Стор. 6Стор. 6

ЗОЛОТЕ КІЛЬЦЕ КОЛОМИЇСтор. 5Стор. 5

БРОНЕЖИЛЕТ КРАЩЕ ЗА ЮВЕЛІРНІ ПРИКРАСИСтор. 4Стор. 4

БАЙДУЖІСТЬ МОЖЕ ВБИТИ

ТИЖ

НЕВИ

К №2 (26) | П’ятниця, 20 березня 2015

Передплатний індекс: 68990

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇРекомендована ціна – 2 грн.

ЯК ВПЛИНЕ ЯК ВПЛИНЕ ФІНАНСОВА ФІНАНСОВА

ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ НА КОЛОМИЮНА КОЛОМИЮ �� ЧИТАЙТЕ НА СТОР.ЧИТАЙТЕ НА СТОР. 33

ФОТОФАКТФОТОФАКТ

ДЗЕРКАЛО КРАЮДЗЕРКАЛО КРАЮПЕРСПЕКТИВАПЕРСПЕКТИВА

ПРИЗНАЧЕННЯПРИЗНАЧЕННЯ

Влада просить громаду присоромити тих, хто підвищує ціни

Âïëèíóòè íà ö³íè â îáëàñò³ ìຠãðîìàäà. ² ÿê öå çðîáèòè, ïîðàäèëè ÷èíîâíèêè. Âñå ïðîñòî – òðåáà ¿õ ïðèñîðîìèòè. Ç òàêîþ ³í³ö³àòèâîþ âèñòóïèâ äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó åêîíî-ì³êè ÎÄÀ Âîëîäèìèð Ïîïîâè÷.

Õàð÷àìè Ïðèêàðïàòòÿ çàïàñëîñÿ íà ì³ñÿöü íàïåðåä. À çåð-íîì àæ äî íîâîãî âðîæàþ. Àëå õë³á äåøåâøèì íå áóäå. Ïî-ïðè òå, ùî ç ïîëÿ â êîìîðó çåðíî ïîòðàïèëî ùå êîëè äîëàð áóâ áëèçüêèé äî ïîçíà÷êè 16 ³ êîøòóâàëî 3700 ãðèâåíü çà òîííó. Ïðîñòî çàâåðøèëàñÿ ä³ÿ äîãîâîðó ì³æ ÎÄÀ, àãðàðíèì ôîíäîì ³ õë³áîïåêàðÿìè ïðî â³äïóñê äåøåâîãî çåðíà. À íî-âèé ï³äïèñàòè íå ìîæóòü.

Çåðíî êóïóþòü ÷åðåç àãðàðíó á³ðæó, à äð³áí³ õë³áîïåêàð³ – âçàãàë³ çà ðèíêîâèìè ö³íàìè. Òîìó ³ ïîäîðîæ÷àâ õë³á íà 60–80%. Óðÿäîâö³ çàáîðîíèëè çàñòîñîâóâàòè ìåòîäè, ÿê³ â ïîïå-ðåäí³ ðîêè äîïîìàãàëè âòðèìàòè, à ïîäåêóäè é çíèçèòè ö³-íè â ìàãàçèíàõ.

Ôàêòè÷íî âëàäà ìîæå ëèøå ñïîñòåð³ãàòè òà ìîí³òîðèòè ö³-íè. ×èíîâíèêè êàæóòü: ö³íè çðîñëè ³ çàâìåðëè. Íàðàç³ îá³-öÿþòü ùîòèæíÿ ³íôîìóâàòè ëþäåé ïðî çàõîäè ùîäî ñòàá³ë³-çàö³¿ ö³í íà ðèíêó ïðîäîâîëüñòâà.

Пансіонат «Гута», який належав Януковичу і Ко, стане власністю прикарпатців

20 áåðåçíÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëðàäà ðîçãëÿíå ïðîåêò ð³-øåííÿ ïðî âèçíàííÿ ñï³ëüíîþ âëàñí³ñòþ ãðîìàä ïàíñ³îíàòó «Ãóòà» â îäíîéìåííîìó ñåë³ Áîãîðîä÷àíñüêîãî ðàéîíó. Ïðî öå ³íôîðìóº äåïóòàò îáëðàäè Þð³é Ðîìàíþê.

Äî ñëîâà, ó ñåë³ Ãóòà ïîáëèçó òóðáàçè «Ðîñíàôòè» é íåïîäà-ë³ê ïðåçèäåíòñüêî¿ ðåçèäåíö³¿ º ï’ÿòü äåðåâ’ÿíèõ áóäèíê³â, ÿê³ íàëåæàòü åêñ-ïðåçèäåíòîⳠ³êòîðîâ³ ßíóêîâè÷ó, åêñ-ãîëîâ³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ÎÄÀ Ìèõàéëîâ³ Âèøèâàíþêó, ôðàíê³â-ñüêîìó «ðåã³îíàëó» ï³äïðèºìöåâ³ Ìèõàéëîâ³ Äîë³øíüîìó (â³-äîìîìó ÿê «Äîëàð»).

На Прикарпатті піднімуть закупівельні ціни на молоко

Íà çóñòð³÷³ â ÎÄÀ îáãîâîðèëè ð³âåíü çàêóï³âåëüíèõ ö³í íà ìîëîêî òà îïòîâî-â³äïóñêíèõ ö³í íà ìîëî÷íó ïðîäóêö³þ.

Ìîëîêîïåðåðîáí³ ï³äïðèºìñòâà çàêóïîâóþòü ó ñåëÿí ìîëî-êî çà ö³íàìè, ÿê³ ïåðåâàæíî íå ïîêðèâàþòü âèòðàò íà éîãî âèðîáíèöòâî ³ çàëèøèëèñÿ íà ð³âí³ ìèíóëîãî ðîêó.

Âðàõîâóþ÷è çðîñòàííÿ âèòðàò ïðè âèðîáíèöòâ³, êåð³âíèêè ìîëîêîïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ ïîãîäèëèñÿ íà ï³äâèùåííÿ çàêóï³âåëüíèõ ö³í íà ìîëîêî â³ä îñîáèñòèõ ñåëÿíñüêèõ ãîñ-ïîäàðñòâ òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ.

Бійцям АТО пропонують відновити душевну рівновагу у монастирях

Çîêðåìà, æ³íî÷èé ìîíàñòèð ó Ãîøåâ³ ãîòîâèé ïðèéíÿòè õëîïö³â, ÿê³ ïîáóâàëè ó ñàìîìó ïåêë³. «Ïåðøèé ïîâåðõ ïðè-çíà÷åíèé ïîâí³ñòþ äëÿ ïðèéíÿòòÿ îñ³á íà äóõîâíó â³äíîâó, íà ðåêîëåêö³¿. ª ð³çí³ âàð³àíòè. ª îäíîì³ñíèé âàð³àíò, º äâî-ì³ñíèé.  çàãàëüíîìó º áëî÷íà ñèñòåìà. ª ê³ìíàòè ÷îòèðèì³ñ-í³, çàëåæíî â³ä ïîáàæàíü», – ðîçïîâ³äຠñåñòðà Ìèêîëàÿ, íà-ñòîÿòåëüêà æ³íî÷îãî ìîíàñòèðÿ ó ñ. Ãîø³â.

À ùå òóò º òðàïåçíà, ðîçðàõîâàíà ïðèáëèçíî íà 60 îñ³á, öåðêâà, á³áë³îòåêà, çàòèøíà àëåÿ ³ äóæå áàãàòî òèø³. Ñàìå ¿¿, íà äóìêó äóõ³âíèê³â, íàéá³ëüøå ïîòðåáóþòü õëîïö³.

Ñâÿùåíèêè êàæóòü, ùî äóõîâí³, ïñèõîëîã³÷í³ ðîçìîâè äëÿ âî¿í³â ÀÒÎ ïîòð³áí³, ÿê ïîâ³òðÿ. Òàêó ðîáîòó ïðîâîäÿòü ùå â³ä Ìàéäàíó, ÿê ç ðîäè÷àìè, ÿê³ âòðàòèëè áëèçüêèõ, òàê ³ ç áåçïî-ñåðåäí³ìè ó÷àñíèêàìè.

Íèí³ ÓÃÊÖ ãîòóº â³äïîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â. Ñâÿùåíèêè ðîç-ïîâ³äàþòü, ùî íàìàãàþòüñÿ îòðèìàòè á³ëüøå äîñâ³äó ðîáîòè ç òàêèìè îñîáëèâèìè ëþäüìè. Ó öüîìó ¿ì äîïîìàãàþòü ³íî-çåìí³ ñïåö³àë³ñòè, çîêðåìà àìåðèêàíö³ òà ãðóçèíè.

Прикарпатці зможуть знайти потрібного лікаря, не виходячи з дому

Äëÿ òîãî, ùîá çíàéòè ïîòð³áíîãî ë³êàðÿ, ïàö³ºíòàì ïîòð³-áåí ëèøå äîñòóï äî ³íòåðíåòó. Êîæíèé ãðîìàäÿíèí íàøî¿ äåðæàâè ìîæå, çàéøîâøè íà ñàéò DOC.UA, çà ë³÷åí³ õâèëèíè çíàéòè íàéêðàùèõ ôàõ³âö³â, ÿê³ çóì³þòü äîïîìîãòè âèë³êó-âàòè íåäóãó. Íà ñüîãîäí³ â áàç³ çàðåºñòðîâàíî ïîíàä 2,5 òè-ñÿ÷³ ë³êàð³â, 300 ïðèâàòíèõ êë³í³ê, 70 ä³àãíîñòè÷íèõ öåíòð³â ç Êèºâà, Ëüâîâà, Õàðêîâà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà òà Îäåñè. ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè ïîêè ùî â áàç³ íåìàº, àëå, íà ïåðåêîíàííÿ îð-ãàí³çàòîð³â, ðåñóðñ âæå íåçàáàðîì ïîëîíèòü ìåäè÷íèé ðè-íîê óñ³º¿ Óêðà¿íè.

Öå ïèòàííÿ ìຠðîç-ãëÿíóòè ÷åðãîâà ñå-

ñ³ÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îá-ëàñíî¿ ðàäè 20 áåðåçíÿ. À ïåðåä òèì Êîëîìèéñüêà ðà-éîííà ðàäà çâåðíóëàñÿ ç êëîïîòàííÿì äî îáëàñíî¿ âëàäè ñïðèÿòè ó ïåðåäà-÷³ âóçëîâî¿ ë³êàðí³ ñò. Êî-ëîìèÿ Ëüâ³âñüêî¿ äåðæçà-ë³çíèö³ ó êîìóíàëüíó âëàñ-í³ñòü òåðèòîð³àëüíèõ ãðî-ìàä Ïðèêàðïàòòÿ.

Çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò», ìåäè÷í³ çàêëàäè Óêðçàë³ç-íèö³ ìàþòü áóòè ïåðåäàí³ íà ô³íàíñóâàííÿ ì³ñöåâèõ áþ-äæåò³â. Íà ²âàíî-Ôðàíê³âùè-í³ – òàêèõ äâà, çîêðåìà âóç-ëîâà ˳êàðíÿ ñò. «Êîëîìèÿ» Ëüâ³âñüêî¿ çàë³çíèö³. Âðàõî-âóþ÷è îáìåæåííÿ, ùî çàêëàä íå ìîæå ïîòðàïèòè â ïðèâàò-í³ ðóêè, ãîëîâíèé ë³êàð Êîëî-ìèéñüêî¿ â³äîì÷î¿ çàë³çíè÷-íî¿ ë³êàðí³ Âîëîäèìèð Ôåäî-

ЗАЛІЗНИЧНУ ЛІКАРНЮ ЗАЛІЗНИЧНУ ЛІКАРНЮ МОЖУТЬ ПЕРЕПРОФІЛЮВАТИ МОЖУТЬ ПЕРЕПРОФІЛЮВАТИ У РЕАБІЛІТАЦІЙНИЙ ЦЕНТРУ РЕАБІЛІТАЦІЙНИЙ ЦЕНТР

ðèøèí ðàçîì ³ç êîëåêòèâîì ïîâ’ÿçóþòü ìàéáóòíº ç³ ñòâî-ðåííÿì öåíòðó â³äíîâíîãî ë³-êóâàííÿ, çîêðåìà äëÿ á³éö³â, ïîðàíåíèõ ó çîí³ ÀÒÎ.

Ñòàíö³ÿ Êîëîìèÿ º âåëèêèì ñòðàòåã³÷íèì âóçëîì, òóò º ïîë³êë³í³êà é ë³êàðíÿ. Ìîæ-íà áóëî îïòèì³çóâàòè âèòðà-òè, çáåð³ãøè ôóíêö³þ ë³í³éíî-ãî îáñëóãîâóâàííÿ çàë³çíè÷-íèê³â, ïåðåäðåéñîâ³ òà ï³ñëÿ-

ðåéñîâ³ îãëÿäè. À öå çàïîðó-êà áåçïåêè ðóõó. Àëå º çì³íè â çàêîíîäàâñòâ³, ³ í³êóäè íå ä³òèñÿ â³ä òîãî, ùîá ïåðåéòè íà ô³íàíñóâàííÿ ç ì³ñüêîãî, ðàéîííîãî ÷è îáëàñíîãî áþ-äæåòó. À äëÿ öüîãî ïðîïîíó-þòü ïåðåïðîô³ëþâàòè çàêëàä íà öåíòð â³äíîâíîãî ë³êóâàí-íÿ, ùî ìàâ áè ñëóæèòè äëÿ ðå-àá³ë³òàö³¿ á³éö³â ÀÒÎ òà ÷ëå-í³â ¿õí³õ ñ³ìåé, ³íôîðìóº Áð³ç.

Òàê³ òàáëè÷êè ïðèêð³ïèëè íà îãîðîæ³ äîâêîëà òåðèòî𳿠êîëîìèéñüêîãî àâòîâîêçàëó. Íîæèö³ îá³öÿþòü çàñòîñîâóâàòè äî òèõ, õòî íå äîõîäèòü äî òóàëåòó.

Ôîò

î: Â

àñèë

ü ÊÎ

ÐÏÀÍ

Ôîò

î: Â

àñèë

ü ÊÎ

ÐÏÀÍ

18 áåðåçíÿ â îáëàñíî-ìó óïðàâë³íí³ ÌÂÑ

îô³ö³éíî ïðåäñòàâèëè íî-âîãî êåð³âíèêà ïðèêàðïàò-ñüêî¿ ì³ë³ö³¿.

Íà ïîä³þ ïðèáóâ çàñòóïíèê ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè Îëåêñ³é Ðóäåíêî. ³í îãîëîñèâ íàêàç ì³í³ñòðà âíó-òð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè ïðî ïðèçíà÷åííÿ íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ â ²âàíî-Ôðàí-ê³âñüê³é îáëàñò³ ï³äïîëêîâíè-êà ³êòîðà Øêóòîâà òà âðó÷èâ éîìó êâ³òè.

«Ðîçóì³þ âñþ â³äïîâ³äàëü-

НА ПРИКАРПАТТІ НА ПРИКАРПАТТІ НОВИЙ НАЧАЛЬНИК МІЛІЦІЇНОВИЙ НАЧАЛЬНИК МІЛІЦІЇ

í³ñòü, ñïîä³âàþñÿ, ùî ç êîëåê-òèâîì âèïðàâäàºìî äîâ³ðó. Îñíîâíå çàâäàííÿ – ïîâåð-

íåííÿ äîâ³ðè íàñåëåííÿ äî ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿. Ôîðìóëà òóò äóæå ïðîñòà – áóòè ÷åñíè-ìè, ñï³âïðàöþâàòè ç ãðîìàä-ñüê³ñòþ, Ç̲, ³ áóòè ïðèêëàäîì äëÿ ³íøèõ», – ñêàçàâ ó â³òàëü-íîìó ñëîⳠ³êòîð Øêóòîâ.

Íàòîì³ñòü âæå êîëèøí³é î÷³ëüíèê ïðèêàðïàòñüêî¿ ì³-ë³ö³¿ Ìèêîëà Ñåìåíèøèí ïîäÿ-êóâàâ óñ³ì çà ñï³âïðàöþ òà çàó-âàæèâ, ùî çàéìå òàêó ñàìó ïî-ñàäó ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³.

Äîâ³äêà. ³êòîð Øêóòîâ ó 2002 ðîö³ çàê³í÷èâ Íàö³î-íàëüíó àêàäåì³þ âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè. ³ä 1996 ðîêó ïðàöþâàâ ñë³ä÷èì, ñòàðøèì ñë³ä÷èì, à äàë³ – çàñòóïíè-êîì íà÷àëüíèêà ñë³ä÷îãî â³ä-ä³ëó. Óïðîäîâæ 2006 – 2010 ðð. – çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Òëóìàöüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³-ë³ö³¿; ó 2010 – 2013 ðð. – çà-ñòóïíèê íà÷àëüíèêà – íà-÷àëüíèê ñë³ä÷îãî â³ää³ëåííÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî Ì ÓÌÂÑ; ó 2013 – 2014 ðð. – çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ñë³ä÷îãî óïðàâ-ë³ííÿ ÓÌÂÑ ó Âîëèíñüê³é îá-ëàñò³. ³äòàê éîãî ïðèçíà-÷èëè íà ïîñàäó çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà ÑÓ ÓÌÂÑ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇП’ятниця, 20 березня 2015 №2 (26)2

ДО ТЕМИДО ТЕМИАКТУАЛЬНОАКТУАЛЬНО

�� ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР.ЗАКІНЧЕННЯ. ПОЧАТОК НА СТОР. 11Àäì³íðåôîðìà ó Ïîëü-

ù³ â³äáóëàñÿ 1998 ðîêó. Òîä³ â êðà¿í³ âñòàíîâèëàñÿ òðèð³âíåâà ñòðóêòóðà âëàäè, çìåíøèëèñÿ ïîâíîâàæåí-íÿ âîºâîä ³ ïîñèëèëàñÿ ðîëü ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Çà ïîëüñüêèì çðàçêîì?Ç 49 âîºâîäñòâ (îáëàñòåé) ó

Ïîëüù³ çàëèøèëîñÿ 16. Öåí-òðè âîºâîäñòâ âòðàòèëè ñòàòóñ, ïåðåòâîðèâøèñü íà ì³ñòà ðà-éîííîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ. Âî-ºâîäñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ âè-çíà÷ຠïîë³òèêó ðåã³îíó: ðîç-âèòîê åêîíîì³êè, ðåã³îíàëüí³ ðèíêè çáóòó, îñâ³òíþ ïîë³òèêó (äî ð³âíÿ óí³âåðñèòåòó), ñòâî-ðåííÿ óìîâ äëÿ ³íâåñòîð³â ³ ò.ä. Ó êîæíîìó âîºâîäñòâ³ íà 4 ðî-êè îáèðàºòüñÿ ñåéìèê (îáëðà-äà) – â³ä 25 äî 50 äåïóòàò³â, â³í îáèðຠïðàâë³ííÿ ç 5 îñ³á. Íà ÷îë³ ñåéìèêó – ãîëîâà, íà ÷î-ë³ ïðàâë³ííÿ – ìàðøàëîê, îáè-äâîõ îáèðຠñåéìèê.

Ïðåäñòàâíèêîì öåíòðàëüíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè (ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà) ó âîºâîäñòâ³ º âîºâî-äà (ïî-íàøîìó – ãîëîâà ÎÄÀ) ç äóæå îáìåæåíèìè ïîâíîâà-æåííÿìè. ³í â³äïîâ³äຠëèøå çà çàãàëüíîíàö³îíàëüí³ ïðî-ãðàìè òà ïðîåêòè â ðåã³îí³, à òàêîæ êîíòðîëþº äîòðèìàííÿ çàêîíîäàâñòâà êðà¿íè íà ðåã³-îíàëüíîìó ð³âí³. Âîºâîäñòâî – íàéá³ëüøà àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíà îäèíèöÿ â êðà¿-í³. Ïîâ³òè – öå í³áè íàø³ ðàéî-íè: 314 ñ³ë òà 65 ì³ñò íà ïðà-âàõ ïîâ³òó. Ïîò³ì éäóòü ´ì³íè (ïî-íàøîìó – ì³ñöåâ³ (çá³ðí³) ãðîìàäè). Àäì³í³ñòðàö³¿ ´ì³í â³äïîâ³äàþòü çà ðîáîòó ïî-÷àòêîâèõ øê³ë, äèòÿ÷èõ ñàä-ê³â, çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, êóëüòóðè ³ ñïîðòó, çà ì³ñöåâèé òðàíñïîðò ³ äîðîãè, ðèíêè, êî-ìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî, ïðàâî-ïîðÿäîê ³ áåçïåêó.

Ïîâ³ò ìຠîêðåìèé áþäæåò, éîãî ïðèáóòêè íå çàëåæàòü â³ä

ЯК ВЛАШТОВАНА ЯК ВЛАШТОВАНА МІСЦЕВА ВЛАДА МІСЦЕВА ВЛАДА

У ПОЛЬЩІУ ПОЛЬЩІïðèáóòê³â ´ì³í. Äî ñôåðè â³ä-ïîâ³äàëüíîñò³ ïîâ³ò³â íàëå-æàòü óñ³ ëîêàëüí³ ïèòàííÿ, ùî âèõîäÿòü çà ìåæ³ ïîâíîâàæåíü – ´ì³íè, îõîðîíà ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó, ïðîòèïîæåæíà áåçïå-êà òà çàõèñò â³ä ïîâåíåé, ïîïå-ðåäæåííÿ ñòèõ³éíèõ ëèõ ³ óñó-íåííÿ ¿õ íàñë³äê³â, âì³ñò çà-ãàëüíèõ ë³êàðåíü, áîðîòüáà ç áåçðîá³òòÿì, áóä³âíèöòâî òà óòðèìàííÿ ì³æ´ì³ííèõ äîð³ã, ³íñïåêö³¿ ç êîíòðîëþ. Ïîâ³òó äåëåãóþòü ïðàâà âîºâîäñòâ ó òèõ ïèòàííÿõ, ÿê³ ìîæóòü âè-ð³øóâàòèñÿ íà ì³ñö³.

Òàêèì ÷èíîì, ïåðâèíí³ ñòðó-ê òóðè âëàäè (´ì³íà ³ ïîâ³ò) âè-ð³øóþòü âñ³ àäì³í³ñòðàòèâí³ ïèòàííÿ ¿õ æèòåë³â, à ãðîìàäÿ-íàì íå ïîòð³áíî ¿çäèòè äî âî-ºâîäñüêîãî öåíòðó çà äîâ³äêà-ìè àáî çà ðîçãëÿäîì ïðîáëåì.

Îñîáëèâ³ñòü àäì³í³ñòðàòèâ-íî¿ ðåôîðìè, ÿêà â³äáóëàñÿ â Ïîëüù³, ïîëÿãàëà â òîìó, ùî çì³íè âïðîâàäæóâàëèñÿ ïîñòó-ïîâî, ñïî÷àòêó íà ð³âí³ ´ì³í, à ïîâ³òè ³ âîºâîäñòâà ôîðìóâà-ëè ï³çí³øå.

̳ñòî íà ïðàâàõ ïîâ³òóÂàðøàâà â³ä 2002 ðîêó º ì³ñ-

òîì ç³ ñòàòóñîì ´ì³íè, àëå íà ïðàâàõ ïîâ³òó. Ó ñòîëèö³ ìåø-êຠïðèáëèçíî 1,7 ìëí. îñ³á, à ç ïåðåäì³ñòÿìè – ìàéæå 3 ì³ëü-éîíè. Âàðøàâà ä³ëèòüñÿ íà 18 ì³ñüêèõ ä³ëüíèöü. Êåðóº ì³ñòîì ðàäà, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç äåïóòà-ò³â, ³ ïðåçèäåíò – ìåð. Ó êîæí³é ä³ëüíèö³ ì³ñòà º ñâîÿ ðàéîííà ðàäà íà ÷îë³ ç áóðìèñòðîì (ãî-ëîâîþ ðàéðàäè), ÿêîãî îáèðà-þòü äåïóòàòè.

Æóðíàë³ñòè ïîáóâàëè â îä-íîìó ç ðàéîí³â Âàðøàâè – Áå-ìîâî. Öå çàõ³äíà îêîëèöÿ ì³ñ-òà, ç ÿêî¿ äî öåíòðó ìîæíà ä³ñ-òàòèñÿ çà 40-50 õâ. Ó Áåìîâî º é äîáðîòí³ øêîëè, ³ äèòÿ÷³ ñàä-êè, ³ áóäèíîê êóëüòóðè, ³ êîí-öåðòíèé çàë ïðîñòî íåáà, áàãà-òî ïàðê³â ³ çåëåíèõ çîí.

Ó áóä³âë³ ðàòóø³ (ðàéîííî¿ ðàäè) çàâæäè º ëþäè, òóò íàäà-þòü áåçë³÷ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã, à íàéá³ëüøå – âèäàþòü äîâ³äêè òà äîçâîëè. Âëàñíå ó ðàéîííèõ ðàä êîìïåòåíö³¿ íå-áàãàòî, á³ëüøó ÷àñòèíó ïîâíî-âàæåíü ìຠì³ñüêà ðàäà.

Êîæåí ðàéîí ùîð³÷íî îòðè-ìóº â³ä ì³ñòà ãðîø³ íà ðåàë³çà-ö³þ êîíêðåòíîãî ïðîåêòó – 1% â³ä çàãàëüíîì³ñüêîãî áþäæåòó (òîð³ê – 25 ì³ëüéîí³â çëîòèõ íà âñþ Âàðøàâó). Ìåøêàíö³ ðàéîíó ñàì³ ïðîïîíóþòü ïðî-åêòè ³ ñàì³ âèáèðàþòü, ÿêèé ç íèõ âò³ëþâàòè â æèòòÿ. Íàïðè-êëàä, ñåðåä ðåàë³çîâàíèõ ïðî-åêò³â – îáëàøòóâàííÿ âåëîñè-ïåäíèõ äîð³æîê, âñòàíîâëåííÿ ëàâî÷îê, áëàãîóñòð³é ó ñêâå-ð³, ðåìîíòè øê³ëüíèõ ïðèì³-ùåíü, â³äíîâëåííÿ àáî ïðîêëà-äàííÿ íîâèõ ë³í³é îñâ³òëåííÿ. Ç-ïîì³æ íåçâè÷íèõ – âñòàíîâ-ëåííÿ áóäèíî÷ê³â äëÿ ïòàõ³â ³ âóëèê³â äëÿ áäæ³ë.

��Çà ìàòåð³àëàìè gazeta.dp.ua

ϳä ê³íåöü ìèíóëîãî ðî-êó Âåðõîâíà Ðàäà ïðè-

éíÿëà òàê çâàíó áþäæåòíó äåöåíòðàë³çàö³þ – çì³íè äî Áþäæåòíîãî êîäåêñó, çà ÿêè-ìè ó ì³ñöåâî¿ âëàäè çá³ëü-øèëàñÿ ô³íàíñîâà â³äïîâ³-äàëüí³ñòü.

³äòåïåð äåðæàâà ô³íàíñó-âàòèìå òà â³äïîâ³äàòèìå ëèøå çà äâ³ ñôåðè – ñåðåäíþ îñâ³-òó, òîáòî øêîëè, ³ ìåäèöèíó. À êóëüòóðà, äîøê³ëüíà òà ïîçà-øê³ëüíà îñâ³òà, ñïîðò ³ ô³çè÷íå âèõîâàííÿ, óòðèìàííÿ ì³ñüêèõ òà ðàéîííèõ ðàä – öå âæå ñôåðà â³äïîâ³äàëüíîñò³ îðãàí³â ì³ñöå-âîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Òàêîæ îäíà ç îñîáëèâîñòåé öüîãîð³÷íîãî ì³ñüêîãî áþäæåòó – ìîæëèâ³ñòü ïðèáóòêó â³ä íî-âèõ ïîäàòê³â. ³äòåïåð íà ì³ñ-öÿõ çàëèøàòèìóòüñÿ 100% ïëà-òè çà íàäàííÿ àäì³í³ñòðàòèâ-íèõ ïîñëóã, 100% äåðæàâíîãî ìèòà, 10% â³ä ïîäàòêó íà ïðè-áóòîê ï³äïðèºìñòâ. Ðàçîì ç òèì, ó ì³ñöåâ³ áþäæåòè íàäõîäèòè-ìóòü çáîðè ç ðîçäð³áíîãî ïðî-äàæó ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â (ïè-âà, àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, òþòþ-íîâèõ âèðîá³â, íàôòîïðîäóê-ò³â) çà ñòàâêîþ 5% âàðòîñò³ ðå-àë³çîâàíîãî òîâàðó.

² íàéãîëîâí³øå, – òåïåð ñàìå ì³ñöåâà âëàäà âèð³øóâàòèìå, íà ÿê³ ïîòðåáè âîíà ìîæå âèòðà-÷àòè ö³ êîøòè.

Çîêðåìà, öüîãî ðîêó ïîä³ëó íà êîøèêè ¹1 òà ¹2 íåìàº. ³äòå-ïåð âñ³ ïîäàòêè éòèìóòü äî çà-ãàëüíîãî ôîíäó. Áþäæåòíèé êîäåêñ çàáîðîíÿº ïåðåðàõîâó-âàòè êîøòè íà ðîçâèòîê ì³ñòà, äîðîãè, ³íôðàñòðóêòóðó, æèò-ëîâî-êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî, ïîêè íå áóäå âèïëà÷åíà çàð-ïëàòà áþäæåòíèêàì.

Äåöåíòðàë³çàö³¿, íà ÿêó ÷åêà-ëè ó ì³ñüêðàä³, çðàä³ëè íå äó-æå. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çðîñëà, à ñê³ëüêè êîøò³â îòðèìóâàòèìóòü â³ä íîâèõ ïîäàòê³â – ïðîãíîçó-âàòè âàæêî.

ЯК ВПЛИНЕ ФІНАНСОВА ЯК ВПЛИНЕ ФІНАНСОВА ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ

НА КОЛОМИЮНА КОЛОМИЮ«Òîð³ê ó íàñ áóëà á³ëüøà

âïåâíåí³ñòü – êîøòè îäðàçó ïî-ñòóïàëè ó ôîíä ðîçâèòêó. À òå-ïåð, ïîêè íå áóäóòü âèïëà÷åí³ çàðïëàòè òà áîðãè ïî åíåðãî-íîñ³ÿõ, áóäü-ÿê³ êîøòè íà êàï³-òàëüí³ ðîáîòè âèä³ëÿòè íå ìîæ-íà. Òàêèì ÷èíîì äåðæàâà çàõè-ùຠáþäæåòíó ñôåðó, – êîìåí-òóº çàñòóïíèê Êîëîìèéñüêî-ãî ì³ñüêîãî ãîëîâè ç åêîíîì³÷-íèõ ïèòàíü Âîëîäèìèð Òàðíî-âåöüêèé. – Çã³äíî ç ÷èííèì çà-êîíîäàâñòâîì, ÿêùî ì³ñòî áóäå ñïðîìîæíå, òî äî ôîíäó ðîçâè-òêó éòèìå 10%. Ìè ïðîãíîçóº-ìî, ùî êîøòè íà êàï³òàëüí³ ðå-ìîíòè çìîæóòü ïîñòóïàòè äåñü ó òðàâí³».

̳ñüêà âëàäà âæå îòðèìàëà ïåðø³ äâîì³ñÿ÷í³ ïîêàçíèêè áþäæåòó. Êàæóòü, íàðàç³ éîãî âèêîíóþòü, ïðîòå ïåðåêèíóòè äî ôîíäó ðîçâèòêó 10% êîøò³â íå ìîæóòü, ó Êîëîìè¿ íåïîãà-øåí³ áîðãè çà 2014 ð³ê.

«Ïî ñóò³ Êîëîìèÿ çàðîáèëà êîøòè ó ôîíä ðîçâèòêó, àëå ïî-òð³áíî çàïëàòèòè ìèíóëîð³÷-í³ áîðãè. Ñòàíîì íà 17 áåðåçíÿ ì³ñüêà ðàäà âïîðàëàñÿ ç áîðãà-ìè íà 98%. À öå ìàéæå 6 ìëí. ãðí.», – çàçíà÷ຠÂîëîäèìèð Òàðíîâåöüêèé.

Ó ðàòóø³ êàæóòü: áóëà âåëèêà íàä³ÿ íà ïîäàòêè ç ïðîäàæó ï³ä-àêöèçíèõ òîâàð³â. Àëå ðåçóëü-òàòè ïåðøîãî ì³ñÿöÿ ñâ³ä÷àòü ïðî íåâèñîê³ ïîêàçíèêè.

– Öèôðè ìåíø³, àí³æ ìè î÷³-êóâàëè, – êàæå Âîëîäèìèð Òàð-íîâåöüêèé. – Îñíîâíèé àêöåíò – öå ñïëàòà àêöèçó â³ä ïàëèâ-íî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â. Ïî-ïåðåäí³é àíàë³ç ïîêàçàâ, ùî ó íàñ ìàþòü ïëàòèòè ñ³ì ô³ðì, à ïîäàòêè ÷îìóñü îòðèìóºìî ëè-øå â³ä ï’ÿòè. Ñêð³çü, äå ó Êîëî-ìè¿ ïðîäàþòü öèãàðêè, àëêî-ãîëü, ïàëèâíî-ìàñòèëüí³ ìàòå-ð³àëè òà ñóïóòí³ òîâàðè, ìàþòü ñïëà÷óâàòè àêöèçíèé ïîäàòîê».

Îïòèì³ñòè÷í³øå ÷èíîâíè-êè íàëàøòîâàí³ íà ïðèáóòîê â³ä ïðîäàæó íåðóõîìîñò³ òà çå-ìåëüíèõ ä³ëÿíîê. Öüîãî ðîêó çàïëàíîâàíî ïðîäàòè ìàéæå íà

11 ìëí. ãðí. Õî÷à äîäàþòü: òî-ð³ê ì³ñüêðàä³ ïðîäàòè ìàéæå í³-÷îãî íå âäàëîñÿ. À ôîíä ðîçâè-òêó âèêîíàëè çàâäÿêè çáîðàì ç ºäèíîãî ïîäàòêó.

«Ùå º ïîäàòîê íà íåðóõîì³ñòü äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿêèé ïî ñó-ò³ ïî÷íå ä³ÿòè âæå ç 2016 ðî-êó. Öüîãî ðîêó áóäóòü íåâåëè-ê³ öèôðè, – ïðîãíîçóº Â. Òàð-íîâåöüêèé. – À ç ³íøîãî íî-âîãî ïîäàòêó ïî êîìåðö³éí³é íåðóõîìîñò³ çìîæåìî ç³áðà-òè ïðèáëèçíî 1 ìëí. ãðí. Òîá-òî íà íüîãî òåæ âåëèêèõ ñïîä³-âàíü íå ìàºìî. Ó Êîëîìè¿ ìî-æóòü áóòè ïåâí³ ïðîáëåìè. Àëå âñå çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿê ñïðà-öþþòü âèêîíàâ÷³ ñòðóêòóðè ³ ÷è áóäóòü ïîêóïö³ íà íåðóõî-ì³ñòü òà çåìëþ».

гøåííÿì 49-¿ ñåñ³¿ Êîëîìèé-ñüêî¿ ì³ñüêðàäè â³ä 5 ñ³÷íÿ áó-ëî ïðèéíÿòî, ùî íàäõîäæåííÿ ç àêöèçó òþòþíó é àëêîãîëþ éòè-ìóòü íà êóëüòóðó, ïîçàøê³ëüíó îñâ³òó òà ñïîðò, à êîøòè ç ïàëè-âà – íà ðåìîíò äîð³ã.

Ïðîòå öå ð³øåííÿ íå áóëî âðàõîâàíî ó áþäæåò³ íà 2015 ð³ê, íàãîëîøóº äåïóòàò ì³ñüêðà-äè, ãîëîâà äåïóòàòñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü áþäæåòó òà ô³íàíñ³â Ìèõàéëî Êîì³ñàðóê.

– ×îìó öå ðîáèëîñÿ? Ùîá ì³ñüêîìó ãîëîâ³ áóëî ëåãøå ëà-â³ðóâàòè öèìè êîøòàìè, – ïåðå-êîíàíèé äåïóòàò. – Áî êîëè á ó áþäæåò³ áóëî êîíêðåòíî ïðî-ïèñàíî, òî â³í âæå íå ìàâ áè ïðàâà âèêîðèñòîâóâàòè ö³ êî-øòè íå çà ïðèçíà÷åííÿì. Ãðî-ø³ ìàëè á ³òè ëèøå íà áëàãîó-ñòð³é.

Êîëîìèéñüêà ì³ñüêà ðàäà íå ãîòîâà äî äåöåíòðàë³çàö³¿, ïå-ðåêîíàíèé Ìèõàéëî Êîì³ñàðóê: «Â ïåðøó ÷åðãó, ì³ñüêðàäà ìàëà á ñêîðîòèòè øòàò ïðàö³âíèê³â. Óñ³ íàäõîäæåííÿ â³ä íîâèõ ïî-äàòê³â éòèìóòü íà çàðïëàòó, íà ïðî¿äàííÿ, à íà ðîçâèòîê, êàï³-òàëüí³ âèäàòêè íå çàëèøèòüñÿ í³ êîï³éêè».

��³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ, ÄÊ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ П’ятниця, 20 березня 2015№2 (26) 3

НАДЗВИЧАЙНІ СИТУАЦІЇНАДЗВИЧАЙНІ СИТУАЦІЇ

ПРОБЛЕМАПРОБЛЕМА

У ДТП загинув мотоцикліст13 áåðåçíÿ ó Êîëîìè¿ íà âóëèö³ ̳öêåâè÷à ç³òêíóëèñÿ ìîòî-

ðîëåð «ßìàõà» òà «Ìåðñåäåñ».dzòêíåííÿ ç àâòîìîá³ëåì «Ìåðñåäåñ Áåíö 2212 Ä», ÿêèé ðó-

õàâñÿ ó ïîïóòíîìó íàïðÿìêó ïî âóë. óðíÿêà, äîïóñòèâ âîä³é ìîòîðîëåðà ³ âíàñë³äîê ÄÒÏ äîðîãîþ äî Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË ÷î-ëîâ³ê ïîìåð.

Застрелився 28-річний коломиянинÓ Êîëîìè¿ íàêëàâ íà ñåáå ðóêè 28-ð³÷íèé ì³ñöåâèé ìåøêà-

íåöü. Ò³ëî çàãèáëîãî ç âîãíåïàëüíèì ïîðàíåííÿì ó ñêðîíþ âèÿâèëè 17 áåðåçíÿ î 21.17 ó éîãî âëàñí³é êâàðòèð³. Íàðàç³ ïðàâîîõîðîíö³ ç’ÿñîâóþòü ïðè÷èíè, ÿê³ ñïîíóêàëè ÷îëîâ³êà äî â÷èíåííÿ ñó¿öèäó.

Двоє маленьких дітей та жінка постраждали в автокатастрофі

Òðîº ëþäåé, â òîìó ÷èñë³ íåìîâëÿ òà 9-ð³÷íà ä³â÷èíêà, òðàâ-ìóâàëèñÿ âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè, ÿêà ñòà-ëàñÿ 14 áåðåçíÿ ó ñåë³ Ñåìàê³âöÿõ.

Íà äîðîç³ ç³òêíóëèñÿ äâà ëåãêîâèêè: «Ô³àò Ñêóäî» ï³ä êåðó-âàííÿì 52-ð³÷íîãî æèòåëÿ ñåëà Ìàòå¿âö³â òà «Äåî Ëàíîñ» ï³ä êåðóâàííÿì 31-ð³÷íîãî ìåøêàíöÿ ñåëà Âîñêðåñ³íö³â.

Ïîñòðàæäàë³ – æ³íêà 1987 ðîêó íàðîäæåííÿ òà äâîº ä³â÷àòîê – áóëè ïàñàæèðêàìè «Ëàíîñà».

Ìåäèêè ä³àãíîñòóâàëè æ³íö³ çàá³é ïðàâîãî ïåðåäïë³÷÷ÿ, çà-á³é ïðàâî¿ ãîì³ëêè, ïåðåëîì ë³âî¿ ãîì³ëêè, çàá³é ãðóäíî¿ êë³ò-êè; ãðóäí³é äèòèí³ – çàêðèòó ÷åðåïíî-ìîçêîâó òðàâìó, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó; 9-ð³÷í³é ä³â÷èíö³ – çàêðèòó ÷åðåïíî-ìîçêî-âó òðàâìó, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó, çàá³é ëîáíî¿ ä³ëÿíêè ãîëî-âè, ïåðåëîì ïðàâî¿ ãîì³ëêè.

У пожежі загинула 78-річна жінкаÍåîáåðåæíå ïîâîäæåííÿ ç âîãíåì ç áîêó 78-ð³÷íî¿ âëàñíè-

ö³ îäíîãî ç ãîñïîäàðñòâ ó ñåë³ ×åðåìõ³â ïðèçâåëî, ÿê ââàæà-þòü ðÿòóâàëüíèêè, äî âèíèêíåííÿ ïîæåæ³, ùî ìàëà ôàòàëüí³ íàñë³äêè äëÿ ñàìî¿ ãîñïîäèí³. Ïîæåæà ñòàëàñÿ 16 áåðåçíÿ. Ó ãîñïîäàðñòâ³ ñòàðåíüêî¿ ãîð³ëà ë³òíÿ êóõíÿ. Âîãîíü ÷àñòêîâî ïîøêîäèâ äâåð³ òà çàêîïòèâ ñò³íè. Íà ì³ñö³ ïîæåæí³ âèÿâèëè ³ òðóï ñòàðåíüêî¿.

Òðàã³÷íà ³ñòîð³ÿ, ÿêà òðàïèëàñÿ íàïðèê³í-

ö³ ñ³÷íÿ, ñêîëèõíóëà Êî-ëîìèþ. 38-ð³÷íèé ïîðàíå-íèé áîºöü ÀÒÎ Ðóñëàí Ñâè-ðèä, ÿêèé æèâ áåç ðîäèíè, ïîìåð ó âëàñí³é êâàðòèð³ ó ïîâí³é ñàìîò³. ßê ï³çí³-øå âñòàíîâèâ ðîçòèí, ïðè-÷èíîþ ñìåðò³ ñòàëà ñåðöå-âî-ñóäèííà íåäîñòàòí³ñòü. ʳëüêà äí³â ò³ëî ïîìåðëî-ãî ëåæàëî ó êâàðòèð³, ïî-êè éîãî íå âèÿâèëè ñóñ³äè.

Äî â³éñüêà Ðóñëàíà Ñâèðèäà ìîá³ë³çóâàëè ó ëèïí³ ìèíóëî-ãî ðîêó. 17 æîâòíÿ íà Ëóãàí-ùèí³ áîºöü ïîòðàïèâ ï³ä àð-òèëåð³éñüêèé îáñòð³ë, âíàñë³-äîê ÿêîãî çàçíàâ âàæêèõ ïî-ðàíåíü, çîêðåìà îòðèìàâ çà-á³é ãîëîâíîãî ìîçêó. Îï³ñ-ëÿ òðèâàëèé ÷àñ ë³êóâàâñÿ ó â³éñüêîâîìó ãîñï³òàë³, ïîò³ì – áóâ â³äïðàâëåíèé íà ðåàá³-ë³òàö³þ äî Êîëîìè¿.

×è ìîãëà ñìåðòü ïîðàíåíî-ãî â³éñüêîâîãî ñòàòè ðåçóëü-òàòîì áàéäóæîñò³ ìåäèê³â òà ñîöñëóæá? ßê ââàæຠçàñòóï-íèê äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ÎÄÀ, äå-ïóòàò îáëðàäè ßðîñëàâà Óëü-âàíñüêà, – ìîãëà. Ïðî öå âî-íà ïîâ³äîìèëà íà çàñ³äàí-í³ îáëàñíîãî Êîîðäèíàö³é-íîãî öåíòðó äîïîìîãè ïîðà-íåíèì.

«Ðóñëàí Ñâèðèä ïîìåð 24 ñ³÷íÿ, ìàéæå òèæäåíü ò³ëî ëå-æàëî âäîìà, äå öåé îäèíîêèé ÷îëîâ³ê ïðîõîäèâ ðåàá³ë³òà-ö³þ ï³ñëÿ ë³êóâàííÿ â ãîñï³-òàë³. Ðîçòèí ò³ëà ïîêàçàâ, ùî ïðè÷èíîþ ñìåðò³ â³éñüêîâîãî ñòàëà ñåðöåâî-ñóäèííà íåäî-ñòàòí³ñòü. ßê ìîæíà áóëî äî-ïóñòèòè, ùîá â³í ïîìåð â³ä öüîãî? Ñâèðèä ë³êóâàâñÿ â³ä ñèëüíîãî çàáîþ ãîëîâíîãî ìîçêó – íàñë³äêó âèáóõó ì³-íè. Ìåí³ äóæå áîëèòü öåé âè-ïàäîê, áî â³í, íà ìîþ äóìêó, ñâ³ä÷èòü ïðî áàéäóæå ñòàâ-ëåííÿ äî ïîðàíåíîãî ç áîêó ñëóæá, ÿê³ ìàëè á íèì îï³êó-âàòèñÿ», – ðîçïîâ³äຠßðîñëà-âà Óëüâàíñüêà.

 óïðàâë³íí³ ïðàö³ òà ñîö³-àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Êîëîìèéñüêî¿ ì³ñüêðàäè ââà-æàþòü äåùî ³íàêøå ³ ðîçïîâ³-äàþòü ñâîþ âåðñ³þ.

«12 ñ³÷íÿ ìè îòðèìàëè â³ä-ïîâ³äü íà çàïèò â³ä Êîëîìèé-ñüêîãî ì³ñüêîãî öåíòðó ïåð-âèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äî-ïîìîãè ïðî îðãàí³çàö³þ ïðî-âåäåííÿ íåâ³äêëàäíîãî ë³êó-âàííÿ òà ðåàá³ë³òàö³¿ ó÷àñ-íèê³â ÀÒÎ, – ðîçïîâ³äຠíà-÷àëüíèöÿ óïðàâë³ííÿ ñîöçà-õèñòó Ãàëèíà Ãóðàê. – Ó ïå-ðåë³êó ç äåâ’ÿòè ïîðàíåíèõ

БАЙДУЖІСТЬ МОЖЕ ВБИТИБАЙДУЖІСТЬ МОЖЕ ВБИТИ

â³éñüêîâèõ ñòàíîì íà 4 ñ³÷íÿ áóâ ³ Ðóñëàí Ñâèðèä. Íàì ïî-â³äîìèëè: ÷îëîâ³ê ñòàö³îíàð-íî ë³êóºòüñÿ â íåâðîëîã³÷íî-ìó â³ää³ëåíí³ Êîëîìèéñüêî¿ ÖÐË. ² á³ëüøå æîäíèõ äàíèõ, â òîìó ÷èñë³ äîìàøíüî¿ àäðå-ñè á³éöÿ, àáè äî íüîãî íàâ³äà-òèñÿ, íàì íå íàäàëè».

Ó ëèñò³ âêàçàíî, ùî «äàí³ îñîáè ñòîÿòü íà îñîáëèâîìó êîíòðîë³, ¿õ ïîñò³éíî â³äâ³-äóº ä³ëüíè÷íèé ë³êàð-òåðà-ïåâò çàêð³ïëåíî¿ çà àäðåñà-ìè â³äïîâ³äíî¿ àìáóëàòî𳿠çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè».

«Îñê³ëüêè àäðåñó Ðóñëà-íà Ñâèðèäà íàì íå íàäàëè, – ïðîäîâæóº ïðàö³âíèöÿ ñîö-ñëóæá ˳ë³ÿ Áèð÷àê, – ìè ñà-ì³ ïî÷àëè øóêàòè öþ ³íôîð-ìàö³þ. Ó ë³êàðí³ ìè á³éöÿ âæå íå çàñòàëè. Íàì ïîâ³äîìèëè, ùî â³í ïåðåáóâຠâäîìà. Òî-ä³ ìè ïîäàëèñÿ òóäè. Àëå íå âñòèãëè. Ñóñ³ä Ðóñëàíà, ÿêèé çóñòð³â íàñ á³ëÿ áóäèíêó, ñêàçàâ: â³éñüêîâîãî çíàéøëè ìåðòâèì».

Äîð³êàííÿ ó áàéäóæîñò³ äî â³éñüêîâèõ ó ñîöñëóæáàõ â³äêèäàþòü. Ïåðåêîíóþòü: ç â³éñüêêîìàòîì ñï³âïðàöþ-þòü, ³íôîðìàö³þ ïðî ïîðàíå-íèõ îòðèìóþòü ç ïåðøèõ ðóê, à Ðóñëàíà Ñâèðèäà íå äîãëå-ä³ëà ìåäèöèíà.

«Ä³ëüíè÷íèé ë³êàð, ÿêèé çíàâ, ùî â³éñüêîâèé íå ìຠñ³ì’¿, ìàâ áè ùîäíÿ íàâ³äóâà-òèñÿ äî íüîãî, ö³êàâèòèñÿ, ÿê â³í ïî÷óâàºòüñÿ, òà ïîâ³äîìè-òè ó ñîöñëóæáè, – êàæå Ãàëè-íà Ãóðàê. – Òàê, ëþäèíó ìîæ-íà áóëî âðÿòóâàòè. Àëå íà òå

º ìåäèöèíà, ïñèõîëîãè... Äå áóâ òîé ä³ëüíè÷íèé ë³êàð, ÿê-ùî ò³ëî á³éöÿ ëåæàëî ó êâàð-òèð³ ê³ëüêà äí³â?».

Íà÷àëüíèê Êîëîìèéñüêîãî ì³ñüêîãî öåíòðó ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè Âîëîäèìèð Ìåëüíè÷óê êàæå, äî á³éöÿ íàâ³äóâàëèñÿ, àëå âäîìà çàñòàòè íå ìîãëè. «Òóò íå âèííà ìåäèöèíà. ßê ò³ëü-êè îòðèìóºìî ³íôîðìàö³þ â³ä â³éñüêêîìàòó ïðî ïîðàíåíî-ãî á³éöÿ, îäðàçó íàâ³äóºìîñÿ äî íüîãî çà ì³ñöåì ïðîæèâàí-íÿ, – ðîçïîâ³äຠÂîëîäèìèð Ìåëüíè÷óê. – ϳñëÿ âèïèñêè ç ë³êàðí³ ä³ëüíè÷íèé ë³êàð ïðèõîäèâ äî Ðóñëàíà Ñâèðè-äà, àëå éîãî íå áóëî âäîìà. À ðîäèíà, ÿêà ç íèì íå ïðîæè-âàëà, íå ìàëà ³íôîðìàö³¿ ïðî éîãî ïåðåáóâàííÿ».

Êîëîìèéñüêèé â³éñüêîâèé êîì³ñàð Îëåã Ïàðõîìåíêî ó êîìåíòàð³ ÄÊ ðîçïîâ³â, ùî æîäíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî ïå-ðåáóâàííÿ ïîðàíåíîãî á³éöÿ íà ë³êóâàíí³ ó Êîëîìè¿ íå âî-ëîä³â. «Ïðî ïîðàíåííÿ Ðóñëà-íà Ñâèðèäà ìåí³ íå áóëî í³-÷îãî â³äîìî. Çíàþ ò³ëüêè ç³ ñë³â, ùî â³í ñïî÷àòêó ë³êó-âàâñÿ ó Ëüâ³âñüêîìó â³éñüêî-âîìó ãîñï³òàë³, à ïîò³ì ó Êî-ëîìè¿. Àëå æ çíîâó ïîñòຠçà-ïèòàííÿ: õòî â Êîëîìè¿ âçÿâ éîãî íà ë³êóâàííÿ, êîëè ìàëî áóòè íàïðàâëåííÿ â³ä â³éñüê-êîìàòó? ×îìó í³õòî ç ìåäè-ê³â íàì ïðî öå íå ïîâ³äîìèâ? – ö³êàâèòüñÿ Îëåã Ïàðõîìåí-êî. – Âèïàäîê ç³ Ñâèðèäîì – ïîîäèíîêèé. Ó â³éñüêêîìàò³ âçàºìîçâ’ÿçîê ç á³éöÿìè íà-ëàãîäæåíèé. ² ìè äîñ³ íå ìî-

æåìî çðîçóì³òè, ÿê òàê ñòà-ëîñÿ...».

Ïðåöåäåíò ñìåðò³ ïîðàíå-

íîãî ó÷àñíèêà ÀÒÎ îãîëþº ãîñòðó ïðîáëåìó äëÿ íàøî-ãî ñóñï³ëüñòâà – ïñèõîëîã³÷-íà òà ñîö³àëüíà ðåàá³ë³òàö³ÿ â³éñüêîâèõ. Á³éö³, ÿê³ áà÷è-ëè æàõ³òòÿ Ñõîäó, ïîòðåáóþòü çàõèñòó ÿê â³ä äåðæàâíî¿, òàê ³ â³ä ì³ñöåâî¿ âëàäè.

×è ïðàâèëüíî â÷èíèëè ìå-äèêè, â³äïðàâèâøè ç ãîñï³òà-ëþ äîäîìó íà ðåàá³ë³òàö³þ ïîðàíåíîãî ó÷àñíèêà ÀÒÎ, äå çà íèì í³êîìó áóëî äîãëÿ-äàòè? ×îìó ñîöñëóæáè ä³çíà-ëèñÿ ïðî Ðóñëàíà Ñâèðèäà, ÿêèé ç ëèñòîïàäà ïåðåáóâàâ íà ë³êóâàíí³ â Êîëîìè¿, ëèøå ó ñ³÷í³? ² õòî ìຠáðàòè ï³ä îï³êó â³éñüêîâèõ, ÿê³ ïîâåð-òàþòüñÿ ç³ Ñõîäó?

Æèòòÿ Ðóñëàíà Ñâèðèäà ìîæíà áóëî âðÿòóâàòè. Ó öüî-ìó ïåðåêîíàí³ ÿê ïðàö³âíèêè ñîöñëóæá, òàê ³ ìåäèêè.

Ìîæëèâî, öåé êðè÷óùèé âèïàäîê ñïîíóêàòèìå äî á³ëü-øî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà æèò-òÿ òèõ, õòî çàõèùຠíàñ íà â³-éí³.

��³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ, ÄÊ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇП’ятниця, 20 березня 2015 №2 (26)4

АВТОРСЬКА КОЛОНКААВТОРСЬКА КОЛОНКАНАШІ ЛЮДИНАШІ ЛЮДИ

Áåçïåðå÷íî, íèí³ø-í³é íåëåãêèé ÷àñ çìó-

øóº íàñ øóêàòè ð³çí³ ñïî-ñîáè àäàïòàö³¿. Ñêðóòà íà-ñòຠñàìå â³ä íåçíàííÿ òà íåðîçóì³ííÿ âèõîäó ç ñèòó-àö³¿, â êîòðó ìè ïîòðàïëÿ-ºìî ÷åðåç ïåâí³ îáñòàâè-íè. ßê êàæóòü – «Íåçíàííÿ – òåìðÿâà, à çíàííÿ – ñâ³ò-ëî». Îêð³ì ð³çíèõ ïðèêðèõ íåñòàíäàðòíèõ ñèòóàö³é, â ÿêèõ ìè îïèíÿºìîñÿ, º îäíà îäâ³÷íà ïðîáëåìà – â³äñóò-í³ñòü àáî íåñòà÷à êîøò³â. Áðàê ãðîøåé îáìåæóº íàñ â çàäîâîëåíí³ ñâî¿õ ïîòðåá, à òàêîæ ñòຠïðè÷èíîþ ïîãàíîãî ñàìîïî÷óòòÿ, âèñíàæåí-íÿ, õâîðîá òîùî. Ïðîòå ëþäè çàâæäè íàìàãàëèñÿ çíàõî-äèòè ñïîñ³á âèéòè ç ñêðóòíî¿ ñèòóàö³¿, ùîá ïîò³øèòè ñå-áå òà ³íøèõ. Øàíñè îòðèìàòè çàäîâîëåííÿ çðîñòàþòü òî-ä³, êîëè ãðîìàäÿíè îá’ºäíóþòü çóñèëëÿ â ïîøóêàõ âèõî-äó ÷è ñï³ëüí³é ïðàö³. Öå çàãàëüíîâ³äîìèé, àëå ³íîä³ ïðè-çàáóòèé ôàêò. ªäíàííÿ ãðîìàäè íà Ìàéäàí³ ïîêàçàëî ñè-ëó ºäíîñò³, ñèëó âçàºìîï³äòðèìêè, ïàòð³îòèçìó. Çàâæäè ³ ñêð³çü îá’ºäíàíà ãðîìàäà ìîæå çðîáèòè á³ëüøå, í³æ ðîç-äðîáëåíà. À òàêîæ â îá’ºäíàíí³ ãðîìàäè º áàãàòî ìîæëè-âîñòåé, ñåðåä ÿêèõ – îáì³í, ïðî ÿêèé ÿ õîò³â áè çàðàç ñêà-çàòè á³ëüøå. Îáì³í äຠìîæëèâ³ñòü çàîùàäæóâàòè êîøòè ³ â òîé æå ÷àñ îòðèìóâàòè áàæàíå.

ϳä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè äåêîëè ìîæíà ïî÷óòè ñëîâî «´åøåôò». Çíà÷åííÿ öüîãî ñëîâà ìîæíà òðàêòóâàòè, ÿê äîãî-â³ð, îáì³í. Îòîæ, ùîá çåêîíîìèòè êîøòè, ìîæíà îáì³íÿòèñÿ ñâî¿ìè íàäëèøêàìè äëÿ îòðèìàííÿ íåäîñòà÷. Äî ïðèêëàäó, â ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Ôåéñáóê ñòâîðåíà ñï³ëüíîòà «¥³øåôò ïî-êîëîìèéñüêè», äå ìîæíà çä³éñíèòè îáì³í. Íàïðèêëàä, â ìåíå íàçáèðàëîñÿ âäîìà ÷èìàëî ³ãðàøîê, ÿêèìè äèòèíà âæå íå áà-âèòüñÿ. ß ¿õ ôîòîãðàôóþ, âèêëàäàþ íà ñòîð³íêó ç ìåòîþ îá-ì³íó íà ³íø³ ³ãðàøêè, êîòð³ îáåðå ìîÿ äèòèíà. Àáî æ – ó ìå-íå äâà ì³êñåðè, îäèí ç ÿêèõ ÿ ãîòîâèé îáì³íÿòè, ðîçãëÿíó ð³ç-í³ ïðîïîçèö³¿. Òàêîãî ðîäó êîîïåðàö³¿ äîçâîëÿòü íàì çàîùà-äæóâàòè êîøòè, êðàùå îð³ºíòóâàòèñÿ ó ñâî¿õ ïîòðåáàõ òà íàä-ëèøêàõ, ³ òèì ñàìèì ïîêðàùóâàòè ñâ³é äîáðîáóò òà äîáðî-áóò ³íøèõ. Òàêîæ ÷ëåíè çãàäàíî¿ ñï³ëüíîòè øóêàþòü âèõîäè é äëÿ òèõ, ó êîãî íåìຠ³íòåðíåòó. Ðîçãëÿäàþòü ð³çí³ âàð³àí-òè – â³ä ÿðìàðê³â äî ìàãàçèí³â, äå á ãðîìàäÿíè çàëèøàëè ñâî¿ ðå÷³ äëÿ îáì³íó (çà òèïîì êîì³ñ³éíîãî ìàãàçèíó, ç ìåòîþ îá-ì³íó, à íå ïðîäàæó).

Çàçíà÷ó, àêòèâí³ñòü íåùîäàâíî ñòâîðåíî¿ ãðóïè â ñîö³àëü-í³é ìåðåæ³ äîâîë³ íèçüêà. Ïðîòå, ðîçïèòàâøè äåêîòðèõ ¿¿ ó÷àñ-íèê³â, ç’ÿñóâàëîñü, ùî âîíè àêòèâíî êîðèñòóþòüñÿ ´åøåôòîì ïîçà ³íòåðíåòîì. Òîâàðèø³, ñóñ³äè ñêëàäàþòü ñâî¿ ñïèñêè ðå-÷åé äëÿ îáì³íó òà îáãîâîðþþòü ïðè çóñòð³÷³ ð³çí³ âàð³àíòè. ß òàêîæ ìàþ îñîáèñòèé äîñâ³ä ´åøåôòó, ÿêèì äóæå çàäîâîëå-íèé, òà, ÷åñíî êàæó÷è, çäèâîâàíèé. Çäèâîâàíèé â³ä äóìêè «×î-ìó ðàí³øå íå ïðîáóâàâ òàêèì ÷èíîì çàîùàäæóâàòè ñâî¿ êî-øòè?». Ïðîòå ðåçóëüòàòè ´åøåôòó ò³øàòü á³ëüøå, í³æ çäèâó-âàííÿ â³ä çâîë³êàííÿ. Òîìó é õîò³ëîñÿ áè äîíåñòè äî ãðîìàäè ñòàðó, àëå àêòóàëüíó íà âñ³ ðîêè ìîæëèâ³ñòü – ´åøåôò.  ÷àñ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè, âèñîêèõ ö³í, áåçðîá³òòÿ «îáì³í» – öå øàíñ åêîíîìèòè ³ íàâ³òü âèæèâàòè. Ïðîõàííÿ äî ÷èòà÷³â: îñê³ëüêè â³äîìî, ùî «îäíà ãîëîâà äîáðå, à äâ³ – êðàùå», ïðîøó âàøî¿ äîïîìîãè ùîäî ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî «Ґåøåôò», àäæå êîìóñü âîíà ìîæå ñòàòè â íàãîä³. À òàêîæ ïðîøó ïîäà-âàòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî òîãî, ÿê, íà âàøó äóìêó, çðó÷í³øå êî-ðèñòóâàòèñÿ ´åøåôòîì ó íàøîìó ì³ñò³ ÷è ñåë³. Ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ íàäñèëàéòå äî ðåäàêö³¿ ãàçåòè àáî íà ìîþ åëåêòðîííó àäðåñó: 1life1effect@gmail.com.

КОЛИ НОВЕ КОЛИ НОВЕ ЗАБУТЕ ЗАБУТЕ СТАРЕ...СТАРЕ...

��Îëåã ÃÐÈÖÜʲÂ

×îðíîáðîâà ³ ñìóãëÿâà êðàñóíÿ ç á³ëîñí³æ-

íîþ ïîñì³øêîþ, ñïðàâæí³é åòàëîí óêðà¿íñüêî¿ âðîäè, òèòóëîâàíà óêðà¿íêà ä³à-ñïîðè – Óëÿíà Ôåíèí.

«Ðîäîì ÿ ç ì³ñòà Êîëîìè¿. Òàì ³ ìèíóëî ìîº äèòèíñòâî. Êîëè ìåí³ áóëî 14 ðîê³â, ìîÿ ñ³ì’ÿ âèãðàëà «Çåëåíó êàðòó». ×åðåç â³äñóòí³ñòü ô³íàíñîâî¿ ñòàá³ëüíîñò³ â Óêðà¿í³ ìè âè-ð³øèëè âèêîðèñòàòè öåé øàíñ ³ ïåðå¿õàëè â ×èêàãî. Öå áóëî 7 ðîê³â òîìó», – ðîçïîâ³äຠïðî ñåáå Óëÿíà Ôåíèí.

Òîä³ ä³â÷èíà ïðîäîâæèëà íàâ÷àííÿ â àìåðèêàíñüê³é øêîë³. Õî÷ âîíà ç³çíàºòüñÿ, ùî áóëî âàæêî, ïðîòå íàâ³òü íà ïî÷àòêó, ùå íå âîëîä³þ÷è äî-ñêîíàëî àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, â ×èêàãî Óëÿíà áóëà â³äì³í-íèöåþ, ÿê ³ â Óêðà¿í³, äå ¿¿ ôî-òî çàâæäè ïðèêðàøàëî øê³ëü-íó Äîøêó ïîøàíè.

Çàðàç Óëÿíà ïðàöþº â Àìå-ðèêàíñüê³é ñï³ëö³ àíåñòåç³-îëîã³â ó â³ää³ë³ îñâ³òè, à òà-êîæ íàâ÷àºòüñÿ â óí³âåðñè-òåò³ DePaul â ×èêàãî, äå âè-â÷ຠïñèõîëîã³þ òà ñîö³îëî-ã³þ. Ïëàíóº âñòóïèòè äî þðè-äè÷íî¿ øêîëè, áî ì𳺠ñòàòè àäâîêàòîì.

Ç-ïîì³æ 16 âðîäëèâèõ óêðà-¿íñüêèõ ä³â÷àò æóð³ êîíêóðñó âèð³øèëî îáðàòè ïåðåìîæíè-öåþ Óëÿíó Ôåíèí, òàëàíîâèòó ³ ÷àð³âíó óêðà¿íñüêó åì³ãðàíò-êó ç³ çâè÷àéíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ðîäèíè. Âñóïåðå÷ ñòåðåîòèï-íèì äóìêàì, ùî â êîíêóðñàõ êðàñè ïåðåìàãàþòü ëèøå çà ãðîø³, ̳ñ Óêðà¿íñüêà ijàñïî-ðà 2014 çàïåâíÿº: «ß íå äîíü-êà îë³ãàðõ³â».

Óëÿíà Ôåíèí ïåðåêîíàíà, ùî óêðà¿íö³ ïîâèíí³ ãóðòóâà-

УЛЯНА ФЕНИН: СЕРТИФІКАТ НА УЛЯНА ФЕНИН: СЕРТИФІКАТ НА КУПІВЛЮ БРОНЕЖИЛЕТУ КРАЩЕ КУПІВЛЮ БРОНЕЖИЛЕТУ КРАЩЕ

ЗА ЮВЕЛІРНІ ПРИКРАСИЗА ЮВЕЛІРНІ ПРИКРАСИ

òèñÿ ðàçîì: «Îñîáëèâî â òà-êèé ÷àñ äëÿ Óêðà¿íè íåîáõ³ä-íî îá’ºäíóâàòèñÿ, äîïîìàãàòè. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ, ÿê ìè òóò ï³äòðèìóºìî íàø³ òðàäèö³¿ – áî öå ïîòð³áíî äëÿ êîæíîãî ç íàñ». Ìàþ÷è áàãàòî äðóç³â, ÿê ñåðåä àìåðèêàíö³â, òàê ³ ñå-ðåä åì³ãðàíò³â ç ªâðîïè, Óëÿ-íà ðîçïîâ³äàº, ùî áàãàòî õòî ç íèõ ñòåæèòü çà óêðà¿íñüêèìè ïîä³ÿìè: «Âîíè ï³äòðèìóþòü, ñï³â÷óâàþòü, áàãàòî ðîçïèòó-þòü ïðî Óêðà¿íó».

² ñàìà êðàñóíÿ íàìàãàºòüñÿ ï³äòðèìàòè ³ äîïîìîãòè Óêðà-¿í³, õî÷ ³ ç äàëåêî¿ Àìåðèêè. Ñâ³é ãîëîâíèé ïðèç ç êîíêóð-ñó «Ì³ñ Óêðà¿íñüêà ijàñïîðà» ä³â÷èíà ïåðåäàëà óêðà¿íñüêî-ìó â³éñüêîâîìó.

«ß íå éøëà íà êîíêóðñ çàðà-äè âèãðàøó. À êîëè âèíåñëè ñåðòèô³êàò íà êóï³âëþ áðî-íåæèëåòó – öå áóëî íåî÷³êó-âàíî. Àëå öå îñîáëèâèé, ÷óäî-âèé ïîäàðóíîê. Àäæå ÿ îòðè-ìàëà çìîãó ïåðåäàòè ñâ³é ïî-äàðóíîê êîìóñü ³íøîìó, çíà-þ÷è, ùî öå ìîæå âðÿòóâàòè æèòòÿ. Öå íå ìຠö³íè ³ êðàùå çà áóäü-ÿê³ þâåë³ðí³ ïðèêðà-

ñè. Öå íàñïðàâä³ ³ áóëî ìåòîþ – âçÿòè ó÷àñòü, àáè ìàòè á³ëü-øå ìîæëèâîñòåé äîïîìîãòè Óêðà¿í³», – ä³ëèòüñÿ âðàæåí-íÿìè Óëÿíà.

Îäðàçó ï³ñëÿ ñâ ïåðåìîãè, âæå íàñòóïíî¿ íåä³ë³ ï³ä öåðê-âîþ Ñâ. Éîñèôà-Îáðó÷íèêà â ×èêàãî ðàçîì ç ³íøèìè ó÷àñ-íèöÿìè ̳ñ Óêðà¿íñüêà ijà-ñïîðà Óëÿíà çáèðàëà ³ çàïà-êîâóâàëà ðå÷³, îäÿã òà ³ãðàø-êè äëÿ ðîäèí óêðà¿íñüêèõ â³é-ñüêîâèõ. Çàãàëîì ï³ä ÷àñ ö³-º¿ àêö³¿ â ×èêàãî áóëî ç³áðàíî 65 êîðîáîê íåîáõ³äíèõ ðå÷åé.

Ðàçîì ç ìåäè÷íèì îáëàä-íàííÿì òà ë³êàìè ãóìàí³òàðíà äîïîìîãà óñï³øíî ïðèáóëà â Óêðà¿íó. Íà ÷åðç³ – íàñòóïíèé âàíòàæ â ðàìêàõ ñïåö³àëüíî¿ ãóìàí³òàðíî¿ ì³ñ³¿ êîíêóðñó «Ì³ñ Óêðà¿íñüêà ijàñïîðà» äëÿ óêðà¿íñüêèõ ãîñï³òàë³â.

Íåùîäàâíî óêðà¿íñüê ³ êðàñóí³ ñòàëè ó÷àñíèöÿìè ï’ÿòèê³ëîìåòðîâîãî çàá³ãó âçäîâæ îçåðà ̳÷èãàí. Íåçâà-æàþ÷è íà ìîðîçíó ïîãîäó, ä³-â÷àòà, çàãîðíåí³ â óêðà¿íñüê³ ïðàïîðè òà ñèìâîë³êó, ïðî-á³ãëè äèñòàíö³þ ³ ïðèñâÿòè-ëè ñâ³é çàá³ã Óêðà¿í³ òà óêðà-¿íñüêèì â³éñüêîâèì. Âîíè ç³-çíàëèñÿ, ùî á³ãòè 5 ê³ëîìå-òð³â ó ìîðîç – öå íàéìåíøå, ùî ìîæíà çðîáèòè: «Íàøèì â³éñüêîâèì íà ñõîä³ Óêðà¿íè íàáàãàòî õîëîäí³øå».

Óëÿíà Ôåíèí ïåðåêîíàíà, ùî íàñòàíå äåíü, êîëè óêðà-¿íö³ ä³àñïîðè ïî÷íóòü ïîâåð-òàòèñÿ íà ñâîþ ð³äíó çåìëþ, ïðèíàéìí³, òàê³ äóìêè ³ñíó-þòü â ¿¿ ðîäèííîìó êîë³. «Ìî¿ áàòüêè, íàïðèêëàä, ðàçîì ³ç áðàòîì õî÷óòü êîëèñü ïîâåð-íóòèñÿ â Óêðà¿íó. ² çíàþòü, ùî òàêèé äåíü íàñòàíå. Ò³ëüêè íå çíàþòü, êîëè. ß á òàê ñàìî õî-ò³ëà, àëå íå çíàþ, ÿê ñêëàäåòü-ñÿ ìîº æèòòÿ».

��Ukrainian Chicago

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ П’ятниця, 20 березня 2015№2 (26) 5

Íåä³ëüíà ïðîïîâ³äü ó Ñâÿòîìèõàéë³âñüê³é

öåðêâ³, âèãîëîøåíà 8 áåðåç-íÿ, ïðèçíàþñÿ, òðîõè ìåíå çàñêî÷èëà. Îáåðåæíî, íàìà-ãàþ÷èñü íå îáðàçèòè ïî÷óò-ò³â ïðîòèâíèê³â âèäóìàíîãî êîìóí³ñòàìè ̳æíàðîäíîãî æ³íî÷îãî äíÿ, ñâÿùåíèê óñå æ äàâ çðîçóì³òè, ùî ïðèâ³òà-òè ïðåêðàñíó ïîëîâèíó ëþä-ñòâà íå çàøêîäèòü. Õî÷à á, êàçàâ, ç îãëÿäó íà òå, ùî éäå âåñíà, óñå íàâêîëî îíîâëþ-ºòüñÿ, ñòຠïðèâàáëèâ³øèì, ³ íå âïàëè á ìè â ãð³õ, ÿêáè ïî-

áàæàëè öüîãî äíÿ æ³íêàì ùàñòÿ, êðàñè ³ â³÷íî¿ ìîëîäîñò³.Êîëîìèéñüêèé ñâÿùåíèê, ÿê ïåðåêîíàâñÿ ÿ íåâäîâç³ ï³ñëÿ ë³-

òóð㳿, íå ñêàçàâ í³÷îãî òàêîãî, ùî âàðòóâàëî ñïðèéìàòè ãðå-êî-êàòîëèêàì çà ºðåñü. Íà ñàéò³ Âàòèêàíó âèâ³ñèëè â³òàííÿ ç 8 áåðåçíÿ æ³íêàì óñüîãî ñâ³òó! Íàãàäóþ÷è, ùî öå íå ïðîñòèé äåíü, à Äåíü ÎÎÍ, ïðèñâÿ÷åíèé ïðàâàì æ³íîê ³ ì³æíàðîäíîìó ìèðó. ×è áàãàòî çíàéäåòüñÿ íåíîðìàëüíèõ, ÿê³ â³äìåæóâàëè-ñÿ á â³ä ïîçèö³¿ Ïàïè Ðèìñüêîãî é äàë³ àã³òóâàëè á ïðîòè æ³-íî÷îãî äíÿ, òîáòî çà âîºííó ðîçðóõó?

Öå òàê òåïåð âèõîäèòü, ùî âñ³, õòî ïîâ’ÿçóâàâ æ³íî÷å ñâÿòî ç êíèæêîþ í³ìåöüêî¿ ïîäðóãè Ëåí³íà Êëàðè Öåòê³í «8 áåðåç-íÿ. Êðîê äî ñâ³òîâî¿ ðåâîëþö³¿», ìàþòü áóòè ïîñîðîìëåí³. ² âñ³, õòî, ÿêùî çàãëèáèòèñÿ ùå òðîõè äàë³ â ³ñòîð³þ, ïîâ’ÿçóº ñâÿòî ç âèõîäîì 8 áåðåçíÿ 1895 ðîêó àìåðèêàíñüêèõ ïîâ³é íà äåìîí-ñòðàö³þ çà âèïëàòó ìàòðîñàì çàáîðãîâàíî¿ óðÿäîì çàðïëàòí³, – ìàþòü òåïåð âòåðòèñü ³ ñòàòè äîáðîïîðÿäíèìè õðèñòèÿíàìè. Áî äî öüîãî ìè ðîçóì³ëè íå âñå ³ íå òàê, ÿê ñë³ä áóëî ðîçóì³òè.

Àëå çàëèøó ñóìí³âè â äîö³ëüíîñò³ äåÿêèõ âèñëîâëþâàíü Ïà-ïè Ôðàíöèñêà ³íòåëåêòóàëàì íà êøòàëò Ìèðîñëàâà Ìàðèíîâè-÷à, âîíè ìàþòü íà öå á³ëüøå ìîðàëüíèõ ï³äñòàâ, í³æ ÿ, ïåðå-ñ³÷íèé îáèâàòåëü. ß ëèøå õîò³â áè, êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, çà-éâèé ðàç íàãàäàòè, ÷îìó âïåðòî ñïðèéìàþ 8 áåðåçíÿ íå ÿê âèÿâ ôåì³í³ñòñüêîãî ðóõó, à âñå-òàêè ÿê êîìóí³ñòè÷íèé ïåðåæèòîê.

Òîìó ùî â ìî¿õ âóõàõ ³ äîñ³ ëóíຠâ³äãîì³í êîëèøíüî¿ ïðîïà-ãàíäè: «ñàâºöüê³ æ³íêè – íàéùàñëèâ³ø³ â ñâ³ò³», «æ³íêàì íàëå-æèòü îñîáëèâå ì³ñöå â áîðîòüá³ çà ùàñëèâå êîìóí³ñòè÷íå çà-âòðà» ³ ò. ä. Òîìó ùî 8 áåðåçíÿ çàëèøàºòüñÿ äåðæàâíèì ñâÿòîì ëèøå â ïîñòðàäÿíñüêèõ êðà¿íàõ – Óêðà¿í³, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, Êà-çàõñòàí³, Àçåðáàéäæàí³, Óçáåêèñòàí³, à ç íå ïîñòðàäÿíñüêèõ – â Óãàíä³, Ëàîñ³ ³ ¿ì ïîä³áíèõ. Òîìó ùî âàæêî é íàôàíòàçóâàòè ñîá³, ùî 8 áåðåçíÿ â Íàðîäíîìó äîì³ çáåðóòü æ³íî÷ó ãðîìàäó é ñïèòàþòü: «×è â³äîìî âàì, ùî öüîãîð³÷íå ñâÿòî ïðîõîäèòü ï³ä ãàñëîì ÎÎÍ «Ðîçøèðåííÿ ïðàâ ³ ìîæëèâîñòåé æ³íîê – ðîçøè-ðåííÿ ïðàâ ³ ìîæëèâîñòåé ëþäñòâà: óÿâ³òü!» ² çàïðîïîíóþòü ñï³ëüíî ïîðàäèòèñÿ, ÿê ðîçøèðèòè ö³ ìîæëèâîñò³ ïðè ð³çêîìó çíåö³íåíí³ ãðèâí³ é î÷³êóâàíîìó íå ìåíø ð³çêîìó ï³äâèùåí-í³ òàðèô³â áóêâàëüíî íà âñå.

Ïðîãóëþþ÷èñü ñâÿòêîâîþ Êîëîìèºþ, îêóïîâàíîþ ïðîäàâ-öÿìè êâ³ò³â, ÿ ì³ðêóâàâ ñîá³, ùî íåïðàâäîïîä³áíî âèãëÿäàëà á ñèòóàö³ÿ, êîëè ïðàâäèâ³é ôåì³í³ñòö³ ï³äíîñÿòü áóêåò òðîÿíä, à âîíà ïðîìåíèòüñÿ â³ä ùàñòÿ. Ïðàâäèâà ôåì³í³ñòêà ñïðèéíÿ-ëà á êâ³òè ÿê íåäîðå÷í³ñòü, âîíà æ îáñòîþº ñòàòåâó ð³âí³ñòü. À ïðî àíòèñåêñèçì óæå âçàãàë³ ìîâ÷ó, áî äå âè éîãî áà÷èòå íè-í³. Ïðîïàãàíäà ðîçïóñòè íàñò³ëüêè çàïîëîíèëà íàâêîëèøí³é ïðîñò³ð, ùî îñü íàáèðàþ ö³ ðÿäêè, à òåëåâ³çîð ç ñóñ³äíüî¿ ê³ì-íàòè âóðêî÷å: «Ùîá ìàòè ñåêñóàëüíå ò³ëî…»

À çàê³í÷óþ÷è ñêðîìí³ ðîçìèñëè íàâêîëî ïî䳿 ï³âòîðàòèæ-íåâî¿ äàâíèíè, ìîæó ò³ëüêè ïîøêîäóâàòè, ùî íå çíàéøëîñÿ êî-ìó â íàñ îðãàí³çóâàòè ñâÿòî çã³äíî ç ðåêîìåíäàö³ÿìè ÎÎÍ, òîá-òî ïðîäåìîíñòðóâàòè âîëþ êîëîìèÿíîê äî â³äñòîþâàííÿ ñâî-¿õ ïðàâ ³ ÿêîìîãà øâèäøîãî ïåðåìîæíîãî çàê³í÷åííÿ â³éíè íà ñõîä³. Çàëèøàºòüñÿ õ³áà âò³øèòèñÿ ç òîãî, ùî êðåìë³âñüêî-ãî ïðèçâ³äíèêà â³éíè ñâ³ò ï³ääຠïîòóæí³é îáñòðóêö³¿. Îñü õî-÷à á íàéñâ³æ³øèé äîðîáîê àíåêäîòèñò³â. «Ç âîñüìèì áåðåçíÿ, Âîëîäèìèðå Âîëîäèìèðîâè÷ó!» – â³òàþòü Ïóò³íà. «Òà ÿ æ íå áàáà», – äèâóºòüñÿ òîé. «Çàòå ñóêà ð³äê³ñíà!» – ÷óº ó â³äïîâ³äü.

АВТОРСЬКА КОЛОНКААВТОРСЬКА КОЛОНКА ФЕЙЛЕТОНФЕЙЛЕТОН

��Äìèòðî ÊÀÐÏ’ßÊ

НЕВМИРУЩА НЕВМИРУЩА КЛАРА ЦЕТКІНКЛАРА ЦЕТКІН

Ïðî òóðèñòè÷íó ïðèâà-áëèâ³ñòü Êîëîìè¿ ïè-

ñàëè òàê áàãàòî ³ òàê ÷àñòî, ùî ïðî öå ä³çíàâñÿ ö³ëèé ñâ³ò, à ï³âñâ³òó íàâ³òü ïîâ³-ðèëî â öå. ² îñü îäíîãî îñ³í-íüîãî ðàíêó íà âóë. Ò. Øåâ-÷åíêà á³ëÿ ³÷åâîãî ìàéäà-íó çàãàëüìóâàâ íîâåíüêèé í³ìåöüêèé àâòîáóñ «Àåðî-ïëàí», ç ÿêîãî ïîâàæíî ïî-âèõîäèëî 50 ç ãàêîì àâñòð³-ÿê³â. ¯õ çóñòð³÷àâ ì³ñöåâèé åêñêóðñîâîä Âëîäçüî â êà-ìóôëÿæíîìó îäíîñòðî¿. Àâñòð³ÿêè, ÿê³ áà÷èëè âñ³ ñâ³òîâ³ ïåðëèíè, äåðëèñÿ íà Äæîìîëóí´ìó ³ ï³òí³ëè â ë³ñàõ Àìàçîí³¿, âèñòóêóâà-ëè ñâî¿ìè êîøòóðèêàìè ïî áðóê³âö³ Ïàðèæó ³ äèâèëè-ñÿ â äàëå÷ ç³ ñòàòó¿ Ñâîáîäè, – ç ðîçóì³ííÿì ïîñòàâèëè-ñÿ äî òàêîãî âáðàííÿ êîëî-ìèéñüêîãî åêñêóðñîâîäà. ßê-íå-ÿê, â³éíà! À ìîæëè-âî, öå â Óêðà¿í³ òàê îäÿãà-þòüñÿ ã³äè, à ìîæëèâî âçà-ãàë³ âäðóãå âîíè íå ïîáà-÷àòü öüîãî ì³ñòà, ÿêùî éî-ãî, íàïðèêëàä, ðîçáîìáëÿòü ñåïàðàòèñòè?..

Âëîäçüî ïðèâ³òàâ àâñòð³é-ñüêèõ ãîñòåé íå÷èñòîþ í³-ìåöüêîþ ìîâîþ ³ ïîîá³öÿâ ¿ì óïðîäîâæ òðüîõ ãîäèí ïî-êàçàòè «Çîëîòå ê³ëüöå Êîëî-

ЗОЛОТЕ ЗОЛОТЕ

ìè¿». ϳñëÿ òîãî, ÿê àâñòð³ÿêè ñêàçàëè «¥óò! ¥óò!», â³í ï³äâ³â ¿õ ê³ëüêà êðîê³â ³ ñïðÿìóâàâ ðóêó íà êîëèøí³é ê³íîòåàòð ³ì. ²ð÷àíà.

– Îöå, ïàíîâå, ïåðåä âàìè óí³êàëüíå ïðèì³ùåííÿ ñåðåä-èíè ÕÕ ñòîë³òòÿ, ðîçïèñàíå êîëîìèéñüêèìè ï³äë³òêàìè ó ðàìêàõ ïðîåêòó ªâðîïåéñüêî-ãî Ñîþçó «Ìàëþíêè ìàéáóò-íüîãî». À íà íüîìó (çàäð³òü ñâî¿ ãîëîâè äîãîðè!) ìè áà÷è-ìî çèìîâèé ñàä. Á³ëüøå í³äå â Êîëîìè¿ òà é íà Ïðèêàðïàò-ò³ íå ðîñòóòü íà äàõàõ äåðåâà é êóù³! ² ëèøå òóò âîíè, âñó-ïåðå÷ äîùàì, â³òðàì ³ ñïåö³, – çåëåí³þòü, æîâò³þòü, îïàäà-þòü, ïðèïàäàþòü ñí³ãîì ³ ãîé-äàþòü íà ñâîºìó ã³ëë³ ñï³âó-÷èõ ïòàøîê. Ïðè÷îìó ì³ñöå-âà ëåãåíäà êàæå, ùî ö³ êóù³ íàñàäèâ êîëèñü ïðîâ³äíèé àê-òîð óêðà¿íñüêîãî ïîåòè÷íîãî ê³íî ²âàí Ìèêîëàé÷óê. Òóò âè ìîæåòå ñôîòîãðàôóâàòèñÿ âñ³ ðàçîì íà çãàäêó, òèì ïà÷å, ùî ïðèì³ùåííÿ äóæå âåëèêå, øè-ðîêå, ïðîñòîðå ³ öå í³÷îãî íå êîøòóº.

Àâñòð³ÿêè çäèâîâàíî ïåðå-çèðíóëèñÿ, ïîò³ì ðîçñì³ÿëè-ñÿ ³ ñòàëè äî ñï³ëüíî¿ çíèìêè.

Çâ³äòè åêñêóðñîâîä íåêâà-ïëèâèì êðîêîì ïîâ³â ö³ñàð-ñüêèõ íàùàäê³â âóëèöåþ Òå-

àòðàëüíîþ äî âóëèö³ Ôðàí-êà. Âëîäçüî ïîïåðåäèâ, ùî âó-ëèöÿ Òåàòðàëüíà ÷è íå íàé-êðàùà â Êîëîìè¿, àëå òåïåð ¿¿ ïëàíóþòü ïåðåéìåíóâàòè íà âóëèöþ Ïàðêàíîâó. г÷ ó ò³ì, ùî àòðàêö³ºþ ö³º¿ âóëèö³ ñòà-ëè ïàðêàíè ç íåãèáëåíèõ äî-ùîê, ÿê³ âèäåðëèñÿ íà òðîòó-àð ³ ðîêàìè ïðèêðàøàþòü âó-ëèöþ ñâî¿ì íåçâè÷íèì âèãëÿ-äîì.  ÿêîìó ùå ³íøîìó òó-ðèñòè÷íîìó ì³ñò³ ìîæíà òàêå ïîáà÷èòè?

Íà øëÿõó âîíè çðîáèëè ùå ê³ëüêà çíèìîê á³ëÿ ìóçåþ, Íà-ðîäíîãî äîìó, êàòåäðè, àëå Âëîäçüî îá³öÿâ åêñêóðñàíòàì íàñòóïíó äèâîâèæó. Òàê âîíè ïîâåðíóëè ïðàâîðó÷ íà âóëè-öþ Ôðàíêà ³ íåçàáàðîì îïè-íèëèñÿ á³ëÿ ïðèì³ùåííÿ, ùî íàâïðîòè ÏðèâàòÁàíêó, íà âóëèö³ Äðàãîìàíîâà.

– Àíó õòî ç âàñ, ïàíîâå, â³äãàäàº, ÷îìó öå ïðèì³ùåí-íÿ ìຠâèáèò³ â³êíà ³ çàì³ñòü ñêëà – äîøêè, ÷îìó âîíî òàêå îáëóïàíå é çàíåäáàíå?

– Ìàáóòü, öå ñâ³ä÷åííÿ ÿêî-¿ñü âåëèêî¿ ïî䳿 ó âàøîìó ì³ñò³... – ñïðîáóâàâ â³äïîâ³-ñòè íà çàïèòàííÿ âèñîêèé ãåð Ôð³äð³õ ç³ Øòèð³¿.

– Âè ðîçóìíèé ÷îëîâ³ê, – ïåðåêîíëèâî ï³äíÿâ ðóêó ç âêàç³âíèì ïàëüöåì åêñêóðñî-âîä Âëîäçüî. – Òàê, öþ áóä³â-ëþ í³õòî â íàñ íå ðóøຠ³ íå ðåñòàâðóº òîìó, ùî âîíà ñâ³ä-÷èòü ïðî íàøó Íåçàëåæí³ñòü. Ñàìå öþ áóä³âëþ áðàëè ïðè-ñòóïîì ïîâñòàë³ ïðîòè êî-ìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó êîëî-ìèéö³ ó 1991 ðîö³. Òóò ðåâ³-ëà ðåâîëþö³éíà þðáà, ñèïà-ëîñÿ ñêëî, â³äâàæóâàëè äâå-ð³, ñâèñòàëè êóë³... Òîìó (åêñ-êóðñîâîä ìàëî íå õëèïàâ) äëÿ íàñ öå çíàêîâà áóä³âëÿ, ³ íà-

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇП’ятниця, 20 березня 2015 №2 (26)6

ФОТОФАКТФОТОФАКТ

ФЕЙЛЕТОН

Çàñíîâíèê: ÒçΠ«Ë³ãà»Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ²Ô ¹580-104Ð â³ä 8.12.2009 ð.

Ðåäàêòîð: ³êòîð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊÀäðåñà ðåäàêö³¿: 78200 ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, 53Æóðíàë³ñòè: Òåë./ôàêñ (03433) 7-25-48, e-mail: dzer.kol@i.ua

Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèõ ìàòåð³àë³â, ðîçì³ùåíèõ ó âèäàíí³, âêëþ÷àþ÷è ñòàòò³ òà ôîòî´ðà-ô³¿, áåç ïèñüìîâî¿ çãîäè âèäàâöÿ. Àâòîðñüê³ ïðàâà îõî-ðîíÿþòüñÿ íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì òà ì³æíàðîä-íèìè äîãîâîðàìè.

Äóìêà àâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³-ºþ òà ïðèíöèïàìè âèäàâöÿ, âèäàâåöü íå íåñå çà öå æîä-íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ̳ðêóâàííÿ àâòîð³â ùîäî ïîä³é òà

îñ³á íå ñïðîñòîâóþòüñÿ, ¿õ ïðàâäèâ³ñòü íå äîâîäèòüñÿ.Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè òà PR â³äïîâ³äàëü-

í³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ïðè öüîìó âèäàâåöü çàëè-øຠçà ñîáîþ ïðàâî ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, çàçíà÷åíî¿ â ðåêëàì³ òà îãîëîøåííÿõ. Òàê³ ìàòåð³àëè äðóêóþòüñÿ ç ïîçíà÷êîþ®.

Äðóê: Äðóêàðíÿ «Ì³ñòî-Í». ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê. âóë. Íåçàëåæíîñò³, 53. Íàêëàä 1000 ïðèì.

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ

КІЛЬЦЕ КОЛОМИЇКІЛЬЦЕ КОЛОМИЇøà âëàäà áåðåæå ¿¿, ìîâ ºãèï-òÿíè ï³ðàì³äó Õåîïñà.

– ¥óò! ¥óò! – ïîõèòóâàëè ãîëîâàìè àâñòð³ÿêè, à îäíà ïàí³ äîäàëà: – Êîìóí³çì – êà-ïóò!

– Ñàìå òàê! – ìàëî íå êðèê-íóâ Âëîäçüî ³ çàïðîñèâ ãîñòåé ó ïîäàëüøó ïîäîðîæ ïðèâà-áëèâèì ì³ñòîì.

Á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Ôðàíêîâ³ åêñêóðñîâîä çàñòåð³ã åêñêóð-ñàíò³â íå ñòàâàòè íà êðàé ïî-ñòàìåíòó, áî îãîðîæó íåäàâ-íî âêðàëè òåðîðèñòè ³ ìîæíà âïàñòè ç äâîìåòðîâî¿ âèñîòè, à Ôðàíêî, çðîçóì³ëî, íå ñï³é-ìຠâàñ çà îáøèâêó, áî â³í áðîíçîâèé.

Á³ëÿ «Ïèñàíêè» àâñòð³ÿêè íå çíàëè äå ä³òèñÿ, áî òóò îä-ðàçó ¿õ îòî÷èëè çóñåá³÷: îä-í³ òèöÿëè ¿ì ó ðóêè ðåêëàì-êè, äðóã³ ïðîñèëè ìèëîñòèíþ, òðåò³ àã³òóâàëè âñòóïàòè äî ¿õíüî¿ ñåêòè, à âñå öå ñóïðî-âîäæóâàâ ñï³â äèâíîãî õëîï-öÿ, ÿêèé ïåðåáèâàâ íåâ³äîìèé àêîðäåîí³ñò, ùî îäíèì ïàëü-

öåì ãðàâ «Âëàä³ì³ðñê³é öåí-òðàë». Ïåð³îäè÷íî ïîãàâêó-âàëè ïñè.

– Àëå éäåìî äàë³! – çàêëè-êàâ àâñòð³ÿê³â Âëîäçüî. – Ââà-æàéòå, ùî âàì ïîùàñòèëî, áî ñàìå ñüîãîäí³ â Êîëîìè¿ â³ä-áóâàºòüñÿ ùîð³÷íèé ôåñòè-âàëü «Äàðè íàøèõ ñ³ë».

Êðîêóþ÷è âóëèöåþ ×îðíî-âîëà, äå ç îäíî¿ ïèâíèö³ â³-éíóëî ñòðàøåííèì ñìîðîäîì, àâñòð³ÿêè ðàïòîì ïîáà÷èëè ðîçìà¿òó ÿðìàðêîâó êàðòèíó ç ñ³ëüñüêèìè æ³íî÷êàìè, ÿê³ ïðîäàâàëè ÿáëóêà, ãðóøêè, ñëèâêè, ãðèáè, ãå÷³-ïå÷³, ñèð, ìîëîêî, ñìåòàíó, êð³ï, öèáó-ëþ ³ ò. ä.

– À ÷îìó âîíè ñòîÿòü? – çäèâîâàíî ñïèòàëà îäíà ñè-âîãîëîâà àâñòð³ÿ÷êà.

– Òàê³ óìîâè ôåñòèâàëþ, – âèïàëèâ, íå çàìèñëþþ÷èñü, Âëîäçüî. – Ïåðåìàãຠòîé, õòî íàéá³ëüøå ïðîäàñòü... ñòîÿ-÷è...

– ² öå âñå íàòóðàëüíå?–  òîìó é îñîáëèâ³ñòü ôåñ-

òèâàëþ, ùî âñå íàòóðàëüíå! Ñàì³ ó÷àñíèêè íàòóðàëüí³, ñïðàâæí³. Ïîäèâ³òüñÿ íà íèõ, ÿê³ âîíè çðîáëåí³, çìîðùå-í³, âòîìëåí³, áåççóá³. À ÷îìó? Áî âîíè äîâãî ãîòóâàëèñÿ äî öüîãî ôåñòèâàëþ.

– À õ³áà íå ìîæíà éîãî âëà-øòóâàòè â ÿêîìóñü ïðèì³ùåí-í³? – çäèâóâàâñÿ ³íøèé àâ-ñòð³ÿêà.

– ßñíà ð³÷, ùî ìîæíà, – ñïî-ê³éíî â³äïîâ³â Âëîäçüî, – àëå òîä³ íå áóäå òóðèñòè÷íî¿ ïðè-âàáëèâîñò³ Êîëîìè¿. Äå âè ùå òàêå ïîáà÷èòå, ãà? – ï³øîâ ó íàñòóï ã³ä. – Öå ñïðàâæí³é íàø íàðîä, ñïðàâæíÿ ïðîäóê-ö³ÿ, âèðîùåíà éîãî ðóêàìè. Êóï³òü íà çãàäêó.

Àâñòð³ÿêè äîâãî ì³æ ñîáîþ ðàäèëèñÿ ³ íàðåøò³ êóïèëè äâà ÿáëóêà â îäí³º¿ êðèâî¿ æ³íêè òà ñôîòîãðàôóâàëèñÿ á³ëÿ âóéêà, ÿêèé ñèä³â íà â³ä-ð³ êîëî êóïè ãðóøîê òà ïàõ-êàâ öèãàðêó.

– À êàæóòü, ùî òóò íåäà-ëåêî, ó âàøèõ ãîðàõ, æèâå ÿêèéñü îðèã³íàëüíèé íàðîä. Öå ïðàâäà? – ðàïòîì ïîñòà-âèâ çàïèòàííÿ äóæå ³íòåë³-´åíòíèé ë³êàð ç ³äíÿ.

– Åãå æ, ³ çàðàç âè éîãî ïî-áà÷èòå, – óñì³õíåíî ïðîìî-âèâ åêñêóðñîâîä Âëîäçüî.

² ñïðàâä³, çà äåñÿòîê êðî-ê³â óñÿ òóðèñòè÷íà àâñòð³é-ñüêà áðàò³ÿ îïèíèëàñÿ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Òàðàñîâ³ Øåâ÷åí-êó, äå íà ëàâî÷êàõ ñèä³ëè îä-íîãî òèïó ëþäè, ïåðåâàæíî ÷îëîâ³êè ³ ê³ëüêà æ³íîê.

– Îöå, ïàíîâå, ïëåì’ÿ ´îëü-´îëü, ÿêå íà íàøèõ ³ âàøèõ î÷àõ çíèêàº! – ïàòåòè÷íî âè-ãóêíóâ Âëîäçüî.

– ßê ³íä³ÿíè Àìåðèêè,– ñêà-çàâ õòîñü ç þðáè, ùî áóâ â Àìåðèö³ ³ áà÷èâ òàì ÷åðâîíî-øê³ðèõ êîð³ííèõ ìåøêàíö³â.

– ¯õ, ìàáóòü, òåæ ñïî¿ëè? – äîïèòóâàëàñÿ çíîâó ñèâîãî-ëîâà ïàí³.

– Òàê, äîñòåìåííî òàê, – ïðîìîâèâ êîëîìèéñüêèé åêñ-êóðñîâîä, à â öåé ÷àñ äî äâîõ áîìæ³â, ÿê³ ñèä³ëè íà ëàâö³, ï³ä³éøîâ òðåò³é, âóëüãàðíî âèëàÿâñÿ ³ ç óñ³º¿ ñèëè ëóïíóâ òîãî, ùî ñïðàâà, ïî ïèñêó.

– Öå ¿õí³é âîæäü, – ïîÿñ-

íèâ Âëîäçüî, – ³ â³í òðèìຠòóò äèñöèïë³íó.

– À ùî â³í ñêàçàâ? – ùå ðàç ïîö³êàâèëàñÿ ñèâîãîëîâà ïà-í³.

– ³í ñêàçàâ, ùî òðåáà éòè íà âèáîðè é ãîëîñóâàòè, – ïî-ÿñíèâ Âëîäçüî.

– À ó âàñ áàãàòî êàíäèäàò³â äî ïàðëàìåíòó?

– Ó Êîëîìè¿ çàâæäè áàãàòî êàíäèäàò³â, àëå ÿêèé êàíäè-äàò íå ïåðåì³ã áè, â³í òàêîæ áóäå äáàòè ïðî òóðèñòè÷íó ïðèâàáëèâ³ñòü Êîëîìè¿, ÿê ³ íàø ì³ñüêèé ãîëîâà, íàøà ìå-ð³ÿ ³ âåñü äåïóòàòñüêèé êîð-ïóñ.

– Å-å, ïåðåïðîøóþ, àëå ìè ç äðóæèíîþ õî÷åìî äî òóàëåòó, – ðàïòîì ïðîçà¿÷íî ïåðåáèâ òåìó ïàí ó ðóäèõ øîðòàõ.

– Ìè ñàìå á³ëÿ íüîãî, – âò³-øèâ ïîòðåáóþ÷èõ Âëîäçüî ³ ïîêàçàâ ðóêîþ íà ðàòóøó.

– Òàêèé âåëèêèé! – çäèâó-âàëîñÿ ï³â-åêñêóðñ³¿.

– Ñàìå òàê! – ìàéæå êðèê-íóâ ã³ä ó êàìóôëÿæ³. – Òàêîãî íåìà í³äå! ³í çàìèêຠ«Çîëî-òå ê³ëüöå Êîëîìè¿» ³ ï³äêðåñ-ëþº íàøó òóðèñòè÷íó îðèã³-íàëüí³ñòü. À äëÿ ëþáèòåë³â åêçîòèêè ðàäæó ùå ïðîéòèñÿ ìåòð³â ñòî ë³âîðó÷, ùîáè ïî-áà÷èòè ñïðàâæí³é ïåíü.

– Ïåíü?! – ñòîðîï³ëè àâ-

ñòð³ÿêè. – Ó ñåðåäì³ñò³?– Ó òîìó é ñóòü, ïàíîâå! ßê-

áè ïåíü áóâ ó ë³ñ³, òî êîãî á öå çäèâóâàëî? Àëå ïåíü ó ñåðåä-ì³ñò³, á³ëÿ ðèíêó ³ óí³âåðìà-ãó – îñü ó ÷îìó ïîëÿãຠâåëè-êà òóðèñòè÷íà àòðàêö³ÿ Êîëî-ìè¿.

– Àëå ñïî÷àòêó òóàëåò, – íàãàäàëà ñèâîãîëîâà ôðàó â îêóëÿðàõ.

– ß íå çàáóâ, ïàí³. Ïðîøó! – ³ Âëîäçüî ùå ðàç ïîêàçàâ ë³-âîþ ðóêîþ íà ðàòóøó òà ïåð-øèé ðóøèâ äî íå¿.

ϳñëÿ öüîãî çàöîêàëè ôîòî-àïàðàòè, óâ³ìêíóëèñÿ â³äåî-êàìåðè, çàãàëàêàëè òóðèñòè.

– À òàì ïëàòíèé âõ³ä? – ïî-ö³êàâèâñÿ ïàíîê ó ðóäèõ øîð-òàõ.

– Òàì áåçêîøòîâíèé âõ³ä, ³ öå òåæ îäíà ç ïåðåâàã íàøî¿ òóðèñòè÷íî¿ ïðèâàáëèâîñ-ò³. Ïðîñòî çàõîäèòå äî áóäü-ÿêî¿ ê³ìíàòè, ñ³äàºòå ÷è ñòàº-òå, îïèðàºòåñü ³ ðîáèòå òå, ùî íåîáõ³äíî.

– À ïàï³ð òàì º? – ïîö³êà-âèâñÿ ùå õòîñü.

– Òàì ïàïåðó áåç ë³êó, ïà-íîâå!

Àâñòð³ÿêè ôàêòè÷íî âñ³ì ãóðòîì ðóøèëè äî ðàòóø³. Âëîäçüî íåïîì³òíî çíèê. Ùî áóëî äàë³ – íåâ³äîìî.

��Ìèêîëà ÑÀÂ×ÓÊ

17 áåðåçíÿ ó öåíòð³ Êîëîìè¿ îäèí ³ç áàíêîìàò³â âèäàâ ç³ïñî-âàíó êóïþðó íîì³íàëîì 100 ãðèâåíü.

Íà îäí³é ç³ ñòîð³í, ïîðÿä ³ç ïîðòðåòîì Òàðàñà Øåâ÷åíêà, íà-ïèñ: «ÑØÀ íàñ óáèâàþò. Çà åäèíóþ Ðóñü! ÄÍÐ Íîâîðîññèÿ».

ßêèì ÷èíîì ó áàíêîìàò ïîòðàïèëè ö³ ãðîø³ – íåâ³äîìî.

БАНКОМАТ ВИДАВ БАНКОМАТ ВИДАВ КУПЮРУ З ПРИВІТОМ КУПЮРУ З ПРИВІТОМ

ВІД СЕПАРАТИСТІВВІД СЕПАРАТИСТІВ

ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ П’ятниця, 20 березня 2015№2 (26) 7

НА КОЛОМИЙЩИНІ НАЙБІЛЬШЕ ХРАМІВ НА КОЛОМИЙЩИНІ НАЙБІЛЬШЕ ХРАМІВ МОСКОВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ В ОБЛАСТІМОСКОВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ В ОБЛАСТІ

ВІДЗНАКАВІДЗНАКА

ОГОЛОШЕННЯОГОЛОШЕННЯ

ЦИФРИЦИФРИ

СОЦІАЛЬНА РЕКЛАМАСОЦІАЛЬНА РЕКЛАМА

Øàíîâí³ êîëîìèÿíè!27 – 28 áåðåçíÿ î 10:00 â³äáóäåòüñÿ

ÒÐÀÄÈÖ²ÉÍÀ ÂÅÑÍßÍÀ ÒÎËÎÊÀÇàïðîøóºìî âñ³õ íåáàéäóæèõ âçÿòè àêòèâíó ó÷àñòü ó

áëàãîóñòðî¿ òà âïîðÿäêóâàíí³ ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é ó ðàéîí³ âóëèöü ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, Ëèñåíêà òà Ïåòëþðè.

Ìàòåð³àëè òà ³íâåíòàð íàäàþòüñÿ áåçêîøòîâíî.Çà äåòàëüí³øîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðîñèìî çâåðòàòèñÿ äî

ïðèéìàëüí³ äåïóòàòà ì³ñüêî¿ ðàäè ²ÃÎÐß ²ËÜ×ÈØÈÍÀ çà àäðåñîþ:

ì. Êîëîìèÿ, âóë. Ñ. Áàíäåðè, 53, 3-³é ïîâåðõ. Òåë. 7-25-48.

ВЕСНЯНА ВЕСНЯНА ТОЛОКАТОЛОКА

КОЛОМИЯНИ З 128КОЛОМИЯНИ З 128ї ї БРИГАДИ ОТРИМАЛИ БРИГАДИ ОТРИМАЛИ

НАГОРОДИ НАГОРОДИ ВІД ПАТРІАРХА ВІД ПАТРІАРХА

ФІЛАРЕТАФІЛАРЕТА

Ç Ìàð³óïîëÿ äîäîìó ïî-âåðíóëèñÿ á³éö³ çâå-

äåíîãî çàãîíó ì³ë³ö³¿ Ïðè-êàðïàòòÿ. Ó ¿õíüîìó ñêëàä³ ñëóæèëè é ï’ÿòåðî êîëîìè-ÿí – íà÷àëüíèê Êîëîìèé-ñüêîãî ì³ñüêâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ Îñòàï Á³ëåé÷óê, íà÷àëüíèê ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â òà ùå òðîº ïðàâîîõîðîíö³â.

Ïåðåä â³ä’¿çäîì á³éö³ çàãî-íó ïðîõîäèëè òðåíóâàííÿ, òîæ áóëè ãîòîâ³ ä³ÿòè íàâ³òü â åêñòðåìàëüíèõ óìîâàõ.

ßê ïîâ³äîìèëè ÄÊ ó ïðåñ-ñëóæá³ ÓÌÂÑ â îáëàñò³, íàêà-çîì î÷³ëüíèêà ì³ë³ö³¿ Äîíå÷-÷èíè çà äîáðîñîâ³ñíó ñëóæáó òà ìóæí³ñòü îñîáîâîìó ñêëà-äó çàãîíó ç Ïðèêàðïàòòÿ îãî-ëîøåíî ïîäÿêó.

«Óæå âêîòðå êîëîìèéñüê³ ì³ë³ö³îíåðè äîâåëè ñâîþ ïðî-ôåñ³éí³ñòü, ïàòð³îòè÷íèé äóõ òà âèñîêå ïî÷óòòÿ îáîâ’ÿçêó ïðè âèêîíàíí³ ïîêëàäåíèõ çàâäàíü», – íàïèñàâ íà ñâî-¿é ñòîð³íö³ ó Facebook Îñòàï

Á³ëåé÷óê.ϳñëÿ ïåðåïî÷èíêó ïðà-

ö³âíèêè ì³ë³ö³¿ ïîâåðíóòü-ñÿ äî âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â íà ì³ñöÿõ. Öå íå ïåðøà ¿õíÿ ðîòàö³ÿ. Áàãàòî ç íèõ âæå áóëè ó â³äðÿäæåííÿõ íà Ñõîä³.

ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ äîäîìó á³ëüø³ñòü çíîâó âèñëîâèëè áàæàííÿ ïîâåðíóòèñÿ â çîíó ÀÒÎ, ùîá çàõèùàòè íàøó êðà-¿íó â³ä âîðîãà.

Ó ñîöìåðåæàõ ðîçì³ñòè-ëè ñïèñîê ìîíàñòèð³â

òà õðàì³â Ìîñêîâñüêîãî ïà-òð³àðõàòó, çîñåðåäæåíèõ íà òåðèòî𳿠²âàíî-Ôðàíê³â-ñüêî¿ îáëàñò³. Ç 31-ãî õðàìó òà ìîíàñòèðÿ íà Êîëîìèé-ùèí³ ðîçòàøîâàí³ äåñÿòü.

Äâà ç íèõ – áåçïîñåðåäíüî â Êîëîìè¿: Ñâÿòî-Óñïåíñüêèé ñîáîð òà Ñâÿòî-Áëàãîâ³ùåí-ñüêèé õðàì.

Ùå ñ³ì õðàì³â òà îäèí ìî-íàñòèð ä³þòü ó Êîëîìèéñüêî-ìó ðàéîí³: Ñâÿòî-Ìèõàéë³â-ñüêèé Óãîðíèöüêèé ÷îëîâ³÷èé

ìîíàñòèð (ñ. Áàá’ÿíêà), Ñâÿòî-Óñïåíñüêèé õðàì (ñ. Êîðø³â), Ïåðåíåñåííÿ ìîù³â ñâ. Ìè-êîëàÿ õðàì (ñ. ˳ñíà Ñëîá³ä-êà), Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêèé õðàì (ñ. Ìèõàëê³â), Ñâÿòî-Ââåäåí-ñüêèé õðàì (ñìò. Îòèí³ÿ), Ñâÿ-òî-Óñïåíñüêèé õðàì (ñ. Ñòà-ðèé Ãâ³çäåöü), Ñâÿòî-Ïðåîáðà-æåíñüêèé õðàì (ñ. Òîâìà÷èê) òà Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêèé õðàì (ñ. ×åõîâà).

ЗІ СХОДУ ДО КОЛОМИЇ ЗІ СХОДУ ДО КОЛОМИЇ ПОВЕРНУЛИСЯ П’ЯТЕРО ПОВЕРНУЛИСЯ П’ЯТЕРО

ПРАВООХОРОНЦІВПРАВООХОРОНЦІВ

РОТАЦІЯРОТАЦІЯ

Á³éö³â 128-¿ áðèãàäè ç Êîëîìè¿, ÿê³ çàõèùà-

ëè ïîçèö³¿ ÇÑÓ â Äåáàëüöå-âîìó, íàãîðîäèëè ìåäàëëþ «Çà æåðòîâí³ñòü ³ ëþáîâ äî Óêðà¿íè». Ïàòð³àðõ ÓÏÖ ÊÏ ïåðåäàâ â³äçíàêè äî Êîëî-ìè¿. ¯õ âðó÷èâ á³éöÿì âëà-äèêà Þë³àí.

«Íàãîðîäè çíàéøëè ñâî-¿õ ãåðî¿â!!!…Ìåäàëëþ «Çà æåðòîâí³ñòü ³ ëþáîâ äî

Óêðà¿íè» Ïàòð³àðõà Êè¿â-ñüêîãî ³ âñ³º¿ Ðóñè – Óêðà¿-íè Ô³ëàðåòà íàãîðîäæåí³ íà-ø³ çåìëÿêè-êîëîìèÿíè, á³é-ö³ 128-î¿ áðèãàäè! Íàãîðî-äó ãåðî¿ îòðèìàëè ñüîãîäí³ ç ðóê ïðàâëÿ÷îãî àðõ³ºðåÿ Êîëîìèéñüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÏÖ ÊÏ Âëàäèêè Þë³àíà», – ïî-â³äîìèâ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ó Facebook ó íåä³ëþ, 15 áåðåç-íÿ, Îëåêñàíäð Òàðàñþê.

П’ятниця, 20 березня 2015 №2 (26)ДЗЕРКАЛО КОЛОМИЇ8