DUG - · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u,...

48
ZOVEM SE IVO ANDRI] – pisac u pri~i – Danilo Ki{ DUG Posle nekoliko stra{nih dana, jutros je nastupilo izne- nadno smirewe. Doktor je znao da je to smirewe prividno i pri- vremeno, i da se u organizmu bolesnika zbivaju neke i za nauku potpuno nepoznate promene, koje zavise toliko od Boga koliko i od komplikovanog mehanizma organa i psihe. Bolesnik je le`ao na le|ima, malko poduprt jastucima; monitor je pokazivao pra- vilne otkucaje srca. Telo mu je bilo vezano cevima za kompliko- vane instrumente, koji su s jedne strane pokazivali na ekranu rad organa, a s druge, hranili ga ve{ta~ki, podupirali iznemo- gle vene, creva, disajne organe. U miru svetle i bele sobe ~ulo se samo tiho zujawe ma{ine, i katkad, zveckawe epruveta, kada bi bolesnik pokrenuo tek malko svoje udove. Jedno je vreme gledao u bocu oka~enu iznad glave, u bocu iz koje je kapala teku}ina koja je, preko providne cevi, unosila u bolesnikov organizam `ivo- dajnu te~nost. O~i su mu bile {irom otvorene, malko ugasle, i razroke, kao kod qudi koji su skinuli nao~ari koje stalno nose. Spoqa je bilo tiho... Kapi u boci otkidale su se polako, pupile, zatim naglo kliznule u cev. I taman dok bi jedna klizala niz providnu cev ka wegovom organizmu, dotle bi ve} druga po~ela da pupi. Bolesnik je gledao u te kapi. One su mu slu`ile kao neka brojanica. 1 [...] 2 koja je naglo sinula u wegovoj svesti, u delu wegove svesti, da mu je smrtni ~as blizu. Za wim je stajao jedan `ivot, ni boqi ni go- ri od ostalih; voleo je, patio, putovao, pisao. Mnogi su mislili Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 5

Transcript of DUG - · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u,...

Page 1: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

ZOVEM SE IVO ANDRI]

– pisac u pri~i –

Danilo Ki{

DUG

Po sle ne ko li ko stra {nih da na, ju tros je na stu pi lo iz ne -nad no smi re we. Dok tor je znao da je to smi re we pri vid no i pri -vre me no, i da se u or ga ni zmu bo le sni ka zbi va ju ne ke i za na u kupot pu no ne po zna te pro me ne, ko je za vi se to li ko od Bo ga ko li ko iod kom pli ko va nog me ha ni zma or ga na i psi he. Bo le snik je le ̀ aona le |i ma, mal ko pod u prt ja stu ci ma; mo ni tor je po ka zi vao pra -vil ne ot ku ca je sr ca. Te lo mu je bi lo ve za no ce vi ma za kom pli ko -va ne in stru men te, ko ji su s jed ne stra ne po ka zi va li na ekra nurad or ga na, a s dru ge, hra ni li ga ve {ta~ ki, pod u pi ra li iz ne mo -gle ve ne, cre va, di saj ne or ga ne. U mi ru sve tle i be le so be ~u lo sesa mo ti ho zu ja we ma {i ne, i kat kad, zvec ka we epru ve ta, ka da bibo le snik po kre nuo tek mal ko svo je udo ve. Jed no je vre me gle dao ubo cu oka ~e nu iz nad gla ve, u bo cu iz ko je je ka pa la te ku }i na ko jaje, pre ko pro vid ne ce vi, uno si la u bo le sni kov or ga ni zam `i vo -daj nu te~ nost.

O~i su mu bi le {i rom otvo re ne, mal ko uga sle, i ra zro ke,kao kod qu di ko ji su ski nu li na o ~a ri ko je stal no no se.

Spo qa je bi lo ti ho... Ka pi u bo ci ot ki da le su se po la ko, pu pi le, za tim na glo

kli znu le u cev. I ta man dok bi jed na kli za la niz pro vid nu cev kawe go vom or ga ni zmu, do tle bi ve} dru ga po ~e la da pu pi. Bo le snikje gle dao u te ka pi. One su mu slu ̀ i le kao ne ka bro ja ni ca.1 [...]2ko ja je na glo si nu la u we go voj sve sti, u de lu we go ve sve sti, da muje smrt ni ~as bli zu. Za wim je sta jao je dan `i vot, ni bo qi ni go -ri od osta lih; vo leo je, pa tio, pu to vao, pi sao. Mno gi su mi sli li

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 5

Page 2: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

i pi sa li, po go to vu po sle we go ve osam de se to go di {wi ce, da je we -gov ̀ i vot bio is pu wen ra dom i sa mo }om, a ni ko ni je znao ko li koga je od ri ca wa ko {tao taj rad, ko li ko je ta sa mo }a bi la ko li kopri sil na to li ko i spa so no sna. Se }ao se, kao kroz ma glu (on, ta -nan sti list, ovu fi gu ru si gur no ne bi upo tre bio) da je ovih da naimao stra {ne kri ze, da se bo rio svim si la ma pro tiv smr ti, da jojse oti mao, da je ~u pao ce vi iz ve na, da joj je pqu vao u li ce, da jepla kao, da je vo dio bor bu s tim fan to mom smr ti, ne vi dqi vim,ali pri sut nim; sta ja la je ~as kraj we go va kre ve ta, ~as ne gde u we -mu, u we go vim cre vi ma, u we go vim plu }i ma, u we go vom gro zni ~a -vom mo zgu.

A, evo, ju tros je, ne zna ni ka da ni ka ko, do {lo smi re we.Pri hva tio je ne pri hva tqi vo: da je sve za we ga za vr {e no, da su muda ni,3 da su mu sa ti od bro ja ni. Po ku {ao je da na pra vi bi lans svo -ga `i vqe wa, da svoj `i vot sa gle da ona ko ka ko ga dru gi vi de i na -sme ja se u se bi.4 Umre }e, da kle, is pu niv {i svoj `i vot sa mo }om,od ri ca wem i ra dom; Jer sva qud ska na sto ja wa u~e jed no te isto,da je smi sao qud skog dje la na ze mqi: za kon, mje ra, red i od ri ca -we. A sve ve li ko i li je po {to je stvo re no, stvo re no je u kr viili zno ju, i u {ut wi.5 Ko je to re kao? Da li je to ne gde pro ~i taoili je mo ̀ da ne kad sam na pi sao? Tek u ovom ~a su, ta mu se mi saou~i ni ako ne ute {nom a ono bar ta~ nom.

Mi slio je ka ko bi sad le po bi lo ima ti kraj se be ne kog6 odonih ple me ni tih i mu drih qu di ko je je upo znao u `i vo tu: Ala u -po vi }a ili go spa ra Iva Voj no vi }a... U ce lom svom `i vo tu upo -znao je ta kvih mu drih qu di sve ga dvo ji cu ili tro ji cu. Osta li subi li ta kvi ka kvi ve }i nom qu di je su: ogra ni ~e ni i se bi~ ni; bezsmi sla za le po, bez raz u me va wa za dru ge, bez zna wa; qu di vo |e niin stink tom i ~a sto qu bqem: ka qu ba vi i hra ni, ka ~a sti i pro la -znoj sla vi. I kad god su u{li u we gov `i vot, osta vqa li su za so -bom ne red, kao voj ske kad po sed nu grad.

Gle dao je se be o~i ma dru gih i pra vio je bi lans svog ̀ i vo taona ko ka ko ga oni, dru gi, ne zna ni, vi de: za wim su osta la we go vasa bra na de la, u ko ji ma je le ̀ a la we go va bi o gra fi ja, we gov je zik,iz me {a ni sa isto ri jom we go vog na ro da: to im je ga ran to va lo ono{to qu di zo vu be smrt no {}u. Me |u we go vim har ti ja ma jo{ se na -la zi lo ne ko li ko kwi ga, bri ̀ qi vo oda bra nih i slo ̀ e nih u fa -sci kle: pe sme, dnev ni ci, be le {ke. Iz svih je tih ru ko pi sa iz ba -cio sve {to bi ga mo glo kom pro mi to va ti u o~i ma po tom stva:7

sva ki li~ ni trag, sva ku pri vat nu ~i we ni cu, ka ko bi ostao u o~i -ma po tom stva {to vi {e ap strak ci ja, {to vi {e pi sac a {to ma we

6 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 3: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

~o vek od kr vi i me sa. Bi lo je u tom we go vom ge stu ne ~eg gor kog ipra vi~ nog: on i je ste pro ̀ i veo ceo svoj vek u sve tu fik ci je, usve tu pla ton skih ide a la, a sva ki iz let u ̀ i vot bio mu je sa mo mu -ka i ne vo qa, ne sna la ̀ e we i do sa da. Sva ka ga je `i vot na od lu ka,ona iz van sve ta ~i stih ide ja, iz van ti {i ne i sa mo }e, sa mo ra wa -va la, sva ki mu je po tez bio pro ma {aj, sva ki su sret s qu di ma po -raz, sva ki uspeh no va ne vo qa; kao {to je iz ba cio iz wih i tu |aime na, svu tu efe mer nost ko ja mo ̀ e sa mo da oka qa we go vo ime:jer do ka zi va ti da je bu da la bu da la, to je kom pro mi tant no;8

[A on da ga, od jed nom, kao udar stru je, pro ̀ e mi sao ko ja mupro dre do sr ca: da ni je vra tio svo je du go ve. Ne du hov ne ne go ze -maq ske. ([to se du hov nih du go va ti ~e, wih ni ka da ni je dan ~o vekni je vra tio ni ko me: Bo gu, maj ci, je zi ku, otax bi ni.)]9 Ne, ni je mi -slio na te du go ve, wih }e od ne ti sa so bom na onaj svet; (i ako onajsvet po sto ji, ako ima ne kog raz lo ga da po sto ji, on da je to upra voza to: da ~o vek vra ti svo je du go ve oni ma ko ji ma je du ̀ an). Mi slioje pro sto na one du go ve ko ji se mo gu odu ̀ i ti nov cem, ma kar sim -bo li~ no, kao po zdrav, kao ru ko va we, sa da kad vi {e ne ma ~e ka wa,ka da je do {ao ~as za svo |e we ra ~u na sa sve tom. A svo ju skrom nusti pen di ju – dve sta kru na – ko ju mu {a qe hr vat sko dru {tvo Na -pre dak i ko ja mu pri sti ̀ e sva kog me se ca, sa svim ured no ({to jepra vo ~u do u ovim ne mir nim vre me ni ma, i to tre ba, ma kar {ta oto me mi sli li qu di, pri zna ti K. und K. in sti tu ci ja ma) tre ba daras po re di pa met no, da ras po re di mu dro: da svi ma do stig ne i dani ko me ne za fa li.

Gle dao je ka ko pu pe ka pi u bo ci pri ~vr {}e noj iz nad we go -ve gla ve, i bro jao je, kap po kap, kao da se bro je bro ja ni ca ilizlat ni ci.

Iva nu Mat kov {e ku, Wac htme i ste ru, {to mi je otvo rio o~iza pej za ̀ e, kao {to voj nik u~i sa kar te da ~i ta iz gled pre de la;dvi je kru ne.10

Aj ku ni Hre qi}, ko ja me je pr va po ve la za ru ku pre ko mo sta;dvi je kru ne.

Ani Mat kov {ek, ko ja me je na u ~i la go vo ru cvi je }a i bi qa;dvi je kru ne.

Dra gi wi Trif ko vi}, u~i te qi ci, ko ja me u~i la pr vim slo -vi ma; dvi je kru ne.

Idri zu Azi zo vi }u, Ara pu, {to me je na u ~io slu {a ti qud -ski glas ko ji mo ̀ e bi ti in stru ment; dvi je kru ne.

Qu bo mi ru Po po vi }u, ko ji me je na u ~io do bro ti; jer ni jedo voq no bi ti sa mo do bar u du {i; do bro ta se u~i kao azbu ka; dvi -je kru ne.

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 7

Page 4: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Mi la nu Ga vri lo vi }u, ko ji me na u ~io dru gar stvu, jer i dru -gar stvo se u~i kao stra ni je zik; dvi je kru ne.

Rat ku Bog da no vi }u, ko ji me je na u ~io da dru gar stvo ni jedo voq no, jer i dru gar stvo mo ̀ e bi ti se bi~ nost; dvi je kru ne.

Jo va nu Va si }u, u~i te qu, ko ji me ohra brio kad mi je hra -brost za tre ba la, da kre nem pu tem kwi ̀ ev no sti; dvi je kru ne.

Tu go mi ru Ala u po vi }u, {to je bdio nad mo jom du {om i mo -jim ti je lom, kao nad svo jim ro |e nim; dvi je kru ne.

Mi ju Po qa ku, pro fe so ru, ko ji mi je omo gu }io da ~i tam nawe ma~ kom, {to mi je ci je lo ga `i vo ta bi lo od naj ve }e ko ri sti idu hov nom ra zo no dom; dvi je kru ne.

Di mi tri ju Mi tri no vi }u, ko ji mi je ot krio da iz van ovihne sre} nih ka sa ba po sto je i dru gi bo qi i sre} ni ji svi je to vi; dvi -je kru ne.

Vla di mi ru Ga }i no vi }u, ko ji mi je ot krio onaj dio svi je tai du {e ko ji na li ~i tam noj stra ni mje se ca; dvi je kru ne.

Bog da nu @e ra ji }u, ko ji me je za tro vao sum wom u va qa nostri je ~i: od ta da ih gle dam s ne po vje re wem i va ̀ em ih sve jed nu pojed nu, kao zlat ni ke; dvi je kru ne.

Fa ni ki i Ev ge ni ji Gojm èrac, ko je su me za tro va le mu zi komi qu ba vqu; a mu zi ka i qu bav, to su kao dvi je se stre-bli zna ki weko je se dr ̀ e za ru ku... jed na svi ra [o pe no vu Po lo ne zu, a dru gasvo jim pje sma ma, svo jim pi smi ma, ras pa qu je u me ni sve ti pla menqu ba vi. Jer na po ~et ku be ja {e qu bav; ~e ti ri kru ne.

Kap iz bo ce be {e se ot ki nu la, a na we nom me stu po ~e la jeda pu pi dru ga, no ne ka, mi slio je on, i ina ~e je ov de re~ o dve maoso ba ma, da kle po jed no zr no s bro ja ni ce za sva ku, po jed no se }a -we za sva ku.

Mi la nu Re {e ta ru, Jo ze fu Ji re ~e ku, Vil hel mu Je ru za le mu,Oska ru Eval du, Jo ze fu Kle mu, mo jim pro fe so ri ma, ko ji me na u -~i {e da je zna we sve a da ne zna we ra |a fa na ti zam i du {ev nimrak; de set kru na.

Dok to ru Oska ru Alek san de ru, la rin go lo gu iz Ili ce, ko jimi je ope ri sao gr lo, po {to mi je pri je to ga ob ja snio smi sao za -hva ta i {to me ni je li je ~io kao ov cu ne go kao qud sko ~e qa de;dvi je kru ne.

Ko no ba ru iz Ze le nog sa lo na u Kra ko vu, {to mi je slu ̀ ioher ba ti ona ko ka ko ja vo lim i ka ko mi je tre ba lo zbog zdra vqa,a da je to ~i nio sa osmi je hom i ra do; dvi je kru ne.

He le ni Ir ̀ i kov ski, ko ja me je na u ~i la da de {i fru jem bo -`an ske hi je ro gli fe mu zi~ kih no ta, ka ko ne bih sta jao pred tomlir skom go ti kom kao aj van; dvi je kru ne.

8 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 5: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Ja nu Lo cu Ne po mu ce nu, {to mi je ot krio da na ve li komsta blu je zikâ sva ka pti ca pje va na svoj na ~in, kao u pri ro di, i dasu na {e pre fe ren ci je za ne ki od je zi ka isto to li ko in di vi du al -ne, pro iz voq ne i ta jan stve ne kao i iz bor u qu ba vi; dvi je kru ne.

Mar ja nu Zdje hov skom, {to mi je ot krio du bo ko ko re we togslo ven skog je zi~ kog sta bla, oda kle }e se raz gra na ti je zi ci Pu -{ki na, Slo vac kog, Mur na, i ovaj moj bo sne {ki; dvi je kru ne.

Ma ji Ni ̀ e ti} i Jer ku ^u li }u, ko ji su me za du ̀ i li da ro -vi ma, ri je~ ju i do bro tom, za vri je me mo ga tam no va wa; ~e ti rikru ne.

Ne sre} nom Vla di mi ru ^e ri ni, ko ji mi je dao hi qa du di na -ra kad mi je to bi lo naj po treb ni je, dao ih ta ko re ku} ano nim no,da onaj ko ji ih pri ma u ne vo qi ne osje }a taj dar kao mi lo sti wu ikao po ni ̀ e we; dvi je kru ne.

Ne po zna tom stra ̀ a ru u mar bur {koj tam ni ci, ko ji mi jedo tu rio par ~e har ti je i ma lec nu olov ku, u ~a su ka da je za me nepi sa ti zna ~i lo pre ̀ i vje ti; dvi je kru ne.

Split skom su cu Jer ku Mo sko vi tu, {to mi je na su |e wu po -mo gao da se oslo bo dim, i ti me po ka zao u ko li koj mje ri li~ nistav i gra |an ska hra brost u te {kim vre me ni ma mo gu da iz mi je nesud bi nu po je din ca, sud bi nu ko ju ku ka vi ce sma tra ju ne mi nov nomi pro gla {a va ju je fa tu mom i isto rij skom nu ̀ no {}u; 11 dvi jekru ne.

@up ni ku fra Aloj zi ju Per ~in li }u, ko ji mi je ot kriostro gi, si ro tiw ski i ra dom is pu wen `i vot fra we va ca; da ne po -stah pje snik, po stao bih sve }e nik; dvi je kru ne.

Sti pi ci Lu ki }u, fra we va~ kom no vi su, ko ji mi je do no siou ze ni~ ki za tvor hqeb, vje ru i na du; dvi je kru ne.

^a snim se stra ma Her mi ni i Epar hi ji, ko je su mi po ka za lesvo jim pri mje rom ka ko se ti je lo mo ̀ e pot ~i ni ti stva ri ma du -hov nim, {to sam, u okvi ru svo jih skrom nih mo }i, po ku {ao pri -mi je ni ti za `i vo ta i na se be; ~e ti ri kru ne.

Go spo |i Zden ki Mar ko vi},12

Go spa ru kon te Ivi Voj no vi }u, mom do bro tvo ru i me ce ni,ko ji je vi dio u me ni ono {to sam se i sam na dao da imam: dar, to odBo ga da to do bro i pro klet stvo; dvi je kru ne.

Go spo di nu Din ku Luk {i }u iz Su ti va na, {to mi je svo jimgo sto prim stvom u~i nio da ne qep {im a zdra vqe bo qim te za vr -{ih svo ju kwi gu pje sa ma; dvi je kru ne.

Mla dom isqed ni ku, Be~ li ji, ko ji mi je pri li kom hap {e -wa, u Spli tu, do zvo lio da po {a qem po mo je stva ri {to su mi

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 9

Page 6: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

osta le u pan si o nu; do nio mi je Kjer ke go ra, Ili-ili, i ta }ekwi ga iz vr {i ti na moj duh uti caj od pre sud ne va ̀ no sti; dvi jekru ne.

Stra ̀ a ru, ko ji je do zvo lio da tu kwi gu iz vu ~em iz za tvor -skog ma ga ci na, gdje su nam ~u va li od u ze te stva ri; dvi je kru ne.

Ja ro mi ru Stud wi~ kom, sa ra jev skom kwi ̀ a ru i kwi go qup -cu, ko ji mi je ot krio va si on sku svje tlost kwi ge; dvi je kru ne.

Go spa vi Dun |e ro vi}, ko ja je zna la da ka zu je pri ~e iz tur -skih ze ma na ona ko ka ko su ne ka da pje va li gu sla ri, mno go, li je poi po u zda no; dvi je kru ne.

Lu ju Ba ko ti }u, {to mi je omo gu }io da u Ri mu ne stra }imsvo je vri je me na kan ce la rij ske po slo ve, da mi du ̀ nost ne pa date {ko, no da mo gu u~i ti, gle da ti i pi sa ti; dvi je kru ne.

(Na kra ju, na pra vom kra ju, sve je ipak do bro i sve se svr {a -va har mo ni~ no. I. A. Tr. hr. )

Vla di sla vu Bu di sa vqe vi }u, {to mi je svo jim ra zu mi je va -wem omo gu }io da se ba vim pi sa wem i iz u ~a va wem isto ri je: te sudvi je stva ri u mo jem dje lu iz mi je {a ne i iz u kr {ta ne, te se ne znagdje jed no po ~i we a gdje se dru go svr {a va; dvi je kru ne.

Go spo |i Ve ri Sto ji}, {to se bri nu la o mo jim ru ko pi si mai mo joj ko re spon den ci ji, s qu ba vqu i po {to va wem;13

Mid ha du [a mi }u, ko ji je ot kri }e mo jih iz vo ra pro tu ma -~io kao eru di ci ju a ne kao stva ra la~ ku ne mo}; jed nu kru nu.

Onom pro fe so ru14 {to mi je za ro |en dan po klo nio svo jukwi gu afo ri za ma – jed nu kru nu (ma da bi mo gao i on me ni da ti{to sam je pro ~i tao). [to ve li na rod, ~ist ra ~un du ga qu bav.

Bol ni ~ar ki Ol gi, {to me pa zi i {to mi sta vqa u va zusve ̀ e cvi je }e sva kog ju tra a pre vr }e me na po ste qi la ke ru ke ibri ̀ no.

Bro jao je ta ko u se bi, u ti {i ni so be, osve tqe ne ve {ta~ kimsun cem ko je je da va lo so bi ne ki ve ~er wi sjaj. Mi sao mu je i{lapr vo hro no lo {ki, a za tim je po ~e la, sa ne kim ra stu }im bo lo vi -ma (ni je ga bo le lo ni {ta po seb no, bo le lo ga je sve, bo leo ga je`i vot) da se ta hro no lo gi ja br ka, da se do ga |a ji pre me }u, da vre -me gu bi svo ju usme re nost; duh mu je po ~eo po no vo da se gu bi; sa mobi se s vre me na na vre me po ja vqi va la ja sna qud ska mi sao, kaosun ce ko je se ~as po ma qa ~as skri va iza obla ka.

Po ku {a vao je tom svo jom bro ja ni com od in su lin skih ka -pi, tom bro ja ni com sli~ nom bi ser nim zrn ci ma, da sra ~u na svete sil ne nov ce {to ih je na bro jao, da sa be re sve svo je du go ve.Po ~i wao je i od u sta jao, za tim opet po ~i wao da bro ji, s ne kim

10 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 7: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

ne ja snim stra hom, sa stra hom sli~ nim drh ta ju, da ta we go va si -ro tiw ska sti pen di ja – dve sta kru na – ne }e mu do te }i, da }e ne -ko ga mo ra ti da sa da iz o sta vi, da }e ne kom mo ra ti da osta ne du -`an. A ko ga iz ba ci ti sa tog spi ska, kad je i taj spi sak sa mo deowe go vih du go va. Po ku {ao je on da da sma wi taj iz nos, da ga pre -ra spo re di, iona ko to ni je u pi ta wu nov ~a ni iz nos u pr vom re du,ne go sa mo znak pa ̀ we, po sle di ca `e qe da se ni kom ne osta nedu ̀ an na ovom sve tu, bar ono li ko ko li ko se ~o vek odu ̀ i ti mo -`e, bli ̀ wi ma, po ve ri o ci ma, do bro tvo ri ma i na me tqiv ci mapod jed na ko.

Bol ni ~ar ka je se de la u su sed noj pro sto ri ji i pre ko otvo -re nih vra ta ba ca la po gled na mo ni tor na ko jem se, kao uz bur ka nino jed no li~ ni ta la si, pre no sio rad bo le sni ko vog sr ca. U be loju{tir ka noj ke ce qi i sa be lom tra kom u ko si se de la je za sto lom,po stran ce, i ~i ta la qu bav ni ro man u Ba za ru: vo zi la se {i ro kimas falt nim pu tem; kraj we je se deo Nik ̂ e ster, ras kop ~a ne ko {u -qe ko ja je ot kri va la we go ve sna ̀ ne ma qa ve gru di. Nik je dr ̀ aode snu ru ku na we nom tvr dom be dru; ko la su kli zi la be {um no {i -ro kim as falt nim pu tem pre ma Ko lo ra du. U jed nom ~a su, kad jeokre nuo gla vu pre ma woj da bi joj re kao to {to je ~e ka la ve} dav -no da joj ka ̀ e... Bol ni ~ar ka pri ti snu svo je or to ped ske san da lesvom sna gom o zid, ka ko bi spre ~i la ka ta stro fu ko ja se po mo li -la iza sle de }eg re da u vi du ogrom nog te ret wa ka ko ji se po ja viiza oku ka i za ble snu svo jim fa ro vi ma Ni ka ^e ste ra ko ji ni jesti gao da ka ̀ e re ~i ko je mu je dik ti ra lo we go vo mla do sr ce. Po -di gav {i po gled sa stra ni ca Ba za ra, gde se uga si la jed na qu bav nawe ne o~i, bol ni ~ar ka upu ti svoj sa wiv i tu ̀ an po gled ka mo ni -to ru: ta la si su po sta ja li sve uz bur ka ni ji, pre ko be le ho ri zon -tal ne li ni je po ska ki va la je, uz ta nak pi sak, sve tle }a ta~ ka, kaona mo ni to ru za igru te ni sa (ka kvu je vi de la u ho te lu, pre dve go -di ne, u Bu dvi).

On da joj po gled pa de na bo le sni ka, i u~i ni joj se da po kre }eusne. Zna ju }i da je u pi ta wu ne ki va ̀ an bo le snik, ona na tre nu -tak na pu sti svo je me sto u se di {tu ka di la ka, de sno od Ni ka ^e -ste ra, i do |e do kre ve ta.

Bo le snik ju je gle dao pra vo u o~i. Tre ba li vam ne {to? Po zaj mi te mi dvi je kru ne. Go vo rio je ti ho, s mu kom, ali sa svim raz go vet no. Opro sti te, ka ̀ e bol ni ~ar ka na gi wu }i mu se bli ̀ e, ni sam

vas naj bo qe raz u me la.

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 11

Page 8: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Fa le mi dvi je kru ne, da pod mi rim svo je du go ve. Ne }u ni va -ma osta ti du ̀ an, se stro. Ne ̀ e lim da osta nem ni kom du ̀ an. Vra -ti }u i va ma sve do po sled we kraj ca re.

Na rav no da }e te vra ti ti. Od mah }u vam do ne ti. Pre la zi u dru gu so bu. Dok to re, bo le snik iz bro ja pet tra ̀ i mi da mu po zaj mim

dve kru ne. Pa daj te mu ih, se stro. Dve kru ne, dok to re. We gov duh lu ta, se stro. Daj te mu dva di na ra. Ako se sta we

po gor {a, zo vi te me. Ne `e lim da sad ula zim, dok je mi ran. To bimo glo da ga uz ne mi ri. Idi te. Ima te li dva di na ra?

Imam, ka ̀ e bol ni ~ar ka i iz va di iz xe pa na ke ce qi svojnov ~a nik.

Evo dva, ka ̀ e se stra i spu sti no vac na no} ni or man krajbo le sni ko ve po ste qe; no vac za tre pe ri na mer mer noj plo ~i, za -tim se zvuk na glo uga si.

Dok to re, dok to re! vik nu bol ni ~ar ka. On je pre stao da di -{e. Po gle daj te mo ni tor. Sr ce mu je sta lo.

Zo vi te hi tro uprav ni ka, ka ̀ e dok tor. Vi ste mu, se stro,pla ti li pu ta ri nu za Ha ro no vu bar ku.

Iz: Da ni lo Ki{, Skla di {te, pri re di la Mir ja na Mi o ~i no vi}, BIGZ Pu blis hing,Xep na kwi ga, Be le tri sti ka, Be o grad 2003. Sve fu sno te sa ob ja {we wi ma po je di nihme sta u ru ko pi su pri ~e ura di la je Mir ja na Mi o ~i no vi}.)

1 U pro du ̀ et ku pre cr ta no: Tre ba svo jih dve sta kru na – ko li ko mu je iz no si la sti -pen di ja, da ras po re di pra vi~ no, da ni kom ne osta ne du ̀ an. Jer on je u ovom ~a suznao, s lu cid no {}u ka kvu da je sa mo pred smrt ni ~as.

2 Ovom de lu re ~e ni ce s po ~et ka dru ge stra ni ce ru ko pi sa pret ho di pre cr tan pa sa`(be le {ka 1), ko ji,vi di mo, ni je po ve zan sa ovim na stav kom. Ka ko je do {lo do ove pra -zni ne u ni zu, te {ko je re }i. Raz lo zi pre cr ta va wa su, me |u tim, ja sni: pre ra no in -for mi sa we i stil ska ne do ra |e nost dru ge, ne do vr {e ne re ~e ni ce.

3 Kva ~i com, na knad no, obe le ̀ e na re~ da ni i dva po sled wa slo ga re ~i od bro ja ni, ve -ro vat no da bi se ne kim dru gim re {e wem iz be gla ri ma.

4 Is pu {te no u pr vom iz da wu (Kwi ̀ ev ne no vi ne, 15. ok to bar 1992).

5 Iz An dri }e vog pi sma Tu go mi ru Ala u po vi }u od 6. VII 1920. Ci ti rao Mi ro slav Ka -ra u lac, na ve de no de lo, str. 154–155.

6 Ru kom, na mar gi ni, is pi sa no (mo gu} no) pro {i re we re ce ni ce od re ~i ne kog ko je gla -si: svog. Je le nu, na pri mer (i tu mi sao od ba ci kao sa pa lu be... jer be ja {e od ve} bol -na).

7 Is pi sa no gra fit nom olov kom na mar gi ni i na po le |i ni tre }e stra ni ce ru ko pi sa.U tek stu je, od dvo to~ ja, olov kom za o kru ̀ en deo u ko jem su sa mo ski ce ne do vr {e nih

12 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 9: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

na bra ja wa. Za o kru ̀ e we se mo ̀ e shva ti ti i kao znak za do ra du pa sa ̀ a, ali i kaoobe le ̀ a va we me sta na ko jem bi tre ba lo (mo ̀ da kao za me na) da do |e tekst sa mar gi -ne i po le |i ne. To nam je da lo za pra vo da ode qak iz va di mo iz osnov nog tek sta i sta -vi mo ga u na po me nu. On gla si: qu bav na pi sma ko ja je, ve za na po sta rin ski qu bi ~a -stom tra kom, ce log ̀ i vo ta ~u vao (i u ko ji ma je ...) po li ti~ ki kom pro mi tant na ...Te sta ment na pi san ...

8 Ne do vr {e no.

9 Pre cr ta no dve ma o{trim di ja go nal nim cr ta ma. No ka ko tekst ko ji da qe sle dipred sta vqa pri ro dan na sta vak pre cr ta nog i bez we ga se ne mo ̀ e raz u me ti, od lu ~i -li smo da ga ne pre no si mo u na po me nu.

10 Vred nost du ga is pi si va na je na knad no, ru kom, naj pre slo vi ma (dvi je kru ne), a za -tim ci fra ma. Sma tra ju }i ovo dru go re {e we pri vre me nim, oda bra nim zbog jed no -stav no sti, svu da smo vred nost ozna ~i li slo vi ma.

11 Deo re ~e ni ce iz pri po vet ke “Psi i kwi ge” (Grob ni ca za Bo ri sa Da vi do vi ~a).

12 An dri }e va pri ja te qi ca iz “ser kla za gre ba~ ke rat ne bo e me” (M. Ka ra u lac), s ko -jom je pi sac odr ̀ a vao `i vu pre pi sku to kom svog bo rav ka u Ri mu, po ~et kom dva de -se tih. U jed nom od tih pi sa ma na la zi se i ona Ki {u bli ska re ~e ni ca: “Pi {em po -ma lo i te {ko; ne ma ni {ta bez na {e ze mqe; a ja ni ti mo gu da `i vim s wom ni ti bezwe.” Ka ra ul ~e va kwi ga ne sa dr ̀ i, me |u tim, ni je dan po da tak ko ji bi go vo rio o ka -rak te ru te oso be ko ja je o~i gled no bi la An dri }ev pri vi le go van sa go vor nik. Otudve ro vat no i ova pra zni na i od la ga we do mi {qa wa.

13 Si gur no slu ~aj no pro pu {te no na knad no upi si va we ci fre.

14 Po dat ke o “pro fe so ru” ~i ta lac }e na }i u ^a su ana to mi je (u Big zo vom iz da wu iz1995, str. 267–272).

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 13

Andri} sa Milicom Babi} u Krakovu

Page 10: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Vasa Pavkovi}

DALEKI, DALEKI SUSRET

Ja se ne bojim nevidqivih svetovaI. Andri}, Znakovi

^o vek se se }a ... otac je vo dio de ~a ka sa so bom. Svu da po va -ro {i ci na Ta mi {u. Kod auto me ha ni ~a ra Ste va na i kod go lu ba -ra. Kod p~e la ra ^e de i na fud bal ske utak mi ce. De ~ak je vo leoda ide s ocem, ose }ao se ko mot no u o~e voj {i ro koj sen ci. Otacus put ni je mno go go vo rio, ret ko se obra }ao de ~a ku. Sa mo bi po -ne kad uz dah nuo: “Vi di ka kve no ge ima!...”, ali de ~ak ni je mo gaoda do ku ~i zbog ~e ga su no ge pro la zni ce to li ko pri vla ~i le o~e -vu pa ̀ wu.

Ka da bi se vra ti li ku }i, uve ~e, maj ka je na vra ti ma sta napr vo za gr li la oca, pa bi ~u~ nuv {i za gr li la i po qu bi la de ~a ka.“[ta je bi lo, {ta ste sve vi de li? Pri ~aj te mi!”

De ~ak bi re kao da je utak mi ca bi la do bra, ili da su Ko sti -ni srp ski vi so ko le ta ~i u for mi. De ~ak je bio tek u tre }em raz -re du i jo{ uvek su mu mno ge re ~i i re ~e ni ce bi le ne ja sne ili bino si le ozna ku ta jan stve no sti. [ta je to zna ~i lo da je utak mi cabi la do bra? [ta je otac pod tim pod ra zu me vao? Tri go la u mre -`i pro tiv ni ka ili op {tu tu ~u dve eki pe? I ka ko su to Ko sti niili Si mi ~i ni le ta ~i bi li u for mi? Da li su le po iz gle da li ilisu in te re sant no i du go le te li?

De ~ak ni ka da ni je po ve rio maj ci da su on i otac bi li u piv -ni ci i da je na sme ja na kel ne ri ca Cac ka se de la na o~e vom kri lu,go lih, pre kr {te nih no gu. Opre znim de lom svog bi }a ose }ao je

14 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 11: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

ka ko bi to bi lo opa sno, da bi se otac i maj ka sva |a li i da on ne bimo gao da spa va, da bi pri gu {i vao je ca je vla ̀ nim ja stu kom.

Dok su i{li kroz grad, pri bli ̀ a va ju }i se sta di o nu ili ka -fa ni “Park”, de ~ak je ose }ao da to pla o~e va sen ka pro sto zah te -va od we ga pre }ut ki va we ne kih do ga |a ja. Ja ko je ce nio to {to biotac spre ma ju }i se za po po dnev ni od la zak do p~e la ra ^e de ilido auto me ha ni ~a ra Ste va na, va zda uz vi ki vao: “Moj sin ide samnom!”

I ta ko je ko ra ~ao, sre }an i zbu wen. Do oca, u toj tam noj, ka -ba stoj sen ci si gur no sti.

Na po vrat ku, otac bi re kao: “Po pi }e mo li mu na du kod ’Pe -li va na’”, i on da bi se de li u po sla sti ~ar ni ci, na gru bim me tal -nim sto li ca ma, a ~o vek opa san be lom ke ce qom i sa be lom ku var -skom ka pom na gla vi do no sio im je li mu na de u vi so kim za ma gqe -nim ~a {a ma od be log sta kla. ]u ta li su, sa mo bi otac u jed nom ~a -su, nag nuv {i se pre ma si nu {ap nuo, kao u po ve re wu: “Po gle dajonu crn ku! Jeo bih joj nar iz pup ka!” uno se }i u de ~a kov svet no vupo met wu. [ta je to zna ~i lo? Slu tio je – ne {to bez o bra zno, ka kobi re kla ma ma, ali, opet, otac je bio otac i po de ~a ko vom mi -{qe wu ni je mo gao da bu de ne va qao....

Te wi ho ve po po dnev ne {et we i po se te po ~i wa le bi u ra nopro le }e, ~im bi se oto pli lo i pro sun ~a lo i tra ja le to kom le ta,sve do po zne je se ni, ukr {ta ju }i se s le to va wi ma, s kra jem i po -~et kom {kol ske go di ne, pro na la ze }i ne ka kvu rav no te ̀ u iz me |uoba ve za i od mo ra. I de ~ak i we gov otac su ima li dru {tvo, je dandru go ga, a maj ka je u`i va la u po po dnev noj sa mo }i – od ma ra li bise od pre po dnev nog ku va wa, pra wa su do va i ve {a, od od la ska nauda qe nu grad sku pi ja cu, ~i ta la bi Prak ti~ nu `e nu ili de be lekwi ge do ne te iz grad ske bi bli o te ke...

^o vek se se }a ... `i vot je bio is pu wen smi slom, de ~ak je su -sre tao no ve qu de i po zdra vqao sta re po zna ni ke, ko ra ~a ju }i krajoca raz mi {qao je {ta bi mo glo da zna ~i: “Ne rib wak, ne avi on,aero drom, pri ja te qu!” – ko ji se ti cao zgod ne `e ne tre ne ra “Di -na ma”, ko ja je vo le la da se di kraj oca, na tri bi na ma me snog fud -bal skog klu ba, i da s wim ko men ta ri {e tre nin ge. Otac bi to ga -la mio dok su on, de ~ak i o~ev pri ja teq Pa ja, ko ra ~a li kroz su -mrak, a Pa ja za dir ki vao oca zbog tre ne ro ve `e ne u jar ko cr ve nojlet woj ha qi ni. Ali svi ti do ga |a ji, ko ji su se kao va tro met napra {u ma gu sto pru ̀ a li kroz de ~a ko ve da ne, kroz we gov `i vot,pro la zi li su i u o~e ki va wu kra ja av gu sta, ka da bi maj ka po sle ve -

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 15

Page 12: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

~e re, po dig nu tim gla som iz ja vi la: “Mar ko i ja su tra ide mo u Be -o grad!”

Oca Be o grad ni je in te re so vao, ni je mu zna ~io ni {ta, alimaj ka bi jed nom ili dva pu ta go di {we zah te va la da ode do Be o -gra da i otac se, bez ima lo pro ti vqe wa, sla gao s tim, pod ra zu me -va ju }i je di no da im on, ni pod ka kvim uslo vi ma, ne }e pra vi tidru {tvo.

De ~ak je ne str pqi vo o~e ki vao te od la ske, jer bi s maj komob i {ao po la ve li kog gra da, obi~ no kre }u }i sa Sla vi je i pe {a -~e }i do Te ra zi ja. Us put bi po je li por ci ju sla do le da u ne koj po -sla sti ~ar ni ci, svra }a li u kwi ̀ a re, ula zi li u par fi me ri je...De ~ak je udi sao to pli mi ris ve le grad skih uli ca, mi ris ~i stegar de ro be u rob noj ku }i i sto ti na kwi ga na po li ca ma “Pro sve -ti ne” kwi ̀ a re. U va ro {i ci je bi lo kon fek cij skih rad wi i par -fi me ri ja, ali ni su bi le ta ko ve li ke kao be o grad ske, ni ta ko sve -tle. U va ro {i ci ni je bi lo ni jed ne kwi ̀ a re i de ~ak je sa da ula -zio u te stam we ne, ti he pro sto re kao u cr kvu. Sko ro da ni je di -sao. Ve} je vo leo kwi ge i iz va ro {ke bi bli o te ke po zajm qi vao i~i tao kwi ge za de cu i kwi ge za od ra sle. U Po li ti ci bi su bo tomi ne de qom, ka da su ku po va li no vi ne, tra ̀ io ve sti i re por ta ̀ eiz `i vo ta pi sa ca... Zvu~ na ime na: He min gvej, Zo la, Sten dal,Prust, Mo ra vi ja... zvo ni la su u we go voj ma {ti kao zvu ci da le kog,sa svim si gur no bo qeg sve ta.

Po sle Te ra zi ja i{li bi Knez Mi haj lo vom pre ma ze le nomKa le meg da nu. Maj ka je vo le la da se vr ti na gi gant skom to~ ku i narin gi {pi li ma, te ra la je de ~a ka da se vo ze u cr ve nim auto mo bil -~i }i ma ko ji su se sva kog ~a sa su da ra li i ko ~i li, is pod `i ~a nihstro po va sa ko jih su sik ta le i cvr ~a le var ni ce. Po tom bi od la -zi li do zo o lo {kog vr ta, za u sta vqa ju }i se pr vo kod pa ra si vo ko -`ih slo no va, pa idu }i do le ka je le ni ma, le wi vo pre zri voj gr ba -de vi, pro la zi li po red uko ~e nih kro ko di la, ula zi li u zmi jar nik,jer je ma ma obo ̀ a va la zmi je, pa bi pro mi ca li po red smr dqi vogba ze na iz ko jeg je vi rio qu bi ~a sti oto ~i} – le |a nil skog ko wa.La vo vi, ti gro vi, me dve di...

Pred ve ~e bi maj ka i sin iz la zi li iz vr ta i ̀ u ri li se no vi -tim sta za ma par ka, na Stu dent skom tr gu ma ma bi od go vo ri la na -sr tqiv cu: “Ja sam uda ta ̀ e na, a ovo je moj sin!” pa bi zgra bi la de -~a ka za {a ku i po vu kla ga na pred. Kao da su be ̀ a li ne od na str -qiv ca, ne go od kva re wa tog ~u de snog da na. Do idu }eg ta kvog u Be -o gra du, kraj uz bu |e ne ma me, de ~ak }e pro }i kroz jed nu go di nu `i -vo ta, i opet }e taj no od oca `u de ti za be o grad skim iz le tom...

16 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 13: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

^o vek mi sli ... ka ko su svi ti mno go broj ni po po dnev ni od -la sci s ocem, kod go lu ba ra i od ga ji va ~a ne ma~ kih ov ~a ra, kodnu mi zma ti ~a ra Mi le ra i auto me ha ni ~a ra Ste va na bi li mno go -broj ni, po je di na~ ni u svo joj atrak tiv noj ra zno li ko sti i be zna -~aj no sti. Sad mu se ~i ne sa mo kao ka le i do skop mno go broj nihsli ka. Sve te za go net ne, za ta je ne o~e ve re ~e ni ce pre te ̀ no suse ti ca le le pih `e na, a de ~ak je vre me nom shva tao wi hov smi -sao, i sme {io se u se bi, ~u va ju }i od maj ke i pri mi sao na sli~ nestva ri...

^o vek mi sli ... ka ko su, na su prot to me, od la sci iz va ro {i uBe o grad, sa da, u we go voj sve sti, iz jed na ~e ni – kao da je to bio je -dan je di ni od la zak. Je dan je di ni atrak tiv ni pred je sen ski dan – u~i jem se zlat nom sr cu uvek na |e je din stve ni do ga |aj.

U pe tak uve ~e maj ka je sva ka ko uz vik nu la: “Mar ko i ja su -tra odo smo u Be o grad!”, a otac je re kao: “Ja }u na kej, kod ri ba iri ba ra!” I su tra, iz ju tra, maj ka je sve ~a no obu kla si na, pa su ot -pe {a ~i li do cen tra va ro {i gde je le ̀ a la auto bu ska sta ni ca.Auto bu som u po la de vet od ve zli su se do Be o gra da i is pred Sla -vi je bi li oko po la de set. Dan je bio obla ~an, pun si ve sve tlo sti.Maj ka je kao i obi~ nio dr ̀ a la de ~a ka za ru ku, po ~e mu ~o vek sa -da su di da je imao is pod de set go di na. Kre nu li su le vom stra nomuli ce ka Te ra zi ja ma i de ~ak je po sma trao ju re }e li mu zi ne, ze le -ne ve le grad ske auto bu se, po sma trao u`ur ba ne pro la zni ke. Ni jeih bi lo pre te ra no mno go, jer dan je sva ka ko bio su bot wi. Ni supu no pro {li ka da je maj ka re kla: “Si ne, da po gle da mo {ta igra uJu go slo ven skom dram skom...”, pa je kroz krat ki niz be ton skihstu bo va kre nu la pre ma sta kle nom ula zu u po zo ri {te. I pri ra -ni jim do la sci ma zna li su wih dvo je ba{ tu da se za u sta ve i po -sma tra ju mno go broj ne {a re ne pla ka te – is ke ̀ e ne ma ske, qu de ute {kim sre br na stim oklo pi ma, `e nu ko ja je na gla vi ima la dveastro an te ne, mla di }a ko ji je se deo iza re {e ta ka, ma~ ku ko ja se{e pu ri la na li me nom kro vu...

Sa mo je sa da, okre nut le |i ma, u siv ka stom man ti lu, predtim pla ka ti ma sto jao ne po zna ti ~o vek.

Za {to je de ~ak stao, za {to je ose tio uz bu |e we? Ka ko je mo -gu }e da je i{ta ose tio? I ka kva je bi la pri ro da tog pred o se }a -ja? Za {to je maj ka mo ra la da ga bla go po vu ~e ka se bi dok je hi ta -la pre ma bi le tar ni ci? Ne ja sno je to, i uvek }e osta ti, za raz li -ku od smi sla svih o~e vih dav nih iz ja va. Bi li su mo ̀ da, ona i wensin, na pet ko ra ka od ~o ve ka u si vom man ti lu ka da se okre nuo i

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 17

Page 14: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

po gle dao u wih. Po seb no je pa ̀ qi vo gle dao u de ~a ka kroz sta klasvo jih na o ~a ra sa tam nim okvi rom. Dok je po sma trao de ~a ka, ovajje po mi slio: “Znam ko je ovo”, i od mah do dao u mi sli ma: “Ivo An -dri}!” U toj mi sli se krio vi so ki tri jumf, sko ro ne po znat de ~a -ko voj do ta da {woj ma {ti.

^o vek je bez ika kve pro me ne na mir nom li cu, kre nuo pre mawi ma i mi mo i {ao ih u dva-tri la ga na ko ra ka. De ~ak se okre nuoce lim te lom dok se ~o vek uda qa vao, ose }a ju }i puls za di vqe no -sti u sr cu. Ose }a ju }i ka ko ga ob u zi ma ose }a we ne ra zu mqi ve ga nu -to sti, a kad je ~o vek za ma kao za ugao po zo ri {ne zgra de, de ~ak jere kao: “Ma ma, zna{ li ko je ovo?”

Go reo je od `e qe da joj sa op {ti ~u do. “Ko? od go vo ri la jemaj ka, na smeh nu ta kao da mu ide u su sret. “Pi sac Ivo An dri}“,re kao je de ~ak. U jed nom da hu.

“Znam”, re ~e maj ka, “i ja sam ga pre po zna la. Ba{ je sim pa -ti ~an. Sim pa ti~ ni ji ne go u no vi na ma...”

^i ta vog tog da na, da le ke 1963. go di ne, de ~ak je ska kut kaopo red maj ke, cen trom Be o gra da i sta za ma Zo o lo {kog vr ta, iz me -|u ze le no bo je nih me tal nih ogra da iza ko jih su ih po sma tra li mu -flo ni u kr du i usa mqe ni bi zon sa tu pim o~i ma, cr nim kao cr nipla men.

Ne ko li ko pu ta to kom ce log da na, de ~ak bi re kao maj ci:“Vi de li smo Ivu An dri }a”, a maj ka bi od go vo ri la po vi {e nimgla som: “To je Be o grad, si ne! Tu mo ̀ e{ da sret ne{ slav ne qu de.”

^o vek se se }a ... kad su se po no }i vra ti li u wi ho vu va ro {i -cu na Ta mi {u, otac ih je do ~e kao na sta ni ci, po di gao de ~a ka na{i ro ka, mo} na ra me na i ta ko su ko ra ~a li kroz mrak.

U jed nom mo men tu de ~ak je re kao: “Ta ta, vi de li smo IvuAn dri }a”, a otac je od go vo rio: “A ja sam se na gle dao ri ba i ri bi -ca na ke ju!” ce re }i se ne ka ko ne pri rod no maj ci u li ce. Maj ka jere kla: “Sva ko vi di sa mo ono {to `e li!” a po sle kao da je ceopri zor po to nuo u tam nu no}, a no} po to nu la du bo ko u tam no se }a -we ~o ve ka ko ji je ne ka da, pre vi {e od po la ve ka, bio de ~ak u jed -noj dru goj ze mqi, u jed nom dru gom sve tu, u jed noj dru ga ~i joj, sve -tloj pri ~i...

18 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 15: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Mihajlo Panti}

LEONARDO, PQA^KA[BENZINSKE PUMPE

Na ide ju da opqa~ ka mo ben zin sku pum pu do {ao je Mi ke -lan |e lo. Pri hva ti li smo, iz ta ka, pr vo za to {to je Mi ke lan |e -lo bio glav ni u eki pi, a dru go za to {to smo bi li mla di i glu pi,gle da li smo pre vi {e fil mo va i la ko se u`i vqa vqa va li u li ko -ve, {to je sa mnom slu ~aj i da nas, sa mo {to je re~ o dru gim li ko -vi ma, oni ma ko ji zna ju da je svet pun ga da i qud skih vr li na. Za ga -do ve }e mo se br zo do go vo ri ti, eto ih hr pi mi ce gde god da se okre -ne{, ali {ta }e mo s to li kim vr li na ma? Le po ka ̀ e Ni ko laj Va -si qe vi~: “^o vek je ta ko div no stvo re we da se sve we go ve vr li nene mo gu na bro ja ti, i {to ga du ̀ e gle da te, ot kri va te sve vi {e no -vih vr li na, ta ko da bi se wi ho vo opi si va we ote glo u bes kraj.”

Tja.Ni smo ni o ~e mu raz mi {qa li, plan je is pao na i van i tra -

gi~ no sme {an. Ra fa e lo, ~i ji je ma to ri bio atlet ski su di ja, ma -znuo je od we ga pi {toq za start, li ~io je na pra vi, iz tog pi {to -qa se, za raz li ku od na {ih ki ne skih pla sti ka na ca, mo glo pu ca ti.Dao mi ga je, sa krio sam ga is pod du {e ka, ma lo me `u qao, pa samga po me rio pod no no gu, i on je pre ko no }i is pao na pod. Uju tru gaje na {la mo ja maj ka, ali sam je la ko i br zo ube dio da je to sa moigra~ ka. Uvek mi je sve ve ro va la, umr la je od sr ~a nog uda ra dvada na po {to sam obo ga qio, ni je mo gla da pod ne se mi sao da wensin vi {e ni ka da ne }e sta ti na no ge. Od ta da, ̀ i vim sa }a le tom, ipri li~ no se do bro sla ̀ e mo, po sle maj ~i ne smr ti smo se pri bli -`i li, a pre to ga se ni ka ko ni smo raz u me li, sa mo smo se pre pu ca -

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 19

Page 16: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

va li, ha, to je do bra re~, pre pu ca va li, do bi la je sa svim nov smi -sao. On je, dok sam se ja bo rio s pu ber te tom, bu bu qi ce, po lu ci je iosta le ma ri ne, ma {e i sve tla ne, {i zeo zbog to ga {to ni {ta nera dim, da ni ma sam igrao igri ce i bu qio u TV. Ta da smo jo{ iz -najm qi va li vi deo tra ke, Ram bo, Ar nold, Van Dam i osta la sra -wa, na rav no, i ̂ ak No ris, za ko ga je kru ̀ io fa zon da se po sle ra -wa va wa me tak na la zi u te {kom sta wu. A ja sam, pri zna jem, gle daoka ko da ga {to vi {e iz ner vi ram, bi le su mi te go di ne, ka da se ra -ste u su prot sta vqa wu ocu.

Plan za pqa~ ku, re koh, je dva da je i po sto jao, i bio je to li -ko blen tav, da je po sle sve ga u no vi na ma iza {ao ~la nak pod na -slo vom: “Naj glu pqa pqa~ ka sto le }a”. Wa-wa-wa, vi {e od po lani je bi lo ta~ no, {ta li je sve taj no vi nar na lu pe tao, osim ~i we -ni ce da je je dan od mla di }a iz ~et vro ro ~la ne no vo be o grad ske ma -lo let ni~ ke ban de, {e sna e sto go di {wi N. N., po go |en u puc wa viko ja je na stu pi la u sve op {tem me te ̀ u. Ni je bi lo ni ka kve puc wa -ve, is pa qen je sa mo je dan me tak, ko ji je za vr {io u do wem de lu mo -je ki~ me, i od ta da sam u ko li ci ma, evo }e usko ro bi ti se dam na estgo di na od ka ko pro sla vqam taj svoj dru gi, cr ni ro |en dan. Mi li -ca mi ka ̀ e da ula zak u Hri sto ve go di ne pred sta vqa znak pu nezre lo sti za sva kog mu {kar ca... Ko li ko znam, An dri} je po staoaka de mik ne gde u tim go di na ma, a ja ni {ta, se dim li se dim, `i -vot }u pre se de ti, ubi ja ti do sa du, ~i ta ti, vr te ti ka na le, sur fo -va ti, igra ti ko {ar ku dok mo gu, ured no se do pi si va ti sa ce limsve tom na Fej sbu ku, sa mo igri ce vi {e ni ka da ne }u igra ti. Pr vo,obe }ao sam to se bi ka da sam po sle po la go di ne re ha bi li ta ci jenaj zad iza {ao iz bol ni ce, a dru go, ni ka ko ne mo gu da za mi slimIvu An dri }a ka ko igra Co un ter Stri ke, World of War craft ili ne kuta kvu iz mi {qo ti nu. On je ~o vek pi sao kwi ge i ni je imao vre me -na za bi lo {ta dru go. Bio je mra ~an tip, ne ma {ta, sa mo ta kvimo gu da pi {u ona kve pri ~e, a bio je i ti hi ̀ e no qu bac, ba rem smou ne ~e mu isti. Tja, ta ko je ka ko je, on po de mon skoj pri ro di, a ja izqu te ne vo qe.

Nas ~e tvo ri ca smo, ina ~e, bi li eki pa iz za ba vi {ta, po slesmo za jed no kre nu li i u osnov nu {ko lu “Jo van Du ~i}”, taj ba ja je,kao, na{ naj bo qi pe snik. Ne znam, ne ~i tam po e zi ju, pr vo, ner vi -ra me to pre ne ma ga we na me se ~i ni, moj ma to ri ka ̀ e “sve su tolir ski pro li vi”, a dru go, su vi {e mi je “ubij me ne ̀ no”, ja vo limja ke pri ~e, {ta }u. Moj sta ri za vr {io je istu {ko lu, sa mo se onau we go vo vre me zva la “Jo sip Broz Ti to”, i pri ~ao mi je ka ko suAn dri }a zva li da im do |e u po se tu, jo{ je di na mi ta{ bio `iv,

20 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 17: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

ali on ni je hteo, uqud no je za hva lio i po zdra vio |a ke u jed nomqu ba zno kon ven ci o nal nom pi smu. Za to su im bi li Bran ko ]o pi}i De san ka, oni ni su od bi ja li po zi ve. Wih dvo je su, ka ̀ e, vo le lida idu po {ko la ma, i moj ma to ri, ta da osmo {ko lac, vi deo ih jeu`i vo, ali An dri }a ni ka da ni je, a mo gao je, {te ta. Mi smo uosnov nu i{li u onim lu dim de ve de se tim, kad je sve pu ca lo, i dr -`a va, i si stem, i qu di, ina ~e, m-da, pre pu ni vr li na. Na sta ve sko -ro da i ni je bi lo, a kwi ̀ ev nost nam je pre da vao ne ki smo ta nicvi ke ra{, Mi ha i lo Ko va~. I on je na vod no bio ne ka kav kri ti -~ar, ali smo se mi s wim vi {e ze za li, ni kom ta da ni je bi lo do ~i -ta wa. Ka kvo ~i ta we, sa mo fud bal, ble ja we, sit no dr pi sa we u sa -mo po slu zi, re po va we, vo le li smo San {ajn, to je na {a NBGD-gru -pa, i igri ce. Kao klin ci, gle da li smo “Nin xa kor wa ~e”, i do de -se te-je da na e ste, sve dok ni smo pre {li u pe ti raz red i za u vek iz -gu bi li na {u div nu u~i te qi cu Rad mi lu, naj o zbiq ni je smo se zva -li tim ime ni ma, Mi ke lan |e lo, Ra fa e lo, Do na te lo i Le o nar do.

Ja sam bio Le o nar do. A po sle su nam to po sta la taj na, kaokon spi ra tiv na ime na. [e sna e sto go di {wa ci mi sle da im je mo redo ko le na, sve dok u we ga ne uko ra ~e. Gor ~in, zva ni Mi ke lan |e -lo, za i sta je po stao sli kar, i u {ko li je naj bo qe cr tao. Po sle jema lo flip nuo. Sa wim se ret ko ~u jem, ma da `i vi, sam, dva blo kaod me ne, ate qe mu je na vr hu onog so li te ra gde je re kla ma za Sam -sung, uglav nom o we mu, Mi ke lan |e lu, a ne Sam sun gu, ~i tam na ne -tu. Ne dav no je imao iz lo ̀ bu na Ok to bar skom sa lo nu i ured no mepo zvao, {to je sa svim ok, ona ko, or ta~ ki, ali, ni sam oti {ao. Ne -{to mi se ni je da lo. Pr vo, ne pod no sim to ma sov no sa ̀ a qe we ko -je se uvek po ja vi kod qu di u go mi li ka da se me |u wi ma na |e ne kou ko li ci ma, a dru go, vo lim da sam sâm u ga le ri ji, to mi je ona kojak ose }aj, ja sam, me |u sli ka ma.

Mi lo rad, ili ti Do na te lo, `i vi u Ka na di, po pra vqa sta reauto mo bi le, ali ni je obi ~an auto me ha ni ~ar ne go re di zaj ner. Ku -pi ne ki kr{ od pre sto go di na i od we ga prak ti~ no, po ori gi nal -nim na cr ti ma, na pra vi no vo vo zi lo. Do bro mu ide, s wim sam re -dov no na Fej sbu ku, stal no ka ~i mo de le na ko ji ma ra di i stvar noje, kao ne ki no vi fra-Pe tar, maj stor od sva ke ru ke, {to bi re kaoAn dri}. Ra fa e lo se pre se lio u No vi Sad, `e na mu je otu da, imatro je de ce, i ka ̀ e da mu je i to ma lo. On je le kar, vi di mo se ot -pri li ke jed nom go di {we, kad do |e u Be o grad. Ot kad su mu star ciumr li pro re dio je, ali kad god je tu, oba ve zno na vra ti, is pri ~a -mo se, pre vr ne mo bo cu X. De ni jel sa, i to je uglav nom to. Je di nosam ja ostao u Blo ku ko ji se u ovih po sled wih dva de se tak go di na

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 21

Page 18: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

stra {no iz me nio. Na mom spra tu sve su no vi sta na ri, i u zgra diisto. Pen zi o ni sa ni ofi ci ri JNA su po u mi ra li, wi ho va de ca,vr {wa ci mog }a le ta, ve} su raz me ni li {e stu ban ku. Ta ge ne ra -ci ja se in ten ziv no po raz vo di la, ras pro da la sta no ve, po de li lapa re i ra se li la se, ko zna gde. Sa mo moj }a le i je dan Mi le iz pri -ze mqa, ko ji me je vo zio u Hit nu po mo} kad sam kao kli wa pro le -teo kroz sta klo ula znih vra ta, ne mr da ju nig de. Oni su, kao i ja,ro |e ni No vo be o gra |a ni i ka ̀ u da nig de na sve tu ne bi mo gli da`i ve ne go ba{ tu. Raz u mem, je dan An dri }ev ju nak ka ̀ e: “gde samni kao, tu sam svi kao”.

Ista stvar, evo, uzmi te me ne za pri mer.A pum pa, ta ne sre} na pum pa, pre ko pu ta Blo ka 30, na za ko -

ro vqe noj li va di kraj par ka ko ji okru ̀ u je ve li ku, pri li~ no pro -pa lu pa la tu – ka kva dr ̀ a va, ta kva i pa la ta – otvo re na je onih go -di na ka da ni je bi lo ben zi na, i sa mo je ma lim na iv nim idi o ti ma,to jest na ma, Mi ke lan |e lu, Ra fa e lu, Do na te lu i Le o nar du, mo -glo pa sti na pa met da je opqa~ ka ju. I{lo je ova ko. Mi ke lan |e loje, dan ra ni je, sa stra ̀ we stra ne, osta vio pri tvo ren pro zor odWC-a, ni je bi lo ni ka kve lu pe ili lo mqa ve. Ne gde oko je da na estuve ~e, jer je pum pa ta da ra di la do de set, pri kra li smo se stra ga,iz par ka, i la ko u{li u zgra du. Pr vo smo po di gli Do na te la, on jeta da bio naj lak {i od nas, a sa da je ugo je ni, do bro sto je }i umet nikza ~et vro to~ ka {e o ko jem pi {u no vi ne u Kal ga ri ju, Ka na da. Sa -mo je gur nuo ne za tvo re ni pro zor i u{u wao se la ko. On da je, kao ustri po vi ma, iz ba cio u`e i mi smo se us pen tra li, ni to ni je bi lopo seb no te {ko.

Unu tra je vla dao po lu mrak. Bio je osve tqen sa mo pred wiiz log, i mi smo mi sli li da nas u toj jad noj ben zin skoj pum pi, sapo lu pra znim po li ci ma, na ko ji ma su se na la zi la ne ka mo tor nauqa, te~ nost za hlad wa ke i {o fer {ajb ne i dve ili tri ku ti jenaj jef ti ni jih na po li tan ki, ~e ka Ali-Ba bi na pe }i na sa xa ko vi -ma pu nim zla ta. Ka sa ko ju je otvo rio Mi ke lan |e lo bi la je pra znada pra zni ja ne mo ̀ e bi ti, bez `u te ban ke. No vac je ta da gu biovred nost ne iz da na u dan, ne go iz mi nu ta u mi nut i sva ko je gle -dao da ga se {to pre ota ra si ili pre tvo ri u mar ke, i to me tal ne,jer su {u {ke ve} po sta ja le ret kost, kru pan no vac sli vao se u |a -vo lo vu vre }u. I dok smo se ta ko, pot pu no slu |e ni, i sa svim raz o -~a ra ni, mu va li po tom pro sto ru ne zna ju }i {ta da uzme mo, jer ni -~e ga za uzi ma we ni je ni bi lo, iz su sed ne pro sto ri je iza {ao jeno} ni ~u var, pen zi o ni sa ni za stav nik Mi li vo je Kr ne ta, za pam -

22 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 19: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

tio sam to ime za ceo `i vot, i bu no van po ~eo da vi ~e: “Stoj, nemr daj, pu ca }u!”

Ma {io se pi {to qa. Do na te lu je od stra ha iz ru ku is paostar ter ski pla {qi vac ko ji vi {e ni ka da ni je u~e stvo vao naatlet skim tak mi ~e wi ma jer je naj pre za vr {io u po li ci ji, pa po -sle na su du, kao ma te ri jal ni do kaz, i mi smo, u pa ni ci, po ju ri lipre ma vra ti ma WC-a, ot ku da smo i do {li. Bio sam naj spo ri ji, ipo sled we ~e ga se se }am bio je stra ho vit bol ko ji me je pre se kaopre ko le |a, ni ka kav pu caw ni sam ~uo, ka da je pra snu lo bio samve} u du bo koj ne sve sti. U ka sni joj is tra zi, po sle ko je je na su dugru pi od re |en vas pit ni nad zor, igra la se de ca, a za tvo ri su bi lipre pu ni, no} ni ~u var, pen zi o ni sa ni za stav nik pr ve kla se Mi li -vo je Kr ne ta, iz ja vio je da je tek bio pri dre mao, da ga je pre nuo ne -ki ne po zna ti zvuk i da se u po lu mra ku ni je naj bo qe sna {ao. Vi -deo je sa mo ne ko li ko fi gu ra ka ko be ̀ e kroz na spram na vra ta, ius pa ni ~en, upla {en kao da ni ka da ni je slu ̀ io JNA, na sum ceopa lio, vi {e u znak upo zo re wa ne go s na me rom da ne ko ga po go di.Ali, na me re su jed no, a po sle di ce dru go, i ja sam se sle de }eg ju -tra, po sle hit ne no} ne ope ra ci je, pro bu dio bez bo la, ne ose }a ju -}i ni {ta. Iz nad me ne sta jao je otac i gla dio me po ko si: “Hva labo gu”, re kao je, a maj ka je sa mo }u ta la i pla ka la. Umr la je su tra -dan, od {o ka iz ko jeg ni su mo gli da je iz vu ku.

Umro je i za stav nik Kr ne ta, pre kla ni, {to ne zna ~i da gaje ne ko za klao, ne go An dri} ta ko na zi va pret pro {lu go di nu. Ion je, Kr ne ta, a ne An dri}, pla kao kad mi je do {ao u pr vu po se tu,tre sle su mu se ru ke: “Iz vi ni, si ne”, sa mo je po na vqao, “ni samznao”, i po sle me je re dov no po se }i vao. Mo gao bih ~ak da ka ̀ emda smo po sta li ku} ni pri ja te qi. Po zne go di ne do ~e kao je kaousa mqe ni sta rac, `e na mu je umr la, a k}e ri se po u da le, kao u ne -koj An dri }e voj pri ~i, i moj ma to ri je re dov no obi la zio za stav -ni ka Kr ne tu ka da je ovaj za ne mo }ao, ~ak mu je sve i oko sa hra nesre dio: gro bqe “Zbeg”, voj ne po ~a sti, plo tu ni, opro {taj ni go -vor, ve nac mi ni star stva od bra ne, pe to kra ka... K}e ri su sa mo na -vra ti le, ma lo se is pla ka le, i po sle dva me se ca pro da le stan, momma to rom ni su re kle ni hva la. Si la je taj moj ma to ri, sto pu ta samga mo lio da se po no vo o`e ni, ali on ne }e i ne }e: “Ja sam se jed nom`e nio”, ka ̀ e “i to je za me ne do voq no, bog je za sva kog ~o ve kastvo rio po jed nu `e nu.”

Poj ma ne mam ka ko se sna la zi s onim stva ri ma, on je jo{ mu -{ka rac u sna zi, a glu po je da sin pi ta oca: “Je li, bre, }a le, ~u -ka{ li ti {to god?”

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 23

Page 20: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Po ~eo sam da ~i tam na re ha bi li ta ci ji, u bol ni ci, tek samosam na e stu bio na pu nio. Stri po vi vi {e ni su bi li za me ne, ta moni je bi lo kom pju te ra, a ima li su sa mo je dan te le vi zor i pa ci jen -ti su se stal no pre pi ra li {ta da se gle da. Ne ki su obo ̀ a va liKa san dru, ne ki Qo vi snu, ne ki Bo qi `i vot, a “TV Dnev nik”,kan tu za sme }e, ni ko ni je pro pu {tao i ta ko sam, hteo ne hteo, do -{ao do kwi ga. U bol ni~ koj bi bli o te ci bi lo je sve ga i sva ~e ga, ija sam ~i tao re dom, ka ko mi je {ta pod ru ku do la zi lo. Ni si ima -li {ko lo va nog bi bli o te ka ra, ne go su kwi ge iz da va le se stre.Po sle dva ili tri pu ta, kad su vi de le da sam se na vu kao, pu {ta lesu me unu tra sa mog: “Uzmi {ta ho }e{“, go vo ri le su mi. Jed nom mije jed na Qu bi ca, ko joj sam bio sim pa ti ~an, le po iz dr ka la. “Haj deda te ma lo raz ve se lim”, re kla mi je, i sme {ka la se dok je to ~i ni -la, u`i va la je u to me {to sam i ja u`i vao, a {to je bio vi {e ne godo bar znak. Ni sam mo gao da ho dam, ali mi je Pa ja Pa tak ostao ufor mi, zna ~i da je ima lo smi sla `i ve ti.

Mi li ca se do se li la u na {u zgra du pre de se tak go di na, i jasam je gle dao ka ko ra ste, i ka ko od sti dqi vog, be lo li kog de voj -~ur ka, rav nog kao da ska za pe gla we, po sta je le pa, isti na, oni skade voj ka. Uvek ka da bih je po zdra vio u lif tu ili is pred zgra de,pri iz la sku u po sle po dnev nu {et wu, par don, hte doh re }i vo ̀ wu,skre ta la je po gled u stra nu. A on da je, od jed nom, po ~e la da me gle -da, ne tre mi ce, i da sa in te re so va wem raz go va ra sa mnom, {to jebio znak da se od met nu la, i to ne gde ka ̀ e ~i ka Ivo, pa pa za pri -~u. Li ce joj je do {lo u`e i mr {a vi je a o~i krup ni je, ko sa do bi lasjaj i le gla u ta la se ko ji se sa mi od se be stva ra ju. Ima la je po -gled kao Ga ga iz “Ne mir ne go di ne”, “za ma gqen i vla ̀ an, ne gde udnu kao na sme jan”, i taj po gled me je ku pio. Pr vi put je do {la kodme ne u ku} nu po se tu u tre }em raz re du gim na zi je, ima li su za lek -ti ru Anu Ka re wi nu, i ja sam joj po zaj mio moj pri me rak, ma da kwi -ge ni ka da ne po zajm qu jem, poj ma ne mam za {to. Od maj ke mi jeosta la ona pla va edi ci ja srp ske kwi ̀ ev no sti u sto kwi ga, a }a lemi je stal no ku po vao no ve. Po sle sam po ~eo sam da se sna la zim ida ko pam, na u ~io sam sve o da na {wim pi sci ma, ko je ka kav, i ko gamo gu da ~i tam, ne ma ih pre vi {e, a ka da sam na le teo na Me mo a rePe re Bo ga qa vi deo sam da ni sam je di ni. Sve to osta lo je na jed nojstra ni ka da sam ot krio An dri }a. Svi dru gi su mi po sta li ne ka kosu vi {ni, sad ~i tam uglav nom An dri }a i Go go qa, {ta }e mi vi {eod to ga. ^o vek ne tre ba da ju ri za no vim kwi ga ma ne go da na |esvog pi sca i da se sa mo we mu po sve ti.

Moj slu ~aj. Evo, uzmi te me ne za pri mer.

24 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 21: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

“Upi sa }u svet sku kwi ̀ ev nost”, re kla mi je Mi li ca dok sepri pre ma la za ma tu ru, ta da sam pr vi put do dir nuo we nu ru ku.

“To”, uz vik nuo sam, “ka da bih ja ne {to stu di rao, sa mo bihto upi sao.”

Mo ja po koj na maj ka je, ina ~e, za vr {i la ju go svet sku, bi la jeu ge ne ra ci ji sa A{i jem, Sta ni {om Ne {i }em, Do bri vo jem Sta -no je vi }em zva ni Cve le i Mi kom Pan ti }em, ko me je pra vo imeMi haj lo, ali ga ni ko ta ko ne zo ve, on `i vi u su sud nom blo ku, jed -nom smo {u ti ra li slo bod na ba ca wa na te re nu is pred mo je zgra -de, do bio sam ga, ja de set – osam, Mi ka de set – se dam, ni je lo{. Onpi {e o No vom Be o gra du, ali sla bo to ~i tam. Pr vo, ne vo lim da~i tam pi sce ko je po zna jem, a dru go, {ta da ~i tam kad sve o to meznam, kao Bo sa nac kad su ga pi ta li da li je ~i tao An dri }e vu ]u -pri ju: “[ta }i tô, bo lan, ho dô!” Onaj za ve za ni Mi ha i lo Ko va~,ko ji nam je pre da vao kwi ̀ ev nost u osnov noj, uvek je spo mi waosvo je pro fe so re, ne kog Ra {ka, pa Vo ju i we go vog mla dog asi sten -ta Ni ko lu, i ja sam se to ga se tio tek ka da mi je Mi li ca re kla daje u `i vo tu za ni ma sa mo kwi ̀ ev nost, {to je, pri zna }e te, da nasret kost, na ro ~i to me |u mla |im `en skim sve tom ko ji ima pa met -ni ja po sla od za mi {qa wa Ani ne bal ske ha qi ne. [ta kod vra gaima tu da se za mi {qa, u sva kom Ko smo po li te nu ili na ne tu imami li on stvar nih bal skih ha qi na...

“A mla di }i?” pi tao sam Mi li cu, gle da ju }i je u o~i, ne tre -mi ce, na {ta mi je ona, ne skre }u }i po gled, re kla da su we ni vr -{wa ci skroz bez ve ze, i da s wi ma ne ma o ~e mu da raz go va ra. “^immi se ne ko obra ti sa ’bra te’, a dru ga re~ mu je ’zna ~i’, znam s kimimam po sla, i hva la le po, od la zim da qe”, re kla je i svoj ma lidlan sme sti la u mo ju ru ku...

Imam ~e li~ ne ru ke, od vo ̀ we ko li ca. Pr vo, ne vo lim onesa aku mu la to rom, a dru go, `e lim da osta nem u for mi, ja sam Le o -nar do, mu {ka rac u naj bo qim go di na ma, ~lan srp ske ko {ar ka {kere pre zen ta ci je hen di ke pi ra nih, u~e snik pa ra o lim pij skih iga -ra, obo ̀ a va lac An dri }a i Go go qa, Hrist u in va lid skim ko li ci -ma, pqa~ ka{ ben zin ske pum pe...

I ta ko je po ~e lo iz me |u nas dvo je.

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 25

Page 22: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Jovica A}in

ZARAZA

Ne du go po {to sam se vra tio iz Mi stre, za ba ~e nog ar he o lo -{kog me sta na kraj wem ju gu Evro pe, gde sam u po tra zi za bo ra vi -{ti ma sred wo ve kov nih fi lo zo fa, ne ho ti ce bio uvu ~en u spo rei ti he do ga |a je s ne vi dqi vim sve tom, a ko ji su, po me ni, po ~e lida se od i gra va ju kao u ne koj pri ~i Ive An dri }a, ma da ja ba{ i ni -sam si gu ran da imam poj ma ka ko se uop {te ne {to od i gra va u mako joj An dri }e voj pri ~i, osim {to pret po sta vqam da to mo ra bi -ti ne ki isto rij ski za plet iz tur skih vre me na u Bo sni, sa wao samiz ve sne ne ba{ naj ra zgo vet ni je li ko ve ko ji su do {li da me vo de.Pi tao sam ih ku da }e da me vo de. Kod An dri }a, re kli su mi, i on -da sam ja sni je mo gao da ih vi dim i mo gao sam da ih pre po znam. Bi -li su to ne ki mo ji pri ja te qi, ali za ko je sam znao da su ve} mr tvi,i wi hov pri ja teq ski po ziv ni je mi otu da de lo vao ni ma lo ~ud no,jer ni je bi lo ~ud no da me mr tvi qu di po zi va ju da ide mo kod dav nopre mi nu log An dri }a. Ho }e mo da te upo zna mo s wim, re kli su, ito mi se ~i ni lo kao ve o ma pri ma mqi vo, iako sam ne kad dva putili ~ak tri put sreo An dri }a na uli ci i u par ku i jed nom u we go -vom sta nu, i raz me nio s wim ne ko li ko re ~i. Zbog upo zna va wa sAn dri }em sma trao sam da vre di usta ti iz po ste qe i iz i }i u no},ve} du bo ku, pa sam se ta ko pri dru ̀ io pri ja te qi ma i za jed no smosti gli do vi so ke zgra de. U ~ar da ku je An dri}, re kli su, na zi va ju -}i zgra du ~ar da kom, i o~e ku je nas, sa mo da u|e mo, ali da u|e mo nemo ̀ e mo ako ne po zna je mo lo zin ku, pa su me pi ta li za lo zin ku, aja sam }u tao jer ni ka kvu lo zin ku ni sam znao. Oni su pra snu li usmeh i sme ju }i se re kli mi da ne bri nem i da me sa mo pro ve ra va -

26 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 23: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

ju, kao i da je pro ve ra deo po stup ka za ula zak za ko ji iona ko ni ka -kva lo zin ka ni je uop {te nu ̀ na. Za sva ki slu ~aj je dan od wih jeznao ne po treb nu lo zin ku i, kad smo ve} u{li, pro {a pu tao mi jetu lo zin ku u po ve re wu, tra ̀ e }i od me ne da mu dam re~ da je ni kadi ni ko me ne }u sa op {ti ti, kao i da ni kad i ni ko me ne }u pri zna tiod ko ga sam lo zin ku do bio, jer ako bih to u~i nio do veo bih i we -ga i se be u opa snost. Pri stao sam da mu dam re~. Sve ~a no sam muse za kleo da }u lo zin ku istog tre na za u vek za bo ra vi ti, a on mo ̀ eda bu de spo ko jan: ja mu ni kad ne }u na u di ti. Taj pri ja teq se, ina -~e, ubio pre ne ko li ko go di na, kad sam ja bio na da le kom pu tu. Se -}am ga se ka ko je do bre pri ~e pi sao. Uvek se pi tam za {to se ubioako je pi sao do bre pri ~e, a ubio se, ka sni je sam ~uo, na bes pre ko -ran na ~in, ba{ kao da se pre dao smr ti u jed noj od svo jih pri ~a.An dri }e va zgra da ima la je lift i ja sam hteo wi me kao {toobi~ no idem u svim zgra da ma s lif tom, ali su me pri ja te qi do -bro na mer no od vra }a li i na kra ju me ~vr sto zgra bi li za lak to ve,iz vu kli iz lif ta, go vo re }i da je lif tom su vi {e udob no ili mo -`da da je ne u dob no, a {ta su od to ga ta~ no re kli ni sam na ~i sto.Po ~e li smo da se pe we mo ste pe ni {tem ko je ni je iz gle da lo ba{naj si gur ni je, jer su ne ki ste pe ni ci ne do sta ja li, a ubr zo sam se su -o ~io i sa ~i we ni com da ne ki spra to vi u zgra di ne do sta ju. Ta mogde spra to va ni je bi lo, ipak je po sto ja lo ste pe ni {te, ali ne ba{u sva kom od tih slu ~a je va. Mo ji pra ti o ci za to ni su ma ri li, pa jeve} tom wi ho vom ne haj no {}u pro blem us pi wa wa bio re {en, i mismo, je dan za dru gim, i ne po ku cav {i, u{li kod An dri }a ko ji je utom tre nut ku na raz go li }e ne gru di le pio fla ster pro tiv pu {e -wa. Gru di su mu bi le ma qa ve, osim me sta za fla ster ko je je bi loobri ja no. Sa mo se kun du mi je tre ba lo da shva tim da to ne mo ̀ ebi ti fla ster pro tiv pu {e wa. Ne bih re kao da je An dri} uop {tepod sta rost pu {io, a ako je u mla |im da ni ma pu {io, to je bi lo sa -mo za to da bi lep {e iz gle dao i bio mu ̀ ev ni ji u svo jim avan tu ra -ma sa `e na ma. An dri} se ob ra do vao na {oj po se ti; me |u tim, ni jebi lo ra do sti na we go vom ozbiq nom li cu. Iz vi wa vao se zbogfla ste ra ko ji mo ra da pri le pqu je na se be sva ke no }i pred svi ta -we, jer druk ~i je ne bi mo gao da pod ne se dan. Ni je me se se }ao i jasam mo rao da ga pod se }am na se be. Ipak, ne ka ko sam iz vr dao tuoba ve zu, jer ni sam ni sam naj bo qe, u taj mah, mo gao da u pam }e wepri zo vem si tu a ci je na {ih su sre ta, pa ~ak ni we gov lik pri li -kom tih su sre ta. Is po sta vi lo se od mah ili ka sni je da me An dri}od li~ no po zna je, i ja sam ga u~ ti vo pri u pi tao na ko ga mu ja li -~im. Na se be, od u vek na se be, frk nuv {i mal ~i ce kroz no zdr ve

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 27

Page 24: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

od go vo rio je kao iz to pa, a po tom je na sta vio s mo jim opi som. Vi -so ki sre do ve~ ni mu {ka rac, ma da ni ̀ i za gla vu od krp ni jih de vo -ja ka, na ro ~i to iz ju tra, gr gu ra ve ko se, uvek s na o ~a ri ma s tan kimme tal nim okvi rom, na no su, ukrat ko ne ko ko pa ti od je tre i no gemu ot ka zu ju, a tro {i vre me na ne ko ri sne stva ri, i pri sve mu to -me pa li ci ga re tu na ci ga re tu, ne pre sta je op sed nu to da du va ni.Ro ber to, na veo je ime i do dao da je od pr vog tre na to ime sma traoneo bi~ no za Sr bi na. Zar ne, re ~e kao da tra ̀ i mo ju po dr {ku, i jasam se sa svim {to je re kao zdu {no slo ̀ io kao sa ne po bit nomisti nom, iako me je ne {to iz nu tra kquc ka lo i od vra }a lo da pri -hva tim ma ko ju An dri }e vu re~ o me ni kao ta~ nu. ^ak ni we go vapret po stav ka da sam Sr bin ni je bi la osno va na, jer je me ni ne mo -gu }e da u snu bu dem Sr bin, a jo{ ni kad ni sam sne vao sop stve nobu |e we. Na pu }io sam usne u `e qi da An dri }u ne po sred no pre do -~im, ma kar to li ko, da u mo jim usti ma, eto, ne ma ci ga re te, iz ~e gaje on mo gao je di no da za kqu ~i da mu se ru gam ili da bih na me tqi -vo da ga po qu bim. ^ak i u to me je mo gao bi ti u pra vu. Ali, ka koda opo vrg nem An dri }a, mo gao sam to je di no da ka ̀ em se bi. Ka ko?Iz gle da lo bi mu kao da ne {to sum wam u we ga, a to sam sva ka kohteo da iz beg nem, stre pe }i da bih po kva rio od nos s wim i da bito mo glo da mi na {ko di. Uosta lom, unu tra {we kquc ka we je kodme ne var qi va po ja va i ne va qa da se pre ~e sto uzdam u we ga. Kadsmo ta ko ra{ ~i sti li s na {im upo zna va wem, mo ji pri ja te qi sukre nu li da iz la ze iz so be u dru gu so bu. Iz i {ao bi pr vi. On da jeiz i {ao dru gi, a pr vi se vra tio. Tre }i je iz i {ao, a dru gi se vra -tio. Za tim je opet iz i {ao pr vi, ali tre }i se ni je vra }ao. Uza -stop ce za pr vim, iz i {ao je i dru gi. Ni je dan se ni je vra tio, ba remja to ni sam opa zio. Za kqu ~io sam da smi {qa ju ne ku za ve ru. An -dri} mi je pro {a pu tao da sad, kad ne ma na vod nih za ve re ni ka, mo -`e spo koj ni je da raz go va ra sa mnom, a ono {to }e mi re }i ne zna -~i da sam oba ve zan da za dr ̀ im za se be. Po ve rio mi je da ni po {tone smem da se dru ̀ im s mr tvi ma, ba rem ne du ̀ e od de se tak mi nu -ta. Oni su za ra zni. Ot ka ko sam stu pio kod An dri }a pro te klo jeve} naj ma we po la sa ta. Bi lo je, zna ~i, doc kan da pred u zi mami{ta kao me ru za {ti te od mr tva~ ke za ra ze, pa mi je pre o sta losa mo da se na dam da me ona ne }e za ka ~i ti. Za pi tao sam An dri }a u~e mu je stvar s tim fla ste rom ko ji je za le pio za gru di. On miomo gu }a va da `i vim, od vra tio je An dri}, ali ni {ta vi {e pre koto ga, ta ko da taj `i vot i ni je ne ki pra vi `i vot. Slu ̀ i mu, re ~e,taj `i vot je di no da bi se pri se }ao ra ni jeg, ko ji je bio do bar dokje tra jao. Ne mo ̀ e da se po ̀ a li na we ga. A zar to pri se }a we ni je

28 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 25: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

do voq no da mu is pu ni ovaj `i vot sa fla ste rom, za pi tao sam ga.Ume sto da mi od go vo ri, on po ~e da bro ji. Bro jao je do de set, a ta -da sam ja re kao je da na est. On je, pri rod no, re kao dva na est. Ja tri -na est. On ~e tr na est. I ta ko smo bro ja li do pe de set i ne {to. Mi -slim da sam ja re kao pe de set pet, a on je o}u tao sle de }i broj ibri ̀ no me upi tao je sam li si gu ran da ni sam bo le stan. Ka ko bih uto mo gao bi ti si gu ran, od vra tio sam za ~u |e no. Pi tam, re ~e An -dri}, jer ne pre sta no bro ji{ i ja ~e kam do do bro ji{ i za vr {i{.Ta da sam mu gnev no re kao da ne ra dim ni {ta dru go osim onog {toi on ~i ni. I on bro ji. To se do ga |a `i vi ma, ka zao je po mir qi vo.Kad se sret nu s mr tvi ma ve ru ju da ~u ju stva ri ko je uop {te ni suiz go vo re ne. Pa zar ni je i on bro jao, us klik nuo sam. Mo ̀ da je ste,mo ̀ da ni je, jo{ po mir qi vi je je pro mr mqao, po {to mu, kao mr -tvom, prav dao se, ni je do pu {te no da bi lo {ta tvr di. U tom tre -nut ku u{li su mo ji pri ja te qi. Sva |a li su se. Kao da se wi hov za -ve re ni~ ki plan ras pao. Wi ho va sva |a je, me |u tim, bi la ha o ti~ -na. Ono {to bi je dan od wih re kao dru gi bi po no vio, sa mo raz li -~i tim re ~i ma, a tre }i se sla gao s pr vim, s tim {to je go vo rio ne -{to sa svim su prot no od ono ga s ko jim se sla gao. Na pro sto ha osiz ko jeg je iz bi jao ne ra zu mqi vi bes. Ta da sam raz u meo da bes ni -~e mu ne vo di, i moj ma lo pre |a {wi gnev je spla snuo. Sva tro ji casu bi li be sni po put ri so va. Ke zi li su se, kre ve qi li, vi ka li. An -dri} ih je slu {ao s naj ve }om pa ̀ wom. Go to vo je iz gle da lo da isam `e li da se ume {a u pre pir ku. Od jed nom sam i ja po ̀ e leo dashva tim o ~e mu je re~. Pri ma kao sam se An dri }u, a on mi je od -mah nuo gla vom. Zna li u ~e mu je pred met spo ra, pi tao sam ga, a onje jed no stav no na sta vio da od ma hu je gla vom. Da li to zna ~i da nezna oko ~e ga se sva |a ju, ni sam mo gao da ga ne za pi tam, zbu wen we -go vim od ma hi va wem gla vom. Zna on, re kao je, ali ne ume ba{ naj -bo qe da shva ti su {ti nu. Ot ka ko je mr tav, ob ja snio mi je, vo li re -~i, vo li ras pra vu, ali mu su {ti na re dov no iz mi ~e. Kao do kaz zato, istog tre na smo An dri} i ja za po de nu li ma lu pre pir ku. Ja samga za mo lio za pi vo, jer sam o`ed neo, pa ako ima pi va kod we ga mo -gao bih da po pi jem ~a {u pi va. Pi vo za glu pqu je i uz to od we ga na -ra sti piv ski sto mak, i oglad ni }u, i on da }u jo{ tra ̀ i ti i da je -dem, mo jim zah te vi ma vi {e ne }e bi ti kra ja. Ta ko mi je naj pre sta -lo ̀ e no i za tim sve `u~ ni je go vo rio An dri}, za vr {iv {i ti meda, uosta lom, pi va ne ma, ali ima vi na, jer vi no, otva ra ju }i u ~o -ve ku ka ver ne, raz ve zu ju }i ~vo ro ve i me ri di ja ne, ~i ni qu de in te -li gent ni jim, a ko li ko me po zna je, re ~e An dri}, vi no bi za me nebi lo pra vi lek. Ja sam se to me us pro ti vio, i to ve o ma gla sno,

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 29

Page 26: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

uve re no iz no se }i, na ga |am, mo me sa be sed ni ku ma lo po zna ti po -da tak da mi vi no ide na `e lu dac, kao i da na sve tu vi {e ne ma do -brih vi na, i ta da sam, po pu {ta ju }i pred tim mr tvim ~o ve kom ko -ji jo{ `i vi, {to ni je ba{ sva ko me da to, pri hva tio da vi nom uga -sim `e|. Ni mo je po pu {ta we ni je po mo glo da se An dri} i ja usa -gla si mo. Ne ma vi na, on je od se~ no re kao, i ta ko su stva ri po no vobi le na svom me stu. Ume sto vi na, vaq da u `e qi da i sam po pu stii ne ka ko mi izi |e u su sret, da }e mi iz ve sne uspo me ne, re ci mogran ~i cu ru zma ri na ili ka pqi cu ro se, a ko je }e me uju tro, kad ihvi dim i u wih se za gle dam, ras pa me ti ti. Toj le po ti no ge ko je ot -ka zu ju ni ma lo ne sme ta ju. Ne }e sme ta ti ni me ni usko ro. Uhva tiosam se za te An dri }e ve re ~i kao za pri li ku da mu sa spem u li cepi ta we o smra du iz ja ma ko je pro iz vo di mo. Ja me na ko je sam mi -slio ne ko pa ju se ne go se in du strij ski pro iz vo de. Ne bi on o to meu ova ko div nom ~a su na {eg su sre ta, naj u~ ti vi je je od bi jao An -dri}. Zar smrad ne {te ti, is tra ja vao sam ja, ~ak i kad za pu {i monos, i kad za ̀ mu ri mo? An dri} je uz dah nuo i bo ja ̀ qi vo pip nuosvoj fla ster. Smrad nas ko si, re kao sam mu. On nas gu {i, taj ne -pri kri ve ni smrad, bez ob zi ra {to gu {i i one ko ji pro iz vo de ja -me s tim smra dom. Kao {to je bo ja ̀ qi vo pip kao svoj fla ster,An dri} mi je bo ja ̀ qi vo uz vra tio da se smra du mo ̀ e mo od u pre tije di no ~u lom ko je `u di za le po tom, ~u lom ko je na di la zi smrad.Ni je to bi lo ube dqi vo i, da smo bi li u druk ~i jim okol no sti ma,mo ̀ da bi me to {to je An dri} re kao na sme ja lo, ali opet sam po -klek nuo pred wim i klim nuo gla vom. Du go sam kli mao gla vom,tru de }i se da se pri be rem i na |em pra vu pro tiv te ̀ u tom svomne mom pri sta ja wu ko je mi ni je go di lo. Po sled wim zrn cem sna geu se bi, po ku {a vao sam da sa ~u vam sop stve no do sto jan stvo, ~astne ko ga ko ve ru je da je `iv. Da, to ~u lo, tu le po tu, ru zma rin, ro sui sve osta lo, pri hva tam, i na to sam je dva ~uj no do met nuo: s timda ni {ta od to ga ne za ne ma ru je i pri su stvo smra da. Na An dri -}e vom li cu se pr vi put od po ~et ka mo je po se te za i sta po ja vi lara dost dok je iz go va rao sa vet re ~i ma ko je su ̀ u bo ri le i iz wi ho -vog vo do pad nog `a mo ra sam ra za brao da bih za sad u taj iz laz ma -kar tre ba lo da ve ru jem. Mo ja je ne vo qa {to me ni jed no ve ro va wejo{ ni je sa svim pri do bi lo, a to sam pri zna we pre }u tao, jer u tomtre nut ku mi je si nu lo da ne {to ni je u re du. Do bro, ni su se vi {e~u la ona tro ji ca. Za pra vo ih vi {e ni je bi lo na vi di ku, ni je ihbi lo u pro sto ri ji. Tu ~i we ni cu sam pri mio kao uobi ~a je nustvar. Go vo ri li, pa za }u ta li. Bi li, pa ne sta li. Uosta lom, mo rada ni su po put An dri }a upo tre bqa va li onaj ~u do tvor ni fla ster.

30 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 27: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Ono {to mi je si nu lo ti ~e se to ga da sam se se tio svo jih dav nihsu sre ta sa An dri }em. Ali, ovaj An dri} uop {te ni je li ~io naonog ko ga sam vi |ao i po zna vao. Onaj je bio sta ri ji. Bio je pla vo -kos, ~ak ri |o kos. Sport ski ode ven, obu ven u pa ti ke. Sva ki putkad sam ga vi |ao, no sio je jak nu, bi lo sa po dig nu tom ka pu qa ~om,bi lo sa spu {te nom. Imao je ve o ma ~e ki wa ve br ko ve ko ji se ni ka -ko ni su sla ga li s we go vom ode }om. Si nu lo mi je da sam mo ̀ dapre va ren ili da ne {to ni je u re du sa mnom. Si nu lo mi je da ovajAn dri}, ogr nut sa mo du gim man ti lom pre ko go log te la, i bla gopo gnut kao ne ko ko se sve vre me pe we uz br do, a kod ko ga su me do -ve li po koj ni i, evo, i{ ~e zli pri ja te qi, mo ̀ e bi ti i ni je An -dri}, ili ako je ste – on da ovog An dri }a uop {te ni sam po zna vao,sve jed no {to se on me ne se }ao, sve jed no {to mi je i na go ve stio dazna ~i me se ba vim. Si nu lo mi je da me ovaj An dri} mo ̀ da bo qepo zna je ne go {to ja se be po zna jem, jer ni je ne mo gu }e da mr tvi bo -qe po zna ju `i ve, ne go obr nu to. Iako mla |i od onog, mr tvi An -dri} de lo vao je pri stoj ni je i raz bo ri ti je. Na pro sto, de lo vao jeba{ kao An dri} ko ji je u sta wu da `i vi po sle svo je smr ti. Za pi -tao sam se da li }e i sa mnom ta ko bi ti, s ob zi rom da sam, u mag no -ve wu, ne dvo smi sle no znao da sam za ra ̀ en.

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 31

Page 28: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Vule @uri}

AGRAMERSKI DOMINO

@ivim dobro, ne radim ni{ta, ne ~itam, gotovo da i ne mislim.

Andri}evo pismo Zdenki Markovi} iz 1919.

An dri} u ogle da lu vi di se be ra su tog u ti su }u ko ma da.Do ma lo pre je bio u ku ti ji a on da su ga is tre sli na sto i,

pa ̀ qi vo, pin ce tom, spa ja ju de li} po de li}.To, bo li. Ka da opet bu de ceo, ~e mu }e, uop {te, ume ti da slu ̀ i?We go vo te lo je od ve} po me ri sva ko ga gro ba da bi ova ko

mlad `e leo bi lo {ta dru go sem smr ti, ~i je je li ce bla go i sva kiput ka da po mi sli na wu – on se sme {i.

Kon te Voj no vi} taj gr~ we go vih r|a vih usa na vi di kao do -bar znak.

“Slat ki moj Ivo”, kao da }e na sta vak we go vih re ~i pra ti tizvu ci har fe, “is pa {}e mo svi do bro, kao na ka kvoj fo to gra fi ji.”

A An dri }ev lik, An dri} to vi di, na toj sli ci uve li koble di.

I ve ~e {to sle di za we ga ve} je pro {lost.Kao da se na se deq ku i ide tek da bi kon te imao ne {to za -

pi sa ti u svoj dnev nik. Hteo je jed nom da pi ta za {to uop {te i}i iz bol ni ce; zar ne

bi svi ma bi lo bo qe da po la ko, je dan po je dan, svi iz Za gre ba do |ukod Mi lo srd nih se sta ra, gde se bar le po umi re.

An dri} u ogle da lu ima sve.

32 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 29: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

]u ta wa, naj vi {e.Ti {i na oko we ga je to li ko gu sta da je kon te ju ~e po mi slio

da sa wa.“Slat ki moj Ivo, ov de vam je ta ko...”U bol ni~ ku so bu u{ao je Kr le ̀ a. “No”, pre ki de Voj no vi }a, ne va de }i ozno ja ne pr ste iz xe po -

va ka pu ta. “Ho }e mo li ve}? Vra tar Ju ri ca jest do bro dru {tvo,ali on po sli je svo je smje ne ima ka mo, dok vi...”

An dri} tra ̀ i kon te ov po gled, ali go spar je sti snuo sve{to se na li cu sti snu ti da de. Pr snu }e, jed nom, po put gra na te,zbog tog An dri }e vog no vog, je zi vog, dru ga.

“^u dan tip”, re kao je, ka da se An dri} vra tio u bol ni cu na -kon jed ne od {et wi sa Kr le ̀ om. “Oko li je po ali sum wi ~a vo!”

An dri} je gle dao mi mo se be u ogle da lu.“Gle da te kao mir na zvi jer ko ja sli je di sva ku kret wu ne -

pri ja te qa da mu ot kri je sla bu stra nu i da ga spo pa ne!”Se stra Epar hi ja je u{la da osta vi no} nu po su du.“Ne {to se u we mu kri je”, Kon te je mr mqao sa no vom ci ga -

re tom u uglu svog zna me ni tog li ca. “Ali {to?”Ni Kr le ̀ a ni je smeo ni {ta da pre }u ti.“Haj de mo odav de, iz ovog ra ja za bar de ~i je }e kwi ge ko li ko

su tra mu ~i ti si ro te stu den te po sqed wu no} pred is pit.”An dri} je tra ̀ io svoj od raz u iz lo zi ma ve} za tvo re nih du -

}a na.“[to se ne pre se li te ka mo?”“Bo le stan sam”, ho }e da ka ̀ e An dri} a on da shva ti da u

ogle da lu ume sto svo ga li ca vi di ~e qust iz gle da ne log vu ka.Iz Mar bur {ke tam ni ce je, na zad, u Trav nik, po neo svo ja

su vo wa va plu }a. Pa gde ih je i ka da, on da, iz gu bio? Mo ̀ da ba{ utim {u ma ma, iz nad sa mo sta na, gde je, po put ka kve mla do bo san skeCr ven ka pe, na ba sao na se be, kao di vqu zver.

“Zna te li vi, An dri}, {to je to pje ni ca?”Kr le ̀ i na se na na zi du zgra de pred wi ma po sta je sve {i ra,

dok we go ve, ma kar i vu ~i je, jo{ uvek, ne ma.“Ger ma, moj An dri}, ger ma! A da na {we No vo sti i Ob zor

su nam da li na zna we PJE NI CE JE NE STA LO! Po kor no mo -lim, a ka mo je to ne sta la? Od ~e ga }e mo sad ra |a ti pri je ko po -treb ne po li ti~ ke ki fle, a? Od ~e ga }e se go spo di~ na ma na di ma -ti gru di?!”

An dri} sa mo ho }e da uzme ma lo vi {e va zdu ha, ali ga Kr le -`a pre ki da i u to me.

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 33

Page 30: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

“I ni tko ne }e da ~i ta Baj ro na! A {to se Baj ron ima sti dje -ti ove no }i, na Ili ci?”

Fe wer ba ci ne {to sve tlo sti na we go vo bra dom po tam we noli ce.

“Tre ba lo bi sa sta vi ti re cept za igru ko ja bi se zva la agra -mer ski do mi no! Uze ti dvi je-tri ov da {we uli ce i dva do tri dal -ma tin ska du bi o zna pje sni ka, mo ̀ da i va {e ga kon tea, od ko ga sumi dra ̀ i Ta li jan ci ko je je ta ko dru go ra zred no dao ko pi ra ti!”

Ka wi ma je, iz mra ka, do la zio ne ki go spo din. We go vi ko ra -ci su od je ki va li po put ko pi ta do voq no vas pi ta nog ko wa.

“Mi smo, moj An dri}, na dnu bal kan sko ga bezd na. Na po -sqed wem za vi jut ku pa kla. Ser pen ti ne ko ji ma se spu {ta mo je suupra vo agra mer ski do mi no. Bre gal ni ca, Sa ra je vo, pa va {e ma ri -bor sko tam no va we.”

Sa da su ve} mo gli da vi de li ce ~o ve ka ko ji im je i{ao u su -sret. Ovaj je, me |u tim, ho dao kao da ne po sto ji ni Kr le ̀ a, ko jini je pre sta jao da se go to vo de re.

“Ti ta nik to ne, Ti ta nik je po to nuo. A po ka zu je se ka kose mo ̀ e do bro ̀ i vje ti i kao sto pro cent ni uto pqe nik! Ona {u -ma ki po va u ko je smo obo ji ca vje ro va li kao u bo go ve, sve su tosa mo lut ke od gip sa, ko je po put do mi na oba ra ju pr vo se be, i tosve od re da, a on da i nas. Ali, ako je pro pao Ti ta nik, sva nu la jeAuro ra!”

^o vek im ipak klim nu gla vom, ko ja be {e br ka ti ja ne go nafo to gra fi ji ko ju su ne dav no ob ja vi li No vo sti i Ob zor.

34 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 31: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

“Ple me ni ti Qu bo Ba bi} Gjal ski!” Kr le ̀ a ski de {e {ir ina klo ni se po put klov na sa sto ma~ nim pro ble mi ma. “Ve li ki ̀ u -pan ̀ u pa ni je za gre ba~ ke i na{ ko le ga pi sac, {to stva ra pod pse -u do ni mom Ksa ver [an dor. Da vas upo znam...”

“Ne ma po tre be, Kr le ̀ a!” je dva re ~e ~o vek i po ~e da sesme je.

An dri} u sta kli ma we go vog cvi ke ra na tren opa zi svoj str -pqi vi od raz.

“Vi ste ipak sto pro cen tan Bal ka nac! A va{ drug, ma ko daje, vi dim, bu gar ski tip naj ~i sti je sor te!”

“I bio je na Bre gal ni ci!” ke zi se i Kr le ̀ a. “Sa da {e }e mojer me ne, to zna te, u Sr bi ji ni su htje li kao dra go voq ca. Ina ~e,je dan bi od nas dvo ji ce bio...”

Kr le ̀ a po ka zu je svoj to bo ̀ e pre kla ni krat ki, za bra da -vqen vrat.

“A {to se to me ne ti ~e?!” ka ̀ e \al ski i {ta pom pro bo deba ri cu od si no} weg pqu ska.

An dri }e vo li ce se u toj cr noj vo di sto pro cent no ras pli -wu je.

“Ka ko se ova sta ra bu da la ne sti di svog `u pan stva?”Od An dri }e vih re ~i to pe se, po put bi lo ~e ga gwi log, i Kr -

le ̀ a, i ve li ki `u pan i Za greb i smrt.An dri} u ogle da lu iza se be vi di ~o ve ka za sto lom, ko ji po -

dig nu gla vu sa har ti je po ko joj pi {e.Wi ho ve o~i se sre to {e na naj ta na ni ji tre nu tak.Li ce Bo re Stan ko vi }a kao da je sve od o`i qa ka. Kao da je,

jed nom, pro bao da stig ne na dru gu stra nu ogle da la.An dri} oba ra po gled i u uglu ra ma ogle da la pred ko jim sto -

ji ko zna ko li ko du go, ~i ta in ven tar ski broj i na ziv mi ni star -stva kra qe vi ne SHS, u ~i joj kan ce la ri ji ra di ve} ne ko li ko da na.

Pi sac Ko {ta ne po ~i we da ka {qe, a on da opsu je ta ko daAn dri} naj zad po ̀ e li da po no vo vi di svet a ne we gov bez mi ri -sni od raz.

“Ne ide, pa ne ide”, ka ̀ e Stan ko vi}, bri {e be lom ma ra mi -com usta, usta je i usta je, i ge ga se do pro zo ra.

“Ovi pro zo ri su jed na, bra te, go le ma ga dost. I ne vre di daga otva ram. Ov de, bre, uvek ne ko me ne gle da, ni kad ja we ga. Neumem da stig nem pr vi. Ma tor sam ja za ovaj Be o grad po sle ra ta.”

An dri} se da za svoj sto, uma ~e pe ro u ma sti o ni cu, pa okle va.Na pa pir pa da jed na cr na kap.“I ka ̀ e{, iz Bo sne.”

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 35

Page 32: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

An dri} zna da ovom ~o ve ku ni su po treb ni od go vo ri.“Eeee, pro {lo je to, a tra je. Tra je, moj An dri }u. Iz vi ni,

mla di }u, {to te ne zo vem po ime nu. Ne bih umeo da ga le po ka -`em.”

“Je dan dru gi Ivo, kon te Voj no vi}, iz Du brov ni ka”, An dri}go to vo da se vi {e i ne pla {i svo ga gla sa, “pi {e mi da }u se ve}na vik nu ti na kan ce la ri ju. Ka ̀ e da je svo je naj ~u ve ni je de lo, svo -ju Tri lo gi ju, na pi sao u kan ce la ri ji.”

“I ja sam mo ju Ta {a nu, u Ni {u, pre po vla ~e wa, pet na e ste.”An dri} ~e ka da Bo ra Stan ko vi} uz dah ne.Ume to za obo ji cu.“Ne go, da ba ta li mo mi slu ̀ bu za da nas, da svra ti mo kod me -

ne, do le, na ru ~ak, pa... u stva ri, da svra ti mo ne gde na ru ~ak, pa}e mo on da kod me ne. Pra vio sam vi no. Od mo je ga lo zja.”

Ot ka ko je u Be o gra du, An dri} sa Bo rom Stan ko vi }em uveksi la zi niz dor }ol ske uli ce i ni je mu do kra ja ja sno ka ko we govkan ce la rij ski ko le ga sva ko ga ju tra stig ne do svo ga pi sa }eg sto la.

Ko li ko u Sr ba ima Bo ri sa va Stan ko vi }a?Sa svim je mo gu }e da sva ke ve ~e ri, u du nav skim me ha na ma,

ne sta je je dan, do su za ras pli nut u cvi le ̀ u ci gan skog }e ma ne ta, ada se uju tru, na te ra zij ski pla to pe we sa svim dru gi.

No vi, a opet sta ri, ba{ kao da ni u ko ji ma taj ~o vek in si -sti ra da i da qe `i vi.

Okru glo i be lo, ve dro Vi na ve ro vo li ce ni je ni ovog pu tado voq no da ma kar na je dan gu tqaj raz ja sni ma kar to, da li se An -dri }u sa mo ~i ni da je na dnu be lo ga gra da uvek no}?

36 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 33: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

“Evo pa je, moj ti”, Bo ra Stan ko vi} spu sti ru ku na Vi na ve -ro vo ra me, “kao one sli ~i ce {to ih de ca ku pu ju i pre sli ka va ju.Iz gu bi li su, bre, smi sao za pro le }e, ej! Za bo ra vi li su ne bo ka koiz gle da.”

Vi na ver {ki qi ka An dri }u, ko ji upr kos sil no me du van -skom di mu i di mu sa ro {ti qa, di {e naj du bqe {to ume.

Stan ko vi} raz bi ja ~a {u.“I otu ̀ an im je taj Ra fa el! Pa, bo qi su, bre, oni li ci der -

ski ko la ~i sa sr cem i ogle da lom. Ne go, haj de ti na ma, Sta {ke,ono tvo je, kao da sam ja.”

Vi na ver jo{ trep taj-dva {ki qi na An dri }a, a on da mu Ci -gan ke ski da ju zgu ̀ va ni sa ko, raz ve zu ju tan ku ma {nu oko be lo gavra ta, od stol wa ka sa je di nog pra znog sto la pra ve ah me di ju, dokje fes, pra {wav i smr dqiv, pra vi.

Bo ra da je znak kra ji~ kom oka ve} su znog od sme ha, pa jed naCi gan ka dla nom drh ti o def, dok dru ga po ~i we da se uvi ja, lo mii go lim pup kom gle da taj po ma mqe ni svet.

“A Ton ka u tan kom svi le nom fu sta nu a do le sa svim na ga”,po ~i we svoj vic Vi na ver, pu} ka ju }i Bo rin {tap ume sto ~i bu ka.“O~i ju is ko la ~e nih se di na asu ri, is ki ti la se |in |u vom, sar fi -lom, usta ne, klo ne, i tru di se da do hva ti svo ju ma lu, sve ̀ u, me kule vu no gu u bu ti ni i da je po qu bi, i`qu bi, po je de.”

Dok on ku ka, Dor }ol ci se ve} dr ̀ e za pi ja ne sto ma ke, sik -}u od sme ha, ne ki do zi va ju maj ku, dok Ci gan ka pri no si bu ti nuli cu.

“ Jer je zna la ona, Ton ka, kad po ra ste, ras krup wa se, a ti ku -ko vi }e da na bu bre, a ona je dra sna ga da se raz li je, gru di pod vre -lim plo do vi ma da se raz mi nu {i ro ko i ni kad ona ta da ne }e mo }ida omi ri {e, da o{i ne je zi kom svo ju ru me nu raz blud nu bu ti nu.”

Sa da ve} je dva odo le va i sam Vi na ver, ali iz dr ̀ a va do kra -ja sa mo za to {to ne ski da po gled sa An dri }a, ko ji bez ka pi kr vi usteg nu tom li cu gle da u svoj od raz u na pu klom sta klu otvo re nogpro zo ra.

“I ra do va la se stra sno Ton ka {to }e bi ti goj na, to pla kaouj na pre no {to je po be gla u Tur sku, ali je pla ka la {to }e za uvekbi ti ra sta vqe na, za uvek, za ni kad vi {e od svo je to ple, od svo jemi ri sa ve kao za dah sto usta ja lih |u lo va, od svo je so~ ne bu ti ne.”

Der wa va i apla u zi ~u ju se do Pan ~e va, Vi na ve ra no se poka fa ni kao da je po bed nik u boks-me ~u.

“Mmmm, An dri }u”, ho }e da ka ̀ e kad ga naj zad vra te za sto,pa pr vo ot pi ja vi no iz bo ka la, “bi }e u Pan to lo gi ji i te be.” Na

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 37

Page 34: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

gla vi i da qe no si onaj pr qa vi stol wak. “Zva }e se Le wi ri. Hteosam da smi slim ne {to od Ex pon ta, ali je di no mi pa lo na pa metPao Ko sta s mo sta i ni je mi i{lo. Imam, u stva ri, sa mo po sled -wu re ~e ni cu.”

Bo ra Stan ko vi} usta je i ge ga se ka {an ku.“Zla ko ja ~o vek po ~i ni ba ca ju sne ̀ ni krik u li ce {u ma.”“Mo lim?” je dva se pre nu An dri}.Vi na ver ho }e da usta ne i da ga za gr li i {ap ne ne ku svo ju

re~, ali usta je An dri}, gr li ga i {a pu }e:“Agra mer ski do mi no!”“Ko?” Vi na ver ne ~u je do bro od mu zi ke uz ko ju Bo ra Stan -

ko vi} po cup ku je kao da }e ve} sle de }eg tre na da pad ne.“Agra mer ski do mi no!” vi ~e An dri} i iz la zi u ve} osi ro -

te lu no}. Uju tru, sto ji pred ogle da lom i na tre nu tak mu se i sa mom

~i ni kao da ho }e da za gr li sa mo ga se be.Ski da ga, okre }e i pri sla wa uza zid.Se da za svoj sto, uma ~e pe ro u ma sti o ni cu, i is pod one ta~ -

ke od ju ~e po ~i we da pi {e.U ha nu, kod vi {e grad ske |u mru ka ne, sa ku pi lo se, ma lo-po -

ma lo, do sta put ni ka...

38 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 35: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Miodrag Vukovi}

^OVEK KOJI ]E UPOZNATIANDRI]A

U Herceg-Novom/ cvjetaju mimoze

Ivo Robi}

U ovom tek stu – na stav ni ci vred nu ju de be lom ~e tvor komro di teq skim zno jem oro {e ne sa stav ke svo jih u~e ni ka ~i ju se ri -o znost bol di ra ova kav po ~e tak, ta ko da, bez da qeg du ba i udu ba,po wi nom svr {et ku kr sta ~om plu sa uz le pu ci fru kon cem kra sede lo – Mra ko vi }a (ve |a ma sa sta vqe nim ko re nom no sa nad o~i maza {lim – da li od nat kwi ̀ nog bde ni ja nad stra ni ca ma ko ga lidru gog do je di nog na {eg no be lov ca, ~i jim se na ma ho do ~a sti Her -ceg-No vim, ne ma qa ju }i se van za {ti te be to na i ar ma tu re zi do vaovog zda wa ko je stre mi ka pup ku ne ba iz po dor jen skog za sen ka –du bo ko pod ~e o nu kost, la sno ga je imen/t/ova ti) za ti ~e mo (rad wase de {a va) u igaq skom ho te lu “Me ta lurg”, mi qea sin di kal nog,ja kog vo wa gu stog uspo re nim ge sto vi ma /~i je obli ne ne bi pro -drh ta lo ni {to in di skret ni je od Mra ko vi }e vih ne mi ra/, kli -jen te le kraj we ne sklo ne sun ~a wu a oso bi to pli va wu, kret wi ko -jih kao da se ne ti ~e gro zni ~a va tr ka [e ta li {tem Pet Da ni ca(od ~i je je vre ve dis kret no ode qen Dom Iva An dri }a), tr ka svudna po qu ro pa~ ki gr ~e vi ta ka zdra vqu.

Mra ko vi }u, ko ji }e ho tel skim re sto ra ni ma, ba ro vi ma, ho lo -vi ma i, od ne kud s oso bi tom ra do {}u, lif to vi ma pro no si ti An -dri }e ve kwi ge – ni kad ma we od dve ni vi {e od ~e ti ri – iz kom ple -ta ko ji ko fer ~e tom do zvo qa va pro sto ra tek za ne {to ve {a, uvek~i stog (sva ka pre svla ka se od mah pe re i su {i na te ra si s ko je,

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 39

Page 36: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

uskim vra ti ma za li va, po gled tak ne tek ce nat pu ~i ne), ovu da jeuto li ko lak {e da gor di /da li te {kom mu kom ~i ta wa, {to do vo dina por zna ko vqa da se osmi sle ni do ra sa pa iz raz u |a u ko vi tlac is -to sti, sa gra |en/ in te gri tet in te li gen ta, do kro ki ra nog, uosta lom,po lu kru` ji ma po do~ ja i kwi ga ma u ru ka ma, jer ov da {wa sin di kal -na kli jen te la ma lo ma ri i za no vi ne, sem u slu ~a ju oti ska za de sasmr ti onam na mo ta mo da le ko, onud gde su u kar ton ske ko fe re spa ko -va ne fu {taw ske ko {u qe do bi je ne po osno vu ha te zea, pr te ni ce, vu -ne ne ~a ra pe i jo{ vu we ni je fa we le (u agil ni jih ak ti vi sta se sti -dqi vo pro vu ~e i trik ma ji ca) – ta ni kad se ne zna {ta no si dan, pama kar svi tao nad ju ̀ nim mo rem – te pe ~e no pi le i, ta ko |e, sa dr ̀ a -ja `r tvom pu ta, sa da pra zna bo ca ~i jim obli na ma le lu ja mi o mi risse }a wa na dom, s tr pe zom u sre di {tu, na ko joj }e, u kov ~e gu, pre kr -{te nih ru ku le ̀ a ti mr tvac, u ni kad pre no {e nom ode lu, ve {u pa -mu~ ni jem no ijed nom ko ji mu je za `i vo ta ti cao ko ̀ u is tr tu ra ki -jom do zre lom do esen ci je, mi o mi ris ~i je pa re – upr kos ~e stom pro -pi ra wu sta kla fla {e vo dom, ko ja tek cur kom, uinat sre }i ga so vako ji gro mo gla sno pro sla vqa ju svoj po vra tak iz olov ne ste ge vo do -vod nih ce vi u etar, to li `e| ~e sme (~e sto se to do ga |a na ovoj oba -li ~i ji kras ne uspe va da bes kraj ni je se wi i zim ski da`d sa ~u va upit koj vo di za le to i ra nu je sen, ka da se odav de ne raz mi ~e si lansvet `u dan zdra vqa i le po te) pr qa vim ova lom la va boa u so bi nadpu ~i nom ko ju od po gle da na mo re de li tam nim pa ste lom upi sa naPre vla ka – upli }u u se }a we li ce ver ni je no ure {e na re tu {om dav -na fo to gra fi ja (po kret iz an fa sa ka po lu pro fi lu) ili {tu ri za -pis o iden ti te tu s li~ ne kar te, ove ren dvo stru kim pe ~a tom nit nei ise~ kom kru ga slu ̀ be nog `i ga, si tu i ra ni u gru bom tka wu ro topa pi ra, u we go vom te stu iz re {e ta nom krup nim zr wem ras te ra.

Ne znam {ta bi Mra ko vi} dao ono me – ta da (ko jeg to be {ele ta, ko }e ga vi {e zna ti) umeo sam se us pra vqa ti lif tom ka te ra -si {to me, vr {kom ho te la, ~e ka {e upi sa nim kru gom {an ka, ~i jimsre di {tem se se ku prav ci po gle da ko ji se, ne ma re }i za me ne isport skog re fe ren ta ^o la ko vi }a /ti tu le ko ja }e po kri va ti tro -{ko ve we go vih ~e stih plan do va wa ov de, jer se me |u od mor ni ci mani ko ni kad ni je ba vio spor to va wem, {to u Nik {i }u zbog za mo ra{to ov de da se ne bi re me ti li od mor, u znak pri zna wa za dru {tve -no ko ri sni ak ti vi zam, ono ne vi dqi vo pre ga la {tvo ko jim se we goviza bra nik iz nu tra ka li ob ron ~a va ju }i sop stve no po pr sje oko is -pra ̀ we nog se be do spo me ni ka svo me vre me nu, ko je je, ta man po putonih pro hu ja lih i onih {to se na da ju da }e do }i, ve~ no bez ika kvogre sta/, bez abe ra ~ak ni na sten tor ske iz bo je we go vih ko man di /ko -

40 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 37: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

me li, ~e mu li/ o~e li ~e ne re skim zvi ̀ du ci ma pi {taq ki, ko je jepo put bro ja ni ca svim pr sti ma stal no pre bi rao, mre ̀ e u mir pa u -~i ne ko ju }e obi la zi ti ve tro vi {to }e se, do la ze }i s pu ~i ne i ven -ca pla ni na svud oko lo, skru ̀ i ti u cvet ru ̀ e usa |en u sred tr bu {i -ne ne be sa, mi mo tih Mra ko vi }e vih pro la za ka ko je sa da be le ̀ islog mr tvim tki vom har ti je – ko bi ra dio ono {to upra vo ra dim,sa sta vqao we go ve ve |e u li ni ju ko ja }e mu is pi su ju }i tekst likumu hu ri ti u ~vor {to pri ka zu je be ko na~ nost, ve~ nost elem; da libi ta da, du {e gup kom lif ta, dok de li smo pre ~i cu do {an ka, da jeznao da }e se na {e pa ra le le ukr sti ti u ovoj ta~ ki, bo nom na re~me ni a ne ne kom od rad ni ka nik {i} ke `e qe za re ko ji u ovom ho te -lu, od se ~e nom od mo ra ko je je ov de je ze ro, pu ~i ne ko ju tek na go ve -{ta va ju, wi hom gra na, pal me, vra }a ju ka pa ci tet plu }i ma spe ~e nimja rom is pa re wa gvo ̀ |a dok se ka li u ~e lik, fin gi ra ju }i ~i ta weiz re kao ne ki od An dri }e vih zna ko va po red pu ta, te iz be gao }o tek– ne iz be ̀ ne su bi le ba ti ne, lik ne oki va se nu me ne, ovla{ za lu ta -log po te za ne }e se na }i da ozna ~i ni da {ak kli za ove iz be gu qe.

Dao bi Mra ko vi} mno go – sve {to ima la ko mu je da ti, dao bisve {to ne ma i {to ni kad ne }e ima ti – ako je su di ti po pri qe ̀ no -sti ko ja no si Na Dri ni }u pri ju i Pro kle tu avli ju, te Trav ni~ kuhro ni ku, Ne mir ne go di ne, Je le nu, `e nu ko je ne ma ili Zna ko ve po redpu ta iz gu bqe ne ta la sjem ge o gra fi je dla na le ve ru ~er de, hod ni ci -ma i ste pe ni {ti ma (oso bi to in ti mom lif to va), ku ci ma i za ku ci ma“Me ta lur ga”, bez za sto ja za ~u |em uz la zu ove zgra de ka ne bu, o ~i jimme na ma ne }e sti }i da po sve do ~i i za to {to ga ho tel ski la vi rintne }e is pu sti ti iz svo jih spi ra la, ~ak ni do tek sto ti nak me ta rauda qe ne pe ne od mo ra, ta ko da we gov tam no pla vi {orts (po ne {topre {i rok du gim i tan kim no ga ma na iz gled u stal nom po kre tu) ne }edo spe ti da se ma kar smo ~i i osla ni pli }a kom ne ba{ po slo vi~ nopro zir ne vo de Ja dra na, pri qe ̀ no sti po kre ta nom istim onim en tu -zi ja zmom ko ji vo di, gr ~e vi tu do pu ca wa hi tru do ne po kre ta, tr ku zazdra vqem, spa zma u{kro bqe nog mo} ni je no mi {i} jem te le sa ve ~i -te joj tr ke za `i vot fo to fi ni {em, tr ku [e ta li {tem Pet Da ni ca,od pr vih ku }a Iga la pa do [kve ra, is pod To ple, pod no An dri }e vogdo ma, ne kad ku }e za od mor slav nog pi sca a sad me sta za oku pqa weumet ni ka od ta len ta a, bo me, i od de la oko du gih raz go vo ra po naj ~e -{}e o pu te vi ma i }or so ka ci ma ko ji ma nas vo di ovo na {e – ko jeg bito le ta, da li zi me – vre me; uz gred, o bo ke qi sa wu An dri }e vom ki -{a ma ko je oba vi ja ju Her ceg-No vi me se ci ma pre i po krat ko dne vi -ci, ~ak ni le ti ma ka da ov de vr ve oni ko ji }e ma som sve do ~i ti o we -go vim be o grad skim {et wa ma ili (upr kos svom tru du le po re ka {tu -

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 41

Page 38: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

ro, jer di zgin je zi ku ste ̀ e pi {~e vo od bram be no pri la go |a va wu ne -u god noj du ̀ no sti stro gim po {to va wem uzan si pro to ko la ri ja) pro -la sci ma jav nim `i vo tom, ne ma sve do ~e wa pri ~a wi ma, ni me |u li -te ra ta ma ko ji pro sto ri ja ma ove ne ve li ke ku }e re fun di ra ju in spi -ra ci ju uz po mo} {laj pi ka istog onog me ce ne ko ji pod ma zu je bla go u -tro bi je re fe ren ta ^o la ko vi }a (kao da op na bo na ce {to sle dom za -se ka rav na tam nu vo du se ne Or je na gra dom ne do zvo qa va ni pra }akre ~i o to me po vr{ jem) – za raz li ku od op {tom }a ku lom obe le ̀ e nogsva kog pa bio kra }i od ina ~e krat kog pret hod nog ili jo{ kra }egna red nog ko ra ~a ja Zu ka Xum hu ra ka le ta ma i pja ce ta ma no vqan skogSta rog gra da, ili do tan ~i na ousme we nog iz re da tre na ce tiw skogde ~a ko va wa i be o grad skog mla do va wa Da ni la Ki {a.

Bi }e da bi se Mra ko vi }e vo tu ma ra we la vi rin tom dru ga ~i -je okon ~a lo da ver ti ka la ni je bi la oko sni ca pro sti ra wa we go vemre ̀ e, da se da no no} no we go vo osva ja we ne po zna tog – ma ko li kopu ta Mra ko vi} pro {ao tim ka ta kom ba ma (vi di ka ko jeg vo di ta~ -ka ta ko te {ka da }e mi mo we ga sve ono {to je okru ̀ u je pro le ta -ti la ko }om ko ja ne do zvo qa va uob li ~a va we) ni je mo gao da se or -jen ti {e, ni ka kvi zna ko vi po red uza ne sta ze bes pu} ju ni su mu bi -li od po mo }i, a kwi ge u ru ka ma ni ka ko da se otvo re – od vi ja lo ne -gde dru gde, la vi rin ti ma ne kog dru gog ho te la (ma da je i naj ma wiho tel, pan si on, svra ti {te ~ak, me sto iz gu ba), za sta kqe nom ku ti -jom, spi ra le {to se zbi je na sna ̀ nim pri ti skom, ti ska bla go nag -nu tim ho ri zon tal nim plo ha ma, Ho te la “Pla ̀ e” na dru gom kra juHer ceg-No vog ta mo ka Sa vi ni na pri mer, ko ji ima ~ak i u ovom, usve mu oskud nom sem u ne si gur no sti, vre me nu, go sti ju ko ji sve tlo -{}u fo a jea le pe za ju non {a lant nim {i ri na ma no vin skog pa pi raili usred sre |e no sle de ser pen ti ne ka du bi na ma kwi ge, da jeMra ko vi} – ve o ma ola {}e nim pa to som iz vo de }i pi ru e tu ko ja bitaj tren iz dvo ji la iz tma sta ovog tek sta – za stao, te, za va liv {ise u ta mu ko ̀ ne fo te qe vi za vi por tir ni ce “Pla ̀ e” (ma lo sastra ne, ali, ipak, na vr lo fre kvent noj po zi ci ji) i pod osve tqe -wem ko je pri pa da sa mo tom me stu i sa mo we mu, otvo rio jed nu, dve,tri ili sve ~e ti ri An dri }e ve kwi ge ko je }e u zrak is pu sti tiotrov olo va; no, ~e mu ova kvo tol ko va we, ~ak ni u dru ga ~i jim, bo -qim i sta bil ni jim vre me ni ma, li ~e nim pur pu rom fu tu ra ilipa ti ni ra nim ka di fa stim vo wem plu skvam per fek ta, Mra ko vi }ua oso bi to se ni me ne, ne bi za pa dao de be lim ke {om iz glan canluk suz Ho te la “Pla ̀ a”, uosta lom stro go na me wen do bro pot ko -`e noj ino stra noj tu ri sti~ koj kli jen te li, ko ja, od ne kud, upor noza o bi la zi ovaj bi ser bi se ra Ja dra na.

42 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 39: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Ova ko, kraj po ~i we por tir ni com “Me ta lur ga” (me ta lur -gi ja i me ta fi zi ka): na pul tu Zna ko vi po red pu ta, do Mra ko vi}drh tav u za sto ju ~vo ri {tem ho tel skog la vi rin ta, je ka ̂ o la ko vi -}e vog gla sa (raz glas ne po tre ban), iza por tir – ni su li svi por ti -ri, bi lo da su vi so ki, usu ka nog te la, s upi som raz deq ka sred gu -ste, bri qan ti nom na to pqe ne, cr ne ko se ili oni ski, so lid no de -`me ka sti i }e la vi, sli~ ni po se do va wem iz ve snih is ku sta va –ko ji, dok mu se po gled ne za dr ̀ a va ni na ko me i ni na ~e mu /ni jeli, odav no ve}, sve vi |e no/, go vo ri, na rav no, sa svim dis kret no:da, da, dra gi moj go spo di ne (upu }e na iz we go vih usta, ova re~ ~ak niu sin di kal nom mi qeu “Me ta lur ga” ne od je ku je de gu tan ci jom, ka kobi, ve ro vat no, fal set ski po cin ~e no, pro mi ca la gr mqa vi nom gla -sa sport skog re fe ren ta ^o la ko vi }a), po zna vao sam Ivu An dri }a,~e sto sam ga sre tao dok la ga no ho di [e ta li {tem Pet Da ni ca, po -~i we tu do le, de sno, uvek se Iva na po zdrav ja vqao ot po zdra vom,na klo nom, po di za wem {e {i ra ili ka~ ke ta, za vi sno ka kve su ve}bi le vre men ske pri li ke, ta ni je li ba{ na osno vu ono ga {to je ov -de vi deo i is ku sio i pi sao o pro kle tim avli ja ma, ve zi ri ma i wi ho -vim slo no vi ma, ta, dra gi go spo di ne, zar mla de go spo |i ce ko je br za -ju ovim na {im {e ta li {tem ne }e okon ~a ti kao...

Mra ko vi }a ne }e sa ~e ka ti za vr {e tak re ~e ni ce; za trk izme sta od fe de ri ra }e ga ka ste pe ni {tu do otvo re nih vra ta lif ta,pri ~e mu plat ne ni po vez ne }e do zvo li ti re ~i ma Zna ko va po redpu ta ni da pi snu ni da {kri nu, trk ko ji }e pro puh nu ti sin di kal -ni vow “Me ta lur ga” stru jom {to }e li sta ti tri An dri }e ve kwi -ge u ne mom pa du po isko ku iz men ge la we go vih ru ku (osta tak kom -ple ta po ~i va u kar ton skom ko fe ru pod Mra ko vi }e vim kre ve tom,u{u {kan u uvek ~i sti ve{), ko je }e, iako svi kle da po va zdan bu -du za ba vqe ne kwi ga ma, na glo pro ve tre wa ~i ti da ju }i mu do dat niza mah, trk ko ga ne pri me }u je ni ko od sin di ka la ca na od mo ru (va -`no je da lift ra di), is tr ~a }e Mra ko vi} spi ra lom ste pe ni {tasple te nom oko pu {~a ne ce vi lif ta na te ra su na kro vu ho te la(~i jom sre di nom je upi san krug {an ka) – ova tr ka, po put one zazdra vqem i le po tom [e ta li {tem Pet Da ni ca ne sme se, ni po -{to, pre ki nu ti ni za ~a sak – i no {en za le tom pre le te ti we nuogra du; pa da }e du go a krik ne }e ~u ti ni ko u so ba ma s ~i jih te ra sase otva ra po gled na za liv i Pre vla ku ko ja ga odva ja od pu ~i ne,kao {to ni tu pi jek uda ra Mra ko vi }e vog te le sa u plo~ nik, upra -vo pod {i ro kim ok nom u ko jem se, iz nu tra, ogle da por tir ko ji jepo zna vao Iva An dri }a, ne }e do pre ti do u{i ju Mi o dra ga Vu ko vi -}a is pu we nih sta kle nom vu nom gla sa sport skog re fe ren ta ̂ o la -ko vi }a, ko ji pi {taq kom upra vo ozna ~a va kraj ovog tek sta.

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 43

Page 40: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Vesna Peri}

SVE O MOJOJ BAKI

Nad grad ve~ nog ze le ni la, sun ca i ska li na da pro te kle no -}i nad vi li su se te {ki obla ci. Za u sta vqe ni ne u mo qi vim se di -men ti ma Or je na, iz li li su se `ur no i kao po ko man di ne tom ras -to ~i li u pa per je. Uju tru su No vqa ni, na vi kli na opoj ni ozonpro ̀ et aero so li ma hi ta li na po sao; de ca su se sa Sa vi ne spu {ta -la u {ko lu, bez gra je i vi ke. Ono ma lo tu ri sta jo{ se gne zdi lo usvo jim po ste qa ma. Za wih, ju tro kao da je od la ga lo svoj po ~e tak.

Bo je i obri si po sle ki {e i obla ka ~i ni se da ni su nig deta ko ja sni i ~i sti kao na Pri mor ju. Ili je ovaj ta ko obi ~anapril ski dan, usred ne de qe, po sva ku ce nu ̀ e leo da po sta ne po se -ban. Tih, ru ti ni ran i ne na me tqiv, kao da je pri kri ve no va pio zasvo jim me stom u po ve sti.

Kao kon ti nen tal ka, u su sre tu s mo rem do ̀ i vqa va la bihiz ne nad nu na va lu spo ko ja. Sve do sa da. Ovaj do la zak ni je bio ni -{ta dru go do fu ga. Ose }a la sam kao da sam sti gla do li ti ce izako je, kao na imi ta ci ja ma sred we ve kov nih gra vi ra, obi ta va po -nor, iz nad i is pod ru bo va rav ne plo ~e ob gr qe ne sfe ri~ nom ne -be skom op nom. I na toj ivi ci, po put Fla ma ri o no vog put ni ka, na -pi pa vam mo gu }e van sve to ve. Ali, i da qe upla {e na du bi nom ne -po zna tog mi pro stor vre me na, vra }am se na oba lu i ~e kam da svetiza mo jih le |a po no vo po sta ne u{u {kan u iz ve sno sti.

Od {e ta la sam tro mim ko ra kom, u ne ~uj nim ba le tan ka maap surd no ru ̀ i ~a ste bo je, do oskud ne pi ja ce gde sam ku pi la ne -{to pro {lo go di {wih ba de ma i su vih smo ka va. Su ve smo kve susa mo da le ki od je ci sve ̀ ih let wih me kih plo do va, i tek u na zna -

44 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 41: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

ka ma ~u va ju zr na stu pli {a nu nu tri nu. Mi slim da je ta ko u ute -ru su, ne se }am se. Se }a we ni je pla to nov ska ka te go ri ja sa zna wa.Se }a wa je a`da ja ko ja re ge ne ri {e svo je gla ve ~im ih od se ~e mo une ve ro va wu da bi mo gle bi ti isti ni te. Od gri zla sam zu bi maosu {e ne pe teq ke, sve do jed ne. Spu sti la sam se po tom opre znopre ko Be la vi ste jo{ uvek vla ̀ nim ste pe ni {tem na ko jem su od -bqe ski va le i po sled we ba ri ce od si no} weg pqu ska. Na [e ta -li {tu sam za vi la ule vo i ne du go za tim us pe la se na ostat ke Ci -ta de le obo re ne u ve~ nom za ro nu u mo re. Tra ̀ i la sam po gle domsu vo par ~e ste ne na ko je bih mo gla se sti i na jed nom ugle da labor do ze le no ja stu ~e za se de we. Na ste na ma a ni u bli zi ni ni jebi lo ni ko ga. Ja stu ~e je bi lo su vo. Ne ko vre me sam ko ra ~a la okowe ga i la ga no {et ka la po ste wu. Se la sam, na iz gled opu {te no,i udah nu la svo je pr vo her ceg nov sko ju tro u pro te kloj de ce ni ji.Otvo ri la sam fi {ek sa ba de mi ma i za po ~e la ri tu al pre ci znogpre po lo vqa va wa div nog ko {tu wa vog plo da u usti ma. Mle~ no -be la po vr{ ko jom se do di ru ju dve po lut ke ve ro vat no je naj glat -ki ja po vr{ u pri ro di. Pod je zi kom je da le ko ne ̀ ni ja ne go podpr stom. I vo da je bi la po sve glat ka i mir na a u da qi ni na zi ra lesu se Ro se. Ni je mi se vra }a lo u pri ja te qe vu gar so we ru po za bo -ra vqe ni ta blet ra ~u nar. Ni sam bi la si gur na da bih i{ta mo glada za be le ̀ im. Svi ti ge xe ti sa mo ma ski ra ju na{ strah da ex ni hi -

lo iz no va stva ra mo, dok po bo qe va mo sve vi {e od Bar tlbi sin -dro ma. @mir ka we kur so ra ma le iz daj ni~ ke ma {i ne su per po ni -ra no sa rit mom mo ga bíla ~i ni me ank si o znom kao pred sa wa nimqu bav ni kom ~i ji do dir mi uvek ne ka ko iz mi ~e. Ili to ja mo -`da pri ~am sa ma se bi svo ju pri ~u, kao de te ko je pe va u mra ku dabi za va ra lo svoj strah?

Ume sto sa ve ta i za pra vo la ̀ nih ute {i teq skih ili te ra -pe ut skih re ~i, pri ja teq mi je pret hod nog ju tra jed no stav no daokqu ~e ve svo je gar so we re. ]er ka je osta la sa svo jim ocem, s ko -jim sam se do go vo ri la da pred wom su zbi je mo ani mo zi tet i ten -zi ju, i ta ko je pro vo di la pr vi vi kend na kon zva ni~ nog raz vo da,iako se onaj su {tin ski de sio sve ga par me se ci na kon we nog ro -|e wa. U Her ceg No vom ni ka da ni je bi la a sa da sva ka ko ni je bi lovre me da ga vi di. Grad je ~e kao me ne, kao zlo ~in ca ko ji se vra }ana me sto qu bav nog zlo ~i na ne da za tre tra go ve ve} da pro na |e io~u va jo{ po ne ki do kaz ko jim bi mu dao le gi ti mi tet. Sa mo jed -nom, na po ~et ku, [e ta li {te pet Da ni ca je bi lo ne stvar no du -ga~ ko, ta ko da smo obo je, wen otac i ja, isto vre me no re kli “ovone ma kraj”.

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 45

Page 42: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

Sve ima kraj, iako on po ne kad iz gle da ba{ kao rub one rav -ne plo ~e.

Pi ta la sam se, ka ko to da sam sa ta kvom la ko }om pre se kla?Ka ko to da sam, iako je }er ka jo{ ma la, do ne la bes kom pro mi snuod lu ku, bez ima lo dvo u mqe wa, iako ni je bi lo te {kih re ~i, mr -`we, pret wi i ne pri jat nih sce na? Na sme ja la sam se. Bio je toonaj tre nu tak spo zna je ne ve ro vat no jed no stav ne od go net ke. Nesa mo da mi je ona pred no som, ne go mi je bi o lo {ka. Ge net ska.Osta vqe na u na sle |e. I ima lik ba ke po ocu. Qe poj ke. Ro domHer ce gov ke. Iz [a ko ti }a. Od we ni sam na sle di la krup ne vi dro -li ke o~i u ko ji ma ni kad ni sam zna la ~u ~i li mi lo srd ni ili gnev -ni bez dan. Ni ti ne mo gu }e gu stu ko su bo je `i ra. Pre te }i kon tra-alt. Ali za to je sam onu upor nu {i ri nu di na ro id nih bo ko va ko jisu jed no stav no znak. Fi gu ru kru {ke ko ju je ona uver qi vi je no si -la ne go ja. Okru glo li ce. Raz mak nu te zu be. Ne sa ni ce. Is kri vqendo ma li no ̀ ni prst. Ve li ke {a ke. I sklo nost ka raz vo di ma.

Na za rav we noj ste ni iza me ne za ~u li su se si gur ni ali smi -re ni mu {ki ko ra ci. Tr goh se. Ugle dah naj pre bra on ko ̀ ne ci pe -le, be` pan ta lo ne a po tom i tam no bra on la ne nu ko {u qu.

Bio je to Ivo An dri}. – Ovo ja stu ~e... mo ra da je va {e?– Za vas je – osmeh nuo se An dri}. – Do zvo qa va te?Po ka zao je na pro stor po red me ne. Zbu we no klim nuh gla -

vom. An dri} la ga no od lo ̀ i dve kri stal ne ~a {e re tro di zaj na sabor do na pit kom, po tom po vu ~e {av pan ta lo na sa ko le na i se de naste nu. Spe tqah se i is pu stih fi {ek sa ba de mi ma u na me ri da po -nu dim svog po se ti o ca. Ba de mi se ra su {e oko nas, po put odr ve we -nih su za ne kog di va.

– Opro sti te, hte la sam...– Ne ma ri, bi }e to go zba za ga le bo ve. Iz vo li te – do dao mi

je ~a {u.Oku si la sam na pi tak sa i{ ~e ki va wem u`it ka jed nog so me -

li jea.– Sok od cr ne ri bi zle?!– Va{ omi qe ni. Uosta lom, ne mi sli te li da je ma lo pre ra -

no za vi no?– Ne znam. Dan u do di ru s mo rem kao da po sta je du ̀ i. Ov de

po ma lo gu bim po jam o vre me nu.

46 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 43: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

– Ka ko sam vam se ja vio? – Kao sa... jed ne ov da {we fo to gra fi je iz {e zde se tih. Sa -

mo, na woj ste ima li i na o ~a re za sun ce. – Ja sno... U kon ti nen tal noj ver zi ji bio bih u kon ven ci o -

nal nom man ti lu i sa {e {i rom.– Da, ali u toj ver zi ji mi se ni ka da ni ste ni ja vi li. – Ni je bi lo po tre be. Ni mo je, a ni va {e. – Mo ja je po tre ba ja sna, ve ro vat no sam vas ne ho ti ce pri zva -

la u ne mo }i da uob li ~im struk tu ru pri ~e. Ali ne raz u mem va {emo ti ve.

– Pri ~a ti se bi i u se bi kat ka da mo ̀ e bi ti ja ko za mor no.Po put vo ̀ we si me tri~ nim ser pen ti na ma pod du gim za sle pqu -ju }im sve tli ma fa ro va. Ni ste sa mo vi od ju tros pri ~a li sa mise bi.

Mo ̀ da i ni sam, po mi sli la sam. Ali poj mo vi ko ji ma sampo ku {a va la da pro na |em pra vi iz raz iz mi ca li su br zi nom ko jomsun ce uto ne u mo re na ho ri zon tu. Ni je ni ma lo jed no stav ni je tka -ti po zna tu po vest, uz po vre me ne mon ta ̀ ne sko ko ve.

– Ba ka je bi la ̀ e na ko ja se raz ve la ne ko li ko go di na po slera ta, s ma lim de te tom. Da li se iko igde u FNR Ju go sla vi ji te1947 raz veo? Ve ro vat no de se tak, dva de set bra ko va... Je li ̀ i votsa de dom Rat kom, na rod nim he ro jem, pre kim ali ~e sti tim pa -tri jar hom, ko ji sta vqa mo ral iz nad bi lo ka kvih li~ nih agen di,za i sta bio to li ko ne pod no {qiv? Za si gur no su se ta da `e neraz vo di le tek ako bi su pru ̀ ni~ ki `i vot po stao kraj we ne iz -dr ̀ iv, ka da bi (u sa vre me noj for mu la ci ji) “bra~ ni od no si po -sta li traj no na ru {e ni”. A mo ̀ da ni ta da. Ali svest mo je ba ke,par ti zan ke, u~e sni ce rad ne ak ci je Br~ ko-Ba no vi }i, i ak ti -vist ki we AF@, de man to va la je sve ma lo gra |an ske okvi re.Istom la ko }om ko jom je ne ka da iza bra la de du za svog sa put ni ka,ubr zo je shva ti la da je bi la u kri vu. I dok je de da po stao vi so kifunk ci o ner i ko man dant gra da, ona se po ku pi la i iz Tu zle od -ve la mog {e sto go di {weg oca u Kra gu je vac. Po tom se pre u da la,i na sta vi la `i vot u dva de set pe toj go di ni kao da se ni {ta ni jedo go di lo. Ka da je otac ma lo po ras tao i ka da ga je de da, ta da ve}ge ne ral-ma jor, uzeo kod se be u Be o grad na {ko lo va we, pre se li -la se s mu ̀ em u Br~ ko i za po sli la u fa bri ci tek sti la “In ter -plet”. Ta kva `e na ima la je jed nu sla bost. Me ne. Me ni ni {tani je mo gla od re }i. Ba ka je sva ki moj do la zak pre tva ra la u ri tu -

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 47

Page 44: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

al. Jed no stav no, bi la sam cen tar we nog sve ta. ^ud no, jer ni kadni sam bi la zah tev no de te.

– Mo ̀ da je `e le la da Vas na u ~i ka ko da tra ̀ i te, ka ko dapo sta vqa te gra ni ce...

An dri }ev ma je u ti~ ki dar od vi jao je sve ja sni je pre |e mo gatka wa.

– ^i ni mi se da sam se ipak ne ka ko ja po vi no va la we nimgra ni ca ma, i u tom ~ud nom val ce ru – me ne, ko ja sam bi la obo ̀ a -va na, i we, ko ja po put le o par da sprem nog na skok pra ti sva kimoj po gled tra ̀ e }i u we mu obri se mo jih `e qa – ona je bi la tako ja za pra vo vo di, a ja se pre pu {tam kao le wi, na za in te re so va -ni princ, umo ran od tu |ih o~e ki va wa. Mo ji let wi ras pu sti na -kon mo ra za o kru ̀ i va li bi se od la skom u Br~ ko kod we i ta ti -nog o~u ha. On je bio tih, sa mo za ta jan ~o vek, da le ko ne ̀ ni ji odwe, bes kraj no pa ̀ qiv pre ma me ni, kao da sam mu bi la ro |e nounu ~e. Jed no sprat na ku }a, sa dvo ri {tem, “qet nom ku hi wom” iba {tom, sa zi dom o ko ji se osla wa la ne ve ro vat no rod na smo kva,bi la je u uli ci ko ja je vo di la do ka sar ne JNA. Sva ko ga ju tra,voj ni ci bi mar {i ra li uli com od la ze }i da le ko pre ko pru ge nasvo je dnev ne ak tiv no sti, i uve ~e bi se vra }a li. Ja bih ra do zna -lo pra ti la wi ho va to li ko raz li ~i ta li ca ko ja su pro mi ca lakraj ba ki ne ka pi je sa ru ̀ i~ wa kom, uve re na da }e oni ta ko do ve -ka ~e ̀ wi vo gle da ti u ba {te i dvo ri {ta, pr ̀ e ni jul skim sun -cem, ne raz u me va ju }i da je to wi ma sa mo je dan na met nu ti mo me -nat ko ji ipak ima svo je tra ja we. I da }e sve pro }i, da oni ima jusvo je do mo ve i svo ja le pa ode la. Taj upor ni, hip no ti~ ki ri tamwi ho vih po gle da i ko ra ka, tu si vo ma sli na stu bo ju kao iz vi ja weskli ske zmi je ko ja ne po gre {i vom pre ~i com gmi ̀ e do svog sta -ni {ta po sma tra la sam sa svog pri vi le go va nog po lo ̀ a ja u vi so -koj qu qa {ci obe {e noj o me tal ne pre~ ke ko je su pod u pi ra le vi -no vu lo zu u dvo ri {tu. Ka da bi voj ni ci pro {li i na{ do ru ~akbio go tov, ba ka bi me vo di la na ka fu kod svo jih kom {i ni ca,“ko na”. Me ni bi do li va le be lu ka fu u fil xan i nut ka le me sve -`im vo }em. Tu ru ti nu ni sam vo le la ali ni sam ima la ni ka kvogiz bo ra – mo ra la je pa ra di ra ti sa mnom i po ka za ti me wi ma iwi ho vim unu ka ma ili “ro di ca ma”, s ko ji ma bih mo ra la da se“upi tam”, iako mi je taj po jam ve ~i to pra vio zna ~ew sku zbr ku.Je di na ko ja mi je bi la fa sci nant na bi la je Min ka, k}i zla ta raBe gi }a, sta ri ja od me ne ne kih de se tak go di na, ve} de voj ka, vit -ka, du ge ta la sa ste sve tlo sme |e ko se i man gup skog osme ha. Pro -zu ja la bi niz uli cu bi ci klom, za sta la kod na {e ka pi je, zgra bi -

48 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 45: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

la me i sta vi la na se di {te is pred se be i pro vo za la par kru go -va. Min ka me je sa ba kom jed nog da na od ve la u zla ta ru svo ga ocau cen tru gra da i po ka za la vi tri nu sa zlat nim min |u {a ma. To jebio do go vor iz me |u wih dve – po klon za moj {e sti ro |en dan, bu -{e we u{i ju zla tar skim pi {to qem. Oda bra la sam naj jed no stav -ni je me di cin ske min |u {e u ob li ku ta na ne lop ti ce i se la ba kiu kri lo. I dok mi je ona, po ne se na sve ~a no {}u tre nut ka su vi {este gla bu ti ne, Min ka je pri {la i svo jom le pom ru kom sa ve li -kim “bi qe gom” na unu tra {wo sti po dlak ti ce do ta kla uho. Utren oka pi {toq je osta vio ve~ ne ru pi ce na mo jim u{nim re si -ca ma. (Ka sni je, ka da sam od ra sla, pro bu {i la sam ih jo{ ne ko li -ko, u Be o gra du, se de }i sa ma na sto li ci u jed noj zla ta ri u pa sa -`u, bez ba ki nog sti ska, bez Min ki nog osme ha. Bo le lo je da le kovi {e.) To kom zim skog ras pu sta, ume sto gru dva wu na uli ci sa de -com pred nost bih da va la “zim skom bi o sko pu”, za vu ~e na pod pe -ri ne u slat kom za gr qa ju sof ta nih, ne po no vqi vih ur ma {i ca.Ka da bi u jed no stav no te sto od bra {na, ja ja, ma sla ca i {e }e rasta vi la ne ko li ko ora ha i ob li ko va la spqo {te ne ci lin dre, ba -ka bi ih ukra {a va la uti ski va wem {a ra sa li me nog ren dea, a is -pe ~e ne ko la ~e bi za li va la {e }er nim si ru pom i osta vqa la dase pro hla de u tep si ji. Kom {i ni ce bi se po vla ~i le iz ba {ta usvo je ku }e, ba ka bi mi na vla ~i la mi ni ja tur ne vu ne ne ~a ra pe,“pri glav ke”, pa bi smo od la zi le tek na po po dnev nu ka fu, na se -an se he kla wa. He kla ~e bi se iz vi ja le u sin hro nom ple su. I jabih ima la svo je ple ti vo na me we no lut ka ma. Ni sam ima la sr cada joj ka ̀ em da ja te pu lo ve re u Be o gra du, u {ko li, ni kad ne }uno si ti. Kom {i ni ca ma je za si gur no bi lo sum wi vo za {to ja to -li ko }u tim, ali ba ka bi otre si to pred u pre |i va la wi ho vu qu -bo pi tqi vost is ti ca wem mo je kon tem pla tiv ne pri ro de. ^e ka lasam sle de }e le to i no vi od la zak na mo re, i pri jat ne ve ~e ri uwe noj ba {ti. Bi lo mi je ~ud no zbog ~e ga ba ka vi {e ne ide na mo -re; prav da la se go di na ma i oba ve za ma oko ku }e. Zna te, pr vi putsam za po sto ja we Her ceg No vog sa zna la kao de te ugle dav {i uwe noj tr pe za ri ji su ve nir tac nu sa pa no ra mom pri mor skog gra -da sa nat pi som “Po zdrav iz Her ceg No vog”. Taj lo ka li tet je ta -ko mi sti~ no zvu ~ao, gu be }i se u dvo stru kom su gla sni ku g. Po -gre {no sam zbog we ga ne {to ka sni je upor no go vo ri la “Her ceg -no vi na”. A on da sam ga pr vi put, do ta da na vik nu ta sa mo na se -ver hr vat skog pri mor ja, ugle da la u le to ’91, na kon ma tu re. Nasne ko li ko smo se na ro |en da nu dru ga ri ce iz raz re da, i ka ko smoslu ti li, na jed nom od po sled wih za jed ni~ kih oku pqa wa, do go -

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 49

Page 46: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

vo ri li da ode mo za jed no na mo re ba{ u Her ceg No vi. Ba ka mi jepred to le to va we da la jed nu bo ~i cu sa do ma }om sme {om kan ta -ri o no vog uqa i ru zma ri na iz we ne ba {te, i mno go nov ca. Neznam ko ja se }a wa je po men tog gra da pro bu dio u woj, ali ima la jene ki woj pot pu no ne svoj stven mi ste ri o zan osmeh. Her ceg No vije tog le ta bio Be o grad u ma lom. ^i ni se da smo se svi ba ha ti lisa tim nov cem sve sni pod mu klog ti wa wa pred sto je }e ne za u sta -vqi ve ka ta kli zme. To kom ra ta, ba ku, ta da ve} udo vi cu, po se }i -vao je po vre me no moj otac. Ni je tra ̀ i la da joj do no si ni {ta.Sem {e }e ra u koc ki. Upor no je po na vqa la da ne mo ̀ e da ve ru jeda se sa da od we o~e ku je da se iz ja sni o “ba li ja ma” i “{ok ci ma”,i da }e ona i da qe sa “ko na ma” ka fu pi ti kao ne ka da i “pa zi tise” iako je u gra na ti ra nim dvo ri {ti ma bi lo sve ma we ko na asve vi {e ge le ra i osta ta ka gra na ta. Sve joj je to za si gur no bu di -lo naj stra {ni je fle {e ve iz pret hod nog ra ta, ali otac je tvr -dio da se ni ~im ni je oda la. Ka da je pot pi san Dej ton ski spo ra -zum, Fe de ra ci ja i RS se ni su mo gle do go vo ri ti je di no oko Br~ -kog . Gra dom su, ne po sred no na kon ra ta, zu ja li xi po vi Aj fo ra,ba ka je ta da pr vi put u `i vo tu vi de la crn ce. Ka da sam pr vi putpo sle ra ta do {la kod we bi la je ne skri ve no po no sna na eks klu -zi vi tet gra da u ko jem `i vi. Na lo ̀ i la je ocu da nas od ve ze doogrom ne otvo re ne bu vqe pi ja ce sa non sens na zi vom “Ari zo na”,na sta le na le di ni na ko joj je naj pre bi la li ni ja raz gra ni ~e wa ide mi li ta ri zi o va ni pro stor, a na ko joj su sva ka kvom ro bom tr -go va li do ju ~e ra {wi krv ni ne pri ja te qi, di na ri ma, ku na ma imar ka ma. Otac joj je po ku po vao ̀ e qe ne po trep {ti ne i po lov nimo bil ni te le fon, ja sam se s mu kom pro vla ~i la kroz te zge pre -tr pa ne di vqim xin som i pla sti kom. Pred la ga la je ta da da do -|em i `i vim kod we i da se za po slim kao pre vo di lac u Aj fo ru.Otac je sa mo od ma hi vao gla vom, ina ~e za bri nut za mo je stu di ra -we. Ose }a la sam da ona zna da ni ka da ne bih pri sta la, ali to jebio je di ni na ~in da mi da do zna wa da bi ̀ e le la da mi bu de bli -zu, jer su mo ji te le fon ski po zi vi bi va li sve re |i – za o ku pqe nanar ci zmom sop stve nih bri ga, kao da sam za bo ra vqa la da su we nane ka da ve li ka ku }a i `i vo pi sna ba {ta woj sa moj pred sta vqa lepu sto{ s ko jom ni je mo gla da se no si a ko ju ni je mo gla ni da na -pu sti. Usle di le su be o grad ske “{et we”, po tom mo je in tim ne iin te lek tu al ne pre kret ni ce, kra }i bo ra vak u jed noj mir noj alp -skoj ze mqi. Po la ko je ba ka ble de la iz mog u`ur ba nog `i vo ta, i{to je vre me sve vi {e od mi ca lo, bi lo mi je sve te ̀ e da joj po no -vo do |em, jer to bi zna ~i lo da mo ram da go vo rim ne {to o se bi, a

50 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.

Page 47: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

ni me ni sa moj ni je bi lo ja sno is ho di {te mo je pu ta we na likBra u no voj ~e sti ci. Bi }e da me je ipak pla {i la sli ka oro nu leusa mqe ne sta ri ce ko joj su ko sti po sta ja le sve ma we, ko ja je pre -sta la da pri kri va se de i ko ja vi {e ni je ima la sna ge za utr qa va -we kam fo ra u svo ja da le kim ra tom pro mr zla ko le na. Umr la jene po sred no na kon bom bar do va wa. Po ku {a va la sam ta da da sese tim na {eg po sled weg su sre ta. Je smo li i{le u {et wu? Ka kosmo se po zdra vi le? ^i ni lo mi se, za vre me bom bar do va wa, da jaza wu stre pim da le ko vi {e ne go za se be, stre pim od we ne strep -we za me ne. Ja sam, ge to i zi ra na u svo me gra du, we nu stvar nost,iako po sre do va nu, na ne ki na ~in do ̀ i vqa va la ja sni je ne go svo -ju, te skob nu, ko ja mi se ipak iz mi ~e, iako se po na vqa la po putko {ma ra.

– Sva ki na{ po ku {aj da u wu u pot pu no sti pro nik ne mostvar nost }e osu je ti ti ma lim, za vod ni~ kim tri ko vi ma, zam ka mahe do ni zma ili pak pri zo ri ma ne slu }e nih u`a sa, ne bi li nas od -vra ti la od spo zna je o we noj pu koj jed no stav no sti, is pra zno stibez su {tin ske stra sti, o po se do va wu je di nog ta len ta – op se nar -skog.

– ^i ni se da nam on da pre o sta je sa mo fik ci ja. To zna ~i dapu ko ti ne u stvar no sti mo ra mo na do me sti ti... po no vo re ~i ma?

– Ne pla {i te se. Ve} ste do voq no pa ̀ qi vi s wi ma.

Pi ta la sam se da li je An dri} vi {e re ~i po de lio sve tu ne -go {to je iz re kao svo jim bli ̀ wi ma. Za si gur no je ste.

– ̂ ud no je, za pra vo, ko li ko smo ona i ja, sve u kup no, pro zbo -ri le ma lo re ~i. I ko li ko god po ku {a va la, ni sam us pe la da sepri se tim {ta smo to go vo ri le jed na dru goj po sled wi put.

– @e ne ne kad sve iz go vo re po gle dom, ili do di rom, ili sme -hom.

– Ta kve ̀ e ne mo ̀ da jed no stav no ve ru ju da }e uvek bi ti vre -me na za raz go vor. A on da se to vre me kao le vak ne po vrat no su zii jed no stav no ote ~e.

Obla ci su se sku pqa li iz nad nas. Ni su pre ti li ve li kimpqu skom, pre mir nom ali upor nom ki {i com. Pr ve ka pi ve} suras te ri va le ga le bo ve ko ji su kquc ka li po red nas. An dri }e va la -ne na ko {u qa la ga no je za trep ta la na ve tru. Uz ne mi re na ide jompre ki da ovog neo ~e ki va nog su sre ta s pi scem, po gle da la sam ga ui{ ~e ki va wu ob ja ve ra stan ka.

Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011. 51

Page 48: DUG -  · PDF filedovoqno, jer i drugarstvo mo`e biti sebi~nost; dvije krune. Jovanu Vasi}u, u~itequ, koji me ohrabrio kad mi je hra

– Do pri ~a ti pri ~u zna ~i uki nu ti vre me. A vre me mo raima ti svoj tok. Za to pri ~e, iako na iz gled ko na~ ne, ne sme ju ima -ti kraj. Sva koj je pri ~i ima nent na bu du} nost, ono {to tek do la -zi a {to iz vi re iz zbi ra svih slut wi, stra ho va i ra do sti we nihpro ta go ni sta. Va {a se po vest ne za vr {a va sa va ma i na va ma. Za -pam ti te to.

An dri} je ustao u tre nu, do dao mi svo ju ete ri~ nu ru ku, i jasam se pri di gla sa ja stu ~e ta.

– Opro sti te. Vre me je za po po dnev nu drem ku.Klim nu la sam gla vom i pru ̀ i la ja stu ~e we go vom vla sni ku

sa osme hom za hval no sti. – Za dr ̀ i te ga. Va ma je po treb ni je, mo ̀ e te se sklo ni ti pod

we ga. Me ni, kao {to zna te, ki {a sa da vi {e ne mo ̀ e ni {ta.

52 Beogradski kwi`evni ~asopis, br. 24–25, jesen–zima 2011.