dÁTAí TÁBhAchTAchA! › wp-content › uploads › ... · holidays the summer the concert out in...

2

dÁTAí TÁBhAchTAchA!

dáta deiridh le haghaidh iarratais na gcomórtas náisiúnta. the closing date for the national competitions.

dátá deiridh d'orduithe ar ábhair thacaíochta.the closing date date for ordering support materials.11 - 02 - 2011

25 - 03 - 2011

cLÁr mEnu

FÁiLte

ComÓRtaS Óige

tRÁth na gCeiSt

LioSta na n-ÁBhaiR thaCaÍoChta

FoiRm oRdaithe

moLtaÍ d’imeaChtaÍ

CRoSFhoCaL

CUaRdaCh FoCaiL

WeLCome

YoUth ComPetitionS

taBLe qUiZ

LiSt oF meRChandiSe

oRdeR FoRm

eVent ReCommendationS

CRoSSWoRd

WoRd SeaRCh

4

7 - 10

13 - 18

21

22

23 - 24

25

26

aonad de: maoinithe ag:

Déan teagmháil linn go luath má tá deachracht agat iarratais a chur isteach chugainn roimh na dátaí thuasluaite.

Please contact us as soon as possible if you have any difficulty with meeting the deadlines mentioned above.

aonad de: maoinithe ag: 8

8 4

FÁILTE! WELcomE!

Welcome to the 2011 Primary Schools & Youth Clubs handbook. We hope this handbook will guide you as you are organising Seachtain na gaeilge in your school. You will find many ideas for events inside, as well as a table quiz, crossword and a word search game!

We have support material on sale from the office again this year. You'll find the list of support material and order form at the back of the handbook.

We would like to sincerely thank all the schools who take part in the festival every year. You contribute to the festival's success and longevity, and give the irish language a great boost. Well done to you all!

Please get in touch with us if you require any assistance. We hope you enjoy a fun-filled Seachtain na gaeilge 2011! Le gach dea-mhéin,

Caitríona Bairéadoifigeach Riaracháin agus tacaí[email protected] 401

A chairde,


Bainigí sult as imeachtaí na Seachtaine!

is breá liom an lámhleabhar seo do scoileanna agus d'ógchlubanna a chur faoi bhur mbráid do Sheachtain na gaeilge 2011. ní fada go mbeimid ag ceiliúradh an tseoid is luachmhaire dár gcuid, an ghaeilge féin, arís. is inti atá ár scéal féin le fáil. deis is ea Seachtain na gaeilge a bhfuil againn di a chleachtadh agus a úsáid. Éiríonn gach duine níos líofa ach comhrá beag nádúrtha a dhéanamh inti. is iontach an dul chun cinn atá déanta ag an ngaeilge le tamall de bhlianta anuas mar theanga eorpach nua-aimseartha. déanaimis ár ndul chun cinn féin inti a cheiliúradh agus í a labhairt níos minicí. Seolaimid a bhfuil ar eolas againn di ar aghaidh dár gcairde. is linne go léir an ghaeilge.

nóta ó Phádraig mac Fhearghusa, Uachtarán Chonradh na gaeilge

i am delighted to present this handbook for schools and youth clubs for Seachtain na gaeilge 2011. We shall shortly be celebrating our greatest contribution to europe’s heritage, the irish language. in irish we find our very own story. Seachtain na gaeilge is an opportunity to make use of what we know. everyone becomes more fluent with the aid of a little natural practice.

much progress has been made in ensuring the place of irish as a modern european language is recent years. We can participate, individually and as a community, in this project and develop a mindset which allows us to speak irish more often. Let's pass on what we know of it to our friends. irish belongs to all of us.

A chairde óga na Gaeilge,

Fáilte go dtí Lámhleabhar na mBunscoileanna & na nÓgchlubanna 2011. tá súil againn go mbeidh an lámhleabhar seo mar chúnamh agaibh agus sibh ag eagrú Seachtain na gaeilge i bhur scoil. Faightear neart smaointí d'imeachtaí istigh ann, chomh maith le tráth na gceist, crosfhocal agus cluiche cuardach focail!tá ábhair thacaíochta ar fáil ón oifig arís i mbliana. tá liosta na n-ábhair thacaíochta agus foirm ordaithe ag cúl an lámhleabhair.

Ba mhaith linn an deis seo a thógáil le buíochas a ghabháil leis na scoileanna a ghlacann páirt sa fhéile gach bliain. Cuireann sibh go mór le rath agus fad saoil na féile, agus neartaíonn sibh an ghaeilge. maith sibh go léir!déan teagmháil linn am ar bith má tá cúnamh nó eolas uaibh. Bain sult agus spraoi as Seachtain na gaeilge 2011!míle buíochas agus beirigí bua,

orla nic ShuibhneBainisteoir Sheachtain na [email protected] 401

7•

comórTAS óIGE youTh compETITIonS

RIALACHA nA GCOMÓRTAS / ruLES For compETITIonS

rÉAmhrÁ

tá sé an-tábhachtach go léifear agus go leanfar na rialacha thíosluaite do na comórtais.

Caithfidh ainm an dalta, sloinne an dalta, rang, scoil, seoladh na scoile agus ainm an mhúinteora a bheith scríofa ar chúl gaCh iarratas i mBLoCLitReaCha.

ní féidir na ranna a mheascadh. mar shampla, má tá obair ó rang 2 agus rang 4 measctha i bhFíseán, ní féidir glacadh leis an iarratas sin toisc go ndéantar moltóireacht / measúnú ar leith ar gach roinn.

ní ghlacfar le iarratas ar bith nach leanann na treoracha seo áit nach mbeidh seans ag an dalta an comórtas a bhua.

Faraor ní féidir le hoifig Sheachtain na gaeilge aon ábhair a sheoladh ar ais chuig an scoil.

Go raibh míle maith agaibh! Ealaín

Caithfidh an ealaín a bheith bunaithe ar sheanfhocail gaeilge. Beidh buaiteoir roghnaithe de réir scéime atá bunaithe 33% ar chumas ealaíne, 33% ar

shamhlaíocht agus 33% ar an ngaeilge.

Aiste / Filíocht

tá an comórtas seo oscailte do gach dalta ar gach léibhéal ghaeilge. Beidh buaiteoir an chomórtais seo roghnaithe de réir scéime atá bunaithe 50% ar shamhlaíocht agus 50% ar an ngaeilge.

clár raidió

Bíodh na daltaí ag léiriú dráma nó ag canadh ar an raidió mar shampla. tá sé i gceist go n-úsáidfear an ghaeilge chomh fada agus is féidir i rith an tionscadail ar fad.

is féidir daltaí a roinnt i ngrúpaí nó an rang iomlán a bheith páirteach. tabhair post faoi leith do gach éinne laistigh den ghrúpa nó lig dóibh na poist a

roghnú i measc an ghrúpa. (Poist: eagarthóir, taighdeoir, láithreoir, foireann teicneolaíochta, stiúrthóir, léiritheoir).

is áit mhaith iad na comórtais seo chun daoine le gaeilge lag a thabhairt le chéile leis na daoine a bhfuil gaeilge níos fearr acu.

Tá tuilleadh treoracha agus tuairimí ar fáil do na comórtais seo ar www.snag.ie

Tabhair cuairt ar www.snag.ie chun na treoracha a phriontáil go dátheangach.

aRna eagRú ag SeaChtain na gaeiLge teoRanta

aonad de: maoinithe ag: 8


níl anseo ach treoir, is féidir aon ábhar a roghnú do na comórtais seachas an comórtas ealaíne a chaithfear a bhunú ar sheanfhocal.

Aistí / Filíocht (Gaeilge Shimplí)dathannamo BhreithláLaethanta saoire

an samhradhan cheolchoirmamuigh faoin tuathLá spesialta a bhí ann....an Spóirt is Fearr LiomCuairt ar an sú

Aistí / Filíochtan trá ...thosaigh mé ag rith ar nós na gaoithe...ag cluiche is fearr liom

mo chara is fearrnuair a bhuaigh mé an lató...is binn béal ina thost an áit is fearr liom in Éirinn an sneachta dá mbeinnse mar Uachtarán...

Téamaí pictiúir:daoine ag súgradhan trámo sheomra suite an comórtas spóirtan dúlraan farraige Ceol

Seanfhocail:is minic a bhíonn ciúin ciontachBíonn an fhírinne searbhtús maith leath na hoibremol an óige agus tiocfaidh síníl aon tinteán mar do thinteán féin

Essays / poetry (Simple Irish):Coloursmy birthdayholidays

the summerthe concertout in the country sideit was a special day...my favourite sporta trip to the zoo

Essays / poetrythe beach...i started running like the wind...the game i like best

my best friendWhen i won the lotto...a silent mouth is sweetmy favourite place in irelandthe snowif i was the President...

Themes for picturesPeople playingthe beachmy living roomthe sport competitionnaturethe seamusic

proverbs:the quiet one is often guiltythe truth hurtsa good start is half the workPraise youth and she will comethere's no place like home


9•

nA rAnnA duAISEAnnA

3 Roinn: Rang 1 - 2 Rang 3 - 4 Rang 5 - 6

3 dhuais i ngach roinn€60 don chéad duais€40 don dara duais€20 don tríú duais

3 Roinn: Rang 1 - 2 Rang 3 - 4 Rang 5 - 6


3 Roinn: naíonáin Rang 1 - 2 Rang 3 - 4 Rang 5 - 6


duais i ngach roinn€150 an duais

comórTAS

FiLÍoChtdán ar do rogha

ábhar

aiSteaiste ar do

rogha ábhar

eaLaÍnealaín bunaithe ar sheanfhocail

CLÁR RaidiÓClár suas le leathuair an chloig ar do rogha ábhar

2 Roinn: Rang 1 - 3 Rang 4 - 6


10

FoiRm iaRRataiSdáta: ___________________

ainm na scoile / an ógchlub: ____________________________________________________

ainm an mhúinteora / ainm an cheannasaí: _______________________________________

Uimhir fóin: __________________ Ríomhphost: ____________________________________

Seoladh: _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________Ba cheart go mbeadh foirm éagsúil ag dul le gach roinn e.g. Filíocht,

Rang 1 - 2 ar fhoirm amháin, Filíocht Rang 4 - 6 ar fhoirm eile.Cuir uimhir an líon iarratas in aice leis an roinn.

*Ba chóir ainmneacha agus aoiseanna na ndaltaí/na ndaoine óga, chomh maith le hainm na scoile, a lua ar na hábhair a bhaineann leo (i.e aistí, filíocht, dioscanna) agus atá ag dul leis an bhfoirm iarratais seo.

treoracha le fáil ar www.snag.ie

**ní féidir le hoifig Sheachtain na gaeilge aon diosca nó eile a chur ar ais chugat sa phost

***ní mór na hiarratais a chur ar ais roimh an aoine, 25 márta, 2011 chuig: ComÓRtaiS, SeaChtain na gaeiLge, 6 SRÁid FheaRChaiR, BaiLe Átha CLiath 2

nÓta: tUiLLeadh eoLaiS agUS an FhoiRm Seo Le hÍoSLÓdÁiL aR www.snag.ie

Rang 1 - 2 _________Rang 3 - 4 _________Rang 5 - 6 _________

Rang 1 - 2 _________Rang 3 - 4 _________Rang 5 - 6 _________

ealaín

aiste

Raidió

Filíocht



naíonáin _________Rang 1 - 2 _________Rang 3 - 4 _________Rang 5 - 6 _________

Rang 1 - 2 _________Rang 3 - 4 _________Rang 5 - 6 _________

TrÁTh na gcEIST TABLE quIz

Ceisteana sa bhreis ag www.snag.ietá na freagraí seo ceart ag am cló.

13• aRna eagRú ag SeaChtain na gaeiLge teoRanta

CorcraBootstrí FimblegormSeachtarFionai gcrannBuídeargJess

-4Bróga----nílBaile Átha Cliath5

trí-UisceCearnógachBán/Uachtardhá cheanndeargglas/bán/oráiste/órdaidí na nollagmini mouse

1. Cén dath atá ar 'Barney' an dineasár?2. Cad is ainm don mhoncaí i 'dora the explorer'?3. Cé mhéad 'Fimbles' atá ann?4. Cén dath atá ar bhrístí 'Woody' i 'toystory'?5. Cé mhéad páiste atá in san scannán 'nanny mcPhee'?6. Cén t-ainm atá ar bhean chéile 'Shrek'?7. Cá bhfuil cónaí ar 'mr. Fox'?8. Cén dath atá ar háta 'Bob the Builder'?9. Cén dath atá ar 'elmo' i Sesame Street'?10. Cén t-ainm atá ar chat 'Postman Pat'?

Eolas Ginearálta I

1. Cén dath atá ar ghluaisteán(nó rothar) an phríomhoide?2. Cé mhéad roth atá ar tarracóir?3. Céard a chaitheann tú ar do chosa?4. Litrigh an focal 'slán'?5. Cén dath atá ar ghruaig an mhúinteora?6. Cén t-am a thosaíonn scoil ar maidin?7. Cén t-am a bhíonn an sos beag agaibh? 8. an bhfuil cosa ag siorc(shark)?9. Cén contae ina bhfuil Páirc Uí Chrócaigh?10. Cé mhéad méar atá ar lámh amháin?

Eolas Ginearálta II

1. Cén uimhir a thagann tar éis uimhir a dó?2. Litrigh an focal 'mála'.3. Cé acu seo is féidir a ól; seacláid, uisce, milseán, arán?4. an bhfuil bosca lón cearnógach nó ciorcalach de ghnáth?5. Cén dath atá ar bhainne?6. Cé mhéad cluas atá ag madra?7. Cén dath atá ar bhriogáid dóiteáin?8. Céard iad na dathanna atá ar bhrat na hÉireann?9. Cé a thagann síos an simléar ar oíche nollag?10. Cé hí cailín cara 'mickey mouse'?

Teilifís agus Scannáin

Leibhéal A (Gaeilge Shimplí)

14



deargglasBéar4Fionn/buíBádShark's taleBán deargtrí cinndubh

níla brógÓgieCiorcalach--dubhBán dearg

BréagachSolas

CártagailfCeithre taobh(4)glasdhá mhí déag(12)Bernard & Craigis féidiriománaíochti bPárasníl

Teilifís agus Scannáin 1. Cén dath atá ar veain 'Postman Pat'?2. Cén dath atá ar mike i 'monsters inc.'?3. Cén cineál ainmhí é Winnie the Pooh?4. Cé mhéad 'tweenies' atá ann?5. Cén dath gruaige atá ar Jedward?6. an cathaoir nó bád é 'Lifeboat Luke'?7. Cén scannán ina bhfuil 'oscar, angie, Lenny, don Lino & Lolo'?8. Cén dath atá ar 'Wibbly Pig'?9. Cé mhéad 'Chipmonks' atá ann?10. Cén dath atá ar ghúna 'nanny mcPhee'?

Eolas Ginearálta I

1. an bhfuil milseáin go maith duit?2. Céard a chaill 'Cinderella' ag an damhsa mór(ball)?3. Cén t-ainm atá ar an bpuipéad gorm ar 'hubble' ar RtÉjr?4. Cén cruth atá ar an ngealach?5. Litrigh an focal 'bord'.6. Cén dath atá ar na ballaí sa seomra ina bhfuil sibh anois?7. Cén dath gruaige atá ar Simon Cowell, moltóir ar 'X-Factor'?8. nuair atá bán agus dearg meascaithe le chéile, cén dath a fhaightear?9. Fíor nó bréagach: is é Brian o'driscoll Uachtarán na hÉireann?10. Cén focal gaeilge atá ar 'light'?


1. Céard a sheolann tú ar Lá Fhéile Vailintín?2. Cén spórt a imríonn tiger Woods?3. Cé mhéad taobh atá ar chearnóg?4. Cén dath atá ar fhéar, de ghnáth?5. Cé mhéad mí atá sa bhliain?6. ainmnigh beirt phearsain Sheachtain na gaeilge 2011?7. an féidir athchursáil a dhéanamh ar ghloinne?8. Cén saghas cluiche a imrítear le camán agus sliotar?9. Cá bhfuil an túr eiffel?10. an bhfuil an taj mahal sa tSín?

more questions at www.snag.iethese answers are correct at time of print.

Leibhéal A




Leibhéal B (Gaeilge Shimplí)

1. Cad is ainm don daidí i 'nanny mcPhee'?2. Cad is ainm don bhuachaill i 'i-Carly'?3. Cad is ainm do mhadra dorothy i 'Wizard of oz'?4. Cá bhfuil cónaí ar 'the Simpsons'?5. Cé a bhuaigh X-Factor i 2010?6. Cá bhfuil cónaí ar dhaidí na nollag?7. Cén cathair ina gcónaíonn 'the Flintstones'?8. Cad is ainm don mhadra i 'Shaun the Sheep'?9. Cén dath atá ar bhrístí 'Spongebob'?10. Cén saghas ainmhí é 'Pingu'?

Eolas Ginearálta I

1. Cad is brí leis an bhfocal Spáinnis 'amigo'?2. Cad iad na dathanna atá ar ghléasanna phianó?3. Críochnaigh an seanfhocal seo: "mol an óige.."4. Cén cineál spóirt a imríonn Ronaldo?5. Cad a ghlaotar ar chat óg?6. Cá dtéann harry Potter ar scoil?7. Cén dáta ar a mbíonn Lá Fhéile Pádraig gach bliain? 8. Cén dath atá ar gheansaí peile Chorcaí?9. Cé a scríobh 'James and the giant Peach'?10. mura bhfuil radharc na súile go maith agat, cad a chaitheann tú?


1. Cá choinnítear uachtar reoite ionas nach leáigh sé?2. Cad é an séiú plainéad ón ngrian?3. Cé mhéad sreang atá ar fhidil?4. Cén contae ina bhfuil newgrange?5. Cé a scríobh 'the Chronicles of narnia'?6. Cá raibh na cluichí oilimpeacha gheimridh 2010 ar siúl?7. Cé mhéad contaetha atá in Éireann san iomlán? 8. Cén tír ina bhfuil hamburg?9. Cén spórt a imríonn Kim Clijsters?10. Cén séasúr a bhfuil mí Lúnasa ann?

Teilifís agus Scannáin Cedric (Brown)FreddytotoSpringfieldmatt Cardlean Pól thuaidhBedrockBitzerdonnPiongain

Caradubh agus bán'is tiocfaidh sí"SacarPiscínhogwarts17ú mártadearg agus bánRoald dahlSpéaclaí

RéiteoirSatarnCeithre sreang(4)Co. na míC.S. LewisVancouver32an ghearmáinLeadógan Fhómhair

16



more questions at www.snag.iethese answers are correct at time of print.

1. Cad is ainm don laoch sa 'Lion King'?2. Céard é an 'golden Snitch' i harry Potter?3. Céard is ainm do cholcheathair 'Ben tennyson'?4. Ceard is ainm don bheirt deartháir i 'Sweet Life on deck'?5. Cá bhfuil the 'Wizards of Waverly Place' bunaithe?6. Cén t-ainm atá ar an bpríomhcharachtar i 'diary of a Wimpy Kid'?7. Cad is ainm do chailín cara 'Peter Parker/Spiderman'?8. Cad is ainm d'úinéir(owner) na mbreagán i 'toystory'?9. Cé a thit i ngrá le róbat darbh ainm eVe?10. Cén grúpa sárlaochra ina bhfuil 'Wolverine' mar bhaill de?

Eolas Ginearálta I

1. Cad é an chéad amhrán a d'eisigh Jedward?2. Cén meiriceánach a chanann 'the Climb'?3. an toradh nó glasra é tráta?4. Cé mhéad míonna a bhfuil 30 lá acu?5. Cé a bhuaigh Craobhchomórtas Sinsear na hÉireann sa Pheil i 2010?6. Cé aige a raibh cóta ildaite aige?7. Cad é príomhchathair na Spáinne?8. Cé mhéad soicind atá i trí nóiméid?9. Cén tír ina ndeirtear 'au revoir'?10. Cén choláiste ina bhfuil an Leabhar Cheanannais le feiceáil?


1. Cé hí Uachtarán na hÉireann?2. Cén mhí a thagann roimh mí iúil?3. Cad a fheicfeá in amharclann? 4. Cén t-amhránaí a chanann 'teenage dream'?5. Cén mór-roinn ina bhfuil an gaineamhlach Sahara?6. Cén ainmhí as a thagann muiceoil?7. Cén luach atá ar leath an uimhir 42?8. Cén contae ina bhfuil Loch Conn?9. Cén oileán Árann ar a bhfuil dún aonghasa suite?10. Cad é príomhchathair na hastráile?

Teilifís agus Scannáin SimbaLiathróidgwenZack & Cody(martin)nua eabharcgreg heffleymary Jane WatsonandyWall-eX-men

Under Pressuremyley CyrustoradhCeithre cinn(4)Corcaigh

Josephmadrid180an FhraincColáiste na tríonóide

máire mhic ghiolla ÍosameitheamhdrámaKaty Perryan afraicmuc21Co. mhaigh eoinis mórCanberra

Leibhéal B




Leibhéal c (Gaeilge Shimplí)

Teilifís agus Scannáin 1. Cé hí an príomhaisteoir i 'the Wizards of Waverly Place'?2. Cén piongain atá an-mhaith ag damhsa?3. Cad é ainm iomlán Bella sa scannán 'twilight'?4. Cén carachtar ar breá leis spionáiste(spinach)?5. Cad is ainm don sióg(fairy) i 'Peter Pan'?6. Cad is ainm d'athair Belle i 'Beauty and the Beast'?7. Cad é sloinne Carly i 'iCarly'?8. Fíor nó bréagach: tá andy ag tosú an choláiste i 'toystory 3'.9. Cé mhéad deirfiúracha atá ag Ron i 'harry Potter'?10. Cad is ainm don bhaile ina bhfuil 'home and away' suite?

Eolas Ginearálta I

1. Cén fhoireann sacair a tháinig sa dara háit i gCorn an domhain Peile, 2010?2. Cén tír ina bhfuil Liospóin suite?3. Cé mhéad sreang atá ar mhaindilín(mandolin)?4. Cén spórt a úsáidtear an focal 'deuce'?5. Cé a scríobh an leabhar 'a Christmas Carol'?6. Cá ndeachaigh niamh Cinn ór le hoisín?7. Cén luach atá ar 13 x 11? 8. Cathain a raibh Éirí amach na Cásca?9. Cén mhí ina bhfuil Lá Féile Bríde?10. Scríobh trí cheathrú mar chodán.


1. Cé mhéad réalt atá ar bhrat mheiriceá?2. Cén dathanna a chaitheann foireann pheile Luimnigh?3. Carbh as do Keanu Reeves?4. Cathain a tharla an gorta mór in Éirinn?5. an raibh Éire neodrach le linn an dara Cogadh domhanda?6. Cén abhainn a ritheann tríd an Róimh?7. Cé mhéad barracíní(toes) atá ag madra?8. Cén chathair ina bhfuil an siopa harrods suite?9. Cén mhéad deicheanna(10) atá i 1000?10. Cén saghas bia iad 'Brie' agus 'emmenthal'?

Selena gomezhappy Feetisabella SwanPopeyetinker BellmauriceShayFíordeirfiúr amháinSummer Bay

an Ísiltír

an Phortaingéil8LeadógCharles dickenstír na n-Óg1431916Feabhra0.75

50glas agus bánCeanada1845-1850Bhítiber18Londain100Cáiseanna

18




1. Cé hí deirfiúr óg Britney Spears?2. Cé hí láithreoir an 'all ireland talent Show'?3. Cén t-ainm atá ar an mbuachaill sa scannán 'Up'?4. Cén uirlis ceoil a sheinneann drake Bell i 'drake & Josh'?5. Cad is ainm don leon sa scannán 'Chronicles of narnia'?6. Cén teach de hogwarts lena bhain Cedric diggory?7. Cad is ainm don chlár teilifíse ina raibh Brian dowling?8. Cé a chuireann Pop4 i láthair ar tg4?9. Cén baill de Boyzone atá i 'Coronation Street' faoi láthair?10. Cad is ainm don príomhaisteoir i 'Lizzy maguire'?

Eolas Ginearálta I

1. Céard é an sliabh is airde in Éirinn?2. Cé mhéad seachtain atá i mbliain amháin?3. Cén uimhir a ghlaotar le haghaidh seirbhísí éigeandála in Éirinn?4. Cé mhéad líne atá i luimneach?5. Cén prionsa Sasanach atá ag pósadh an bhliain seo?6. Litrigh an focal 'adhmaid'.7. Cé a scríobh scéalta faoi 'Peter Rabbit'?8. Cén tír ina bhfuil geneva?9. Cén leabhar ina bhfuil an pearóid(parrot), 'Captain Flint'?10. Cén dath atá ar thacsaí i nua eabharc?


1. Cé a thosaigh an seó 'Lord of the dance'?2. Cé acu nach bhfuil an euro acu go fóill: an Fhionlainn nó an Bhreatain?3. Cé mhéad cent atá i €5.00?4. Cén chathair san Éigipt ina bhfuil na pirimidí cáiliúla?5. Cén spórt lena mbaineann Jenson Button?6. Cén contae ina bhfuil Clochán an aifir (giant’s Causeway)?7. Cad í an chathair is mó i dtuaisceart Éireann?8. Cén dáta a cheiliúrtar Lá Bastille sa Fhrainc?9. Fíor nó bréagach: Codailíonn capaill ag seasamh suas.10. Cad é príomhchathair na Seapáine?

Jamie Lynn Spearsgráinne SeoigheRussellgiotáraslanhufflepuffBig Brothereoghan mac diarmadaKeith duffyhilary duff

Corrán tuathail529995 líneWilliam

Beatrix Potteran eilbhéistreasure islandBuí

michael Flatleyan Bhreatain

500CairoRásaíocht ghluaisteáinaontroimBéal Feirste14ú iúilFíortokyo

Teilifís agus Scannáin

Leibhéal c

cLÁr mEnu

aonad de: maoinithe ag: 2•

2•

cLÁr mEnu


ÁBhAIr ThAcAíochTA Ar díoL SupporT mATErIAL For SALE

Tá na pictiúir thuas bunaithe ar na hábhair thacaíochta a bhíar díol idir 2008 - 2010.

PÓSTAEIRsa bhreis

Beidh na hábhair a leanas ordaithe de réir mar a thagann d’ordaithe isteach chugainn.Spriocdháta na n-ordaithe: 11 Feabhra, 2011

the merchandise below will be ordered as we receive your orders.

deadline for orders: 11 February, 2011

BANDAÍ “GAEILGE”(nua)€2 ar bhanda amháin€20 ar 10 banda€100 ar 50 banda

BaLúin€3.50 ar 10 balúin€35 ar 100 balúin

gReamÁin(díolta i rollaí de 250)

€10 ar rolla amháin

€15 ar 2 rolla(500)

€25 ar 4 rolla(1,000)

t-LÉintele lógó Snag

€9 ar t-léine amháin

€90 ar 10 t-léine

€160 ar 20 t-léine

PINN80c ar pheann amháin€40 ar 50 peann€80 ar 100 peann€350 ar 500


22

FoiRm oRdaithedáta: ___________________

ainm na Scoile/an Ógchlub: __________________________________________________________

ainm an teagmhálaí: ________________________________________________________________

Uimhir fóin an teagmhálaí: ______________________ R-phost: _____________________________

Seoladh don ordú: __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

méid airgid iniata leis an bhfoirm seo: € ____________ (€5 san áireamh don bpostas)

Liosta de na hábhair atá ag teastáil uait (cuir líon na n-ábhar sna boscaí cuí:

Póstaeir bhreise:

Balúin:

greamáin:

Pinn:

t-léinte:

ollmhór mór meán Beag

Bandaí gaeilge:

FoIrm ordAIThE ordEr Form


n Óta Í tÁ B h aC h taC h a !

1. tá gearradh siar mór déanta ar na hábhair thacaíochta do 2011. is gá ordú a chur isteach roimh an spriocdháta le cinntiú go mbeidh na hábhair ordaithe in am don fhéile.

2. Cuirfear níos mó póstaeir ar fáil saor in aisce do na scoileanna agus do na hógchlubanna a bhfuil siad ag teastáil uathu. Cuir an méid póstaer atá ag teastáil sa bhosca cuí.

3. is gá seic a scríobh le ‘SeaChtain na gaeiLge teoRanta’. glactar le ordú poist, nó le hairgead tirim(ordaithe níos lú ná €30.00).

4. is gá €5 a chur le haon ordú don chostas poist. Beimid i dteagmháil leat má bhíonn costas níos mó ná sin air de bharr mheáchan d’ordaithe.

Is gá an fhoirm ordaithe seo a chur ar ais faoin

Luan, 11Feabhra 2011

chuig:

oRdaithe,

SeaChtain na gaeiLge,

6 SRÁid FheaRChaiR,

BaiLe Átha CLiath 2

23

moLTAí d’ImEAchTAí EvEnT rEcommEndATIonS


amhRÁnaÍoChtBaBhLÁiLBiongÓBRÉag-ChomÓRtaS teiLiFÍSeCad É an PiCtiúR?CaStÓiRCÉiLÍCeoLCLUiChe ChÁRtaÍCÓCaiReaChtdÍoSPÓiReaChtdRÁmaeaLaÍnPoPÍoLRÁS BÁidRinCeSCRaBBLe*SeÓ taLainneSPÓiRt - PeiL ghaeLaCh SRL.tÓRaÍoCht taiSCetRÁth na gCeiSttReodÓiReaCht

SingingBoWLingBingoSCit tV ShoWPiCtionaRYtWiSteRCÉiLÍmUSiCCaRd gameSCooKingdeBatedRamaaRtPoP idoLBoat RaCedanCeSCRaBBLe*taLent ShoWSPoRt - gaeLiC FootBaLL SRL.tReaSURe hUnttaBLe qUiZoRienteeRing

*Scrabble as gaeilge ar fáil sa Siopa Leabhar, Sr. Fhearchair, B.Á.C. 2, 01-4757401 agus ar www.udar.ie *Scrabble as gaeilge available in the Siopa Leabhar, harcourt St., dublin 2, 01-4757401 and on www.udar.ie

Imeachtaí Chomórtais Competition Events

24

moLTAí d’ImEAchTAí EvEnT rEcommEndATIonS


BRonnadh FÁinne

Caint Ó SeandÁLaÍ

Caint Ó StÁRaÍ

Caint Ó údaR, FiLe nÓ eiLe

CeaRdLann SCRÍBhneoiReaChta

imeaChtaÍ Le SCoiLeanna eiLe

PiCniC ghaeLaCh

taiSPeÁntaS CULtúRtha

SCÉaLaÍoCht do PhÁiStÍ

SCÉaLta StaiRiúiL do PhÁiStÍ

SeÓ FaiSin

taiSPeÁntaS LeaBhaiR

taiSPeÁntaS SCannÁin

tÉama i SiúLÓid LÁ Le PÁdRaig

tURaS dúLa/StaiRiúiL

PReSentation oF the FÁinne

taLK FRom an aRChaeoLogiSt

taLK FRom a hiStoRian

taLK FRom an aUthoR/Poet

WRiting WoRKShoP

eVentS With otheR SChooLS

PiCniC

CULtURaL eXhiBition

StoRY ReadingS FoR ChiLdRen

hiStoRY StoRieS FoR ChiLdRen

FaShion ShoW

BooK diSPLaY

FiLm SCReening

theme in St. PatRiCK'S daY FeStiVaL

toUR - natURe/hiStoRiCaL

Imeachtaí Eile

Other Events

25

croSFhocAL croSSWord

Trasna4. Cé mhéad cos atá ag coinín?7. Cén tír ina bhfuil Liospóin?

9. Cá cheannófá cácaí agus arán?10. Cé mhéad cúilíní(pointe) atá i gcúl amháin i bPeil ghaelach?

11. Cén chuid den chorp ar a gcaitear hata?

Síos1. Cé a bhuaigh an ‘Champions League’ 2009-2010?

2. Cé a tháinig sa dara áit san ‘X Factor’ i 2009?3. Cén spórt a imríonn Bernard dunne?

4. Céard a úsáidtear le scríobh ar chlár dubh?5. Cé a chanann an t-amhrán ‘California girls’?

6. Cad as do ‘madonna’?8. Cé a chan an t-amhrán 'Yellow Submarine'?

12. Cén rud milis a thaitníonn le ‘Winnie the Pooh’?

trasna. 4. Ceithre cinn, 7. an Phortaingéil, 9.Bácús, 10. trí cinn, 11. an ceann. Síos. 1. internazionale, 2. olly murs, 3. dornálaíocht,

4. Cailc, 5. Katy Perry, 6. meiriceá, 8. na Beatles, 12. mil

múInTEoIrí! Freagairí bun os cionn thíos. clúdaigh iad agus sibh ag fótachóipeáil.


26

cuArdAch FocAIL WordSEArch

cuardaigh na focail seo a leanas:

aimsir buidéal bunscoil capaill cathaoir ciliméadar damhsa doras dlúthdhiosca eochracha fear filíocht fáinne fuinneog Gaeilge ordóg gaelcholáiste gruaig idirlíon iriseoir múinteoir rotharríomhaire seachtain taifead uirlis guthán dúnta

cuardaigh na focail seo a leanas:

beag bord ceol cos dán lámh lón mór níl peann póg súil éan


daRhaUePdi

nÁCmSPLSaÍ

FCnÁLLi

úSÓ

PeFLPÍ

UPUU

doFeRiPmÓB

tLaBeaggCg

PnRÓmgdLSÍ

nnUmLnRgRC

FaFÓÍ

ÁoLoi

FÉnLÓBBSSP

gi

aURgai

mSiRCBÉ

BUi

dÉaLdaeFi

ata

goenni

UFBoRdten

ahCaRhCoeLÍ

ahtS

CiLi

mÉadaRCSaSi

iRiSeoiRRSÓtoiL

SCeoLiLÍ

omnLi

ÁR

gegÓdRoi

núLtRLi

aÍ

adÁmhodii

hUoU

eRiChdÍtanoCnhF

iCoahLCPmtCoÁCÁ

LCitRtaoheSÍ

hLi

gRúi

hCaCSonLten

eLdoRaSi

ai

Ui

Uan

diFeaRRBnRBFgge

cLÁr mEnu


dÁTAí TÁBhAchTAchA! › wp-content › uploads › ... · holidays the summer the concert out in...

Documents

Transcript of dÁTAí TÁBhAchTAchA! › wp-content › uploads › ... · holidays the summer the concert out in...