñòü ïðàö³âíèê³â ìàñ-ìåä³à, îñîáëè-âî ñòîëè÷íèõ, âèðîñëè â ñ³ì’ÿõ, äå íå çíàëè àáî íå øàíóâàëè íàøèõ íàðîäíèõ ³ õðèñòèÿíñüêèõ çâè÷à¿â. ² îñü ó íîâ³òíþ äîáó âîíè õî÷óòü ÿêîñü ³äåíòèô³êóâàòè ñåáå ç óêðà¿íñüêèì ñâ³òîì àáî âäàþòü, ùî õî÷óòü. Çâè÷àéíî, ëåãøå áóòè ãðîìà-äÿíèíîì âñåñâ³òó, í³æ ñèíîì ÷è äîíüêîþ ÿêîãîñü îäíîãî íàðîäó. Îñü ö³ ïðàö³â-íèêè ïåðà é ì³êðîôîíà ç ïîâåðõîâèìè íàðîäíèìè ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷íè-ìè çíàííÿìè ëÿïàþòü ç åêðàí³â òåëåâ³ç³¿, øêðÿáàþòü ïî ãàçåòàõ ³ æóðíàëàõ ð³ç-í³ í³ñåí³òíèö³, ÿê³ äóæå øâèäêî ï³äõîïëþº íåîñâ³÷åíà âåðñòâà ÷èòà÷³â, ñëóõà÷³â ³ ãëÿäà÷³â. ² òî îäíå, êîëè ó íàñ äóæå øâèäêî ïðèæèëèñÿ Äåíü Âàëåíòèíà ³ íà-â³òü Ãàëîâ³í, àëå êîëè âèãàäóþòü ùîñü ç óæå âïîðÿäêîâàíîãî ³ çàãàëüíîïðèéíÿ-òîãî – ñòຠïðèêðî. Òàê ó íàñ íåçàáàðîì ìîæå áóäóòü äâà Àíäðåÿ ³ íàâ³òü äâà Âå-ëèêîäí³. À ùî? Íàø³ æóðíàë³ñòè ÷è òî ç ïðè÷èíè áåçâ³äïîâ³äàëüíîñò³, ÷è òî çà ãðîø³ ìîæóòü âò³ëèòè áóäü-ÿêèé ïðîåêò. Õàé ìåí³ äàðóþòü ò³, õòî â³äïîâ³äàëüíî ñòàâèòüñÿ äî Ñëîâà.

Âîäíî÷àñ ìàºìî ïàì’ÿòàòè, ùî íà Ñïàñà ìè ÿê õðèñòèÿíè âøàíîâóºìî Õðèñ-òà, Ãîñïîäà íàøîãî. À öå ñâÿòî íå ïîâ’ÿçàíå àí³ ç íîâèì âðîæàºì, àí³ ç îñâÿ÷åí-íÿì ñâ³æèõ ôðóêò³â òà îâî÷³â. Îäíàê óêðà¿íñüêèé âàð³àíò õðèñòèÿíñòâà ÿê äóæå ì’ÿêèé ³ äåìîêðàòè÷íèé ïåðåäáà÷ຠ³ îñâÿ÷åííÿ îâî÷³â òà ÿðèíè. Òàêà ä³ÿ çáà-ãà÷óº ñâÿòî Ñïàñà ³ íå ñóïåðå÷èòü õðèñòèÿíñòâó. ßê-íå-ÿê, à îñâÿ÷óºìî ìè äàðè Áîæ³, äàðè íàøî¿ çåìë³, áåç ÿêèõ ïðîïàëè á óñ³ ñâ³òîâ³ ôîíäè, ïðîåêòè, ïîë³òèêè ³ êîìï’þòåðíèêè. Òîìó âêðà¿íñüêèé Ñïàñ ïîâ’ÿçóº íàñ ³ ç õðèñòèÿíñüêîþ ñâ³òîâîþ ðîäèíîþ, ³ ç íàøèìè ïðàùóðàìè. À ñàìå ñâÿòî í³ñê³ëüêè íå çìåíøèòü ñâ ñó-ò³ ³ çíà÷óùîñò³, ÿêùî âîíî çàëèøèòüñÿ ïðîñòî Ñïàñîì, à íå ßáëó÷íèì, Ìåäîâèì ³ ùå ÿêèìîñü òðåò³ì Ñïàñîì. Çðåøòîþ, íàâ³ùî íàì íîâî¿ ïëóòàíèíè ç³ Ñïàñàìè?..

Òîìó ïðîïîíóþ íå âæèâàòè â ìîâëåíí³ é ïèñüì³ Ìåäîâèé ³ ßáëó÷íèé Ñïàñ. Õàé áóäå îäèí Ñïàñ, à â íàñ ó Êîëîìè¿ – ôåñòèâàëü Ñïàñà, à ùå êðàùå – «Ôåñòèâàëü íà Ñïàñà»!

АВТОРСЬКА КОЛОНКААВТОРСЬКА КОЛОНКА АВТОРСЬКА КОЛОНКААВТОРСЬКА КОЛОНКА

РЕЗОНАНСРЕЗОНАНС

��Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ ��Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ ßêîñü ÿ âæå ïîðóøóâàâ öþ òåìó, îäíàê ñîâêîâó çâè÷êó íàçèâàòè õðàìîâèé

ïðàçíèê ó Êîëîìè¿ äíåì ì³ñòà âèêîð³íèòè íåïðîñòî. Àëå íåîáõ³äíî, ÿêùî õî÷åìî áó-òè íàðîäîì ç òðàäèö³ÿìè. À òðàäèö³ÿ õðà-ìóâàòè ñàìå 19 ñåðïíÿ òÿãíåòüñÿ ùå ç ÕVI ñò., êîëè áóëà çáóäîâàíà öåðêâà Ñïàñà (Áëà-ãîâ³ùåííÿ), â³ääàíà íèí³, ÿê öå íå ïðèêðî, çîâñ³ì ÷óæîìó äëÿ íàñ ïàòð³àðõàòîâ³. Çã³ä-íî ç ëåãåíäîþ, â í³é ìîëèâñÿ êîëèñü Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé, à çã³äíî ç òâåðäæåííÿìè øà-íóâàëüíèê³â ñòàðîâèíè, öÿ ïàì’ÿòêà àðõ³òåê-òóðè äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ ïîâîë³ âòðà÷ຠñâîþ íåïîâòîðí³ñòü.

Ñïîêîíâ³ê³â, îòæå, 19 ñåðïíÿ êîëîìèéö³ â³ä-çíà÷àëè ñâÿòî àæ í³ÿê íå ñâ³òñüêå, à ðåë³ã³éíå. Òîìó é ãîäèëîñÿ á äîáðèìè ñëîâàìè çãàäàòè öè-ìè äíÿìè òèõ, õòî íàñòàâëÿâ íàøèõ ïðàä³ä³â íà æèòòÿ ïðàâåäíå, ñïîâíåíå ëþáîâ³ äî áëèæíüî-ãî é ïîøàí³âêó äî çàïîâ³äåé Áîæèõ. Îäíèì ç íàéïîì³òí³øèõ ³ íàéäàâí³øèõ òàêèõ ëþäåé áóâ ãðåêî-êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê ²âàí Îçàðêåâè÷. Îêð³ì ñâî¿õ áåçïîñåðåäí³õ ñâÿùåíèöüêèõ îáîâ’ÿçê³â, â³í ïèëü-íî îï³êóâàâñÿ ñïðàâîþ êóëüòóðíîãî ðîçâîþ íàðîäó ³ çä³éñíèâ, ÿê çíàºìî, ïåð-øó â Ãàëè÷èí³ òåàòðàëüíó âèñòàâó «Ä³âêà íà âèäàííþ, àáî Íà ìèëóâàíº íåìà ñèëóâàííÿ». Öå áóëà ïåðåðîáêà â³äîìî¿ ï’ºñè ²âàíà Êîòëÿðåâñüêîãî «Íàòàëêà Ïîëòàâêà», â ÿê³é ñï³âàëè âæå íå «âèäíî øëÿõè ïîëòàâñü곿», à «âèäíî øëÿõè êîëîìèéñüê³». ² çàì³ñòü Íàòàëêè íà ñöåí³ ñï³âàëà çâè÷í³øà äëÿ òîä³øíüî¿ ïó-áë³êè Àííè÷êà.

ßê ôóíäàòîðà áóä³âíèöòâà Íàðîäíîãî äîìó, à íèí³ ìóçåþ Ãóöóëüùèíè ³ Ïî-êóòòÿ, ùî º àðõ³òåêòóðíîþ îçäîáîþ íàøîãî ì³ñòà, øàíóºìî ïàì’ÿòü ³íøîãî ñëàâ-íîãî ãðåêî-êàòîëèêà, Éîñàôàòà Êîáðèíñüêîãî. Äî ðå÷³, ìàëî õòî çíàº, ùî Êî-áðèíñüêèé áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ïîñòàíîâö³ «Ä³âêè íà âèäàííþ…». Óæå íà-ñòóïíîãî ï³ñëÿ ïðåì’ºðè äíÿ â³í çàõîïëåíî íàïèøå: «Íå íàáóâáèññÿ íà ðóñ-êîìó äèâàäë³. ×óäî íå ³ãðà». Õî÷à ìè íèçüêî ñõèëÿºìî ãîëîâè ïåðåä ïàì’ÿòòþ ïðî öþ äèâîâèæíó ëþäèíó ïåðåäóñ³ì ç îãëÿäó íà ñïðàâó îñòàíí³õ ðîê³â éî-ãî æèòòÿ, áóä³âëþ Íàðîäíîãî äîìó. Îòåöü Êîáðèíñüêèé çóì³â çàïàëèòè íà âò³-ëåííÿ ñâ ãðàíä³îçíî¿ ³äå¿ â æèòòÿ äóæå áàãàòüîõ, àêòèâ³ñòè õîäèëè ïî íà-âêîëèøí³õ ñåëàõ ç³ ñêàðáîíüêîþ â³ä õàòè äî õàòè, âåçëè äî Êîëîìè¿ íà áóäîâó äåðåâî, êàì³ííÿ… Ñàì ìèøèíñüêèé îòåöü æèâ çàðàäè öüîãî øëÿõåòíîãî çàäó-ìó íàñò³ëüêè îùàäëèâî, ùî ñïàâ íà ãîëèõ äîøêàõ. Íå â³ëüíî, êàçàâ, âèêîðèñ-òîâóâàòè äëÿ ëåæàíêè ñîëîìó, âñå òðåáà åêîíîìèòè, áî ìè ùå âèíí³ ïîëÿêàì áàãàòî ãðîøåé…

À ÷è íå çàáóëè âè, ÷èòà÷ó, êîãî ñàìå ìàëà íà îö³ Îëüãà Êîáèëÿíñüêà, íàçèâà-þ÷è ñâîþ ïîâ³ñòü «Àïîñòîë ÷åðí³»? Òàê, îòöÿ Êîñòÿíòèíà Áàëèöüêîãî, ÿêèé íà-ðîäèâñÿ â ñ. Ñïàñ³, çàê³í÷èâ Êîëîìèéñüêó ã³ìíàç³þ, à äóøïàñòèðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ïðîâàäèâ ó Ìîëîäÿòèí³ é Ìàðê³âö³. Ïðè¿æäæàþ÷è ç ×åðí³âö³â äî Ìîëîäÿòèíà, ïèñüìåííèöÿ ïðîæèâàëà â ðåçèäåíö³¿, ¿é íàïåâíî æ ö³êàâî é êîðèñíî áóëî ñï³ë-êóâàòèñÿ ç îòöåì, ÿêîãî âîíà ââàæàëà àïîñòîëîì ÷åðí³, òîáòî ïðîñâ³òèòåëåì, ïî-âîäèðåì. Êîëîìèéñüê³ íàùàäêè ñâÿùåíèêà äîñ³ çáåð³ãàþòü äîðîãó ðåë³êâ³þ – ïîñâ³ä÷åííÿ, âèäàíå ºïèñêîïîì Ãðèãîð³ºì Õîìèøèíèì, äå íàïèñàíî, ùî «â íà-ãîðîäó çà âñ³ ïðèêðîñò³ é òðóäè, ï³äíÿò³ â ïîáîðþâàíí³ ñåêòàíòñüêèõ àã³òàö³é ³ ïîøèðþâàíèõ áëóäíèõ íàóê, íàãîðîäæóºòüñÿ î. Êîñòÿíòèí Áàëèöüêèé ïðàâîì íîñèòè ïåëåðèíó ç ïîäâ³éíèìè ðóêàâàìè».

À ñê³ëüêè ÿñêðàâèõ ïîðòðåò³â áóäèòåë³â íàðîäíîãî äóõà âèïèñàíî â êíèæå÷ö³ î. Âîëîäèìèðà Ãóêà «Ñâÿùåíèêè Óêðà¿íñüêî¿ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè», ùî âèéøëà â ñâ³ò íàïðèê³íö³ 1990-èõ! Âçÿòè îòöÿ Ìèêîëó Ґîÿíþêà, óðîäæåíîãî â ñ. Ñåìà-ê³âöÿõ ³ çíèùåíîãî êîìóí³ñòàìè â ìîðäîâñüêîìó òàáîð³. Äî ðå÷³, â³äîìà êîëî-ìèéöÿì ˳ä³ÿ Á³ëü, ÿêà ïðîéøëà ÷åðåç êàò³âí³ é Êîëîìè¿, ³ Ëüâîâà, ³ Îñâåíöè-ìà, ³ Ðàâåíñáðþêà, – öå äî÷êà î. Ґîÿíþêà. Àáî çãàäàòè îòöÿ Äåíèñà Ëóêàøåâè-÷à, âèïóñêíèêà Êîëîìèéñüêî¿ ã³ìíà糿. Áàãàòî ãîðÿ ïðèíåñëà ðàäÿíñüêà âëàäà öüîìó ÷îëîâ³êîâ³. Çà òå, ùî â³äìîâèâñÿ âçÿòè ó÷àñòü ó ò.çâ. Ëüâ³âñüêîìó ñîáîð³ 1946-îãî, çààðåøòóâàëè é ðîçñòð³ëÿëè éîãî ä³òåé, ñàìîãî îòöÿ ç äðóæèíîþ Ñî-ô³ºþ çàñóäèëè íà 25 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà.

Âîëîâî¿ øêóðè íå âèñòà÷èëî á îïèñàòè âñå òå ïîäâèæíèöòâî, ùî éîãî ïðî-ÿâëÿëè â ÷àñòî íåëþäñüêèõ óìîâàõ íàø³ ñâÿùåíèêè, â ÷è¿õ äóøàõ ïëîìåí³ëà ïðàâäèâà â³ðà. ×åñòü ¿ì çà òå ³ ñëàâà, áî, ÿê ïèñàëà Íàä³éêà Êìåòþê ó â³ðøîâà-í³é ïðèñâÿò³ âëàäèö³ Ïàâëîâ³ Âàñèëèêîâ³, «äîðîãà âàøà – á³ëü ³ òåðíè, ìåòà – ùîá âñ³ áóëè îäíî».

ХТО ПРИДУМАВ ХТО ПРИДУМАВ ЯБЛУЧНИЙ СПАС?ЯБЛУЧНИЙ СПАС?

ДЕНЬ МІСТА ЧИ ХРАМОВИЙ ДЕНЬ МІСТА ЧИ ХРАМОВИЙ ПРАЗНИК?ПРАЗНИК?

³äîìà óêðà¿íñüêà ïèñü-ìåííèöÿ Îëüãà Êîáè-

ëÿíñüêà áóâàëà ó Ìîëîäÿòè-í³ äâ³÷³ – ó 1929 òà 1932 ðî-êàõ. Õàòèíà, äå âîíà íàïèñà-ëà ïîâ³ñòü «Àïîñòîë ×åðí³», íàðàç³ çíàõîäèòüñÿ ó æàëþ-ã³äíîìó ñòàí³. Ðàéîííà âëà-äà õî÷å â³äðåñòàâðóâàòè áó-ä³âëþ, àëå äëÿ öüîãî ïîòð³á-íà çãîäà öåðêîâíî¿ ãðîìàäè, ÿê³é çàðàç âîíà íàëåæèòü.

Ùå íà ïî÷àòêó 1990-õ áó-äèíîê â³ääàëè ï³ä ðåçèäåí-ö³þ ì³ñöåâîìó ñâÿùåíèêó. Àëå ãðîøåé íà éîãî ðåñòàâðóâàííÿ çà 25 ðîê³â í³õòî íå çíàéøîâ. Çà öåé ÷àñ áóä³âëÿ çàçíàëà ùå

Хатина, в якій жила Ольга Кобилянська, може зникнути з лиця земліХатина, в якій жила Ольга Кобилянська, може зникнути з лиця земліá³ëüøî¿ ðóéíàö³¿. Ó òàêîìó æà-ëþã³äíîìó ñòàí³ ïàì’ÿòêè àðõ³-òåêòóðè ãîëîâè Êîëîìèéñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³-ñòðàö³¿ òà ðàéîííî¿ ðàäè çâè-íóâà÷óþòü ãðîìàäó ñåëà.

«ß ïðè¿õàâ ñþäè, áî ïðî÷è-òàâ, ùî Êîëîìèéùèíà íà óâåñü ñâ³ò ïðîñëàâèëàñÿ òèì, ó ÿêî-ìó ñòàí³ çàðàç ïåðåáóâຠñïî-ðóäà. ² ìåí³ ñîðîìíî çà öå. Àäæå öå áóä³âëÿ, äå áóâàëè ²âàí Ôðàíêî, Âàñèëü Ñòåôàíèê, äå íàïèñàí³ âèäàòí³ òâîðè», – êàæå ãîëîâà Êîëîìèéñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ëþáî-ìèð Ãëóøêîâ.

Îòåöü Îëåêñ³é, íàñòîÿòåëü

öåðêâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ðîçïîâ³äàº: «Êîëè ÿ ïðèéøîâ ó 1995 ðîö³, òî áóä³âëÿ óæå ïðîò³êàëà. ͳõòî çà íåþ íå äè-âèâñÿ, âîíà áóëà ó æàõëèâîìó ñòàí³. Òå, ùî ìè çìîãëè çðîáè-òè, òî öå ïåðåêðèòè áóä³âëþ ³ çàêîíñåðâóâàòè ¿¿».

Âëàäà ðàéîíó õî÷å äîëó÷è-òèñÿ äî â³äíîâëþâàëüíèõ ðî-á³ò, òîìó çàïðîïîíóâàëà öåð-êîâí³é ãðîìàä³ ïåðåäàòè áóäè-íîê íà ñ³ëüñüêèé áàëàíñ. Àëå äëÿ â³äíîâëåííÿ àðõ³òåêòóð-íî¿ ïàì’ÿòêè ïîòð³áíî, ùîá äî ðîá³ò äîëó÷èëèñÿ íå ëèøå ôà-õ³âö³, à é ïðàö³âíèêè êóëüòóðè, øêîëè òà ñ³ëüñüê³ ìåøêàíö³.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇВівторок, 18 серпня 2015 №13 (37)6 http://dzerkalo.media

ФОТОФАКТ

АВТОРСЬКА КОЛОНКААВТОРСЬКА КОЛОНКАВИСТАВКАВИСТАВКА

Çàñíîâíèê: ÒçΠ«Ë³ãà»Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊÀäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, e-mail: dzer.kol@i.ua

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðà-ô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõî-ðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîä-íèìè äîãîâîðàìè.

Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³-ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîä-íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ̳ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ.Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëü-

í³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëè-øຠçà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ®.

Äðóê: ÒçΠ«Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åð-í³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹1386. Íàêëàä 3000 ïðèì.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

Ó êàëåíäàð³ º áàãàòî ñâÿòêî-âèõ äí³â, àëå 24 ñåðïíÿ – öå

äàòà îñîáëèâà. Ñàìå öüîãî äíÿ â 1991 ðîö³ çä³éñíèëàñÿ íàéçà-ïîâ³òí³øà ìð³ÿ áàãàòüîõ ïîêî-ë³íü óêðà¿íö³â – ö³íîþ íåéìî-â³ðíèõ æåðòâ, ñòðàæäàíü ³ òèòà-í³÷íèõ çóñèëü ìè çäîáóëè ñâîþ íåçàëåæíó Óêðà¿íó. Íà çîð³ íå-çàëåæíîñò³ íàøó äåðæàâó çàêî-íîì³ðíî ââàæàëè îäí³ºþ ç íàé-ïîòóæí³øèõ ³ ïåðñïåêòèâíèõ êðà¿í ªâðîïè, ¿¿ âñ³ ïîâàæàëè, à äåõòî íàâ³òü îñòåð³ãàâñÿ. Òåïåð íàäâîð³ 2015 ð³ê – ³ ñòàíîâèùå Óêðà¿íè îäí³ ëþäè õàðàêòåðèçó-þòü ÿê «íåçàâèäíå», à ³íø³ – ÿê

«àáè íå ã³ðøå». Çâè÷àéíî, çà ö³ 24 ðîêè ìè ïðîéøëè áàãàòî âàæ-êèõ âèïðîáóâàíü òà çðîáèëè ÷èìàëî ïîìèëîê. Àëå õòî ì³ã óÿâè-òè, ùî íàøå ñïðàâåäëèâå ïðàãíåííÿ êðàùîãî æèòòÿ ³ âèá³ð ºâ-ðîïåéñüêîãî âåêòîðà ðîçâèòêó âèêëè÷å òàêó ðåàêö³þ ó òèõ ëþ-äåé, ÿê³ çàâæäè ñåáå íàçèâàëè «áðàòñüêèì íàðîäîì»? Óêðà¿í-ö³ ç íåçàïàì’ÿòíèõ ÷àñ³â ñëàâèëèñÿ ñâîºþ ìóæí³ñòþ, âèòðèâàë³ñ-òþ, ïàòð³îòèçìîì, ñàìîïîæåðòâîþ – ðèñàìè, êîòð³ í³êîëè íå äà-äóòü â³ä³áðàòè â íàñ ñâîáîäó. Íà æàëü, äëÿ ïåðåìîãè ó ã³áðèäíî-ìó â³éñüêîâîìó êîíôë³êò³ 21 ñòîë³òòÿ öüîãî íåäîñòàòíüî, áî íå-îáõ³äíå ùå é íîâ³òíº îçáðîºííÿ. À ì³æíàðîäíå ñï³âòîâàðèñòâî, ÿêå òàê ùèðî ðàä³ëî ïåðåìîç³ äåìîêðàò³¿ â Óêðà¿í³, çäåá³ëüøî-ãî òåïåð ò³ëüêè «âèñëîâëþº ñòóðáîâàí³ñòü òà ãëèáîêå çàíåïîêî-ºííÿ» ùîäî ä³é íàøîãî ñóñ³äà. Ïðîòå º íà ñâ³ò³ òàêà äåðæàâà, ÿêà ñâî¿ì óñï³øíèì ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì äîâåëà – áåçâèõ³äíèõ ñè-òóàö³é â ïðèðîä³ íå ³ñíóº.

Ôåäåðàòèâíà Ðåñïóáë³êà ͳìå÷÷èíà – öå òðåòÿ åêîíîì³êà ñâ³òó, ïî-òóæíèé íàä³éíèé äâèãóí ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; êðà¿íà, äå ñåðåäíÿ çàðïëàòà ñòàíîâèòü 3200 ºâðî, äîðîãè ³äåàëüí³, êîðóïö³ÿ â³äñóòíÿ, òà é ôóòáîëüíà çá³ðíà íàéêðàùà íà ïëàíåò³. Òàê ³ êîðòèòü â íèõ çàïèòàòè: «ßê âè äîêîòèëèñÿ äî òàêîãî æèòòÿ?».

Ãîðä³ñòþ òà ðóø³éíîþ ñèëîþ êîæíî¿ äåðæàâè º ¿¿ ñëàâí³ äî÷êè òà ñè-íè. ͳìå÷÷èíà ïîäàðóâàëà ñâ³òîâ³ ö³ëó ïëåÿäó âèäàòíèõ îñîáèñòîñòåé: Êàðë Âåëèêèé òà Ôð³äð³õ Áàðáàðîññà, Ãåòå ³ سëëåð, Ãåññå ³ Ìàíí, Áåò-õîâåí, Âàãíåð, Áàõ, Øîïåíãàóåð, Ãåãåëü, ͳöøå, Îì, Ãàóñ, Ëåéáí³ö, Êîõ, Þíã, ijçåëü, Ïîðøå, Äàéìëåð, Öåéñ, Áîø, Ãóòòåíáåðã, Øóìàõåð, Øìå-ë³íã, Ãðàô. Îêðåìî¿ óâàãè çàñëóãîâóþòü «ìàåñòðî ïîë³òèêè» Îòòî ôîí Á³ñìàðê, àâòî𠫺âðîïåéñüêîãî êîíöåðòó» Êëåìåíñ ôîí Ìåòòåðí³õ òà ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåéìàðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Ãóñòàâ Øòðåçåìàí. Âò³ì, äîñâ³ä÷åíèé óêðà¿íåöü äîáðå çíàº, ùî áóäü-ÿêà áî÷êà ìåäó í³ÿê íå îá³éäåòüñÿ áåç îäíîãî íåâåëè÷êîãî, ïðîòå âêðàé âàæëèâîãî ³íãðåä³-ºíòó. ßê íå êðóòè, àëå Àäîëüô óòëåð òàêîæ º ³ñòîòíîþ òà íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ ³ñòî𳿠í³ìåöüêîãî íàðîäó. Ñàìå éîãî ëèõèé ðîçóì ³ íåïî-ì³ðí³ àìá³ö³¿ ïðèçâåëè äî îäí³º¿ ç íàéæàõëèâ³øèõ òðàãåä³é ëþäñòâà – Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Áåçñóìí³âíî, ùî äîïîì³ã éîìó â öüîìó ùå îäèí âóñàòèé òîâàðèø – òîé, êîòðîìó íàñåëåííÿ øîñòî¿ ÷àñòèíè ñóø³ í³ÿê íå ìîãëî íàäÿêóâàòèñÿ çà ùàñëèâå äèòèíñòâî, ïðîâåäåíå â Ñèá³ðó. Íà-ñë³äêè â³éíè äëÿ ͳìå÷÷èíè áóëè êàòàñòðîô³÷íèìè: íå ïîâåðíóëîñÿ äî-äîìó 7 ì³ëüéîí³â í³ìåöüêèõ ñîëäàò, ïðîìèñëîâå âèðîáíèöòâî ñêîðî-òèëîñÿ âòðè÷³, âñå óñòàòêóâàííÿ çàâîä³â ðàçîì ç àâòîðñüêèìè ïðàâàìè íà âèíàõîäè ïåðåéøëî äî ïåðåìîæö³â â ÿêîñò³ êîíòðèáóö³é, íà í³ìö³â íàêëàëè âåëè÷åçí³ ðåïàðàö³¿, âñ³ â÷åí³ åì³ãðóâàëè, áóëî çíèùåíî 40% ³íôðàñòðóêòóðè òà 30% æèòëîâîãî ôîíäó. Âèðîáíèöòâî ñ/ã ïðîäóêö³¿ ñòàíîâèëî 50% â³ä ïîòðåáè, ñèëüíî â³ä÷óâàëàñü íåñòà÷à ïðîäóêò³â õàð-÷óâàííÿ ³ òîâàð³â ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³. Çáàíêðóòóâàëè âñ³ ìàë³ òà ñå-ðåäí³ ï³äïðèºìñòâà, à ³íôëÿö³ÿ ñÿãíóëà 600%. Êðà¿íà ëåæàëà â ðó¿íàõ òà áóëà ïåðåïîâíåíà á³æåíöÿìè é ïåðåñåëåíöÿìè, äî òîãî æ ͳìå÷÷èíó ïîä³ëèëè íà 4 îêóïàö³éí³ çîíè: áðèòàíñüêó, ôðàíöóçüêó, àìåðèêàíñüêó òà ðàäÿíñüêó. Ñóñï³ëüñòâî ïåðåáóâàëî â ñòàí³ ãëèáîêî¿ äåïðåñ³¿, âèêëè-êàíî¿ íå ëèøå â³éñüêîâîþ ïîðàçêîþ, îêóïàö³ºþ, ãîëîäîì òà ðó¿íîþ, àëå é êðàõîì íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ³äåîëî㳿, êîòðó ïðèéíÿëè òà çàñâî¿-ëè á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí. Çàñ³äàííÿ Íþðíáåðçüêîãî òðèáóíàëó, äå â³äáó-ëîñÿ âèêðèòòÿ çâ³ðñòâ íàöèñòñüêîãî ðåæèìó òà çëî÷èí³â âåðìàõòó, âè-êëèêàëî â í³ìö³â ñåðéîçíå ìîðàëüíå ïîòðÿñ³ííÿ. Âñÿ ͳìå÷÷èíà óñâ³-äîìèëà â ïîâíîìó îáñÿç³ çíà÷åííÿ ñë³â «vaevictis». Îäèí ³ç ñó÷àñíèê³â òèõ ïîä³é òàê îõàðàêòåðèçóâàâ ñèòóàö³þ: «Ï³ñëÿ â³éíè öå áóëà êðà¿íà, â êîòð³é ñåðåä ãîëîäó ³ õîëîäó ïîìåðëà íàä³ÿ». Äîâãèõ òðè ðîêè í³ìö³ ³ñíóâàëè â òàêèõ ñêëàäíèõ óìîâàõ, à ïîò³ì ðîçïî÷àëàñü «Õîëîäíà â³-éíà» ³ ¿õíþ äåðæàâó ðîçä³ëèëè íà äâ³ ÷àñòèíè: ÔÐÍ òà ÍÄÐ.  ÍÄÐ âñ³õ ãðîìàäÿí îäðàçó æ íàâ÷èëè ä³àëåêòè÷íîãî ìàòåð³àë³çìó òà çìóñèëè áóäóâàòè êîìóí³çì. ÔÐÍ îáðàëà äåìîêðàòè÷íèé øëÿõ ðîçâèòêó, ÿêèé ö³ëêîì çàñëóæåíî íàçèâàþòü «Í³ìåöüêèì åêîíîì³÷íèì äèâîì». Àâòî-ðàìè äèâà áóëè Êîíðàä Àäåíàóåð, Ëþäâ³ã Åðõàðä ³ Äæîðäæ Ìàðøàëë.

 äàëåêîìó 1945 ðîö³ ìàëî ÿêèé ôàíòàñò çì³ã áè óÿâèòè, ùî ͳìå÷÷è-í³ âäàñòüñÿ êîëèñü ïîäîëàòè ñòðàøíó ï³ñëÿâîºííó ðó¿íó òà ïîâåðíóòè ñîá³ äîñòîéíå ì³ñöå â àâàíãàðä³ ðîçâèíóòèõ êðà¿í. Àëå âîíè öå çðîáè-ëè, õî÷à áóëî îé-ÿê íåëåãêî. ² êîëè òîé ÷è ³íøèé í³ìåöüêèé äåðæàâíèé ä³ÿ÷ «âèñëîâëþº ñòóðáîâàí³ñòü òà ãëèáîêå çàíåïîêîºííÿ» – òî, ïåðø çà âñå, â³í õî÷å äî íàñ äîíåñòè: «Ìè âæå ïîäîëàëè ñâ³é äîâãèé òåðíèñòèé øëÿõ äî óñï³õó ³ äîáðîáóòó. Óêðà¿í³ öå òàêîæ ï³ä ñèëó!».

ЩО ТАКЕ БЕЗВИХІДЬ?ЩО ТАКЕ БЕЗВИХІДЬ? ��Îëåã ²ÂÀÍÎÂ

Áëèçüêî ï³âñîòí³ ñâ³ò-ëèí åêñïîíóâàëè ó Ìó-

çå¿ ³ñòî𳿠ì³ñòà â ðàìêàõ ôî-òîâèñòàâêè «Êîëîìèÿ î÷è-ìà ïåðåñåëåíö³â». Ôîòîãðà-ô³¿ çáèðàëè âñ³ºþ ãðîìàäîþ ïåðåñåëåíö³â, ÿê³ ùå ó ëèñ-òîïàä³ îá’ºäíàëèñÿ â ãðîìàä-ñüêó îðãàí³çàö³þ «Ôåí³êñ-Êîëîìèÿ». Íàéáëèæ÷èì ÷à-ñîì âèñòàâêó ïëàíóþòü ðå-ïðåçåíòóâàòè â ²âàíî-Ôðàí-ê³âñüêó, òàêèì ÷èíîì ïîïó-ëÿðèçóâàòèìóòü Êîëîìèþ çà ¿¿ ìåæàìè.

Áàãàòî ³ç ïðåäñòàâëåíèõ íà âèñòàâö³ ñâ³òëèí çðîáëåí³ ðî-äèíîþ Çîëîòàðüîâèõ. ѳì’ÿ ç ï’ÿòè îñ³á ïåðåáðàëàñÿ äî Êî-ëîìè¿ ç Àíòðàöèòó. Óñ³ ¿¿ ÷ëåíè áåðóòü àêòèâíó ó÷àñòü ó ãðî-ìàäñüêîìó æèòò³ ì³ñòà. Çîêðå-ìà, áàáóñÿ ñ³ìåéñòâà Îëüãà Çî-ëîòàðüîâà ñòàëà îðãàí³çàòîð-êîþ âèñòàâêè.

«Ïðîñòî ôîòîãðàô³¿, ñêàæå-òå âè. Àëå í³, íå ïðîñòî ôîòî-ãðàô³¿. Öå â³ääçåðêàëåííÿ ñòà-

КОЛОМИЯ ОЧИМА КОЛОМИЯ ОЧИМА ВИМУШЕНИХ ВИМУШЕНИХ

ПЕРЕСЕЛЕНЦІВПЕРЕСЕЛЕНЦІВ

íó äóø³ ëþäåé, ÿê³ ñþäè ïðè¿-õàëè, ÿê³ òóò çíàéøëè íîâó äî-ì³âêó», – êàæå îðãàí³çàòîðêà.

Íà ñâ³òëèíàõ ìîæíà ïîáà-÷èòè é àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè ì³ñòà, ³ çàíåäáàí³ áóä³âë³, ³ ìà-ëüîâíè÷³ ïåéçàæ³, ³ íàâ³òü ïðî-ñòî äð³áí³ äåòàë³, ÿê³ êîëîìèÿ-íè âæå ïðîñòî íå ïîì³÷àþòü. Áî, ïðîæèâøè òóò âñå æèòòÿ, çâèêàºø äî òîãî, ùî òåáå îòî-÷óº.

Îêð³ì ñàìèõ ôîòîãðàô³é, íà âèñòàâö³ áóëî ïðåäñòàâëå-íî ³ ãåðá â³äîêðåìëåíîãî ï³ä-ðîçä³ëó ÃÎ «Âñåóêðà¿íñüêå îá’ºäíàííÿ «Óêðà¿íö³ Äîíáà-ñó òà Êðèìó» â ì³ñò³ Êîëîìè¿. Ñèìâîë³÷íó åìáëåìó ºäíàí-íÿ, íà ÿê³é çîáðàæåíî ñèìâî-ëè Äîíáàñó, Êðèìó é Êîëîìè¿, îáðàìëåí³ ó ãåðá Óêðà¿íè, ðîç-ðîáèâ êîëîìèÿíèí Âàëåð³é ij-äîðàê.

Äî ñëîâà, ôîòîâèñòàâêà – íå ïåðøå, ùî ïåðåñåëåíö³ îðãàí³-çîâóþòü ó ì³ñò³. Ó êâ³òí³ 2015 ðîêó ó íèõ íàðîäèëàñÿ ³äåÿ ñòâîðåííÿ ñêâåðó íà ì³ñö³ çà-íåäáàíî¿ ïëîù³ íàâïðîòè ðå-çèäåíö³¿ êàòîëèöüêî¿ ºïàðõ³¿. Ñïðàâà, ³í³ö³éîâàíà ïåðåñåëåí-öÿìè, âæå âñòèãëà íàáóòè ñóñ-ï³ëüíî-ãðîìàäñüêîãî çíà÷åí-íÿ, äî íå¿ äîëó÷èëîñÿ áëèçüêî ñîòí³ ìåøêàíö³â ì³ñòà, ñòóäåí-ò³â òà àêòèâ³ñò³â.

Íà çàïèòàííÿ ïðî òå, ÷îãî ïðàãíóòü ö³ ëþäè, ìè ïî÷óëè íàñòóïíå: «Ìèðó òà çëàãîäè â êðà¿í³, äîáðîáóòó òà ðîçêâ³-òó íàøî¿ Êîëîìè¿. Ìè õî÷åìî áóòè ïðè÷åòíèìè äî çì³í íà êðàùå òà â³ä÷óâàòè ñåáå ÷àñ-òèíêîþ ºäèíî¿ êîëîìèéñüêî¿ ãðîìàäè».

��Òåòÿíà ËÞÒÀ

Óñë³ä çà ³âàíî-ôðàíê³âñüêèìè ³íñïåêòîðàìè ÄÀ² íà ñëóæáîâ³ ìîòîöèêëè ïåðåñ³ëè é êîëîìèéñüê³ ÄÀ²âö³.

«Êîëîìèÿ – öå äðóãå ï³ñëÿ îáëàñíîãî öåíòðó ì³ñòî ç íàñè÷å-íèì äîðîæí³ì ðóõîì, òîìó º òàêà íåîáõ³äí³ñòü ó âèêîðèñòàí-í³ öüîãî âèäó òðàíñïîðòó äëÿ îïåðàòèâíîãî âè¿çäó, äîïîìîãè âðåãóëþâàííÿ äîðîæíüî¿ ñèòóàö³¿», – êîìåíòóº êåð³âíèê ï³ä-ðîçä³ëó ÄÀ², ìàéîð ì³ë³ö³¿ Àíäð³é Òèìê³â.

ФОТОФАКТФОТОФАКТ

КОЛОМИЙСЬКІ ДАІВЦІ КОЛОМИЙСЬКІ ДАІВЦІ ПЕРЕСІЛИ НА МОТОЦИКЛИПЕРЕСІЛИ НА МОТОЦИКЛИ

Ãåðá ÃÎ «Âñåóêðà¿íñüêå îá’ºäíàííÿ «Óêðà¿íö³ Äîíáàñó òà Êðèìó» â ì³ñò³ Êîëîìè¿

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ Вівторок, 18 серпня 2015№13 (37) 7http://dzerkalo.media

Дорогі коломияни!Дорогі коломияни!Äåíü ì³ñòà – öå ñâÿòî âñ³õ, õòî òóò íàðîäèâñÿ ³

âèð³ñ, õòî ïðè¿õàâ êîëèñü, ùîá çàëèøèòèñÿ íàçà-âæäè ó ì³ñò³ ç îñîáëèâèì êîëîðèòîì, òðàäèö³ÿìè ³ ñëàâíîþ ³ñòîð³ºþ. Öå ñâÿòî óëþáëåíå ³ øàíîâàíå âñ³ìà êîëîìèÿíàìè.

Ó öåé äåíü êîæåí ç íàñ â³ä÷óâຠñåáå ÷àñòèíîþ âåëèêî¿ ðîäèíè, ùî ñëàâèòüñÿ ëþäüìè – òàëàíîâè-òèìè, ùèðèìè, äîáðèìè é ïðàöåëþáíèìè. Íèçüêèé óêë³í ³ âåëèêà øàíà âàì çà ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ!

³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàþ âàñ ³ç Äíåì ì³ñòà! Íåõàé ùàñòÿ, ëþáîâ ³ äîñòàòîê æèâóòü ó êîæíîìó äîì³ òà

ðîäèí³, îá’ºäíóþ÷è âñ³õ ó çãóðòîâàíó ³ íåáàéäóæó ãðîìàäó.

Ç ïîâàãîþ ãîëîâà Êîëîìèéñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ëþáîìèð ÃËÓØÊÎÂ

Шановні коломияни!Шановні коломияни!³ä óñüîãî ñåðöÿ â³òàþ âàñ ç âåëè÷íèì õðèñòè-

ÿíñüêèì ñâÿòîì Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî òà Äíåì ì³ñòà.

Ðàçîì ç âàìè ò³øóñÿ çà óñï³õè é äîñÿãíåííÿ Êî-ëîìè¿, ïåðåæèâàþ çà ¿¿ íåãàðàçäè, ³ ùèðî â³ðþ, ùî ïîïðè âñ³ êëîïîòè ìè çðîáèìî ð³äíå ì³ñòî êðàùèì, çàìîæí³øèì, ïðèâàáëèâ³øèì.

Ç íàãîäè 774-î¿ ð³÷íèö³ ïåðøî¿ ïèñåìíî¿ çãàäêè ïðî Êîëîìèþ çè÷ó âàì óñ³ëÿêèõ ãàðàçä³â. Áàæàþ, ùîá ëèõî îìèíàëî âàñ, ùîá íàä âàøèìè ãîëîâàìè áóëî ìèðíå íåáî, ùîá äîáðî íå çàáóâàëî äîðîãó

äî âàøèõ îñåëü, ùîá ðàä³ñòü ïåðåïîâíþâàëà äóøó êîæíîãî ìåøêàíöÿ ì³ñ-òà íàä Ïðóòîì.

Íåõàé Ãîñïîäü áëàãîñëîâèòü âàñ ³ íàøó ð³äíó Êîëîìèþ íà ìíî㳿 ³ áëà-㳿 ë³òà!

Ç ïîâàãîþ äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ²ãîð ²ËÜ×ÈØÈÍ

ВЛАДА І ЗАКОНВЛАДА І ЗАКОН

ПРИВІТАННЯПРИВІТАННЯ

ПРИВІТАННЯПРИВІТАННЯ

АФІШААФІША

СЛОВО І ДІЛОСЛОВО І ДІЛО

ФОТОФАКТФОТОФАКТ

Äåðæàâíå àãåíòñòâî ç åíåðãîåôåêòèâíîñò³ òà

åíåðãîçáåðåæåííÿ Óêðà¿íè âèïëàòèëî ìàéæå 100 òèñ. ãðèâåíü â ÿêîñò³ êîìïåíñà-ö³¿ â³ä äåðæàâè äâîì ê볺í-òàì Óêðãàçáàíêó – ÎÑÁÁ òà ÆÁÊ, ÿê³ ïåðøèìè â Óêðà-¿í³ ñêîðèñòàëèñÿ äåðæàâ-íîþ ïðîãðàìîþ ç åíåðãî-åôåêòèâíîñò³.

Êðåäèòè íà çàãàëüíó ñóìó áëèçüêî 250 òèñ. ãðèâåíü áó-ëè âèäàí³ Óêðãàçáàíêîì ÎÑÁÁ â Êîëîìè¿ òà ÆÁÊ â Õàðêîâ³ â ÷åðâí³ ïîòî÷íîãî ðîêó íà ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç òåïëî³çî-ëÿö³¿ çîâí³øí³õ ñò³í, âñòàíîâ-ëåííÿ åíåðãîçáåð³ãàþ÷èõ â³-êîí, îáëàäíàííÿ ³íäèâ³äóàëü-íèõ òåïëîâèõ ïóíêò³â òà ³íø³ åíåðãîåôåêòèâí³ çàõîäè.

Коломийське ОСББ Коломийське ОСББ перше в Україні отримало перше в Україні отримало компенсацію від державикомпенсацію від держави

«Íàø³ ïåðø³ ê볺íòè, ÿê³ îòðèìàëè êðåäèòè çà äåðæàâ-íîþ ïðîãðàìîþ åíåðãîåôåê-òèâíîñò³, âæå ïðîâåëè òåð-ìîìîäåðí³çàö³þ òà ï³äãîòó-âàëè ñâ³é æèòëîâèé ôîíä äî çèìè. Âïåâíåíèé, ùî êîìïåí-ñàö³ÿ, ÿêó âîíè âæå îòðèìà-ëè â³ä äåðæàâè, ïåðåêîíàº é ³íø³ ÎÑÁÁ òà ÆÁÊ â òîìó, ùî äåðæàâíà ïðîãðàìà ä³éñíî ïðàöþº, ³ áàíê³âñüêèé êðå-äèò – öå 䳺âèé òà äîñòóïíèé ñïîñ³á çðîáèòè ñâî¿ áóäèíêè åíåðãîåôåêòèâíèìè, à òàêîæ ñóòòºâî çìåíøèòè íàâàíòà-æåííÿ çà êîìóíàëüíèìè ïëà-òåæàìè íà ¿õ ìåøêàíö³â», – çàçíà÷èâ äèðåêòîð äåïàðòà-ìåíòó ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó Óêðãàçáàíêó ªâãåí Ìåöãåð.

Êîëîìèéñüêà ì³æðà-éîííà ïðîêóðàòóðà

âèÿâèëà, ùî Êîëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàäà ïðî³ãíîðóâàëà âèìîãè ñò. 5 Çàêîíó Óêðà-¿íè «Ïðî îõîðîíó äèòèí-ñòâà», çã³äíî ç ÿêîþ ì³ñöå-â³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëà-äè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñà-ìîâðÿäóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ¿õ êîìïåòåíö³¿ çàáåç-ïå÷óþòü îðãàí³çàö³þ áåç-êîøòîâíîãî õàð÷óâàííÿ ó÷í³â 1–4 êëàñ³â çàãàëü-íîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çà-êëàä³â.

̳ñüêà ðàäà ïðèéíÿëà ð³-øåííÿ «Ïðî âñòàíîâëåííÿ âàðòîñò³ õàð÷óâàííÿ ó÷í³â ó çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ òà ä³òåé ó äîøê³ëü-íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ì³ñòà». Öèì ð³øåííÿì âñòà-íîâëåíî áåçêîøòîâíå îäíî-ðàçîâå õàð÷óâàííÿ ó÷í³â òà äîøê³ëüíÿò ëèøå äëÿ îêðå-ìî¿ ï³ëüãîâî¿ êàòåãî𳿠(ä³-òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëå-íèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàí-íÿ, ä³òåé-÷îðíîáèëüö³â, ä³-òåé ³ç ñ³ìåé ó÷àñíèê³â ÀÒÎ, ä³òåé ³ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³-

КОЛОМИЙСЬКА МІСЬКРАДА КОЛОМИЙСЬКА МІСЬКРАДА НЕЗАКОННО ПОЗБАВИЛА НЕЗАКОННО ПОЗБАВИЛА

БЕЗКОШТОВНОГО ХАРЧУВАННЯ БЕЗКОШТОВНОГО ХАРЧУВАННЯ 2775 ШКОЛЯРІВ, ПРОКУРАТУРА2775 ШКОЛЯРІВ, ПРОКУРАТУРА

ìåé òîùî).Òàêèì ð³øåííÿì áóëî ãðóáî

ïîðóøåíî ïðàâà 2775 ó÷í³â ìîëîäøèõ êëàñ³â, ùî íàâ÷à-þòüñÿ â 11 çàãàëüíîîñâ³òí³õ øêîëàõ ì³ñòà Êîëîìè¿.

Ïðîêóðàòóðîþ äî ðàéîííî-

ãî ñóäó ïðåä’ÿâëåíî àäì³í³-ñòðàòèâíèé ïîçîâ ïðî âèçíà-ííÿ áåçä³ÿëüíîñò³ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðîòèïðàâíîþ òà çîáîâ’ÿçàííÿ îðãàí³çóâàòè òà çàáåçïå÷è-òè áåçêîøòîâíå õàð÷óâàííÿ ó÷í³â ìîëîäøèõ êëàñ³â.

«Îñü òàê ôàðáîþ ïî áðóê³âö³ ïåðåä ìóçåºì Ïèñàíêè ïðî-äàâö³ ðåçåðâóþòü ñîá³ ì³ñöå íà Ìåäîâèé Ñïàñ. Âîíè òîð-

ãóâàòèìóòü 1 äåíü, à êîëîìèÿíè äåê³ëüêà ì³ñÿö³â áóäóòü ñïîñòå-ð³ãàòè îáïèñàíó ãîëîâíó ïëîùó ì³ñòà», – íàïèñàâ íà ñâî¿é ñòî-ð³íö³ ó Facebook îáóðåíèé êîëîìèÿíèí Íàçàð³é Ðîìàíåí÷óê.

ВУЛИЧНІ ТОРГІВЦІ ОБПИСАЛИ ВУЛИЧНІ ТОРГІВЦІ ОБПИСАЛИ ПЛОЩУ ПЕРЕД ПИСАНКОЮПЛОЩУ ПЕРЕД ПИСАНКОЮ

Вівторок, 18 серпня 2015 №13 (37)ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ8 http://dzerkalo.media