Стор. 3Стор. 3

БІДНІ З РАТУШІСтор. 8Стор. 8

ФРАНКОВІ ЗНОВУ ПООБІЦЯЛИСтор. 4Стор. 4

ХТО З КОЛОМИЯН ОТРИМАЄ СУБСИДІЇ

ТИЖ

НЕВИ

К №4 (28) | П’ятниця, 17 квітня 2015

Передплатний індекс: 68990

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇРекомендована ціна – 2 грн.

�� ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР.ЗАКІНЧЕННЯ НА СТОР. 22

ЗА ЗА МИР МИР ПІД ПІД КУЛІКУЛІ

«Якби мені дали право обрати як я хочу «Якби мені дали право обрати як я хочу померти... Краще померти від кулі на полі померти... Краще померти від кулі на полі бою, коли ти повний сил і хочеш жити, аніж бою, коли ти повний сил і хочеш жити, аніж від старечої хвороби, коли проситимеш у від старечої хвороби, коли проситимеш у Бога, щоб Він якомога швидше забрав тебе Бога, щоб Він якомога швидше забрав тебе до Себе...»до Себе...» �� ЧИТАЙТЕ НА СТОР.ЧИТАЙТЕ НА СТОР. 55

Õ³áà àïàòè÷íà äî âñüîãî íà ñâ³ò³ ëþäèíà íå ââàæຠçà íåîáõ³äíå ÿêîñü â³äðåàãóâàòè íà

ò. çâ. íàðîäíó ëþñòðàö³þ êåð³âíèêà îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ Âàñèëÿ Êàâàöþêà. «Òàê éîìó é òðåáà, ïðèñëóæíèêîâ³ ßíóêîâè÷à!» – çëîâò³ø-íî ïîòèðàþòü ðóêè îäí³. «Ìîãëè á ³ òðîõè êóëü-òóðí³øå ïîâåñòèñÿ, à íå âîçèòè ÷îëîâ³êà â ñì³ò-òºâîìó áàêó íà ãëóì óñüîãî Ôðàíê³âñüêà», – íå ñõâàëþþòü àêö³¿ Ïðàâîãî ñåêòîðó äðóã³. «Çà òà-êå ñàìîóïðàâñòâî ³í³ö³àòîð³â êàðàòè òðåáà, ³ òî

ЧИ МОЖНА ОЧИСТИТИСЯ ЧИ МОЖНА ОЧИСТИТИСЯ В КОНТЕЙНЕРІ ДЛЯ СМІТТЯ?В КОНТЕЙНЕРІ ДЛЯ СМІТТЯ?

òàê, ùîá äî ê³íöÿ â³êó â³äõîò³ëîñÿ áóòè ïðîêóðî-ðîì ³ ñóääåþ â îäí³é îñîá³», – ð³øó÷å íàëàøòî-âàí³ òðåò³… Ðîçãîëîñ â³ä ³âàíî-ôðàíê³âñüêî¿ ëþ-ñòðàö³¿ ä³éøîâ àæ äî ðîñ³éñüêîãî ïðîïàãàíäèñò-ñüêîãî êàíàëó Lifenews, ÿêèé îõî÷å ñêîðèñòàâñÿ íàãîäîþ âèñëîâèòè ÷åðãîâå «ôå» íà àäðåñó âñ³-º¿ Óêðà¿íè. «Ðîñ³éñüêèì Ç̲ ÷è íå âïåðøå íå ïî-òð³áíî áóëî í³÷îãî âèãàäóâàòè, äàþ÷è êàðòèíêó ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, – çðîáèâ âèñíîâîê ãîëîâà îáë äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåã Ãîí÷àðóê. – Ç òàêèì

áàãàæåì áóäå âàæêî éòè ºâðîïåéñüêèì øëÿõîì».Ïðî òå, ùî ëþñòðàö³éíèé ïðîöåñ ó êðà¿í³ íå ïðîõî-

äèòèìå ãëàäêî, ëåãêî áóëî ïåðåäáà÷èòè ùå ï’ÿòü ì³-ñÿö³â òîìó, êîëè ðîçïî÷àâ ä³ÿòè Çàêîí «Ïðî î÷èùåí-íÿ âëàäè». Íå ñòàíó òâåðäèòè, ùî á³ëüø³ñòü, àëå áà-ãàòî õòî â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ â äóø³ ïåðåêîíàíèé: áóòè ÷åñíèì – öå áóòè íà¿âíèì äóðíåì. À êîëè ð³-âåíü ìîðàë³, îñîáëèâî íà ãîð³øí³õ ïîâåðõàõ ñóñï³ëü-ñòâà, êàòàñòðîô³÷íèé, ìàðíî íàä³ÿòèñÿ, ùî áóäü-ÿê³

ДЗЕРКАЛО МІСТАДЗЕРКАЛО МІСТА

КАРИКАТУРАКАРИКАТУРА

АКТУАЛЬНОАКТУАЛЬНО

ОГОЛОШЕННЯОГОЛОШЕННЯЗАПИТАЙ У ВЛАДИЗАПИТАЙ У ВЛАДИ

×èòà÷³ ö³º¿ ðóáðèêè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îïåðàòèâíî îòðèìó-âàòè â³äïîâ³ä³ íà íàéïðîáëåìí³ø³ äëÿ íèõ çàïèòàííÿ.

Òåëåôîí ðåäàêö³¿: 7-25-48.

Переселенцям показали, як прикарпатці святкують Великдень

Ó Íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ íàðîäíîãî ìèñòåöòâà Ãóöóëüùèíè ³ Ïîêóòòÿ áåðåãèíÿ íàðîäíèõ òðàäèö³é Ìàð³ÿ ʳðàùóê ðîçïîâ³ëà ïðî ï³äãîòîâêó òà ñâÿòêóâàííÿ Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî. Ñëóõà-÷àìè òàêîãî îðèã³íàëüíîãî óðîêó íàðîäîçíàâñòâà áóëè ïåðåñå-ëåíö³ ç Êðèìó òà Ñõîäó.

«Ó íàñ íàâ³òü íå çíàëè, ùî öå çà ñâÿòî Âåëèêäåíü, – ç³çíàºòü-ñÿ ïåðåñåëåíåöü ç Äîíáàñó Îëåêñàíäð Áóõò³ÿðîâ. – Õîäèëè òàê ïðîñòî ñâÿòèòè ïàñêó. Ó íàñ í³õòî é íå çíàâ, ùî òàêå «õðåñíà äî-ðîãà». À ïèñàíêè íàé÷àñò³øå îáêëåþâàëè íàêëåéêàìè, ¿õ í³õòî íå ðîçïèñóâàâ».

12 років без документів депутат використовував 40 га колишнього колгоспу

Ñóä çîáîâ’ÿçàâ ÏÀÔ «Â³ëüíà Óêðà¿íà» ïîâåðíóòè 39,86 ãà äî ë³-ñîâîãî ôîíäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ. Ïðî öå éäåòüñÿ â ð³øåíí³ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 áåðåçíÿ. Âñòàíîâëåíî, ùî ïðèâàòíà àãðîô³ðìà «Â³ëüíà Óêðà¿íà» ç 2002 ðîêó êîðèñòóâàëàñÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ áåç æîäíèõ ïðàâîâñòà-íîâëþþ÷èõ äîêóìåíò³â. Çã³äíî ç åêñïåðòíîþ îö³íêîþ, âàðò³ñòü çåìë³ ñêëàäຠìàéæå 2 ìëí. ãðí.

Êåð³âíèê àãðîô³ðìè «Â³ëüíà Óêðà¿íà» Âàñèëü Áàëàáàíèê ïî-ÿñíèâ, ùî ä³ëÿíêà îïèíèëàñü ó éîãî êîðèñòóâàíí³ ï³ñëÿ ðåîð-ãàí³çàö³¿ êîëèøíüîãî êîëåêòèâíîãî ãîñïîäàðñòâà – ñï³ëêè ñå-ëÿí «Â³ëüíà Óêðà¿íà». Ó 2008 ðîö³ êîëãîñï «Â³ëüíà Óêðà¿íà» â ñóäîâîìó ïîðÿäêó âèçíàíî áàíêðóòîì. Ïðàâîíàñòóïíèêè ó ë³ê-â³äîâàíî¿ ô³ðìè ñåëÿí áóëè â³äñóòí³. ³äòàê ñóä çîáîâ’ÿçàâ àã-ðîô³ðìó «Â³ëüíà Óêðà¿íà» ïîâåðíóòè ä³ëÿíêó ³ ñïëàòèòè 1 218 ãðí. ñóäîâîãî çáîðó.

Îäíîîñ³áíèì çàñíîâíèêîì àãðîô³ðìè «Â³ëüíà Óêðà¿íà» º Ñòåïàí Áàëàáàíèê, äåïóòàò Êîëîìèéñüêî¿ ðàéðàäè â³ä Íàðîäíî¿ ïàðò³¿. Ó 2007 ðîö³ Ñòåïàí Áàëàáàíèê áóâ íà÷àëüíèêîì ãîëîâíîãî óïðàâ-ë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ.

Коломийські флорболісти стали срібними призерами першої ліги

Êîëîìèÿíè îäí³ ç ïåðøèõ, õòî ïî÷àâ êóëüòèâóâàòè ôëîðáîë íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. Çà äâà ðîêè äî êîëîìèéñüêî¿ êîìàíäè «Íà-ä³ÿ» ïðèéøëè ³ ïåðø³ óñï³õè. Íåùîäàâíî íàø³ ôëîðáîë³ñòè ñòà-ëè ñð³áíèìè ïðèçåðàìè ïåðøî¿ ë³ãè. Íàñòóïíîãî ðîêó ñòàðòó-âàòèìóòü ó êîãîðò³ ñèëüí³øèõ.

Христині Козловській присудили літературну премію імені Гончара

ijâ÷èíà ç Âåëèêî¿ Êàì’ÿíêè Õðèñòèíà Êîçëîâñüêà ñòàëà ëàó-ðåàòîì óêðà¿íî-í³ìåöüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ Îëåñÿ Ãîí-÷àðà. Íåâäîâç³ â³äçíà÷åíèé ðóêîïèñ âèéäå îêðåìîþ êíèæêîþ ï³ä íàçâîþ «Êîøòîâí³øå çà çîëîòî».

Íàãîðîäæåííÿ â³äáóëîñÿ â êè¿âñüêîìó Áóäèíêó ïèñüìåííèê³â.Ïðåì³ÿ ïðèñóäæóºòüñÿ ìîëîäèì ïîåòàì, ïðîçà¿êàì, ïóáë³öèñ-

òàì ³ ë³òåðàòóðîçíàâöÿì (äîñë³äíèêàì òâîð÷îñò³ Ãîí÷àðà) â³-êîì äî 30 ðîê³â.

Ôðàíö Éîñèô íåçàäîâîëåíèé ñòàíîì ì³ñò êîëèøíüî¿ ïðîâ³íö³¿

ЧИ МОЖНА ОЧИСТИТИСЯ ЧИ МОЖНА ОЧИСТИТИСЯ В КОНТЕЙНЕРІ ДЛЯ В КОНТЕЙНЕРІ ДЛЯ

СМІТТЯ?СМІТТЯ?

�� ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР.ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 11

íàìàãàííÿ ïîâåðíóòè äî òÿìè ìåøêàíö³â öèõ ãîð³øí³õ ïî-âåðõ³â íå íàòêíóòüñÿ íà ñïðî-òèâ. Ëþñòðàö³ÿ, îòîæ, ïîì³òíî çàãàëüìóâàëà, ³ öüîãî íå ïðè-õîâóþòü íàâ³òü ¿¿ çà÷èíàòå-ë³, çîêðåìà íàðîäíèé äåïóòàò ªãîð Ñîáîëºâ.

Çíà÷íî ñïðîñòèëà æèòòÿ ñüî-ãîäí³øí³ì ïðîòèâíèêàì ðå-ôîðìóâàííÿ êðà¿íè íàøà íå-ïîõèòíà â³ðà â ìàã³÷íå ñëîâî – äåìîêðàò³ÿ. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî ìè çàãðàëèñÿ â äåìîêðà-ò³þ. ² çàì³ñòü ñòâîðèòè ïåðåä îñòàíí³ìè âèáîðàìè äî Âåð-õîâíî¿ Ðàäè ì³öíèé çàñë³í äëÿ ÿâíèõ êàçíîêðàä³â, äîçâîëè-ëè ¿ì çíîâó ñïðîáóâàòè ùàñ-òÿ ñåðåä ð³äíîãî åëåêòîðàòó. Ðåçóëüòàò íå çàáàðèâñÿ, ò³, ùî çðîáèëè íåîö³íåííèé âíåñîê ó ïîáóäîâó íàøî¿ íåïðàâîâî¿ äåðæàâè, çíîâó ïðåñïîê³éíî çàéøëè äî ïàðëàìåíòñüêî¿ çà-ëè çàñ³äàíü.

² âçÿëèñÿ, ñâî¿ì çâè÷àºì, øêîäèòè. ϳñëÿ ïðèéíÿòîãî ï³ä ñåðéîçíèì òèñêîì âóëèö³ Çàêîíó «Ïðî î÷èùåííÿ âëàäè» Þë³ÿ Ëüîâî÷ê³íà ðàïòîì çãà-äàëà, ùî ³ñíóº íà á³ëîìó ñâ³-ò³ íàéñïðàâåäëèâ³øèé àðá³òð ó ð³çíîìàí³òíèõ öèâ³ë³çàö³é-íèõ ïèòàííÿõ, ñåáòî ªâðîïà. Òî íåõàé ïåðåãëÿíå Âåíåö³é-ñüêà êîì³ñ³ÿ óêðà¿íñüêèé çà-êîí íà ïðåäìåò â³äïîâ³äíîñ-ò³ éîãî âèñîêèì ºâðîïåéñüêèì ñòàíäàðòàì, ïîñòàâèëà ïåðåä

ñîáîþ çàâäàííÿ ïàí³ Ëüîâî÷-ê³íà. À äîáðå çíàíèé íàðîäîâ³ Ñåðã³é Êèâàëîâ íåõàé äîñòóï-íî ïîÿñíèòü êîì³ñ³¿, ùî òàì íå ñòèêóºòüñÿ â çàêîí³ ³ç çàãàëü-íîïðèéíÿòèìè â öèâ³ë³çîâà-íèõ êðà¿íàõ íîðìàìè.

Ùî ç öüîãî âñüîãî âèéøëî – áà÷èìî. Âåíåö³éñüê³é êîì³ñ³¿ ïîòð³áåí ÷àñ äî ÷åðâíÿ, ùîá ðîç³áðàòèñÿ â ñïîê³éí³é îáñòà-íîâö³ ç óñ³ìà íþàíñàìè ÷åð-ãîâîãî äîðîáêó óêðà¿íñüêèõ çàêîíîòâîðö³â. ×àñòèíà ñà-ìèõ óêðà¿íñüêèõ çàêîíîòâîð-ö³â íàðàç³ çàïåâíÿº, ùî çàêîí ãåòü íåäîñêîíàëèé ³ éîãî íå-îáõ³äíî äîðîáëÿòè, ÿêùî é íå ñêàñîâóâàòè. ×àñòèíà – ùî çà-êîí òàêèé, ÿêèì éîìó é íàëå-æèòü áóòè, êîì³ñ³ÿ, îñü ïîáà-÷èòå, ïîñòàâèòü íàì â³äì³ííó îö³íêó. À íàðîä – íà ðîçïóò-ò³. Êîìó â³ðèòè? ×îãî ÷åêàòè?

Íå ïîçáóâàºòüñÿ ÿñíîãî ìèñ-ëåííÿ ò³ëüêè àâàíãàðä íàðîäó – Ïðàâèé ñåêòîð. Ïîêè òàì ºâ-ðîïåéñüê³ áþðîêðàòè ðîçáèðà-òèìóòüñÿ ç íàøèìè ìóäðåöÿìè, ³âàíî-ôðàíê³âñüê³ ïðèõèëüíè-êè Äìèòðà ßðîøà ïðîòîðþþòü ñâîþ äîðîãó â áîðîòüá³ «çà ð³â-í³¿ ïðàâà é äåðæàâó». Ñì³òòº-âèé áàê, çåëåíêà, ïðèâñåëþä-íà ãàíüáà. Îñü ÿêáè ó â³äïîâ³äü

íà ïðîïîçèö³þ çàðåºñòðóâàòè îïîçèö³éíèé îñåðåäîê êåð³â-íèê óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ãîðäî çàÿâèâ: «Çàêîí ïèñàíèé íå äëÿ ìåíå, êè¿âñüêà âëàäà äëÿ ìå-íå íå óêàç, òîìó éä³òü âè, äî-áð³ ëþäè, ãîðîäàìè», – öå áóâ áè, íà äóìêó íàðîäíèõ ëþñòðà-òîð³â, â÷èíîê ñïðàâæíüîãî ïà-òð³îòà. À õ³áà â’ÿæåòüñÿ ñâÿ-ùåííå ïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó ç ðàáñüêèì âèêîíàííÿì ïðèïè-ñ³â âèùîãî íà÷àëüñòâà?

Çâè÷àéíî, ìîæëèâ³ñòü îïè-íèòèñÿ â êîíòåéíåð³ äëÿ ñì³ò-òÿ äî ïðèºìíèõ íå íàëåæèòü. Îäíàê êîðóïö³îíåðàì òà âñÿ-ê³é êåð³âí³é íå÷èñò³ – êà-æó öå, ìîæëèâî, ç ïåðåá³ëü-øåííÿì, àëå áåç ³ðîí³¿ – âàð-òî ïàì’ÿòàòè, ùî ³ñíóº ÷èìà-ëî ³íøèõ ìåòîä³â âñåíàðîäíî¿ ç íèìè áîðîòüáè, ïðè÷îìó êó-äè íåïðèºìí³øèõ. Íàïðèêëàä, êîíô³ñêàö³ÿ áåç ñóäó ³ ñë³äñòâà ìàéíà é êàñòðàö³ÿ âñ³õ ¿õí³õ ä³-òåé. Àáî ïðèâñåëþäíå â³äðó-áóâàííÿ ðóê, ÿê³ âêðàëè…

Âè âïåâíåí³, ÷èòà÷ó, ùî äî ÿâíèõ æàõ³òü íå ä³éäå, ÿêùî âëàäà íå ïðîÿâëÿòèìå ð³øó-÷îñò³ é ïîñë³äîâíîñò³ òàì, äå âîíà çîáîâ’ÿçàíà ïðîÿâëÿòè?

��Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇП’ятниця, 17 квітня 2015 №4 (28)2

ДО ТЕМИДО ТЕМИ

ФІНАНСИФІНАНСИ

Î÷³ëüíèê Ïðèêàðïàò-òÿ Îëåã Ãîí÷àðóê çà

ìèíóëèé ð³ê çàäåêëàðóâàâ 289,120 òèñ. ãðí. ñóêóïíî-ãî äîõîäó, ç ÿêèõ 147,9 òèñ. ãðí. – çàðïëàòà, 141,22 òèñ. ãðí. – äîõ³ä â³ä â³ä÷óæåí-íÿ ìàéíà. Äàí³ ïðî öå ì³ñ-òÿòüñÿ ó éîãî äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíî, äîõîäè, âèòðàòè é çîáîâ’ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó çà 2014 ð³ê, îïðè-ëþäíåí³ íà îô³ö³éíîìó ñàé-ò³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ.

Çã³äíî ç äåêëàðàö³ºþ, ó âëàñíîñò³ Îëåãà Ãîí÷àðóêà º ÷îòèðè çåìåëüí³ ä³ëÿíêè (ïëîùåþ â³äïîâ³äíî 200 êâ. ì, 1574 êâ. ì, 1242 êâ. ì, 576 êâ. ì), òðè êâàðòèðè (71,5 êâ. ì, 50,6 êâ. ì, 42,2 êâ. ì), ñàäî-âèé (äà÷íèé) áóäèíîê (214,9 êâ. ì), ÷îòèðè àâòîìîá³ë³ – ÂÀÇ-21140, 2006 ðîêó âèïóñêó i ÂÀÇ-2108, 1988 ðîêó âèïóñ-êó, TOYOTA Grand Cruiser, 2006 ðîêó âèïóñêó ³ Audi, 2011 ðî-êó âèïóñêó òà äâà ãàðàæ³ (20,3 êâ. ì, 21,9 êâ. ì).

ГОЛОВА ГОЛОВА ІВАНОФРАНКІВСЬКОЇ ОДА ІВАНОФРАНКІВСЬКОЇ ОДА ОПРИЛЮДНИВ СВОЇ СТАТКИОПРИЛЮДНИВ СВОЇ СТАТКИ

Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî äå-êëàðàö³¿, ÷ëåíè ñ³ì’¿ ãîëîâè ÎÄÀ çà 2014 ð³ê îòðèìàëè 967, 303 òèñ. ãðí. ñóêóïíîãî äîõî-äó, ç ÿêèõ 25,912 òèñ. ãðí. – çàðïëàòà, 936, 923 òèñ. ãðí. – äîõ³ä â³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ òà íåçàëåæíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³-ÿëüíîñò³, 4,468 òèñ. ãðí. – ³í-ø³ âèäè äîõîä³â.

×ëåíè ñ³ì’¿ Îëåãà Ãîí÷àðó-êà ìàþòü ó âëàñíîñò³ ÷îòèðè

êâàðòèðè (34,8 êâ. ì, 35,3 êâ. ì, 163,1 êâ. ì, 71,5 êâ. ì), ³íøå íåðóõîìå ìàéíî (255,6 êâ. ì) òà àâòîìîá³ëü DAEWOO Lanos 2004 ðîêó âèïóñêó.

Çã³äíî ç äåêëàðàö³ºþ, ó ãî-ëîâè ÎÄÀ òà ÷ëåí³â éîãî ñ³ì’¿ â³äñóòí³ êîøòè íà ðà-õóíêàõ ó áàíêàõ, ô³íàíñîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ òà âèòðàòè íà óòðèìàííÿ çàçíà÷åíîãî ìàé-íà.

Äî÷åêàëèñÿ. Çàâåð øèâ-ñÿ ïåð³îä çâ³òíîñò³

äåð æàâíèõ ñëóæáîâö³â ïðî ñâî¿ äîõîäè çà ìèíóëèé 2014 ð³ê. ßê æèâóòü ÷èíîâ-íèêè Êîëîìè¿ – ç’ÿñîâóâàëè öüîãî òèæíÿ.

Íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Êîëî-ìèéñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ñëóæ-áîâö³ îïðèëþäíèëè äåêëà-ðàö³¿ ïðî ìàéíî, äîõîäè, âè-òðàòè é çîáîâ’ÿçàííÿ ô³íàí-ñîâîãî õàðàêòåðó çà 2014 ð³ê. «Äçåðêàëî» ñïåðøó âçÿëî-ñÿ âèâ÷àòè ñòàòêè î÷³ëüíèêà ì³ñòà ²ãîðÿ Ñëþçàðà, éîãî çà-ñòóïíèê³â òà ñåêðåòàðÿ.

Íà îäíó çàðïëàòó ³ â êðåäèò

̳ñüêèé ãîëîâà Êîëîìè¿ âæå äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü æèâå ëèøå íà çàðïëàòó, ÿêó ìàéæå âñþ âèòðà÷ຠíà ïîãàøåííÿ áàí-ê³âñüêîãî êðåäèòó. ²ãîð Ñëþ-çàð çà ìèíóëèé ð³ê îòðèìàâ 74 òèñÿ÷³ 809 ãðèâåíü ñóêóïíîãî äîõîäó, ÿêèé ³ ñòàíîâèòü çàðî-á³òíó ïëàòó çà 2014-èé. Ó âëàñ-íîñò³ ìåðà, ÿê ³ òîð³ê, ïåðåáó-âຠçåìåëüíà ä³ëÿíêà çàãàëü-íîþ ïëîùåþ òèñÿ÷à êâàäðàò-íèõ ìåòð³â òà æèòëîâèé áóäè-íîê – 424,8 ì2. ²ãîð Ñëþçàð âî-ëî䳺 âàíòàæíèì àâòîìîá³ëåì «Ìåðñåäåñ 210» 1991-ãî ðîêó.

Ìèíóëîð³÷ î÷³ëüíèê ì³ñ-òà ïîãàñèâ îñíîâíó ñóìó ïî-çèêè â áàíêó ó ðîçì³ð³ 74 òè-ñÿ÷³ 512 ãðèâåíü, à öå ìàéæå âñÿ éîãî ð³÷íà çàðïëàòíÿ. Òà-êîæ â³í âèòðàòèâ 87 òèñÿ÷ 226 ãðèâåíü íà ïîãàøåííÿ ñóìè â³äñîòê³â ïîçèêè.

Íà ñ³ì’þ ìåðà êðèçà â êðà¿í³ òàêè âïëèíóëà. ßêùî ó 2013 ðîö³ äðóæèíà Ñëþçàðà çàðî-áèëà 784 òèñÿ÷³ 713 ãðèâåíü ñóêóïíîãî äîõîäó, òî ìèíó-ëîãî ðîêó äî ¿¿ ãàìàíöÿ ïîòðà-ïèëî 444 òèñÿ÷³ 331 ãðèâíÿ.

БІДНІ З РАТУШІБІДНІ З РАТУШІ

Ç íèõ – 3 817 ãðèâåíü ñòàíî-âèòü çàðïëàòíÿ, 5 431 ãðèâíÿ – ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà, 380 òèñÿ÷ 862 ãðèâí³ – äîõ³ä â³ä ïðîâàäæåííÿ ï³äïðèºìíèöü-êî¿ ä³ÿëüíîñò³. Òàêîæ ìèíóëî-ãî ðîêó äðóæèíà ìåðà îòðè-ìàëà ñïàäùèíó ó ðîçì³ð³ 54 òèñÿ÷³ 221 ãðèâíÿ.

Ó ¿¿ âëàñíîñò³, ÿê ³ òîð³ê, ïå-ðåáóâຠæèòëîâèé áóäèíîê çàãàëüíîþ ïëîùåþ 67,2 ì2 òà àâòîìîá³ëü Lexus RX-350, 2008 ðîêó âèïóñêó.

Ç íîâèì æèòëîâèì áóäèíêîì òà àâòîìîá³ëåìÏåðøèé çàñòóïíèê ì³ñüêî-

ãî ãîëîâè Òàðàñ ßâîðñüêèé çà ìèíóëèé ð³ê îòðèìàâ 472 òè-ñÿ÷³ 571 ãðèâíþ ñóêóïíîãî äîõîäó, ùî ìàéæå íà 424 òè-ñÿ÷³ ãðèâåíü á³ëüøå ó ïîð³â-íÿíí³ ç 2013 ðîêîì. Ó 2014-ìó ßâîðñüêèé çàðîáèâ ó ðàòóø³ 66 òèñÿ÷ 782 ãðèâí³, à òàêîæ îòðèìàâ 405 òèñÿ÷ 789 ãðè-âåíü äîõîäó â³ä â³ä÷óæåííÿ ðóõîìîãî ìàéíà. Ñóäÿ÷è ç éî-ãî äåêëàðàö³¿, òîð³ê â³í ïðî-äàâ ñâ³é «Àóä³ À4».

Ó âëàñíîñò³ ïåðøîãî çà-ñòóïíèêà ïåðåáóâàþòü äâ³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè çàãàëüíîþ ïëîùåþ 4500 ì2 òà 1250 ì2 â³äïîâ³äíî, æèòëîâèé áóäè-íîê – 13,85 ì2 òà êâàðòèðà – 83,2 ì2. Òîð³ê Òàðàñ ßâîð-ñüêèé ïðèäáàâ íîâèé æèòëî-âèé áóäèíîê çàãàëüíîþ ïëî-ùåþ àæ 203,1 ì2.

Çàñòóïíèê ìåðà ¿çäèòü íà «Àóä³ À8». Òàêîæ ó âëàñíîñò³ ÷èíîâíèêà º òðè âàíòàæ³âêè – «Ðåíî Ìàñòåð» 2000 ðîêó âè-ïóñêó, «Ìåðñåäåñ Áåíö» 1986-ãî òà «Ô³àò Äóêàòî» 1997-ãî.

Òîð³ê ßâîðñüêèé çàñòðàõó-âàâñÿ íà 14 òèñÿ÷ ãðèâåíü.

Ñóìà äîõîä³â éîãî äðóæè-íè, ïîð³âíþþ÷è ç 2013 ðî-

êîì, çá³ëüøèëàñÿ íà 10 òè-ñÿ÷ 688 ãðèâåíü. Ó 2014 ðîö³ âîíà îòðèìàëà çàãàëüíèé äî-õ³ä ó ñóì³ 30 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ÿêèé ñòàíîâèòü ïðèáóòîê â³ä âåäåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³-ÿëüíîñò³.

Ó âëàñíîñò³ äðóæèíè ßâîð-ñüêîãî, ÿê ³ ó 2013 ðîö³, ïåðå-áóâຠæèòëîâèé áóäèíîê çà-ãàëüíîþ ïëîùåþ 214 ì2 ³ òðè çåìåëüí³ ä³ëÿíêè – 1000 ì2, 200 ì2 òà 1000 ì2.

Òàêîæ âîíà âîëî䳺 ê³ëüêî-ìà òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè – «Í³ññàí ̳êðà» 2005 ðîêó âè-ïóñêó, «Îïåëü Âåêòðà» 2004 ðîêó âèïóñêó, «ÇÀÇ 110557». À ó 2014-ìó ¿¿ àâòîïàðê ïîïî-âíèâñÿ «Òîéîòîþ Ëåíä Êðóçå-ðîì» 2010 ðîêó âèïóñêó.

Ñèòèé ãîëîäíîãî íå ðîçó쳺

Íàéìåíøå ç ïåðøèõ ÷èíîâ-íèê³â ó ðàòóø³ çà ìèíóëèé ð³ê çàðîáèâ ñåêðåòàð ì³ñüêî¿ ðà-äè Áîãäàí Êîëîäí³öüêèé. ³í, ÿê ³ éîãî ðîäèíà, îñíîâíèé äîõ³ä îòðèìóº â³ä çàðîá³òíüî¿ ïëàòè. Òîð³ê â³í îòðèìàâ 62 òèñÿ÷³ 464 ãðèâí³ ñóêóïíîãî

äîõîäó, ç íèõ – 53 òèñÿ÷³ 619 ãðèâåíü ñòàíîâèòü çàðïëàò-íÿ. Ùå 8 600 ãðèâåíü ñåêðå-òàð ðàòóø³ îòðèìàâ ÿê ìàòå-ð³àëüíó äîïîìîãó íà ïóò³âêó.

Ó âëàñíîñò³ Áîãäàíà Êîëî-äí³öüêîãî ïåðåáóâຠçåìåëü-íà ä³ëÿíêà çàãàëüíîþ ïëî-ùåþ 300 ì2 ³ òðàíñïîðòí³ çà-ñîáè – «ÂÀÇ-21011» 1980 ðîêó âèïóñêó òà «Ìåðñåäåñ-123», 1981-ãî. Íà áàíê³âñüêîìó ðàõóíêó ñåêðåòàð ìຠ4 741 ãðèâíþ.

Éîãî äðóæèíà çà ìèíóëèé ð³ê çàðîáèëà 43 òèñÿ÷³ ãðè-âåíü, îñíîâíà ÷àñòèíà ÿêî¿ ñêëàäຠçàðïëàòíÿ. Ïðàâäà, âîíà ìຠó ñâî¿é âëàñíîñò³ çíà÷íî á³ëüøå íåðóõîìîñò³. Ƴíêà âîëî䳺 äâîìà çåìåëü-íèìè ä³ëÿíêàìè çàãàëüíîþ ïëîùåþ 1140 ì2 òà 600 ì2 â³ä-ïîâ³äíî. Òàêîæ ìຠäâà æèò-ëîâèõ áóäèíêè – 68,9 ì2 òà 255,4 ì2 ³ êâàðòèðó, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 39,7 ì2.

«Ãóìàí³òàðíèé» çàñòóïíèê Ñëþçàðà – ²ãîð Ãðàä³ëü, ÿê ³ éîãî êîëåãè, òåæ îñíîâíèé äîõ³ä ìຠâ³ä çàðïëàòè – òîð³ê çàðîáèâ 70 òèñÿ÷ 574 ãðèâí³.

³í âîëî䳺 çåìåëüíîþ ä³ëÿí-êîþ 514 ì2 òà æèòëîâèì áó-äèíêîì ïëîùåþ 162 ì2.

Çàñòóïíèê ìåðà ç åêîíîì³÷-íèõ ïèòàíü Âîëîäèìèð Òàðíî-âåöüêèé òîð³ê, îêð³ì çàðïëàòè ó ðîçì³ð³ 73 òèñÿ÷³ 071 ãðèâ-íÿ, îòðèìàâ ùå é ³íøèé íå-çàçíà÷åíèé äîõ³ä – 39 òèñÿ÷ 319 ãðèâåíü. Ó éîãî âëàñíîñ-ò³ òàêîæ ïåðåáóâຠçåìåëüíà ä³ëÿíêà çàãàëüíîþ ïëîùåþ 801 ì2 òà æèòëîâèé áóäèíîê – 291 ì2.

Ö³êàâèì º òå, ùî òîð³ê Âî-ëîäèìèð Òàðíîâåöüêèé âí³ñ äî ñòàòóòíîãî êàï³òàëó ÒçΠ«Òð³óìô» ïîíàä 1 ì³ëüéîí ãðèâåíü.

Éîãî ñ³ì’ÿ çà ìèíóëèé ð³ê îòðèìàëà 170 òèñÿ÷ 868 ãðè-âåíü ñóêóïíîãî äîõîäó, ç íèõ – ïîíàä 80 òèñÿ÷ ãðèâåíü ñòà-íîâèòü çàðïëàòíÿ, ùå 90 òè-ñÿ÷ îòðèìàëè çà â³ä÷óæåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â. Ó âëàñíîñ-ò³ ñ³ì’¿ çíàõîäèòüñÿ çåìåëüíà ä³ëÿíêà çàãàëüíîþ ïëîùåþ 743 ì2 òà àâòîìîá³ëü ìàðêè «Subaru Outback», 2007 ðîêó âèïóñêó.

��³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ, ÄÊ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ П’ятниця, 17 квітня 2015№4 (28) 3

АВТОРСЬКА КОЛОНКААВТОРСЬКА КОЛОНКА ГРОШІГРОШІ

��Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊÍå çíàâ ÿ ëþäèíè, â³ääà-í³øî¿ ëåí³íñüêîìó òâåð-

äæåííþ ïðî ê³íî ÿê íàéâàæ-ëèâ³øå ç óñ³õ ìèñòåöòâ, í³æ äèðåêòîð äèòÿ÷îãî ê³íîòåàòðó «Äæåðåëî» Áîãäàí Áàá’þê. ²í-êîëè áóëî àæ æàëü ñïîñòåð³-ãàòè, ÿê â³í, íåâèñîêîãî çðîñ-òó, ç íåïîê³ðíîþ æîðñòêîþ ÷ó-ïðèíîþ, ïåðåéìàâñÿ êàòàñòðî-ô³÷íî íèçüêîþ â³äâ³äóâàí³ñòþ ñâîãî ê³íîòåàòðó. À ÷èì ìîãëî ïðèâàáèòè «Äæåðåëî» ãëÿäà-÷³â? Ïàñêóäíèì çâóêîì àïà-ðàòóðè 1960-èõ ÷è ðåïåðòóà-ðîì, ÿêèé óæå íå ñîö³àë³ñòè÷-íèé, àëå ùå ñòðèìàíî êàï³òà-ë³ñòè÷íèé? ³äâåðòî êàï³òàë³ñòè÷íèé ðåïåðòóàð, òîáòî ñó-òî ñåêñóàëüíîãî ñïðÿìóâàííÿ, íîâ³òí³ ä³ëêè äåìîíñòðóâà-ëè ìîëîä³æí³é ïóáë³ö³ â íàøâèäêóðó÷ ïðèñòîñîâàí³é çà-ë³ íåïîäàë³ê Áàá’þêîâîãî çàêëàäó, ñòðèæó÷è ç òîãî çîâñ³ì íåïîãàí³ êóïîíè. À Áîãäàí, âèõîâàíèé íà ðàäÿíñüê³é åñòå-òè÷í³é ïëàòôîðì³, í³ÿê íå ì³ã çðîçóì³òè, ÷îìó ìàñà íàðîäó íå çðèâຠâõ³äíèõ äâåðåé íàâ³òü ïåðåä ñóïåðïàòð³îòè÷íè-ìè «Îñòàíí³ì áóíêåðîì» àáî «Àòåíòàòîì». Íà ïðåçåíòàö³þ ÿêèõ äî Êîëîìè¿ â³í ³ âèêîíàâö³â ãîëîâíèõ ðîëåé çàïðîøó-âàâ, ³ ðåæèñåð³â…

Ïîäîâãóâàòà áóä³âëÿ íà ïðîñïåêò³ ×îðíîâîëà, 30, äå ðîçì³ùå-íå «Äæåðåëî», ç ïîãëÿäó àðõ³òåêòóðè íå ìຠîñîáëèâî¿ ö³ííîñò³. Àâñòð³éñüêà âëàäà ââàæàëà, ùî íàéêðàùå âîíà íàäàºòüñÿ ï³ä êî-íþøíþ óëàí³â, çà Ïîëüù³ áóä³âëþ ïðèñòîñóâàëè ï³ä ê³íîòåàòð «Ìàðñ», «ïåðø³ ñîâ³òè» ïðîòè ê³íîòåàòðó òàêîæ íå çàïåðå÷óâàëè, ïåðåéìåíóâàâøè éîãî íà îäíîãî ç³ ñâî¿õ áîæê³â, ñâî¿ìè æ ³ çíè-ùåíîãî, ʳðîâà. ² í³ìö³ íå ïåðåïðîô³ëüîâóâàëè öåé êóëüòóðíèé çàêëàä, ëèøå íàäàëè éîìó ìèëîçâó÷í³øå ³ì’ÿ – «Â³êòîð³ÿ». Êî-ëè ïðèéøëè «äðóã³ ñîâ³òè», çàêëàäîâ³ ïîâåðíóëè ïîïåðåäíþ íà-çâó, ÿêà ïðîòðèìàëàñÿ äî ïàä³ííÿ êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó. Òîæ îñòàíí³ äâàäöÿòü ï’ÿòü ðîê³â ê³íîòåàòð ä³ÿâ ï³ä íåéòðàëüíîþ íà-çâîþ – «Äæåðåëî».

×îìó ñàìå «Äæåðåëî»? Ìîæëèâî, íîâà äåìîêðàòè÷íà âëàäà ðîç-ðàõîâóâàëà íà òå, ùî ñàìå òóò ìîëîä³, ñïðàãë³ çà ïðàâäèâîþ ³ñòî-ð³ºþ é êóëüòóðîþ óêðà¿íö³ ÷åðïàòèìóòü íàòõíåííÿ äëÿ ðîçáóäî-âè äåðæàâè. Îäíàê ñåðåä ïð³îðèòåò³â ÷îëîâèõ äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â â³ò÷èçíÿíèé ê³íåìàòîãðàô àæ í³ÿê íå çíà÷èâñÿ. Òà é íèí³ íå çíà-÷èòüñÿ, ³íàêøå â áþäæåò³ çíàéøëèñÿ á ãðîø³ íà ô³íàíñóâàííÿ òà-êèõ ô³ëüì³â, ÿê ³ñòîðè÷í³ «Ìàêñèì Îñà», «Îêóïàö³ÿ», «Ìîÿ áàáó-ñÿ – Ôàí³ Êàïëàí», äèòÿ÷èé «Êàçêà ñòàðîãî ìåëüíèêà», ñîö³àëüíà äðàìà ïðî çàðîá³ò÷àíñòâî «Ãí³çäî ãîðëèö³», à â óæå çíÿòèõ çäå-á³ëüøîãî çà óêðà¿íñüê³ ãðîø³ ô³ëüìàõ íå ô³ãóðóâàëè á çäåá³ëü-øîãî ðîñ³éñüê³ àêòîðè.

Áàá’þê, ÿêùî çíîâó ïîâåðíóòèñÿ äî íüîãî, ó òàê³ òîíê³ ìàòå-𳿠îñîáëèâî íå âíèêàâ. Êóäè á³ëüøå òóðáóâàëè éîãî ðå÷³ ïðè-çåìëåí³ø³, ÿê îñü õðîí³÷íå íåäîô³íàíñóâàííÿ ê³íîòåàòðó, áîðãè çà åëåêòðîåíåðã³þ, ïðîãíèëèé äàõ, ïî¿äæåíà ãðèáêîì ï³äëîãà… Íàéõàðàêòåðí³øèé çàãîëîâîê ãàçåò, ÿê³ ïîðóøóâàëè íà ïî÷àòêó 2000-õ öþ òåìó, áóâ òàêèé: «Ê³íîòåàòð «Äæåðåëî» íà ìåæ³ ðóéíó-âàííÿ». ß ñàì âðÿäè-ãîäè ïèñàâ ïðî êëîïîòè äèðåêòîðà â ð³çíèõ âèäàííÿõ, ïðîòå êîðèñò³ â³ä òîãî áóëî ì³í³ìóì-ì³í³ìîðóì. Õðî-í³÷íå íåäîô³íàíñóâàííÿ çàê³í÷èëîñÿ àæ íà ïî÷àòêó 2010-ãî, êî-ëè ïåðåéøëî â ñòàä³þ áàíàëüíîãî íåô³íàíñóâàííÿ. «Íå äî ê³íà ³ íå äî êóëüòóðè», – ÿê ïîïóëÿðíî ïîÿñíèâ ó âóçüêîìó êîë³ îäèí òîä³øí³é äåïóòàò ì³ñüêðàäè.

Íàâðÿä ÷è áóäó îðèã³íàëüíèì, òâåðäÿ÷è: ñèòóàö³ÿ, «êîëè íå äî ê³íà ³ íå äî êóëüòóðè», ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî òâîðèòüñÿ òåïåð íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Çà îñòàíí³ ðîêè ìè ÷óëè íåìàëî ³äåé ñòîñîâíî ïîâåðíåííÿ ê³íîòåàòðó íà ×îðíîâîëà äî äðóãîãî æèòòÿ. Íà æàëü, ò³ëüêè ÷óëè, áðàòèñÿ çà ðåêîíñòðóêö³þ áóä³âë³ í³õòî íå êâàïèâñÿ. ×è âäàñòüñÿ âò³ëèòè â æèòòÿ ³í³ö³àòèâó òåëåðàä³îêîìïàí³¿ «Ñÿé-âî», ÿêà âèêóïèëà «Äæåðåëî» íà àóêö³îí³ é ìຠíàì³ð â³äíîâèòè òóò, çîêðåìà, äåìîíñòðóâàííÿ ô³ëüì³â? Áóäåìî ñïîä³âàòèñÿ, ùî âäàñòüñÿ, íåçâàæàþ÷è íà áþðîêðàòè÷í³ ïåðåøêîäè ç îðåíäîþ çå-ìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Ñïîä³âàòèñÿ ³ ìð³ÿòè, ùî íà çì³íó ïðèì³òèâíîìó ê³íîïðîåêòîðîâ³ ïðèéäå â íàø³ êðà¿ 3D-ê³íîòåàòð, ùî êîëîìèé-ñüêà ïóáë³êà îö³íèòü âèãîäè òåõíîëîã³÷íîãî ïîñòóïó é ç íåáà÷å-íèì ðàí³øå åíòóç³àçìîì øòóðìóâàòèìå âõ³äí³ äâåð³ öüîãî çàêëà-äó êóëüòóðè, ùî óêðà¿íñüê³ óðÿäíèêè íàðåøò³ ñïîâíà óñâ³äîìëÿòü ïîòðåáó â äîáðîòí³é â³ò÷èçíÿí³é ê³íåìàòîãðàô³¿ é äîêëàäàòèìóòü óñ³õ ñòàðàíü ³ âì³íü, ñòâîðþþ÷è óìîâè äëÿ âñåá³÷íîãî ðîçâèòêó àêòîðñüêèõ ³ ðåæèñåðñüêèõ òàëàíò³â…

Áî ùî æ íàì ³ùå çàëèøàºòüñÿ, ÿê íå ìð³ÿòè ïðî ïðåêðàñíó äà-ëå÷èíó?

НА ЧОРНОВОЛА, 30 НА ЧОРНОВОЛА, 30 ЗНОВУ БУДЕ КІНОЗНОВУ БУДЕ КІНО

Ñóáñè䳿 – îäíà ç íàéïî-ïóëÿðí³øèõ òåì ñåðåä

ãðîìàäÿí. ßê ¿õ îòðèìàòè? Õòî ìຠïðàâî íà ñóáñèä³þ, à õòî – í³? ßê³ äîêóìåíòè íå-îáõ³äí³? Íà âñ³ ö³ çàïèòàííÿ «Äçåðêàëî» øóêàëî â³äïîâ³-ä³ öüîãî òèæíÿ.

Çàÿâè ïðèéìຠñîöçàáåçÇã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Êàá³-

íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹106 â³ä 26 ëþòîãî 2015 ðîêó ââî-äÿòü çì³íè ùîäî ïîðÿäêó ïðè-çíà÷åííÿ ñóáñè䳿 íà æèòëî-âî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Äëÿ òîãî, ùîá îôîðìèòè ñóáñèä³þ, íåîáõ³äíî ïîäàòè â Óïðàâë³í-íÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñ-òó âñüîãî äâà äîêóìåíòè: çà-ïîâíåí³ çàÿâó íà ïðèçíà÷åí-íÿ ñóáñè䳿 òà äåêëàðàö³þ ïðî äîõîäè òà âèäàòêè ñ³ì’¿. Áëàí-êè öèõ äîêóìåíò³â íàñåëåííþ ìàþòü íàäàòè ï³äïðèºìñòâà-íàäàâà÷³ ïîñëóã (Óïðàâë³ííÿ ãàçîâîãî ãîñïîäàðñòâà, ÌÐÅÌ òîùî). Ïðîòå äëÿ Óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó áóäå âèãîòîâëåíî îêðåìî 4 000 ïðèì³ðíèê³â, òîáòî êîëîìèÿ-íàì íå ïîòð³áíî ÷åêàòè, ïîêè â³äïîâ³äí³ ï³äïðèºìñòâà íàäà-äóòü ¿ì äîêóìåíòè.

×è îòðèìàºòå ñóáñèä³þ – ä³çíàºòåñÿ ÷åðåç 10 äí³âÓïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëü-

íîãî çàõèñòó ï³ñëÿ îòðèìàí-íÿ çàÿâè òà äåêëàðàö³¿ ïåðå-â³ðèòü ïðàâèëüí³ñòü çàïîâíå-ííÿ äîêóìåíò³â, çâåðíóâøèñü äî óïîâíîâàæåíèõ îðãàí³â òà â³äïîâ³äíèõ ï³äïðèºìñòâ. ³ä òîãî, íàñê³ëüêè äîñòîâ³ðíî çà-ïîâíåí³ çàÿâà ³ äåêëàðàö³ÿ, çà-ëåæèòü íå ò³ëüêè ðîçì³ð ñóáñè-䳿, à é òå, ÷è íå äîâåäåòüñÿ âàì ñïëà÷óâàòè øòðàô çà íåïðàâ-äèâ³ äàí³.

гøåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ æèòëîâî¿ ñóáñè䳿 ïðèéìàºòüñÿ óïðîäîâæ 10 äí³â ï³ñëÿ ïîäàí-íÿ çàÿâêè òà ï³äòâåðäæåííÿ ³í-ôîðìàö³¿ â³ä óïîâíîâàæåíèõ îðãàí³â òà â³äïîâ³äíèõ ï³ä-ïðèºìñòâ.  Óïðàâë³íí³ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàð³-êàþòü, ùî òàêèé òåðì³í º äóæå ìàëèì äëÿ âèêîíàííÿ, àäæå íå âñ³ îðãàíè áóäóòü íàäàâàòè ³í-ôîðìàö³þ â÷àñíî. Òàêîæ òóð-áóº ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê çàÿâ-íèêè áóäóòü îòðèìóâàòè â³ä-ïîâ³äü ïðî ð³øåííÿ íà ðàõó-íîê ñóáñèä³é, àäæå âîíî ìàëî á íàäñèëàòèñÿ ëèñòîì, à â öüî-ãîð³÷íîìó ì³ñüêîìó áþäæå-ò³ íå çàêëàäåíî êîøò³â íà òà-ê³ âèòðàòè. Ïðîòå ³ ì³ñüêà âëà-äà, ³ Óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³-àëüíîãî çàõèñòó ñïîä³âàþòü-

ХТО З КОЛОМИЯН ХТО З КОЛОМИЯН ОТРИМАЄ СУБСИДІЇОТРИМАЄ СУБСИДІЇ

ñÿ, ùî äàíó ïðîáëåìó òàêè áó-äå âèð³øåíî.

Æèòëîâà ñóáñèä³ÿ ç 1 òðàâíÿ 2015 ðîêó ïðèçíà÷àºòüñÿ íà 12 ì³ñÿö³â ç ì³ñÿöÿ çâåðíåííÿ çà ¿¿ ïðèçíà÷åííÿì. ϳñëÿ çàê³í-÷åííÿ òåðì³íó îòðèìàííÿ ñóá-ñè䳿 îðãàíè ñîö³àëüíîãî çà-õèñòó íàñåëåííÿ çä³éñíþâàòè-ìóòü ðîçðàõóíîê ñóáñèä³é íà íàñòóïíèé ïåð³îä àâòîìàòè÷-íî áåç çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí.

Æèòëîâà ñóáñèä³ÿ ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíà ÷ëåíó ñ³ì’¿, ÿêèé çàðåºñòðîâàíèé ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³ ³ íà ÿêîãî â³äêðè-òî îñîáîâèé ðàõóíîê íà îïëà-òó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïî-ñëóã. Ïðàâî íà æèòëîâó ñóá-ñèä³þ ìàþòü ñ³ì’¿, ó ÿêèõ âàð-ò³ñòü æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã áåç óðàõóâàííÿ ï³ëüãè ïåðåâèùóº ñóìó îáîâ’ÿçêîâîãî ïëàòåæó.

Ñóáñèä³ÿ íå ïðèçíà÷àºòüñÿ ó ðàç³ çä³éñíåííÿ îäíîðàçî-âî¿ ïîêóïêè çà ìèíóëèé ð³ê íà ñóìó, ùî ïåðåâèùóº 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Öå ìîæå áóòè êóï³â-ëÿ íåðóõîìîñò³, çåìåëüíî¿ ä³-ëÿíêè, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, òîâà-ð³â äîâãîñòðîêîâîãî âæèòêó, îïëàòà ïîñëóã áóä³âåëüíèõ ðî-á³ò, òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó òîùî.

Ðîçãëÿíóëè é ïèòàííÿ ùî-äî îñ³á, ÿê³ ïðîïèñàí³ â ïî-ìåøêàíí³, ïðîòå íå ïðîæèâà-þòü òàì çà ïåâíèõ îáñòàâèí. Ó öüîìó âèïàäêó ïîòð³áíî ïî-äàòè äîâ³äêó ç ì³ñöÿ íàâ÷àííÿ ÷è ðîáîòè, ÷è âêàçàòè ïðî ïå-ðåáóâàííÿ ëþäèíè çà êîðäî-íîì, ï³ñëÿ ÷îãî ñîö³àëüí³ ïðà-ö³âíèêè ñêëàäóòü àêò îáñòå-æåííÿ ïîìåøêàííÿ, ùîá çà-ñâ³ä÷èòè ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ òàì áåçïîñåðåäíüî ïðîæèâà-þòü. Ó âèïàäêó, êîëè ëþäè-íà íå ïðîïèñàíà â ïîìåøêàí-í³, àëå ôàêòè÷íî òàì ïðîæè-âຠ³ õî÷å îòðèìàòè ñóáñèä³þ, âîíà ïîâèííà îôîðìèòè äîãî-â³ð íàéìó òà çàðåºñòðóâàòè óñ³ ïëàò³æí³ êíèæêè íà ñåáå.

Ïðè îôîðìëåíí³ æèòëîâî¿ ñóáñè䳿 ÷ëåíó ðîäèíè, ÿêèé ïðîïèñàíèé ó ïðèì³ùåíí³, àëå îô³ö³éíî íå ïðàöåâëàøòîâà-íèé, áóäå àâòîìàòè÷íî íàðà-õîâàíèé ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì (1218 ãðí.).

Ïðè îôîðìëåíí³ äåêëàðàö³¿ ëþäåé ïðîñÿòü çâåðòàòè óâà-ãó íà òå, ùî íåïðàâäèâ³ äàí³ ïîòÿãíóòü çà ñîáîþ ïîêàðàí-íÿ – ñêàñóâàííÿ ñóáñè䳿 òà ¿¿ ïîâåðíåííÿ ó ïîäâ³éíîìó ðîç-ì³ð³. Òîìó âñå æ òàêè ðàäÿòü çâåðíóòèñÿ â áóõãàëòåð³þ çà äîâ³äêîþ ïðî äîõîäè áåç óðà-õóâàííÿ ïîäàòêó çà ì³ñöåì ðî-áîòè. Äîõîäîì ââàæàºòüñÿ ³ â³äñîòêè ç äåïîçèòó. Çàóâàæóº-ìî, ùî Óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñî-ö³àëüíîãî çàõèñòó ïîäຠçàïèò ó ïîäàòêîâó ïðî äîõîäè çàÿâ-íèêà, òîìó áóäüòå óâàæí³ ïðè çàïîâíåíí³ äåêëàðàö³¿.

ßêùî ñ³ì’ÿ íå âèêîðèñòàëà âñþ íîðìó ñïîæèâàííÿ ãàçó, åëåêòðîåíåð㳿, ñâ³òëà ÷è âî-äè, òî âîíà ñïëà÷óº áåçïîñå-ðåäíüî ïî ôàêòó ñïîæèâàííÿ.

ϳëüãîâèêàì ðàäÿòü îôîðìëþâàòè ñóáñèä³þ

Ç 1 ëèïíÿ á³ëüø³ñòü ï³ëüã çí³ìóòü. ßêùî äîõîäè ñ³ì’¿, ÿêà ìຠï³ëüãè ïî îïëàò³ êîìóíàëü-íèõ ïîñëóã, áóäóòü ñòàíîâèòè ïîíàä 1710 ãðèâåíü, òî ¿õ ï³ëü-ãè àâòîìàòè÷íî àíóëþþòüñÿ.

 Óïðàâë³íí³ ïðàö³ òà ñîö³-àëüíîãî çàõèñòó ïðàöþº «ãàðÿ-÷à» ë³í³ÿ äëÿ ãðîìàäÿí, äå âàì äàäóòü â³äïîâ³ä³ íà âñ³ âàø³ çà-ïèòàííÿ. Òàêîæ âè ìîæåòå çà-ïèñàòèñÿ íà ïðèéîì äëÿ ïîäà-÷³ çàÿâè íà îòðèìàííÿ ñóáñè-䳿. Äëÿ êðàùî¿ ðîáîòè ñëóæáè òà êîìôîðòó ìåøêàíö³â çàÿâè ïîäàâàòèìóòüñÿ ò³ëüêè çà ïî-ïåðåäí³ì çàïèñîì.

Çâåðòàéòåñü çà òåëåôî-íîì: (03433) 2 22 15 àáî çà-õîäüòå çà àäðåñîþ: ì. Êîëî-ìèÿ, âóë. ×îðíîâîëà, 55; âóë.Äðàãîìàíîâà, 30.

��ßíà ÁÓÊЪªÂÀ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇП’ятниця, 17 квітня 2015 №4 (28)4

АВТОРСЬКА КОЛОНКААВТОРСЬКА КОЛОНКАНАШІ ЛЮДИНАШІ ЛЮДИ

��Îëåã ÃÐÈÖÜʲÂ23 ðîêè óêðà¿íö³ â ï î ø ó ê à õ ñ â î ã î

«ùàñòÿ». «²äå¿», çâ³ñíî, ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåðåä âèáîðà-ìè. Âñ³ ö³ ïåðåäâèáîð÷³ íà-ì³ðè ïîäàþòü íàä³þ íà ùàñ-ëèâå ìàéáóòòÿ, òà çãîäîì íà-ä³ÿ çãàñàº, æåâ𳺠³ ïðîïàäàº. Çì³íè æ íå íàñòàþòü. Ïðîòå, ùîá äàë³ æèòè, íàì íåîáõ³ä-íî ïåðåõîäèòè â³ä ñóìíîãî äî ïðåêðàñíîãî. ×îãî æ áà-æຠóêðà¿íñüêà äóøà? ßêà ³äåÿ íàñ ºäíàº? ßêà íàøà Íà-ö³îíàëüíà ²äåÿ?

Õî÷ó íàâåñòè ïðèêëàä – «Óêðà¿íåöü ïîâåðòàºòüñÿ ç çàðîá³ò-ê³â äîäîìó ³ ðîçïîâ³äຠïðî òå, ÿê òàì «êðàùå æèâåòüñÿ» ëþäÿì! Íàéîñíîâí³øå òå, ùî óêðà¿íåöü ðîçó쳺 òå «êðàùå æèòòÿ», à é çíà÷èòü ãîòîâèé äî êðàùîãî ñâîãî. Ïðîïîíóþ êîðîòåíüêî ðîç-ãëÿíóòè ð³çíèöþ ì³æ æèòòÿì â Óêðà¿í³ òà, äî ïðèêëàäó, æèòòÿ â êðà¿íàõ ªâðîïè. Âñþäè º ïðîáëåìè, öå ôàêò, àëå â ªâðîï³ â ðàçè ð³âåíü æèòòÿ êðàùèé òà âèùèé. Õòîñü ìîæå ñêàçàòè – «Ð³çíèöÿ â ëþäÿõ!», àëå ÿ ç öèì â³äâåðòî íå ïîãîäæóþñü, òà ðîçïîâ³ì ïðî òó ð³çíèöþ, ÿêó ïîì³òèâ.

Âàæëèâèì ôàêòîì º òå, ùî â êîæí³é êðà¿í³ º ñâîÿ Êîíñòèòó-ö³ÿ, Çàêîíè, êîòð³ ïîêðàùóþòü òà çàáåçïå÷óþòü ð³âåíü ãðîìàäÿí. Âò³ëåííÿ òà äîòðèìàííÿ Êîíñòèòóö³¿ º îñíîâîþ æèòòÿ êðà¿íè, ðîçâèòêó á³çíåñó òà çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â. Æèò-òÿ â Óêðà¿í³ – íå áóäåìî çàìîâ÷óâàòè – «ñëàâèòüñÿ» âèñîêèì ð³âíåì êîðóïö³¿, áåçä³ÿëüíîñò³ óðÿäîâö³â ³, îòæå, íåäîòðèìàí-íÿì çàêîí³â, Êîíñòèòóö³¿. Öå ³ º ïðè÷èíîþ óñ³õ íåãàðàçä³â, á³ä-íîñò³. Îòæå, ÿê âèñíîâîê – ð³çíèöÿ â òîìó, ùî â Óêðà¿í³ íå âò³-ëåíà Êîíñòèòóö³ÿ, à çàêîíè ³íøèõ äåðæàâ ªâðîïè ïðàöþþòü íà áëàãî ñâî¿õ ãðîìàäÿí.

Ïðèêðî, àëå òàêîæ ôàêò, ùî óêðà¿íö³ ìàëî çíàþòü òà ðîçóì³-þòü ñâî¿ Çàêîíè. Íàñ íàâ³òü ïðèâ÷èëè ïåðåêëàäàòè ñâîþ â³äïî-â³äàëüí³ñòü íà ³íøèõ (äåïóòàò³â), ³ òèì ñàìèì ïîçáàâëÿòè ñåáå ìîæëèâîñò³ òà ïðàâà íàðîäîâëàääÿ. Äî ðå÷³, â Êîíñòèòóö³¿ òàê ³ íàïèñàíî: ºäèíîþ âëàäîþ â êðà¿í³ º íàðîä. À íàðîä íèí³ – ô³-çè÷íà îñîáà ³ í³÷èì íå âîëî䳺. Õî÷à é òàêîæ ïåðåäáà÷åíî Êîí-ñòèòóö³ºþ òå, ùî âñ³ íàäðà óêðà¿íñüêî¿ çåìë³ íàëåæàòü ãðîìà-äÿíàì.

Ñàìå òàê – âîäà, êàì³íü, ë³ñ, çîëîòî, ãàç, íàôòà, òîðô – íàëå-æàòü óêðà¿íñüêèì ãðîìàäÿíàì. Ãðîìàäà, ÿêà ³ñíóº íà ñâî¿é òå-ðèòî𳿠íèí³ – íå îá’ºäíàíà, òîáòî íå º þðèäè÷íîþ îñîáîþ ïó-áë³÷íîãî ïðàâà (ÿê òå é ïåðåäáà÷åíî â Êîíñòèòóö³¿), à, îòæå, íå âîëî䳺 ñâî¿ìè ðåñóðñàìè: êîìóíàëüíèì ìàéíîì, íàäðàìè òî-ùî. Õòî â öüîìó âèíåí? À ÷è ïðèíåñå íàì öÿ â³äïîâ³äü ñïîê³é òà áàæàíå? Âïåâíåíèé, ùî í³. Íàâïàêè – ïîøóê âèííèõ â³ääàëèòü íàñ â³ä ìåòè «Âò³ëåííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â æèòòÿ ãðîìàäÿí».

Îòîæ, ïîâåðíóñü äî ìåòè íàïèñàííÿ ö³º¿ ñòàòò³. Ùî äëÿ íàñ âàæëèâ³øå – «Ïåðåäâèáîð÷³ ³äå¿ ÷è îäíà ñï³ëüíà Íàö³îíàëüíà ²äåÿ?». ϳñëÿ òðèâàëèõ ðîçäóì³â çðîçóì³ëèì ñòຠîäíå – áåç çà-êîí³â, êîíñòèòóö³éíîãî ëàäó â êðà¿í³, íàø³ âñ³ ³äå¿ ³ íå âàðò³ ïà-ïåðó, íà ÿêîìó íàïèñàí³. Îñê³ëüêè íå ìîæå ³ñíóâàòè óñï³øíî á³ç-íåñ, à òèì ïà÷å ìàëèé á³çíåñ â òîé ÷àñ, êîëè â êðà¿í³ íå äîòðè-ìóþòüñÿ âèù³ ÷èíîâíèêè çàêîí³â òîìó, ùî ãðîìàäÿíè íå çíà-þòü ñâî¿õ ïðàâ òà îáîâ’ÿçê³â. Çâ³äñè òàêîæ ñòຠçðîçóì³ëîþ â³ä-ïîâ³äü íà ïèòàííÿ «Õòî âèíåí â íàøèõ á³äàõ?» Âèíí³ âñ³. Çíà-þ÷è ñâî¿ ïðàâà, ãðîìàäÿíè íå äîçâîëèëè á ïåðåñòóïàòè çàêîí ³íøèì. Çíàþ÷è «ñëîâî çàêîíó», ãðîìàäÿíè á ïîïåðåäèëè âñ³ëÿ-êèé çëî÷èí. Îñíîâîþ Íàö³îíàëüíî¿ ²äå¿, íà ìîþ äóìêó, «ª çíà-ííÿ, âò³ëåííÿ òà âèêîíàííÿ Êîíñòèòóö³¿». Îï³ñëÿ âò³ëåííÿ ìè çìîæåìî ðåàë³çóâàòè áóäü-ÿê³ ñâî¿ ôàíòà糿: åêîíîì³÷í³, ñîö³-àëüí³, äóõîâí³, åìîö³éí³. À ÷è íå áåççàêîííÿ íàñ ïðèâåëî äî â³-éíè? Çíà÷èòü ìèð – öå ³ º ÇÀÊÎÍ.

Îáèðàéòå çàâæäè «ñëîâî çàêîíó», ÿêå íàâ÷èòü âàñ äáàòè çà ñå-áå ñàìèõ, à íå ñîëîäê³ ïåðåäâèáîð÷³ îá³öÿíêè. Áóäüòå çäîðîâ³ ³ ïàì’ÿòàéòå: «ªäèíà âëàäà â Óêðà¿í³ – íàðîä!»

ІДЕЇ? ЧИ ОДНА ІДЕЇ? ЧИ ОДНА НАЦІОНАЛЬНА НАЦІОНАЛЬНА

ІДЕЯ?ІДЕЯ?

Êîëîìèÿíèí Ïåòðî Áîé-÷óê. Âèêëàäà÷ ô³ëîñî-

ô³¿ çà îñâ³òîþ ³ òóðèñò çà ïî-êëèêàííÿì. Âîºíí³ ä³¿ íà Ñõîä³ êðà¿íè ñòàëè äëÿ íüî-ãî ïðîäîâæåííÿì Ìàéäà-íó. Ïðî ðåâîëþö³þ, â³éíó òà ïàòð³îòèçì Ïåòðî ðîçïî-â³â æóðíàë³ñòàì ÄÊ ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç³ Ñòàíèö³ Ëó-ãàíñüêî¿.

Ç Ìàéäàíó íà ôðîíòÐîçïîâ³äàþ÷è ñâîþ ³ñòîð³þ,

Ïåòðî ç³çíàâñÿ, ùî ïåðåä Ðå-âîëþö³ºþ óäíîñò³ ïëàíóâàâ âè¿õàòè çà êîðäîí. Ó òîé ÷àñ áóâ ðîç÷àðîâàíèé òà âïåâíå-íèé: ñó÷àñíà ìîëîäü í³êóäèø-íÿ. Ïðîòå ï³ä ÷àñ ïîâñòàííÿ ñòóäåíò³â ó Êèºâ³ êàðäèíàëü-íî çì³íèâ ñâîþ äóìêó ïðî ìî-ëîäå ïîêîë³ííÿ òà Óêðà¿íó. ßê ò³ëüêè ïî÷àëèñÿ çàâîðóøåí-íÿ, çðîçóì³â, ùî í³êóäè âæå íå âè¿äå.

Ñïî÷àòêó çàéìàâñÿ îðãàí³çà-ö³éíîþ ðîáîòîþ, áðàâñÿ çà âñå, ùî ìîãëî á äîïîìîãòè: ïàòðó-ëþâàâ âóëèö³, îõîðîíÿâ ïîñòè òîùî. Ïåòðî áðàâ ó÷àñòü ó çà-õîïëåíí³ äåðæàâíî¿ òåëåðàä³-îêîìïàí³¿, äå çãîäîì îáëàøòó-âàëè êóõíþ òà øïèòàëü. ϳä ÷àñ ðåâîëþö³¿ îòðèìàâ äâà ïî-ðàíåííÿ: ó ãîëîâó òà íîãó. Çà-ïèòóþ, ÷è äîâãî ë³êóâàâñÿ. Ïå-òðî â³äæàðòîâóºòüñÿ, ìîâëÿâ, çàæèëî ÿê íà ñîáàö³.

ϳçí³øå, êîëè ïî䳿 ïî÷àëè íàáóâàòè ñåðéîçí³øèõ îáåð-ò³â, çðîçóì³â, ùî òðåáà áðàòè äî ðóê àâòîìàò.

«Óæå â êâ³òí³-òðàâí³ íà-ø³ õëîïö³ ïî÷àëè âè¿æäæà-òè íà Ñõ³ä. Êàçàëè, ùî ïîòð³á-íà äîïîìîãà. Áî æ â³éíà – öå íå ò³ëüêè ñòð³ëÿòè, òðåáà ïî-áóò îáëàøòîâóâàòè òà äàâàòè ëþäÿì ìîæëèâ³ñòü â³äïî÷èâà-òè. Ìîÿ ïî¿çäêà íà Ñõ³ä ïðèïà-ëà íà ïåð³îä ï³ñëÿ âèçâîëåííÿ Ñëîâ’ÿíñüêà, òîæ ñïî÷àòêó ìî-¿ì îáîâ’ÿçêîì áóëî ñòîÿòè íà áëîêïîñòó», – ðîçïîâ³äຠÏå-òðî Áîé÷óê.

«Ñåêóíäà ðîçä³ëÿº, àáî òè âáèâöÿ, àáî òåáå âáèëè...»Ó ñ³÷í³ ïðîëóíàâ äçâ³íîê, Ïå-

òðî âæå áóâ ãîòîâèé. 26 ÷èñ-

ЗА МИР ПІД КУЛІЗА МИР ПІД КУЛІ �� ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР.ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 11 ëà îïèíèâñÿ â Ñòàíèö³ Ëóãàí-

ñüê³é. Ïðî â³éíó ³ òå, ùî ïåðå-æèâ, ðîçïîâ³äຠíåáàãàòî:

«Íó ÿê áóâຠíà â³éí³… Ïî-ñò³éí³ îáñòð³ëè... Ðîçó쳺ø, ñå-êóíäà ðîçä³ëÿº, àáî òè âáèâ-öÿ, àáî òåáå âáèëè. Òîìó íà â³-éíó ïîòð³áíî áðàòè âæå ñòàð-øèõ õëîïö³â, àäæå òóò âàæëè-âà ïñèõîëîã³÷íà ñò³éê³ñòü, ÷è òè ãîòîâèé âèêîíóâàòè ïîñòàâ-ëåíå ïåðåä òîáîþ çàâäàííÿ. Òðåáà ðîçóì³òè ÷îãî òè ñþäè ïðèéøîâ ³ çà ùî òè òóò ñòî¿ø... Îñîáèñòî äëÿ ìåíå – öå ÷åñòü âîþâàòè çà ñâîþ êðà¿íó, çãî-äîì ðîçïîâ³ñòè ñâî¿ì ä³òÿì, ùî òè ðîáèâ ³ äå áóâ, êîëè éøëà â³-éíà. Öÿ â³éíà íàñïðàâä³ á³ëü-øå ïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó. Öå äëÿ ìåíå, ïðîñòîãî ñìåðòíî-ãî, âîíà – çà çåìëþ òà ¿¿ òåðè-òîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü. Àëå ÿ äà-âàâ ïðèñÿãó, ÿ ñëóæèâ óêðà¿í-ñüê³é àð쳿. Òîæ äóìàþ, ïî÷åñ-íèé îáîâ’ÿçîê êîæíîãî ÷îëî-â³êà áóòè òàì. ßêáè ìåí³ äàëè îáðàòè ÿê ÿ õî÷ó ïîìåðòè, òî ââàæàþ, ùî êðàùå â³ä êóë³ íà ïîë³ áîþ, êîëè òè ïîâíèé ñèë ³ õî÷åø æèòè, àí³æ â³ä ñòàðå÷î¿ õâîðîáè, êîëè ïðîñèòèìåø ó Áîãà, ùîá ³í ÿêîìîãà øâèäøå çàáðàâ òåáå äî ñåáå».

Íà äóìêó Ïåòðà, ïîìèëêà óêðà¿íö³â – ïðàãíåííÿ ïîñò³é-íî ïðîñèòè ó êîãîñü äîïîìî-ãè òà íå ïîêëàäàòèñÿ íà âëàñ-í³ ñèëè.

«Ìè ïðîñèìî óâåñü ñâ³ò äàòè íàì çáðîþ, ðàêåòí³ êîìïëåê-ñè... Ïèòàííÿ: õòî ç òèì ðîç-áåðåòüñÿ? Öå òå ñàìå, ùî äàòè ìàâï³ àâòîìàò Êàëàøíèêîâà. Äëÿ òîãî, ùîá íàâ÷èòèñÿ òèì êîðèñòóâàòèñÿ, ïîòð³áí³ ðî-êè òðåíóâàíü. Àáî ³íøå... Îò ó íàñ ëþäè êàæóòü: ïðè¿äóòü íà-ø³ õëîïö³ ç ÀÒÎ ³ ðîçáåðóòüñÿ ç òîþ âëàäîþ. Ëþäè, ÿê âè íå ìîæåòå çðîçóì³òè, ùî ìè âæå íàìàãàºìîñÿ íàâåñòè ëàä òàì, íà Ñõîä³, ùîá òà ïë³ñíÿâà ñþ-äè íå ïåðåáðàëàñÿ?».

Ðîçðàäà íà Ñõîä³ – ðîòâåéëåð Áåðòà

³éñüêîâå êðåäî 33-ð³÷íî-ãî êîëîìèÿíèíà: «Ëþäèíà ìຠïðàâî íàçèâàòèñÿ ãðîìàäÿíè-íîì ò³º¿ ÷è ³íøî¿ êðà¿íè ëè-øå òîä³, êîëè ¿¿ çàõèùàòèìå». Íà ïèòàííÿ êîëè ïëàíóº âëà-

øòîâóâàòè ñâîº îñîáèñòå æèò-òÿ, ÷îëîâ³ê â³äïîâ³äຠ– íåìà ÷àñó. À ïîò³ì äîäàº: «Õî÷åø ãëÿíóòè íà ìîþ ä³â÷èíêó?», ÿ êèâàþ. Ïåòðî ä³ñòຠñâ³é òå-ëåôîí òà ïîêàçóº ôîòî, äå îá³-éìຠÁåðòó, ÷îðíîãî ðîòâåéëå-ðà. Êàæå, ùî öå éîãî ðîçðàäà íà â³éí³, ÿêó ëþáèòü ïîíàä óñå.

«Òðåòèíà õëîïö³â ìîãëè áóòè áåç êàñîê,

çàòå â êîìàíäèðà – ñóïóòíèêîâèé òåëåôîí»Ïðîäîâæóþ÷è ðîçìîâó ç Ïå-

òðîì, ïîì³÷àþ, ùî â³í äîñèòü òàêè â³äîìà îñîáèñò³ñòü, àäæå çà ÷àñ íàøîãî äâîãîäèííîãî ñï³ëêóâàííÿ ìè çóñòð³ëè ç äå-ñÿòîê éîãî çíàéîìèõ òà äðó-ç³â. ×îëîâ³ê ïîÿñíþº, ùî íå çâèê äî òàêî¿ íàäì³ðíî¿ óâà-ãè äî ñåáå. Ïðîòå ö³íóº äðóæ-áó á³ëüøå çà âñå.

«Òàì ï³çíàºòüñÿ ñïðàâæíÿ ÷îëîâ³÷à äðóæáà. Ó íàø³é îð-ãàí³çàö³¿ «Çîëîò³ ëåâè ×îðíî¿ ñîòí³» íåìຠòàêîãî, ùîá êî-æåí ñàì çà ñåáå, òàì âñ³ çà îä-íîãî. Ìè ä³ëèìîñÿ óñ³ì, ïî÷è-íàþ÷è â³ä õàð÷³â òà åê³ï³ðó-âàííÿ é çàê³í÷óþ÷è õîðîøèìè æàðòàìè – ó íàñ âñå ñï³ëüíå. ß áà÷èâ, ÿê ïðè¿æäæàëè ³íø³ áàòàëüéîíè, òðåòèíà õëîïö³â ìîãëè áóòè áåç êàñîê òà øîëî-ì³â, çàòå â êîìàíäèðà â³ää³ëåí-íÿ áóâ ñóïóòíèêîâèé òåëåôîí. Ïèòàííÿ: íàâ³ùî? Ñï³ëêóâàòè-ñÿ ç Ïîðîøåíêîì?»

Ïèòàþ, ÷èì ìîæíà äîïîìîã-òè, êóäè íàäñèëàòè ãðîø³, ðåê-â³çèòè îðãàí³çàö³¿. Ïåòðî â³ä-ïîâ³äàº, ùî õî÷å ïðîñèòè ó êî-ëîìèÿí ò³ëüêè îäíîãî – áóòè ïàòð³îòàìè ñâ äåðæàâè. Õî-äèòè íà ãîëîñóâàííÿ, äóìàòè ïðî ñâ³é âèá³ð òà ïðî òå, ùî ä³-ºòüñÿ íàâêîëî.

×åðåç äâà òèæí³ Ïåòðî ïîâåð-íåòüñÿ äî ïîáðàòèì³â íà â³éíó. Àëå ñòðàõó â éîãî î÷àõ íå áà-÷ó, íàâïàêè – ÿêóñü íåïðèõî-âàíó ðàä³ñòü. Êàæå, ùî òàì âè-ðóº ³íøå æèòòÿ. À ïîêè ùî òóò, â ð³äí³é Êîëîìè¿, ïðîõîäèòèìå ñâîºð³äíó ðåàá³ë³òàö³þ, íàñîëî-äæóâàòèìåòüñÿ ñï³âîì ïòàøîê, ñì³õîì ä³òåé òà ñâÿòêóâàòèìå Âåëèêäåíü. «Õðèñòîñ âîñêðåñ, âîñêðåñíå é Óêðà¿íà!» – çàêëè-êàâ íà ïðîùàííÿ â³ðèòè Ïåòðî.

��Òåòÿíà ÁÎÉ×ÓÊ, ÄÊ

Ïåòðî ç ïîáðàòèìàìè ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ³ç çîíè ÀÒÎ äî ð³äíî¿ Êîëîìè¿

Ôîò

î:

Ôîò

î: ª

âãåí

ÃÀÏ

È×

ªâãå

í ÃÀ

ÏÈ

×

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ П’ятниця, 17 квітня 2015№4 (28) 5

ІСТОРИЧНІ ПАРАЛЕЛІІСТОРИЧНІ ПАРАЛЕЛІ

«Êîëîìèÿ ÿê ì³ñüêà êóëüòóðà ïðîñòî

çíèêàëà íà î÷àõ. Ëþäè áó-ëè ñëàáêèìè ó ñâîºìó âèáî-ð³ òà óïîäîáàííÿõ. Ôàêòè÷-íî ö³ñàðñüêå ì³ñòî, ÿêå äà-ëî ïðèêëàä ìèðíîãî ñï³â-æèòòÿ ð³çíèõ íàðîä³â, êóëü-òóð ³ ðåë³ã³é, ñòàâàëî ì³ñ-òîì áåç ì³ñòÿí, Êîëîìèºþ áåç êîëîìèéö³â».  îñòàíí³ äí³ ìèíóëîãî, 2014-ãî, ðîêó â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó âèäà-ëè êíèæêó äîêòîðà ïîë³òè÷-íèõ íàóê, ïðîôåñîðà, àêàäå-ì³êà Àêàäå쳿 íàóê âèùî¿ øêîëè Óêðà¿íè ²âàíà Ìîíî-ëàò³ÿ «Ì³ñòî áåç âëàñòèâîñ-òåé. Êîëîìèéñüêà ôóãà Âå-ëèêî¿ â³éíè».

Öÿ êíèæêà – ³ñòîð³ÿ òîãî, ÿê ö³ñàðñüêå ì³ñòî Ãàáñáóðçüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ çà ðîêè òðüîõ ðî-ñ³éñüêèõ îêóïàö³é ñêîòèëîñÿ äî çàíåïàäó, âíàñë³äîê ÿêîãî îòðèìàëî ÷óæèé êàëåíäàð ³ ÷àñ, ðåë³ã³éíó ïðîôàíàö³þ, çà-âìèðàííÿ ãðîìàäñüêîãî æèò-òÿ, óáîçòâî ³ êîëàáîðàö³îí³çì. Öå äîñë³äæåííÿ òîãî, õòî, ÿê ³ ç êèì çðóéíóâàâ êîëèñü äðóãå ì³ñòî àâñòð³éñüêî¿ Ãàëè÷èíè…

«Ãîëîâíèì óðîêîì ö³º¿ ïðà-ö³ º äîñë³äæåííÿ îêóïàö³éíèõ ðîñ³éñüêèõ ïåð³îä³â òèõ ðîê³â â ³ñòî𳿠Êîëîìè¿ òà ³íøèõ ãà-ëèöüêèõ ì³ñò ç íåâåëè÷êèìè ïåðåðâàìè, êîëè àâñòð³éö³ ïî-âåðòàëèñÿ.

Öå º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ÿê ðî-ñ³éñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ, â³éñüêî-âà ÷è öèâ³ëüíà, çíèùóâàëà íå ò³ëüêè ì³ñüêèé äóõ óêðà¿íö³â, àëå ³ ì³ñüêèé äóõ ºâðå¿â, ïî-ëÿê³â, í³ìö³â, àâñòð³éö³â. Âî-íà çàâîäèëà íîâ³ ïîðÿäêè, äî-õîäÿ÷è äî òîãî, ùî ïåðåâîäè-ëà ãîäèííèêè íà íîâèé ÷àñ, ÿê îäíå ³ç ïåðøèõ ðîçïîðÿäæåíü.

Öå âèìóøåííÿ ì³ñöåâîãî íà-ñåëåííÿ, àâòîõòîí³â, ïîêèäàòè ñâî¿ äîì³âêè ³ ðÿòóâàòèñÿ âòå-

ПАДІННЯ ГАЛИЦЬКОГО ВАВИЛОНУПАДІННЯ ГАЛИЦЬКОГО ВАВИЛОНУ

÷åþ. Ç öüîãî ïåð³îäó ìàºìî òà-êå íîâå ñîö³àëüíå ÿâèùå, ÿê á³-æåíñòâî.

Öå ³ ïðîáëåìè êîëàáîðàö³-îí³çìó, êîëè ì³ñöåâ³ óêðà¿í-ö³, ÿê³ áóëè ÷ëåíàìè ìîñêâî-ô³ëüñüêèõ òîâàðèñòâ, íàìàãà-ëèñÿ ïîòðàïèòè ó íîâó ì³ñü-êó àäì³í³ñòðàö³þ, ïèñàëè ïà-íåã³ðèêè ³ îäè äî òèì÷àñîâî¿ âëàäè ç çàïåâíåííÿì, ùî âî-íè áóäóòü ïðàöþâàòè íà áëà-ãî «ºäèíî¿ ñâÿòî¿ ïðàâîñëàâ-íî¿ Ðîñ³¿». Äîêóìåíòè ï³äòâåð-äæóþòü, ùî òèïîâîþ áóëà â³ä-ïîâ³äü, ùî ðîñ³éñüêà âëàäà òà-êèõ ïîñëóã íå ïîòðåáóº, à áó-äå çàëó÷àòè ñâî¿õ ñëóæáîâö³â.

ϳä ÷àñ òðåòüî¿ ðîñ³éñüêî¿ îêóïàö³¿ ó Êîëîìè¿ ö³ëêîì ëå-´àëüíî ïðàöþâàëè óêðà¿íñüê³ òà ïîëüñüê³ òåàòðè, ÿê³ ñòàâè-ëè ðîñ³éñüêèõ êëàñèê³â. Öå òàêîæ ôóíêö³îíóâàííÿ ê³ëü-êîõ ê³íîòåàòð³â, ÿê³ òðàíñëþ-âàëè ðîñ³éñüêå áà÷åííÿ ïî-ä³é íà ôðîíòàõ Ïåðøî¿ ñâ³òî-

âî¿ â³éíè. Ùîá â³äêðèòè òàê³ çàêëàäè, òðåáà áóëî çàïåâíè-òè âëàäó, ùî âîíè â³äîáðàæà-òèìóòü êàðòèíêè ç ðîñ³éñüêî-ãî æèòòÿ.

 òîé ÷àñ ðîñ³éñüê³ îêóïàí-òè âèñåëÿëè ö³ë³ âóëèö³: ìàºìî ïðèêëàäè ç í³ìåöüêèõ êîëîí³é Áàãåíçáåðã ³ Ìàð³ÿ óëüô, ÿê³ º ñüîãîäí³ â ìåæàõ ñó÷àñíîãî ì³ñòà Êîëîìèÿ, êîëè âèñåëÿëè í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â, ÿê³ äî òîãî ÷àñó òàì æèëè ïîíàä 150 ðîê³â. Îêóïàíòè äåïîðòóâàëè ¿õ óãëèá Ðîñ³¿, à ¿õíþ âëàñí³ñòü ïåðåïèñóâàëè ó âëàñí³ñòü ðî-ñ³éñüêî¿ äåðæàâè», – ðîçïîâ³-äຠ²âàí Ìîíîëàò³é.

– Ïàíå ïðîôåñîðå, ÷è ïðî-ñòåæóºòå àíàëî㳿 ÷åðåç ñòî-ë³òòÿ?

– Àíàëî㳿 î÷åâèäí³ ç Êðè-ìîì òà Ñõ³äíîþ Óêðà¿íîþ. Íà-â³òü ìàí³ïóëÿö³ÿ âèáîðàìè îä-íà ³ òà æ. Òàê ó Êîëîìè¿ îêó-ïàö³éíà âëàäà âäàâàëàñÿ äî íèõ ïðè âèáîðàõ íîâîãî ì³ñ-öåâîãî ïðåäñòàâíèöüêîãî îð-ãàíó – ì³ñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Ó íèõ ìàëè íàì³ð áðàòè ó÷àñòü ÿê óêðà¿íö³, ºâðå¿, í³ìö³, òàê ³ ïîëÿêè, ÿê³ íàé÷àñò³øå ñòàâà-ëè êîëàáîðàíòàìè ó ïèòàííÿõ âëàäè. Òóò ïðîñòåæóºìî ìà-í³ïóëþâàííÿ ðîñ³éñüêîãî ÷è-íîâíèöòâà ó ×åðí³âöÿõ, äî ãå-íåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà ÿêîãî íàëåæàëà ³ Êîëîìèéñüêà îêðó-ãà. Àêöåíòè, ïîë³òè÷í³ ïîñëàí-íÿ äî ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè ³ òîä³ áóëè òàêèìè æ. Òå, ùî ìè ìà-ºìî íèí³ â Äîíåöüê³é ³ Ëóãàí-ñüê³é îáëàñòÿõ, – öå íàñë³äêè ³ ìåõàí³çìè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òà ¿¿ òîòàë³òàðíî¿ ñèñòåìè ïðî-íèêàþòü êð³çü ñòîë³òòÿ.

– ×è ìîæíà ââàæàòè çàíå-ïàä Êîëîìè¿ ïî÷àòêîì ê³íöÿ Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ³ìïåð³¿?

– Êîëîìèÿ ÿê ì³ñüêà êóëü-òóðà ïðîñòî çíèêàëà íà î÷àõ. Ëþäè áóëè ñëàáêèìè ó ñâîºìó âèáîð³ òà óïîäîáàííÿõ. Ôàê-òè÷íî ö³ñàðñüêå ì³ñòî, ÿêå ïî-ñòàëî 200–250 ðîê³â òîìó ³ äà-ëî ïðèêëàä ìèðíîãî ñï³âæèòòÿ ð³çíèõ íàðîä³â, êóëüòóð ³ ðåë³-ã³é, ñòàâàëî ì³ñòîì áåç ì³ñòÿí, Êîëîìèºþ áåç êîëîìèéö³â. Ñó-÷àñí³ ³ñòîðèêè íàçèâàþòü Àâ-ñòðî-Óãîðñüêó ³ìïåð³þ ïðîòî-òèïîì ñó÷àñíîãî ªâðîïåéñüêî-ãî Ñîþçó. Òà âíàñë³äîê Âåëè-êî¿ â³éíè 1914–1918 ðîê³â öÿ êàçêîâà ³ìïåð³ÿ ïðîñòî âïàëà, ðîçâàëèëàñÿ. Çãîäîì ìè îòðè-ìàëè ïðîãîëîøåííÿ Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïó-áë³êè, à ïîò³ì ïîëüñüêî-óêðà-¿íñüêó â³éíó, ÿêà çàê³í÷èëà-ñÿ ïîðàçêîþ óêðà¿íñüêî¿ äåð-æàâíîñò³ òà ³ì³´ðàö³ºþ óêðà-¿íñüêîãî ïðîâîäó çà êîðäîí. Ó öèõ ïîä³ÿõ ïðîñòåæóºòüñÿ áåç-ïîðàäí³ñòü óêðà¿íñüêèõ åë³ò çíàéòè âèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿, ùå ïî÷èíàþ÷è ç 1914 ðîêó.

– Àëå æ òàê áóëî íå çà-âæäè, ³ öåé Âàâèëîí íà Ïðó-ò³ íàñïðàâä³ ìàâ ñâîþ åë³òó – êóëüòóðíó, ïîë³òè÷íó, êî-ìåðö³éíó.

– Êíèãà ðîçïîâ³äຠïðî çà-íåïàä ì³ñòà, ïîïåðåäíüî ïîêà-çàâøè éîãî ðîçêâ³ò, óñï³õ, òî-ìó ùî öå áóëî äðóãå ì³ñòî ï³ä-àâñòð³éñüêî¿ Ãàëè÷èíè ï³ñëÿ Ëüâîâà, ìèòðîïî볿 íàö³îíàëü-íîãî äóõó. Êîëîìèÿ òîä³ ìàëà ñâîþ ³äåíòè÷í³ñòü. Êîëîìèé-ñüê³ óêðà¿íö³ ÷³òêî ³äåíòèô³-êóâàëè ñåáå ³ç ñîáîðíîþ Óêðà-¿íîþ, ïðî ùî ÷³òêî ñâ³ä÷èòü òîãî÷àñíà ïåð³îäèêà. ßêùî äî îêóïàö³¿ Êîëîìèÿ ìàëà 42 òè-ñÿ÷³ ìåøêàíö³â, òî íàïðèê³í-ö³ ¿¿ – âñüîãî 12 òèñÿ÷. ¯õ óñ³õ, çâè÷àéíî, íå âèíèùèëè, íå äå-

ïîðòóâàëè, àëå ÷èìàëî ç íèõ ïåðåòâîðèëèñÿ íà á³æåíö³â â ³íø³ ì³ñòà Ãàëè÷èíè, â ð³çí³ ðå´³îíè ªâðîïè. Ôàêòè÷íî êî-ëîìèéñüê³ ì³ñòÿíè ïåðåòâîðè-ëèñÿ íà âò³êà÷³â. ̳ñöåâ³ ìóçè-êàíòè, â÷èòåë³ òà âèäàâö³ âðàç ïåðåòâîðèëèñÿ íà á³æåíö³â, ùî ï³øî ÷è ïîòÿãàìè âò³êàëè â³ä æàõ³òü â³éíè.

– Ïîðèíàþ÷è ó âîºíí³ æà-õ³òòÿ ñòîð³÷íî¿ äàâíèíè, ÷è íå ïðàãíóëè Âè çàñòåðåã-òè ãàëè÷àí, ùî â³éíà ìîæå ³ çàðàç ïðèéòè ó ¿õí³ äîì³â-êè?

– Òîä³, ó 1914 ðîö³, â Êîëî-ìè¿ í³õòî íå â³ðèâ, ùî â³éíà âèáóõíå òà ùå é áóäå òàêîþ òðèâàëîþ. ͳõòî íå î÷³êóâàâ íà òðè õâèë³ ðîñ³éñüêî¿ îêó-ïàö³¿. Íàòîì³ñòü â³ðèëè ó ñè-ëè àâñòð³éñüêîãî â³éñüêà, ÿêå ìàëî øâèäêî ç öèì âïîðàòè-ñÿ. Îêîïíà â³éíà, ÿêó îïèñó-âàëè Ðåìàðê òà Ãåì³í´âåé, íà-ñïðàâä³ º çàòÿæíîþ ³ áåçãëóç-äîþ. Êð³ì òîãî, íà ñõ³äíèõ ôðîíòàõ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ óêðà-¿íö³ ñòîÿëè ïî äâà áîêè îêî-ï³â, òîæ íå ðàç ãèíóëè â³ä êóëü ñâî¿õ îäíîêðîâíèõ. ªâðåéñüêà ãðîìàäà Êîëîìè¿ ùå íà ïî÷àò-êó îêóïàö³¿ ñïîä³âàëàñÿ â³äáó-òèñÿ êîíòðèáóö³ºþ, àëå öå íå âðÿòóâàëî ¿õ â³ä äåïîðòàö³¿ äî Ðîñ³¿ òà êîíô³ñêàö³¿ âñüîãî ¿õ ìàéíà. Ñåðåä â³äîáðàæåíèõ ó äîñë³äæåíí³ ñïèñê³â º ïåðåë³ê 150 ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâî¿ ³í-òåë³´åíö³¿ ð³çíèõ íàö³îíàëü-íîñòåé, ÿêà ï³äëÿãàëà äåïîðòà-ö³¿ ó ïåðøó ÷åðãó. Äî ñüîãîäí³ òàê ³ íåâ³äîìî, ÿê ñêëàëàñÿ äî-ëÿ öèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿêèì òîä³ áó-ëî â³ä 30 äî 60 ðîê³â.

– ×è áà÷èòå Âè ó ñó÷àñí³é Êîëîìè¿ ³ â êîëîìèéöÿõ â³-äîáðàæåííÿ ò³º¿ åïîõè?

– Ìîº ð³äíå ì³ñòî ÿ ÷àñòî äî-ñë³äæóþ ÷åðåç ñï³ëêóâàííÿ ç ì³ñöåâèìè ³ñòîðèêàìè òà êðà-ºçíàâöÿìè. Êîëîìèÿ, öåé Âà-âèëîí íà Ïðóò³, ÿê ¿¿ íàçèâàëè êîëèñü, óæå â ìèíóëîìó, ÿê ³ â ìèíóëîìó ¿¿ áàãàòîíàö³îíàëü-í³ñòü òà áàãàòîêîíôåñ³éí³ñòü. Âñå, ùî íàì çàëèøàºòüñÿ, öå äèâèòèñÿ íà æèòòÿ öüîãî ì³ñòà òà éîãî ³ñòîð³þ íå ÷åðåç ÷îð-íî-á³ë³ îêóëÿðè, à ÷åðåç îêó-ëÿðè ð³çíîáàðâ’ÿ òà ìîçà¿êè. Ïðàöþþ÷è â öàðèí³ ïîë³òè-êè ïàì’ÿò³ òà íàö³ëþþ÷è ñâî-¿õ àñï³ðàíò³â, ÿ íå âòîìëþþñÿ íàãàäóâàòè, ùî íà ð³âí³ ³íñòè-òóòó Íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ñë³ä ðîçðîáëÿòè ñòðàòå㳿 äîñë³-äæåííÿ ïîë³åòí³÷íèõ ñåðåäî-âèù, ùîá á³ëüøå í³êîëè íå äî-ïóñòèòè ¿õ íèùåííÿ òà ðóéíà-ö³¿.

��Îëåíà ÍÅײÄÎÂÀ, ZbrucÑåðïåíü 1919-ãî. Ðóìóíñüê³ â³éñüêîâèêè «ïåðåäàþòü» Êîëîìèþ ïîëÿêàì

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇП’ятниця, 17 квітня 2015 №4 (28)6

ІНІЦІАТИВАІНІЦІАТИВА

Çàñíîâíèê: ÒçΠ«Ë³ãà»Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊÀäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, e-mail: dzer.kol@i.ua

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðà-ô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõî-ðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîä-íèìè äîãîâîðàìè.

Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³-ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîä-íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ̳ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ.Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëü-

í³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëè-øຠçà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ®.

Äðóê: ÒçΠ«Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì». ì. ×åð-í³âö³. âóë. Ëåñèíà, 31. Çàì. ¹776. Íàêëàä 1000 ïðèì.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

«Áàòüêó, íå õâèëþé-òåñü. ß ïîâåðíó-

ñÿ», – ç òàêèìè ñëîâàìè Àí-äð³é Ïîð³öüêèé ïðîùàâñÿ ç áàòüêîì, êîëè ¿õàâ ó çî-íó ÀÒÎ. Ìàòè â³äïóñêàëà ñòàðøîãî ñèíà ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ. À ìîëîäøèé áðàò ïîîá³öÿâ Àíäð³ºâ³ ïî¿õà-òè óñë³ä çà íèì, ùîá ïë³÷-î-ïë³÷ çàõèùàòè êîðäîíè ð³äíî¿ äåðæàâè. Çâ³ëüíè-òè îêóïîâàí³ çåìë³ â³ä òå-ðîðèñò³â – öå áóëà îäíà ç íàéá³ëüøèõ ìð³é êîëîìè-ÿíèíà.

Àíäð³ºâ³ áóëî ëèøå 36 ðî-ê³â. Âèõîâóâàâ ñïðàâæí³ìè ïàòð³îòàìè äâîõ ä³òåé. Êîëè ó Êèºâ³ ðîçïî÷àëàñÿ Ðåâîëþö³ÿ óäíîñò³, ïðàöþâàâ ó Ðîñ³¿. ² âæå òîä³ â³äâàæíî â³äñòîþâàâ âëàñí³ ïåðåêîíàííÿ ùîäî ñè-òóàö³¿ â Óêðà¿í³. Ïðàãíóâ äî-ñòóêàòèñÿ äî ñâ³äîìîñò³ ðîñ³-ÿí, ÿê³ â³ðèëè âèêëþ÷íî ïðî-ïàãàíä³ ðîñ³éñüêèõ Ç̲.

Éîãî ðîäè÷³ òà ñòàðøèé ñèí òåæ íå çäàâàëèñÿ. Ïðîæèâà-þ÷è ó Êðèìó, ç áîëåì ñïîñòå-ð³ãàëè, ÿê ï³âí³÷íî-ñõ³äíèé ñóñ³ä íåçàêîííî «çàáèðົ óêðà¿íñüêó òåðèòîð³þ. Íå ïî-êëàäàþ÷è ðóê, âîíè íå ï³ääà-âàëèñÿ òàìòåøí³é ïðîïàãàí-ä³. É äîñ³ ç óñ³õ ñèë ïðîäîâæó-þòü áîðîòèñÿ çà ïðàâäó.

– Àíäð³é äóæå ïåðåéìàâ-ñÿ ñèòóàö³ºþ, ùî ñêëàëàñÿ â Óêðà¿í³, – çãàäóº éîãî áàòüêî Îëåêñàíäð Ïîð³öüêèé. – ³í âñþäè ³ âñ³ì íàãîëîøóâàâ, ùî íå ïîòð³áíî ñèä³òè, ñêëàâøè ðóêè, à éòè â á³é, ³ íå âàæëèâî, ÷è íà ôðîíò³, ÷è â òèëó, îñíî-âíå, ùîá íå áóòè áàéäóæèì.

Àíäð³é Ïîð³öüêèé àêòèâíî ï³äòðèìóâàâ ªâðîìàéäàí. Êî-ëè ðîçïî÷àâñÿ çáðîéíèé êîí-ôë³êò íà Ñõîä³, ÷îëîâ³ê ñòàâ âîëîíòåðîì. ¯çäèâ ñêð³çü ³ ïðîñèâ äîïîìîãè äëÿ á³éö³â ÀÒÎ. ³äñë³äêîâóâàâ ñèòóà-ö³þ íà Ëóãàíùèí³ é Äîíå÷-÷èí³. Ùîðàíêó ïðîêèäàâñÿ ç äóìêîþ, ùî âæå îò-îò öåé æàõ ñê³í÷èòüñÿ. Àëå áîðîòüáà çà Óêðà¿íó òðèâàëà ³ íåñëà çà ñî-áîþ ÷èìàëî æåðòâ.

Êîëîìèÿíèí íå çì³ã ñïîê³é-íî ñïîñòåð³ãàòè, ÿê Óêðà¿íà âòðà÷ຠêðàùèõ ñâî¿õ ñèí³â ³ âèð³øèâ ùî á òàì íå áóëî ïî¿-õàòè íà ôðîíò äîáðîâîëüöåì.

БАТЬКУ, Я ПОВЕРНУСЯБАТЬКУ, Я ПОВЕРНУСЯ

ʳëüêà ì³ñÿö³â éîãî íå áðàëè äî ëàâ Çáðîéíèõ ñèë. Òà â³í íå ðîç÷àðîâóâàâñÿ, ÷åêàâ ïî-â³ñòêè ³ ïðîäîâæóâàâ çáèðà-òè ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó äëÿ â³éñüêîâèõ. Ç îñåí³ ìèíóëî-ãî ðîêó ðàçîì ç âîëîíòåðàìè ÂÏÎ «Êîëîìèÿ-öåíòð» Àíäð³é â³äâîçèâ ïðîäóêòè õàð÷óâàí-íÿ, îäÿã, íåîáõ³äí³ ðå÷³ á³é-öÿì íà Ñõ³ä.

– Àíäð³é çàâæäè ìàâ ï³ä-

íåñåíèé íàñòð³é, – çãàäóº âî-ëîíòåð Ðîìàí Êóòåéí³êîâ. – ×àñòî æàðòóâàâ, ÷èì ³ ï³äáà-äüîðþâàâ ñâî¿õ ïîáðàòèì³â. Áóâ äóæå â³äâàæíèì. Î÷³ çà-âæäè ñâ³òèëèñÿ, êîëè ìîâà éøëà ïðî Óêðà¿íó. ³í ùèðî â³ðèâ ó ïåðåìîãó.

Êîëè ÷îëîâ³êà ìîá³ë³çóâàëè, ìàòè äîâãî íå ìîãëà çàñïî-êî¿òèñÿ, íà÷å â³ä÷óâàëà ùîñü íåäîáðå. dz ñëüîçàìè íà î÷àõ,

àëå ç ðîçóì³ííÿì â³äïóñòè-ëà ñèíà íà ôðîíò. Ìîëîäøèé áðàò ïîîá³öÿâ ïî¿õàòè óñë³ä çà íèì, ùîá ðàçîì ïîâåðíó-òèñÿ ç ïåðåìîãîþ.

Ñïåðøó Àíäð³é ïðîõîäèâ íàâ÷àííÿ íà ßâîð³âñüêîìó ïîë³ãîí³. Îï³ñëÿ éîãî â³äïðà-âèëè ïðîõîäèòè áîéîâó ï³ä-ãîòîâêó ó Ïîëòàâ³. ³í õîò³â áóòè ñàïåðîì, íà íàâ÷àííÿõ äîêëàäàâ ÷èìàëî çóñèëü, ùîá

ñòàòè êîðèñíèì íà ïåðåäîâ³é.Çðàíêó 31 áåðåçíÿ Àíäð³é

âîñòàííº ðîçìîâëÿâ ç áàòüêîì ïî òåëåôîíó. «ß çàðàç íå ìàþ ÷àñó ãîâîðèòè. Íàñ êëè÷óòü íà øèêóâàííÿ. Çàòåëåôîíóþ, êîëè ç’ÿâèòüñÿ â³ëüíà õâèëè-íà», – öå áóëè îñòàíí³ ñëîâà Àíäð³ÿ ó òåëåôîíí³é ðîçìî-â³ ç áàòüêîì. Ïàí Îëåêñàíäð, áàòüêî ãåðîÿ, òîãî äíÿ íå ì³ã çàñïîêî¿òèñÿ ³ ÷àñ â³ä ÷àñó òå-ëåôîíóâàâ ñèíîâ³. Àëå òåëå-ôîí ìîâ÷àâ.  îá³ä éîìó ïðè-éøëà çâ³ñòêà, ùî â ñèíà ñòàâ-ñÿ ³íñóëüò ³ â³í ïåðåáóâຠó ãîñï³òàë³. Îëåêñàíäð Ïîð³öü-êèé îäðàçó âè¿õàâ äî Ïîëòà-âè. Àëå ³ç ñèíîì ïîãîâîðèòè éîìó íå ñóäèëîñÿ, àäæå Àí-äð³é ïåðåáóâàâ íà øòó÷íîìó äèõàíí³ ³ íå çì³ã çäîëàòè íå-äóãó... Î 7 ãîäèí³ íàñòóïíî-ãî ðàíêó éîãî ñåðöå ïåðåñòà-ëî áèòèñÿ.

4 êâ³òíÿ êîëîìèÿíè â³äïðà-âèëè Àíäð³ÿ Ïîð³öüêîãî â îñòàííþ ïóòü.

��Îëåíà ÊÎÇÀ×ÅÍÊÎ, ÄÊ

Ïðàö³âíèêè ô³ë³¿ «Êî-ëîìèéñüêèé ÐÅÌ»,

â ðàìêàõ ñîö³àëüíî¿ àêö³¿ «Åñòàôåòà äîáðèõ ñïðàâ», äîïîìàãàþòü Êîëîìèé-ñüêîìó áëàãîä³éíîìó ôîí-äó «Êðîêóñ», ùî îï³êóºòü-ñÿ ä³òêàìè ç ñèíäðîìîì Äà-óíà. Åíåðãåòèêè âëàñíèìè ñèëàìè çàêóïèëè íåîáõ³ä-í³ ñâ³òèëüíèêè òà ïðîæåê-òîðè ³ çìîíòóâàëè îñâ³òëåí-íÿ íà ³ïîäðîì³ òà ó êîíþø-í³ Ôîíäó. Òîæ òåïåð çàíÿò-òÿ ç ê³ííîãî ñïîðòó äëÿ ä³-òîê áóäóòü ïðîõîäèòè ³ ó âå-÷³ðí³é ÷àñ.

Ó íàéáëèæ÷èõ ïëàíàõ âî-ëîíòåð³â – çâåäåííÿ ï³äñî-áíîãî ïðèì³ùåííÿ äëÿ çáåð³-ãàííÿ êîðì³â òà ðåìàíåíòó á³-ëÿ êîíþøí³. Äëÿ öüîãî óæå çà-âåçåíî ï³ñîê òà áóä³âåëüí³ ìà-òåð³àëè. Êð³ì òîãî, âîëîíòå-ðè ïëàíóþòü çàáåçïå÷èòè íà-â÷àëüí³ êëàñè Ôîíäó äîñòóïîì

ДІТИ ІЗ СИНДРОМОМ ДАУНА ЗМОЖУТЬ ДІТИ ІЗ СИНДРОМОМ ДАУНА ЗМОЖУТЬ ЗАЙМАТИСЯ КІННИМ СПОРТОМ І У ВЕЧІРНІЙ ЧАСЗАЙМАТИСЯ КІННИМ СПОРТОМ І У ВЕЧІРНІЙ ЧАС

äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò.«Ìè îáðàëè ôîíä «Êðîêóñ»

äëÿ ö³ëüîâî¿ äîïîìîãè, àäæå ëþäè, ùî òóò ïðàöþþòü, ðî-áëÿòü ñïðàâä³ âåëèêó áåçêî-ðèñëèâó ñïðàâó, – ðîçïîâ³äà-þòü ó Êîëîìèéñüêîìó ÐÅÌ. – Ó Ôîíä³ ïåðøà çà âñå íå âèñòà-÷ຠðîáî÷èõ ðóê. Òîæ ìè ç êî-ëåãàìè ïðèõîäèìî ñþäè ó âè-õ³äí³, äëÿ òîãî, ùîá ïðèáðàòè

çà ê³íüìè òà äîïîìîãòè ç ãîñ-ïîäàðñüêèìè ñïðàâàìè, ïðè ïîòðåá³ çàáåçïå÷óºìî òðàí-ñïîðòîì».

Åíåðãåòèêè íå ïëàíóþòü çóïèíÿòèñÿ íà äîñÿãíóòîìó ³ îá³öÿþòü îï³êóâàòèñÿ Ôîí-äîì ³ íàäàë³. Çîêðåìà, ñ³íî, ç³-áðàíå íà òåðèòî𳿠îô³ñó òà åíåðãîîá’ºêò³â ÐÅÌ, ïåðåäàâà-òèìóòü íà êîðì êîíÿì.

Ó Êîëîìèéñüêîìó ÐÅÌ ïåðå-êîíàí³: ùîá äîïîìîãòè ³íøèì ïîòð³áíî ïåðø çà âñå áàæàí-íÿ, à ãðîø³ òà ÷àñ – çíàéäóòü-ñÿ. Òîìó çàêëèêàþòü íåáàéäó-æèõ çåìëÿê³â äîëó÷èòèñÿ äî òâîðåííÿ äîáðèõ ñïðàâ.

Çàçíà÷èìî, ùî ï³ä îï³êîþ ôîíäó «Êðîêóñ» íèí³ ïåðåáó-âຠáëèçüêî 70 ä³òåé òà ï³äë³ò-ê³â ç ³íòåëåêòóàëüíèìè îáìå-æåííÿìè. Ïðàö³âíèêè Ôîí-äó ïðîâîäÿòü äëÿ âèõîâàíö³â ðîçâèâàþ÷³ çàíÿòòÿ, â÷àòü êà-òàòèñÿ íà êîíÿõ òà äîãëÿäà-òè çà òâàðèíàìè. Íà ³ïîäðî-ì³ ôîíäó ïðîâîäÿòüñÿ áåç-êîøòîâí³ çàíÿòòÿ ç ³ïîòåðà-ﳿ äëÿ ï³äîï³÷íèõ Êîëîìèé-ñüêîãî öåíòðó ðåàá³ë³òàö³¿ ³í-âàë³ä³â.

Òàêîæ êîëîìèÿíè òà ãîñò³ ì³ñòà ìîæóòü êàòàòèñÿ òóò íà êîíÿõ çà ïëàòó, ðîáëÿ÷è òàêèì ÷èíîì ñâ³é âíåñîê ó ðîçâèòîê äîáðî¿ ñïðàâè.

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ П’ятниця, 17 квітня 2015№4 (28) 7

ОГОЛОШЕННЯОГОЛОШЕННЯ

НА КОНТРОЛІНА КОНТРОЛІ

Не встиг купити?Не встиг купити?

Передплати!Передплати!передплатний індекс: передплатний індекс: 6899068990

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

Ïà ì ’ ÿ ò í è ê ² â à í î â ³ Ôðàíêó ó ñêâåð³ íà-

âïðîòè ê³íîòåàòðó «Äæåðå-ëî» âèñî÷³º â³ä 2012 ðîêó, à ðîáîòè ç îáëàãîðîäæåí-íÿ ïðèëåãëî¿ òåðèòî𳿠íå çàâåðøåí³ äîñ³. Ìèíóëî-ãî ðîêó ó ðàòóø³ æóðíàë³ñ-

ФРАНКОВІ ЗНОВУ ПООБІЦЯЛИФРАНКОВІ ЗНОВУ ПООБІЦЯЛИ

19 êâ³òíÿ, ó Íåä³ëþ Ôîìèíó, îá 1130 íà ïîäâ³ð’¿ Êàòåäðàëüíîãî ñîáîðó Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî ì³ñòà Êîëîìè¿, çà àäðåñîþ: âóë. Ãåòüìàíà Ìàçåïè, 56 à, áóäóòü

ïðîâîäèòèñü ÂÅËÈÊÎÄͲ ÇÀÁÀÂÈ ÒÀ ÃÀ¯ÂÊÈ.Çàïðîøóºìî âñ³õ âçÿòè ó÷àñòü (ôîðìà îäÿãó – âèøèâàíêà).

òàì îá³öÿëè: áëàãî óñòð³é ïàì’ÿòíèêà çàê³í÷àòü äî ê³íöÿ 2014-ãî. Íà öå ó áþ-äæåò³ íàâ³òü ïåðåäáà÷èëè ùå 59 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïðîòå êîëîìèéö³ òà ãîñò³ ì³ñòà äîñ³ òàê ³ íå ïîáà÷èëè í³ êîâàíî¿ îãîðîæ³ íàâêîëî ïîñòàìåíòó

Êàìåíÿðà, í³ ñõîä³â, àí³ ãðà-í³òíèõ ïëèò.

̳ñöåâ³ àêòèâ³ñòè âèíîøóâà-ëè ³äåþ âñòàíîâëåííÿ ó Êîëî-ìè¿ ïàì’ÿòíèêà Ôðàíêîâ³ ïîíàä äåâ’ÿòü ðîê³â. Àæ ïîêè äî ñïðà-âè íå äîëó÷èëàñÿ ì³ñöåâà âëà-äà, ïåðåðàõóâàâøè ïðèâàòíî-ìó ï³äïðèºìñòâó ãðîø³ çà âè-êîíàííÿ ðîá³ò ó ñóì³ 659 òè-ñÿ÷ ãðèâåíü.

Îäíàê ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïà ì’ÿò-íèê çáóäóâàëè, ç’ÿñó âàëîñÿ, ùî áóëî íåçàêîííî ïðèâëàñ-íåíî ÷èìàëó ñóìó ãðîøåé. Çî-êðåìà âñòàíîâëåíî, ùî äèðåê-òîð ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Åðìà-» òà ³íæåíåð òåõí³÷íî-ãî íàãëÿäó ïðèâàòíîãî ï³äïðè-ºìñòâà «ÏàðàÏëàí» çà ïåð³îä â³ä òðàâíÿ äî æîâòíÿ 2012 ðî-êó íà ðîáîòàõ ³ ìîíòàæó ïîñòà-ìåíòó ². Ôðàíêà â ì³ñò³ Êîëî-ìè¿ âíåñëè äî àêò³â ïðèéìàííÿ âèêîíàíèõ ðîá³ò ôîðìè ¹ÊÁ-2â òà äîâ³äîê ïðî âàðò³ñòü âè-êîíàíèõ ðîá³ò ôîðìè ¹ÊÁ-3 çàâ³äîìî íåïðàâäèâ³ â³äîìîñ-ò³ ùîäî îáñÿãó âèêîíàíèõ ðî-á³ò. À öå – çàéâî ïåðåðàõîâà-í³ ç ì³ñüêîãî áþäæåòó 30,4 òèñ. ãðí. ïðèâàòíèì ñòðóêòóðàì.

Êîëîìèéñüê³ ÷èíîâíèêè íå ò³ëüêè âíåñëè íåïðàâäèâ³ â³-äîìîñò³ äî àêò³â ïðèéìàííÿ âèêîíàíèõ ðîá³ò, à ùå é íà 115 òèñÿ÷ çàâèùèëè ¿õíþ âàð-ò³ñòü. Àäæå â äîêóìåíòàõ áó-ëî çàçíà÷åíî ïðî âñòàíîâëåí-íÿ íàâêîëî ïîñòàìåíòó ùå é êîâàíî¿ îãîðîæ³ òà íàÿâí³ñòü ñòð³÷êîâèõ ôóíäàìåíò³â, ÿê³ òàê ³ çàëèøèëèñÿ íà ïàïåð³. Íå â³äïîâ³äàëà ä³éñíîñò³ é ê³ëü-ê³ñòü ãðàí³òíèõ ïëèò, ÿêà áó-ëà âïèñàíà ó êîøòîðèñíó âàð-ò³ñòü. Óñüîãî âèùåçãàäàíîãî íàñïðàâä³ íå áóëî, à îñü ó àð-õ³òåêòóðíèé àíñàìáëü, òîá-òî ãåíïëàí ìàéáóòíüîãî ïî-ñòàìåíòó, âõîäèëî. ϳñëÿ òîãî, ÿê çà ôàêòîì ðîçêðàäàííÿ êî-øò³â áóëî â³äêðèòî êðèì³íàëü-íå ïðîâàäæåííÿ, âñ³ ÷åêàëè íà øâèäêå çàâåðøåííÿ ðîá³ò äî-âêîëà ïîñòàìåíòó.

Ìèíóëîãî ë³òà ì³ñöåâà âëàäà îá³öÿëà æóðíàë³ñòàì: áëàãî-óñòð³é ïàì’ÿòíèêà äî ê³íöÿ ðî-êó çàâåðøàòü. Íà öå ç áþäæåòó âèä³ëèëè ùå 59 òèñÿ÷ ãðèâåíü ³ ïëàíóþòü çàìîâëÿòè ãðàí³òí³ ïëèòè íà Æèòîìèðùèí³. Ïðîòå ìèíຠâæå ìàéæå ð³ê, à ñèòóà-

ö³ÿ ç ïàì’ÿòíèêîì íå çðóøèëà-ñÿ í³ íà êðîê.

ßê ïðîêîìåíòóâàâ «Äçåðêà-ëó» ïåðøèé çàñòóïíèê ì³ñüêî-ãî ãîëîâè Òàðàñ ßâîðñüêèé, òî-ð³ê çàâåðøåííÿ áëàãîóñòðîþ íå ïðîâîäèëè ÷åðåç çíà÷íå ï³äâèùåííÿ ö³í íà ìàòåð³à-ëè. Âæå öüîãî ðîêó ïëàíóþòü ïðîâåñòè åêñïåðòèçó, îö³íè-òè âàðò³ñòü ðîá³ò òà çàìîâèòè ãðàí³òí³ ïëèòè. «Îá³öÿí³ êî-øòè áóëè âèä³ëåí³, àëå ¿õ íå âèêîðèñòîâóâàëè. Ö³íè çðîñ-ëè, òîìó òèõ ãðîøåé ³ áëèçüêî íå âèñòà÷èëî á íà çàâåðøåí-íÿ áëàãîóñòðîþ. Âæå öüîãî ðî-êó ïàì’ÿòíèê Ôðàíêîâ³ ïðèâå-äåìî â ïîðÿäîê», – ïåðåêîíóº Ò. ßâîðñüêèé.

² ïîêè êîëîìèÿíè ÷åêàþòü íà âèêîíàííÿ ÷åðãîâèõ îá³öÿ-íîê, ó ñîöìåðåæàõ êîðèñòóâà-÷³ ïðîäîâæóþòü íàð³êàòè: «Ïî-äèâ³òüñÿ, ÿê ïëà÷óòü áóêâè íà ïîñòàìåíò³ – öå âñå ëèøå çà òðè ðîêè!!! Íåÿê³ñíî âñòàíîâ-ëåíà ïëèòêà, õî÷à âîíà íåéìî-â³ðíî âàðò³ñíà, ³ âæå ïåðåä ïî-ñòàìåíòîì º «ìàëåíüêå» îçåðî ç äîùîâî¿ âîäè! ² öå âñå çà òðè ðîêè!».

АФІШААФІША

Ñõîäè á³ëÿ ïîñòàìåíòó ². Ôðàíêà çàëèøèëèñÿ áåç ãðàí³òíèõ ïëèò

П’ятниця, 17 квітня 2015 №4 (28)ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ8