DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160...
Transcript of DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160...
![Page 1: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/1.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13310 — Poz. 1160
1160
UMOWA
między Rzecząpospolitą Polską a Australią o zabezpieczeniu społecznym,
podpisana w Warszawie dnia 7 października 2009 r.
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 7 października 2009 r. w Warszawie została podpisana Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Australią o zabezpieczeniu społecznym, w następującym brzmieniu:
![Page 2: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/2.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13311 — Poz. 1160
![Page 3: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/3.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13312 — Poz. 1160
![Page 4: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/4.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13313 — Poz. 1160
![Page 5: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/5.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13314 — Poz. 1160
![Page 6: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/6.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13315 — Poz. 1160
![Page 7: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/7.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13316 — Poz. 1160
![Page 8: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/8.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13317 — Poz. 1160
![Page 9: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/9.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13318 — Poz. 1160
![Page 10: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/10.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13319 — Poz. 1160
![Page 11: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/11.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13320 — Poz. 1160
![Page 12: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/12.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13321 — Poz. 1160
![Page 13: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/13.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13322 — Poz. 1160
![Page 14: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/14.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13323 — Poz. 1160
![Page 15: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/15.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13324 — Poz. 1160
![Page 16: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/16.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13325 — Poz. 1160
![Page 17: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/17.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13326 — Poz. 1160
![Page 18: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/18.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13327 — Poz. 1160
![Page 19: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/19.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13328 — Poz. 1160
![Page 20: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/20.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13329 — Poz. 1160
![Page 21: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/21.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13330 — Poz. 1160
![Page 22: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/22.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13331 — Poz. 1160
![Page 23: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/23.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13332 — Poz. 1160
![Page 24: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/24.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13333 — Poz. 1160
![Page 25: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/25.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160
![Page 26: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/26.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160
![Page 27: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/27.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz. 1160
![Page 28: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/28.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13337 — Poz. 1160
![Page 29: DU Nr 172#2544 - International Labour OrganizationDziennik Ustaw Nr 172 — 13334 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13335 — Poz. 1160 Dziennik Ustaw Nr 172 — 13336 — Poz.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022071419/6117a29dd734904f005e3c8d/html5/thumbnails/29.jpg)
Dziennik Ustaw Nr 172 — 13338 — Poz. 1160
Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:
— została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,
— jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,
— będzie niezmiennie zachowywana.
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 14 maja 2010 r.
Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej wykonujący obowiązki Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski
L.S.
Prezes Rady Ministrów: D. Tusk