ádÉ°UCG QGOasala-publishers.com/wp-content/uploads/2014/12/Catalog...ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ...

Al Nour bldg. - Al Safaraat st. - Bir Hassan - Beirut - Lebanon

Tel: +961 1 833217 / Fax: +961 1 833180 / P.O. Box: 11 - 3434

¿ÉæÑd - ähÒH - ø°ùM ôÄH - äGQÉØ°ùdG ´QÉ°T - QƒædG ájÉæH

11 - 3434 :.Ü.¢U / +961 1 833180 :¢ùcÉa / +961 1 833217 :¿ƒØ∏J

www.asala-publishers.com / [email protected]

«facebook» ≈∏Y ádÉ°UCG QGO ™bƒe ¤EG Gƒª°†fEG

www.facebook.com/group.php?gid=25947518957

ádÉ°UCG QGO

≈∏Y áÑJÉµdG äRÉM

ó«ª◊G óÑY IõFÉL

øY ¿Éeƒ°T

2006 É¡°ü°üb

±ô°ûdG áëF’

ÉfC’G á°ù°SDƒŸ

2009 óæ«d

±ô°ûdG áëF’


2009 óæ«d

øe ¬jƒæJ

π«Ñ°ùdG á«©ªL

2010

¿Éµe πc ‘ CGôbCG

z2011óæ«d ÉfB’G áª¶æŸ

á«£°SƒàehQhC’G

∫ÉØWC’G Öàµd

π°†aCG øª°V

ÜÉàc 101óæ«d Éf’G á°ù°SDƒŸ


2010

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

ób ÜÉàµdG Gòg

5 π°†aCG øª°V í°TQ

ä’É°üJEG IõFÉ÷ Öàc

2011 πØ£dG Öàµd

π°†aCG øª°V



2010

êÉàfEG π°†aCG

á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG

O’hC’G Öàµd

2010

ób ÜÉàµdG Gòg




ÜÉàµdG Gòg äÉeƒ°SQ

‘ô°ûdG ôjó≤àdG ≈∏Y IõFÉM

z¿Éµe πc ‘ CGôbCG IõFÉ÷

øe ∫ÉØWC’G ÜOC’

óæ«d ÉfB’G á°ù°SDƒe

kÉ©«Ñe ÌcC’G ÜÉàµdG

‹hódG ähÒH ¢Vô©e ‘

55 ∫G ¬JQhO ‘

2011 ΩÉ©d

ådÉãdG õcôŸG

á°ù°SDƒe IõFÉL

»Hô©dG ôµØdG

2012

IõFÉL ≈∏Y IõFÉM

ÊÉŸC’G ÜÉàµdG

zÚÄ°TÉæ∏d

2006 ±ô°ûdG áëF’


O’hC’G Öàµd

…OÉædG IõFÉL

»Hô©dG ‘É≤ãdG

êÉàfEG π°†aC’

2001

SmartiesPrize

BronzeAward

±ô°ûdG áëF’

áÄ«¡dG 2009Öàµd á«ŸÉ©dG

O’hC’G

2009Kate Greenawayand the NorfolkChildren's book

award

±ô°ûdG áëF’


O’hC’G

IõFÉL

IAGô≤dG

z™«ªé∏d

π°†aCG IõFÉL

2006 ÜÉàc

á«æWƒdG áÄ«¡dG

ÊÉæÑ∏dG πØ£∏d

≈∏Y IõFÉM

¢Vô©e IõFÉL

»Hô©dG ähÒH

ÜÉàµ∏d 49¤hC’G

áÑJÉµdG äRÉM

óÑY IõFÉL ≈∏Y

¿Éeƒ°T ó«ª◊G

É¡à°üb øY

ádƒ°ùµdG áaGQõdG

≈∏Y õFÉM

ófÉeQƒZ IõFÉL

ïÑ£dG Öàµd

õfÉg IõFÉL

¿É«à°ùjôc

2006 ¿ƒ°SQófCG

ñhÈdQEG ∞dƒa

z»HÉàc IõFÉL

´hô°ûe øª°V

z21 »HôY

2013 ΩÉ©d

±ô°ûdG áëF’

´hô°ûe øª°V

z21 »HôY

2013 ΩÉ©d

±ô°ûdG áëF’

2013áeÉ©dG áÄ«¡dG

O’hC’G Öàµd

(¢üf π°†aCG)

±ô°ûdG áëF’


O’hC’G Öàµd

(áªLôJ π°†aCG)

±ô°ûdG áëF’

´hô°ûe øª°V

z21 »HôY

2013 ΩÉ©d

êGôNEG π°†aCG

IõFÉL ‘

zä’É°üJG

2013 ΩÉ©d

¤hC’G á«FGóàH’Gh á«FGóàH’G πÑb Ée á∏MôŸG3للنشر والتوزيع

IõFÉL

z™«ªé∏d IAGô≤dG

±hô◊G :´ƒ°VƒŸG

óYÉ°ùJ .Ö©q∏d áfqƒ∏e áMƒd ™e á«fƒJôµdG äÉÑ q©µŸG øe É kÑ q

«àc 24 qº°†J :áÑ∏Y ‘ ä ÜCG

.…ƒ¨∏dG ¬°SƒeÉb »æ¨J »àdG Iójó÷G äÉª∏µdG øe ÒÑc mOóYh ±ôMC’G ºq∏©J ‘ πØ£dG

ÌcCG) äGOôØe øqª°†àj ƒ¡a ,…ƒ¨∏dG ÉædÉØWCG ¢SƒeÉb »æ¨j ÜÉàc :¢SƒeÉb ‘ ‘hôM

É¡£°Shh áª∏µdG ∫hCG ‘ áØ∏àîŸG É¡©bGƒÃ ±hô◊G πµd (É¡d Qƒ°U ™e áª∏c 500 øe

.πØ£dG áÄ«H øe Öjôbh í°VGh QÉWEG ‘ ∂dPh ÉgôNBGh

88 ,(Ö©µe πc) 8 :äÉëØ°üdG OóY 21*28 ,(Ö©µe πc) 4*4 :¢SÉ«≤dG

(πMGôe 4) áª∏c áª∏c á∏°ù∏°S

πÑb Ée á∏Môe øe GkAóH IAGô≤dG º«∏©àd á∏°ù∏°ùdG √òg â°ü

q°üN

å«M (Sight Words) IQqƒ°üŸG äÉª∏µdG á≤jô£H á«FGóàH’G

Iòg º°ù≤æJ ...É¡«é¡j ¿CG ¿hO øe äÉª∏µdG CGô≤j ¿CG πØ£∏d øµÁ

É kHÉàch ¢ü°üb 6 á∏Môe πc qº°†J ,πMGôe ™HQCG ¤EG á∏°ù∏°ùdG

.äÉbÉ£H ™e äÉ≤«Ñ£à∏d

16 ,12 :äÉëØ°üdG OóY 21*14 ,16*14 :¢ü°ü≤dG ¢SÉ«b

20 :äÉëØ°üdG OóY 24*17 :äÉ≤«Ñ£àdG Öàc ¢SÉ«b

á«°SÉ°SCG º«gÉØeh IAGô≤dG :´ƒ°VƒŸG

á«Hô©dÉH CGôbCG áYƒª›

IAGô≤dÉa .IAGô≤dÉH ódƒdG CGóÑ«d »ØµJ ’ ±hô◊Gh äGƒ°UC’G áaô©e ¿EG

IAGôb êPÉ‰ Ëó≤J ≥jôW øY ºàj ÖjQóàdGh .ÖjQóJ ¤EG êÉà–

.äÉYƒª› ™Ñ°S øe ∞dCÉàJ IAGô≤∏d á∏°ù∏°S .áHƒ©°üdG ‘ áLQóàe

.Öàc 5 hCG 8 øe ∞dCÉàJ áYƒª› πc

15*15 :¢SÉ«≤dG

14 ,12 ,8 :äÉëØ°üdG OóY

ábGó°üdG ,ÆGôØdG äÉbhCG ,áaô©ŸG ,áë°üdG :´ƒ°VƒŸG

π©aCG GPÉe á∏°ù∏°S

íFÉ°üf á∏°ù∏°ùdG Ω qó≤J .äÉÑq«àc á©HQCG øe áf

qƒµe á©à‡ á∏°ù∏°S »g

∂àë°U ≈∏Y ßaÉëàd π©ØJ GPÉe .áØ∏àfl ÖfGƒL ∫É£J ,Ió«Øe

?á∏£©dG Ωƒj ÖZôJ å«M êhôÿÉH ∂∏gCG ™æ≤àd π©ØJ GPÉe ?AGò¨dÉH

∂HÉë°UCG ™æ°üàd π©ØJ GPÉe ?øµ‡ Oƒ¡› πbCÉH íéæàd π©ØJ GPÉe

?º¡æ«H ºgC’G íÑ°üJh

32 ,30:äÉëØ°üdG OóY 14*10 :¢SÉ«≤dG


AÉª°ùdG ,π«∏dG ,≥jô£dG , q»◊G ,ôëÑdG :´ƒ°VƒŸG

:»JB’Éc áª°ù≤e »gh .äGƒæ°S 8-4 ájôª©dG áÄØdG øe ∫ÉØWCÓd á¡Lƒe áØjôW ¢ü°üb á∏°ù∏°S

ôëÑdG :QƒëŸG

.ôëÑdG πjóæb ,OÉ«°üdG :äÉ«°üî°ûdG

.ÜhôZ - ¥hô°T :¿ÉeõdG

.áª«∏°ùdG áMÉÑ°ùdG ,ôëÑdG äÉfGƒ«M :Ωƒ∏©dG .ÅWÉ°ûdG:¿ÉµŸG

16 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 :¢SÉ«≤dG .Qhô¨dG ,IôHÉãŸG :∑ƒ∏°ùdG

π«∏dG :QƒëŸG

.áeƒÑdG ,ΩÓMC’G ,ôª≤dG ,áªà©dG :äÉ«°üî°ûdG

(QÉ¡ædG /π«∏dG) ∫GƒW ,áMQÉÑdG ,QÉ¡ædGh π«∏dG ,ΩƒædG πÑb :¿ÉeõdG

.áHÉ¨dG ,ó«©H /Öjôb ,AÉª°ùdG ,∑Éæg /Éæg :¿ÉµŸG

.á«∏«∏dG äÉfGƒ«◊G ,º∏M /á≤«≤M ,πeÉµdG Ωƒ«dG ,Aƒ°†dGh π¶dG :Ωƒ∏©dG

.ácQÉ°ûŸG ,ΩÓMC’G ™e πeÉ©àdG ,äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG ,±ƒÿG :∑ƒ∏°ùdG

16 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 :¢SÉ«≤dG

q»◊G :QƒëŸG

.á£≤dG ,RÉ qÑÿG ,∫É q≤ÑdG ,¢SQÉ◊G ,IQÉ÷G :äÉ«°üî°ûdG

,G kôcÉH ,G kóZ ,ô¡¶dG ó©H -ô¡¶dG πÑb ,AÉ°ùe - ìÉÑ°U :¿ÉeõdG

.G kôNCÉàe

,Üôb ,ΩÉeCG - ∞∏N ,êQÉN - πNGO ,∫hõf - ´ƒ∏W :¿ÉµŸG

.øe - ¤EG

,íª≤dG á qÑM á∏MQ ,QÉ°†ÿGh á¡cÉØdG ´GƒfCG ,áaÉ¶ædG :Ωƒ∏©dG

.â«ÑdG äÉfGƒ«M

. kÓ¡°Sh kÓgCG ,ábGó°üdG ,ádhÉëŸGh IôHÉãŸG ,ácQÉ°ûŸG :∑ƒ∏°ùdG


21*28 :¢SÉ«≤dG

AÉcòdG ájô¶f ΩGóîà°SÉH á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J :´ƒ°VƒŸG

Oó©àŸG

Iƒ£ oN Iƒ£ oN

±ƒØ°üd á«Hô©dG á¨∏dG ºq∏©àd á≤ q«°T äÉWÉ°ûf zIƒ£ oN Iƒ£ oN

á¨∏dG √òg ΩGóîà°SG ¤EG ±ó¡j ƒgh ,á«fÉãdGh ¤hC’G á°VhôdG

O qó©àŸG AÉcòdG ájô¶f ≥«Ñ£J ≈∏Y Ωƒ≤j .ÒÑ©Jh π°UGƒJ á¨∏c

áHQÉ≤e ≈∏Y O qó°ûJ »àdGh (Multiple Intelligence)

…òdG ôeC’G ,√óæY AÉcòdG ¬LhCG π qã“ áØ∏àfl mìGƒf ÈY º∏©àŸG

ΩAÓàj ÉÃ áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG ÖYƒà°ù«d ºq∏©àŸG ΩÉeCG á°UôØdG »£©j

.É¡dhÉæJh QƒeC’G º¡a ‘ ¬à≤jôW ™e

50*35 :¢SÉ«≤dG

24*17:¢SÉ«≤dG

28*20 :¢SÉ«≤dG

28*20 :¢SÉ«≤dG

2/1 á°VhôdG - »°SQóe è¡æe 4 للنشر والتوزيع

≥jô£dG ≈∏Y :QƒëŸG

.»àLGQO ,¢SÉ qæµdG ,á°SQóŸG ¢UÉH ,Ò°ùdG »Wô°T ,IQÉ«°ùdG :äÉ«°üî°ûdG

.¿B’G ,¿Éc - QÉ°U ,∞«°U - AÉà°T ,ójóL - Ëób :¿ÉeõdG

,¢UÉN - ΩÉY ,ÚÁ - QÉ°ùj ,ÖfÉL - §°Sh :¿ÉµŸG

.πNóŸG ,∞«°UôdG -´QÉ°ûdG

Rôa ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ,¢ù≤£dG ádÉM ,IQÉ«°ùdG ™£b :Ωƒ∏©dG

.∑ qôëŸG ,äÉjÉØædG

™e π°UGƒàdG ,π≤ædG πFÉ°SƒH AÉæàY’G ,IôHÉãŸG ,áYÉæ≤dG :∑ƒ∏°ùdG

.IÒ¨dG ,™ªàéŸG OGôaCG

16 :äÉëØ°üdG OóY 20*28:¢SÉ«≤dG

Ú£ÿÉH ôaƒàe

»©bôdGh »î°ùædG

¤hC’G á«FGóàH’Gh á«FGóàH’G πÑb Ée á∏MôŸG 6 للنشر والتوزيع

±ôMC’G :´ƒ°VƒŸG

:‘ôMCG ™e CGôbCG

Öu«àc πc .»∏°ù∏°ùJ πµ°ûH Ω só≤J É kÑ q«àc 15 øe ∞dCÉàJ á∏°ù∏°S

óYÉ°ùJ ,á£«°ùH πªL ‘ Ωóîà°ù oJ »àdG ±ôMC’G øe G kOóY ∫hÉæàj

.á£«°ùH äÉª∏c ≈∏Yh ±ôMC’G ≈∏Y ±qô©àdG ‘ πØ£dG

12*16 :¢SÉ«≤dG

8 :äÉëØ°üdG OóY

øjôNB’G ôYÉ°ûe ΩGÎMG ,¢ûjÉ©àdG :´ƒ°VƒŸG

»àdG ôëÑdG äÉfGƒ«M øe √ÒZ ™e Ö©∏dG G kQGôe ¢Tô≤dG ∫hÉëj :¢Tôb ôYÉ°ûe

¬d ìÉª°ùdG ΩÉeCG É k≤FÉY ∞≤j ∞«îŸGh ÒÑµdG ¬ªéM ¿CG ’EG ,¬£«fi ‘ ¢û«©J

?≥jó°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬àÑZôH øjôNB’G ´ÉæbEG ™«£à°ùj πg .äÉbGó°üdG AÉ°ûfEÉH

,á«°SÉ°SC’G É¡JÉLÉM ,É¡æjƒµJ ,∑Éª°SC’G ≈∏Y πØ£dG ± qô©j ÜÉàc :∑Éª°SC’G

...É¡à«HôJ á«Ø«c ,É¡dÉµ°TCG ,É¡JÉ«M Üƒ∏°SCG

™«£≤dG Qôb .AGôë°üdG ‘ ¬«∏Y É v«ª¨e πØW ≈∏Y ∫Éª÷G øe ™«£b ÌY :πª÷G

.á∏jƒW á∏MQ äCGóHh ,¬JóYÉ°ùe


AÉª°ùdG ‘ :QƒëŸG

.Iõª¡dG ,¿GÒ£dG ,áª«¨dG :äÉ«°üî°ûdG

.π«∏b ó©H ,É kfÉ«MCG ,É kªFGO :¿ÉeõdG

.ÚH ,§Ñ¡j /ƒ∏©j ,Iõª¡dG »°SGôc :¿ÉµŸG

.¢ù≤£dG ,ájƒ÷G π≤ædG πFÉ°Sh ,AÉŸGh Iõª¡dG :Ωƒ∏©dG

.áYÉæ≤dG ,±É°ûµà°S’G ,áYÉé°ûdG :∑ƒ∏°ùdG



πªL IAGô≤d k’ÉªàMG (21.952) …ƒëj ÜÉàc :áMôŸG ä Ü CG

k’É©aCGh AÉª°SCG ÜÉàµdG Ωó≤j .áMôe äÉ«°üî°T π«µ°ûJh á£«°ùH

.ájóéHC’G ±ôMC’ mhÉ°ùe Oó©H äÉØ°Uh

60 :äÉëØ°üdG OóY 16*22.5:¢SÉ«≤dG

ÜÉàµdÉH ≥aôe .±ôMC’G ∫hÉæàj õ«‡ ÜÉàc :‘ôMCG âjCGQ πg

ÜÉàµ∏d IAGôb - áYƒæàe äGQÉ«N ≈∏Y …ƒàëj èeóe ¢Uôb

äGƒ°UCG ,±ôMCÓd á«æZCG ,á«Jƒ°U äGôKDƒe ™e ∫ÉØWCG äGƒ°UCÉH

.±hô◊G


πªL IAGô≤d k’ÉªàMG (

k’É©aCGh AÉª°SCG ÜÉàµdG Ωó≤j .áMôe äÉ«°üî°T π«µ°ûJh á£«°ùH



:äÉWÉ°ûf ‘ ‘hôM á∏°ù∏°S

ÚH ™ªéj ójóLh õq«‡ QÉWEG ‘ ájóéHC’G ±ôMC’G á°ù∏°ùdG √òg Ω qó≤J

…ô°üÑdGh »©ª°ùdG õ««ªàdG ≥jôW øY É¡HÉ°ùàcG ¥ôWh á¨∏dG ∫ƒ°UCG

,áÑ qÑfi ,áaƒdCÉe äÉYƒ°Vƒe QÉWEG ‘ É¡°VôY øY kÓ°†a .»q

°ù◊Gh

‘ ±hô◊G ∫Éµ°TCG õ««“ ‘ á∏°ù∏°ùdG óYÉ°ùJ .πØ£dG áÄ«H øe áÑjôbh

(áª∏µdG ôNBG - §°Sh - ∫hCG) áØ∏àîŸG É¡©bGƒe

.áØ∏àfl É kfGƒdCG ÉgOÉªàY’

ÜÉàc πµd 16 :äÉëØ°üdG OóY 20*28 :¢SÉ«≤dG

Ωó≤dG Iôch IAGô≤dG :´ƒ°VƒŸG

Iôc ÉgQƒfi IAGô≤dG Öàc øe á≤q«°T á∏°ù∏°S !±óg á∏°ù∏°S

á∏°ù∏°ùdG ∫hÉæàJ .á£«°ùH äÉª∏µdGh á∏¡°S ¢Uƒ°üædG .Ωó≤dG

∫hDƒ°ùe ,ºµ◊G :øe πc QGhOCG ,á«°VÉjôdG áÑ«≤◊G äÉjƒàfi

øª°†àJ Éªc ...ÊƒjõØ∏àdG ™jòŸGh »WÉ«àM’G ,äGõ«¡éàdG

á©à‡h áYqƒæàe á£°ûfCG ≈∏Y …ƒàëj äÉ≤«Ñ£J ÜÉàc á°ù∏°ùdG

.ÒÑ©àdGh áHÉàµdGh IAGô≤dG ≈∏Y óYÉ°ùJ

12 :äÉëØ°üdG OóY 22*16.5 :¢SÉ«≤dG

48 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 :äÉ≤«Ñ£àdG ÜÉàc ¢SÉ«b

áYGQõdG ,äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

áHƒÑfi »Jô≤H ,»àµª°S ,Ò¨°U QƒØ°üY ,»ÑfQCG

áµª°ùdG ,Iô≤ÑdG ,ÖfQC’G :∫hÉæàJ ∫ÉØWCÓd á«©é°S ¢ü°üb

πc IÉ«M Üƒ∏°SCGh π°†ØŸG É¡∏cCG ,É¡dÉ©aCG ¤EG Ò°ûJh ,QƒØ°ü©dGh

.áÑ qÑfi Ωƒ°SQh π¡°S q

¢üf ∫ÓN øe ∂dPh ...É¡æe

äÉLÉ◊G ¿ÉHÉàµdG ¿Gòg Ω qó≤j :íª≤dG á qÑM ,´Qõf É«g

≈∏Y ±qô©àdG ‘ πØ£dG ¿GóYÉ°ùj Éª¡fCG Éªc äÉJÉÑæ∏d á«°SÉ°SC’G

.áYGQõdG á«Ø«c

17*20 :¢SÉ«≤dG


±ô°ûdG áëF’

´hô°ûe øª°V

z21 »HôY

2013 ΩÉ©d


ø¡ŸG ,ìôŸG ,AGò¨dG ,äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

Ò¨àj A»°T πc

¢†©H äGõ«‡ ≈∏Y πØ£dG É¡«a ±qô©àj ¢ü°üb ™HQCG øe á∏°ù∏°S

´GƒfCG ¢†©H ≈∏Yh ,É¡JGõ«‡h ø¡ŸG ¢†©H ≈∏Yh ,äÉfGƒ«◊G

¬JQób »ªæj ,á∏Ø◊G ‘ áMôŸG äÉ«°üî°ûdG ¢†©H ≈∏Yh ,ΩÉ©£dG

.ÜGƒ÷G êÉàæà°SG ≈∏Y


πNGOh ±ÓZ

ÊƒJôc

»£«fih ÉfCG ,äÉ«cƒ∏°ùdG :´ƒ°VƒŸG

∫ÉØWC’G º«∏©J ¤EG á°üb πc ±ó¡J :ÎæY Éj G kôµ°T ,ÎæY ÉfCG

¢†©H πØ£dG Éª¡dÓN øe º∏©àj å«M .øjôNB’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«c

.âëª°S ƒd ,Gkôµ°T :ájôë°ùdG äÉª∏µdG


,»YÉªàL’G §«ëŸGh äGòdG Qƒfi ∫hÉæàj ÜÉàc :»æY A»°T πc

¬HÉ©dCG ,¬eÉ©W ,¬HÉ«K ,¬à∏FÉY OGôaCGh …óZ øY ÉæKóëj ƒ¡a

...á∏°†ØŸG


±hô◊G ,´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG :´ƒ°VƒŸG

¿GƒdCG áÑ∏Y ‘ ΩÉjCG á©Ñ°S

IQÉKEGh ô◊G º°SôdG ≈∏Y ™«é°ûàdG ,´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ≈∏Y ±qô©àdG

.∫É«ÿG


±hô◊G ÊÉZCG

±hô◊G ≈∏Y ±qô©à∏d ä qóYCG á©à‡ á«Ñ©°T m¿ÉZCG áYƒª›

¤EG πØ£dG IƒYO ºK ,Ú©e ±ôM QGôµJ á≤jô£H ájóéHC’G

.±ô◊G ∂dP ±É°ûàcG


ÒÑ©àdG ,äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

»à£b ,ƒæ«f

ÇQÉ≤dG ™«£à°ùj á£«°ùH kÓªLh á∏¡°S äÉª∏c øqª°†àJ ¢ü°üb

.IAGô≤dG ‘ ¤hC’G ¬JGƒ£N ‘ √óYÉ°ùJh ,√OôØÃ É¡JAGôb ÇóàÑŸG


!≥f ÓH

qøµdh ,QGôªà°SÉH ¿hôqeòàj øjòdG ∫ÉØWC’G ¤EG Ò°ûj ,∞jôW ÜÉàc

???≥ædG Gòg øe ¢ü∏îà∏d á≤jôW ∑Éæg ,π¡a ,ó«Øj ’ q≥ædG


πNGOh ±ÓZ

ÊƒJôc

¤hC’G á«FGóàH’Gh á«FGóàH’G πÑb Ée á∏MôŸG 8 للنشر والتوزيع

á«dÉ«N ¢ü°üb :´ƒ°VƒŸG

áæ«eCG IÒeC’G ,á q«æL âæc ƒd ,IÒeCG âæc ƒd

‘ .IÒeCG íÑ°üJ ¿CG ‘ IÒ¨°U IÉàa πc º∏ oM ∞°üJ Öàc

íÑ°üJ ób .q

…ôë°ùdG äÉ«æeC’G ôÄH óæY á«æeCG » qæ“ ,ájÉ¡ædG

.á≤«≤M ∂à«æeCG

24*24 , ÊƒJôc πNGOh ±ÓZ ,21*21 :¢SÉ«≤dG

16 ,10 :äÉëØ°üdG OóY

äGô°û◊G :´ƒ°VƒŸG

,ábƒ°ùYódG »à≤jó°U ,Ò£J á°TGôØdG ,∞«£∏dG Üƒ°ù©«dG

ádƒ¨°ûŸG á∏ëædG

¢Uƒ°üf .πØ£dG ÜòŒ ábGqôHh á©e’ ¿GƒdCÉH IójóL äGQGó°UEG

,äGô°û◊G øe Ú©e ´ƒæH á°üb πc ºà¡J å«ëH .á©à‡h á∏¡°S

º«ª°üàdG .Iô°û◊G É¡°û«©J »àdG IÉ«◊G Üƒ∏°SCG øY ÉæK qó–h

.á«gGõdG ¿GƒdC’ÉH ¿GOõeh õq«‡

q»æØdG

ÊƒJôc πNGOh ±ÓZ 15*15:¢SÉ«≤dG


qÖ◊G , qΩC’G :´ƒ°VƒŸG

»eCG .É¡J’ÉM πc ‘ á∏«ªL »eCG .G kÒãc »eCG q

ÖMCG : qΩCG ≈∏MCG

.ó«cCÉàdÉH πªLC’G »g ...ïÑ£Jh CGô≤J ,πª©J ,ôµØJ ÉeóæY πªLC’G

.¿Éæ◊Gh Ö◊ÉH áÄ«∏e Ωƒ°SôdGh π¡°S »©é°S ¢üædG

äÓÑ≤dG √òg øµd ,äÓÑ≤dÉH »æbô¨J É¡∏ªcCÉH á∏FÉ©dG :á∏Ñb ≈∏MCG

¿CG ’EG äÓÑ≤dG √òg ±ÓàNG øe ºZôdG ≈∏Y .É¡æ«H Ée ‘ ∞∏àîJ

!»æfƒ∏Ñ≤j ºg Gò¡dh ,G kÒãc »æ qÑëj ™«ª÷G

28 :äÉëØ°üdG OóY 19.5*25 :¢SÉ«≤dG

á«dÉ«N ¢ü°üb :´ƒ°VƒŸG

,ÓjQóæ°S ,ÖFòdGh ≈∏«d

áKÓqãdG áÑH qódGh ÖgP ,è∏qãdG ¢VÉ«H

»àdG áq«dÉ«ÿG ¢ü°ü≤dG πªLCG Iõ

q«ªŸG á∏°ù∏°ùdG √òg Éæd …hôJ

äÉëØ°U ÜÉàµdG …ƒëj PEG .ójóL q»æa Üƒ∏°SCÉH ÉgÓMCGh É¡aô©f

.É¡à©àeh IAGô≤dG ∫ÉªL øe ójõJ áØ«£d äBÉLÉØe Å qÑîJ áqjƒ£e

21*21 :¢SÉ«≤dG


±ÓZ

»éæØ°SG

á∏FÉ©dG ,á°SQóŸG,ájó¡dG :´ƒ°VƒŸG

πg .ΩC’G ó«©d ájóg QÉ°†MEÉH ÊGQ ô qµØj :ájó¡dGh ÊGQ

?...á£Øfi , ká©Ñb ,É kfÉà°ùa É¡d …Î°ûj

‘h ¢ù∏‚ É¡«∏Y ,ÉæJÉ«M øe AõL Iójó÷G ÉæàµjQCG :Éædõæe ‘

!IójóL ó©J ⁄ É¡æµd ,ô¡°ùf É¡æ°†M

¿CG …É°ùY GPÉe ?á°SQóŸG ‘ ∫hC’G »eƒj ¬fEG :á°SQóŸG ¤EG

.πØ£dG É¡dCÉ°ùj ób »àdG á∏Ä°SC’G áaÉc ≈∏Y Ö«éj ÜÉàc ?π©aCG

28*20 ,17*20 ,18*17 :¢SÉ«≤dG


äGôeÉ¨ŸG :´ƒ°VƒŸG

áØjôX á∏°ù∏°S

.áYƒæàŸG áØjôX äGôeÉ¨e ¤EG Ò°ûJ á©à‡ á∏°ù∏°S »g

,™«°†j áØjôX QR ,áØ«ØY ∞«°†à°ùJ áØjôX :tº°†J »gh

,áØ«£Y ¤EG ¥Éà°ûJ áØjôX ,G kQƒØ°üYh G kôg ójôJ áØjôX

É¡àNCGh áØjôX ,ìÉØàdG tÖ– áØjôX ,Iôé°ûdG ≈∏Y áØjôX

.áØjôW ™e ƒ¡∏J áØjôX ,áØ«ØN


á qjƒHôJ ÜÉ©dCG :´ƒ°VƒŸG

äÉª∏ch •ƒ£Nh ¿GƒdCGh ∫Éµ°TCG

øe ÌcCG ≈∏Y πªà°ûJ .á«FGóàH’G πÑb Ée á∏Môª∏d ájƒHôJ ÜÉ©dCG

,íHGôdG ¿ƒ∏dGh íHGôdG πµ°ûdG ,ƒ¨æ«ÑdG ,íHQGh ™ªLG - áÑ©d 12 øjCG ,ƒæ«ehO ?CGóÑf øjCG øe ?»∏X øjCG ?»æ¡Ñ°ûj øe ?ôcòJ πg

.áª∏µdG Ö qcQ ,Qƒ°U Qƒ°U ,∫Éµ°TCGh •É≤f ?»∏µ°T

250 :äÉbÉ£ÑdG OóY

ΩÉ©£dG ,äÉ«°VÉjôdG :´ƒ°VƒŸG

¤hC’G »JÉ«°VÉjQ

,∫Éµ°TC’G ,¿GƒdC’G IóMh ≈∏Y ∫ÉØWC’G ± qô©J á©à‡ øjQÉ“

...OGóYC’G πeGƒYh OGóYC’Gh ΩÉbQC’G ÚH õ««ªàdG ,¿ÉµŸG OÉ©HCG


áq«ë°U ájGóH

ÉÃ ∂dPh ∫ÉØWCÓd á°üq

°üfl á q«ë°U ΩÉ©W äÉØ°Uh …ƒëj ÜÉàc

.É kª«∏°Sh É v«ë°U G vƒ‰ º¡d øqeDƒj



±hô◊G äGƒ°UCG

Öq«àc πc .É kÑ q

«àc 28 øe ∞qdCÉàJ ,IÒ¨°U äÉÑq«àc á∏°ù∏°S

.óMGƒdG ±ôë∏d á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äGƒ°UC’G ¤EG Ò°ûj


ájóéHC’G ±ôMCGh ÊÉeCG

íàa ¤EG É¡dƒ°†a É¡©aO .É kÁób É kbhóæ°U ÊÉeCG äóLh

ÜÉàµdG Gòg Ò°ûj .ájóéHC’G ±ôMC’G ¬æe âHô¡a ,¥hóæ°üdG

.±ôMC’G √òg øY åëÑ∏d ÊÉeCG á∏MQ ¤EG



ácôëàŸG ‘hôM

.ájóéHC’G ±ôMC’G ºq∏©àd á≤jôW π¡°SCG »g

(DVD) »∏YÉØJ èeóe ¢Uôb ¬©e

15*21 :¢SÉ«≤dG

32 :äÉbÉ£ÑdG OóY


¢ü°üb ‘ ‘hôM á∏°ù∏°S

å«ëH ,á«Hô©dG á¨∏dG ±hôM º«∏©àd ,GkAõL 28 øe á∏°ù∏°S

:≈∏Y πØ£dG É¡dÓN øe ±qô©àj .á°üb ±ôM πµd ¿ƒµj

∞∏àfl ¿ƒ∏H √õ««“ ∫ÓN øe ¬JGƒ°UCGh ±ô◊G ∫Éµ°TCG

áë°VGhh á∏¡°S ¢Uƒ°üæH õ«ªàJ »gh .±ôMC’G »bÉH øY

.ºq∏©ª∏d äGOÉ°TQEGh áYƒæàe äÉWÉ°ûf ™e

17*24 :¢SÉ«≤dG

20/16 :äÉëØ°üdG OóY

.ájóéHC’G ±ôMC’G ºq∏©àd á≤jôW π¡°SCG »g.ájóéHC’G ±ôMC’G ºq∏©àd á≤jôW π¡°SCG »g

¤hC’G á«FGóàH’Gh á«FGóàH’G πÑb Ée á∏MôŸG 10 للنشر والتوزيعhC’G á«FGóàH’Gh á«FGóàH’G πÑb Ée á∏MôŸG11¤للنشر والتوزيع

±ÓZ

ÊƒJôc

حائز على جائزة غورماندلكتب الطبخ

á«aÉ°VE’G äÉLÉ«àM’G hhP ∫ÉØWC’G :´ƒ°VƒŸG

,óYÉ°SCG ÉfCG ,™ª°SCG ÉfCG ,»°ûeCG ÉfCG ,º∏µJCG ÉfCG ,iQCG ÉfCG

øµ°SCG ÉfCG ,ôcòJCG ÉfCG

…hP øe øjôNB’G π qÑ≤J ≈∏Y πØ£dG óYÉ°ùJ á∏°ù∏°S

á«ªgCG ≈∏Y á∏°ù∏°ùdG õcôJ .á«aÉ°VE’G äÉLÉ«àM’G

,äGQÉ°TE’G á¨d ,áq«Ñ£dG äÉYÉ

qª°ùdGh äGQÉ q¶ædG

Iôµa πqÑ≤J ,Ò¨dG IóYÉ°ùe ,ácÎëŸG »°SôµdG

.øjódGƒdG ∫É°üØfGh äƒŸG


äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

É¡fGƒdCG ±ÓàNÉH §£≤dG ¤EG Ò°ûJ á«©é°S á°üb :áfƒ∏e §£b

.á©FGQ Ωƒ°SQh π¡°S q

¢üf ∫ÓN øe

’ É¡fEG Éªc ...IÒãc AÉ«°TCG Ö– »cƒc :?»cƒc Ö– GPÉe

?AÉ«°TC’G √òg »g Ée ...IÒãc AÉ«°TCG Ö–

…õH ò«eÓàdG qπc ô qµæJ ,ájôµæàdG á∏Ø◊G Ωƒj ¬fEG :ájôµæJ á∏ØM

RƒØ«°S øe ?äÉfGƒ«◊G √òg »gÉe .áØ«dC’Gh á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G

?ájôµæàdG á∏Ø◊G ∂∏e Ö≤∏H

28 ,16 :äÉëØ°üdG OóY 24*24 ,17*20 :¢SÉ«≤dG

ájƒHôJ äÉWÉ°ûf :´ƒ°VƒŸG

(á«ª∏Y ,á«HÉ°ùM ,ájƒ¨d) äÉWÉ°ûf áYƒª› :Ö©dCGh ≈q∏°ùJCG

,á«Ñ©°T ∫ÉãeCG ,á©WÉ≤àe äÉª∏c ,IO qó©àe ájôªY πMGôe ¤EG á¡Lƒe

.»≤£æª`dG π«∏ëàdGh ÒµØàdG ≈∏Y πØ£dG qå– ájƒHôJ ôjRGõM


πØ£dG äGQÉ¡e á«ªæJ ¤EG äÉWÉ°ûædG √òg ±ó¡J :á«q∏°ùe øjQÉ“

≈∏Y IQó≤dG ,±É°ûµà°S’Gh ´Ó£à°S’G ,õ«cÎdG :á«dÉàdG á«ægòdG

.πFÉ°ùŸG qπMh ÒµØàdG ,∞«æ°üàdGh π°ù∏°ùàdG


á©«Ñ£dG äÉ«æZCG ,áØjôW ¢ü°üb ,ôYÉ°ûŸG :´ƒ°VƒŸG

¬HÉÑ°SCGh ∂ë°†dG øY ∞jôW ÜÉàc :AÉµÑdGh ∂ë°†dG ÜÉàc

.¬HÉÑ°SCGh AÉµÑdGh

‘ âÑàc IÒ°üb ¢ü°üb ≈∏Y πªà°ûj ÜÉàc :»Jô°SCG ¢ü°üb

øe ójõJ Ωƒ°SôH ÜÉàµdG ¿GOõj .∞jôWh π«ªL q»©é°S

q¢üf

.¬àgÉµah ÜÉàµdG ∫ÉªL

.á∏«ª÷G QÉ©°TC’G øe mOóY ≈∏Y ÜÉàµdG …ƒàëj :!áª‚ Éj áª‚

.áq«æZ Ωƒ°SôdGh á∏¡°S äÉª∏µdG ,áÑ qÑfi ™«°VGƒŸG


∫É«ÿG ,¢ù≤£dG :´ƒ°VƒŸG

∂dPh ¢ù≤£dG ∫GƒMCG ∫hÉæàj ,»ª∏Y ÜÉàc ?¢ù≤ q£dG ƒg ∞«c

.ÜÉàµdG πNGO áq«ë«°VƒJ πFÉ°Shh Qƒ°U ∫ÓN øe


∫ÓN øe IójóL äGQqƒ°üJh G

kQÉµaCG ∫hÉæàj :!...ƒd GPÉe

.á©FGQ áq«æa äÉMƒd

.ÉgôgÉ¶eh á©HQC’G ∫ƒ°üØdG ≈∏Y ÜÉàµdG Éæaqô©j :∫ƒ°üØdG


¿GÒ÷G ,´ƒÑ°SC’G ΩÉjCGh äÉJÉÑædG ,ΩÉéMC’G :´ƒ°VƒŸG

¥hóæ°üdG ‘ ,É¡àÑ©d â©°Vh øjCG ±ô©J ’ ≈æZ :?≈æZ áÑ©d øjCG

...?Ò¨°üdG ΩCG ?ÒÑµdG

,´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG á°ü≤dG ∫ÓN øe πØ£dG ºq∏©àj :´ƒÑ°SCG ‘ »ààÑf

...äÉJÉÑæ∏d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G ,áYGQõdG á«Ø«c ,¿GƒdC’G ,OGóYC’G

πc .É¡aô©J IQÉL q

…CÉc â°ù«d zƒLƒL ÉæJQÉL :ƒLƒL ÉæJQÉL

!É¡Ñ∏b ƒg É¡«a Ée ÈcCG øµd ,ÒÑc É¡«a A»°T

16 ,8 :äÉëØ°üdG OóY ,28*20 ,17*20 :¢SÉ«≤dG

á«YÉªàL’G º«≤dG ,äÉfGƒ«◊G ,OGó°VC’G :´ƒ°VƒŸG

»àdG äÉØ°üdG øe OóY ≈∏Y πØ£dG ÜÉàµdG ±qô© oj :ó«©°S ÖfQCG

.™é°ùdG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ÖfQC’G É¡H õq«ªàj

Éæ©∏£j ,áYQõŸG äÉfGƒ«◊ Qqƒ°üe ÜÉàc :áYQõŸG äÉfGƒ«M

...É¡°û«Y πÑ°S ,ÉgAGòZ ,äÉfGƒ«◊G √òg äGõ«e ≈∏Y

,á«eÉ©dG á¨∏dÉH ∫ÉØWCÓd QÉ©°TCGh ¢ü°üb :IQÉ«£dÉH IQÉah á£b

.¬©e π°UGƒà∏d »©°ùdGh ∞∏àîŸG ôNB’G πÑ≤J ≈∏Y óYÉ°ùJ

28*20 ,19*26 ,14*24 :¢SÉ«≤dG


áë°üdG ,ácô◊G ¥ôW ,â«ÑdG ΩÉ°ùbCGh øcÉeC’G :´ƒ°VƒŸG

∫ÓN øe â«ÑdG ΩÉ°ùbCG ≈∏Y º¡aqô©j QÉ¨°ü∏d ÜÉàc :?OÉL øjCG

.π¡°S q

¢üfh áfqƒ∏e Ωƒ°SQ

áØ∏àîŸG ácô◊G ¥ôW ¤EG Ò°ûj ÜÉàc :?OÉL π©a GPÉe

...»°ûŸGh ¿GÒ£dGh áMÉÑ°ùdÉc

‘ áMQÉÑdG ºæj ⁄ .πcC’G q

Öëj »eGQ :?»eGôd çóM GPÉe

?GPÉŸ .⁄CÉàj Úµ°ùŸG »eGQ .≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¿Éc ó≤a ∫õæŸG

24*24 ,17*20 :¢SÉ«≤dG


±ÓZ

ÊƒJôc

¿Éµe πc ‘ CGôbCG""2011óæ«d ÉfB’G áª¶æŸá«£°SƒàehQhC’G∫ÉØWC’G Öàµd


±ô°ûdG áëF’

´hô°ûe øª°V

z21 »HôY

2013 ΩÉ©d

øjódG ,äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

»°S’ƒ°SÉa PÉà°SCG ?¢Sô÷G ≥q∏©oj øe

É¡JAGôb øe πØ£dG ø qµ“ »àdG á£q

°ùÑŸG á¨∏dG á°üb πc óªà©J

.IQƒ°üdGh q

¢üædG êGôNEG ‘ G kõ«‡ É kHƒ∏°SCGh ,ádƒ¡°ùH


.»eÓ°SE’G øjódG ÇOÉÑe ≈∏Y Éæaqô©j :»≤jôW ‘


ΩGÎMG ,ôëÑdG ,¿GƒdC’G ,¢ùØædÉH á≤ãdG :´ƒ°VƒŸG

¿GÒ÷G

ádÉJ ,¿GƒdC’G ¢übQ ,Iójó÷G ô©°ûdG á°übh ôeÉJ

:ádƒ qª nL ¿GÒL ,ôëÑdGh

áMGô°üH ÒÑ©àdG ,áfiÉ°ùª`dG ºq∏©J ,¿GƒdC’G ≈∏Y á∏°ù∏°ùdG Éæauô©J

.¿GÒ÷G ΩGÎMGh ójóL ∞bƒe ™e πeÉ©àdG ,ÉæéYõj GqºY

28/20 :äÉëØ°üdG OóY 19*19 :¢SÉ«≤dG

±ÓZ

ÊƒJôc

ábGó°üdG ,á∏FÉ©dG ,äÉfGƒ«◊G ,ôYÉ°ûŸG :´ƒ°VƒŸG

,¿õ◊Gh ìôØdG r»nàdÉM ÚH á∏HÉ≤e á°ü≤dG …ô oŒ :¿õMCG ìôaCG

.á«°ùØædG ¬àdÉM øY ÒÑ©àdG ≈∏Y πØ£dG óYÉ°ùJh

õjõ©Jh .Iô¡dGh Ö∏µdG äGõ«‡ ≈∏Y ±qô©àdG :Ö∏c »æà«d Éj

.¢ùØædÉH á≤ãdG

?Qhô°S ¤EG óµf øe Qƒ©°ûdG Ò¨àj ∞«c :ÖjôZ Qƒ©°T

…QÉªM √É°†b ™à‡ Ωƒj øY áØjôW á«©é°S á°üb :…QÉªM √ÉJ

.…QÉL IQÉªM ™e

18*14 ,18*14 ,27*22 ,22*22 :¢SÉ«≤dG

24 ,32 ,32 ,16 :äÉëØ°üdG OóY

±ÓZ

ÊƒJôc

±ÓZ

ÊƒJôc

äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

,AÉ≤ª◊G áLÉLódG ,»còdG ÜGô¨dG

ÜƒfQCG ôWÉ°ûdG ,ábGó°üdG

É¡JÉq«W ‘

qº°†J á©FGQ á∏°ù∏°S »g zäÉjÉµ◊G ≈∏MCG á∏°ù∏°S

.ÖdÉ≤eh áÑ qÑfi á«aGôN á¡µæH ábqhõe »gh ,áb

qƒ°ûe äÉjÉµM

íFÉ°üædG ´ÉÑ qJGh º«∏°ùdG ÒµØàdGh π≤©dG ΩGóîà°SG ≈∏Y óªà©J

.ôWÉîª`dG øY OÉ©àH’Gh

20*17 :¢SÉ«≤dG


جائزة النادي

الثقافي العربي

ألفضل إنتاج

2001


:¿GƒdC’Gh á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G :´ƒ°VƒŸG

:???AGôª◊G »Jôc øjCG

õ««ªàdG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJh ¿GƒdC’Gh á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G ≈∏Y Éæa qô©J á°üb

.™à‡h ∞«£d πµ°ûH É¡æ«H

:»àaôZ á°üb

?∫Éµ°TC’G √òg »gÉe ,IójóY k’Éµ°TCG ¬Ñ°ûJ »àdG AÉ«°TC’ÉH áÄ∏à‡ »àaôZ


ø¡ŸG ,±ô°üàdG ø r°ù oM ,äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

Öë£°üjh äÉfGƒ«◊G á≤jóM ¤EG ÜÉgòdG ÊGQ Qqô≤j :ÉØjEG h ÊGQ

?¿Éaô°üà«°S ∞«ch ?∑Éæg ¿GógÉ°û«°S GPÉe .ÉØjEG ¬àªY áæHEG ¬©e


?»g øjCG ,É kªFGO á∏ªædG äƒ°U π«ØdG ™ª°ùj :π«ØdG GhóYÉ°S


ø¡ª`dG øe ÒãµdG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ πØ£dG óYÉ°ùj :∫É¨°TCGh ø¡e

.É k°†©H É¡°†©ÑH É¡WÉÑJQGh ∫É¨°TC’Gh


äÉ«ÑæLC’G äÓeÉ©dG ΩGÎMG ,IóMƒdG :´ƒ°VƒŸG

:Ò¨°üdG »ŸÉY ‘

ób ábGó°üdG ¿CG ∞°ûàµj ¿CG ¤EG ¬àdõY ‘ G kó«©°S kÓØW á°ü≤dG ≥aGôJ

...Ò¨°üdG ¬ŸÉY »æ¨J

:á«ÑæLC’G Éædõæe IôHóe

√òg øµdh ...¬∏gCG ÜÉ«Z ‘ ¬æY ádhDƒ°ùe z…Ò°T ¿CG Èà©j ’ …OÉg

Oô› øe ÌcCG »g z…Ò°T ¿CG ∞°ûàµ«°S ,±qô°üàdG A»°ù oj ÉeóæY IôŸG

...∫õæe IôHóe


ácQÉ°ûŸG :´ƒ°VƒŸG

:!‹ tô¡dG

hCG ÜÉ©dC’G ¿ÉcQÉ°ûàj ’ Éª¡a .ácQÉ°ûŸG ¿ÉqÑëj ’ ¿GƒNCG Ëófh º«°ùf

qôg É¡«a áÑ∏Y Qƒ¡X ™e Ò¨à«°S Gòg πc øµd !ôNBG mA»°T

q…CG hCG ÜÉ«ãdG

...Ö«éY

±ô©J πg iôJ Éj øµd !Gvô°S ºgóMCG ÉgÈîj ¿CG ÉjÉe ójôJ :G vô°S ±ôYCG

??¬fÉªàc ƒg qô°ùdG ‘ Ée

qºgCG ¿CG ÉjÉe




“¿Éµe πc ‘ CGôbCG” IõFÉ÷



ΩGÎMG ,ôëÑdG ,¿GƒdC’G ,¢ùØædÉH á≤ãdG

ádÉJ ,¿GƒdC’G ¢übQ ,Iójó÷G ô©°ûdG á°übh ôeÉJ

π°†aCG øª°V



2010

á©dÉ£ŸGh ¢SQódG ` Iô°SC’G :´ƒ°VƒŸG

ÚH G kOƒLƒe ¿ƒµj ¿CG Öéj ¢SQódG ‘ ¿hÉ©àdG :¿Éëàe’G

.õq«ªàdGh ìÉéædG Æƒ∏H πLCG øe AÉ≤°TC’G


á©dÉ£ŸG ≈∏Y ∫ÉØWC’G õ qØ– áq

°üb :IAGô≤dG qÖMCG ’ ÉfCG

Ée ¢ùµY ≈∏Y áq«∏°ùe á©dÉ£ŸG q¿CG º¡d ô¡¶oJh ,IAGô≤dGh

.¿hQqƒ°üàj


äÉHÉîàf’G ` º q¶æŸG ™ªàéŸG :´ƒ°VƒŸG

∫É«M ÉædÉØWCG ±qô°üàj ∞«c ,´ƒæªŸGh ìƒª°ùŸG ÚH :»FGò¨dG Ωô¡dG

?ΩÉ©£dG

π¡°ùJh πª©dG º«≤à°ùjh QƒeC’G í∏£°üJ ,ΩÉ¶ædG qπM ≈àe :»HCG º©£e

.ΩÉ¡ŸG

AGóHEG q≥Mh äÉHÉîàf’G ∫ÉØWC’G º«∏©J ¤EG ±ó¡J áq

°üb :ÖîàfCG ÉfCG

á«∏ª©dÉH ΩÉ«≤dG äGƒ£N øqª°†àj èeóe ¢Uô≤H ≥aôe ÜÉàµdG .…CGôdG

øqª°†àj Éªc ,…CGôdG AGóHEG ‘ ácQÉ°ûŸG á«ªgCG ó qcDƒJ á«æZCGh á«HÉîàf’G

.äÉHÉîàf’G Iôµa ≥«Ñ£àd πgC’Gh ÚqHôª∏d kÓ«dO

24 ,16 :äÉëØ°üdG OóY 24*24 , 28*20 ,17*20 :¢SÉ«≤dG

ájGƒ¡dG ` ÚNóàdG ` Iô°SC’G :´ƒ°VƒŸG

πØ£dG É¡©ª°ùj øjódGƒdG ÚH äGôLÉ°ûŸG :ôî°U øe ΩÓc

∫ÉØWC’G ÜÉàæj ÉqªY ç qóëàJ á

q°üb .É¡dÉ«M ójó°ûdG ¿õ◊ÉH ô©°ûjh

.πgC’G ÚH ôLÉ°ûàdG AGqôL øe

ƒd GPÉe øµd ,Ωó≤dG Iôc ¿ƒ≤°û©j ¿hÒãc ∫ÉØWCG :Iôc ...Iôc

?É k°†jCG ¬eÉjCG π«°UÉØJh É¡q∏c πØ£dG äÉeÉªàgG IôµdG äPƒëà°SG

QGô°SC’G GƒØîj q’CG ∫ÉØWC’G ºq∏©J áq

°üb :»eCG øY ÉÄ«°T »ØNCG ød

.É¡æe IÒ£ÿG Éªq«°S ’ ,º¡JÉ¡

qeCG øY


IóYÉ°ùŸG ` π°UGƒàdG ` ácQÉ°ûŸG :´ƒ°VƒŸG

ÚH π°UGƒàdG ¤EG ƒYóJ áq

°ü≤dG :á∏µ°ûŸG qπëj •GƒWƒdG

.Ühô◊G òÑfh ΩÓ°ùH ¢û«©dG πLCG øe Üƒ©°ûdG

‘ QGhOC’G ™jRƒJ á«ªgCG øY áq

°ü≤dG ç qóëàJ :ô¡ædG ¢SQÉM

.ÉæfhóYÉ°ùj ÉeóæY É k°Uƒ°üN ,ÉfAÉbó°UCG πª¡f q’CGh ,IÉ«◊G

16 ,24 :äÉëØ°üdG OóY 24*24 ,24.5*23 :¢SÉ«≤dG

IÒ¨dG ` Ö◊G ` Iô°SC’G ` AGƒ≤à°S’G :´ƒ°VƒŸG

` áYƒæ‡ ájôî°ùdG ` ´ƒæ‡ Üô°†dG ` ?¿ÉÑL ÉfCG πg

∫hÉæàJ á∏°ù∏°S :IQhô°V ábGó°üdG ` IQhô°V ±ÓàN’G

,ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ,IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG õjõ©J ¤EG ±ó¡Jh ,AGƒ≤à°S’G

.±ÓàN’G π qÑ≤Jh øjôNB’G ôYÉ°ûe ΩGÎMG

:∫ÉØWC’G â«H ` ?øjCG ¤EG ` » qeCG Ö∏b ` »µÑj »NCG ` ÒÑc ÉfCG

.Ò¨°üdG ¬«NCÉH ódƒdG ábÓY øY ç qóëàJ ¢ü°ü≤dG


áYÉæ≤dG ` IôHÉãŸG :´ƒ°VƒŸG

âØ∏f »c ÈcCG mOƒ¡› ∫òH Éæ«∏Y Öéj É kfÉ«MCG :õq«‡ ÖdÉW ÉfCG

.IôHÉãŸG q

¢ùM ∫ÉØWC’G ºq∏©J áq

°ü≤dG .ÉædƒM ºg øne QÉ¶fCG

äÉbhCG á«°†“ ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ Éæjód ÉÃ áYÉæ≤dG :G kó«©°S â°ùd ÉfCG » qeCG

.ÜÉ©dCG øe ¬jód ÉÃ ´Éæàb’G πØ£dG ºq∏©J áq

°ü≤dG ,Ió«©°Sh áMôa

kIôé°†e ÉæJÉbhCG íÑ°üJ ,iƒµ°ûdG IÌc ™e :!»æÑé©j ’ ,’ ,’

.á«HÉéjEÉH QƒeC’G ¤EG ô¶ædG ≈∏Y πØ£dG õ qØ– áq

°ü≤dG .áq∏‡h

16 :äÉëØ°üdG OóY 24*24 ,28*20 :¢SÉ«≤dG

á©dÉ£ŸGh ¢SQódG ` ájô°û◊G ` IÒ¨dG ` Iô°SC’G :´ƒ°VƒŸG

É¡H íéæj ’ ób áÑ©°U áqª¡e ô¨°UC’G ñC’ÉH ΩÉªàg’G :áªFÉf ÉeÉe

?áªFÉf qΩC’G âfÉc GPEG á

qª¡ŸG √òg ¿ƒµà°S ∞«c .∫ÉØWC’G

ó«∏≤J q

ÖMh áqjô°û◊G :ÉeÉe ¿ƒcCG ¿CG ójQCG ` »eCG áaôZ õæc

¿Éàq

°üb .ø¡JÉæH ‘ äÉ¡qeC’G É¡¶MÓJ »àdG äÉª

u°ùdG øe

qΩC’G

.qΩC’G ó«∏≤J

qÖM øY ¿ÉK qóëàJ

’ Gò¡a ô¨°UC’G Éæ«NCÉH Éæ∏gCG ΩÉªàgG Éæ¶M’ GPEG :∂©e É kehO ÉfCG

.Éæfƒ∏ª¡j º¡fCG »æ©j

24 ,16 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 ,24*24 :¢SÉ«≤dG

±qô°üàdG ø r°ù oMh Öjò¡àdG :´ƒ°VƒŸG

ør

°ù oM :?Éæ«d Éj Ú∏©Øà°S GPÉe ` áH qò¡ŸG ÖLÉæ°ùdGh Iƒdƒd

iôNCG º«gÉØeh Ò¨dG ¢VGôZCÉH åÑ©dG ΩóYh Öjò¡àdGh ±qô°üàdG

.Úàq

°ü≤dG ÚJÉg IAGôb ∫ÓN øe ádƒ¡°ùH ÉædÉØWCG ¤EG π°üJ

á∏£Y ‘ ` ±ƒ«°†dGh ôeÉJ ` âcQÉeôHƒ°ùdG ‘ ¢ù«Ÿ

¤EG ∫ÉØWC’G ó°TôJ ¢ü°ü≤dG øe áYƒª› :´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f

πgC’G ™eh ,á≤jó◊G ,¥ƒ°ùdG ,∫õæŸG ‘ áæ°ù◊G äÉaqô°üàdG

.AÉbó°UC’Gh

16 :äÉëØ°üdG OóY 17*20 ,24*24 :¢SÉ«≤dG


ΩÓ°ùdG ` Ö◊G :´ƒ°VƒŸG

¬ªq∏©J Éªc ,º°SôdG á«ªgCG πØ£dG ºq∏©J áq

°ü≤dG :É«e áÑ«≤M

.iôNCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿GƒdCÓdG êõe

,ΩÓ°ùdGh q

Ö◊G º°Sôf ¿CG ÉææµÁ ¿GƒdC’ÉH :⁄É©dG ò≤æJ Rƒd

.π°†aCG IÉ«◊G π©‚ ¿CGh

24 ,16 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 :¢SÉ«≤dG

AÉ«°TC’G ¢†©H ¤EG ô¶æf ¿CG ÉææµÁ :RôÿG äÉqÑMh ËQ

?ÉædÉ«N ÉæØ©°ùj π¡a .áÑjôZ iôNCG mìGƒf øe RôÿG äÉÑëc


áØjôW ¢ü°üb :´ƒ°VƒŸG

ÚH ºFGódG ´Gô°üdG äÉjÉµM øe :∫ÉàëŸG ÖfQC’Gh Ön∏© qnãdG

ø¡ŸG ¢†©H ¤EG á«àØdG ±qô©J Éªc ,ôµŸGh AÉcòdG ,

qô°ûdGh ÒÿG

.á©«Ñ£dG ô°UÉæY ∞FÉXhh


IóYÉ°ùŸG ` AÉcòdG :´ƒ°VƒŸG

πgC’G GhóYÉ°ùj ¿CG É kfÉ«MCG ∫ÉØWCÓd øµÁ :äÉ¡eC’G á≤HÉ°ùe

∫ƒ°UƒdG πLCG øe AÉcòdG øY ç qóëàJ áq

°ü≤dG .QƒeC’G ¢†©H ‘

.±ó¡dG ¤EG


ΩÉjC’G ` á©«Ñ£dG ` ∫ƒ°üØdG :´ƒ°VƒŸG

∞«°U .áæ°ùdG ¢SCGQ á∏«d É keÉY ÈµJ ¢VQC’G :∫ƒ°üØdG ™e á∏MQ

.áæ°ùdG ∫ƒ°üa ≈∏Y ∫ÉØWC’G ±qô©J á

q°üb .™«HQh AÉà°T ,∞jôNh


QÉé°TC’Gh á«©«Ñ£dG ™e êõàÁ ∫É«ÿG :Ö©∏J ¿CG áª°ùædG ójôJ

≈∏Y ∫ÉØWC’G ±qô©J á

q°üb ‘ ÉædƒM OƒLƒe ƒg Éeh ,√É«ŸGh

.AÉ«°TC’G ≈∏Y ¬HƒÑg QÉKBG ô p¡¶oJh AGƒ¡dG á«ªgCG


` äGòdG πqÑ≤J ` »HÉéjE’G ÒµØàdG ` áYÉæ≤dG :´ƒ°VƒŸG

áq«aÉ°VE’G äÉLÉ«àM’G

:QÉªM Iôµa ` ´OÉîŸG ∂jódG ` ?G kQCÉa òØæ≤dG QÉ°U ∞«c

¿CG ™Øæj ’ PEG ,äGòdG π qÑ≤Jh áYÉæ≤dG ÉædÉØWCG ºq∏©J áØjôW ¢ü°üb

.áæq«©e Ö°SÉµÃ ≈¶ëf »c øjôNB’G óq∏≤f

¿ƒµ«d ¬H ±GÎY’G Éæ«∏Yh OƒLƒe ±ÓàN’G :ÖæjR ™HÉ°UCG

.AÉ«ªY á∏ØW ájÉµM …hôJ áq

°üb .IOÉ©°ùH ¢û«©∏d Éæd G kõaÉM


áaÉ¶ædG ` á«ŸÉY äÉjÉµM :´ƒ°VƒŸG

πª– »àdG ∫ÉØWC’G πFÉ°SQ πn

°S oÎ°S øe ¤EG :OÓ«ŸG ó«Y ‘ IôeÉ¨e

øe ó«©dG ¿ƒµ«°S ∞«ch ?á∏£Y AÉ°†≤d OÓ«ŸG AÉHBG ÖgP Éeó©H º¡JÉ«æeCG

?∫ÉØWCÓd ÉjGóg ¿hO

Qƒ°üdÉH ¿Éàq«æZ ¿Éà

q°üb :¥ƒà©eh ¥hRôe ¿ÉWÉq«ÿG ` GQƒ∏a

‘ çGóMC’G πª– Éªc ,∫ÉØWC’G iód ∫É«ÿG q

¢ùM »qªæJ »àdG á«dÉ«ÿG

.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG øe ká∏ªL É¡JÉq«W

16 ,32 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 ,24*24 ,25*27 :¢SÉ«≤dG

Ö°†¨dÉH Qƒ©°ûdG ™e πeÉ©àdG ∞∏àîŸG ôNB’G ∫ƒÑb :´ƒ°VƒŸG

áÑLh øe ≈≤ÑJ Ée πcCÉj á«àØdG óMCG :Qƒ£ØdG ≈∏Y áªë∏dÉH áfhôµ©e

íeÉ°ùàdG ∫ÉØWC’G ºq∏©J á°üb .‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ Qƒ£ØdG AÉæKCG AGó¨dG

.∫hódGh Üƒ©°ûdG äGOÉY ¤EG º¡aqô©Jh

á«HÉéjEÉH QƒeC’G ¤EG ô¶ædG á«ªgCG øY áq

°ü≤dG ç qóëàJ :?πªLC’G øe

.¿ƒ∏dGh πµ°ûdG øY Ió«©H

∂d íª°ùj ⁄h lΩƒ∏¶e ∂ qfCG äô©°Th É keƒj âÑ°†Z πg :Ö°†¨J ÉeóæY

¤EG ô¶æJ ¿CG ô qcòàJ ⁄ ∂æµd !â∏©a ó«cCÉàdÉH ?∂°ùØf øY ´ÉaódÉH óMCG

!hóÑJ ∞«c ∂°ùØf iôJh IBGôŸG ‘ ∂¡Lh


ágÉµØdG :´ƒ°VƒŸG

` áeÉ©f Éj É kª«©f ` ⁄Ó°ùdGh Iô≤ÑdG ` áfÉÑ©J ΩGóe

:zƒà«µ°Sƒ‰ á°ùªsædG ` !!!§≤a Ωƒæ∏d ` ¥hóbO óq«°ùdG

º«≤dG ¢†©H ∫É°üjEG ‘ óYÉ°ùj ,ÖqÑëŸG »gÉµØdG Üƒ∏°SC’G

,Ò¨dG êÉYREG Ωó©c ,áYô°Sh á°SÓ°ùH ÉædÉØWCG ¤EG º«gÉØŸGh

.∂dP ¤EG Éeh áaÉ¶ædG



êGôNEG π°†aCG

IõFÉL ‘

zä’É°üJG

2013 ΩÉ©d

ó«∏≤àdG ` IÒ¨dG ` áaÉ¶ædG :´ƒ°VƒŸG

ájÉæ©dG ≈∏Y ∫ÉØWC’G õ qØ– áq

°üb :…ô©°T ‘ äGô°ûM

.äGô°û◊G øe ¬àjÉªMh áªFGódG ¬àaÉ¶f IQhô°Vh ô©°ûdÉH

¬«NCGh πØ£dG ÚH ábÓ©dG ádCÉ°ùe èdÉ©J áq

°ü≤dG :»NCG qπX

¿ƒµj ¿CG ∫hÉëjh ÒÑµdG Ò¨°üdG óq∏≤j ∞«ch ,¬æe ÈcC’G

.¬∏ãe


äÉ°VhôdG :´ƒ°VƒŸG

º«°ù≤J á∏°ù∏°ùdG √òg óªà©J ` Öàc Iô°ûY :äÉ°VhôdG ÜÉàc

á£°ûfCGh á°ü≤H ±ôM πc º«∏©J CGóÑj .Öàc Iô°ûY ≈∏Y ±ôMC’G

,á°ü≤dG ådÉãdGh ÊÉãdG ±ô◊G πªµj ,±ôM qπc ∫ƒM áYqƒæàe

.áeÉY á©LGôe áëØ°üH ÜÉàµdG »¡àæjh

ÜÉàc qπµd 16 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 :¢SÉ«≤dG

±ÓàN’ÉH Qƒ©°ûdG ` ±ƒÿG ≈∏Y Öq∏¨àdG :´ƒ°VƒŸG

,∫õæŸG øY ÉfóMCG √ƒàj ób :á«dÉZh ÊÉg ` Ò¨°U ÒÑc ⁄É©dG

Qƒ©°ûdG øY ¿ÉK qóëàJ ¿Éà∏«ªL ¿Éàq

°üb .»µÑf É kfÉ«MCGh ±Éîf óbh

.´É«°†dGh ±ƒÿÉH


:ÜÉFòdG ±Éîj …òdG ÖFòdG zhOhO ` äÉ©ØJôŸG ±Éîj ƒ«d

Qƒ©°ûdG q¿EG Éªc ,∫ÉØWC’G OhGôj ób äÉ©ØJôŸG øe ±ƒÿG

¿Éàq

°üb .É kfÉ«MCG ±ƒÿÉH ∫ÉØWC’G ô©°û oj ób Ò¨dG øY ±ÓàN’ÉH

.±ÓàN’Gh ±ƒÿÉH Qƒ©°ûdG øY ¿ÉK qóëàJ


ΩÓ°SE’G :´ƒ°VƒŸG

qπLh qõY ¬∏dG ≈∏Y Ò¨°üdG ÇQÉ≤dG ±qô©J :zº∏°ùe ÉfCG á∏°ù∏°S

πª oLh á£q

°ùÑe á≤jô£H ¬fÉcQCGh ΩÓ°SE’G ≈∏Yh ,(¢U) q»ÑædGh

.á∏«ªL Ωƒ°SQh á∏¡°S

¬∏dG AÉ«ÑfCG n

Ò p°S ¤EG ∫ÉØWC’G ±qô©J :AÉ«ÑfC’G ¢ü°üb á∏°ù∏°S

.º¡JGõé©eh ¢VQC’G ‘ º¡dÉªYCG ¤EGh Ú◊É°üdG

ÇQÉ≤dG ±qô©j ,áe

qôµŸG á qµe ¤EG ôª©dG á∏MQ øY ÜÉàc :á qµe ¤EG

á«©é°S IQƒ°üH ¬µ°SÉæeh ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe øcQ ≈∏Y Ò¨°üdG

.á∏«ªL Ωƒ°SQh áÑqÑfi

28 ,16 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 ,23*23 :¢SÉ«≤dG

∫É«ÿG ` ¿Gƒ«◊ÉH ≥aôdG :´ƒ°VƒŸG

,q»bÓNCGh qÊÉ°ùfEG πªY áØ«dC’G äÉfGƒ«◊ÉH ájÉæ©dG :Òª°Sh ÎæY

.≥F’ ÒZ ±qô°üJ ∞∏àîŸG ôNB’G øe ájôî°ùdGh

,∫ÉØWC’G iód πq«îàdGh ´GóHE’G »

qªæJ á

q°üb :áÑjô¨dG »JÉfGƒ«M

.Ö©q∏d IójóL Ö«dÉ°SCG º¡ªq∏©Jh

ó∏îf ÉeóæY qó©f ¿CG ÉææµÁ äÉfGƒ«◊G øe É kYƒf ºc :ΩÉfCG ¿CG ójQCG

.(∫É«N) ?ΩƒædG ¤EG


IóYÉ°ùŸG ` ∫É«ÿG :´ƒ°VƒŸG

Éæ≤∏WCG ¿EG É k«q∏°ùe ôeC’G ¿ƒµj ,É kfÉ«MCG :∑Ò°ùdG ¤EG Üô¡j ôgÉe

.¬à©«ÑW ÒZ ≈∏Y ÉædƒM Ée qπc iÔa ,¿Éæ©dG ÉædÉ«ÿ

(ºLÎe) 32 :äÉëØ°üdG OóY 22.5*24.5 :¢SÉ«≤dG

¿CG øµÁ RÉØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y √Gôf Ée qπc ¢ù«d :ôeÉJ â«H ‘ QCÉa

.É kfÉ«MCG QƒeC’G ∞∏àîJ ó≤a ,É k«≤«≤M ¿ƒµj


ø¡ŸG ` Ö©∏dG ` äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

≈∏Y ÉæfGõ qØ– ¿Éàq

°üb :ÉfCGh »J qóL á q£b ` áLÉLO ΩCG ´QR

.É¡æe ±ƒÿG ΩóYh áæLGódG Qƒ«£dGh áØ«dC’G äÉfGƒ«◊ÉH ájÉæ©dG


q»©é°S

q…ô©°T Üƒ∏°SCÉH ¬æHGh π«ØdG ÚH ≥

q«°T QGƒM :∫ƒØZO

.ø¡ŸG ¢†©H ≈∏Y ∫ÉØWC’G ±qô©j


±qô©J IÒ°üb á«©é°S πª oL :?äÉfGƒ«◊G OÉL óLh πg

.iôNCG AÉ«°TCGh äÉfGƒ«◊G ´GƒfCG ¢†©H ≈∏Y ∫ÉØWC’G


äÉë∏£°üŸG ºq∏©J ìô£dGh ™ª÷G ºq∏©J äÉHƒ©°U :´ƒ°VƒŸG

iód äÉHƒ©°üdG ¢†©H ÜÉàµdG Gòg èdÉ©j :äÉq«°VÉjôdG ÜÉàc

.OGóYC’G ÚH õ««ªàdGh ,ìô£dGh ™ª÷G r»nà«∏ª©H ≥q∏©àj Ée ‘ IòeÓàdG

.πgC’Gh á«qHôª∏d π«dóH ≥aôe ÜÉàµdGh


,∫Éµ°TC’G ,¿GƒdC’G ,OGóYC’G ,±ôMC’G »©e ºq∏©J :»à°SQóe »à«H

,äÉfGƒ«◊G ,¬LƒdGh º°ù÷G ΩÉ°ùbCG ,á∏FÉ©dG ,Qƒ¡°ûdG ,ΩÉqjC’G

á∏«ªL Ωƒ°SQ ∫ÓN øe ÒãµdG ÉgÒZh ..π≤ædG πFÉ°Sh ,QÉ°†ÿG

.á∏¡°S äÉª∏ch áë°VGhh


á«fÉãdGh ¤hC’G á«FGóàH’Gh á«FGóàH’G πÑb Ée á∏MôŸG 20 للنشر والتوزيعhC’G á«FGóàH’Gh á«FGóàH’G πÑb Ée á∏MôŸG21¤للنشر والتوزيع

zádÉ°UCG ™e ó©°UG

øe ∂dòH qóëàd ,IAGô≤dG ‘ √Gƒà°ùe ™e Ö°SÉæàJ »àdG áq

°ü≤dG QÉ«àNG ‘ ò«ª∏àdG zádÉ°UCG ™e ó©°UG á∏°ù∏°S óYÉ°ùJ

Éqk«éjQóJ ó©°üjh , káq∏≤à°ùe káª«∏°S kájGóH CGóÑj å«ëH ,QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G iód É k°Uƒ°üN ,IAGô≤dG ≥«©J »àdG äÉHƒ©°üdG

.√Gƒà°ùeh ¬JGQób Ö°ùëH

.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG º¡jód »qªæJh ∫ÉØWC’G ÜòŒ »àdG á≤

q«°ûdG ¢ü°ü≤dG øe G kÒÑc G kOóY

qº°†J á∏°ù∏°ùdG q¿CG ≈°ùæf ’h

.áªnLÎe ÒZ »gh ,á

q«Hô©dG É¡àdÉ°UCÉH õ

q«ªàJ É¡ qfC’ á

q«Hô©dG á©dÉ£ŸG π°SÓ°S

qºgCG øe zádÉ°UCG ™e ó©°UG á∏°ù∏°S

nÈà©J

.áq«Hô©dG ¬à¨d ôjƒ£J ¤EG ±ó¡Jh ,iôNCG ¤EG má∏Môe øe πØ£dÉH ó©°üJ ,á

qjƒHôJ m¢ù°SCG ≈∏Y lá q

«æÑe lá∏°ù∏°S »g

¤hC’G á∏MôŸG

É¡JAGô≤H πØ£dG ™àªà°ùj .á∏¡°Sh á£«°ùH äÉª∏c ∫ÓN øe áqjóéHC’G ±hô◊G » q£¨J ,áaOÉgh áY

qƒæàe á∏°ù∏°S :ÇóàÑe

∫ÉØWC’G iód ≈qàM IAGô≤dG á∏¡°S É¡∏©L Ée ,IQƒ°üdG ∫ÓN øe IAGô≤dG CGóÑe á∏°ù∏°ùdG äóªàYG .É¡àdƒ¡°S ¤EG Gkô¶f

.É k°†jCG á°SQóŸG πÑb Ée á∏Môe ‘

Ée ,IQqôµàŸGh á∏¡°ùdG äÉª∏µdG óªà©Jh ,É kæ q

«©e É kYƒ°Vƒe øqª°†àJ má

q°üb qπc , m¢ü°üb áYƒª› øe ∞qdCÉàJ :§ q°Sƒàe

.∫ÉØWC’G πÑb øe É¡JAGôb π q¡°ùj

i qó©àj ’ PEG ,IAGô≤dG á∏¡°Sh IÒ°ü≤dG πª o÷G óªà©Jh ,áØ∏àfl ™«°VGƒe ∫hÉæàJ m¢ü°üb áYƒª› :Ω qó≤àe

.áKÓK á∏ª÷G ‘ äÉª∏µdG OóY

:á«fÉãdG á∏MôŸG

¤EG 4 øe á∏ª o÷G) ÇóàÑe :äÉjƒà°ùe áKÓK ‘ ¢ü°ü≤dG øe áYƒª›

¤EG 8 øe á∏ª o÷G) Ω qó≤àeh ,(äÉª∏c 7 ¤EG 6 øe á∏ª o÷G) §q

°Sƒàe ,(äÉª∏c 5 ¢ü°ü≤dG ∫hÉæàJh ,Ö©°UCG á∏MôŸG √òg ‘ äÉª∏µdG ¿ƒµJ Éªc ,(äÉª∏c 9

.π¡°Sh m¢ùp∏°S Üƒ∏°SCG øª°V áæq«©e ™«°VGƒe

:áæeÉãdG ¤EG áãdÉãdG á∏MôŸG øe

,IÒ°üb CGóÑJ »àdG ,äGô≤ØdG ¤EG πnª o÷G øe πØ£dG π≤àæj ,áãdÉãdG á∏MôŸG øe G

kAóH

¤EG π¡°ùdG øe äÉª∏µdG êqQóàJ Éªc ,á«°SGQOh ájôªY á∏Môe πc ™e ÈµJ ºK

∞dCÉàJ »àdG ,IÒNC’Gh áæeÉãdG á∏MôŸG ¤EG k’ƒ°Uh ,á∏Môe qπc ‘ Ö©°UC’G

,(ájGhQ) x¢üf øª°V ,É kæ q«©e É kYƒ°Vƒe má

q°üb qπc ø

qª°†àJ , m¢ü°üb áYƒª› øe

.∞°UƒdG ógÉ°ûŸ Qqôµàe ΩGóîà°SG ™e ,IójóY ∫ƒ°üa ¤EG mº q

°ù≤e

á£°SƒàŸG á∏MôŸG ¤EG á«FGóàH’G πÑb Ée á∏MôŸG øe 22 للنشر والتوزيعá£°SƒàŸG á∏MôŸG ¤EG á«FGóàH’G πÑb Ée á∏MôŸG øe23للنشر والتوزيع

±ô°üqàdG ø r°ù oMh ôYÉ°ûŸG :´ƒ°VƒŸG

?±ƒÿÉH ô©°ûj øe ,?»ææµÁ ’ GPÉŸ ,G kó«©°S â°ùd ÉfCG

!∑QÉ°TCG ¿CG ójQCG , k’óY ¢ù«d

,º¡JÉLÉM ÜÉ©«à°SG ≈∏Y ∫ÉØWC’G ™«é°ûJ ¤EG ±ó¡J ¢ü°üb

™e ∫ÉØWC’G ∞WÉ©J IOÉjR ¤EG ±ó¡J Éªc .ºgôYÉ°ûeh º¡FGQCG

.ºgôYÉ°ûeh º¡FGQBGh øjôNB’G äÉLÉM

23*19 :¢SÉ«≤dG


ôNB’G πtÑ n≤J , äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

á©FÉ°†dG á∏ëædG ,áHÉW ƒg »à«H

™e ∞°üdG ‘ ∫Éª©à°SÓd Ö°SÉæe ,πØ£∏d Ö qÑfi ÒÑc ¢SÉ«b

,í°VGh §N ,áMôa ¿GƒdCG .O’hC’G øe ÒÑc Oó©d IAGô≤dGh áª∏©ŸG

á¨∏dG º¡a ≈∏Y óYÉ°ùJ IQqôµe äÉª∏ch ,áª∏©ª∏d äGOÉ°TQEGh

.á°ûbÉæŸGh ïÑ£dGh ≈≤«°SƒŸGh ÜÉ°ù◊Gh

20*14 ,50*35 :¢SÉ«≤dG


ÒÑc ¢SÉ«b

Ò¨°U ¢SÉ«b

AÉ£©dGh IóYÉ°ùŸG ,πcC’G ‘ •GôaE’G :´ƒ°VƒŸG

≈∏Y O’hC’G ™«é°ûJ ¤EG »eôJ ,IQqƒ°üe á°üb :π«∏dG ‘ Éæ°†cQ

.QÉªYC’G πc iód kAGO áæª

t°ùdG âëÑ°UCG ô°üY ‘ á°VÉjôdGh ácô◊G

kÓeBG Ëó≤dG √ódGh AGòM ™«Ñ«d ¿RÉe êôN :!…ódGh AGòM ™«HCÉ°S

¢UÉî°TCG ¬Øbƒà°ùj ÉeóæY øµd .G kójóL kAGòM ∫ÉŸÉH ¬d …Î°ûj ¿CG

...¬d § q£N Ée ÜÉ°ùM ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ¿RÉe º¡d Ω qó≤«°S ,≥jô£dG ≈∏Y

17*20 :¢SÉ«≤dG


IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ,ÚfGƒ≤dG :´ƒ°VƒŸG

,øjõ«‡ ¿ƒµf »ch ,≈∏MCG Éæ qØ°U íÑ°üj »c :...≈∏MCG ÉæØ°U

?ÚfGƒ≤dG √òg »gÉe ...ÚfGƒ≤dÉH ó«≤àdG π°†aC’G øe

,ÚMôah ÚMÉJôe ¬«a ¢û«©fh ≈∏MCG Éæà«H qπ¶j »c :≈∏MCG Éæà«H

?ÚfGƒ≤dG √òg »gÉe .ÚfGƒ≤dG ¢†©ÑH óq«≤àdG É k°†jCG Éæ«∏Y

»àdG QGƒ◊G äÉ≤∏M √DhÉbó°UCGh z•ƒ£H q

Öëj :?∑Éæg rø ne

z•ƒ£H ¿Éc .áHÉ¨dG ‘ πeÉ©àdGh ¢û«©dG ÇOÉÑe É¡«a ¿ƒ°ûbÉæj

?ójôj GPÉeh ?¿ƒµj øe iôJ ,ó«©H øe ¬ÑbGôj Ée G kóMCG ¿CÉH ô©°ûj



á«°SÉ°SCG º«gÉØeh IAGô≤dG :´ƒ°VƒŸG

ôaôa ,äÉfGƒ«◊G á≤jóM ‘ ,πÑ÷G ‘ ,»Ø«ah ôaôa) :»Ø«ah ôaôa á∏°ù∏°S

¥ƒ°S ‘ ,á°SQóŸG ‘ ,ôaôa áYQõe ,ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ,á¡cÉØdG á£∏°Sh »Ø«ah

,¢ù≤£dGh »Ø«ah ôaôa ,iƒ∏◊G ÖdÉbh »Ø«ah ôaôa ,á≤jó◊G ‘ ,QÉ°†ÿG

á∏MQ ,AÉŸG â– ,ôjƒ°üàdG ádBGh »Ø«ah ôaôa ,áÑàµŸG ‘ ,õÑîŸG ‘ ,è∏ãdG ≈∏Y

(»Ø«ah ôaôa ÜÉ©dCG ,ÒÑµdG ôéàŸG ‘ ,º©£ŸG ‘ ,»Ø«ah ôaôa

äGQób á«ªæJ ¤EG áYƒªéŸG ±ó¡J .á∏¡°S º«gÉØeh á£«°ùH á¨d äGP IÒ°üb ¢ü°üb áYƒª›

.á«¡«aôJ á≤jô£H IAGô≤dG IQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ≈∏Y √óYÉ°ùJ Éªc ,ájÒÑ©àdGh ájƒ¨q∏dG πØ£dG


øØdG ,‹ÉjQƒ°ùdG øØdG ,áÄ«ÑdG ,∑Î°ûŸG ¢û«©dG :´ƒ°VƒŸG

…ójôéàdG

ΩÓMC’Gh ¿ÉæØdG ,¿GƒdC’Gh ¿ÉæØdG

¿GƒdCG øe √Éæ«Y √GôJ ÉqªY ¬à°ûjôH

qÈ©j ¿É qæa øY á°üb πc »µ–

.…ójôéàdG øØdGh ‹ÉjQƒ°ùdG øØdG ≈∏Y áWÉ°ùÑH Éæaô©Jh ,ΩÓMCGh

20/24 :äÉëØ°üdG OóY 25*26 ,21*25 :¢SÉ«≤dG

ÚJôé°T ájÉµM ,ádÉ≤JôH íÑ°UCG …òdG QÉ£≤dG

Éªæ«H .QÉé°TC’G ™£b ΩóYh áÄ«ÑdG ájÉªM ¤EG ¤hC’G á°ü≤dG »eôJ

.∑Î°ûŸG ¢û«©dGh ôNB’ÉH ∫ƒÑ≤dG øY á«fÉãdG çóëàJ

28/24 :äÉëØ°üdG OóY 23*26 :¢SÉ«≤dG

الئحة الشرف

2006

الهيئة العالـمية

لكتب األوالد

حائزة على جائزة

معرض بيروت

العربي ٤٩ للكتاب

األولى

حازت الكاتبة

على جائزة عبد

احلميد شومان عن

قصتها الزرافة

الكسولة

∫É«ÿG ,ájô°û◊G :´ƒ°VƒŸG


≈∏Y Éæaqô©Jh ¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’Gh ∫

qƒ°ùàdGh π°ùµdG ¢†aQ Éæªq∏©J

.áaGQõ∏d πjƒ£dG ≥æ©dG á«ªgCGh äÉfGƒ«◊G ¢†©H QÉ¨°U


…ô°û◊G ìÉ°ùªàdG

≈∏Y É¡à«Hh IÉØë∏°ùdG ódƒJ πg ?∂«ª°S ó∏L ìÉ°ùªà∏d íÑ°UCG ∞«c

.IQƒ£°S’G - á°ü≤dG √òg ‘ ∫É«ÿG øe ÜGƒ÷G ?Égô¡X


ΩƒædG ,ágÉµØdG ,á≤jÉ°†ŸG :´ƒ°VƒŸG

¬dÉª©à°SGh ¬∏jP ¢SCGQ IÒeC’G ∑É°ùeEG øe zôcôc èYõfG :ôcôc

êÉYõfG øe OGR …òdG ôeC’G IÒeC’G π©a QqôµJ .áæjõ∏d IÉ°TôØc

?±qô°üà«°S ∞«c ,zôcôc

,¢ûMƒdÉc …ƒb ,¢ûMƒdÉc ÒÑc ÉfCG :OƒLh É¡d ¢ù«d ¢TƒMƒdG

?ÉfCG øªa ,OƒLh ¢TƒMƒ∏d øµj ⁄ GPEG ...¢ûMƒdÉc ∞«fl

≈∏Y ’ƒd óYÉ°ù«d IójóY kÓn« pM ‹QÉ°T ™Ñ qàj :ô¡°SCG ¿CG ójQCG

.ΩƒædG

26*24 ,21*21 ,28*20 :¢SÉ«≤dG


±ÓZ

ÊƒJôc

±ÓZ

ÊƒJôc

±ÓZ

ÊƒJôc

±ÓZ

ÊƒJôc

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :´ƒ°VƒŸG

¬ sLƒJ »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¤EG Ò°ûj ÜÉàc :G kQGôMCG Éæ©«ªL ódƒf

á£«°ùÑdG ÜÉàµdG äGQÉÑY ∫ÓN øe ∂dPh ,¬JGP πØ£dG ¤EG Iô°TÉÑe

‘ ∫ÉØWC’G Öàc »eÉ°SQ ô¡°TCG øe áÑîf øe áe só≤ŸG äÉeƒ°SôdGh

...IGhÉ°ùŸGh ájô◊Éc IO qôéŸG QÉµaC’G π«°UƒJ ºàj å«M .⁄É©dG

.º«∏©J π«dOh á£°ûfCG ÜÉàµdG ≥aôe .ádƒ¡°ùdG ájÉ¨H

68 :äÉëØ°üdG OóY 27.5*24 :¢SÉ«≤dG

±ÓZ

ÊƒJôc

¤hC’G á«FGóàH’G á∏MôŸG 26 للنشر والتوزيعá«fÉãdGh ¤hC’G á«FGóàH’G á∏MôŸG27للنشر والتوزيع

ÚNóàdG ,G kôcÉH ®É≤«à°S’G :´ƒ°VƒŸG

É kehO ô qNCÉàj Gò¡dh ,G kÒãc ΩƒædG q

Öëj ΩÉ°ûg :!ΩƒædG ≈∏MCG Ée

πg ,á©FGQ Iôµa ΩÉ°ûg ∫ÉH ≈∏Y äô£N .á°SQóŸG ¤EG ÜÉgòdG ‘

?¬Jôµa íéæà°S

∞°ûàµJ ÉeóæY IÒ¨q

°üdG âæÑdG ≥∏≤J :ÚNóàdGh ...»eCG

...±qô°üàJ ¿CG Q

qô≤àa ,ø qNóJ É¡JódGh q¿C’

qô°†e ÚNóqàdG q¿CG

.áYô°ùHh


AÉŸG ,∫ƒ°üØdG :´ƒ°VƒŸG

á≤jô£H á©HQC’G ∫ƒ°üØdG ÜÉàµdG Ω qó≤j :!!!»àaôZ ‘ ∫ƒ°üØdG

á∏ØW áÑZQ ∫ÓN øe ∂dPh ,É¡aÓàNG ¬LhCG ¢†©H ìô°ûjh IójóL

.óMGh ¿BG ‘ ∫ƒ°üØdG πc IógÉ°ûe ‘ IÒ¨°U

áÑ°ùædÉH AÉŸG á«ªgCG ∫hÉæàJ áØ«£d á°üb :?AÉª°ùdG ô£“ GPÉŸ

≈∏Y ®ÉØ◊G πÑ°S ≈∏Y õ qcôJ É¡fEG Éªc .áq«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL ¤EG

.á©«Ñ£dG ‘ É¡JQhOh ,√É«ŸG

24*24 :¢SÉ«≤dG


∫Ó≤à°S’G ó«Y ,á∏FÉ©dG ,∞«°üdG :´ƒ°VƒŸG

.ôëÑdG ÅWÉ°T ¤EG ÜÉgò∏d ÉØjEGh ÊGQ ó©à°ùj :∞«°üdGh ÊGQ

?∑Éæg Éª¡eƒj ¿É«°†≤«°S ∞«c ?Éª¡©e ¿GòNCÉ«°S GPÉe

,äÉÑîàæŸG ÚH Iójó°T á°ùaÉæŸG :Ωó≤dG Iôc Öëf »à∏FÉYh ÉfCG

?¢SCÉµdÉH RƒØ«°S øe iôJ .É k«æWh É kÑîàæe ™é°ûj Oôa πc

±ôaôj ƒgh º∏©dG á°SQóŸG ¤EG ¬≤jôW ‘ ôªY iôj :º∏©dG ó«Y

...IÒãc ä’ÉØàMG ΩÉ≤J å«M º∏©dG ó«Y ƒg Ωƒ«dG .¿Éµe πc ‘

16 :äÉëØ°üdG OóY 17*20 ,18*17 :¢SÉ«≤dG

ób ÜÉàµdG Gòg




IAGô≤dG ,»LQÉÿG ô¡¶ŸGh ∫Éª÷G :´ƒ°VƒŸG

πjƒ£dG »é°ùØæÑdG Égô©°T .‹É°S tÖ– :!…ô©°T s¢übCG ød

qøµd .πªLCG âëÑ°UCG Éª∏c Égô©°T É‰ Éª∏c ¬fCG tø¶J »gh ,G kóL

?πªLC’G qπ¶à°S πgh ?π©Øà°S GPÉe .Ö©àj CGóH πjƒ£dG Égô©°T

â°ù∏Lh ójó÷G ÜÉàµdG z…ójO â∏ªM :É k©e CGô≤f ¿CG qÖMoCG

º∏©àà°S GPÉe .IAGô≤dÉH äCGóHh ,É¡JódGh ÖfÉL ¤G ôjô°ùdG ‘

?Ωƒ«dG z…ójO

24*24 ,17*20 :¢SÉ«≤dG


±ô°ûdG áëF’


O’hC’G Öàµd

(¢üf π°†aCG)

ácQÉ°ûŸGh ôNB’G πtÑ n≤ nJ :´ƒ°VƒŸG

πØW π°†aCG ¬fEG ¬eCG ¬d ∫ƒ≤J πØW á°üb :⁄É©dG ‘ πØW π°†aCG ÉfCG

¬fC’ ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ∫ÉØWC’G »bÉH ™e Ö©∏j ¿CG ¢†aÒa ,⁄É©dG ‘

?π°üM GPÉe ,º¡æe π°†aCG ¬fCÉH ó≤àYG


¿ƒ∏dG ™e ¿qƒ∏J ¿CG á«°SÉ°SC’G ¿GƒdC’G ¢†aôJ :¿GƒdC’Gh ¢†«HC’G

.¬àq«ªgCG »©J ¿CG ¤EG ¢†«HC’G


πØW π°†aCG ¬fEG ¬eCG ¬d ∫ƒ≤J πØW á°üb :

¬fC’ ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ∫ÉØWC’G »bÉH ™e Ö©∏j ¿CG ¢†aÒa ,⁄É©dG ‘

¿ƒ∏dG ™e ¿qƒ∏J ¿CG á«°SÉ°SC’G ¿GƒdC’G ¢†aôJ

ΩGÎMG ,áÄ«ÑdG , AGò¨dG ,è«é°†dG ,QhôŸG äGQÉ°TEG :´ƒ°VƒŸG

äÉjÉØædG ôjhóJ ,¿Gƒ«◊ÉH ≥aôdG ,ácQÉ°ûŸG ,QhódG

ágõf ,√QhO ô¶àæj Ëóf ,è«é°†dGh Ëóf ,´QÉ°ûdG ‘ Ëóf

Ëóf óæY ,¬ŸDƒj Ëóf ø£H ,Éfƒdh Ëóf ,πÑ÷G ¤EG Ëóf

èdõàj ød Ëóf ,∞«°V

∫ÓN øe ∂dPh ,áØ∏àfl á«JÉ«M πcÉ°ûÃ ≈æ©J áØjôW ¢ü°üb á∏°ù∏°S

√òg ∫ÓN øe πØ£dG ±qô©àj .I

qÈ©e Ωƒ°SQh áë°VGh ¢Uƒ°üf

πØ£dÉa ,á«WÉÑæà°SG á≤jô£H ∂dPh πcÉ°ûŸG √ò¡d ∫ƒ∏M ≈∏Y ¢ü°ü≤dG

.√OÉ°TQEG hCG ¬¡«LƒJ ºàj ’h π◊G Ω qó≤j …òdG ƒg


,áØ«dC’G äÉfGƒ«◊G ,πØ£dG óæY IÒ¨dG ,ø¡ŸG :´ƒ°VƒŸG

äÉjGƒ¡dG

ájGƒg øY ¢ûàaCG ,É kØ«dCG É kfGƒ«M ójQCG ,ójQCG É k°†jCG ÉfCG ,ó°übCG øcCG ⁄

qÚÑJ .á°ùcÉ°ûe á∏ØW äGôeÉ¨e øY »µ– ,¢ü°üb ™HQCG øe á∏°ù∏°S

IÒ¨dG èdÉ©J ,áØ«dC’G äÉfGƒ«◊G á«HôJ ,ø¡ŸG ÜÉë°UCG á«ªgCG á°üb πc

äÉeƒ°SQh áØjôW ¢Uƒ°üf ∫ÓN øe ∂dPh ,äÉjGƒ¡dG ,∫ÉØWC’G óæY

16/28 :äÉëØ°üdG OóY 30*30 :¢SÉ«≤dG .á©FGQ

2008/2007 ΩÉ©d É k©«Ñe ÌcC’G

±ÓZ

ÊƒJôc

á«fÉãdGh ¤hC’G á«FGóàH’G á∏MôŸG 28 للنشر والتوزيع

ábGó°üdG ,á∏FÉ©dG :´ƒ°VƒŸG

.É¡æ«H Ée ‘ Iójó°T á°ùaÉæŸGh IGQÉÑª∏d ó©à°ùJ ∑ƒjódG :πÑ÷G ∂jO

?™æ°üàdG øY ó«©ÑdG …ƒØ©dG ΩCG kÓµ°T πªLC’G RƒØ«°S π¡a


.á£bh IÒ¨°U á∏«a ÚH âeÉb ábGó°U á°üb :IÒ¨°üdG á∏«ØdG Éæ«f

⁄ ™°VƒdG Gòg øµd .á«fÉK Ö©∏dG øe Éªgƒ©æeh πgC’G á∏«ØdG èYRCG Ée

! kÓjƒW Ωój


للطفل اللبنانيالهيئة الوطنية 2006جائزة أفضل كتاب

IôHÉãŸG ,ájô◊G ,¿hÉ©àdG :´ƒ°VƒŸG

IÉ«M ¢û«©àd πªædG ájôb ∑ÎJ ¿CG GQƒf äQqôb :É¡à°übh GQƒf

.É¡FÉbó°UCG Ióéæd áYô°ùe äOÉY É¡fC’ É¡à∏MQ πªµJ ⁄ É¡æµd .IójóL

áaô°T ≈∏Y É k°†jôe GkQƒØ°üY »eÉ°S óéj :QƒØ°ü©dGh »eÉ°S

QƒØ°ü©dG ¿ƒµ«°S πg ,¢üØb ‘ ¬H ®ÉØàM’ÉH ÖZôjh .∫õæŸG

?∂dòH G kó«©°S

πg .ó«Mh nô°ùjCG mífÉéH zƒà«J nó

pd oh :zõ«ªŸG QƒØ°ü©dG ƒà«J

?∞«c .¬bÉaQ ™e Ö©∏dGh ¿GÒ£dG ™«£à°ùj

24*24 ,24*24 ,30*21 :¢SÉ«≤dG

16 ,16 ,28 :äÉëØ°üdG óY

¿hÉ©àdG ,ôNB’G πqÑ≤J ,¢ùØædÉH á≤ãdG :´ƒ°VƒŸG

§«ëŸG á«ªgCG ≈∏Y á°üb πc õcôJ :¿GÒ÷G ,¢ShhÉ£dG Ωƒj

äGõ«‡ ΩGÎMGh äGòdG π qÑ≤J IQhô°V ≈∏Yh AÉbó°UC’Gh »YÉªàL’G

.øjôNB’G


,∞jôdG ‘ á©«Ñ£dG øe áMƒd á°ü≤dG º°SôJ :RôµdG ÒaÉ°üY

?á∏µ°ûŸG √òg »g Ée .AÉbó°UC’G ¿hÉ©àH π– Ée ¿ÉYô°S á∏µ°ûeh


±ÓZ

ÊƒJôc

±ÓZ

ÊƒJôc

±ÓZ

ÊƒJôc

¤hC’G á«FGóàH’G á∏MôŸG29للنشر والتوزيع

ób ÜÉàµdG Gòg




áq«Ñ©°T ¢ü°üb :´ƒ°VƒŸG

≈∏Y ∫É«àMÓd ÖFP ádhÉfi øY »µ– á«Ñ©°T á°üb :ƒfƒædG âæÑdG

?∂dòH íéæj πg .É¡µ∏“ ájó≤f á©£b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ƒfƒædG âæÑdG


…QƒÑæ£dG ¬ª°SG πLQ øY »µ– á«Ñ©°T á°üb :…QƒÑæ£dG AGòM

?∂dòH íéæj πg .Ëó≤dG ¬FGòM øe ¢ü∏îàdG ∫hÉëj


ÊƒJôc ±

ÓZ

ÒÑc ¢SÉ«b

…QƒÑæ£dG ¬ª°SG πLQ øY »µ– á«Ñ©°T

⁄ ™°VƒdG Gòg øµd .á«fÉK Ö©∏dG øe Éªgƒ©æeh πgC’G á∏«ØdG èYRCG Ée

ôNB’G πqÑ≤J ,í°TôdG :´ƒ°VƒŸG

ÉeóæY ±ô°üJCG ¿CG Öéj ∞«ch ?π©aCG GPÉe :í°T qôdÉH ÜÉ°üe ÉfCG

?í°T qôdÉH ÜÉ°UCG

!!á∏°üH πµ°T ≈∏Y q¢ü ob √ô©°T πH ’ !!π°üÑdG Öëj ƒg :á∏°üH ƒHCG

.iôNCG ô©°T á q°üb ójôj ’ ƒg .zá∏°üH PÉà°SC’G √OGQCG Gòµg

?¬jCGQ q

Ò¨j π¡a .øjÒãµ∏d ¥ôJ ⁄ G kóL áÑjôZ √ô©°T á q°üb øµdh


É k©«Ñe Ì

cC’G

2012 ΩÉ©d

¤hC’G á«FGóàH’G á∏MôŸG31للنشر والتوزيع

äGô°û◊G ,¿Éæ°SC’G IQÉ°ùN :´ƒ°VƒŸG

∑Éæg πgh ?¬fÉæ°SCG ódƒdG ¿Gó≤a »æ©j GPÉe ?ájôë°S ø°S ∂jód πg

¿RÉe É¡dÓN øe ∑QÉ°ûf á«gÉµa á°üb ?ôeC’G Gòg øY ∫hDƒ°ùe ôë°S

.¬ qæ°S » qæL ™e á«dÉ«ÿG ¬à∏MQ ‘


≈∏Y á°ü≤dG √òg ∫ÓN øe ±qô©àf :AGòM q…ódh Iô°ûM ÉfCG

.áØjôW IQƒ°üH äGô°û◊G ¢†©H πLQCG ¢üFÉ°üN


äÉfGƒ«◊G ,¢VQC’G á«ªgCG ,á©«Ñ£dG :´ƒ°VƒŸG

?iƒbCG íÑ°üj ¿CG ‘ äÉq

ëædG á«æeCG ≥ q≤ëàJ πg :âæc ƒd

™æ°üj ∞«c øµd !ÎYõdG á°Tƒ≤æe Iòjòd »g ºc :ÎYR á°Tƒ≤æe

?É¡JÉfqƒµÃ »JCÉj øjCG øeh ?ÎYõdG á°Tƒ≤æe RÉ qÑÿG

.¢SCÉµdÉH RƒØ«d ¬JGõq«‡ ¿Gƒ«M qπc ¢Vô©à°ùj :äÉfGƒ«◊G IGQÉÑe

17*17 ,16*19 ,28*21 :¢SÉ«≤dG


á«Hô©dG á¨∏dG óYGƒb :´ƒ°VƒŸG

¢ü°üb ‘ óYGƒ≤dG

,IQÉ°T’G AÉª°SCG ,∫É©aC’G) á¨∏dG óYGƒb á∏°ù∏°ùdG √òg ∫hÉæàJ

q»°ü°üb mQÉWEG ‘ ìƒ°VƒdGh áWÉ°ùÑdG øe øµÁ Ée qπµH (...äÉØ°üdG

øjƒ∏J øY kÓ°†a Gòg .ºq∏©àdG á«∏ªY π q¡°ùj …òdG ôeC’G ,¥qƒ°ûe

.É¡aÉ°ûàcG π q¡°ùj Ée ,IóYÉ≤dG ¤EG Ò°ûJ »àdG ±ôMC’Gh äÉª∏µdG

ï«°SôJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ÜÉ©dC’Gh á£°ûfC’G ¢†©H á∏°ù∏°ùdG qº°†J

.ºq∏©àŸG øgP ‘ IóYÉ≤dG


äÉWÉ°ûf ‘ óYGƒ≤dG :´ƒ°VƒŸG

äÉWÉ°ûf ‘ óYGƒ≤dG á∏°ù∏°S

∞°ûàcG ¿CG ó©Ña ,z¢ü°üb ‘ óYGƒ≤dG á∏°ù∏°ùH ÖàµdG √òg §ÑJôJ

á«≤«Ñ£àdG øjQÉªàdG »JCÉJ ,áWÉ°ùÑH É¡éàæà°SGh ájƒ¨∏dG IóYÉ≤dG πØ£dG

øjQÉ“ ÜÉàµdG Gòg ‘ .ÖqÑfih π¡°S πµ°ûH É¡ª¡a ≈∏Y √óYÉ°ùàd

≈∏Y ¬HqQóJh πØ£dG øgP ‘ IóYÉ≤dG ï

q°SôJ áY

qƒæàeh IójóY

äÉëØ°U ≈∏Y »Ø°†àa øjQÉª qàdG ófÉ°ùàd Ωƒ°SqôdG äAÉL .É¡eGóîà°SG

.ìôŸGh áqjƒ«◊G ÜÉàµdG Gòg


¤hC’G á«FGóàH’G á∏MôŸG 30 للنشر والتوزيع

IôHÉãªdG ,çGôàdG :´ƒ°VƒªdG

q

…Qƒ£°SCG πµ°ûH Éæd …hôJ »Ñ©°ûdG çGôàdG øe á°üb :∂jódG ìÉ°U É qªd

.∂jó∏d »dÉ©dG äƒ°üdG AGQh øe ÖÑ°ùdG

á qª©dG ø«H áfQÉ≤e ÜÉàµdG …ôéj :¿ƒàjõdG Iôé°Th ¿ƒqjR áª©dG

.á«YÉ≤jEG πªLh §«°ùH q

¢üf ∫ÓN øe ∂dPh ,¿ƒàjõdG Iôé°Th ¿ƒqjR

≈∏Y ∫Éàëj ¿CG ôcÉªdG Ö∏©ãdG ∫hÉëj :õÑîdG ∞«ZQh áLÉLódG

™≤j ¬æµdh ,√OGóYEG »a âÑ©J …òdG õÑîdG ∞«ZQ ¥ô°ùjh áÑ«£dG áLÉLódG

?∞«c .¬dÉªYCG qô°T »a

24*24 ,24*20 ,24*24 :¢SÉ«≤dG


áØ∏àîŸG äGQÉ°†◊G :´ƒ°VƒŸG

äQÉc ∂∏ŸG ,Ò¨°üdG »æ«°üdG ƒ°ûJ ,Ò¨°üdG ÊƒYôØdG ¿ƒeBG

AGôë°üdG áæ«Ø°Sh »Hô©dG ¿É°ùZ ,´Éé°ûdG

Éæd …hôJ .áÁób á«îjQÉJ äGQÉ°†ëH ºà¡J z⁄É©dG øe äÉjÉµM á∏°ù∏°S

ºq∏©àj PEG ,™à‡h π¡°S Üƒ∏°SCÉH ,¿ÉeRh ¿Éµe πc øe á«©bGh É k°ü°üb

.äGQÉ°†◊G √òg øY ÒãµdG ÇQÉ≤dG πØ£dG


∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ,∫É«ÿG :´ƒ°VƒŸG

ΩƒbCG ÉÃ ‹ƒM øe πc ÈîJ IQƒØ°üY ∑Éæg :QÉÑNC’G qΩCG IQƒØ°ü©dG

?ÊGôJ ∞«c !»æ oæ qæéà°S IQƒØ°ü©dG √òg ,øµdh .¬H

π©Øj Éªc É keÉ“ AGô≤dG Üƒ∏b ‘ áé¡ÑdG ÜÉàµdG Gòg å©Ñj :¿É°†eQ ôªb

ÜÉàµdG Ò°ûj .ËôµdG ô¡°ûdG ∫ƒ∏ëH Úª∏°ùŸG ô q°ûÑj …òdG ¿É°†eQ ôªb

.ô¡°ûdG Gòg ‘ ¿ƒª∏°ùŸG É¡°SQÉÁ »àdG á£°ûfC’Gh á«æjódG ôFÉ©°ûdG ¤EG


ç qƒ∏àdG ,»qæªàdG ,äÉæFÉµ∏d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G :´ƒ°VƒŸG

ájÉYôH ºà¡J á∏ØW øY ÉæK qó– á°üb :!Iôé°ûdG πãe ¿ƒcCG ¿CG ójQCG

.á q«◊G äÉæFÉµ∏d IÉ«◊G äÉjQhô°V ¤EG á°ü≤dG Ò°ûJ .ìÉØàdG Iôé°T

É«fódG ¿ qƒ∏àJ ¿CG ≈æªàJ á∏ØW á°üb :…ôgõdG ¿ƒ∏dG ÒZ ÖMCG ’ ÉfCG

?á≤«≤M É¡à«æeCG âëÑ°UCG ƒd GPÉe .…ôgõdG ¿ƒ∏dÉH É¡q∏c


QÉé°TC’G âdGR GPÉŸ ?¿õ◊ÉH ¢VQC’G ô©°ûJ GPÉŸ :ô°†NC’G Ωƒ«dG

?ô°†NC’G ¿ƒ∏dG ƒg øjCG ?¢VQC’G ¿GƒdCG ä qÒ¨Jh


π°†aCG øª°V



2010

¤hC’G á«FGóàH’G á∏MôŸG 32 للنشر والتوزيعá«fÉãdG á«FGóàH’Gh ¤hC’G á«FGóàH’G á∏MôŸG33للنشر والتوزيع

¬ÑbGƒYh ÜòµdG ,∫É«ÿG :´ƒ°VƒŸG

¬àjôb ‹ÉgCG ´ÉæbEÉH z•ƒ£N ÖfQC’G íéæj :Oƒ≤ædG ´Qõj ÖfQC’G

,Oƒ≤ædG ∫ƒ°üëŸ OƒLh ’h..ÊÉãdGh ∫hC’G ΩÉ©dG qôÁ .Oƒ≤ædG áYGQõH

?¬d π°üë«°S GPÉe ?¬àHòc ‘ QGôªà°S’G z•ƒ£N ™«£à°ùj πg

¢†aôj ∂∏ŸG øµd ,IÒ≤a IÉàa ÖM ‘ ÒeC’G ™≤j :áÑ«éY OÓH ‘

?Ö«éY A»°T çóë«°S π¡a ,áÑ«éY OÓH É¡æµdh .ó«cCÉàdÉH Éª¡LGhR


á°ùcÉ°ûŸGh AÉbó°UC’G ,∫É«ÿG :´ƒ°VƒŸG

‹É«∏dG ‘ G kÒãc …ƒ©J ÜÉFòdG ¿EG ∫É≤ oj :ôª≤dG n±ÉNCG …òdG ÖFòdG

.ÉgGóMEG √ògh ,IójóY ¢ü°üb ∑Éæ¡a ,∂dP π©ØJ GPÉŸ ÉeCG ,Iôª≤ŸG

IóYÉ°ùe âÑ∏W .zá°SƒÑ°ùH É¡à£b ∫Éæe âYÉ°VCG :¢Sô÷G q¿ôj ’ ÜtódG

?ƒg Ée ,ÖjôZ ôeCG Éª¡©e π°üM øµdh .¿RÉe É¡≤jó°U

™«ªL óaGƒàj .áµ∏ªŸG ‘ Ωƒ«dG ¢ùª°ûdG ¥ô°ûJ ⁄ :?¢ùª°ûdG øjCG

?ƒg Éªa ,ÖÑ°ùdG ôeÉ°S ±ô©j .áeRC’G √ò¡d xπM ‘ ÒµØà∏d ¿Éµ°ùdG


á©«Ñ£dG πcÉ°ûeh Iôé¡dG ,ágÉµØdG ,∫É«ÿG :´ƒ°VƒŸG

Éæd …hôJh .π°ùµdG ¢†aQh ¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’G Éæª∏©J :¢TƒqHO π«ØdG

.√ó q©Œh π«ØdG ó∏L π qgôJ ÖÑ°S áØjôW á«dÉ«N IQƒ°üH

!á∏°†ØŸG »à¡cÉa ¬fEG !nG kÒãc ¬ÑMCG !ï«£ÑdG Ö«WCG Ée :ï«£H PÉà°SC’G

?á∏°†ØŸG ¬à¡cÉa ï«£ÑdG π¶«°S πg .zï«£H PÉà°SC’G É kehO ¬dƒ≤j Ée Gòg

.»FGƒà°S’Gh q»Ñ£≤dG ,ÚØ∏àfl ÚsH oO AÉ≤àdG á°üb :¿ÉëjQh Ωƒq∏M

.Éª¡æe πµd áØ∏àîŸG IÉ«◊G Ö«dÉ°SCG øY Éª¡JGÈN ¿’OÉÑàj


≥jƒ°ûàdG ,∫É«ÿG :´ƒ°VƒŸG

,QOÉf ≈∏Y ô¨°üJ ’h ≥«°†J ’ ÉeÉé«H øY »µ– á°üb :»àeÉé«H

?iôJ Éj tô°ùdG ƒg Ée .iôNCG ó©H áæ°S Èµj ¬fCG ™e

É¡JQƒæJ Ö«L ‘ ¬à©°Vhh áJ’ƒcƒ°T ìƒd Úd äÎ°TG :»JQƒqæJ

?É¡à∏µ°ûe qπëàd Úd π©Øà°S GPÉe .É¡NÉ°ùJÉH ÖÑ°ùJ Ée ,á∏°†ØŸG


á≤jÉ°†ŸG ,ácQÉ°ûŸG :´ƒ°VƒŸG

ôeÉJ ájÉµM …hôJ á°üb :AGôª◊G áJ’ƒcƒ°ûdG áÑ∏Yh ôeÉJ

¥qhòJ È°üdG ÆQÉØH ôeÉJ ô¶àæj ,AGôª◊G áJ’ƒcƒ°ûdG áÑ∏Y ™e

?Ωƒ«dG Gòg »JCÉ«°S πg ,áÑ∏©dG ‘ áJ’ƒcƒ°ûdG


ƒ¡a ,Ëôc ™e ¬à°üb (ÜhóHódG) zÉMƒJ Éæd …hôj :Ëôch ÉfCG

∞°ûµæj ,Ωƒj äGPh .¬æ£H ‘ ICÉÑîŸG Ëôc QGô°SCG ¢†©H øY ÉfÈîj

?iôJ Éj qô°ùdG Gòg ƒg Ée ,QGô°S’G √òg óMCG


AÉcòdG :´ƒ°VƒŸG

øe Üqô¡àdG ∫hÉ– IÒ¨°U IÉàa ºo∏ oM á°ü≤dG Éæd …hôJ :»ªo∏ oM

∑QóJ π«ª÷G É¡ª∏M ‘ É¡æµd ,IÒeCG ¿ƒµJ ¿CÉH º∏–h É¡°ShQO

IÒeCG É¡æe π©Œ »àdG »g ,É k°†jCG äÉeƒ∏©ŸGh QÉµaC’Gh ¢SQódG ¿CG

.§≤a ∫Éª÷G ¢ù«dh á«≤«≤M


¬bÉaQ ≥jÉ°†j ¿CG t

Öëj Qhô¨eh ¢ùcÉ°ûe ò«ª∏J óFGQ :ÒÑc »Ñ°U

?iôJ Éj ƒgÉe ,√Ò¨j Ée É kKóM qøµd .G kÒãc


±ÓZ

»éæØ°SG

±ÓZ

ÊƒJôc



O’hC’G Öàµd

2010

π°†aCG øª°V



2010

¢ùªÿG ¢SGƒ◊G ,áaÉ¶ædG ,G kôcÉH ΩƒædG :´ƒ°VƒŸG

äÉfGƒ«◊G ó©à°ùJ , kAÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG É¡fEG :ÒN ≈∏Y ¿ƒëÑ°üJ

.•É°ûæH G kóZ ß≤«à°ùàd G kôcÉH Ωƒæ∏d á≤jó◊G ‘

qÖëj ’ ¬æµd ,G kÒãc Ö©∏dG qÖëj .§«°ûf ò«ª∏J …óZ :á∏µ°ûe ∑Éæg

.π«ª÷G ¬¡Lh ≈∏Y ô¡¶J QƒãÑdG äCGóH ó≤d ,á∏µ°ûe ∑Éæg .ΩÉªëà°S’G

‘ ÖFòdG øe ¢ü∏îà∏d ≈∏«d π©Øà°S GPÉe :∞JÉ¡dGh ÖFòdGh ≈∏«d

.¢ùªÿG ¢SGƒ◊G ≈∏Y πØ£dG ± qô©j ÜÉàc ?á°ü≤dG √òg

16 ,24:äÉëØ°üdG OóY 17*20 ,20*28 :¢SÉ«≤dG

QÉ¨°üdG QÉµaCG ,ôjRGõM :´ƒ°VƒŸG

Ωƒ°SQ ‘ áe qó≤e á«©é°S á∏Ä°SCG πª°ûj ôjRGõM ÜÉàc :?ÉfCG øe

.ôjRGõ◊G √òg qπM ≈∏Y ¬JQób ÇQÉ≤dG É¡«a Èàîj .á©FGQ áf qƒ∏e

øe G kOóY qº°†j .QÉ¨°üdGh QÉÑµ∏d ∞jôW ÜÉàc :IQhõa ΩCG IQhõM

.Iõ«‡h á∏gòe Ωƒ°SôH É¡æY qÈY »àdG áµë°†ŸG ôjRGõ◊G

øµÁ Ée ‘ G kÒãc ∫ÉØWC’G ô qµØj :?ÉæHÉ«Z ‘ QÉÑµdG π©Øj GPÉe

.ΩƒædG ¤EG ¿ƒÑgòj ÉeóæY QÉÑµdG ¬H Ωƒ≤j ¿CG



»Hô©dG ôµØdG

2012

,QOÉf ≈∏Y ô¨°üJ ’h ≥«°†J ’ ÉeÉé«H øY »µ– á°üb :

±ô°ûdG áëF’


O’hC’G Öàµd


äGôeÉë ,… qóëàdG ,äGô°û◊G :´ƒ°VƒŸG

,QÉ qëÑdGh Éæ«eÉ°S ,»LÉYREG øY GƒqØc ,¿É°ùfE’G ⁄ÉY ‘ Úd

…ÉqædG ±RÉY i qóëàJ ¿ÉªµdG áaRÉY

¢û«©j PEG .á≤q«°ûdG äGôeÉ¨ŸGh ,∫É«ÿG ⁄ÉY ¤EG πØ£dG òNCÉJ ¢ü°üb

á∏«ªL äÉeƒ°SôH â≤aQCG .IÒãª`dGh á≤q«°ûdG º¡JGôeÉë É¡dÉ£HCG ™e

áaÉ≤ãdÉHh q¢üædG º¡a á∏Ä°SCÉH â≤◊CGh ,¬©e πYÉØàJh ¢üædG πªµJ

.á«q∏°ùª`dG á«¡«aÎdG ÜÉ©dC’G ∂dòc ,óYGƒ≤dGh á¨∏dGh áeÉ©dG

28*21 :¢SÉ«≤dG


á«fÉãdG á«FGóàH’G á∏MôŸG35للنشر والتوزيع á«fÉãdG á«FGóàH’Gh ¤hC’G á«FGóàH’G á∏MôŸG 34 للنشر والتوزيع

áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ,»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG :´ƒ°VƒŸG

ÓÉØ°†dG øe ¢üq∏îà∏d ¬NÉ qÑW ™e z¢UƒÑ¨°T § q£îj :áéYõŸG ÓÉØ°†dG

...IóFÉa ÓH äÉfGƒ«M ∫ÉM πc ≈∏Y »g .√ô°üb ∫ƒM ¢û«©àd âJCG »àdG

ΩÉªàgG qπL ƒg ,QÉé°TC’G Éª«°S ’ ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿EG :¢ù«c PÉà°SC’G

?π©Ø«°S GPÉe ,á°ü≤dG √òg ‘ z¢ù«c PÉà°SC’G ΩÉªàgGh Ú«Ä«ÑdG

24*24 :¢SÉ«≤dG


AÉHô¨dG ™e π°UGƒàdG ,»LQÉÿG πµ°ûdGh ábGó°üdG :´ƒ°VƒŸG

‘ mAõL q…CG iôoJ : mIÒëpH ∫AÉ°ùJCG ...IBGôŸG ΩÉeCG oâØbh :≥jó°U øY åëHCG

.?óMCG »H Ö né© oj ’ GPÉŸ ?øjôNB’G oÖé©j ’ »¡Lh

m≥jó°U øe kádÉ°SQ Ò¨°üdG πª◊G º∏à°SG ÉeóæY :Ò¨°üdG πª◊G …õjõY

?iôJ Éj ádÉ°SôdG ø q‡ ,ôeC’ÉH ∂°ûJ äCGóH ÉeÉe øµd . káÄjôH ádÉ°SôdG äóH

≥jôW øY ¢üî°T ≈∏Y ¿É≤jó°üdG ± qô©àj :áWQh ‘ OÉLh ójR

QÉÑNEG ¿hO øe ¬JQÉjR ¿GQ qô≤j ÉeóæY π°üë«°S GPÉe ...zâfÎfE’G

?Éª¡«JódGh


QÉé°TC’G ,á«©«Ñ£dG IhÌdG QƒgóJ ,áaÉ¶ædG :´ƒ°VƒŸG

ΩóY Q qô≤a ,äÉØ«¶æJ πeÉ©c ¥É°ûdG ¬∏ªY øe G kÒãc Qƒàæe Ö©J :Qƒàæe

?ájô≤dG ∫ÉM íÑ°ü«°S ∞«c .¬∏ª©H QGôªà°S’G

øe IhôK ™ª÷ ¬«∏Y ™ª£dG ô£«°S ¿CG ó©H ÊÉg ájô≤H qπë«°S GPÉe :ƒd

? ájô≤dG QÉé°TCG ™£b

≈ë°üØdG Úà¨∏dÉH Üƒàµe .ähÒH QÉé°TCG øY ÜÉàc :AÉª°ùdG Iôé°T

...á«aGôZƒJƒa Qƒ°Uh Ωƒ°SQh ,á«ª∏Y äÉeƒ∏©eh ájÉµM ¬«ah ,á«µëŸGh

28*20 :¢SÉ«≤dG


¥ qƒ°ùàdG ,º«¶æàdG ,á©dÉ£ŸG qÖM :´ƒ°VƒŸG

AGôb …OÉf ¢ù«°SCÉJ á«Ø«ch á«ªgCG ÜÉàµdG Gòg ∫hÉæàj :AGô≤dG …OÉf

.áaOÉg äÉWÉ°ûæH ΩÉ«≤dGh QÉµaC’G ∫OÉÑJ ,IAGô≤dG ≈∏Y ™é°ûj QÉ¨°ü∏d

.ËQ áaôZ ‘ ¢VGôZC’G øe OóY OƒLh áª©dG â¶M’ :»°VGôZCG º«¶æJ

.∂dP πªY á«Ø«c ¤EG É¡Jó°TQCGh ,É¡°VGôZCG º«¶æàH É¡àë°üf

AGô°ûd ¥ƒ°ùdG ¤EG É¡JódGh ™e z…ójO âÑgP :⁄É©dG ∫ƒM »eCGh ÉfCG

.áØ∏àîŸG äÉéàæŸG øe ÒãµdG QOÉ°üe ≈∏Y z…ójO â qaô©J .¢VGôZC’G ¢†©H


¢ü°ü≤dG ≈∏MCG ,äGôeÉë :´ƒ°VƒŸG

zÉ¡àÑ∏W »àdG Gõà«ÑdG É¡fCG óH ’ ,™FGQ ,ÜÉÑdG ¢SôL q¿Q :πeôf ∂∏ŸG

º°ùàÑj G kÒ¨°U ÉæFÉc ¬eÉeCG óLh Gõà«ÑdG øe k’óH øµdh .ó∏«aQÉZ ∫Éb

?Éædõæe ÜÉH ΩÉeCG π©Øj GPÉe ,Ò¨°üdG πeôf ¬fEG .¬d

...á«dÉ«ÿG ¢ü°ü≤dG ´hQCG ø qª°†àj ÜÉàc :á«dÉ«ÿG »°ü°üb

ÉHÉH »∏Y ,è∏ãdG ¢VÉ«H ,¢ûMƒdGh á∏«ª÷G ,ÓjQóæ°S ,ÖFòdGh ≈∏«d

...ÉgÒZh ,øjódG AÓY ¢SƒfÉa ,»eGôM Ú©HQC’Gh

22*28 ,21*21 :¢SÉ«≤dG

68 ,96:äÉëØ°üdG OóY

áÁó≤dG äƒ«ÑdG ,á«dõæŸG ÜÉ©dC’G ,á∏FÉ©dG :´ƒ°VƒŸG

Qƒf .Ò¨°üdG º¡dõæe ‘ ¬à∏FÉYh Qƒf ™e I qó÷G ¢û«©J :Éæ©e »J qóL

.É¡«a Gƒ°ù∏é«d á°UÉN áaôZ ¬jód ¢ù«dh ¬fhQhõ«°S √DhÉbó°UCÉa !øjõM

¬jódGh øe Ö∏£«d ¬j qóL OƒLh á°Uôa zΩƒJ ºæà¨j :IôFÉ£dG äQÉWh

?I qó÷G ±ô°üàà°S ∞«c !¢†aôJ ¬JódGh øµd ...ÜÉ©dC’G ióMEG AGô°T

á≤°T ‘ ¢û«©∏d ∫É≤àf’Gh Ëó≤dG Éª¡à«H ™«H ¿G qó÷G Qôb :øj qó÷G â«H

...IÒãc ÉjGõe áÁó≤dG äƒ«Ñ∏∏a ,OÉØMC’G èYõfG .á«æH’G óMCG ‘

16 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 ,24*24 :¢SÉ«≤dG

»◊G ,ájô≤dGh áæjóŸG ,áãjó◊Gh áÁó≤dG äƒ«ÑdG :´ƒ°VƒŸG

AÉæa É¡«a ,áÁób á°SQóe ≈∏Y »àaôZ ∑ÉÑ°T qπ£j :»àaôZ ∑ÉÑ°T øe

!á°SQóŸG ¿ƒeó¡j ∫ÉqªY ∑Éæg »¡dEG Éj .á∏«ªL Iôé°T ¬£

q°SƒàJ ÒÑc

áYGQR ‘ √ódGh IóYÉ°ùeh ájô≤dG ‘ ¢û«©dG ¿Éª«∏°S qÖëj :ôµ°Sh Rƒd

?ÉgQhõj ÉeóæY áæjóŸG ‘ ¬jCGQ ¿ƒµ«°S GPÉe ...¢VQC’G

Éæd ∞°üj .ÒÑc q»M ‘ ¬fGÒLh ¬∏gCG ™e ¢û«©j ÊGQ : q»◊Gh ÉfCG

.É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ÉªYC’G øYh ¬FÉbó°UCGh ¬fGÒL øY ÉfÈîjh q»◊G




“¿Éµe πc ‘ CGôbCG” IõFÉ÷





55 ∫G ¬JQhO ‘

2011 ΩÉ©d

ådÉãdG õcôŸG

z»HÉàc IõFÉL

´hô°ûe øª°V

z21 »HôY

2013 ΩÉ©d

á«fÉãdG á«FGóàH’G á∏MôŸG 36 للنشر والتوزيعá«fÉãdG á«FGóàH’G á∏MôŸG37للنشر والتوزيع

∫É«ÿG ,™ª£dG ,ÈµàdG ,áYÉæ≤dG ,äÉfGƒ«◊G :´ƒ°VƒŸG

,Rƒé©dG »qæ÷G ,´Éª£dG ∞« q°†dG ,Òª◊G qóL

.π«ª÷G ôcÉf ìÉ°ùªàdG

ÖJÉµdG É¡«a ¢Vô©j ,Úàq

°üb É¡æe ÜÉàc πc qº°†j ,áq«Ñ©°T ¢ü°üb

¬«∏Y ¬H »JCÉJ Éeh É¡ÑMÉ°U ≈∏Y É¡æe πc áÑbÉYh ÇhÉ°ùŸG ¢†©H

Ö«÷G ¢SÉ«≤Hh ,™à‡h ¢ùp∏°S Üƒ∏°SCÉH ∂dPh ,Qô°V øe √óMh

.πØ£∏d Ö°SÉæŸG


∂FGô°T óæY (ÜGô¨dG) ∂àjóg ≈∏Y π°üMEG

.ÊƒJôc ±Ó¨H ÜGô¨dG »à°üb

∑ƒ∏°ùdG :´ƒ°VƒŸG

‹ A»°T qπc ,ìƒª°ùe A»°T qπc

¬fhóéj Ée πc ∑ÓàeÉH ≥◊G º¡d ¿CG Ú©e ôªY ‘ ∫ÉØW’G ó≤à©j

π¡a .CÉ£N ΩCG ¿Éc É kHGƒ°U A»°T …CG π©ØH ≥◊G º¡d ¿CÉHh .º¡eÉeCG

?º¡JÉaô°üJ Öjƒ°üJ »°†à≤j ΩCG ?º¡àjƒØ©d º¡côJ Rƒéj

28 :äÉëØ°üdG OóY 30*22 :¢SÉ«≤dG±ÓZ

ÊƒJôc

ájóg

íeÉ°ùàdG ,Üô◊G ,á«dhDƒ°ùŸG ,iÈµdG âNC’G :´ƒ°VƒŸG

áeƒ∏¶e É¡fCG ô©°ûJh iÈµdG É¡àNCG øe ìôa QÉ¨J :!ÉgÓMCG Ée iÈµdG »àNCG

?É¡H qô“ »àdG πMGôŸG »gÉe ?∂dP ‘ ÉgóYÉ°ùj øeh Ò¨àJ ∞«c .É kªFGO

G kQGôe iÈµdG ¬àNCGh √ qóL ∫hÉëj . qº¶æe ÒZ πØW hôªY :ó÷Gh πÑ∏H §≤dG

?∂dP ¿ƒµ«°S ∞«c ?¿Éëéæj πg .º«¶æàdG ≈∏Y ¬ qãM

É¡°û«©j »àdG á«°SÉ≤dG IÉ«◊G á©«ÑW Éæd …hôJ á°üb :á©ª°ûdG Aƒ°V ≈∏Y

.Üô◊G äGÎa ∫ÓN ∫ÉØWC’G

.íeÉ°ùàdGh ôNB’G πÑ≤J øY á°üb :π«∏dG ∞°üàæe ‘ IôeÉë

92 ,16 :äÉëØ°üdG OóY 24*17 ,20*14 :¢SÉ«≤dG

∫ó©dG ,ácQÉ°ûŸG ,ìƒª£dG :´ƒ°VƒŸG

:á∏«∏dG ∂∏J ‘h ,®ƒ¶M É«fódG ,ádƒØ£dG QÉ£b

.ó«dhh ôeÉ°Sh …õeQh »eÉ°S øe πc IÉ«M áHôŒ á°üb πc …hôJ

øe ∂dPh .É¡q∏M ¤EG ≈©°ùjh á«YÉªàLG á∏µ°ûe º¡æe qπc ¬LGƒj PEG

.á©FGQ äÉeƒ°SQh ¢Uƒ°üf ∫ÓN

OÉ«°ü∏d ,áæjóŸG »°VÉb ºµë«°S øe ídÉ°üd :∫OÉ©dG »°VÉ≤dG

?º«à«dG ≈Ø£°üŸ ΩCG ?Ò≤ØdG ôHÉ°U

20*14 :¢SÉ«≤dG


∫É«ÿG ,á∏FÉ©dG ,äÉfGƒ«◊G ΩGÎMG ,ôNB’G πqÑ≤J :´ƒ°VƒŸG

Ò¨ q°üdG õ¨d ,¢û≤dG â– ,ô≤°TC’G ÎæY

Qƒ«£dG á«ªgCÉc ,áYƒæàe ™«°VGƒe ∫hÉæàJ á©FGQ ¢ü°üb áYƒª›

äÉbÓ©dGh ,∞æ©dG øY G kó«©H ¢ùØædG ájÉª◊ á©ÑàŸG Ö«dÉ°SC’Gh ,áÄ«Ñ∏d

.IƒNC’G ÚH ájô°SC’G


,ÓÉØ°†dG áª«YR z…ójO íÑ°üà°S :ß◊G áHÉHPh áYóØ°†dG á∏MQ

. k’hCG ìÉéæH ß◊G áHÉHP AGQh É¡à∏MQ RÉ«àLG É¡«∏Y øµd


™ª£dG ,∫É«ÿG ,IôeÉ¨ŸG :´ƒ°VƒŸG

’ƒd É¡dÉ£HCG IÉ«ëH …OƒJ äOÉc IôeÉë …hôJ :… qô°ùdG ÅWÉ°ûdG

.πeC’ÉH º¡µ q°ù“

zIó«L IôMÉ°S íÑ°üJ ¿CG IôMÉ°ùdG ∫hÉ– :IÒ¨°üdG IôMÉ°ùdG

.É¡d IÒãc ÖYÉàe ÖÑ°ùj ÉÃ

.¬HÉë°UCÉH qô°†j ™ª£dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ :á«°ùæŸG Iôjõ÷G

.»LQÉÿG AÉ°†ØdG ∫hÉæàJ á«≤«≤M äÉeƒ∏©e : É«fOh ÊGO AÉØàNEG

24*17 ,16*11 ,20*14 ,20*14 :¢SÉ«≤dG

32 ,90 ,132 ,36 :äÉëØ°üdG OóY

الئحة الشرف 2006

الهيئة العاملية

لكتب األوالد

حازت الكاتبة على جائزة عبد

احلميد شومان عن

2006 قصصها

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

∫É«ÿG :´ƒ°VƒŸG

¢ShQódG ∫ qhCG ,áMôe ΩÓMCG ,äBÉLÉØŸG

iôoJ ’ ¢ùª°T ,IÒ¨°üdG áëæLC’G

…ó≤ædG Üƒ∏°SC’ÉH QÉÑµdGh QÉ¨°ü∏d ¢ü°üb áYƒª›

.ôeÉJ ÉjôcR ÖJÉµ∏d


جائزة

هانز كريستيان

أندرسون

2006

فولف إرلبروخ

äÉfGƒ«◊G ç rh nQ ,≥∏≤dG :´ƒ°VƒŸG

πc ôjÉe Ió«°ùdG πª©J :Ò¨°üdG Qhôë°ûdGh ôjÉe Ió«°ùdG

øµdh .ºFGódG É¡≤∏b ÖÑ°ùH É¡àjƒg øY á«°VGQ ÒZ É¡æµdh ,Ωƒj

âÑ°ùàcGh ÉgQƒ©°T ∞∏àNG ,Ò¨°U ôFÉW á«HôJ á«dhDƒ°ùe É¡∏tªënàH

.É¡à«dÓ≤à°SG


¢†©H çrh

nQ ´GƒfCG ≈∏Y Éæa qô©J áØjôW á°üb :Ò¨°üdG ó∏ÿG á°üb

.É¡JGõ«‡h äÉfGƒ«◊G


±ÓZ

ÊƒJôc

á£°SƒàŸGh á«fÉãdG á«FGóàH’G á∏MôŸG 38 للنشر والتوزيعá£°SƒàŸGh á«fÉãdG á«FGóàH’G á∏MôŸG39للنشر والتوزيع

ΩÓMC’G ,Ö◊G ,ájô°SC’G áÄ°ûæàdG ,á∏FÉ©dG :´ƒ°VƒŸG

,É¡à∏µ°ûe Ée .É¡≤∏≤j É vªg πª– iÈµdG âNC’G :!ôFGR ...»HCG

?É¡∏c á∏FÉ©∏d áeóN âe qób É¡fCG º∏©J ¿CG ¿hO øe ìôa ÉgóYÉ°ùJ ∞«ch

±ô°üàdG á«Ø«c É¡∏ØW ≈∏Y »∏“ ¿CG ΩC’G ∫hÉ– :ÈcCG »æ«côJCG

?¬d áWôØŸG É¡àjÉªM øY m¢VGQ ƒg πg .ójóL ∞bƒe …CG √ÉŒ

≈àM ¬H ôÁ ¿Éc …òdG ∫õæŸG »eGQ ÖMCG ÉŸÉ£d :ΩÓMC’G ∫õæe

?≈àeh ?∞«c ?É keƒj ¬JQÉjR ™«£à°ùj πg .¬eÓMCG ∫õæe íÑ°UCG


çGÎdG ,»Y qƒ£àdG πª©dG ,∫DhÉØàdG :´ƒ°VƒŸG

‘ áaô¨dG IòaÉf øe √Gôj Ée ¬≤jó°üd ∞°üj π«ªL :π«ªL »≤jó°U

?ƒg øjCG ,√ôjô°S ‘ OƒLƒe ÒZ Ωƒ«dG π«ªL .Iõé©dG QGO

‹ÉgCG ™ªàéj .çƒ∏àdG á∏µ°ûe øe ájô≤dG ™Ñf ÊÉ©j :™ÑædGh á∏«ªL

Ωó©d ≥«Ñ£àdG õq«M êQÉN ≈≤ÑJ º¡JGQGôb øµd .á∏µ°ûŸG π◊ ájô≤dG

.ÚYƒ£àe OƒLh

?™æ°üJ q· ,á≤àØŸG iƒ∏M á°üb ÜÉàµdG Éæd …hôj :á≤àØe Éj Iƒ∏M

?πcDƒJ áÑ°SÉæe q…CG ‘


AGƒ≤à°S’G ,ájôµØdG äGQó≤dG ,¢û«©dG Ö«dÉ°SCG :´ƒ°VƒŸG

QÉµaC’G ¤EG ÜÉàµdG Ò°ûj :?êQÉÿG ‘ IÉ«◊G »g ∞«c

¥ƒ≤ëH ÜÉàµdG ºà¡j Éªc .ΩC’G ó«Y ‘ º«à«dG è∏àîJ »àdG ôYÉ°ûŸGh

.É keƒªY πØ£dGh ,É k°Uƒ°üN º«à«dG

.á«ë°üdGh ájó°ù÷Gh ájôµØdG ∫ÉØWC’G äGQób ∞∏àîJ :á∏«ªL Iôµa

ÉfƒYO ,∫ÉØWC’G ¿ÉWô°S õcôe ¬JQÉjR óæY Iójôa á°üb ΩOBG ¢û«©j

.¬©e π°üM Ée ∞°ûàµf

‘ øjƒ≤à°ùŸG óMCG πÑ pb øe á≤jÉ°†ª∏d ∑Óe ¢V qô©àJ :áØFÉN ÉfCG

?á¡LGƒŸG øe ±Éîà°S É¡fCG ΩCG ∞bƒŸG á¡LGƒe ™«£à°ùJ πg .á°SQóŸG


Ö◊G ` AÉbó°UC’G :´ƒ°VƒŸG

.á«Ø«°üdG IRÉLE’G ‘ π°ü«a OÓ«e ó«Y ±OÉ°üj :∞«°üdG ‘ …OÓ«e ó«Y

.™«£à°ùj ’ ¬æµd ,¬FÉbó°UCG ™e √OÓ«e ó«©H ∫ÉØàM’G π°ü«a tÖëj

.Ö◊G ó«Y ‘ ájóg É¡d Ω qó≤j ¿CG ójôjh ,≈æL ¬à≤jó°U Öëj ó› :Ö◊G ó«Y

.?iôJ Éj ƒg Ée ,™ qbƒàe ÒZ É kÄ«°T ∞°ûàµj áHôéàdG ¢û«©j ¿CG ó©H

qô°üj ÊƒW qøµd .¬dõæe ¤EG ¬FÉbó°UCG IƒYO øe …QÉ°S πéîj :á°†«ª¨dG áÑ©d

?¬£«fih …QÉ°S ∫õæe øe ÊƒW ∞bƒe ¿ƒµ«°S GPÉe ¬JQÉjR ≈∏Y


á«YÉªàL’G IAÉØµdG :´ƒ°VƒŸG

á«aÉ°VE’G äÉLÉ«àM’G …hòd ¢ü q°üîàe èeÉfôH :π«gCÉJ

™°Vh ≈∏Y á«HÎdG äÉªq∏©eh »ªq∏©e IóYÉ°ùŸ ∂dPh ,¢ü q°üîàe …ƒHôJ èeÉfôH

…hP ò«eÓàdG º«∏©J á«∏ªY º¡ª«¶æJh º¡£«£îJ AÉæKCG á°UÉÿG º¡JGQƒ°üJ

.»YÉªàL’G ∞«µàdG ‘ äÉHƒ©°üdG

:¤EG º°ù≤j èeÉfÈdG

»°üî°ûdG ƒªædG äGQÉ¡eh á«YÉªàL’G IAÉØµdG ∫É£J ∫ÉØWCÓd á£°ûfCG Öàc 4 •á«Hôª∏d π«dO •

.√ó©Hh èeÉfÈdG πÑb πØ£dG AGOCG º««≤àd πgCÓd π«dO •72 :äÉëØ°üdG OóY 28*20 :¢SÉ«≤dG

øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWC’G º«∏©àd èeÉfôH :´ƒ°VƒŸG

É«°ùµ∏°ùjódG

¤hC’G ‘hôM

º«∏©àd ¢ü°üîàe èeÉfÈc z¤hC’G ‘hôM ´hô°ûe ™ p°V oh

áHƒ©°U) É«°ùµ∏°ùjódG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWCÓd áHÉàµdGh IAGô≤dG

óªà©j …òdGh á q«ªq∏©àdG äÉHƒ©°üdG »bÉHh (áHÉàµdGh IAGô≤dG ‘

πµ°T ÚH §HôdGh (multisensory) ¢SGƒ◊G ΩGóîà°SG

.¬Jƒ°Uh ±ô◊G

á∏FÉ©dGh AÉ°†YC’G Ögh ,¥Ó£dG ,ó qMƒàdG :´ƒ°VƒŸG

’ »ææµdh ,»FÉbó°UCG ±ô©j ¿CG ójQCG :(ó qMƒàdG) Ëóf ájÉµM

»NCG á∏µ°ûÃ …ódGh ºp∏Y á¶◊ ø peCG :ÉgCGóHCG ¿CG Öéj øjCG øe …QOCG

?É¡H øjOÉf iô¨°üdG »àNCGh ÉfCG Éæªp∏Y á¶◊ øe ΩCG ,Ëóf

…ƒ∏c π°ûa øe ÊÉ©j …OÉg :(AÉ°†YC’G Ögh) …OÉg ájÉµM

?¬à«∏µH ¬d ´ qÈà«°S øe .¬JÉ«M PÉ≤fEG øe qóH ’ ,OÉM

Q qôb PEG ,ójó°T ôJƒJ IÎa áæjR ¢û«©J :(¥Ó£dG) áæjR ájÉµM

?É¡JÉ«M ¢û«Y ‘ QGôªà°S’G áæjR ™«£°ùJ πg .¥Ó£dG ÉgGódGh

46 ,32 ,50 :äÉëØ°üdG OóY 20*15 :¢SÉ«≤dG

IôeÉ¨ŸG ,AÉ°†ØdG :´ƒ°VƒŸG

¥ qƒ°ùà∏d I qôéŸG õcôe ,áHÉ¨dG Öcƒc ,â«ªŸG ¢ShÒØdG

∫ÉØWC’G iód IAGô≤dG Ú°ù– ¤EG zΩƒéædG hOQÉ£e á∏°ù∏°S ±ó¡J

∂∏¡à°ùe ÒZh G kójóL É kYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ á≤ q«°T ¢ü°üb ∫ÓN øe ∂dPh

πµ°ûH IAGô≤dÉH πØ£dG ™àªà°ùj á°ù∏°ùdG √òg ∫ÓN øe .AÉ°†ØdG ƒgh

.á«∏«∏ëàdGh ájƒ¨∏dG ¬JGQÉ¡e ôjƒ£J øY kÓ°†a Gòg ,»°SÉ°SCG


á£°SƒàŸGh á«fÉãdG á«FGóàH’G á∏MôŸG 40 للنشر والتوزيع

»é¡æŸGh »ª∏©dG åëÑdG :´ƒ°VƒŸG

≈∏Y ∫ÉØWC’G õ qØ– áq

°üb ?QÉµaC’G AôŸG OÉ£°üj πg :?Iôµa OÉ£°üJ ∞«c

(ÊƒJôc ±ÓZ) .á«é¡æÃ ÒµØàdGh QÉµaC’G •ÉÑæà°SG

áq«ªgCGh ,

q»ª∏©dG åëÑdG ⁄ÉY ‘ ôªY ™e á∏MQ :ôFÉ£dG AGò◊G

.ô°ûÑdG IÉ«M π«¡°ùJ ‘ äÉYGÎN’G

áq

°ü≤dG √òg ºq∏©J ,¿hÉ©àdGh ácQÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EG :¢Sóæ¡ŸG ¢Sóæ≤dG

.±ÉØ÷G º°Sƒe ∫ÓN QÉ¡fC’G √É«e ßØM ‘ Ohó°ùdG á«ªgCG ∫ÉØWC’G

16 ,28 :äÉëØ°üdG OóY 24*24 ,28*20 :¢SÉ«≤dG

(á£ q°SƒàŸG á∏MôŸG) á©«Ñ£dG QGô°SCG :´ƒ°VƒŸG

¿Éàq

°üb :(É«ÑeÉZ í«°SÉ“) qô°S áª∏c ` áÑjô¨dG IôgõdG

º¡JGOÉYh Üƒ©°ûdG äGQÉ°†M øY ¿ÉKóëàJ ,≥q«°T mÜƒ∏°SCÉH ¿Éà©FGQ

.É¡ÑFÉéYh É«fódG ÖFGôZh ,ºgó«dÉ≤Jh


≥jƒ°ûJ ` ágGô°ûdG ` AGƒ≤à°S’G :´ƒ°VƒŸG

ÉgQhóH »àdG ,áfGóÑdG ‘ ºgÉ°ùJ ágGô°ûdG :ΩÉ© q£dG ÖMCG ÉfCG

ΩÉ©£dG q

ÖM øY ç qóëàJ áq

°üb .É qæe ¢†©ÑdG ájôî°S ¤EG … qODƒJ ób

.AGƒ≤à°S’Gh


´QGƒ°Th øcÉeCG øY QÉàq

°ùdG ∞°ûµJ äÉjôcP :»æ¡Ñ°ûJ ájÉµM

.çGóMCGh ΩÉqjCGh ,äÉbÓYh m√ƒLhh ¢SÉfh ,AÉ«MCGh


É«LƒdƒæµàdG ` »Ñ©°ûdG çGÎdG øe äÉjÉµM :´ƒ°VƒŸG

q

ÖMh áYÉé°ûdG ∫ÉØWC’G ºq∏©J ájÉµM :ø°ùM ôWÉ°ûdG IôeÉ¨e

.¢SCÉ«dG ΩóYh ÒÿG πªYh ¿hÉ©àdG

á«Ñ©°T á∏ãeCG Éæd ¿Ée qó≤J ¿Éàq

°üb :¿É q°ùM ¿É°üM ÖgP øe π«¡°U

.áØjô£dG ∞bGƒŸG øe ƒ∏îj ’ ÖqÑfi q»°ü°üb Üƒ∏°SCÉH


Ωóîà°ùf ¿CG á«ªgCG ≈∏Y á«àØdG ±qô©J á

q°üb :»còdG ∞JÉ¡dGh ΩOBG

π«°üëàdG á©HÉàe øY Éæ«¡∏j ÉÃ ’ Éfó«Øj ÉÃ áãjó◊G äGhOC’Gh ä’B’G

q»ª∏©dG


Al Nour bldg. - Al Safaraat st. - Bir Hassan - Beirut - Lebanon

Tel: +961 1 833217 / Fax: +961 1 833180 / P.O. Box: 11 - 3434

¿ÉæÑd - ähÒH - ø°ùM ôÄH - äGQÉØ°ùdG ´QÉ°T - QƒædG ájÉæH

11 - 3434 :.Ü.¢U / +961 1 833180 :¢ùcÉa / +961 1 833217 :¿ƒØ∏J

www.asala-publishers.com / [email protected]

«facebook» ≈∏Y ádÉ°UCG QGO ™bƒe ¤EG Gƒª°†fEG

www.facebook.com/group.php?gid=25947518957

ádÉ°UCG QGO

≈∏Y áÑJÉµdG äRÉM

ó«ª◊G óÑY IõFÉL

øY ¿Éeƒ°T

2006 É¡°ü°üb

±ô°ûdG áëF’


2009 óæ«d

±ô°ûdG áëF’


2009 óæ«d

øe ¬jƒæJ

π«Ñ°ùdG á«©ªL

2010

¿Éµe πc ‘ CGôbCG

z2011óæ«d ÉfB’G áª¶æŸ


∫ÉØWC’G Öàµd

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

π°†aCG øª°V



2010

ób ÜÉàµdG Gòg









π°†aCG øª°V



2010



O’hC’G Öàµd

2010

ób ÜÉàµdG Gòg











55 ∫G ¬JQhO ‘

2011 ΩÉ©d

ådÉãdG õcôŸG


»Hô©dG ôµØdG

2012

IõFÉL ≈∏Y IõFÉM

ÊÉŸC’G ÜÉàµdG

zÚÄ°TÉæ∏d

2006 ±ô°ûdG áëF’


O’hC’G Öàµd

…OÉædG IõFÉL

»Hô©dG ‘É≤ãdG

êÉàfEG π°†aC’

2001

SmartiesPrize

BronzeAward

±ô°ûdG áëF’


O’hC’G

2009Kate Greenawayand the NorfolkChildren's book

award

±ô°ûdG áëF’


O’hC’G

IõFÉL

IAGô≤dG

z™«ªé∏d

π°†aCG IõFÉL

2006 ÜÉàc

á«æWƒdG áÄ«¡dG

ÊÉæÑ∏dG πØ£∏d

≈∏Y IõFÉM

¢Vô©e IõFÉL

»Hô©dG ähÒH

ÜÉàµ∏d 49¤hC’G

áÑJÉµdG äRÉM

óÑY IõFÉL ≈∏Y

¿Éeƒ°T ó«ª◊G

É¡à°üb øY


≈∏Y õFÉM

ófÉeQƒZ IõFÉL

ïÑ£dG Öàµd

õfÉg IõFÉL

¿É«à°ùjôc

2006 ¿ƒ°SQófCG

ñhÈdQEG ∞dƒa

z»HÉàc IõFÉL

´hô°ûe øª°V

z21 »HôY

2013 ΩÉ©d

±ô°ûdG áëF’

´hô°ûe øª°V

z21 »HôY

2013 ΩÉ©d

±ô°ûdG áëF’


O’hC’G Öàµd

(¢üf π°†aCG)

±ô°ûdG áëF’


O’hC’G Öàµd


±ô°ûdG áëF’

´hô°ûe øª°V

z21 »HôY

2013 ΩÉ©d

êGôNEG π°†aCG

IõFÉL ‘

zä’É°üJG

2013 ΩÉ©d

ádÉ°UCG QGOasala-publishers.com/wp-content/uploads/2014/12/Catalog...ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ...

Documents

Transcript of ádÉ°UCG QGOasala-publishers.com/wp-content/uploads/2014/12/Catalog...ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ...