DUK OPDecember 2012

Nr 113

Drømme

Kære alle sammen,I adventstiden forbereder vi os på Julen og glæder os til årets bedste tid! Vi drømmer om Jesusbarnet, julehyggen og gaverne. Og det er ikke noget nyt. I biblen er der fortællinger om drømme, som virkelig betyder noget - se side 18-19. For eksempel i vores elskede juleevangelie, som Kasper fortæller om på de to næste sider. Den Katolske Kirke i hele verden har drømt om stærkere tro i lang tid, og nu gør vi noget ved det med ”Troens År”, som startede i oktober - se side 12-13. Og I kan tro, at hele redaktionen juledrømmer rigtig meget – se side 6 + 8-9.Hurra for Jesu fødselsdag! Vi ses igen i 2013 :-D

Fantasifulde drømme hele livetønskes I af Rosa

2

Hvad er der i bladet?Josefs drøm 4Redaktionen drømmer 6Tegning til farvelægning 7Pernilles juleønske 8 Stubbes Ordbog 10Juleaften med duft af Irak 11Troens år - drømme for kirken 12Voxpop 14Cecilies Bagehjørne 16Mød en DUK’er 17Drømmere i Biblen 18Opgaver - rebus 20Billeder fra Midiweekend 22DukOpgave 23

DUK OP udgives af Danmarks Unge Katolikker

MÅLGRUPPENBørn i alderen 5-13 årMedlemmer af DUK indenfor målgruppen får bladet gratis.Andre kan tegne abonnement.

DUK’S SEKRETARIATSankt Kjelds gade 32100 København Øtlf.: 39202079fax: 39309079www.duk.dk

DUK’S HOVEDBESTYRELSEDavid Sørensen Mary Jeyaratnam Rasmus Arbirk LarsenPhillip Oliver Løvland Christopher Nybro Bonde Khoa Manh Dinh Marie Therese Johansen Vincent Huynh TRYKWerks offset, Oplag: 1300 eksemplarerISSN 1603-6506

Vi tager gerne imod artikler og forslag. Synspunkter fremsat i bladet står for skribentens egen regning.

REDAKTIONEN

Rosa Maria Ørtved Knudsenredaktør

Nicoline Olden-Jørgensen

Frederikke Le Fevre Ryom

Sara Arnkilde Stægerpå orlov

Clara Louise Grant Løvland

3Christoffer Borup

Lamis K. Saaed

Zofia Zelazny layouter

Pernille Lous Cecilie Bonde

Lamis har tryllet

rensdyret Rudolf

frem på perleplade, så I alle

kan lære at lave, hvordan I

laver sådan en festlig juleven.

Med et rødt bånd forsigtigt

omkring geviret, kan han kom-

me op at hænge på juletræet

til Jul. God fornøjelse!

Sankt Nikolaus dag 6. decemberDen hellige Nikolaus var biskop i Myra i Tyrkiet helt tilbage i år 300. og hans historie er baggrunden for vores al-lesammens elskede julemand (Santa Claus) den dag i dag. I lande som Po-len, Holland, Tyskland og Tjekkiet star-

ter juletiden ikke rigtig første søndag i advent men til sankt Nikolaus´ dag: Af-tenen d. 5. december og morgenen d. 6. I nogen lande kommer sankt Nikolaus rundt om aftenen og bliver modtaget i byerne eller hjemme hos søde børn. Andre stede hænger man strømper op

eller stiller de fineste sko frem, og om natten kommer sankt Nikolaus forbi og efterlader små gaver eller slik til de

søde børn og kul til de frække!

4

af Kasper Baadsgaard

Sne, mad og gaver er bare nogle af de ting, som folk normalt drømmer om, når det er ved at være Jul. De fleste af os er oven i købet så hel-dige at have ferie, så vi virkelig kan nyde vores gaver og komme ud i sneen og lege. Lige fra det øjeblik man ser den første nisse i butikker-ne, begynder de fleste at drømme om Julen.

Det vi ikke tørOven i alt det, som vi går rundt og glæder os til, kommer så alt det, vi ikke tør drømme om: Alle de ting som vi godt kunne tænke os, men som vi godt ved er lidt for dyre, eller som vi bare ikke tør tror på sker. For eksempel en ny computer i jule-gave, eller så meget sne så man kan løbe på ski til skole.

Josef ikke havde drømt om

Men det er lige præcis det, julen handler om: Det vi ikke tør tro på, det vi ikke tør drømme om: Jesus bliver født. Og hvilken fødsel! Jesus, Guds søn bliver født – Gud bliver menneske!

Han skal ikke være bangeInden Jesus blev født, havde Josef en drøm: Josef var ikke sikker på, om han skulle blive sammen med Maria, for nu var hun jo gravid, og det var ikke ham der var faren! Men i en af hans drømme kommer en engel til ham. Englen beroliger ham og fortæller ham, at han ikke skal være bange. Da Josef vågnede, var han ikke længere bange, og han blev sammen med Maria og hjalp hende, da hun fødte Jesus.

D r ø m m e n

5

Jeg tror ikke, Josef havde turdet drømme om, at han skulle være med til, hvad der skulle blive den største fødsel i hele verdenshisto-rien. Josef drømte måske om et andet liv, inden englen kom til ham. Josef havde måske nogle andre drømme for sit liv og for sit liv sam-

men med Maria. Josef var måske ikke klar til at blive far. Men på trods af Josefs drømme og tanker var det ikke helt sådan det skulle gå ham.

Ikke et kedeligt livDesværre har vi ikke noget i Bibe-len, der fortæller, hvad Josef syntes om hans liv, efter hans drøm blev ’forstyrret’ af en engel. Men det kan umuligt have været et kedeligt liv, og jeg kan ikke forstille mig, at hvis man spurgte Josef, at han så ville svare: ”Jeg ville faktisk helst have undværet, at den engel kom til mig i min drøm”.

At Gud vælger at lade sin søn føde som menneske, så han kan vise os troen og lære os om den, er en af de allervigtigste ting i vores tro, men også en af de ting som vi kan have svært ved at forstå og forklare. Hvis ikke vi havde fået det fortalt, og får det fortalt hver jul, ville vi nok ikke kunne tro det eller turde drømme om det. Heldigvis fejrer vi det hvert år til Jul og bliver mindet om, lige-som Josef, at selv om vi ikke drømte om det – eller drømte om noget andet – så er det en af de mest fan-tastiske ting som sker til Jul!

Glædelig Jul!

Jeg ønsker mig at

hele verdenens børn og voksne vil få en glæ

delig og velsig-net jul.

Jeg drømmer om

en hvid jul! O

g så drøm-

mer jeg om

en glæde-

lig julefest for alle, og om

at få hvad jeg ønsker m

ig .

Jeg drømmer om

en jul m

ed hygge-lige traditioner og seriøs afslapning !

Jeg drømmer om

, at alle børn og voksne har nogen at fejre julen m

ed.

6

Hvad drømmer

Jeg drømmer om

rigtig god m

ad, og at alle nyder julen m

e d nogle de holder af.

Jeg drømmer om

, at alle børn i verden m

å opleve julen som

en glad tid med

familie om

kring sig.

Jeg drømmer om

at få en dejlig og fredelig jul, og glæ

des over at m

an har nogle at kunne fejre julen m

ed. Og julem

usik...

Jeg drømmer om

, at hele fam

ilien endelig sam

les den ene gang om

året for at fejre Jesus, fam

ilieglæden

og hinanden

Jeg drømmer om

æ

bleskiver, sne og at Jesusbarnets fødsels-dag m

å bringe julefred til alle lande.

redaktionen om? Jeg glæ

der mig til at

lave det flotteste jule-pynt og synge julesange sam

men m

ed min fam

ilie.

7

af P

erni

lle L

ous

8

K æ r e l æ s e r. . .

Har du ønsket dig en cykel til jul? Eller har

du måske ønsket dig den nye PlayStation

3? Måske ønsker du dig virkelig inderligt

den nye iPhone 5 og vil gøre alt for, at mor og far opfylder lige

netop dit ønske? Måske har du bedt dine forældre om at få lige

præcist dét, som du ønsker dig? Måske har du bedt dem flere

gange? Måske har du endda bedt til Gud om at få den nye Play-

Station 3! Men bør man gøre det?

Hvis du er én af dem, som har bedt til Gud om at få lige præcist

dit juleønske opfyldt, så føl ikke skam, for det har mange troende

børn i verden gjort – inklusiv mig selv!

af P

erni

lle L

ous

9

Men hvorfor beder man? Og hvorfor beder man om ting som cyk-

ler eller en PlayStation 3? Man beder for at være i kontakt med

Gud – takke Gud, bede til Gud.

Gud har ikke skabt den nye iPhone 5 eller PlayStation 3, men

Gud har skabt et langt vigtigere redskab, som vi alle har og ejer.

Det er det, som hele Julen handler om: Kærlighed.

Julen handler om Jesus fødsel og at give kærlighed til hinanden.

Det er grunden til, at man giver hinanden gaver til jul – for at

gøre hinanden glade og vise hinanden kærlighed og omsorg.

Derfor vil en bøn til Gud om kærlighed, hygge og glæde i julen

være den største gave, som Gud, din familie og resten af verde-

nen kan få af dig.

Derfor ville det i virkeligheden give mere mening at bede til Gud

om kærlighed i Julen i stedet for den nye cykel – da du så vil

takke Gud for hans vigtigste gave til os mennesker. Noget, som

han allerede har givet i forvejen i stedet for at bede om mere.

Hvis du takker Gud for den kærlighedsgave, som han har givet

dig, så er det, det største du kan gøre!

Så næste gang du overvejer at bede en bøn til Gud om at få

den nye iPhone 5, så bør bønnen måske gå til kærlighed i resten

af verdenen og til familien i stedet. Hvis du så ikke får den nye

iPhone 5 i julegave, så husk ikke at være ked af det, men tak

din mor og far for, at de har tænkt på dig, og det er den bedste

gave, du kan få - og både Gud og dine forældre har en mening

med det.

Glædelig Jul!

Kærlig hilsen

af P

erni

lle L

ous

10

Stubbes ordbog Hvad er en kardinal?

Hej venner, det er Stubbe her!Kardinal kommer af det latinske ord cardi’nalis, som betyder fornemst el-ler vigtigst. I vores kirke er en kardinal den fornemste gejstlige (kirkelige) titel, som udnævnes af paven. En af kardinalens vigtigste og fornemste opgaver siden oldkirken, har været at vælge den nye pave. Men når kardi-nalerne fylder 80 år, er de blevet for gamle til at være med til det valg.

Før i tiden kunne både diakoner og præ-ster blive valgt til kardinaler, men i dag er de alle bispeviet, dvs. de er alle bi-skopper. Som kardinal kan man være biskop i forskellige dele af verden eller gøre tjeneste ved den romerske kurie, som er den pavelige regering i Vatikan-staten, dér hvor paven bor i Rom.

Sidst men ikke mindst kan en kardinal kendes ved den røde dragt og kalot (hat).

Jeg glæder mig hvert år til juleaften. Julen betyder for mig: sprede så meget kærlighed til andre som muligt, være sammen med min familie og fordybe mig mere i min tro.

Juleaften hjemme hos mig begynder oftest først rigtigt om aftenen. Dagen starter med, at vi tager i kirke for at høre julemessen. Efter messen plejer vores arabiske præst altid at holde et lille ”oplæg” om julen og slutter af med at ønske os alle sammen en rigtig god jul – det er først efter vi har været i kirke og hørt præsten snakke, at jeg føler vi kan holde jul for alvor.

Når vi er kommet hjem begynder min mor med at lave maden som skal spises om aftenen. Og da jeg ikke har særlig meget familie i Danmark er det nemt og hurtigt at få familien samlet. Når familien samles bliver gaverne først lagt under juletræet, og så tændes der op for noget julemusik

så man rigtig kommer i julehumør. Der bliver danset en hel del arabisk mavedans, grint og hygget i krogene inden maden bliver serveret. Og da min familie ikke er fra Danmark, har vi nogle lidt anderledes madvaner end danskerne har. Vi spiser selvføl-gelig arabisk mad juleaften, fordi det er det de fleste kan lide – men vi har dog stadigvæk flæskestegen og ris a la manden med! Min yndlings arabiske ret hedder ”Dolma” og er en masse grøntsager (løg, peberfrugt, vindrue-blade, squash) fyldt med ris og kød indeni, det smager super lækkert. Efter maden leger vi forskellige lege (bl.a. pakkeleg) og en typisk arabisk leg der hedder ”Gem ringen” som går ud på at vi deler os op i 2 hold, og så går det ud på for det ene hold, at gemme ringen blandt deres hæn-der - mens det for det andet hold går ud på, at finde ringen så det kan blive deres tur.

Når vi har leget nok, spist nok mad og slik og hygget en del, så bliver det tid til at åbne julegaverne. Efter vi har åbnet julegaverne har vi også nået enden på juleaftenen, og går dermed hjem efter en super god og hyggelig dag med familien. Og når jo, så var der jo det med oprydningen og opva-sken… Den tager de voksne sig af, det er jo trods alt jul!

Juleaften

af L

amis

K. S

aaed

med duft af

Irak

Stubbes ordbog Hvad er en kardinal?

Kirken i forandring – for 50 år siden og i dag!Midt i oktober startede pave Benedikt noget nyt og vigtigt for Kirken; nemlig Troens år. Hvad skal vi med det? Vi ved jo, at troen er i vores liv, og den gave er vi glade for. Men Troens år skal få os til at tænke mere over, om vi lever efter Kristi Kirkes budskab. Om vi lader troen betyde nok i vores liv. Om vi er gode til at dele troen med andre og give den videre? Om vi er næstekærlige nok? Biskop Kozon har skrevet et hyrdebrev til os katolikker i Danmark, hvor han giver nogle forslag til, hvad vi kangøre for at troen bliver stærk i vores liv, og vi med glæde kan dele den. Her kommer de:

BED for bønnen er som at snakke med

Gud, og når vi tilbeder og takker Gud, så forstår vi, at han får tingene

til at ske.

GÅ I KIRKE og vær med i livet i din sogne-

kirke. Der er måske børne- og ungdomsklub og mini-strant-tjeneste som giver

fællesskab i hverdage.

GÅ TIL SKRIFTE når der er noget, du er ked af eller fortry-der. LÆS I BIBLEN

og mærk kraften i Guds ord.

GÅ TIL KATEKESE og lær mere om troen.

Så bliver du klogere på Kristus og Kirken og får katolske venner.

ELSK DIN NÆSTE, så din tro bliver synlig, og du er der for men-nesker, som har brug

for dig.

af Rosa Maria Ørtved Knudsenmed udgangspunkt i biskop Kozons hyrdebrevTroens år

Drømme for Kirkens fremtid

12

50 år tilbage i tidenTroens år starter nu, da det er 50 år siden, at et af de vigtigste møder i Kirkens historie fandt sted. Mødet hed Andet Vatikaner-koncil, og det var en gammel pave, som hed Johannes d. 23., der samlede alle kardinaler (se side 10 i ”Stubbes Ordbog”) til Vatikanet i 1962. Han sagde, at næsten 2000 år efter Jesus gik på jorden, var mange problemer som mennesker kæmpede med i 1960´erne de samme som på Jesu tid. Men rigtig meget var også anderledes end dengang. Kirken havde i 1962 brug for med klogskab at ændre nogle ting, så Kirken kunne fortsætte med at vokse i åndelig rigdom og få ny kraft til fremtiden. Pave Johannes d. 23. var træt af mennesker, som var bange for Kirkens fremtid og kun fokuserede på nega-tive ting. Han sagde, at når verden forandrer sig, skal vi katolikker se, hvordan det er Guds planer som bliver til virkelighed gennem menneskers arbejde. Fremtiden brin-ger på overraskende men kloge måder en ny virkelighed, som er god for Kirken.Meningen med koncilet var, at den katolske lære skulle nå ud til folk på den bedste måde. For at det skulle ske, skulle Kirken holde fast i den hellige arv fra Kristus, men det var samtidigt vigtigt at se på nutiden og bruge alle de nye veje, som er kommet. Mange forandringer kom ud af Andet Vatikanerkoncil. Her er nogle af dem:

Før foregik messen kun på latin, og efter

koncilet blev messen over-sat, så den også kan foregå på det sprog, man taler i de forskellige lande – dansk I Danmark, vietnamesisk i

Vietnam osv.

Messens liturgi blev ændret

meget, så lægfolk (dvs. os der går i kirke og ikke er præster) fik

flere opgaver un-der messen.

Der blev åbnet op for, at Kirken skal lytte

til almindelige troende, for eksempel gennem

menighedsråd og pastoralråd.

Man blev enige om, at det er vigtigt at både

præster, andre ansatte i kir-kerne og alle troende for-dyber sig i Biblen, så man

opfordrede alle til at læse i den.

af Rosa Maria Ørtved Knudsenmed udgangspunkt i biskop Kozons hyrdebrev

14

Caspar, 13 år Hvad drømmer du om til jul til dig selv?Det er en stor gave, men jeg ønsker mig en rejse til New York. Hvad drømmer du om for verden?Fred, at der ikke er så meget krig. Hvad tror du Jesus drømte om? Også fred. Og at alle syge kan blive raske.

Mette 15 år - til venstreHvad drømmer du om til jul til dig selv?Her for tiden har vi ikke holdt den store julefest og været samlet med hele familien, og det kunne jeg godt tænke mig. En jul hvor ALLE er samlet fra vidt omkring. Hvad drømmer du om for verden?At folk som bliver truet pga deres tro kan få lov at holde jul. Hvad tror du Jesus drømte om? At vi sammen med familien kan fejre hans fødselsdag og nyde hinandens selvskab.

Jakobine 14 år - til højreHvad drømmer du om til jul til dig selv?Jeg skal holde jul i Spanien i år. Jeg håber det bliver en god tur og at dem fra min familie som ikke er med får en god jul. Hvad drømmer du om for verden?At der ikke er nogen der er sultne juleaften. Hvad tror du Jesus drømte om? At den dag (julen) vil blive husket de næste mange år.

Lucie 13 år Hvad drømmer du om til jul til dig selv? Jeg drømmer om at det bliver en god jul. Hvad drømmer du om for verden? Jeg drømmer om at der ikke er krig og alle mennesker er ligestillet. Hvad tror du Jesus drømte om? Jeg tror at han drømte om at alle vil have det godt med hin-anden og at der ikke er strid og fattigdom.

fra Midiweekend

15

Josefine 14 år Hvad drømmer du om til jul til dig selv?Jeg drømmer at vi har en hyggelig jul med familien, fordi min familie fra Spanien kommer. Hvad drømmer du om for verden?Jeg drømmer om at fattigdom er væk og alle har det godt. Ikke perfekt, men godt. Hvad tror du Jesus drømte om? Jeg tror han ønskede alt godt i verden og alle har det godt. Ingen skal leve i fattigdom.

Julie 12 år Hvad drømmer du om til jul til dig selv?On Direction – ting. Og at jeg skal op til min moster og holde jul. Hvad drømmer du om for verden? At der bliver fred i verden. At alle har det godt og kan få mad og drikke. Hvad tror du Jesus drømte om? Jesus drømte om at alle havde det godt og at der var fred i verden. At folk ikke tænkte på sig selv hele tiden.

Martin 14 år Hvad drømmer du om til jul til dig selv? Nogle løbesko. Jeg skal i gang med at løbe. Og en hel masse penge. Hvad drømmer du om for verden? Jeg ønsker ren fred i verden. Hvad tror du Jesus drømte om? Fred mellem alle, muslimer, kristne, hinduer osv.

Ronja, 12 år Hvad drømmer du om til jul til dig selv?Hver anden jul holder vi sammen med min moster og det skal vi i år. Så det glæder jeg mig meget til! Hvad drømmer du om for verden?At folk vil indse at alle burde have de samme rettigheder og at der ikke er nogen der bliver behandlet forskelligt. Og at Gud passer på os alle sammen. Hvad tror du Jesus drømte om? At gøre en forskel og at han kunne hjælpe verden.

af Cecilie Nybro Bonde

Drømmer du om drømmekage?

1. Pisk æg og sukker lyst og luftigt.

2. Mel, bagepulver og va-niljesukker vendes forsigtigt i æggemassen.

3. Varm mælk og smør (lillefingervarmt) og vend det forsigtigt i dejen.

4. Hæld dejen i et fad, der er smurt med smør. Sæt kagen i ovnen på 200 grader og bag den i 20-25 minutter.

5. Kom smør og mælk i en gryde på svag varme.

6. Farin og kokos tilføjes, når smørret er smeltet. Bring det i kog under omrøring.

7. Tag kagen ud efter 20 minutter og sæt ovnen på 225 grader. Fordel fyldet på kagen og sæt den ovnen igen i 5 min.

8. Tag kagen ud og lad den hvile i 5-10 minutter, hvorefter den kan nydes med familien!

Cecilie

s

bagehjørne

17

Hvad hedder du? Esau Kallan

Hvor gammel er du? 16 år

Hvor kommer du fra? København NV

Sogn? Sankt Therese Skostørrelse? 44

Hvor har DUK OPs læsere mødt dig før? Jeg har været med på rigtig mange forskellige arrangementer; lige fra som-merlejre til valfarter både som leder og deltager.

Livret? I dag er det lasagne, det skifter hver eneste dag .

Yndlingsfilm? Løvernes Konge og Buried.

Yndlingsdyr? Duer lige efterfulgt af pingviner.

Hvilke sakramenter har du modtaget? Dåben, Firmelsen, Eukaristien, Skriftemålet.

Hvilket sakramente betyder mest for dig?Det gør dåben, fordi der var dér, det hele startede. Selvom jeg ikke kan huske det, er det stadig det vigtigste og bedste der sket i min tro, for hvis jeg ikke var blevet døbt, havde jeg ikke kunne få de andre sakramenter, og så havde jeg ikke været en del af den katolske kirke.

Hvad er det bedste ved DUK? Det svært at give et konkret svar, fordi det bare så godt. Men noget af det bedste er, at jeg har fået venner, jeg kan dele min tro med, og venner jeg aldrig mister, fordi vi har troen tilfælles.

Hvad vil du gerne sige til DUK OPs læsere? Hvis du vil have den fedeste sommerferie så tag med på sommerlejre på Ømborgen, du vil ikke fortryde det!

Hvad ønsker du dig i juletiden? Jeg ønsker mig en ny computer og et årsforbrug af Faxe Kondi, og så øn-sker jeg Alle i DUK en rigtig glædelig jul!

18 af Rosa Maria Ørtved Knudsen

Drømmere i B iblenJakobsstigen (Første Mosebog kap. 28)v10 Jakob (…) kom til et sted, hvor han over-nattede, fordi solen var gået ned. Han tog en af stenene og stillede den som hovedgærde, og så lagde han sig til at sove på stedet dér. v12 I drømme så han en stige, der stod på jorden; den nåede helt op til himlen, og Guds engle gik op og gik ned ad stigen. v13 Med ét stod Herren foran ham og sagde: »Jeg er Herren, din fader Abrahams Gud og Isaks Gud. Den jord, du lig-ger på, vil jeg give dig og dine efterkommere. v14 Dine efterkommere skal blive som jordens støv, og du skal brede dig mod vest og øst, mod nord og syd. I dig og i dit afkom skal alle jordens slægter velsignes. v15 Jeg vil være med dig og bevare dig overalt, hvor du går. Og jeg vil føre dig tilbage til dette land; jeg vil ikke svigte dig, men gøre, hvad jeg har lovet dig.«Her får en af jødernes stamfædre Jakob at vide i en berømt drøm, at Gud giver jøderne et stykke land, som skal være deres under Guds beskyttelse.

Et digt om Gud i drømme(Jobs bog kap. 33)v14 For Gud taler på én måde,og på to, men man opdager det ikke.v15 I en drøm, i et nattesyn,når mennesker er faldet i dyb søvn, når de ligger og sover, v16 da taler han til dem,advarer og skræmmer demv17 for at få dem til at afstå fra deres gerninger;han tilintetgør mandens hovmod.

Her får vi at vide, at vi skal lytte til vores drømme, for Gud taler til os igennem dem og prøver at få os til at gøre de rigtige ting og ikke være egoistiske.

Egyptens fremtid forudsiges i drømme

(Første Mosebog kap. 41)v15 Farao sagde til Josef: »Jeg har haft en drøm, som ingen kan tyde, men jeg har hørt om dig, at du kan tyde en drøm, så snart du hører den.« v16 Josef svarede Farao: »Det er ikke mig, der kan. Gud vil give Farao et gunstigt svar.« v17 Så sagde Farao til Josef: »Jeg drømte, at jeg stod på Nilens bred, v18 og op af Nilen steg syv velnæ-rede og smukke køer. De gav sig til at græsse mellem sivene. v19 Efter dem steg syv andre køer op, tynde og meget grimme og magre. Jeg har aldrig set så grimme køer i hele Egypten. v20 De magre og grimme køer åd de første syv velnærede køer. v21 Men da de havde sat dem til livs, var det ikke til at se på dem, for de var lige så grimme som før. Så vågnede jeg. v22 I en drøm så jeg derpå syv fulde og gode aks vokse frem på ét strå; v23 og efter dem spirede syv aks frem, hårde, tynde og afsvedet af østenvinden. v24 Og de tynde aks slugte de syv gode aks. Jeg fortalte det til mirakelmagerne, men ingen kunne forklare mig det.«v25 Josef sagde da til Farao: »Faraos drømme betyder det samme. Det, Gud vil gøre, har han fortalt Farao. v26 De syv smukke køer er syv år, og de syv gode aks er syv år. Drømmene betyder det samme. v27 De syv magre og grimme køer, der steg op efter dem, er syv år, og de syv aks, der var tynde og afsvedet af østenvinden, er syv hungerår. v28 Det er det, jeg sagde til Farao: Det, Gud vil gøre, har han ladet Farao se.«

Drømmetydningen overbeviste Farao, og han satte Jo-sef som hersker over Egypten. Og Josef fik egypterne til at spare korn op i de syv gode år, så de havde et stort forråd til de syv hungerår. I de år kom folk fra hele jorden til Egypten og købet korn fra Josefs lagre.

19

En drøm advarer de vise mænd mod Herodes

(Matthæusevangeliet kap. 2)v8 Og [Herodes] sendte [de vise mænd] til Betlehem og sagde: »Gå hen og spørg jer nøje for om barnet; og når I har fundet det, så giv mig besked, for at også jeg kan komme og tilbede det.« v9 Da de havde hørt på kongen, tog de af sted, og se, stjernen, som de havde set gå op, gik foran dem, indtil den stod stille over det sted, hvor barnet var. v10 Da de så stjernen, var de-res glæde meget stor. v11 Og de gik ind i huset og så barnet hos dets mor Maria, og de faldt ned og tilbad det, og de åbnede for deres gem-mer og frembar gaver til det, guld, røgelse og myrra. v12 Men i drømme fik de en åbenbaring om ikke at tage tilbage til Herodes, og de vendte hjem til deres land ad en anden vej.Gud advarer de vise mænd i drømme og redder Jesusbarnet fra den onde kong Hero-des.

af Rosa Maria Ørtved Knudsen

Konge gennem en drøm (Anden Krønikebog kap. 1)v7 Samme nat viste Gud sig for Salomo; han sagde til ham: »Sig, hvad jeg skal give dig!« v8 Salomo svarede Gud: »Du har vist min far David stor godhed, og du har gjort mig til konge efter ham. v9 Gud Herre, lad nu dit løfte til min far David stå fast, for du har gjort mig til konge over et folk så talrigt som jordens støv. v10 Giv mig derfor visdom og forstand, så jeg kan føre dette folk ud og hjem igen; for hvem kan herske over dit folk, som er så stort?« v11 Da sagde Gud til Salomo: »Fordi det var det, der lå dig på sinde, fordi du ikke bad om rigdom, formue og ære, ikke om dine fjenders død og heller ikke om et langt liv, men om visdom og forstand til at herske over mit folk, som jeg har gjort dig til konge over, v12 så skal du få visdom og forstand. Men jeg vil også give dig rigdom og formue og ære, så meget som ingen konger tidli-gere har haft, og ingen siden hen skal få.« v13

Så gik Salomo fra of-ferhøjen i Gibeon, fra Åbenbaringsteltet, til Jerusalem. Og han var konge over Israel.Her viser Salomo som kronprins sig værdig til at blive konge, fordi han beder fornuftigt og ikke egoistisk.

Drømmen der advarede Josef og Maria (Matthæusevangeliet kap. 2)v13 Da de var rejst, se, da viser Herrens engel sig i en drøm for Josef og siger: »Stå op, tag bar-net og dets mor med dig og flygt til Egypten, og bliv dér, indtil jeg siger til. For Herodes vil søge efter barnet for at slå det ihjel.« v14

Og han stod op, og mens det endnu var nat, tog han barnet og dets mor med sig og drog til Egypten.Gud redder Jesus-barnet for anden gang gennem en drøm.

20

af C

hris

toffe

r Bor

up

Hvad mon børnene drømmer om?Løs rebusserne for at finde ud af, hvad drengen og pigen vil være, når de bliver store.

se svaret på s. 22

21se svaret på s. 22

22 SVAR til opgaven på s. 20 og 21: Politimand og tandlæge

Midiweekend

Mal

ene

Zacc

hi,

9 år

David Mathiasen, 8 år

D U K O p g a v e s v a r

DUK Opgavetegn, skriv og vind!

Husk at skrive:Dit fornavn og efternavnDin alderDin adresse, postnummer og byog trøje-størrelse...

Send dit svar til: DUK, Skt Kjeldsgade 3, 2100 Kbh ØEller på: dukop@duk.dk

Sidste frist for svar er 15. februar 2013

Næste blad handler om noget vigtig, vi alle har brug for, når vi har dummet os... Tilgivelse. Skriv ind til DUK OP ganske kort om den bibelhistorie, som du bedst kan lide, hvor der er tilgivelse.

Husk! Du kan vinde en DUK - trøje...

Vi har fået tre tegninger fra

Skt Joseph Skole i Ringsted.

Tak for det !

VINDER

Kartrin Antony Nimalaraj, 9 år

VElkommen til firmelsesweekend!Er du klar til en weekend fuld af fest og farver, messe, lys, sport og spil, og en masse andre firmander? Så er du helt sikkert klar til den årlige firmelsesweekend. Du vil høre en masse om firmelsen, og hvad den egentlig går ud på - og du vil møde mange unge på din egen alder.Pris: 275,- kr. eksl. transport. NB: Din menighed kan opkræve en anden pris for at dække ekstra udgifter, el-ler turen er inkluderet i hele undervisningspakken. Snak med din kateket.Transport: Forældre / sogne sørger for transport.Bemærk: Tilmelding og betaling skal ske via din kateket eller sognepræst.

Hvornår: 15. - 17. februarHvor: HorsensLejrchef: Kim Tai Nguyen

Hvornår: 1. - 3. martsHvor: AalborgLejrchef: Frederikke Le Fevre Ryom

Hvornår: 8. -10. martsHvor: RoskildeLejrchef: Christian Elveberg

Udgiver: DUK - Danmarks Unge Katolikker. Skt. Kjelds Gade 3, 2100 KBH Ø.

Nord- og Midtjylland

Fyn og Syddanmark Sjælland og øerne

I er verdens lys !