1 intermedia

Društvo M3CMreža multimedijskih centrov Slovenije

Predstavitev in delovanje članov

Naslov: Društvo M3C - mreža multimedijskih centrov SlovenijePripravila: Tadej Lebič in Nika BastašićProducent: Celjski mladinski center, javni zavod za mladinsko kulturo, izobraževanje, informiranje in športZa producenta: Primož BrvarOblikovanje: MediaIDEANaklada: 600 izvodovLeto: 2012

Predstavitvena brošura Društvo M3C – mreža multimedijskih centrov Slovenije, je nastala kot končni produkt večletnega projekta na področju podpore intermedijske umetnosti – iNTERMEDIA, s podporo Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport.

3 intermedia

Društvo M3C je nastalo z namenom povezave obstoječe mreže multimedijskih centrov Slo-venije pod krovno organizacijo. V društvu trenutno deluje 18 članic. Je strokovno, nepri-dobitno, prostovoljno in samostojno združenje, katerega namen je omogočiti članom, da izražajo, oblikujejo in uresničujejo svoje posebne interese in cilje s področja razvoja inter-medijske umetnosti. Namen in cilji društva so: razvoj in uveljavitev intermedijske umetnosti v Sloveniji; dopolnilno strokovno izobraževanje v intermedijski umetnosti, sodelovanje pri razvoju znanosti in tehnologije, izmenjava izkušenj in dosežkov v državi in tujini; vzpodbuja-nje razvoja in razvijanje ustvarjalne iniciative članov in njihovih uporabnikov; zaščita avtor-skih pravic in obrtne dejavnosti in izdajateljska dejavnost strokovne intermedijske literature v skladu s predpisi. Društvo v ta namen goji zlasti naslednje dejavnosti: izobraževanja z rednimi predavanji ter seminarji doma in v tujini, organiziranje skupnih in posameznih in-termedijskih dogodkov, sodelovanje z izobraževalnimi organizacijami pri oblikovanju učnih programov na področju intermedijske umetnosti, komuniciranje z javnostmi in mediji za obveščanje javnosti, strokovno svetovanje v intermedijski umetnosti in podpora interme-dijski produkciji.

M3C association was formed in order to link the existing network of multimedia centers in Slovenia under the umbrella organization. The society currently includes 18 members. M3C Is a professional, non-profit, voluntary and independent association whose purpose is to en-able members to express, develop and exercise their specific interests and goals in the field of development of media art. The purpose and objectives of the society are: the develop-ment and implementation of media art in Slovenia; additional professional education in me-dia art, participation and development of science and technology, exchange of experience and achievements on national and international level, promoting the development of crea-tive initiatives of members and their customers; copyright protection rights and publishing activity of professional literature for support of media art. Society will grown activities such as: education through regular lectures and seminars at national and international level, or-ganization of joint and individual media art events, cooperation with educational organiza-tions in the development of curricula in the field of media art and professional advice and support on media art production.

Društvo M3C – mreža multimedijskih centrov Slovenije Mariborska cesta 2 3000 Celje www.m3c.si mreza@m3c.si tel: 031 374 648

intermedia 4

Društvo M3C - mreža multimedijskih centrov Slovenije, članstvo:

1 Celjski mladinski center MCC Port

2 Društvo Hiša kulture v Pivki

3 Društvo Ljudmila, laboratorij za znanost in umetnost

4 Kiberpipa pri Zavod za študentske kulturne dejavnosti Študentske organizacije Univerze v Ljubljani

5 Kulturni center Mostovna

6 Kulturno izobraževalno društvo KIBLA

7 Kulturno izobraževalno društvo PiNA

8 MKC Slovenj Gradec MMC Koroške pri JZ Vetrnica

9 Mladinski center Brežice

10 Mladinski center Krško

11 Mladinski center Prlekije

12 Mladinski center Velenje - p.e. Kunigunda - regionalni multimedijski center

13 Mladinski informativni in kulturni klub Murska Sobota

14 Mladinski, kulturni, socialni, multimedijski in medgeneracijski center Koper

15 MMC Pulsar, multimedijski center gorenjske

16 Zavod za kulturo Delavski dom Trbovlje

17 Zavod LokalPatriot

18 Zveza tolminskih mladinskih društev - MINK

5 intermedia

intermedia 6

7 intermedia

članica: Celjski mladinski center – MCC Port naslov: Mariborska cesta 2, 3000 Celje telefon: 03 490 87 40 mob: 040 756 009 e-naslov: info@mc-celje.si splet: www.mc-celje.si odprto: pon. - pet.: 8.00 - 20.00, sobota: 14.00 - 19.00

MCC Port – multimedijski center deluje v okviru Celjskega mladinskega centra od leta 1997 in izpolnjuje svoje osnovno poslanstvo, ki je neposredna podpora mladim pri aktivnem udejstvovanju na vseh področjih kulturno družbenega življenja. Multimedijski center ima na razpolago multimedijsko učilnico z vsemi intermedijskimi elementi, potrebnimi za ustvarja-nja, dvorano za izvajanje intermedijskih predstavitev ter razstavne prostore za izvedbo raz-ličnih inštalacij. Sama infrastruktura je podprta tudi z močnim informacijskim procesom, ki bazira na informacijski mreži Infopentlja (povezuje kulturne in izobraževalne organizacije v regiji) in je v povezavi z mrežama Eurodesk Slovenija in ED Savinjska. Ena osnovnih in po-glavitnih nalog centra je nudenje pomoči in podpornih aktivnosti kulturnim ustvarjalcem za uresničitev njihovih lastnih idej. Center omogoča: organizacijsko pomoč pri izvedbi njihovih projektov, finančno pomoč pri izvedbi njihovih projektov, tehnično in infrastrukturno po-moč pri izvedbi projektov, kadrovsko pomoč in svetovanje pri izvedbi projektov in pomoč pri vključevanju v domače in mednarodne projekte.

Celje Youth Centre is a non-profit organisation registered as an institute for youth culture, education, information and sport. It offers a variety of events and activities: concerts, exhibi-tions, theatre and dance performances, and creative workshops (dance, photography, film, journalism, language). It runs Etno Urban Fest in June and also organises the Mediafest Festi-val of Contemporary Music and Digital Art, featuring live acts and multimedia presentations. The centre's staff work as volunteers running workshops in primary schools and also run an exchange of European volunteers (EVS programme), stimulating volunteer work among the young.. Since 2009 Celje Youth Centre is also a member of the M3C Multimedia Centres Network of Slovenia. Recently the centre has been engaged in the establishment of a Youth Hostel in Celje as it received funds from the Office for Youth, Ministry of Education and Sport, and the European Fund for Regional Development.

intermedia 8

9 intermedia

članica: Društvo Hiša kulture v Pivki naslov: Snežniška cesta 2 pošta 6257 mob: 041 937 212 e-naslov: info@mmcpivka.org splet: www.mmcpivka.org odprto: pon-pet: 11.00-19.00 in pet-ned: 17.00-21.00

Društvo Hiša kulture v Pivki deluje v prostorih stare meščanske hiše iz 19. stoletja na stičišču Kolodvorske in Snežniške ulice v Pivki. V letu 1998 je bila v teh prostorih urejena galerija, ki še danes deluje pod imenom Pivško razstavišče umetnin, od takrat dalje je urejen foto atelje in grafični studio, vzpostavila se je video in glasbena produkcija. Glavni cilj delujočih v Hiši kulture je bil že od ustanovitve dalje ustvariti pogoje za delovanje interesnih skupin na po-dročju slikarstva, grafike, fotografije, v zadnjih letih pa še novih medijskih in intermedijskih dejavnosti ter organizacije izobraževanj in delavnic za uporabo informacijskih tehnologij. Hiša kulture v Pivki je poznana predvsem po koncertih in razstavah, od vzpostavitve dalje, od leta 2006 dalje pa je zelo obiskan tudi njen multimedijski center na Prečni ulici 1 v Pivki. Vsa leta potekata v društvu promocija in predstavitev drugih umetniških projektov, organi-zacija izobraževanj in delavnic za uporabo informacijskih tehnologij za kulturno umetniško ustvarjanje ter izvajanje neformalnih izobraževanj za uporabo sodobnih informacijskih teh-nologij.

Established by the Student Club of Postojna and the Municipality of Pivka, the Pivka Hause of culture is a public institution which aims to stimulate and develop cultural activities for youth. It presents a wide range of activities including music, theatre, film, visual arts and multimedia. It also incorporates a youth culture club. Pivka Hause of Culture is a member of the M3C Multimedia Centres Network of Slovenia. It co-organises the Trnje Festival in part-nership with Postojna Youth Centre. Among concert goers, Pivka House of Culture is most known for its basement area Čuza, which is divided into three rooms: a hallway with a bar, a merch and hanging spot, and a concert room. The latter is special for its colourful walls, smallness and lack of a stage, which contribute to a cosy and egalitarian atmosphere among the performers and the audience.

intermedia 10

11 intermedia

članica: Društvo Ljudmila, laboratorij za znanost in umetnost naslov: Rimska cesta 8, 1000 Ljubljana telefon: 01 426 95 30 fax: 01 426 95 31 e-naslov: info@ljudmila.org splet: www.ljudmila.org odprto: pon - pet.: 10.00 - 16.00 in po dogovoru

LJUDMILA je prvi nepridobitni laboratorij na Slovenskem, ki podpira inovativno in ustvarjal-no raziskovanje skozi projektno delo na področjih interneta, digitalnega videa, elektronskih umetnosti, digitalnega radia, komunikacij, razvoja odprtokodne programske računalniške opreme ter interdisciplinarno združevanje vseh naštetih. Omogoča tudi samostojno in v okviru delavnic skupinsko izobraževanje. Dolgoletne izkušnje s snovanjem tehničnih reši-tev ter izvedbe umetniških in družbeno angažiranih projektov s področja digitalne kulture, informacijskih in komunikacijskih tehnologij so v Ljudmili ustvarile edinstveno srečevali-šče ljudi, izkušenj, znanj in zamisli, ki združujejo različne vidike naprednih medijskih praks ter omogočajo izvedbo večplastnih multimedijskih projektov. Ljudmila vzdržuje tudi jav-nodostopni internetni strežnik za objavo nepridobitnih kulturno-umetniških in družbeno angažiranih vsebin ter e-komunikacijo. Permanentno avtonomna cona Ljudmila deluje od 2001 kot program ljubljanskega KUD France Prešeren. Je ustanovna članica mrež European Cultural Backbone/ECB, mreže regionalnih centrov za nove medije na območju nekdanje Jugoslavije A. Network in mreže multimedijskih centrov Slovenije M3C.

Ljudmila - Ljubljana Digital Media Lab is an open-access digital media laboratory with ex-tensive experience since 1994 in connecting new media technologies and artistic projects as well as encouraging broader, savvier, and more creative uses of new technologies. Ljudmila - Ljubljana Digital Media Lab was initiated in 1994 by a group of new media artists and activ-ists living and working in Ljubljana (including Vuk Ćosić and Marko Peljhan) within the new media programme at the Open Society Institute – Slovenia. It was led by Mitja Doma, Amra Bakšić (1997–1998) and by Špela Kučan (1999–2009). Since 2000 Ljudmila has operated in the framework of KUD France Prešeren. Today Ljudmila is a well-equipped digital media lab that focuses on digital production as well as education, research and development of hard-ware and software. It also provides knowledge, equipment, Internet access, server space, electronic publishing and other affordable networking services to non-governmental and non-profit organisations, art collectives, active individuals, and others.

intermedia 12

13 intermedia

članica: Kiberpipa pri Zavod za študentske kulturne dejavnosti Študentske organizacije Univerze v Ljubljani naslov: Kersnikova 6, 1000 Ljubljana telefon: +386 1 438 03 05 faks: +386 1 438 03 01 e-naslov: info@kiberpipa.org splet: www.kiberpipa.org odprto: pon. - pet.: 10.00 - 22.00 ali po dogovoru

Kiberpipin slogan »all our code are belong to you,« ki je parafraza na citat iz računalniške igrice, bi lahko prevedli v »Omogočamo brezplačni tok informacij na osnovi prostih orodij,« jezikovne napake v njem pa namigujejo na nepredvidljivost računalniške tehnologije, ki jo raziskujemo. Razvijamo kreativno kritično obravnavo kulture novih medijev in sodobnih informacijsko komunikacijskih tehnologij ter raziskujemo, spodbujamo interakcijo med raziskovalci, umetniki, medijskimi aktivisti in teoretiki. Glavni namen je razvijanje medijske pismenosti in digitalne osveščenosti znotraj zainteresirane postmoderne javnosti skozi pre-zentacijo in diskurz na najvišjem nivoju. Končni cilj delovanja je vzpostavitev platforme za skupno eksperimentalno raziskovanje novih tehnologij in njihovo implementacijo na po-dročju kulture, umetnosti, znanosti, tehnologije in politike. Zahtevnost vsebin je prilagojena posameznim ciljnim skupinam glede na stopnjo predznanja, tako je mogoča vzpostavitev projektov na posameznih področjih uporabe računalniških in elektronskih medijev, ki krepi-jo in združujejo slovensko kibernetično sceno. S takšnim povezovanjem Kiberpipa doprine-se svoj del k razvijanju informacijske družbe v Sloveniji.

A part of the K6/4 Institute, Cyberpipe is a cultural and multimedia centre focusing on open source and other free technologies. Cyberpipe offers a computer laboratory and Internet café, and engages primarily in open code programming and the recycling of computer devices. Cyberpipe is a contemporary-equipped open platform for experimental research of new ways of using technologies of digital production. It has about two hundred edu-cational, cultural and artistic events attended by 60,000 visitors each year. Accessibility is enhanced even more with Cyberpipe's online streaming and video archive, which includes video documentation of all of its activities. Most of the Cyberpipe team are volunteers who are interested in technology, computers, and art.

intermedia 14

15 intermedia

članica: Kulturni center Mostovna naslov: Cesta IX. Korpusa 99a, 5250 Solkan telefon: 05 33 00 912 faks: 05 33 00 913 e-naslov: info@mostovna.com splet: www.mostovna.com odprto: pon. - sob.: 14.00 - 20.00

MMC Mostovna deluje v okviru Kulturnega centra Mostovna. Združuje in ponuja info točko, multimedijsko sobo, informacijsko pisarno in brezžični dostop do svetovnega spleta. Izva-jajo se izobraževanja, informiranje, kreativno delo na področju umetnosti, izdelava spletnih strani, gostovanje na strežniku in reciklaža starih računalnikov. Multimedijska soba omo-goča video in avdio produkcijo, grafično oblikovanje, izdelavo spletnih strani... Primerna je za izobraževanje (delavnice, tečaje) in samostojno delo. MMC Mostovna se na lokalni vezi povezuje s Klubom goriških študentov in Mladinskim centrom Nova Gorica s katerima ima vzpostavljeno VPN povezavo za delovanje na skupnih projektih.

The idea of reviving an abandoned industrial building on the outskirts of Nova Gorica and Solkan as a cultural centre was initiated in 1996 by the youth of the municipality. In 1998 Nova Gorica City Council appointed Zavod Masovna (founded by four youth organisations) to build the new centre, manage it and conceive its cultural programme. The first of its spac-es were opened to visitors in 2002. The aim of Mostovna Cultural Centre is to offer facilities for the development of modern urban culture, freetime activities, non-formal education and revitalisation of the city life. Mostovna also functions as a regional multimedia centre and is part of the M3C Multimedia Centres Network of Slovenia. As well as theatre and film shows, literary events, workshops and exhibitions in TIR - Mostovna Gallery, it presents concerts, DJ evenings and occasional festivals, including the GO Filmfest. Each Friday night Radio Robin broadcasts a music programme from the Centre.

intermedia 16

17 intermedia

članica: Kulturno izobraževalno društvo KIBLA naslov: Ulica kneza Koclja 9, 2000 Maribor telefon: 059 076 371 faks: 059 076 370 e-naslov: kibla@kibla.org splet: www.kibla.org odprto: pon. - pet.: 09.00 - 22.00, sob.: 16.00 - 22.00

Kibla je prva prezentacijska in produkcijska institucija v Sloveniji na področju multimedijske in intermedijske umetnosti in kulture s celoletnim programom. Še vedno vključujemo čisto klasične (“izključene”) medije, vendar v drugem kontekstu, saj z njimi podpiramo historično kontinuiteto vizualne umetnosti in večjo estetizacijo ter integracijo elektronskih medijev. Podpiramo principe, ki vodijo h kompleksnim sistemom multimedijske prezentacije. Produ-ciramo oz. koproduciramo lokalne, nacionalne in mednarodne kulturno-umetniške projek-te, mladinske izobraževalne projekte in izdajamo predstavitvene materiale.

In 1996 KIBLA Multimedia Centre opened as Slovenia's first presentation and production institution in dealing with multimedia and new media art within an ongoing cultural pro-gramme. Since then KIBLA's programme has focused on new (contemporary) educational, cultural and artistic practices, connecting education and research, culture and technology, arts and sciences. In particular, KIBLA aims to emancipate and demystify new media as a creative tool in education and new forms of art.

intermedia 18

19 intermedia

članica: Kulturno izobraževalno društvo PiNA naslov: Gregorčičeva 6, 6000 Koper telefon: + 386 5 6300 320 mob: +386 40 600 143 e-naslov: info@pina.si splet: www.pina.info odprto: pon. - pet.: 12.00 - 22.00, sob. - ned.: 16.00 - 22.00

Kulturno izobraževalno društvo Pina več kot deset let skrbi za uvajanje inovativnih praks na področju izobraževanja, intermedijskih umetnosti in sonaravnega razvoja na lokalnem, nacionalnem in mednarodnem nivoju. KID PiNA je bila ustanovljena leta 1997 na pobudo Zavoda za odprto družbo Slovenije (OSI), namenjenega razvoju civilne družbe in demo-kratičnega dialoga ter javni dostopnosti do sodobnih orodij informacijsko komunikacijske tehnologije (IKT). Od leta 1997 je poslanstvo KID PiNE izvajati kvalitetne izobraževalne, kul-turne, umetniške in raziskovalne dejavnosti z namenom spodbujati družbeni razvoj, ki te-melji na odgovornem ravnanju posameznikov, kritičnem mišljenju in sonaravnemu bivanju. S svojimi rednimi dejavnostmi kot so usposabljanja, razstave, festivali, filmski večeri, večeri gibalne, statične in intermedijske umetnosti, predavanja in predstavitve, tečaji, seminarji, delavnice, informativne ter ostale publikacije in multimedijska produkcija nenehno spodbu-ja okolje k premisleku in kritični refleksiji obstoječih družbenih norm, ter odpira prostor za dialog o pomembnih družbenih temah. Delovanje KID PiNE pozitivno vplivajo na ciljne po-pulacije in njihovo orientacijo v sodobnem potrošniškem svetu. Vodilo delovanja KID PiNE je spodbujati strpen civilni dialog in kritično mišljenje, predvsem pa promovirati in spodbujati aktivno participacijo v skupnosti. Vse projekte, ki jih KID PiNA izvaja, druži skupna rdeča nit – družbeni učinek.

Originally established in 1997 by the Open Society Institute, this centre was registered as a non-profit cultural and educational association in 1998. It is an important information and multimedia centre which assists the implementation of various artistic and civil society pro-jects. Both the gallery area and the cybercafe have hosted exhibitions of art, comic illustra-tion, posters, multimedia and photography. PINA has established Porton.si, a multimedia web portal of the Coast and Karst Region.

intermedia 20

21 intermedia

članica: MKC Slovenj Gradec / MMC Koroške pri JZ Vetrnica naslov: Ozare 18, 2380 Slovenj Gradec telefon: 028846293 e-naslov: nucam.info@gmail.com splet: www.nucam.info odprto: pon. - pet.: 12.00 - 19.00 in po dogovoru

MMC Koroške je projekt, ki deluje v okviru Mladinskega kulturnega centra (MKC) Slovenj Gradec vse od leta 2006. Leta 2012 se je MKC preselil v nove prostore, ki vključujejo tudi mla-dinske namestitvene kapacitete (Hostel Slovenj Gradec). Novi prostori so prinesli nove mo-žnosti za nadgradnjo tako programskih vsebin kot tehničnih podpor s področja IKT. Poleg računalniške učilnice, javno dostopne e-točke, regijskega kulturno-informacijskega portala, portala Virtualna galerija, je ena pomembnejših pridobitev »novega« MMC tudi prenovljen in tehnično dodelan avdio snemalni studio, ki omogoča glasbeno produkcijo tako amater-jem kot glasbenim profesionalcem. V avli MKC-ja je na voljo razstavni prostor, kjer pripra-vljamo likovne, kiparske, fotografske in druge razstave uveljavljenih in neuveljavljenih ume-tnikov vseh generacij. MMC Koroške je prepoznaven predvsem po svoji glasbeni produkciji, izobraževanjih s področja (avtorske) avdio (post)produkcije, računalniškem izobraževanju in usposabljanju za različne starostne skupine in zahtevnostne stopnje ter kreativni rabi IK tehnologij.

MKC Slovenj Gradec is a project of Vetrnica Public Cultural Institution, Slovenj Gradec (Javni zavod Vetrnica, Slovenj Gradec), which was established in 2004 by Slovenj Gradec Urban Municipality. The centre is a venue for youth culture with a programme which covers vari-ous arts disciplines, educational activities and entertainment as well as international co-operation (European voluntary service, youth exchange, etc). The centre offers a fange of youth club activities: concerts, music productions, festivals, exhibitions, literary meetings, and workshops (music, rhetorics, etc). In 2006 MKC Slovenj Gradec launched the Koroška Multimedia Centre (MMC Koroška), which promotes new media culture in the Carinthia re-gion within the framework of M3C Multimedia Centres Network of Slovenia.

intermedia 22

23 intermedia

članica: Mladinski center Krško naslov: Cesta Krških Žrtev 105, 8270 Krško telefon: 07/488-22-80 faks: 07/488-22-85 e-naslov: info@mc-krsko.si splet: www.mc-krsko.si odprto: pon - čet: 12.00 do 22.00 ure; pet - sob: 12.00 do 24.00 ure; ned: 16.00 do 22.00 ure.

Multimedijski center Posavja je programsko-prostorska enota Mladinskega centra Krško, ki je bil odprt septembra 2003. V okviru brezplačnega javnega dostopa ter uporabe IKT opre-me in prostorov, ponuja uporabnikom vso potrebno infrastrukturo za kreativno, inovativno in ustvarjalno delo na področju e-komunikacij, interneta, digitalne avdio in video produkci-je, grafičnega oblikovanja, razvoja programske računalniške opreme, poleg tega pa organizi-ra in izvaja tudi izobraževalne ter kulturno-umetniške dogodke in prireditve. MMCP prostor-sko obsega multimedijsko galerijo, multimedijski studio z dvema glasbenima vadnicama, računalniško projektno delavnico in večnamensko multimedijsko učilnico. Razpolaga tudi z javnodostopnim strežniškim sistemom za objavo izobraževalnih, znanstvenih ter kulturnih in umetniških vsebin in e-komunikacijo.

Posavje Multimedia Centre (MMC Posavje) is a programming unit attached to Krško Youth Centre, which opened in September 2003 as a part of M3C Multimedia Centres Network of Slovenia. MMC Posavje provides free Internet access and information technology equip-ment for digital video and audio production, graphic design and software development as a creative resource for members of the public. Several educational and intermedia artistic pro-jects are organised in its numerous facilities: a cyber café with gallery, a multimedia studio with two music practice rooms, a computer project room and a multimedia multifunctional lecture room. Managed by Posavje Multimedia Centre (MMC Posavje), the Troblja.com cul-tural portal features the latest creative happenings in the Posavje region, organised both by city and by content.

intermedia 24

25 intermedia

članica: Mladinski center Prlekije - regionalni Pomurski multimedijski in kulturni center naslov: Spodnji Kamenščak 23, 9240 Ljutomer telefon: +386(2)58 48 033 faks: +386(2)58 48 034 e-naslov: mcp@siol.net splet: www.klopotec.net odprto: . pon. - pet.: 07.00 - 20.00; sobota, vikendi, prazniki: po dogovoru

V okviru pravnega subjekta, ki obstoja že od registracije leta 1994, »Mladinskega centra Pr-lekije-Pokrajinskega centra NVO, slovenskega nacionalnega združenja delujočega v javnem interesu«  deluje programska enota REGIONALNI POMURSKI MULTIMEDIJSKI IN KULTURNI CENTER. Razpolagamo s spletno kavarno- cyber caffe in brezplačnim nekodiranim WIFI do-stopom. Za obiskovalce je na razpolago deset računalnikov s priklopom na svetovni splet. Vršimo informiranje in svetovanje ter uspešno delujemo na mednarodnem povezovanju in mreženju. Velik poudarek dajemo neformalnemu izobraževanju (NEVLADNA AKADEMI-JA) vključno z usposabljanjem na kulturno-multimedijskem področju. Letno izvedemo več lastnih produkcij (PRLEKIJA FILM PREDSTAVLJA) ter se povezujemo s kulturnimi subjekti v regiji, po Sloveniji in v tujini, predvsem z našimi zamejci. Vsaki mesec se v naših prostorih predstavi lastna ali gostujoča produkcija. Velik poudarek dajemo socialni komponenti, torej vključevanju ljudi z manj priložnostmi v aktualna kulturna in druga dogajanje ter razvoju prostovoljstva, smo pa tudi nosilci mreže NVO v regiji in širše. RPMMC izvaja obsežen kultur-no multimedijski program tekom celega leta, prostori so odprti vsak delavnik od 7. do 20. ure, ob programsko-projektnih aktivnostih pa tudi ob vikendih ter državnih praznikih, kjer lahko prejmete tudi vse natančne projektno-programske podatke, ki so pa tudi dosegljivi na našem regionalnem multimedijskem portalu www.klopotec.

Located within the MKC Prlekija Youth Centre, Prlekija Regional Multimedia Centre is a part of the M3C Multimedia Centres Network of Slovenia which serves the region between Podravje and Pomurje, with the aim of promoting multimedia creativity and thereby open-ing up new possibilities in the areas of communication, education and creative work. New technology is accessible free of charge to anyone interested in digital culture and new me-dia resources. Free Internet access and use of ICT equipment enables the local population to become acquainted with new media and produce multimedia projects. To date several intermedia artistic projects and civil society programmes have been implemented via the Centre's social activities, workshops and entertainment programmes. The Klopotec.net, a regional portal has been developed.

intermedia 26

27 intermedia

članica: Mladinski center Velenje - p.e. Kunigunda - regionalni multimedijski center (KRMC) naslov: Prešernova 8, p.p. 191, 3320 Velenje telefon: 03 897 1692 mob: 041 705 981 e-naslov: info@kunigunda.si splet: www.kunigunda.org odprto: pon. - čet.: 07.00 – 17.00, petek: 07.00 - 15.00

Kunigunda – regionalni multimedijski center v velenjskem okolju deluje že šesto leto zapo-vrstjo. Ponuja javno dostopne točke (brezplačni dostop do interneta), multimedijski labora-torij (studio), brezplačno gostovanje na strežniku za kulturno-umetniške program in njihove nosilce ter podporne storitve v smislu IKT podpore in postprodukcije različnim ustvarjal-cem. KRMC je namenjen tudi izobraževanju v smislu IKT in ponujanju IKT opreme za potre-be izobraževanja. Prav tako pa KRMC upravlja z savinjsko elektronsko mrežo, ki je zbrana na kulturnem portalu www.kunigunda.org. KRMC skozi celo leto kontinuirano pripravlja različne delavnice in izobraževanja v smislu IKT, predvsem pa delavnice video, foto, mon-taža, desing-a, osnovnih spletnih strani, stop motion animacije, osnove računalništva, ipd. V mesecu decembru pa svoje delo, lastno produkcijo in postprodukcijo pa tudi delo ostalih MMC-jev s katerimi se povezujemo v mrežo M3C pokažemo na t.i. Multimedijskih dnevih. Velik del postprodukcije KRMC izvede za potrebe Pikinega festivala, ki se v septembru odvija v Velenju in za potrebe ostalih javnih zavodov ter kulturno-umetniških ustvarjalcev znotraj savinjske regije.

Kunigunda Regional Multimedia Centre (KRMC) is part of the M3C Multimedia Centres Network of Slovenia and covers the Savinja (River) Region in East Slovenia. KRMC operates as the programme unit of Velenje Youth Centre (MC Velenje). The Centre organises various intermedia projects, arts education programmes and cultural events, offers free Internet ac-cess and usage of information-communication technologies, and hosts the web pages of various non-profit cultural organisations in the region. The kunigunda.org multimedia re-gional portal has been developed.

intermedia 28

29 intermedia

članica: Mladinski informativni in kulturni klub Murska Sobota naslov: Trubarjev drevored 4, 9000 Murska Sobota telefon: 02 534 98 90 mob: 041 707 639 e-naslov: info@mikk.si splet: www.mikk.si, www.krik-ms.si odprto: pon. - pet.: 08:00 – 20:00, sobota: 10:00 – 15:00, ned in prazniki: zaprto

Mladinski informativni in kulturni klub MIKK je mladinski center, prostor, kjer mladi lahko avtono-mno raziskujejo svojo kreativnost, razvijajo kritično mišljenje in sodelujejo v ustvarjanju programa. MIKK je javni zavod, ki ga je leta 1995 ustanovila MO Murska Sobota z namenom, da nudi mladini v občini in tudi širše, servisno dejavnost na različnih področjih ustvarjanja. MIKK-ovi prostori so opremljeni s sodobno tehnološko opremo in v produkcijskem delu omogočajo postavitve različnih gledaliških predstav, galerijo in koncertni oder, v informacijskem delu pa poleg sajberkafeja z brez-plačnim internetom, nudi tudi predavalnico in prostor za različne delavnice. Pod okriljem MIKK-a deluje od leta 2006 tudi MMC KRIK, projekt Ministrstva RS za kulturo. V sklopu MMC-ja skrbimo za prepotreben tako tehnološki kot tudi strokovni support mladih ustvarjalcev v regiji na področju multimedijskih vsebin. V ta namen organiziramo skozi celo leto različna brezplačna izobraževanja v obliki tečajev in delavnic, kot so delavnice uporabe promgramskih orodij (Photoshop, AutoCad, Cubase, Logic pro, CorelDraw, Premiere, Edius, 3D Max, Illustrator), fotografske in video/filmske de-lavnice, glasbene delavnice, ipd. Strokovno opremljeni prostori nudijo kvalitetno delovno okolje mladim ustvarjalcem in umetnikom, hkrati pa s samo infrastrukturo in strokovnim kadrom (zapo-sleni v centru in zunanji strokovni sodelavci) omogočajo kvalitetno in brezhibno izvedbo načrtova-nih projektov. Servisna služba je tesno povezana tudi z izobraževalno dejavnostjo multimedijskega centra, saj prav ta nudi »know how«, ki se na istem mestu lahko tudi implicira in praktično uporabi in s tem producira mladi kreativni kader. Tako je na račun visoko kvalitetne opreme mogoče kre-ativno izražanje na različnih nivojih (na razpolago so tri profesionalne digitalne kamere, visoko-kvalitetna fotografska oprema, oprema za grafično oblikovanje, produkcijski računalniki z vso pro-gramsko podporo ter avdio snemalna oprema). V Mladinskem informativnem in kulturnem klubu je za namen izvajanja dejavnosti informiranja in svetovanja za mlade odprta informacijska pisarna, katere namen je zadovoljitev potreb mladih po informacijah, ki jih potrebujejo za vključevanje v različne družbene procese, kakor tudi dostop do informacij, ki jih mladi potrebujejo za odpravo problemov, s katerimi se srečujejo.

Established in 1995 by the Municipality of Murska Sobota and situated in Murska Sobota Castle, the MIKK Youth Information Cultural Club is active in information distribution (e-point), non-formal education (music, theatre, fine arts, literature, photography and film workshops), cultural promo-tion (concerts, exhibitions, theatre shows, literary events and art film screenings by young, non-conformist groups) and international projects (MOVIT, Service for Promotion of Youth Mobility, exchanges, voluntary work). From 2002 to 2007 MIKK ran an international festival of contemporary alternative music called Te MIKKa Festival and expended by establishing KRIK Multimedia Centre Pomurje. In 2005 the programme of the MIKK Youth Information Cultural Club Murska Sobota was expanded with the establishment of the 400-square-metre KRIK Multimedia Centre Pomurje (MMC Pomurje) within the former library of Murska Sobota Castle. With cutting-edge IT and free public Internet access, the centre aims to promote new media culture in the Pomurje region, undertak-ing educational activities and facilitating multimedia production in the field of video, film, sound, photography, and music. The centre is a part of the M3C Multimedia Centres Network of Slovenia and maintains Krik-ms.si regional culture portal.

intermedia 30

31 intermedia

članica: Mladinski, kulturni, socialni, multimedijski in medgeneracijski center Koper naslov: Gregorčičeva 4, 6000 Koper telefon: 05 627 19 89 e-naslov: drustvo@dpzn.org splet: www.dodogovor.org odprto: ponedeljek - sobota: vsaj 12.35 - 23.00 in po dogovoru

Mladinski, kulturni, socialni, multimedijski in medgeneracijski center (MKSMC) je ume-ščen v center mesta Koper - Capodistria. Sklop raznolikih aktivnosti centra ustvarjajo člani Društva prijateljev zmernega napredka (DPZN), katero ima v upravljanju občinske prostore. V zadnjih treh letih so na domačem prizorišču in drugod izvedli več kot 100 multimedijskih dogodkov ter gostovali multimedijske dogodke iz Slovenije in tujine. DPZN je bilo ustano-vljeno decembra 1990 v Kopru, dejavnosti pa obsegajo prirejanje koncertov, likovne ter fo-tografske razstave, razstave elektronske grafike in plakatov, izobraževalne filmske in video projekcije, multimedijske delavnice, video in avdio postprodukcijske delavnice, literarne in potopisne večere, glasbene, plesne in likovne delavnice, predstave sodobnega gledališča, performanse ter turneje umetniških skupin. DPZN prireja tudi poletni filmski in multimedij-ski sunek Koperground. Društvo ves čas aktivno ureja in bogati 22-letni video, avdio in foto arhiv, prepoznavno je v mednarodnih okvirih po »Mehkem terorizmu« (seriji performansov).

MKC Koper Youth and Culture Centre was established in 1965 and since 1991 has been led by the Association of the Friends of Moderate Progress as a venue for alternative, subcultural and underground cultural, social and political public programmes. Its large hall is a place for events, the centre's Poslušalnica (in English: »Listening Room«) is open six hours each day. The centre incorporates the Mensa Numero Due Gallery, which hosts regular exhibitions of photography or conceptual works on paper (posters, comics, drawings, poetry). The centre promotes cultural activities and collects and distributes information on education, employ-ment, leisure activities, and culture for the growing youth and adult population, especially focusing on marginalised social groups. M&KC Koper Youth and Culture Centre engages mostly in cross-border cultural exchanges and collaborations. It organises and hosts the Koperground Festival, a festival of independent and engaged international film, literature and music every summer.

intermedia 32

33 intermedia

članica: MMC Pulsar, multimedijski center gorenjske naslov: Mestni trg 20, 4221 Škofja Loka telefon: 04 515 54 12 mob: 040 207 214 faks: 04 515 54 10 e-naslov: info@pulsar.si splet: www.pulsar.si odprto: pon, sre, pet.: 16:00 - 21:00

MMC Pulsar razpolaga s sodobno opremljenimi prostori, kjer je na voljo brezplačen dostop do interneta ter uporaba raznovrstne programske in strojne opreme in pa seveda prostor za predavanja, tečaje in delavnice. V osrednjem delu centra je na razpolago 6 računalnikov za pisarniško delo, ena grafična postaja za raznovrstno oblikovanje in multimedijska postaja. Imamo tudi manjšo galerijo, kjer so izobešene slike in fotografije mladih in neuveljavljenih umetnikov. Skozi ta hodnik pridemo v računalniško učilnico, kjer vas pričaka prijazen in stro-kovno podkovan operater, ki bo v primeru vprašanj in nejasnosti vedno priskočil na pomoč. Po celotni Škofji Loki smo usposobili brezžično omrežje, s čimer smo marsikoga vzpodbudili, da se je spoznal s spletom! S tem projektom bomo nadaljevali tudi v prihodnje in poskusili čim več morebitnim uporabnikom ponuditi dostop do spleta. V okviru multimedijskega cen-tra bomo organizirali tečaje, delavnice in predavanja, ki bodo deloma potekali v učilnici in deloma v MKC Pri Rdeči Ostrigi, kjer je dovolj prostora za 100 ljudi. Eden izmed naših ciljev je tudi združitev vseh kulturnih, izobraževalnih in raziskovalnih institucij na Gorenjskem in jih promovirati na našem spletnem portalu (trenutno še v delu).Seveda pa bomo podpirali in odpirali vrata vsem, ki se nam bodo želeli pridružiti in preživlja-ti kakovosten prosti čas z nami, in tudi vsem, ki bi želeli ustvarjati, a zato nimajo primerne opreme.

MMC Pulsar is a part of M3C Multimedia Centres Network of Slovenia and serves the Goren-jska (Upper Carniola) region. It offers free Internet access and ICT equipment for educational purposes and non-profit multimeda and design projects. It also incorporates a small gallery space where exhibitions of photography and visual arts are organised. In recent years the wireless environment has been expanded over Škofja Loka and the use of Internet has been popularised. Several courses, workshops and lectures are organised in the lecture room as well as at the nearby club Rdeča ostriga Club. It also runs the regional multimedia portal Gorenjski.kulturnik.si.

intermedia 34

35 intermedia

članica: Zavod za kulturo Delavski dom Trbovlje naslov: Trg svobode 11a, 1420 Trbovlje telefon: 03 563 34 81 faks: 03 562 10 79 e-naslov: ddt@siol.net splet: www.dd-trbovlje.si odprto: ponedeljek - sobota: 8:00 - 20:00

Javni zavod za kulturo Delavski dom Trbovlje, je največji kulturni zavod na področju Zasavja, ki se ukvarja s promocijo ljubiteljske in visoke kulture, raznovrstnimi kulturnimi uprizoritva-mi ter večmedijsko umetnostjo, ki se podpisuje pod program Trbovlje novomedijsko mesto – TNM. Prioritete DDT na področju kulturnega udejstvovanja so likovna umetnost, glasbena umetnost, uprizoritvene dejavnosti, novi mediji ter film. Poleg teh vodilnih dejavnosti pa so prostori namenjeni javnosti ter drugim institucijam za izvajanje raznoraznih prireditev. Po-leg manjših likovnih razstav in dogodkov, je na vsakoletnem sporedu intermedijski festival Speculum Artium. Pri festivalu se povezujemo z Akademijo za likovno umetnost v Ljubljani, Fakulteto za računalništvo in informatiko, z Univerzo v Linzu (Kunst Universität Linz) ter Uni-verzo za uporabne umetnosti na Dunaju (University of Applied Arts).

Delavski dom in Trbovlje was opened in 1954 in a newly built modernist building known for its façade mosaic by Marij Pregelj and sculptures by Stojan Batič with the miners as a leitmotiv. Comprising both performing arts and visual arts spaces, the venue's own cultural programme is diverse, ranging from local cultural events to performances by Slovene thea-tre houses and independent groups. Several well-known Slovene cultural groups from the Zasavje region often return home to perform at Delavski dom, including the EnKnapGroup (EKG), led by choreographer Iztok Kovač, and Laibach. Since 2009 Delavski dom has hosted a Speculum Artium Festival and launched a series of new media events proclaiming Trbovlje a New Media City (TNM).