drive.ktaab.comdrive.ktaab.com/2016/9/الدين والسياسة والأخلاق_ktaab.com.pdf ·...

311

Transcript of drive.ktaab.comdrive.ktaab.com/2016/9/الدين والسياسة والأخلاق_ktaab.com.pdf ·...

  • jadawel if Jql~

  • ~.>ill.J "'}l..)'l .;,;;.~1 ~ ~ ~ 4-- , .)~ '11_, :a...""'"'J_, .J:!.:.tl : ._,l:S:.ll ·~i..II.J 4-Jl :Ul}-JI

    JJI-U:"

    t..J_,:JI_, ;,.,. _;JI_, _..:.:.lJ

    J_, \11 .Y.LI.JI .. Jr.!- .JIJ_,..:. 13 .. 5558 : '-:-'·v"

    e-mail: [email protected]

    www.jadawel.net

    JJ~I~I 2014 .;~.l:;./ .ji_;S. _,;_,All t:--JI ~; .j 4 ·W~I ij ~_,_,:S:J)'I ii :l;_r.~l.l_,..... Jl.....}l u--. _r!.l:J I 0-- ._;..> .J;! .J J o ~ l,. _,:...I_, ..:.. \... _,L.l I .JaA.,.. _, LAI _,..... _,i

  • 5

    7 ... .

    9 ... . • ••• ········••••·· ... ~~ 13 ....... .j!J.ll c_')L..o')IJ ..!.ol.rJI.) j>J..o :JJ~I J..a4ll 25. • '\.a!JI" · -"'-11 ' .IZ '..l..l.a:JI "'\.a!JI· '\!JI I -;II ..... ... .... ~ r--- ~,..... ,.; . J .. -../ ,_r-

    eb WI ..:;, lW.i ;p .:r r ')I.S:JI ~ -':!~ : .!J\!JI J..a4ll 41 .. or"L....li ... L..;'jl {" .,J...liJ

    53 .......... 4:-AI;~o•l} .,s;o..!.~l.;,.-)1 -~-~ if')I.S:JI t_J;-WI :~9' J..a4ll 63 . .. . .......... o r"L....ll ..... l:-JI ~IJ {"";}..,.')I.) 4li..WI ~)a; :_,....I,;JI J..a4ll

    89 . . . . . . . . . . . . 4:) _,.....~I :i.. _,la:...ll-1:!~ d~ J \.;.... J trl..w.LA.. : ._,...oL.JI J..a4ll

    123 .... 4:1_,.....~1J ~1..::.~1 :~_,.!JI..~.,.o\.a..J .,r::kll ~I :~L.JI J..a4ll 143 .,._. ~'I.......U .I:.•. . ' 1 ~I ...WI :. J.ll ~I .,._.~I:. \!JI I -"11

    "'~ J ;_,.- .:r if"""'. .:r. J .. J "'~ .:r ,_r-r"L....ll if";}..,.') I _.s:..;ll .) Jl_? ~ IJ .,.ljjl : el.::ll J..a4ll

    , •. '"'I "I ''I·· ,, . .. . . . . . . . . . . . . ~· _,... .,. ;'..,- .;r...u ~ 171 185 . . . . .. ._,... J _;.- _,) ..s..U J.,.lA:ll J 4.1.b.ll : _r!.WI J..a4ll

    199 .;..,......:. J)S ..s..U ~ _,.!JIJ ~ J_r....ll ~.llaU ..... l,.-JIJ ool,.-]1 :~ ._soWI j..a.oill

    211 . ..:....; ) 4:.>- .......U .) rWI J~IJ J.,.lA:ll _r.; : .jl!ll J..a4ll 227 i_r>L....li4,1JWI.;...l..i.....WI Jr-lWIJ •_,:>; _,.II~;:~ .,.._11 :~ ..!..l\!JI j..a.oill 241 . . ...... I.AoWJ 4> J)>~l :)JI; .J_,:>; ..s..U4li..WI ~)a; _r.; :~1)1 J..a4ll

    261

    271

    289

    :i.,.:1 _,.II 4l JJ.ll ~ \.. ~ .) ~I _,...ll _r.; : _,....\,;JI J..a4ll . . . ._,...t.. .]!~,... ...,..u ~_,:;.......u1 ~~ r-11 r _,...;... J r

    ool:-JI o p

    ........... ~..loJI4.WAJI .) ~J.Iilll.Ji : ~ ~WI J..a.ill

  • 7

  • f ~ ·

    t;' ~ l

    t t l

    r.1

    ;, _

    _

    f.•\,

    £ !:

    1-

    · 1s

    • t-•

    f•

    ... 11

    l>

    ·~

    't

    1:.

    1\

    It ·~.

    .

    .[ '

    f ·["

    t [ .

    -. •

    G.

    1:. •

    -.!

    ' •

    • 1::

    : -

    .' t

    ~-~

    .--: .b

    ·~ J

    . f. >(

    ;. >C

    . '!=

    . r

    r.. 1=-

    ·G. .

    ~

    t '\>

    .£

    [

    . t•

    ~·

    I:

    .r:

    .

    •[

    _'.

    ;i

    I t'

    ~

    1. ·

    ( ...

    _v

    s-...

    ['"

    -"

    • .

    'I,. ~ J ..

    •t,

    •

    "'

    ·: ~

    11 ~

    1;-,

    • ~

    l;~'t ~ ~~'f.t

    I 1\

    f.

    :t'

    (o

    ·~ 1

    :. ~

    --

    _,.

    ~ ~:

    ·~·

    t k·

    ~ f

    [1 .

    ., r.

    _t.

    _

    __::-t

    ~

    •C..

    (.•

    [ \,.

    • ...

    -\t:

    .. !!..

    "{;:

    ..c

    '-

    f ~ ~

    ·~ l .. t

    : .(

    t.<::.

    .·t

    ~.

    [1..

    _

    .t;_

    -

    --

    .1:-

    ·;:-

  • f 'f

    f ~

    ~ .t~

    f ·~:

    ·~·

    \-t

    :f ll

    > .£

    . 't.

    I t

    ~ ):

    b -.

    f

    ~ ·C

    . v

    ... "'

    1 r

    ,.. .:;

    ; '!:

    : -·

    t..

    \-

    ·r {:: .E

    , r

    o.! ·~

    . 't

    , .c-

    "-

    't

    t:•

    G.

    "1.·

    1-

    ' .:

    :.

    ~ '

    .. •

    (\,

    '-'

    i ~

    -:t

    !... ·~

    ~

    t;, .

    L ~

    't:

    !:

    -~-~1t ·~~

    I\.;

    E:l

    (.'

  • II

    ..;.,'jJ ,;:,.,''i _,;... ,j I' o;~l; ~ .jll , -s.r.SJI 4JU...... .:,:..UI u....1,; _ ((.;,.-Wall .U~I» : ~»JI .,r._.;.ll .j-llll ~I Jt...... ,j ~~I o-4..1..!. . ~-4'-" -s..U «__,Jiaz...ll .U~In_, • •·_; -s..U «.U~I ..::..> __,.llJ, ..::.>)S~;> -s..U

    .j-llll ~I ..!JJL.... \'""' \ \; j _r.\ !.A~ J o.!.>')\!!1 ..::..>u-....11 J:.s. L:..U y ,) ~ w- \L_,..... \.!... r .r.l 1 j.(.!: ., .u1 (( ~ ~ 1 » r _,.,;.. ,) .,r._.;.ll .. ·JJ¥J ..rl.. r.'-" J Jfo...JJ loo~....J> :.:,:r"UI "":"' _.;JI U....')U .Jr.1 J~..J>1

    ,j 4-.P __,.; .;JI .:,:..UI ~

  • 13

    ,~..\lt r~~~ ~~~ ~ J>..iA .. .: *; .,, u'i~~~

    ..,r')l..p~l ~ c,?)a:.il >4--JI ~ .;JI «t_W'YIJ t'~~l» 4)15:..!.1\::A; r-l

    ..::.-Wk:.. 0--' .J!J •u--1)1..,.-;.rJI JlA!.ll Jl,..-JI ~ ~ (tl~..I>JI "' '-:]K.!l Jl ~WI .:r....l.WI J ..::.Jy._; .ill ;;,sl_;:li" \..r' \.i"Yik; I , .r" L....ll .A:ll..r-1 :.:>~.;..,.. ~

    - ·~I )..UI vrJI .j\.i!.\1 j5 _rll • vrJI..!.>I;:JI ~.)-fA.. ul,_)O; Jy :iJ_,!)I J! ..!.>I;:JI;r :0; ~ (3) . 1979 J-!.->

  • 14

    co-,? .r. ~I -4 ~ ..L..>..- ..,r...,.W I : t" 0-'...iJ ~ 0'-~ ~) 0'-_,s::;...J I .:,r..l..o. ')\; .J.i J .C4l..L_j Y.1..L>G.. ~J C3l~ ~ .J~~IJ (2).:,_,5) ..L..>..- c.s)lfloliJ . .

    •&JIJ 4.;J)I ~ 0-' 'r~\II.'Yy> ~ .,P.JI J')\:.,:.'il cr ~ )l.}s-J «~I)»~ .k,.... )I_ ...o

    .1.,...)1 ._,..~)'1 ~~ (:>.._;1.;..} r~ r-1 •J.~I ,..\... .:,_,s ,y ~ ~.WI~ ,t... .J-1, •• ! r-1 ~.WI ~I ~IJ_; .JI! • "J1 J.WI v_,.ll ,....1,-ll J.WI '..t._,.JI J.WI ~ '..t._,.11 J.WI j'.fo ,..:.,l.rJI_, ~ .(i-4~ .;:...L.,j.) ~_,.IIi-»-}I .;:...l....IJ> jS r dJ_,.:.:.... V_,.JI

    :0_,5)~(2)

    . 1986 ""-'-"".,.. _,.1_;.1) "'JJ ~ ~ :~ " (3) . 1980 ;J"LiJI ,_rJI_, ~ ..t._,.JI jS ,.JI 'f!.ull

    :-4.JY.1.t.ol>- r>' (4) . 1995 ..t.rll.jiA!ll jS _,..]I ,u,.a-JI ,:u..L...JI •_,...,ll

    .1994 iJ"Lill _r.:.J.l 1.:,.- )> '.j!..lll '-:"'u..:JI.u;

  • 15

    ~I :.:...I;:JI ~1\A... .j .WL.:..ll .:...*-11 ..:..WI_,::...-~1 ~ 1..:...> J} ~J ~} y..l; ~1..\.4;.]1 J\ (..l>.J y.i __,....;) ',1_,\.:Ji ~I J\ (c>_r.~l) ~}~~I - -

    .(~1 J~ J~L,.. J ,_;;JJ OJ..r')

    .j J.;._;, (.!.>I ;:J I t:) j-..o J ',1_, \:; C..r' _,1>.; ~ .!..>*-II ..::, ~}.WI 0\ ~

    ..:..l&-_r.ll J~~l o~l&-J) ~I;:JI ".1 1 i>JI J>-b c/-~~1 .lA;.;~ I :.f..jJ~ (.r.:!..J"-"

    ~ _,..; ..}>- .:...I_;:.LJ i,?jJl:,::ll ~...l.ll } (~1} Ji 4~ Ji -~ y:ll) r"~

    ~ ..}>-~ .,...)\......~1 J.)A:l.l Jl;:ll 1 :,....::JI0i r ~..:...>...::;,; 0!..~;; WJ .})o1W.~~ ~J '~J ..lZ WJ ._)) (.~ .jl ":)o:..\1 ..:..t,l,AJI C..r'

    : 4:---- .!..>')IS

    .rJI ..)) )o:..\1 i.?\ ,..s)_;J .rJI ~ ;;_._,l,.Ji J.-"ll .;,;ts::...) ('""" y :-1} ._;......11 ll l.i.o. ;~~.,.;:... ~ _,A.>J I cS r-~ l..o J , d~ ~ J , t:...... .j ~ .....AJ _;...] )ts"

    -6):ll ..:..l- - -:..Aii,J 0)J ~I;:JI L 1 .WI c5...1.l

    Paul Ricreur: Le contlit interpretations. Essais d'hermeneutique, seuil 1969. ( 1)

  • 16

    JJ·- •J \J UJ IL,a.-1 ~I ? IS'. lr ~JJ.L. ...,.,b.....>1 ..:...l! t..J .~ ~~ ~.;i.:JJ.~.; ~JJ.L.

    .ljJ 4;\::SJI ~ ~_,.b ,y __,..,L>JJ,_r..; ~ ~101 :W. ~\_;:.. ~

    ~I-.;~) a.iWI "-';-\.;:;! ....;J_,l; .lj!J ~\IJ .,.ab •lj1l..lSJ wy .J..,aA..

    ~•r.J ~~.)erA J< .).r- c:E-" •P" ._,..,] ...;1J •")\.A.Jic/"

    I :\:..\AA)J . I..:.J. ~101 l.:J • •' i .~» CIJJ I :IJ01..w

  • 17

    :r c:f"! (I L.5 , j,._QJ I t_j I_,.;_, ~I .;> L.,.,.. J5:.:_; _)I , tS .r.>Ji _). L... • .'~ 1_, j y) I

    . ( ;_.. t,....J I_, J ')\;,:. 'J I) ._;...,JI J.W.l ~\..... J ..........;; -J _,...., _, , ( 0 \...: ';) I '-? \) t.b~ I_, ill I '-? ~ ~ L.:.; _, J>- I ..c; :/ ..r' L:.o ")'.; '-?\ ,(l)((:i,;_,j_,..JI .;_,l.?\.:.ll\n ~ (()_,1.; 0~'' ~J"'JI .....;_,_J.,.ill ~?. \.. ._.l!

    ..:..>l.?\:.J ~ .:i;..u:.ll ~I_,..J.l ill2;;;4 r-' ~I ilS:;.. 'JI :/ .;~ _)I L:.o4JI J ; .;~ 4"'1 ~I J,l..li4 ~ ;.;..... .;:-ll ~ ~ \,'L..:)J

    .(~\..:...~I JllWI ..>fo....> t...L?,) r-!l..JJ WI

    W '0»..::)1 '-?~\ ~ _,_r... ._..l.: ~ it.;a)l _,\ ;c,>W i.;y ~ i.;_,_rP rl :/ _, ,Jt..a;l_, :i:}.r..::...-1 :/ b\Z ~

    .J.W.l J-l5 l.? ~\ ~.;6... i>l.? ~ .:r---l,.-ll .:.r.:1-I.A.ll .;_,.....0\,-> .~ y::..._, ~.;W.:... ,Y ..:..>.;4"\ '-?.ill ~I r-!WI J ~\ ._,;;..lll JWI J ~\_, o_,b.JI

    John Rawls: Theory of Justice Cambridge, MA: Harvard University Press, Revised (I) edition, 1999 ..

  • 18

    uL..~\'1_, _, ~LA:.!.!

    r-'"" .;.,_,, cr..Jli-JI ~ -§~! ~ )::; ~_,.,JI -=..,L. _,s:,.JI .;.,! ~I) I .:.r ,..:;L....y. ·~[., ~..y.a:ll i')l..,)fl ~ .)! ~~~ ~J ,-.,.JWI .j ~.;-1:-

    .j t:r-JI i.;lbJ ~I i.;lb ~~I i¥J r\jl J) ~lhll ~ i')\....,)fi.J~ J_,All) '-:,)_r-!.]1 lpj_, ~~\'I ~~\'I d).,::JI ~1_,..

    .(:;J_,,_,

    If ~L; ~ c;:>l ~ c....J.h...., I ~..y.a:ll i ')\...., )f I • ~) -:,., '>' J \.,...... .;.,1 -1) .;K:,-.1 ...;K.~ ..~..; ~ ~ ,.,.LA!JI_, ¥~\'I ..:;~_, ~ y..ll ..:;..u-\.i .;~1

    .JJ\;:>. \'I_, ~>..IA:ll ~-=..,\.it,.. .j ~_,..)I_,¥ r-JI

    ~~ :;J _,I.,.... .)! ._;:..~>.::JI 4s-Jr.- Jl,.. ..) ~I -Wa;1 ~ ~ ..1! _,

    ul,JT ..C.. IS

  • {::

    '1..

    '"-·

    •I:...

    r: ~

    (·. E:

    .....

    ~ .t

    II\

    .~f.

    ,..

    'f E

    t

    (1

    c·

    • •

    ·-L

    -

    -E

    -·r:=.

    _!.

    f£ t._

    · .

    \-~

    ·~ ·~:

    { .~·

    .r :f

    ~ ,

    ~

    -~ ~ ~

    '!!,.

    c: .;;-

    ·~ \_

    , .c

    t I "- ·- ·s. .

    !::.

    ('if

    ·~ 'f

    \- '"-·

    .L, I l

    - "'

    t· ~

    \ l

    1 [

    '>!

    -~

    • \;:

    .;;

    -• (·

    ~ ~

    '"-·

  • \ ·~

    : (·

    ·~

    &· (·

    ·~

    E .

    :f-t:

    _. •C

    1..

    . -

    f l'

    , 'L

    Y\

    'I)

    :f.

    ·(

    -t.

    L

    t:: c.·

    ·~

    -

    • .c

    -li"

    ·~.

    -

    0'

    t •• t

    L y'

    't. ~

    l,

    -c· ~ 1

    , t

    r ~

    r 1:

    't· j:"

    . ·~

    .!:-

    ' :t::

    .c-

    .c. •

    )>

    /':'

    ~

    ~ •f.

    . -e.

    . .

    . ~ ~

    -·Sv

    ~ 'l

    b

    'l.

    's ·

    'L

    l;

    t ~

    \t

    1. (

    ! t'

    ~ (1

    ~

    ,!:-..

    -y.

    c: ';!-

    t' we

    (.,

    ' t

    . -

    •C:

    ·@

    {..

    (·

    ·~

    --'.

    c ·e.

    . v

    t:.

    ·L

    -'"

    E f :

    ·· ~

    .( rt!·

    ~ ~l~f

    1·

    t :f'

    ·f '\

    f.-. t

    .f.

    ~! £:

    t J;

    ·~

    ~ ~ ·~

    . r

    -t

    . ~

    e: • ~

    .r.-t

    .G,

    ·~, l·C

    : [-::

    ,/':

    'L

    :l·

    -

    ~

    --

    'c..

    \,. I

    I

    ~ 1

    -.[

    I :~

    c-(•

    ·(

    1

    ••

    'L

    -1>-

    . ';?

    };

    , l·

    \t

    ,/':'

    ~.

    ·• ~

    t !;-

    .!:-

    !-;,

    • !:.

    . ·~

    ~·

    ~·

    [.

    ~

    ~-.

    /':_.

    t r ·~

    t!

    ·~-

    ;..._ ~ ~

    \ r..

    \L

    . 1

    ~,.. f

    r t·

    .

    ~:._ 'f.

    ~.

    .c

    . -.

    .

    "-.

    't :

    -~

    'f -£

    1..

    . ...

    . ~

    • -

    !:-C

    .· ~·

    ...

    'h

    ~ ~

    l ,c_

    ~

    0 t::

    . \>

    ·~

    • f'

    L·~n·~

    ~ ~

    t E~·ts

    ~ ·c

    ·r ~

    .~ ~

    -~ ~·

    ·~ \-

    o.C

    -·

    ·Ci

    y J.

    . .

    -.

    -l

    ..:;:

    -;; «;;-

    -1

    '-

    ;...

    .,

    • i

    .c-•

    'l 1

    . '•

    • ';

    \-t.

    • •

    I

    0

    \ ~-

    . f t\

    -

    : '1

    . .r-

    L,"

    :[

    ~ 'E.

    .(

    1....

    f

    .~; t:

    ·~. 'v

    ~.

    ·~ '

    [ .:f

    -~

    0-'.:;

    \

    ~...-"--

    · ~ .

    -r

    1: .~·

    ~

    g: c-

    't

    \;

    t 1

    r 1 ~

  • 21

    ~I ..s.l.l t_ ~ l i _,A; , l5:;. .._;\ .Ji,.. ')\:.! '~~J.>.:ll » 4JL0.! d" ~ L.\ (f ~\; ~_,..ll .J\~1 .) ~..1>.::1\ Jjt. .Ji ;;h>-_J\ 4;J~ ~_,.JI :- t_":J~ > _,u ~ ..lli_,i '-:"b 'diJ ~L...;~\ i _,l.JI i.J.Z ':1 c,?.iJI . \_, __,...; J

    (J' J . ~~ .;__, 4;J l:...o .....; ')(:>. ~ ,~pi l.i.o ~_,.J I ..::.. L. _,5:>JI ._;.,::;

    .>- ·-~..};Ji ~Lll .)) t2.r ..s.;-:5 '-!..r.) ~)l:...o ..iJ..r. ~pi l.i.o ..::.>~

    ..::.. l;15 :.r U} c? J i , UIU. -\.,.JI JL-..;1 if .~':II 1-4) ij).,JI ~IJ

    ..? ..,:_,..ll '-:" _,.;..JI .j) a,J.; ..:;.,\.\.:!.:....~ ,~_,.JI .J\~1 i r .) ~L...;~\ .(~'JI

    ..;... ')\!]I ..:;.,\ J> \..,.o..J I \..o. j) j.J ..::.. L..LJ I (J' ~ ~ ~J l.WI ,J..o, -=..; :4,)\:ll

    t:!; ':IJ t;; ~ ..sp..o i.J.Z ':1 ,;.~;G.... ..,...WI '--JWI J~\ :'lJ\ ..::) ~) Y. -4 'J \J ; _ • , -

  • 22

    ~c./'~ .:r 4.:~\....ci'>'l ~1_, ~1crfi10:-! '-;_,..,.wiWI ) _,; \11 ~ cj (2) _;:...! _,5L...J 7"-'..i 0:-! ~\_,)lS

    ""_,.JI i..L>-}I ..:;_,L.IJ> j5 .r' (1868 - 1568) .J4l,JI J ~..1.>.;)1 J>'-"1 :~\ .4>..- (I) .2010 "-'Jr.!

    Hisayasu Nakagawa: des lumieres et du comparatisme un regard japonais sur le 18 (2) siecle. puf 1992.

  • 23

    '-::5?.;...; ~ .::JI ~I At!.;_,~ ...w ~I t..i , ( ~ ~ _,s:lJ o> .. l~.:: ... li _,

  • 24

    .:..~I fSI..} ~\I_, .f.! u;..i..ll0y..;l..;:;':.'I0_,J )..:..JL> . .,.:>\J;JI_,.....; )a::ll

    .;,..J...l I d.,k.i I if"'./- .J'J cr .... ,·-:--...11_, ..r'l,-..11 v ~ >L.a.::!'>' I il.,aA.;I 01 L.S ,;;.:,J.>JI .;_,.....,..II ..,.ts. -::.....Li .r.--- .)j ._;,..c...::JI (!_,.!....II Jy

  • 25

    ,k,_.L.. » ~I ~1:> ~J" '1 I ..,....l,..JI fo.JI W~ (?' ..::.>!_,:..... J.j j>-.; ..;J I '11 j>J_, J Ji.i ~ )1 ;,1 _,s-;1_, .l:.;:....L.._, ~ :y i.; ._,.,L::5JI 1} :y ili :y ~)I ,_).s-i l..::.» ~I I..L. ~ ~ ~ '"7" _;.;:....I ...; ! ~~I ..:..> 1_,...; _r.l I (.)..I.>-! ..j f.~ • W ..j J_,;_, i')\.....:>U ~~~ ~ :r ~~ t.. ..::...i....>- _,;,1;,1 A'-'ts_, vyoJI

    .~;JI_, .,..')\.....';II~ .;w..,..ll ~ ~1_,...)1 ~

    1_,;ts t.. ..).s- J:l, 4'1 1_,.r1 ~'1 ..._ _,;,'YJ "')::"')\.....';II ~ ..u1 .j _,s:ll .::.! I ...0..,.. Y. ..... ')\.....';/I ; p :y .._; _,-~ .;,.....JI ~If-'/I ~I.,;~ c>.iJI ..:...i )I.}"·" ;JI ~IY. c>.iJI ..1.>-_,\jl .. .. ..

    S. Huntington: the clash of civilizations and the remaking of world order Simon and (I)

    Schuster, 1998.

  • ~f·

    ~·

    ~

    f• ·~

    . \J

    .

    :r ~

    ~ i.

    ·~ L

    ~ ~

    0 ~

    1 f

    b )·

    ~ 0

    ' 'f

    .t.

    . ~

    ~· 't.

    f t ~ ·~

    ~. ~

    f.<'·r

    ~r~·

    t 't.

    'h ~

    't·

    t:·

    1: 'h

    (· "

    ~ ·~

    ·'e_

    r -t

    t 1·

    l1,. ~

    • -· ·~

    1 ri:

    ·C.

    f ·'e

    _ ~

    . ~

    ff 1

    '-

    -I

    •t'

    -

    r ~·· f. rl (• ~ t. ·~ 1;, r ~ ..

    ~ ~

    1: ·C:

    \.

    '('

    ·r: r.

    s: ~

    .t-l

    r 0

    ~

    ~. t·

    'v;

    .

    ~

    .r.>

    (. l.

    . e.::

    -

    r

    ~ ~

    '

    { ~.

    ~ ·c:

    c:: s

    'K.

    '1, 1:

    ~·. f-

    't,

    ·Y

    ~

    t.. .~

    ~-

    C.·

    • C:

    : 1:.

    '-1

    ~·

    -•t:

    :. "1

    .· '!'

    1.

    -· ~

    f ~,

    t f r

    :::: t ~

    ~ t 1

    \

    ~ ·(;

    " c

    (· '1r

    -l,.

    (

    t. ~.

    ...

    f>

    't.

    ) ~·

    f ':(;'

    ':t.

    't.

    t:: ·~.

    ·~

    L t•

    ;~

    -'t:

    . '

    f. !:::

    ; "·

    · ~.

    ~

    (·.

    [

  • 27

    a-·11 i'""'~J e-UIJ c_\:;A;':l'J u- ,I ,1\J w _,.JI >i...V.:.....I .r._,..;l ,~~1 ·~ /J).;i 11 Q\..~.>-i ~ ._...,t:.:; .~~\ \_L, .:;! ~\ (J"J . ...J)z:JIJ

    ..::..1.5 _,...1J ~~\ di> ~I .j '-?JL..a>J\ e~\ ).:...JIJ ~I~~~~ . ..::..\ ) .... 2,.Ji ~ J _;:.,_..,.~I Ji.W I ~ _,.,..:]4 ~I . (ll4_? j ~}J c.r--:-!4 Jl,;b ..::..4\::5 ._j i ~ ..:..IJ_,.....::ll ,J., ._,....1;

    ~ ~I_;..... ~~J cr-l:-!1 )~I .j -',:.;J.ll ..........., J..liJ .:r-J.ll ~, : 8u ..,..')\...., Yl r-lWIJ ~.S:;..,.i ~ WWI ..::..\... j~\ .:;i J~4 ...,..')\...., YIJ ..j._,.JI ..,_;~I

    ~I .j .J Y.JY'"" .J J::-""t,..... .J Y. ~ .:r-J.ll J~ J .:;i l.5 ·-':;-;J.ll ~ly:- 4l . ..,. ')\...., y I ~_,.JI

    • \k.!.:J I .sJ.l J ).rtk>Jllh c:.k:f' = l:...U3 (I) .) (>1. ... ~I> J""WI ~I ,2004 i _,w.J ""_,.JI ).Ill ,2001 _,...,.... /J)!Ill ~ \.. r-~~

    .154_135 .;P I..L>i ~ JI

  • 28

    4' ~ -,.J WI c) 4:,]! 1_, )".; ..:r..ll I ~ l..i!J I J ~I ..::- '>' l.:-,; ~ .)s- , ~ t,...J I

    .~1_, JI ~ ~L.::ll_, j.Pipl ~l ~t.,..,..!l» J «~I ~l.r. 'jl» ~ J.l.k;

  • 29

    ti.WI l.... · \...;I .JIJ ,r._,:.:ll ~ :_r j;..l,ll y. L. :y. i~ b. J_,.k. ~~ .. J I IJ.,. "-1? if' W J ")\:;>. ':i I ~ ) y-> ~I ~ _r.l I "; r-L-J I cr .) \5 ~.) U...,:..... ':i I J L. I;:A;')U J. WI .,_; _,_.;... J

    .) _;)I ' 4 a"" • J:... j_.r. .JJ ')\..\5 l2Y. (t_l;; .:>1 J! i) . .!.~4 \:..» J>l,:JJ '":"'~d..~: ,~')\1,~1 -.::.;,_,5 ~J ~>r ~_y:;J '":"'_,;JI ~~WI o~':/1...,.; ._,........\ l..aJI II._,.PJ~I y..i....» _r.+!.)l .Jj\.; jl}

    j.J J . ':J _,....:! IJ '-::> lA!l I ~

  • 30

    r J ~_,>:)I

  • 31

    .:.r.; ,Y.._;::ll ~ .;}>;..JI lh J! _, . lA.>..

  • 32

    .d-J :c._.):: .. ;._,_;L.a.> ._,_r.-;11 , ~ ~ UIJ..>JI ,J....., C"" ~I ~ ._....]) ..!. JI ..:_,t.;L,.... ~ ._;LAt !'""" _;.o \...., ..,.,., _,.....;..J I ~Ill I J y o _,~ ~L.WI.r..Ji'J r- y .1-" ..;1; f:r" r-JI.) W,\ t""IJ T. Todorov: La peur des barbares au-deJa du choc des civilisations, Robert Laffont 2008, Chap

  • 33

    ~I t.:..,..UI ~ oil lr~ .J;lb.JI ,:.»\ 1 ·II :L..w..a:.ll \., 1 LW~I _ L....; :11 . . . r-- ..s- J IJ.:.o'll ~ t5..UI ~lr--.'11 .;~IJ 11y+.:llll

    " " "

    .(J:II.r-LJ i~l ..:.>\;'1)1 4-:;..L,JJJ

    _ ~, y+.:ll i.;l.a>Jill i.;~ If. ;,·; .jl tS?.JI ;;JJLW~ i} }:;.,.J ..._.j;I)JI.) i.;~ ..;..;\5 .jl ~~I •.>-::)::.ll 4::J'1> 0-' ..::..!.A; .jl «~I

    i':>\....)11 J_r.l l)l.b!~ ·~ >y+.:liJ ~ JJ_.A]I ~ ~ .jl JJ':il ~I ·-?J...:;>-y::.li..t,_lA::.ll J>-b .:r. ,I ,1\J

    ' . r-" )1 ..r..r".) ~)> .)..;)'I)) .).-~ 0-' '-:-' }JJ ~ (~.,>- \..; :;,; l..WI ~I 0-' r") I .).UI ((~>WI OJL.a>.llll :r

    .I· • ~I · ..I.! I '-l·· i l.a>JI -- " 0!- r") .)

    ~>WIJ >W)II .7"\.JO... .y.y-A.o ,~ )o.:ll ~ J::i y::.ll .) ~I ,, ?.. 'lJ "' "" "' ~

    . 1:;~ ~\..!.LA;~ '1 l...o ... «~1 U"..l!~ll J II> y+.:ll ..:..>1_,.-lj-o-;ll '.:.....LJIJ

    ~IJ.>-1 ~ .._,., }JI i ~ 0i ~ •Y )1 ~JJJ ':11 .;>L.a....U ty )~J ;Olu~ ~)) ._.,t,...> ~-!' ~J.;Ji ~-}:;.) '· .'.; ~

    P. Nemo: Qu'est ce que l occident, puf 2004. (l)

  • ~I~ c:;._,A::l~ ,;;,;L..;)'i ~_r-ll ifo u.;~ ..jll «;;,;L;,r.li i~l» _

    ...,; ~ c_fo ,,.l.JIX J~ Ll,-1.1 _.k:J~_, '-,?_,.!.,11 .JjWI_, ·~_.>- ~ 0_,:.11_,...)1

    _;.,s:JI ).1.)'1 t:."'-'-' ,((~~_,..ill A$WI» J> .yj5 c,?..Ui _;L._,)I.J_,;WI _ ~ ..> i ~ ~ 1f-!. L..... 'if~l JA.>.ll ~~I -'""' L......l.l .j _,....:.II

    .~lkJI_, :L,i _,.JI ..::..~ _,...a>.ji.I.;J l.. c) ,;;,;L..;?IJ

    «4_ a.:....!.JI» ;;J_,..)1 u l.li.>..lJI o.l..o ~ 0\ ~ .J

    c>.r..PI .til)!_, ,~1 c>~y+.:-ll .til)l_, ,c}L._,)I _ c}i.;.r.JI .til)l :4.5" .. .. .. .. .. .. .~..i.>JI

    ..::_,\.i\.,..5 i .;_,5 .l...J I ..::.. \k;......J I c)! _.k:J I _,... ~.; lW I ,J..o c) j .r.. 'Y I JW I_, ~ .J" c) 4:..rJI ...JI..!.::S'I 0-' J1k:;. ,J.>.I_, _;IS. .~1 c)~ ,4.L,a;:. if J ~I c) ~_r-ll JI...::.S'I c)! (.y~_,.l)l i~ ~I ,)-1_,...)1 ~) ;;,;L;,r.li .«4..;l...;)ll4..; '"II». ..::.. I. -II 4..:.,...\li UL..li4.l.l... ,:C:....I)I l;J

    ·

  • 35

    :cr.._,.. I Y" '·:.; .:;I ..~;; \.,. J

    ~I J. ,-L.:._. t;:L J ~ _,; ~ .._..:u,

  • 36

    4..l..> c \i 'lA:.JI ·~ 11 4, l>..,. ~ :(..')\...,')II J I L \t I

    ..;:.,JI, y J.J,1.J ~..1;1..> )~ .}>- ~jJI J _,.a...ll j) 01o _r....JI ..:...l.i J\A...JI .:.,.-.J "'-*I" .f.:; '-?lJI ..1;-'f.:ll ~ly .j ~.JJ.J1 :_r d;_ , >JI.J ul,:::''·U \tl .j ..:... _rl ..l!.J .o>J~I '-:-' .r.JI C~ .1.,;) ~1_,;..-.IJ if. )Y-..1;1 t_J_r....$ ll~jJI a,....,\t1 ~).:lli..>>~1 c) -.;l4!.11 ~JJ) >-4; L.. f$"10\w')\]1 ~~I,~ )1 ,..l, 4,J\A...JI01 ~ . ..:...~_H-l).J PJ.J J _,.....'>U ,_,.....(.. ,;c,.~ ;jl..t> .Y' ~ .:.,.- '-:-' ;Jiyo '-....L.. ~\.; ,,~,'~1 ~I.Y'J ...._.,':>\All ).~1..::.... jA -~ (~.r1 ~.JJ.J1

    .l...k...ll ~I -\i ~I ; L...i>.>JI ;.,..t.,:. ~ ,..:_,I \.....:..>JI ....._, "\,.JJI .

    - - -.r.""' i Y""' '-'.}\A>

  • 37

    ~\JL.. ~ ~\..WI J! ~J ~ ..S_r'-~1 ..:..I) .. ,;,,.Ji ..::,\~ ..WJ

    J _,.;.,.. J "Jo I ~J.ilS ~1..\.>J I ~ J.h. if I~! .J lk,::... I J")\>. if '.,..... _,....;JI .~~\ ~\.ki::.... ~I~_; ~jJI ol.a!.ll ..:....W ~.U\ ..:.J )1 .j ... .JL.:~I

    ~ill I ..:..\ J _,..,::]I ) .}- ._}>- ~jJ I ~l..l>..ll ~ \; JIJ.:-: \:...> _,..~I J.k; ~

    ~1..\.>J\ '-.,? y j>-b if JIJ.:-: l.,..;!J ,~) ... .o,.Ji.,..... _,....;Ji ..:..\.Alk:... if ~l..l>..ll ·~Jl.a>JIJ ~\ ~,.J..,;]\ '-:"'~\ ._}>- oJ>WI ~

    .j ~I .f) I ~I..,!"\... :y. ~.b.::ll ;;Jl..,. ~ _,k; ~.UI i:_J> r-JI J~~Li

    JU.! J ~4'\.,kl J_,h- ..:.-l.i')\::>.1 •IJJ \... .j ~1..\.>JI

    ~ -1 F ~'-i '..ll r- c.: . J - .=-'J -· - .=-' ~

    . ("-::JL ... ...1 )I ..lllj ~_r.::ll

    J~~l I..U. ..}>-,)I .j 1:.;> \;~ ')\; ~~~ ~jJI ~)a:.! I ..:..~\:SJI \...I

    if)\ .j ~WI ..,I'L..::ll II_;.; lA-'!.f- ,~ll.\ ~ft..>" ~ 0~ ·~ _;.,..:; ~1..\.>JI 01..~.:-: .~I.UI •P ..}>- 4.: .... _ ,11 ~ _,s:!IJ (._,... ~ )lDJ.WI .t..;:;~\ .l.t....;1 JS .r ~"'.>W- oy 01; ~ 0L.:~I "-::)~\ ~ .;JI ~,_rill oJl.a>JI 0! J_,All ~~ -!..ll.UJ .~W Jl '-:::> ...:...;lS .1_,..... ,~_,.] ili.... o>~l ~_,...11 if ..:..Jr •) ... a>· JJ\ 4'\ -1! ,~_,s:JI t.~ r-1 ...:...;lS 0)J ~..WI

    .~\.UI ~ )a:J ..:..\... _,A..o Jl ..iJ~\J ill\..;..] y J '~jS ..,.._ll

    ~1..\.>Ji ...Jfi. i_,JI Jl ~if if~\ p ~ ..!.r. ~\ i-4JJ ~I~ J ,~ _,s:ll ~L.:~I ~ ;JI JU.[ .......... y, ,"-# i _;.; ~.U\ ~\.UI J~

  • ;r1

    ::' ~

    ?. r l ~· i: ~ ;; ~ & ;;- ;.; "' f F 1'1 §; § ~ ~

    \ ·'i

    r ~ ·s

    .. t:.

    '1;

    c.· c·

    ;...

    ·t:.

    ·s..

    ~·

    ,t·

    .1:::

    ~·

    r· c·

    b. r-.:!

    ;...

    ~

    ~·

    l '!r

    ; '{

    -

    r ~

    •C

    t t::

    -

    y. ~

    '1;,

    .~ ·l'

    . ![

    . [

    'f.

    .t

    ~-C::

    1:.

    "''

    ' . ·~

    " .

    If.

    t! ~

    '[

    -3

    ~ "

    ' \

    r;;; ·s.

    .-· ~·

    -

    ' ~

    :f

    -·

    " ~

    .c-

    e J

    ( .c

    f -

    ,.. ,..

    ~

    -c_

    -

    ~

    -;;

    't_·

    . -.

    -•

    ' t.

    ' -

    ' t•

    _..:

    . o

    s ,L

    1

    ·-' "'

    f '1

    -t!

    --"

    'l:

    [-. "

    ' !

    ' "'

    ·(

    .

    1' ~

    •'i,..

    '!; .

    l:-(·

    '[

    . '11

    . ....,

    f ~·

    1:

    : ..C

    '

    . '

    r r::_

    !;

    ':

    • ,

    G.

    , 1

    Ot

    " tl

    . \7

    ' -

    -....

    sc-

    \... _

    I -

    -~ !..

    f. v;

    ·c ':.f.

    . 1·

    · .c-

    ,t·

    [ .

    ~ ·'i,

    .. I

    1;

    ~· \.

    'f.

    ~· l

    rt; ~

    •C ·

    ~ ~

    t•

    -[

    f .

    \;" l:_

    -

    fc! \;'

    -.(

    " ~

    -~ c-

    : ·'i,

    . 1::

    ~

    .;-~ )_

    _ 1 :t-

    1. ·t:.

    f .t-

    '£

    'f. ~

    t. ~

    t. t

    ~. f·

    \ (·

    .: t

    .f. \.

    2 .~

    b ·(

    ~ ~·

    t f

    ~.: ,f:

    .(

    ~

    ·_._ .. ~

    ) ·~

    ~ f-

    c..

    .• ~

    ~) t

    ·· -

    ·t...

    --

    "' t

    ~ -

    1; f

    ~> c:..

    ... t.

    · r·

    'I ~

    ~·

    { 1

    'b {

    c.

    . ~ 1

    c: ~

    "' ·_

    .f:

    ~ c·

    ~;:· 'l '

    · -~·

    t ·

    't

    ·(

    "· ·r.

    ~-:::-

    't. r

    'i

    r t r t

    l

    ·~ f'i

    . ':

    . c;

    :::-t:

    ~, . VI

    f"

    'f,

    ~ L

    · ~.

    ~

    '-~

    f ,f:

    -

    .c-:

    •

    [ f.

    ,1:

    :' 't

    t;

    '~

    -1:

    ~

    L

    ' •

    . C·

    ._: f

    -·~.

    [' 't

    ..

    . 1!.

    . -

    . '

    ·~ ~.

    '\· [

    .t: f.

    -;:: ~

    ~ ·1:

    ~ ~

    t

    rt; ~

    f. t ~

    t __:

    t [

    ~ ~

    •

  • 39

    ~..>~\ J ;..>¥ ~ ..:;.,~\.!.>.; c} ,~_;JI ~\.WI :r- t,.... ..;,.:.\A:; c! .Y' Lr' Jlk..ll _;; L.;:l I '-?\ ((L.....::..... '11 i.J"lkll .ji.:.ll '-:"'\)\ J .f:A,_, ,~_;JI :i:..>w.,..ll_, ~...;l.:ll ~ ..,...JI ...,.,lk>Jj 4\A!JI 41 0\ ..:..\..:. '1_, . ..:;.,\., •. ~ ... \1_, ..:;.,L.;\.Aill i __,....>....ll \.....>If~

    ·?~I w.,..Ji ..:;.,l>l,...J.l ~ ..> ~LJT ~ Jl..l>.ll

    ..\:...

  • ~ T

    f.·

    \?

    [:· L

    t-~

    /'..:. t

    ,t

    l "

    [ -

    V·

    ·t: __;-

    -~

    ·~

    ·C:

    -1=

    ~

    e:: ~

    C.·

    t_•

    c.· ~ ·

    ~.

    11.

    t' c-"

    t·

    G.. :

    ~ ~-·

    .:..

    ( .r

    ·c

    ., ·~

    . r;:

    l.

    ~ :

    .r·

    · -1._

    _ .;-

    ~ ~~l

    \t;t

    -ft.·

    'r ~ '

    -,1:

    • -;:

    t;

    1 .r

    . [".

    !=

    y

    !'::

    • t

    L•

    -t

    "[!__

    i. .b

    1 (~

    ;; ~

    ~-(-::

    \ -·

    r.

    . "-

    . C

    .· ~

    ·t r

    ... "·

    e; ·

    t-'L

    i I

    't ~

    l. l

    s;-~

    l [

    ,r. ·~.

    c:e

    -\-~

    -

    .f ~

    1:, ~

    ~-t ·

    l 1:

    f. .~

    I

    ( ~ V

    \ l

    [ ~

    t..

    1. ~

    ·~ '1.

    ;;; ·(

    '~ J.

    ~~c.·t~

    '-r.

    · .r.

    r.b

    '-t~t

    .... ·e.

    ~ ~

    \ t

    :!f

    -...

    . . ~ ·

    t •t

    ' ~

    ·~ t,

    't..

    .. ~

    of"

    . ."

    · .

  • 41

    _)Jhi·~~~~~~~ •

    :i~La..tl ~W~I ~.,.Wij ~l:JI ul 4w19

    .._,; ..,.;-1; , i ')(5:]1 ~ '-r' t;..... I J ..,.,L Ui _,.. ~~I .,.lA:J I ..,_ U I c) ~ .>-"':! . ~ '-:-' J\..!... '-r' ..;., LA ~I J ..:.-I J t,;

    .:, .J .r..J \,•• ')(5:]1 ~I \/" .J _} fi .J..,... }I "' JL., ~I ~I .i.:... ......._ ')\.4) l.i

    c?Y-! '-1\.J.:,:.» '\).J:>:-» ~ _,# '~)i.:ll ;~WI U,.......0 'iSJ~I !'"'~

    ......._')\..ill -_).; ..,.::J I ;.,_.! ts::..!. ~ 1.i l.o r" .)s- , :i.A...J.4J ~ i ~ .J1 ~ ':/ .J \5 UJ .J ,~1 .J .:r,...lll ~ ~I J..,:.

    :.J~«...L.!.J.:r,.l»~

    ill ~~I ;ij} :~} ~I) J-:_,..!.:]1 I.U. ~ V"""l:..ll )\..,aj»

    .US I.U..J .~1 dlo _r> i .JJ.J tr-JI ck}:.l ~~I :U }.J ,~IJ .~1

    ..:..ll.l; r::_,.....:.ll .J ~ , J ~ ~ C..r"-! ':/ .J , _,...u. .)s- tr-JI fi .J I ~ cY. , tk,:.

    .J')\>.)l.o[.J ···~iliA .T. r..l:..&- iJfo. .Jl .).J~ '~~I~~ r::_ra; r

  • 42

    .J~! l.. !J . "-! C. !..,a;)' I ~ '1 .,_!..,a;! ~ u-..1 ~rJ ~ .olrr01A .)1...,_:;5 J ~! 4; ~ 01 0"- '1 •4:> 0~ W.,1.,..~..,a;;u ~~

    :_r ~ ~ .:.r..r" WI '-:-' _,J I ,:,._l ; - • , II ~ :_r ~ l.. :_r ~)I ._);:-J

    ...,., .)"-:: L )'1_,.:;-:JI ~~

    ..:..t,:.,::...J I F ..\:... J..t,::--1 .r" WI c/' ")L )'I '-:-' Lk.>J I 01 ~I :.r J

    .:.,;..UI y c_ll..Ui ._);:- _,..\!1 lA .....,:. .:.,;..UI..t,>-J ..:.J .:r.l (1) .(1995 ..__l::JI.k) ...;Jl....)l )> •r~)/l.j .j-WI _,.s::.;JI ;l:.; Jl.!.:Jicj'l... ~ (2)

    .? _,.JI ·r~~ ~ ..~;~_, ;1_,...11 J.,.,.,l.,.; :r~l ~.,.; ~ )-¥ .u. -..,.;5 1'""1'-" .2000 ..s..rJI.jl.i!ll

    _,.s::.;JI )> ,~1

  • 43

    L..,,\5~\ -:,L\ J.ll 1•- . ~~\......;WI .II:. ')\501 ~\ .)\ I. -- ) ~-~ .. -1> .J\5 i\.w. '11 \.i_, '->\> IJJ J •._,.,.- )\.....~I

    .~ ~ ....,.,t,.... ~ ~J ,.S')\:..1

    c) JWI y. \.. ~ .)s- _ '-::--')\501 -:,L\JJ.li .:.>! 'f" ~I c) '-:-!.}JIJ

    tu\.; c)'-?\.. r-"'1.; .~.}JI uL...~I c) !;......IJ t;\.w,l .::.> Jl.;\ _ ~_.,..ll r-lWI :.r-:..J- ;J:;L...i r-" 4 JJ...,.. i .;::>-~I d_,:-.]1 c) '-::-- ')\501 '-:--" U • ...l I J '-::--~~I J .r'J I t?~~\J (6J((cr"\ .J\j Jjr.»J (5\((t)>\.. ..l:.r'JJII ~W~I '-:"'l.r"'i '-r' .:,;jJ4

    • -}I .;:.,1...\J, j5 r \.r..rJI JWI :_r..fo :cS.r.WI -4\..- .w.... (3) - -.1986 ~_,.ll i-'>-_,.II .;:.,L..IJ> j5 r v.rJI

    .1988 J y,.!.. ,(.;:.,I.U.,... 5) iJ.fll Jj iJ.,.WI;r :~ :r-o- (4) Wilferd Ferdinand Madelung: (5)

    ... Religious school and sects in medieval Islam, variorum reprints 1985. -Religious Trends in Early Islamic, Iran Persian Heritage Foundation, 1988. VanEss (Josef): Tbeologie Und Gesellschaft Im 2. Und 3. Jahrhundert Hidschra: (6) Eine Geschichte Des Religioesen Denkens Im Fruehen Islam Walter De Gruyter 1992.

    Cook(Michael): Early muslim dogma Cambridge university, press 1991. ( 7) Gimaret (Daniel): La doctrine d AL--ASHARI, cerf 1990, Dieu a !'image de !'home, (8)

    cerf 1997.

  • 44

    ~')\.501 ..,...lk>JI ..;:..,~_, ~...;t;

    ~ r.r-'" - 'fr.f' .r= - - - . ' .s_,:>-1 JW.~ ~l.o y. ..L..>..o (4) .2008 ;._, _,...

  • 45

    c/' ')\501 J yk..JI .;~I r ')\50 I" ....... J..l.o ...,(' ;;_,..')\50 I ..!..>-~I .>.; ~ ...:..Z ;J .J \;..... r-" \ j>J .J ''J .Jr ~}JI -¥') tj 0-' :.r-' __,.. __,.. ~~--' .w., ..U ..:;; .# ..;11 ;;_,;l_r..';ll ci el--' __,;G J--

    ~..;... ,j. ..r..

    c) o..L\UI -.::;l.-__,_).':11 ~.J «.>.;~1 r')\SJill ~\:....~I 0-' ~ ~

    Jt,... ci ~L.....l l__,j_r. .:.r....UI .; , _,A.P .L « 0 __,5) ~ 11 6, r-1' JW I .u;" l..... ';1 I 11 ;J _,.a. i ):; ~ Jl1 I .>.; ~ ~ .._j>l_r.. «0__,5)" 0~ •cr.J_,4..-U c?J.:ll Jl,-JI .._j')\;:.,.:.1 0-' ~ )1 ..)s-__, ·\.,·':>\......';11

    .1968 _r.;Jiy ....4,)\::Ji :c:.,J •(>1 .... ~1 .j .,r...UI _,s::.;JI ~~ :Jwl ~ (1) .2002 ,p4JI )>'if\;)\ J4JI-¥ :>1.>?1-.;r...UI

  • 46

    0..UI ~I ~ " J

    i':)\.,..)'1 Jy l;,.t;.r. i.JA,..J wWI_j U"'.J~ ~ 'u-'...J~ _j ~~ «'-:">r-\1

    I . . .

    ~ J ~I 11 ..:, l.1> I ..U., J:-)I .J..L.,.o I . ; a a>-.: ..ll ~ 1,; )'I .,.lA!ll o \:ill _j ,)..L.,.ol.AJJ . r» 01.f-A! 4\:S' zoo1 ;.,;,_, J ('-l..IA:i .y .f> I < 4 l«~I .:;.J~ ...,.......,.. Y' c,?..UI i':)\.,..)'1 .:... .j~ c,?..UI «vi> y..ll» '->" e,'YWI

    .J')I;..;';'IJ U:..JIJ •. ,.·JIJ

    ~ll Y' ~':)\.,..)'l..WI.Ji '-:">,}' ?1-lJJ

    J.Y"< L.,.. •_..!.t,...ll41 i'% ~ u-. .J ,II rr ..,JJ)..:: c,?..UI «0T,;JI ~ l.. .J I/ ~ ~I ~.Jl:J I J.,b-::ll J :C. .J l.,all 4:..\A:J I o )2:.ll ""L,4>. [ C:: ~

    ..ff)l L..t.WI._,.. _,...,& ~~ 0.1>

    ~ JWI 4.1 _;::......ll ......;,; rJ .J~ '>'I o>~k . \t'!J..II jA.li..L_,J~I _,..A::ll,;r :.:,T,AJI ,(1995 2.1.) .jWI )> '.r"'I...JI..,..')I...)'I ~I

    .2001 ~I)> \fi...UI '-:'lJ.,:JI Humanisme et islam, vrin, 2006.

    Meddeb (Abdelwahab): La maladie de !'islam, seuil 2002. (2)

    sortir de Ia malediction: L'islam entre civilisation et barbarie, seuil 2009. (3)

    yo >,;,...I ~l.rJit... JJ...J ~ )1 '-:'\:S:JI (4) Michael Cook, Patricia Crone: Hagarism: The Making of the Islamic World, Cambridge University,press 1980.

  • 47

    ~I r_W. .i~ Jol:. «if" ":>lPl » ur--~ y' 4,-J). ~\ o.Lo ~\..La) J _,.....~, r':>\. ... :;~1» ~tA.. «)_,;\ r')L.l» 'P ,_,.,... J. .y.lll '-:'8:!1 :.r- e-'J tu.; -':JI J _,All I·:_; .lr J -"-; .U ')(.. ':1 ;_,;T ~} y.._~;\.;:..L;L,..4J\A..JIJ - J1 ~..~> r')L.~\ J \j_,b... ~~~ r4"~4 W!J ...;\;.) ~4 ~ '1 f'~\ ;l ,;_,....L....JI ~\...;~\ p.W4 Ji ~L...

    .L..lWI .r}- .U ~_r.,ll

    JJ> _,::5) ....,.JAJI '-:J I_,..!.:... ':1 I ~ yll.;JI .) d.>; ...W ~ill I ..::.> L... I JJ.l I \..\

    ('""' j) .:.r') o~\ ~I _,...)I ).;; \.1. ..::...1..,.. J J ( .:Jl p ~):; .) 4.5 ..0 y .I>- Jw~l o.Lo jJ~ rlJ (~_,.......s::J J_,::...;._?J .:JJ.? ~i4J .:ly> ~\.. ~,.., .•. 1 .,, ~ ; .c· '. " ..:..A..,.;\ ' ;;,..,.JAJ1 .._., •· '11 ..:;.,L;.I ··'11 .r r .r. . . ~ ~. • yJ • • .r---" ?

    . v.' ••. ,I\ '-""' L,a;.,:. ':1' J.-1 fi W' , J .;_; L...)

    _.ll tr )4 ~ J ..,..Z _,...)I if" ":>lP ~I tJ _r...ll 01 f' ~I J-.' \,;.. J ~ r-1 .,.:JI ~\...;~I r _,.LJ I ..:;., ~ ~). (.:? J1 , ..._,.JAJ I ;,... ')1SJ I ..:;., ':1 LS:...:. ~I

    J ) .•.•

  • 48

    4!;..\.>JI ..::..>4)a:JI_, ~WI ~ _,.; (J_,.!..JI 0" .Jl5} ,_;;:- ,'-:,1>-l..l.ll ~.;~I

    ._)s- '.1!..1 t:.,..U_, .(.;_,>..,__, i.;l_w ..,......,.-) .:;.·I , ll "~ _r-JI "*I -4~ .j L,r) I J""'-' .ji::...SL,J I .....; _,......l.:.4J I_, r1W I ..::..> '1 _,b-...5 uJ I IJ..., 0" ..::..> '1 _, l>... , L,r) I -¥ .J, - .Jl.o.; I"'~I.JT _;]1..)1

  • 49

    .Wb ~j .. t....,.; ~ ~ ..::.>J\S:;> !\),1 L..5 .Y.\k:li I..L> 01 L..5 •.j>"J\ll

    J _,J2.:..J ~ (f ._,.k; K! I J .J..a.::ll 4 'Y J ~ r ~ , J-ill ._)s. .; J.U J .J W;l I .Y,. 4 J _,All ti, r- .;r. .li\ ?I J '.j >" J\l I r-ill .,":MJ\ 4 _,::ll >" .......WI .J .J.l.k.JI (.J)I C:: > r.--oJI .jill\ J.kll ._,......l:.::.l

    ··-~- .HuJl.,r_,..;.Y~if'ci.....!!JS.J4 4.1Jb... Loj ~ •\.;L .;\; Jt,...ll J (.J..t;.::; W~I ..;:..l.i...J...;JI 1..1 (j-oK!I .JW~~ ._)s. ~~ J;li Ji...~.i'-1) ~~ ..::.> __..,.')U "-? r JW::::.. 'Y

    t;lk ~..!.: ..::.>y''Y (f ~ Ji ':>~)\ ..;:..l.i...J...;J\J 't~)~» " L..5 .":>~!.. «.....:.::,;)) :- >" L..5 ..::.> J.l... .ill .,Ill\ ._r::: tA..Jl .._...\)I « ...J ')\;:,.:. 'Y I ..::.> l...i...Jj » Loi J

    ., __..,. 'Y ~ (f ,,...,..), !l~» Jw1 J ...;> J ''-"'L:.,AJ ~_,;Loj» ..;:..~L:S J «~\ ..::.> __..,.')UI» ..6.,:. .jJ ,.0:1\J ..;:..\.:.!J\J _HI ..::.>'YY.,. J ~ ,.,, *-

    . _,..,.II ...J _,.,a::.! I .)s-~\

    '-:'~ J J>b .r"i.....JIJ ~.WI .j-WI ~\ .J! J_,A.\1 i..L> ~ 'YJ ~I J>l...dl cJl ~I t.;,) l..;!J ,, ~I 0.lil '-"'.lil __,\::Ji ~~~I .jl!ll JoWl Loi

    WJ.... .,rx ..w ~J ,~~IJ.:.) L&...,1 '-?..U\ ~_,!I r _,!I o~ ..;:...i_,; .,W;ll _,...I_,Jo.ll )}' ._)s- ~.lil o _,...llO.ll LIJ> J ~ ¥ _,..;. y (.;t...; ·~ ._)s- oJ.u!\

    .~\

  • 50

    ("" ...:... _,__,..:;J I .y ~ "Y ('"" J ~ J _,....l.,AJI .:2-1..5 J . ~ IJ ;(J"Y ...lll c_l:.;! .j .!.l ) . .!.; J. , J,A:-o ._;1::.. ~ _r..- u--::1

    I:__, ·-- ,_;\1 1.;1\ 1\ I. t::Ji l.i ·. « .C. J » C\i · :q u-:---~

  • 51

    l_,r!=--1 .,:r..ill "J~J '-:' ;JI ......_~ ..,; & w t;_,~ ~ J.Al ilf->-1 l:-' '~ _,::]1 \..L. J'..~ .)) ~l>- 0)> 'ci y>')\]1 ~ ~ )\ JL;'J\

    . .lu_,...dl_, -.- J>.; ~~ 01 )~~ 0L..;iU ~ )"; .j J\~~1 ......_')\!_, ~_,..JI .SJ,! -,?.ill ._.:..-.ll .;1·

  • 52

    -.,1! )'.:.> .:,\ j~ '1 '-?..ill c _,::)1 _~I ;.I~ ,~1 J:}::.liJ ,;,...,._u I~_,.,.... t... ..~...l.io c:;; J y::-:, ~rs J ..r...cll ..,.,.. _) ..::, ~ 1> 1....; u .J,.i..o .....4A....S ._,...LO;\ ,~.ill.)! J;).JI .J)» :~~ j.\IJ\;1 9~1 .:_,.->-\.,t;J -~~ yJ

    . « J-1':)\;..) I

  • 53

    "-'.!.: c) ..,s Ji.io c) ((~ .:.r->» .....;J~I

  • 54

    U ..s~l o.r..JI .:;1 c/" ~ ~I..G ._;)I -.J)o \11 .J! J5 ..:..l,; ~1 .j ~ ( ft) ;,1_; -b ~~-' M. Arkoun: Humanisme et islam: combats et propositions marsam, Rabat 2006, p 24.

  • 55

    ,(~~ ~~ .)! ~~ \.....) ~1_, o..I,-WI 0;;! ~~ 1~..! 0!.lll c_},;-11

    1...~.:-- J.:_.k,.; .) ! J ~ "J I ._j ~_)a;_, .;...IA..,..ll ~_)a; .j I* I j:.ill ;J _;.::.....j I ..;.~! .:..> Y" '}. ·~ 1_,~1) j:.lll 4,-WI_, 4, ~JI ''I

    JW i__.,!S .~1.) ~~ ~ J'"l:.ll ....;b.:. I» :•.:r.::--"::>1-~1 ..:.>~La.> 4.o.U..) .J _,; l:.""IJ (I) i":>l-~I .:,1-q! ·~ ~lj>-l, ''-""'~ Li _} IJJL.,.; ·~ 0' ~ t.s.r.J ·~ ~

    -·~~_,~ .21 '"""J.,'-11. pll ,zoos ""J.d. \SJI ~ ._) J ~IJ

  • { ~·

    ( ~

    l. ~

    r ·"'

    .~ ~.

    .L l.

    r ·~·

    ·[ -

    t·~-

    {·, l

    f 1.

    ~· ·\;,

    --·

    ·"'

    G

    -·

    ""

    S:

    '1.' G:

    ~ (

    l!

    ; ~

    2; ';;-

    1 .v

    =

    L:cf

    ·C

    . ~-

    ~-~

    ~ \-

    -!;:

    ~

    '!; '"'

    '1' f

    c.·r

    t. ~

    ~· ~

    ~-:-i

    I c,

    r·~-

    "''t-~L

    G"'

    LlY

    -t -

    I -

    'i;-·~-

    ~ ·~

    . ·l

    -~--..J--,

    v -.

    .. 't

    _, ~

    ' ~

    Ef

    ·..;:

    "r

    t· c-

    ~ ~ ri

    ~.

    l -<

    :' C

    .· 23

    't: '

    ./-,

    -t<

    r s·

    ;;-,.

    "'I.

    e.~

    'fq_

    ·-

    · ~

    "'

    (;; -;;

    [ ·~.

    ~·

    ·t

    ·~

    .f:'

    --.

    f 1:;

    't.

    ' 'f

    .. ,c

    -t'

    ~ r

    .c-~

    ..

    ....

    -.L

    .

    :v ~ c

    ; r

    f L

    .,._

    '[

    tG.. ~ ~

    { ~ ~

    : . t ·~

    l.~

    i= {

    [~3 f

    1 ~~

    cf.~ ~'

    {

    -{-

    ' if

    ("

    {.

    L ~

    •

    c

    -

  • 57

    ..L,>-_,::lJ IJ.,s'\; -'::+l~ I .;:..l4..,al I ~lJ u-1 c)! ~ "1 I_,

    .j"Y-:>-"11 ~1_,11_, J..u..U -':,]L.::..ll .l\ J ~~\ jMJI ~~c))~ . ~ ..!1J; ~ ll I_, , ~ ...J y _,...J I .r.f-'~ j}y _,...ll J~i_, ~~ J )~\ .;:..i;J.>....l\ .;:..LA.._,~ '-'l J_,. \,AJ o _;:!- .) P:, .:.,1 ~ \.. 4:... _, . .:.,U -y ~"1 J~i ~L ~J.>....ll -/UI ....... _, .s. \; 'Y .)\5 _, . .:;LA.._, y-'

    .l;~l ~.):::,.? ~ y. _,...ll •.r.s

    .38 '-"" ,..._;; E" rli (!)

    .40 '-"" ,..._;; E" _rll (2)

  • 58

    .j .;~1)~~1 Jk:....ll .j «o:.......ll ~lyJI» ' _,.,::.-I .ili -':] l!..JI :_ .!.!.;_,.; .:,-:1 JZ L.S_ -?__,.,....:.~1 J~

    ~ y. .!.ll.;~k ~[ tS.;..Lo .J§.;_ .Jl ~ :J .!.I.;..WI .J! J~ .Jl5 .;1 ~I> .J l5 _, . r-W I .._,...A.; y. v--::-1-' r-WI .)s- ...lllj ~ .;1_, , ~~ _, l.i....L!. "" ~t; ~yo:-_,.. .J! J~ .Jl5_, ... lpl.;~! u~yo-11 .;~! .J! J~ .Jl5_, ,_r.a.,JI ~-' 4.

  • 59

    0\ ~I _,.II cr .J .- •c}lLl .~...bJI ~_r.:ll cr;::LWI ...,........~-,?.ill yo Jj..a:ll lh

    J-a."ll .).o- (' _,z .)1 "-!~':>\J ._;')~..;.~I .(~1) ~_,.1~1 o)b.J (>_r-_,.11) ~_,J_,h;\jl o)b ~ c,?J~I

    ~ t,...JI 4::...,i L...; [.J '·~ ~.>... .._.., J. ,._. ')~..;.\ .....,. 4'1~ .) J w ':>\] v..J .r.. ~w .r. ~~)~ ~;».l. c?~\j1 '-:-"'~ .~ J_,J.;.....li.J

    . ._; \,-ll ¥ ~ ':1 I ..:;., l...,J, I _,.:]I cr 4-::,>"')\>.\ J ~ ...,_::S::; L...; [.J '~.J _rP ..._. :c?~\j4 llg ·- • !l)_,; c_r.l J~

    ~I 0! ... 1.:. __ .; ~ ':1 j\5JI.J ~ _;s:)l 01 lj,!S ..,-y.s .j c,?.r.;. ...;\ ~1_,» ..f>-' .) .u...,1 (J" • \;.?; L.. ..,......,.. .).o-.J .... = J \,u .&1 ~ J.L.:;J \;... ~ 0 l5 L...; l \:... ~ ..;4 t.:.,....s::J l..:.i..,.. .J -,? p;. ...; 1 yo .J 'er--JI ..f>-o .) (' ')\SJ I J l...; \:... ~I cY~ ~ '"l J~ 01 &, .).o-~ ')\; -~ Jt,.; .& J.Y't. ..;4 .J l..:.i..,.. .J

  • 60

    ;;.,>':>\>-\'1 -.JL...JI..) i-1:~1 ~1-:..l>-_,_,1\'1 ,y i)II..L. ~ '1 . . "L..JI II"' w...JI ~IL...L..I "')1>.\'1 1.;114..:;1.ill"' L....JJ I.~' . - -.J_,.o.. c}LA...) ~·l>-~ 4 J;lb.JI C: ~L;)fl ~Jl.WI ~ ~)fl J..WI ~ -"' '-?_,.....:.\'1

    -"' ~ lJ . ( ~ J-All •..W 1;! -4-J\fl •..W &- -_,ill 1.J,s"\:; J-All _,..\'1 i)l• .) J-All ~~I L.i ,~lo)b.) J_,j--oJI._Jl..;)fl J-All

    i _}JI_, ~I i•IJ)fl C: ~l::i ....ll ~ .j~)l

    JWI ~ i_,Y~\'1 ~\..I~ .)a:JI ~ ~ c:;i)l ...,_;4-]1 1..1

  • 61

    . ~ ......, ) ..... JS J! I ya . j. L.....J I ...U L.S) ~;_,:JIJ :;._,...,)I .(2)d ... I.!.U..U 0~.r- .J cr...UWI~ ..!kWy.::..l..) • :· L..;l! il..)'ll..iJ» .'-:,> JJ ~ l.klu . ~I • \ZI J JI ._;h;-JI .)) ~I Jl~l ._;h;-JI (J" :i~l Jla:.. \?).A:.l\ ~

    .139-127 '-"' ,2005 .lo4)1 ,J\.."11)>

    :e--1) ~41 '.r~">l .s.U ;;_; _,....ll ; J~ .49 _23 cr" d992 "'-'J~ vrJI ..,._;.::..JI )> '

  • 62

    ..,.....l,-)1 .JL!.JI J ~1)1 ..::_.,L;LA. )I 1.::>-4 ._,r) I t:: , .:r' I.! p ..! _,k. l..:r' J~ ..Lil .JW:.... ~

    . .:r-1)1 L; _,....,..! c,?__.s:All tL:...JI

  • 63 ; l.....ilt...l-11-.>ll )I, .. .'" I . Ali.WI:;., t;., .r' . . r---'~ '.; .r-

    crJI 4UJI_, .,..'>\501 .;.,IJ~I 01 «tS_,__,.JI .iill ~» d-_;.....11 _,s:.w1 .k.-'1 . . . ;.; :>Is- J~ ~_,.JI r ~ -:J-' ~.:; ~jJI ..::..IJ~I ..::.> J~ :.r..> J ,«~L..;'jl J ._,.:.1_, ...alt.,:._,.......-; t:'' .JL..;'jl .((~t:;'jl •·.•.) .:lJL.!-S >_,A.ll tS1» .r~'ll >_,A.ll Jy- -.JWI.) ~J.>.ll .. .. .. ..

    ._). ,~ \501 ..::.. \.,.._,)>~I JL:::>-1 _,\ C2l .)I __.,..I J_,!O;.. ..::..1:> '-:JI? '11 «JW~I Jl.>» ~_);.; JL:::>-15 ,-.JI..WI;;,.. _,_).\

    .C3l~ _,JI ~yo-11 ;J_,J.ll c;1- I~ '11--,..,.... ~ i_r.L;...JI 4,~~1 ~)2:JI

    .1993 5 .k ,.1...4,)1 )J.ll_..:, -'..>:! '-1-_,..JI .ji.A!ll _? _,...)1 ,~_,..JI ~ _,..... :

    . '-"' .u..J I _,.,.:.lJ Arkoun (Mohamed): Humanisme et Islam: combats et propositions, Marsam Rabat, 2005.

    = ,.,._1.,-JI l.JL...u i_r~~l ~~J~J ~_,...:.~1 , r, }I

  • 64

    _?:A) I .) ;JI..W I ; _?:A) )O:JI ,;.>li.i'-' >..W y. 4;..o ~ c?l ; J> L,.....ll 0! W ,. .. M

    W ) •• :: .. _, ; .fl \;.;;.. '-::] 'Y > .;.. li~ ')W _,.. 'Y I ..;J....::: ~ , J..,.... _,l I if' JL,.. )'I

    d~..l.>.::ll ,y- ~I:JI d.!;..l....ll .;..IJy.a::.ll cr ~ 1...5' ~ l.... ,G~,>-1 (La,;~ I J~) «_r.:>JI» ~')\!.lit.... r"~ ~ r-1 j-Ml~ ~I ;JL.JJ ~I

    .. ~I J~) «.;..L.I;:J'YI» _,

    C.,.. IJ' .i< 1...::; ~1 ~! 'if' JL.. )'I Jl _r.ll c:;....:J I .j .;., l.-~ _rJI ,J.,. j.>:-l..c.; · l::JI.~ . -- . q _ ;JI..WI · I• .~1 I.· ·L.a.. · WWI i.L: ... .'~'I .J[» ~ J..-., ~ , l..t,:...-\'I J I_;.... .J li ... '-:"'U.,:. _, ll.:S , ';_.....!. '11 J; ~>.1 if ..:.. ::>\.i;\1 I .J _,, ,,;ftl;... o•l} _,...; :1$~':/i ....... l,-11 '-:"'lla>JI> ._,l:S e.-'~·''-:"''-"'" r.i- if '-:"'.rJI r-l'r

    .132 \5JI ~ns sur Ia pbUosophie de l'histoire, vrin 1963, p 276.

    :i.?~_,...Jit~fo..J JY.> p ._,i ..:..l.!;..c..:llo.l.. e--1~ (I) Soi-meme comme un autre, editions du seuil, paris, pp 199-277.

  • 65

    (/ I :1 ; " J. LA..,a.l I ~~ .l.l.,; J ~I ~ _, .6.,; ..r' J _, 'JI -~ t;~ j1;

    • ..:..> lA..,a.] 1_,

    :JI_?~I c:;.-:JI J ~I~ }I~ _,jo'JI J[y::-:.; jl,.-)II..L. J ..s..li Jly>-'11 -_,jo1_, ,(235..:.;)(

  • 66

    ~I .}._,.,..; i }a>- _r-;1 .,_;\ L.S ,',)ly "Y I "-' '>" >" r. r-l~ >" :J..L. _,1 JL;_,» .jJ ;J .......... ..; JL; ..!..ll..iS_, '>" .WI .s..; 1_,) I .:r.l .)s- , ) 1_, ~ L..a:;':i I .

  • 67 ; t....li:C....WI --->ll ::/. ... .'~1 . 4li..Wil.. "' .r" . . 1- J ~ • ..; • .)'""

    .Jl ~ '-'lll _;_;WI 0-' (.J.J;...lHlJb...o •.· • g_ll «JI_,.-~I>>._,~ -::...;1.5:!

    ..:..>Ill I I'"'"" lA..o ~ c:;,_,A;.l ~ ~}Z:J I ,J.., ~ J . ..:..> \..i...al I J ..:..>I lli ~ _r..,...:;li i .1.\..i...all _;~\ e ..;...\..i..,al\J, y:-}IJ ._.J.J"-' .d-" ~,«..;...Ill\ e J. ..:..Ll..i5.....; _;A;':! 4]~ ~ -1 J}.ci 'r 4-::1- .,;...Ill\ ~!J .I . ..,, I_;.;~ ':! 4-i~ ... , y:-J i _,.... 4J ~ ;;_,:...; ..:..>l_;\,~1 J_,k.JI \.l.. 0-' Jl_,.-~L; ;, y:-yo ..:......,! ~ :JI?'ll c:;....:.Ji e J_,A\1 l.l.. ~J . ..:.>Ill\ j>-~ _;"I~ I (..}" .l I r-1~ ..j ..:.>I> y:-_,...!I 0 ~ . C

    2l, y:- _,II ,Y:.... J" Ji?'ll J_,k.JI ..j i J.L.....ll 0~ L,a.,. 0-' J LA::; ':I~ , ..:..> \..i...al I .) l.,) I?':! I .c3J~ JL,c ..,, y:-J ~ 4J 0 _p::; 01 0J> .,;...Ill\ j>-; ~\ Jl_,.-~I ifo ._.!!

    iJ.

  • 68

    'J.J or.'- c/" 'J.J '~ c/" :J~ 'J 'JL...; 41..:..1~ WL; ;c,J) .;:.,l.i..,..JI o.L._J)) _c2)-1 ._)s-) J~II.L. (?I'~'"'"' J ;_,..L.;.\11 ~ '1 J:.:.-- 'J ..:, \1 ..:.. l.i..,..J I.J dl.l I ~ .r. L- ~)II d..UI J__-:.1

    .(........;;~.WI~*-.. 0fo 01 ~ 'J) '-'.r"' _r-li.J 4..

  • 69

    r+-' ~~J ,~\ ~ oJ...WI .&1 ~ \Jj~ ~~ ~1 01 J~ ;) _;::......)\ ~ Cf (231..:;.,) «i\k:J\)lJ (.,)> _,.ol\ i~ ._,.,~1 Cf) -J w !*-""..\.. J 0::::--'u .:r.l..l:-' c:: t;~\ '~,__a:;

    .. li.-~ ~ \....5 ,~\J ,~ _,ll

    ,_ IW\ . 0 ...WI . - :WK.:.ic -L- '(~_,]I J _r.>.ll ii.J2.;) ~WI ii.J2.; J-~ -:.liJ jWI (1) Marwan Rashed: «(Les debuts de la philosophie modeme ?erne -9eme siecle)» in (2)

    Les grecs, les arabes et nous: enqufte sur 11islamophobie savante, (collectif) fayard

    2009. p 135.

  • ~L>- ~]) ~l 4> .r;J .........., Y. .;1 J "~ if ~ 1.1.::.... ~ ~ 0 L.;)' I 0 [n : J Y-;_ )'I..::.....; .JJ~ '-:-'L..:S"'.'I..::.....; J' ~ ~ .Ji ~ l..; J.l...::i ~ w.;_,.. "'l:,..o c.i ;;,_);.; ~L,.,.. ~

  • 71

    .;,.,..,. '1 jJ I ; J.Al I .).,.. · :W..... ...........s:ll lJ " ..::....W , 'L..;"-1 I '-" ~ .) '-"" . _,.. " . -I . .j-!y.-)1 '":-""'~ .;,;_, .;>l.;il~ ~I ._;IJJI .;_,....!.]1 r J+'-oJ ..;_,-'! ~ ;t '1 ..;\ r j c.r-,)) :~L> ~w1 ;y,.All ; .;.>.All ..?'-" ..,_.s:ll e:-- Jl ...::) l.k.o ~ _,; , ...., _,.L.... .j ~ )\ '1 L.5 , t... .;J.lio .j ;;.;, WI ; .;..Lill

    ' . . t I..L. J ... :..>l51.;>!J \.;I} I ........;; .j ~ 01 .:)l.k.o ~ _,5 ".w- .JW . J.,All , .;J t_r-ll J~!._,; J ,Jb.....JI_, Jki.,ll il_;:ll J! Jl.u '11 .i.. :_r- r_J?

    . (l)tt;~ 0 _,:11 ~ •l.:- L..

    ~)I"=-.>~ -)o .j I ..,)a:.li J ..,.u...ll ..::, '1l5:.;. il I (~l..r" "J~ ~! J ?~d.!. )J J,-- )> ,.,.lli:JI i.l.,WI :0_,.,.!1 ..:l.WI-¥ Cr." .rJI il.ol (1) .188_187 J"' ..2003

    ~~~ i~l J.a,i) ,~':;1_, JL...;':/1 :\!'~)11 ,s:AJI "-'41~ :u-'1 .Jli ._;,_,-" E-'1;(2) _,;.....,JI ~I ~ ~ j

  • . r.lL • .JH, ... .,.J I ; j;:J I _

    ~41 c.r-_, ,~lrl_, .r"lr. .)! :::;

    ~ ~) ~j\ll.r-"ly.JI_, 4.ul..-.ll.r-"ly.JI ~~I i~ -. ( 4.,h.... j \11 ~ _,J _,......, _,s::l I

    0-" ~)I .? ,~lr \11 .!l.J.i.S_, o..L>I_, i~ \1 4-\5 .J"'Iy...ll t_W>) -. .._,..;,lr\'1 r~1 cr .r"ly.JI r~l.....;~1

    .. IWI .&1 · · . ·II L...1 .. ::.>1..4 . .,all .....;~1 >~I _ r -' ~=- cr

    o>lj)'l_, J-WI Y....,l .._,..;,I~'L ..::.>1> ~_,...]I~~ 0l......;)'l ~ _ . Cil......t,K:JI_,

    72

    .' ..s_,__, ._,...,) r-5 WI i 1.h; _, , 0 _,s::ll .j w.h..ll (

    21 ~I o..L> _, r e:'l)l 01 r.JU ~I ~I ~j)l ~ .)s- ,..s_,.,:-1

    '--_,.... ,;;_,;L.;)'I i _,l.JIJ .._,!};II

  • 73

    .j ':J'LS:...:.[ c)..; '1 ~,~}I .

    ..:.> l,J LS:...:. )II Lw ~ .j , t..,kll .j 4))11 i J..W ~ .7' ~I __;.W 1; l ~J :.:...,.oliJ, ~}I c,('\1.; ~ J.aA; ((~fl"

    .(~1)

    :((A~I-¥ ._,...;t;;Jin ..:.>lA~ yo Jlr-'11 '-';_r:ll...,......,.- J.WL;

    ._)s. J 41 ._)s. .J _,;t;;JI I.L. ~J (ll((.,_;... J>-.)1 •U,:...IJ _dJI J>- ~ _,;n .L.JL-.;)11

    ~I~ '1 "..;\J ,~ 4-\5 .Jw\ 0\"' >l_rlL; ,J~ ._.)W ...;[ j,.; I;IJn '-:"'l_,..al~ !.1 _,LJI J~l yo J.WI .j Jt.,.....JL; . 12l((~ ~IJ yo L._, ~ 'lJ

    .;;,..s:,..JI ~ L. ~ •~I..,., II

  • 74

    c._~ 'JJ •JS 4)-.;I.;.J.U. )I... .!ll.ls'.J ·~.J JS .r.>JIJ c_')\..a]l \..r' ~ .S j \..r' ~1 •if' J"' 01 ~ 1;1 .&10!» :i\Ja:JI i),-~.J, (IJ«J"' L. \..r' ~1

    • (2 l (( ....A.L;..;:J I J .S j -.;.., J L-.::..1

    ~WI.J ~I..> ..,r.1 ~I.J _;4-JI y;J c: ~ _r...;; L..J ·~ 1.. .b\1-,l! 0y;b..; L. -i ~ C:':r.. 0i.J

    Y \-+-• &' J r+. .!l); J"' ..li J , "-! !""' .r1 ~ ~I 4::' 0\1 •.:.r.;_ra.,lll.l _;::.....)1 ...sJ.l ~..u; I;J,.) ~I .:r.l ~.)u. ..::.._;1;1 ..li.J

    J! 1-*ll.J _;::.....)101 «JY\..o y, ~~ .;2...J .o>L..J ~1 Y' ~ .&10.J~ t)}! ~ \11 lJ _,.1-'A)I ~1 J W , .:.,2)i.;.ll .:.r.; i.l;~ < _; _J\:; J }> I'"' .;.A; ~ ~ ~I .1U.lJ C')\.,a]l I.J-l.: ... ..i cr.lll .:r-;~1 ...sJ.l ....AkU4 J_,.all t.W.J I~ .r1.J.J 0.r .;~ t:"J ~ lS ,.JL.....;)'4

  • 75

    .u..,.;; J ~J .;.U:,_, 'I'~' M!J ~Y--' r+. ~ ,:,4 r-"41 dL._, r+.J . Ill« r+. _,;.]I j..> .y "-' J..li J-' .~ ~ LWo,-'

    J r ~I I.L. .lli rJI ._,;l.lll ~~ r ~ c.>.lll ~~ . . . I' :~ li ., \....; )J ~ i ~ 1_,-4-- .:r..lll i .f' L.:. ~I c.> ..U '":"' }1 0 _,s::. ..li ~ _;:l I ,J.,. _p_, ,,:,L...;j\J ._, ...... S.li_, 4 JW":ll Jl> r-"-'Y' _, •..}WI ~I 1..t,.-~ .r. ~ \...... ..r (.:, _,...; '":"' L,;J 0 L...;~ I c.>..U -

    .~1 JlWI .)) J..LOJI ~~I

    .126J"' !lJ} .:r.l ,~(I)

    .126 J"' ,........;; r:. _,...ll (2)

    .127 J"' ,........;; r:. _,...)1 (3) . ,.._,., y. _,lt; 4-:.o ·~...A.., Y. '}_, i)t,. .&I JW\» J ~ 1.L..)I l.i.> JIJ.'ll t_L..o (4)

    .119 .2003 ""J-""-~,;;,::; )> ,,li;p')'l.,.. >L..ci'll

  • 76

    c)~_;_:;...;~ .._;*"-'>'I "-!~\IIJ 4.,.11_r'>'l C2).i.JI 0-' 0;[ ~

    ~)' I .!l _,L.J I t_ ~ j) ~)'I J..-illl j t.,.... '-?.AJ I J..W I ; _; _,...., :.r J.l.k:;_ J.J....ll .U.L; ..:,.,l\5 :i.,\:..., 4...0.11 \5:;..1 ~I . . I . .. • • ( I ,c. 0 ·w . . . . i J. -~ J1 J _;;....]I -r:J~ >..l..>.O ;_,..~ ul..;~ '-?" c} W ~ ~lj

    _Olw....JI 4.,i')\>. \II~ ~I

    ,~1 '-"'_,....\'t~l~4ti..WI

    WI.~ (.r..J.;.;J .\..!..;[ :.r .c,)~ c) 0l5 .,r')\...)'1 ...WI 01 t" )1 ~ ._,.,lk>.JI.j ~ r-.l ~I "-!)a:JI..:,.,\.;K.,)'I ,..i_., 01 ~~ (;y-L.;\11 t..;, ~)

    .~I..:,.,L,:£.ll.j '>'J J_,....,\11

    ~l:.JI ~L...lJ ..ijl....JI J _,...., \11 _;J-.a:ll c)~ c_~j',ll I..L. ~ c}JJ t" ,(~1 ._,.,lb:-) J_;;...JI -r:JIJ (~I) ~)'I i~l ~ ;L...UI ..::....., (...r" ('"" J • r-' !.) ......-- • -'':-' J .. .r- V"" .. . •

    ul _;l; [ .J" '~ ~I ~_; ~ l~t.; ,~1 ._j ('+."'..\.. c)

  • 77

    jlft.,.JI '-)JJ---. \2lt_lk::.....JI ~~I

    i !»-L Jk....ll c:_rll .... Ab:.)) Y' ~\...!.]1 J _,..., "1 I ._A;_,..:) I ~ ~L; c) .;~ r t...;)J ,~1 Jw'11 .._,; y..c; ':IJ ,n5; J\ ')\.,.; ,~1 :c:JI 4J ~ .;~ J ~I JWIJ ;_rJI o>l.;~l ~ } _? .}I ~I JW'JI

    · •J:l.-;ll..!ll\......J ~IJ ...,.:.JI.J~ .j j.,WI ,\..i.!. :JI}JI (:"'"lj J;.l.:JI ·~_r.ll J _,..,1 .) .;:..La.il_,...ll : ._,k\..!.JI (4) ~ (.7' .._.~I .jl.....ll

  • 78

    .UL..JI ~ _r-2 ~ '[; ~ 0::::-' L..1 .:r.JlD! I~ r.l .:r.::J Y"' './I 01 ~ : w J A.:..> I)! ui-11 J~ 4.. _,s:,..... ;.._l.,.,l\ 01 \1 ~j>_,'i.::J! .j Wlll t_rll ..L...>LA.. y. c::'_r:.ll ~ ..~,>-_,JI .l:,All 0}! Jll~J '~J

    ~'+! y J')l,:. ')'~I

    ..:,.L;J..v.

  • 79 ; L....ll 11 ~"I · ~I.LJI4. "-' .r' . . ,.-J~ '..; ._r

    0 l J r ":J I .l.}A.::J I J> b U.. \5 ;;_._,k; ~ lA.; ~I J [ '-:"' I.Ajj I j,.. J [

    i.Jfo ._,a:-!1 ~ ·~~ \..)4''1 Wli ..1:~ ~ \5L.. 4.,.i . J\ ,.s_,>-":11 .;l..!::....'JI .;_,t.,J\ ~ :.r ~J\:; ;;,JT ~ft-" ~\) ~\ 1..~.:-- J .r ~JAll ..,..J\5:.)1 J~l .;_,I... I;..) ..._,.ai\A.; Jl ~ ~ :W')I.,:.\ ;;., ' I.. • ,.;_,')\..t......l\ .;...bLJL -I __ , - -· IS:,..\ :WI -II -- - !.}.) ~) ) . . ~ ":f-'1! i - .r'

    ,.i_, J'Jk._,.WI i~4 ~jl.! ~ 'iJ .J"":JI ~ J' ~J ,U.,l!,J ~0--' I , It ;c. _;.L. ,i.Jj\AJIJ .r.>JIJ J..WI rJ ~ l.dl .;_,k. ~lA::.-'J I ; Jb .) _r.>.ll ~ _,....,.,..;1 ~ , .r"'WI o..L. ~ iL.aA;'J 4 ~

    c:.J_,.::.ll.) ._;t...a;y\ .;L,.... Jl if-Wi ~I i-*'"" :_r J..WI J_J>.;J ''-?~ _;ll

    _r.'-'c .J. Jl ~ ~ J c? _r. t.,.)l .y) i..l,!~ .,.. ~ )J yl_r.) .;.,\),; '-'.i _,...)1 l.i..o ._} .,;:L (I) .(~IY. ._,..~')\ _,s:-"j1J Ji~ .;~ 'J w..~>-1» .:r-'i _,.. ..~>-1.y "")::.-: 1.. .::' ._;WI ..,.:; fi 1.. '--"\.>-J ~ .t:JI ~\J r-Ji J!.o 4'\~ ~ 'J Jlt.t..l ._jt; _,..; J}:/1 '-'.i _,...ll _n.i .jl!ll '-'.i _,...ll 1..\J ·e..UI r. Y. trJI r+-" ,.P ~ .fJ •Jll-)IJ J}.JI ~L '-'--"l.i..o ~ ,.P J>lAll JWI >y.J ~J ~\::ll ,W')I ...,~ Y~l ,«t..\j"" •if' 'JJ i_,.all .r ~ rJI ~ C-,> ~\.:>_,;\All Jl i>_,..ll

    .97 ./' ,2006 ~, ,_,s:;JI )> (,_j> ~\ ,:,W.,.J ~ C: '-!Jiy-) ....WI Jy\

  • 80

    0 _,;WI J.,:.[J ,(~\.; J..,>-r. -.:: . .\._. y ~ J..,>-4 ',IIJ ;;_,~WI d..r.>JI c:J.Y) -.) _,s:ll ~ ~Wil.> .J~ l.)31x ;c_,;ly.-j ~

    ....a...:l) -J~ .:,_,;WI.:r e 31

    ..,...,__r.:JI ~ ~ ~y ~ :c,:.Jo.ll .i.....J\11 3 ..::... b lP.-'}I ~ ....., L.f ..} i .,-': '-?..U I ~I ~I _,:ll ..} ~ .... \11 ..::...~.)L,:>-1 .:r rl uL!JI :/ 11& pill'-:-'~ .:r L> _r..,.:,

    J.1.6.....ll ~I 4-< ~ ;;.]I ..WI ;;_.,t.;)' cr--ll _ra.-JI ~ ~ j..> 3 ~ 3 crJI l.> .f-w. ..::...~ ..} !l ~I _r.>.lJ J;; .)_,....::) ~I '-?1 ;;.,..')ISJI

  • 81

    ~~ ~JJ"" \...>. ~ Cr") rJIJ _r.>jl ..1;~ J ·1~1 j>-..1; ':J ~\ 0\ 'if rJI cf'l)i/1 l:!lkll 4Jlk)J .. ::.A":!_,A;jl oh _;\}~ ~ ~) (j.l,..-l:.::...ll ...J fi. 0\ >I)

    (l)([~~

    .l; 'JI ~ f:'U cjll •-¥" J '-:" )\

    c:-1~ .C!jWIJ ..WI i-'>-_,J o~ Jt.,... ..j ~1\.i.. ~i.t..>-\ >~J\·rlS:.>~I -">I_,; (I) ...A,_y> 24 ~WI~. «c')\...)1 ;;J_,c..,._, ~~',1\J ..,-L. ~I : _,..:.; .Jk,L

    .2011 u Jr-' ,J_,I..>.e- )> -'4\..U_, ..L,-)1 ;,._,. j Abdennour Bidar: L'islam face a Ia mort de Dieu, Fran10ois Bourin paris 2010.

  • 82

    ·~_,!1 ..... ~)'1 'T"'l.:!-11~1 ~ 4ri..WI

    J.U.1..;JI ~I ..::...L::~\'1 :~')(; ..::...\.; ~ ~ ~1\l.o. J>-b ;;.._; .:,1 ~ cr ~ r-Ji ..::..l::J~!.;:.;.. )o ..;JI «~ r.JI .,..l,-]\lJ _,1 «.ll J. '1 I.:.· 'I I. '1 j;li>J\ 4.\aU\ I ~-') ·· •\ \ 1~-. . ill...lJ..::., 1~: 't-'. ~ J 't-'. J v::-- if"' - ..::... _,-&1 -.; ~.!5) ~__, L::J I ..::...~L:SJI ._;. ;u ~ Jl_;; 'l' ·~~ ..::...~_,~.;.. r.J.Z d~ ;..~:~' Jw ":11 ~ .:,1

    . ; _,l:-]1 ~_rJI

    01~ _,.J..D c,?JJI «Y\).!.1_,1..» _;:.,.r ":/1 ~l,JI ._,.,L:S Jw ":/1 ,J..,. _,>-1 cr _,

    :.Y.L ~ .j 4J cr"'y.;:l~ l:..> (I) .42_II cr' ,2010.;:., Jr.! JJI-"" )> ,.u.L.JI_, ;1_,..11_, ri.J.,.all .;:.,~IS:.!.! :"'-WIJ .:r--lll

    ,;u_,.UI_, ~1_, ~l..:JI :4-::e .y ~_,...ll.j Jw\ ;...., ..c,-JI .JI_,...;.J ~ .,;_, ""-'.r.! ~_rJI ~I)> •(>l .. )'l.j .;:.,l.>l..:JI r-:-"Li.-' I997 ""-'.r.! v.rJI '-:-'~1 )>

    -ri993 Max Weber: L'ethique protestante et !'esprit du capitalisme, pion paris I967 pp (2) 31-44.

    Marcel gauchet: Le desenchantement du monde: une histoire politique de Ia religion, ceres, tunisl995, pp 169-178.

  • 83

    c;.al'->- ;.Jt,.JI •.i+. ~J .The stillborn god (l)«t:,. ..UJ .s.ill .J~\» y. p - -~I J.>-1~ it;\ c;.ill {(~\» i ~ :.r- J')\k;~~ ..,.. )'>U ~I.)~\ ..I~ I) «JL..:ll..::.. y.~» :..::.. y.~l u-- o..f-L..::..o Jts:..;.\ ~~ ~ G ~jl_,; ~~ ....ll ..::..y.~») _,....ll ~~ ,J.,. ~.J.,..;J .(c;_,;..UI ~WI CY' ..I~\ _ ~\ '":"'l>..-..;1) "'-:"'l>..-..;~1..::.. y. ~llJ

    ....,......u .. J'J ,~WIJ .JW~IJ .&1 ~ 4J')WI ;_,Jts:..;.) .>U.! ;.u...J\ .J I cr c;\ 0\ ~I cr ._,...,] J ~I t:'-)::ll .j ~ ~)\!]\ ..::..~ ;Ji 0) J. '../ y.~\ ..l.O::....JI t: ~~~ ·, 1\ ~~ .j ¥1 ~..UI '":"' JrJ~ ~I ,~ ~ly J t.~ .J. _,h.,:. J.,.... }I

    . ~.>..WI :U J..U I ):,,:. J~ '":"' i.>.....;~ I J J L.,aA.;~ I .> l,>- ,.;.....;, )

  • n en § ~· J ;;;· 'g f ! ., 3. ~ "' 00 00 :g .,. & ~ c ~ ~

    t ~

    ·~ f.

    ~

    ~ 0_

    . -

    c, \.,

    r r

    ~ h

    -\

    .t ...

    ~

    f;·

    !:= "

    "

    1>.

    ••

    .r. .~

    (_

    ~

    { -~

    (·

    .~;-,

    r,:,

    -f

    f ~

    '[ t:

    ei

    ~

    f /;'

    -1~·

    :·(\

    •'\ ~~~

    \-t-~-

    'f f

    ~ ·~

    (• \:.

    .'"~'

    t:_v~

    c;;__:~L.~ -~\-

    '(\

    ~. .f'

    [

    ·~

    it. -

    ,t'

    'f [<

    v.--.

    cr \-

    r ·~

    .

    't. ~-

    ~ ~

    ....

    t t

    ' ,c

    ~ y.

    '

    t' ~

    )> t

    [ ·~

    :._

    : ~·

    ~

    L'

    ....:

    . ~

    ;..._ ~

    .;-1:_

    c.

    . ••

    t

    '-.

    '=

    . .

    \t:

    .~ ~ I

    -t ~ ~-

    ~ g

    ; ~-

    ~ t

    .[· ·~

    r: \.

    ·[

    f c. 't ~

    i.' -~

    ! . .

  • 85

    I)~ I 03~ J.l...:; ~ ~jli 4.;3 ..Lo >y:-J ,._...,L,-J13 - ' -k,.. ~ \.;[J ;;J J..U I ~ '-:" y:-J ~ ~ ~ 1 r ")\..... 'j I • 4-A! t_ ~ 1 '.._,; c.r-:l ~

    . ~ t,;..U13 -:r...UI

    iJ.,.k)l ..:..W...:.. 0-' :C.\... 'jl 0\ ~I c?.l.ll ~I .....;; _,...)I ~I 1;1 \;.;1-L,: ..,...-L,-J I _?:AlI -) ~ ~ q; , (~I .r"-" -) W.,... .....,_;J I ,..l,. .;:..; l5 0 !J) l!J I -) :>-~1 'J3WI) •u.:JL 3i j.W4

    = )> ,:t,Ju.L.JI i~~l :~ y,i) «j.WI 'j e--JI 4e_,.,-3 J;)>3 . . ~\3 iL.:'il ;;_,..,.;»

  • 86

    ......;.b;..; ~ ; .; y !'""".; .) l t;Lot j...> _,;» _ L,?> .J.J WI J~ ,)s- _ ..,.Wl> ,..L. ~.J L,?.J..rJI i).,~ ...,........,..

  • 87

    .u....a.~;1~ 6.,JL.o

    .(~.J..U\.J .:r...UI ~ ~\

    J\ II "-.;\; . II ~\ ..::,..'j - . ..::,...i..i.; I -..... • • -_,]I»

    ··W.. · .;..,~ --< 0 '\All) L . .UW -II - 1..11 0 '\All ;

  • 88

    ..:... .J...;:....; ~ .y cr) .u ..UI :u..... II 4..,.')l.., )II .u ..tJ.J . l::.ll 'I II . \_ • :I[; ph. I. ~l...l>JI J J . y . • J ~j c: y

  • 89

    ~)1~)141r.

    c:'" \::J I '-> .r") I .j '":"' .rJ I ~')\..,~I J l.:.::.$'1 o> ~ l ~ J} t..J I :.r e:-" I ~~ ~J""-' ci ~ i' 4- -J r c; _,...:.ll l.i...> J~1 J ~I'-' _,J2.:..JI J.:~J dp,-')\) \;a>-J I~IJ lli!J '0.UI

    • (I) 0-"' 1)1 ~I .. ::..>\.J .. ~· J

    L;. ~ J ._;. l.!J I J wl J l .AJ ,w,J ~JJ '~ ~ i\..~1 (f 'il.=">IIJ ..... :.JL4>1,_.JI :~\:5

    .j l! U. ~\:5 4:-o js" ._,.:;$ .:,; .iJ I , J ~ ~ .:,; f" lkl I J....>.A J .,.-LiJ I J ~ ;t~;:; I J _(2)...~..p\.WI ;;_, t:.: L' . "L.,

    ·r" .r...r-J uP f f I J l "'\:5 '-'..W .j J> 4 .,.-LiJ I J ~ Y.!L:...olo) wJ LA>I,_.JI "\:5 .j _41....,... J- ._;.l.!JI Jb......l

    J~ ..4>..- :,;_,..,)I J....>-1 :._} 'e:il)l_, .._,..:.ll .ft.,~~~ :u_,;L J~ ..4>..- e--1; (!) .134- 116u-" 'i2000 •J-!-.> ,;:._;JI ;I> ,w..-JI_, e:ii_,JI_, ._,...:JI ,,~ 'JI :u JJL

    i.b)l991 ....... L.ill J~ ;;,_____,_;.. ,4 j, '-4---J~J ..... ~)'I "'-!_rll .......,u. :.....-L.ill J~ (2) . i 1978 'C:'j_,::ll ;_,......;_,:]I '-5 _r)l ..... ~)'I "'-!_rll ..._,.,u, :;__,..!;\.- ._:r. _,.lhJI ..4>..- . ( 1963

    .5v" .Y,Ui l:"" _,.ll ,..,...L.ill J~ (3)

  • 90

    ~~I '-:}y\11 ts>L,..ll ~ -,..JWI .j ~ 1.4.. :~~)Y. .:r,.UI ~_;, :~_,..:.~ .:r,l_, ..,.....wl .s.U ..~.l.WI "'_);; Jy c:;.l~ (2) 26 :

  • 91

    , .L _j Y.1 .L> l>-~ J ,~ .:r->") o .r.h -l..l.ll .ill.:... J i _,A: ~l!JI UP .;1 13 ~~ ..:...1_;]1 ,.r.> '-"' .;~1 ~~ ,~~~ ..l..lA...ll ~_)a; _r._,k:l.r"L.....ll ~I Jtk:..ll..} ·~~ ..::.-~3 ~..,;..:;., ~ ..slll . . .

    . J.,..aA::J I ~ 4J ./ _,.:;.;.... ·~~ ~ 4.. _,la:.. • t:.,l ~I.,..> ;, ~ [J

    ~)a:JI 1......,.. _,1.; ~I_;.. .:JlD[.)s- '-:~ ';11 .)[}.>.)I IJ..., .j ~J .j 9 -l..lA...ll C:, _r:JI .j '-:~13 6.>1}JI ~ w..~>-1 Jf..; ~

    Y~ r1 JL.a;l ,J _,.....1:11 Jl.,-!1 J ~"""'u...~1 ~)a:.ll -1 cf!-~1 .:r--.rJI i\..k ..l..lWI ~_)a;~.; .)s- Jy ~I e-..Jt:; ._,..::S ..;.8" ,K; ~l!JI Jl:.......[ ~1 ..s..l.l ~_)a; J..::S:; 01 tP. ,(..,505..::.-) .)1jJI3 ,(..,478..::.-)

    _(!) ( ... 790..::.-)

    -., .i.>-1 9lll tr-JI ..l..lW J')\!]1 · ;_. a·l\ .;~ if' Jj1 r ..;:~u ./ r .;.;J ,..:;.,~J ..::.-~1>-J ..::..~Jrb .Jl le •. ;; 9l "~ '-"' .J_r.ly~l ,C2l«Jy~IJ JWI r--"I.Z» :y ~..~;.- .j ~)a:JI ,J..., (C>t... _,]I) i4JI -.,t::s .j

    . c.r" 1,.0) I '":-' \::5 .j .,.... \..... ~ I -.!..>-~I ..~;.-\ J" 9 jJ I

    J:.&. .....;;33 ......;.; J')\!]1 ~I~ .ill cf!-~1 J,...t r 9lll ._)ljJI \..1

    '' • ..;; ,:r.l~ WI~ ,:r. c:r...UI :r :y.. i.l.t~ ..s_;>-1 ,~.-.1 .. :.A ... \J..UI ~~(I) ~ ~~~ '-

  • 92

    •J.WI_, ,~1_, ,~1 •.:r-..i.ll Jo. ~ Jy- (..::.,WI_,...ll)

    :./' ,~) ;;,_;,; cr--'1..? r _,z_, .(j.WI_, ,JWI_, ,~1_, ·~1_, ·.:r-..i.ll) ._,.......;.ll U~.)_,_rO.JI;:,.. _,_,!.1-

    .c21~_, ,~L>- _, •4.;.JJ~ :rW1 ~')ij .)! ~y-!JI....A,J~ ~

    _(31-1_, ;;,_,.;, .)! e:JL.,.....JI ~ _

    • C41A...,t; 4....L.,1 il..~..p\.WI -- _ . J - .....ll p _,. ~~ ~1 l:.,.->- ~ !J (S/; _;::>-\11 , _,kJI ._) I;,.. I_, t; 1.-:.o I - -

    .~>~I~ )1 JL>\11 J')\>. ,:,.-..WI~~ :O.,..UI ;;;...1)1

    c:._,...:ll c!-'"" cr- J.w 0! ~ ..::,'J_,l>.....ll • ..L. ~'""'_,z .j ~~ J.:!_, :.

  • 93

    ,)1,?'11...._.. _,..JI ~ .:r.t,.:ll) .U_,~I :.:,_.'%llcjJ~ J .,;;.UI J,h::ll ~yo

    ...._... _,.. _, , ~ yo_, d.,.J I cJ ~ .aJ...... trJ I i K..\ 0 ~ : J _,A; .,;;.U I

    .j jk..JI J,h::ll ~ ~ .,;;.UI .h... _,ll J _,A.] I_, •J.,kl.l ~I) I i ;>- .:r-1_, .,;;..>1)1 .(..:..>')\..L....ll.j J.,.,WI_, ..:..>bl,.JI

    j~IIJ..., cr c.r '1 iK.. ~I ._?I.JI _, ~ Js- 4> _,> y, ..~...p\.WI ~)ci .~.l.WI...,...._.~I ~

    J_,...,~~ _,s::..;JI ~~~ e L )_,.- JL:-- .,i ..~...ptA....JI ~)2; u·\:.:; _2 j,:.'YJ l_,l\.. ..\i ~I •4A! 0\ ......;_,~1_, .~1 Lj..l.oJ .l ~ jJ ...W .j c_.u;l J)~ .jl:.:::...l ~

    :.,;;\ . .,;;1)1 .)1 ...,...~::A) I cr J_,~ J" ~I ell_, .j yo J. ~...,...I::A)I .j ~ '1 yo ~ .!,:. ~ 1_, \.. ~L. .j ...r" \,:All !l.} ll : .b ~I .j ~ y-11 .....A;_,.,u ...,_,...

    .(2)u...r"\;.]~ c)!_,\

    , ;I ~ .j 0l.....o.;..... '1~ 1.!,:.\ .u ~ ~\_, L5:.lt.. .:r.'t.. y1 51 ......; _,~1_, ·v ..W ~~ 0-" 0\ I~ ,J~Y (i~l) .ul::S" .j i.l.S" ~ ~L!JI t!' _,1 ~L:JI ur-- j~~ .J1 er-r"' WI J_,...,~~ ..,..... )> ~~ J:...;_, _,.J I .j "-:! ..>.l ...r" \,:All ~ ~ .j . ( ._,.,; ......; L6....11 ~ ~ .j yo y,l ..~..ol>- ~ J!.- .:r.?-\.,ll ~ 0\.5" Jl_, ,~1 ..) ; __........o..JI ~'1 ..>.ll j4k:--l \p.-'ll :.&1 ~ JJ1 (2)

  • 94

    .JI~.; _,l.L!..; LJ ~! . co«;;;_; I-ll ~ .,JJ-!-1.,'~'1» ~I IJ..,. ,_}.>- J111 ..li ~ : 4:-~ .jll ~ I..!J I U _,...:...J .;,I_,.; c) J.,-J I

    ~ ·~ -II ..;_,. .Jl5 ... J\..4, 1....5 ~ 11•4; • .)l5 \... _..ji..!JI .J" llS:.> » \j I ~I .) ~ - 3 j I__P. J I •+" •.. b - 0-" , ._,... l,.. _,...:, ( 1) ~ r _,..JI J.Wier-~ _,.,:.T ....Ai _,..J .:... '11 ~ J c,?l)l, ~ Lol:.J.;Ii.>),i Y~llall 0_;>:; , ~ 0- _rs1 Jll... }I 0- '-'""l:.JI 0::-! ..!.i.L.., 0-

  • 95

    cr'L!JI .!1L... ,~~! ..:..>~1 .)1 '-::] _,.....'JI ..:..>~\:SJI ..:..> )i:; W' ,41..~>.;:..1 . .,...,L,.JI_, ~ _,l_,;~'JI ..:..>~1__-)1_, .,..~1 .;...1.;")\.;.J~

    .) op ~ .slll .SMI cr"l>JI L.>,;ll .J..:.. jf.i ..:..>'~~~~ ,.1> d.L ..!J_, . . . c,?lll d ... !. J ~I_, .._,.,,;:51 :""I.:S (.,.403 .;...) .j':>l>l,ll ~WI -,..:;5 _, ,'-::] _,..... '11 ..:..>~l::SJI

    i-WJI ""I.:S (..,415..:..>) J4JI ~~WI -,..:;5 LS ,.:r-)_,.....'11 :y _r.s:.ll ~ J.4' \.\.SJ I ._,..,.... t:J I ~ :y '-::] r" 'JI ~~I .).&-~ )\ ~ I.::5:.U L! 1.5:; -Y, _, _,.! _, ._,;.>-_ J _,..... 'J I .j cr' \..!.]I ._,.....lo (f ~ (.? c,?ll I .;I.... .r. ~y.-.11 ..,..::5 LS

    . .j':>UL,ll «.._,.,,;:51» '":"' ~ IJ:,!> )\:; _, , _ '-;-"..i...J I cr' W L! IS ...,1) . .:>-_, ;_;'JI ~~ J .-1 ~ r .slll

    -~ _r..ll i~ 'JI J:.W .UL.. J ~ J~ c,?lll :;,1~ .1:... el_, ....;')\.,.:. )-"' }1; ~~ 1.1> L.>l .b-')1; t.~ ~~uP~ J-ISt_~! r J" ,.;l.,k;l i_,lb_, .G\5::..) ~ :_r .1_,.... ,..WI Jp\ ~ ._,..,....\:; b J"-' ~ y-a...ll _,\ ~I •4-4> t_~l i\ '('""-~>--' ~t-a.ll t_~l i\ l .:.r...UI ._;,... ·rl981 ,,y

  • 96

    :"-!l::5.) ~I ..:..')fK.!.)fl ,l,. _)[._,::;1 .I>........;.; ~\.!JI 01 ~1)1 0-'J

    ~ •4AAJI J_:,A.; Lp :~ J1 i~ 0-' t_4 )fl 0\S:..[,_)s- ._J> _?I.J ,11r-W1 t_4ll , .,... ')L.. )f I .r-" 1_,..)1 0-' ~ js .) • 4AAJI ......; ')\;.>.I ~I JJ , ~l£:.] I iJ.s-J , 01Jl,.ll iJ.s-J , ( t_ 4 )f I ~ ~ ey '-?1) t_ 4 )f I '-k.L .1.;-'-"-' ,_}s. J L.i;')f I iJ.s-J ~\.!JI ~J ,,lP.-')fiJ '-?1 ).l ~ _rjl .w.JI _,.,I.... .1.;-'-"-' ,_)s. JL.i;)fl c/-1 il.. )'~ I.~>- ~ ,._,.aJI.}JI J y1 .) t_4 )'I ,r=- _)) ..:..l..;l_? ')fl ,l,. 0-'

    ._,.aJI.}JI Jy1.) ~10[J_,.-1 ~ 1 ...; J cr .) . - . Y'!. cr. e .. . ........;.; Uil ~ I "')fl cr- -· . .Jr.

    I.L.;;.. ") L..>-')fl ~ \, • :i...:...JI ..WI J 1 ._.;$ -=..;l5 1;1 cr. ...; t' . . -. --~ -. .!-"' • . I.J -~1 .)- JJ.. r-1 t_4 )fl i-*'"" 01 ':It (:U _;;;.....lley iti..:JIJ ~~ \'1J ~I o_,.,::>-1 JI_;.;JI il..)fl 01 0-' ~ )1 ,_)s. ,~1 c,?.J_,...::ll .J~I ,..w1 J_,...,l :o_,..j _,J .w-... it..)'! '-:? if-'-!.

  • 97

    J>i t_~IS') (.r.:"-' r"-" .j .L..WI t_~l J...:.,l .,; t:' pi ~-' ,~_,;.]\ WI Jl,; W" .U..~ .;;~1 t_~[._;;.;- _,\ '~ J.,=:-t_~[_,\ ,(..!l]L. iL. )'I c>.ll ' .ll I ~ ~ .J., \;) ~ '-r' i..LW ~-' ~_,1.; .::.> '>' IS:..;)

    . ·J-W' J:_,lll_, ,jl.,. .)1 .r.!- ~ ,j~)) ..:,~ .,;,_,..; Jl ,j~ W\1 J_,.....,\ .~ ~ ,j\5 !;)_,

    .:r.:J_,....~I = .rl,i.IIJ t:_l...:-~I :-,.u; ci>l..> :cj t:_l....o:-~I c) .:r.:J_,.... '11.1) cr" r E"lj (1) . 35 _ 15'-'"" ·r 1988 ,__,..; _,; 'W c)\..:.;» :.,r;_,.,.ll J _,.;, (2) ~~ ~ ,J.i'll.j ~~._;~ _':,;\J ·t.l....o:-~4 .._;?I cr r ... ~ '1 t.L...o:-~I j....>\ J ,_;.lly . j6 (!l.:.ll '-:"'.ls Cr' J ,j.,. J ~ (!l.:.ll )l ~~-,.;ill I I ..C. .:.>IS

  • 98

    . o > « w 1_, '-="' L:SJ 1 c) ~ _;..:J 4 .....s:,.. r;.... ..,. ~ ....; w ~ .....s:,.. .P-~ _,..,.:... t.FL..::.ll r JWitll_h ~ J.o .:r-:J y \11._).&- 4AI~ C.~ .; ;J I ).&- ...\!.! . :u...JI .j !.ll ..f-Z ~'I _,1 -'l WI .j . p _, '-n···li J)l ..t:..... 1 ~1 w..G-1 j:,l _,:; ~ c.r"L,AJI ~'""'"" 1 .J t!' _, ~...,; ~ ~~

    "" "', ' ,-:;;: .f2l rr....-).! •._,;JI J+-1 .j ~I.).&- J~ .. v.'1 I c> .r.. l.S) .;])' ..U I .1 L,:.::...-1 i _,lb

    ) .! .lll rr~IJJI._).&- .u.L.:JI

  • 99

    rJ , _}>~I ,) ! ..).>-~I .J" '-"" L,! ,) ! ..,_:J I '-"" \,lJ ~ j:.. i J }JI ......... .s\k [J i ~ .j ~ _,.!JI .;._,;'>~.] ,,~IJ ,;IJL..ll -b -,?..LWI ...JJ_r'll .J" J.k:....ll :G_,.; -.,?\) 11_,....w1 ~I"; .r>" )1 ~ .U. ~ - ..WIJ ,. ~I..).>- U"'I>JIJ ,jSJJ ..).>- iWIJ '.;y.a::ll .).>-

    ..... ..t.WI..}>-

    .J.k:....ll ~~ ..).>- 4"lllJ!..'JI >l.r.l-2

    )".:JI -.,?.; ~ -,?1 , 4"ll ..:.. '1 '!..~::....'!I ,) ! ~I

  • ]()()

    n._,...L,A.U ~~,.. 0J, ..WI r ~ ~ r .,....JI r _,.....J» -~ ~ -i J--"~ U -,1! l:.l,> ~ 'i ~I ~I J'i..~:.. 'il 01 L..5

    crJ I ..:.. [,_; K. )'I 0-' ;c_,; K.[ , ;; ,._I ,a , II Jl ~ ~ J.:W l> » ...:;l,JS J tr-JI ..L. l.i.

    (2) 11"-':-).> \..!.:.; ,~ ;c_,;K.[.r."" 'iJ ,~1 J.:klll.p-~

    ,~1 J,Ldl ,:y')L.. )'I ~_,.JI :i.i _,.....JI "-'4P :..::_, ~ ~L... (2)

  • ;.,

    U>

    -.l

    Cj. {. t r:v '1. .i

    ~ ·t-

    Cj."

    t{

    r:v ~

    k t,·

    ~ ~

    "' -

    ~ ~

    e· "

    -'r..

    f

    (o l

    ..;: l·

    \

    1, L

    .'f· '

    t [

    .b

    ,:;

    ·G-

    . '~

    ~

    ( .r

    -~

    L..

    . •

    "

    • •

  • 102

    '1 •er.::Jp\tl c.>..i.l4!)WI..;.,'l~)'l :.r ~~! cJ-.;

    . .w 1 - '-""" 't~ )'I_, ..i.l ..L.&> LW I ..,._ _, _,11 0! y. ..,_!! ~ 0! -'!j L. 0! , ~I ._,.. l,. ~ ..::..J..,;) ~ !J , t_l _)

    . l.WI .lc) ..V..lo- .lc 1......1 I. · '-"'-" r · \..WI ..,.__,_,1\t 4.J~ .j ._;;y.JI ~J Crl..:..>~ •.?~ 4_..i> :.;., yi, r-'l... .521'-"" v.rJI JWI ~ : y ~I ;;.,A:..JI ;.;,}JI J_jk....; ~l:JI .:>1 .:.> yi, r-'L... .:2 (2) ,.........;; l'::"" r-11 ,,....,... ... ~L,; J .... A~~ 0_,, u;

  • 103

    ·I~ '11 :f i..l.l _,:...]1 ¥ _,.!.)1 its::,.. ~I ,_? ~IJ ~I ~U. •\.A...io)- 3 .j.WIJ

    .-..,_JJ~ J ... ~ ..l..l.i..o its::,.. ~I ..;..Ll; J~\_4

    .~13 '-:,l_r.ll .......UI_,..JI ~ ,_? ~J ~_,.!.)1 4.)~ ..1:5\;_5 ... : .. .L,:,, ... .,...;:ll J ..;:., \;:- l>J I 3 ..;:.,I JJ _,.;.l I c} ~I _,A) I ..;..Ll; ~ _ 6

    . 0 l J _,..., )\] -..,__,J J ~I • ~ [J J _,...,~I 0 'L!. :.r- J:.l4:l I _ 7 iJ.;~ -1 ci ,_k,kcrj i:... ...._1.,-ll Jh:-J &1

    • (2) «-..,_JJ_,.;.ll l.>..l..l.i..o -..,_l..>-J ~_,.!.)I

    'lJ ~ _,J ~1 ili; ~~ r-lJ ,w..... j.lo c,?"")\..,..~1 tJ_r....ll lh 01 ~ t;L..::.,.I Ji:.;:.., -..,_; ..;:.,l;K.) J~ 0[J

  • 104

    .,J -""1 if J ci 'y-Pl>- ~ ~ •..~;..Lo:- -=...l;Ko) \.;! 1-'"" ci I,;..,.; I., .:r.' 1 '1i . l.o J.; _,.1; c_,; ..U I 0-' l!.li J ._,.....l>J I .J _,.\11 ~ ._.;w·~~., ·~ ..L...>..o> 4Alb1._;ll 4:..~;~1 ~')1....)'1 -=...l_r..U~

    ~ ~ ;;.,J;.. \II -=-~l:SJI r-:.l.Z J ~ L,....o -~l? l "'k:-UJ ~ ~ r-", .w.-~ •4-WI ~ ....J')I;:>. ~I c_,bly .;l..!:... ~ J:,JI C: a.:,..WI ..,...;.WI'-:,.;-.{,\\ W')l.

    .... \11 JL.-d~J _ra-JI c_J) l;-l:... ~I c,?1.;.,1 ~ z::::.:::-.rJ

    ..L...>..o> il..)'l :.Jij.;UI C!l.;.J"j\11 .JWWI .~~~ l..l.... j:..., .r j) j>JJ -=...LI.;..UI iW1 ~ ...,JWI .:lL...il Y"J ,....J')\>. '-:-'l.o )1 ~ ~IJ i.J"j Y.i

    . .,.. )\.....,)'I -=... l....l.:J I ~ ~I c,?.!;~l ._,.J.k.JI .:;i '-11

    ._;:,; t; , j>-I..U I 0-' :i.) _,...., \11 ._., _,1:-.J I .;;~ if J "'..U

    .J....,.\..i... ~

  • 105

    :.:......... •4-WI J')\.:.,:.1.} ~I -,..11..} '* "'-l_,..i::....l_, ~_, (>\.p-'11 .J._,~ c:::~· ; '1 _; _,1:-.J I l.l;. ,y , l.p-'11 J ~ Y\.,/' _r, ~ _); .J J.a>..:.! J '1..~::... '11 .)! 1:;.,:.... ~\ C::: J-ol..:l.l ._f_,\:ll _;U.~I o_;l..s- ,.:J..,..,__, ."":__r.ll tJ} j_,~ J.Li.. ._j ,~lr-JI J,Z '1 .)1 \.o.J.,.. _, ~ ..::-_,.,:JI_, '-l'l..lll ~I ~I i\5:,..\ ;J'l..UI

  • 106

    4.} ,~'}I ~J ~I ~ _,.JI .y )}II u~l Y. _,~ .)I ts_,\.kl I ...,_.. L::; l

    ..\.:.... JT .,_;4 r-'..J.4ll J _,..,. \11 ..!.>I;:JI Js- .....S::,.. .j t; jb- .Jl5 ~l..rJI .Jl C:: J ~ ~ ~..i.ll ;L_,.JI ~IJ .kl.b.,...;l J4 ~I >,...,JI .)!Jl.)J\11 ,_,~ ~1--4 :W "11 ....ll V" \,A) I J --4) ...!...., LWI .!ll A Js--IJ 'c: ,J_,.,..l &" ~ •..1;¥1(;\..;.i :""l_r)l :_,-.> (1) .90 ....... ,.......;; c:-_rll (2)

    .162 ....... ,.......;; c:-_,..]I (3) .182_ 151 ....... ,.......;; c:-_rll (4)

  • 107

    J _, ... ,!)\ .4>-i .Y.:,.... j) CJ4 , U. j _,.. _;J 4-o ~~ JS .s.l.l cY J _, ; ~ I Y.,.:. \,;.. .~L!.J\ Jyi..} u. a a>-·.J\ \'""'\ ..~..>-\ ~ '-:?..U\

    • • :1~ .(J.:i_,.p 0_,, ~_r.. ._;11

    -::....\> ._.::]1 ":-'i.k>JI l.;J...aA.. jJ~ '1 .oJ ,~\ ~.r'U; jJ~ ,~_,A::JI_,

    '-:?..U\ '~~pi ~ _,:)1 ·~'11 ~ ::!1 ,J J,l.l.ll ~ _;l....!:...l J , __ .;;; 0_,, CJ';;.) _,....~1 ._, _,J:.;....li .;.,L;I.>:..!J ..:-1}[ J ,~ '11 .r=-;.

    ._,-.]I d~ !li_;>!J ,~ '11 ..:-\,__;_,~ t..::.L...\ c.k.; I ' - ·· · \i I .:\..4J.k:... I· i . ,, ··-'1\, ,, · :: 4..] 'Ji _) • • _) ~ '

    . .U.... Y 4l CL...; o_;~

    d•l,)l 'Cr' )1 -=-IJ_,..:.:... ".lll.h o~l} ,~..._.LWI pi :._;J---')1 .1....>-\ :E-"IJ (I) ~IJ ..,..;_,A:ll 4._)2; :i4JI "'\:5.) J..>i I..S (88.39._,..,) 'i1999J.

    ·i 1994 'cY'~

  • 108

    ~I J..,Y .J ,~I_,LJI .r.~ ..1 : L...,. o~':il 1.1. ~ :_ro j) j.J .J .0L..,L Y.1

    ;_. _,J;..:...ll .;..>J • o_>- •..;.) ...,_....._\,; i.>l..,L Y.1L.1

    ~ ~ cjll ;_,;1?. )'I 4'L,JT.J .J ~» '-:"'~.,...;.. ~ ,«..u~l '-?_,;J.ll ~I.J ~I»

    ~.J 'T:- :_ro c:'I_,JI '-:,) ..r-.J ..WI ~ iL..a,;;':il ;~ 0l..,L Y.1 ..l.A;::.,...J ~ ~ ..\! "-;_,;.)1 UI.J ~.}JI CJi .;A) I Li.;> 01 ~ •cS..r'-1 'T:- :_ro t:rJI ..l:....ll ..;.,l,.K.; .) JI.J-)'I.J ,~1 " _,J I :

    •rl992 ,2.1. ,(Jo}~'l) .t.;J)I }.: . ..JI ~ ,~1 JWI

  • 109

    .j _,J\.!.::JI r ~ ._r..~J ,;c.':JI ~IJ ,; .. >1. . .1.~.;: . ......, ~ (.~':1\J \(S::ll ..;L,...-~)}J ~L.a.>! e J LUi ':1

    cE _,.li i.lj ~':1\J -4~1 i4--11 jZJ «4"'J l:J_,...-1 .13l11._,..~ ':11 i _,h)IJ ._,..~I r _,h)l .j ;c.~.,._,.... ~_)a;» J:!# ~ »W

    .,.-JWI ~~~ '

  • 110

    ;_).;.)1 ..} ·~~ ~_;U. .;.....:i..; ..1.9 «4.; _,.....I '-::--')1....,[1' ..._. _;.M 01 cl.!. 'iJ

    01'11 ,;~ 'iiJ ~~I ..::.>I_;J.r-i' J .t. \'1 elY.~, .!ll_;>j c)[~,;;,)_,...,. \'1 c:;l> ~L; )'I i _,1J I 4L..1 c) J c.r-kJI J L,.. .j ~ ..::.>~ )I _;4-JI .;.,s.....; f".J

    ,.wl] ~4 'iiJ ~_;l:ll ~_w1 cr ~IJ ....WI ~ ~ 0l,l ~ ,..:;..W J ..::.>~ .h ..::.>W-o .r J.L,::;...-'1 I ~ .....a,;. o..t>l)l .r"'I:..JI ~..c..; J .j ~ IJ>\'IJ (""':"L.i..JI JJl:::: ...,r:-) r:--;1 ~ ,..1>-IJ 01 .j 0C,J 41! ~I Jt,..JI ,_,...A ...,r:-) Y.J_;;1 if41 ~ J ,...,_wl 4l J \.:;;; ._;]I

    .~1 ~I;:J.l if->_;l:liJ ..,JI ')_,.,\11 ..::..L...)..UI ,j_., 0- •i..;_r.ll -L.o\.4.. _, ...:WI :;._;__1_; :.:,I.J![.j .jla!ll

    .23._,.., ,........, E-_rll (3)

  • 111

    0~ ~-' 'i.S~ ~ J....>..o .~';II l.io. J!..... .J) (J'J . . L..> _, ~ l......o; ':I_,G....JI ~ ,y ~....,. ~~ Jl.,-ll ul>- ,y ..:r._,.:r ~ e ,c...w1 ..WI ~J\;; Jy-

  • 112

    ~).:J I ..:;., lA...JAJ 1_, ;;_,; L.; )f I i _,LJ.l u--' rJ I 11 ~,I_..,) I>> ..,.t> : Wll t...l _ ..:;., L_,; ~ .!.,; ) ~ _,.,;.-. : .:r.-"~1 o...l;~ I ;;_,; LIJ I ~ L...)l .;:.,J.,:.j .A!_, , o .r"' L.....J I

    ~ .;:.,~, l..~.::.o I ~I 0" JsJ _, . .:r.'-" _,i ;;_,;w r.' .!.,; ) J _, l.x; _, , r.-" ,p . > . ~ _,.:::...) I ;;_,L __, l:J I J _,A>J I c)

    ~ L;lk; ~ .wJI LI.J> ...JJ..l> :.r ~ :~1 .;:.,L_,;\......\ll t...l _ l '· •[; lk; ['; . lA ~ .h.; - ,:

    . ill:i..J .WI .;:.,\;')\...)1 ULJI --'· -'--

    ~ )y_,_,.:;\11 .;:.,L...I.J..Ll.J G;;_,...; p c;WJI ~II..\... 0i ...J_,~I_, ~I~}:; ci-' ,(.)IS')} .!l~ r_5-ll) ~I r.l.- c)J ,(-r_,ly:_;,.).), _,15 r_5-ll)

    .(r.-" _,:Ji 1.5-ll) ~I ~1>.1} .;:.,L,JT ci-' ,(~ _,; ~ 1.5-ll) c) ~I I..L. :.r o>k....':>U w ')}_,b... o~ ~_rJI l;l,-JI c) .;:.,j_r. .A!_, ...l;l.> ~ [-'_r... J! '-:"\....a.::j~ l.p ~-' ' ~..i.JI ,c;l,.)l c) ~I (lk:ll c) ~j5 _....)I

    . c;JI ;;_,;~I .;:.,~I c) ~l!.:..JI_, 4.;.;JI ..,_,\:.:)1 .;:.,\;')\...)1

    )..UI .. .Jy>·TJ l.. _,.; e:JL.., :'-:"'_,...; ,

  • 113

    :\:.: l,:.o _,J1_,-0L,)I_.JL,. .)I) '-1-_,...JI JWI ~ ~IJ.;

    !\')\:,.~ :1:;1_,.. c>.r.WI ~?. CJ"IJ - j\S:;J'JI 0~ 'J_,.k.JI l..iJ,

    Wl! ,;~~ J (~l!JI_, J...Z J .:r.IJ i 7 -:r,l) ~_,;....]I .clJ;.r.>-\11 .Uw1 J c,?.r.WI ..h-; ~ ,.:;L,15_, tr-JI u) >\:.;:... '11 .).>-

    ,~1 l..iJ, ~_,.o11 .i.>..lll; :io1 ,),~1 .Jw1 J 0_,s) ~ ~.i;_, 0\5 )J ,~1 .. :.>l>-_,:.WI_, c,?}2:JI ~\::JI ...,Ji;JI J c>..U.::., 'J ,~ ~ _,_,..:..., . f>l}ill_, - 0_,5) Jl.l.:J 0 • ~ l;.. I • 1 . :u..k...J I 4-;")\.i..] I I . I , ) 11 :u..k...J I ,:.A ... J\.... 'J I» ;;J • _,..... ··-"~..; . • Jfc.s- . • • Y-"

    . (J ')\..;\;

    .;JI (~_,.;Jll 1 ~ ""\ __,.) J >J.>.....ll ~I l.lJ, c L::; 1 j5 f' ..

  • 114

    • 4... } .•• ..J I .j ~ 1_, J1>- 0--' _,.G.; 'j .-_ N-" • 0 i 'j! ..,._ ~ ~-' \; ..;., L; K.! '-?JJI JWI .j ..;.,t,:.::...~ ~l_r.-[_, (.10; LA>> I~ 'j ~ 'j ~l _;~~ ,~1 ._)s- .j_,5}il ~I_,;\; ~>_,..L>...o !.l_;..G IJJ_, ,~ ~ _,~ ,.._,)[ ~

    ._,)>I ,y- t_l>--lll ~I 0--' ..;.,l_,>~il o..Lo ....J; Y. .; I ~I )I 0--' _, , ~ \; .1 L • .;\ ,y- '--l-Ull tj _, .,.:;..UI '-:-' lk;JI .)s- 4 _;.., _,l:J I ~I •LA..b! c,r" ._;]I

    . .;I_; .j .:r.--lll C: c.s-"1...:; 'j 4-) Y.~\._;Us :l,>.;_;l:JI ~~t,.. J 4-::J! )a.:JI_, ~~ .j ._,I~> :~1 i _,.;... :.L_jY.l.t.L>- _r..:. (l) .28'-"'

    ,~1 ,u.J....JI ,~1 :-L__;Y.l.t.L>- _r£. :'-:-'l:S .j •Jl,-JI ..;:.,':>K:..o_, ~I» J-4 C'"IJ (2) .147 -91'-"' ·ri99s v.rJI.JlA!ll.? r-11

  • 115

    el)l ~ ~ ~ ~ ~ ;...1.4...,. _,..I_,J;> c..,.>- Cr' d' _,...:JI t:-.. )::l o~-":~ .>.>-_/:11 ..:.lL..ll l,..-J d' _,...:JI ~L!.::; ~ Cr' J ,.SIJ>lJ

    . OJ~ ._,.a:.]IJ ~

    ..:- l> l,..- t,?1 'Wl I c} J~ ..U I ..,._;~I J y- _; ~ L.....ll ~I ..:-Li..-.lA.U ;;_,.,... _; lit!\ -.)O:.JI ,J.,. • · ~ ~ ..li J

    ... yJ.ll JW">'J l.,-)I..:.JJI.;:; ._;11 ¥l...:.:-~I

    o_r>L.....ll J _ .:r..r'-\:...J I .:..J y ':J I ~ J -.yJJI JW ':J I c} ~1 .. _)>; ~ ,__,;JIJ ,..,._lh)l) ._;L,a.a::.....~l t,?~..L..:.ll..:.lL.JI ~~I t,?.UI i')\51) -0y.JI

    ~ ~1 ~ t: c;....JI c} ~ · ;_- a·l\ l..i..> 011~ (~IJ •_;l,>.:: ... NIJ .

  • 116

    , ....c..;J I J _,..,I .) J::.L-:.11_, ~')I.J.J I ~ (, ... y.- .1.,;) ll I ..:;k:..JI L.l " "

    ..:..>')I~ -4-.!. ..ill , ~ _, \11 4.. _,k..l I J _,.,; _, ._,.a>_, ~ er-::J.r" \11 ~> J.! _, \,.}:l I c:;.....:J lc i.p )\&. _, 4.:,-WI ~I

    1:;.,::..... ,4.:,..W1 ~I ..:.>~}2JI ~.~.>I C~ .:c;l_,;.ll J"JJ..~::... "Jil .:_,L,JT :r .:,\n_, ~ L,J _,..., \11_, ..:;k:..J I ~ .iJ....aJ I ~ ~ .I jh; ~~ J _,..., \11 ~ .:,I .J.

  • 117

    ~ _,..l__,lZll ..!~')II .::.d.•-1 .jll ·~~~ ~Jl::.ll .::.A .... IJ..UI ~ .l..,;) .ill

    )O:J I_, ,~I .;;., ")! _,.,..::] 1_, ~lk.all 0-' jJ ~}JI ..,..WI Js- _r.5 y:l I c,? 1 , ~.WI ..!..::>- , '-""WI ~ _}:; _, .)->-I..U I ~ 4J ..:... l..l>-1 ~ ('"""' l.4 .... ll _, ..! ts:5 \1 I J 1 w\.i _, _, J _, l..l:l I ..o...; _, ...,lk; ._,.,lk;.ll ..!..::>-_, , ;;J.L.ll i> I..!~ :U .,....J I i> I J! 0 jX : i ).,~ _,5 _; ~ Jl.1 i J.,l>-::l I J ..l....) I 0-' L!, \,:. L ~ .;-!I .;l..l>-1 J ~ .;JI < .. ~Jl::.ll «.;;.,L,J ~In ...... J.lo .s..U ~_,:]I IJ.,.l!.; ..U_, ,«c,?.)>JI ~111

    . \1 I .:,1 I p:..... ,~..u; 4 .. ->-:):; ~ \1 I )J 'cXJt::ll .;;.,\;_,::........ ~,..u.:; !.liJ>! .:,_,, ,, j-'>~1 .;;.,U..,. )I 0-' ~ ~ ~

    J}>JI 0-' i>_p> yo-ll .;.,\;WI")!¥ lyl_r. ~ IY,.i.l> ~_rall .;;.,t;'l~ _,.\11 J1u .jl I .;;., l; '}I ~ .;;.,, ..!J .jl I ......., ~I .;;., \j L::-J I ")! J , 4,l-I .jl I

  • 118

    ~I 01 ~! 4,AJI ..:;..\.. _,L.....ll ~ ~t,>-1 • • · • ;,; 0!.J .j _,.:.)1 ~ CJI ~

    --=-'~'~or~~ JL,.- -i u.x:; L> _,~4 '~ ~~ ~ ..,r} Y-..~.; \ti . ~I lA I_,..~;:- lA ..WI \1.. ..,_.')\.....)'I .,., _, _r...ll J> b v j_, l)i ._,....;pi t-' ;..J I ijj ..lJ J ~...Jl::.ll JL,-Ji ci ~,lS\fl ~I .ft. L. ~ _,\:; ,..:;..4l::SJI_, d. .... !_,..UI C;!_,.!.:.IJ o..\.;..1;:- "-:,L.J\.; ;;;_,l..i..o 4-:' _,.J-4 ,._._;::WI ~~I ~l::SJ\_, ,_,_,...::~.! ~ .......,....~.; o>l.>k ~I ._;.II ~L.JI "} _,.,.. \ti d .... !_,..UI .)J j,:-.: ;! r _,

    ......,.;_, -.s..UI 4../""L,.ill jJ~ ._;a.:u ~..~...I.A....ll o•l.r I t;i _, "4iAJ I C.r" _,!5J I ~...\J . . ,;..r"t.....JI l.;;l,>- l;L,.;..; JS_, :Ui..WI ..:;.,~ JS J.. ~ _,,t.; _,i;. _, cJL,.. _,i;. . · • -·11 · L. ; · ·WI I· ·WI • .

  • 119

    J ,? i;_ 1~1 ~ .fi r-l ~)I J-4' cji.::...Sl,ll j':.w I '-.!_,b... ..::..; \5 1; )J ('"'.?JI-¥,c}l_r.~l ~; 4.;}2; .)IJ ,C'J4>1 y:- ~I

  • 120

    -;J I "-:' \.k;JI ,; I...!:... I J _,1 J ( t_l..>:-)'I J , ~_,.,:.ll l· ~ II J , l'"'_,s:J I 0l _,All) ~ .rJI

    .'• ..:..l)T3 ~_,;J ..:..l)T J_,.,.. '"'~

    :-)'I Jl J; r-l.J .,,~1 .;_,;.l; -=...i.J; ~_,...,\II-b ._;;> ':.'3 ,l:.::..-':.'1 0lS l.i.JJ ,J..:...l13 ~I c)

    ~1_?':.'1 t_~'>'l ~ ':.'3 i~l ..,..,.!.WI~ r-l-;JI ~I --.i":>WI

    .J -.::......) ~[ y. r .r.JI "-:' jk..ll 0\J \.jl; .r.JI ,, r>"' V"W, 4; '..f!..UI p1J.;.J.>:o' :~1.::5.) trJI J.P' 'J

  • 121

    '-l'l..l.il ,J..., Ji.J ~I r-# yo i _,)1..,-)h..JI L,JT_, ..:..>1_,~\ J~~J ,..;L,JS_,

    . ''\)J \11 ~~1..;1)='-.} Jl~ 'j 0\5 0l.J '

  • 123 :W ~I t..i....l.ill .:..l..iJ.,:JI :w ''I......,U.. - '-'1 -- 11 - _,., J - - • .r- J ~ _,:.,; .:r,.JJI .:r,.fo.JI3 .4AAJI

    ..s.J; 4-::> J>-lx.; 'c.r"L,:J~I •..~;..w ~ .7"-' ":_,];,; ;;.;_,..~..o rt..l \;.;) ~1)1_,

    .,._,k a oil ..:;;~_,;~1 ..::..~1 0)3 .:r,.L,:ll i.A;..W ..::..wl_;...l_, ..::.>~ J ~\.:.._,

    -~~~;~WIJI~;J~

    ~_,\::J1 ..::..\;'-"')I ·-'-"' .:r i.?JJ'>'-' .._,..;~ ~ rl.!.lll :u.t..l Jl t:... ~ droit nature!, nat- (~I .:,_,;WI 3\) K~l .yjl» r ~ ~ ,;.r.\.;.,;:.,.]1

    J~..UI J~l r _r.ll Y'J ,.:,_,;WI ........U .j ~\...\ ~ ~

  • 124

    .. :.A, .. L. ~ \.k; ..;JI .r.:! i....J I y> ~I J>J I 0! ~ .; y.a.:l I I..L. r _,.4: . (127 4 _,;WI I..L. x.~ jy...; 'Y .. A!J ~ J_,....,__, ~;:JI ~ r .r;. ,~ .;l::>.~J ,.._.;,;j A .:>_,;WI 1-4J . -.- - 'Y 0-' ... 9?. -y_, \?.$" .>JWk r:--'

    .< 1l«..::...L '-II ·! - - ;c.;L;'YI ~I·'·-. .r""' ~ .; :,......; y> J) .J y l! .;:,......; cr '-""' _,;J I .J! J. , .J _,......;....J I ..:._,.. J.WI :.r .)~ ~~ .:,_,;w1 r~> 1.. .J w"% II.J~» ~ ,.:>L;)'I_, .&1 :c...,.,.kJI cr ~ r J. ,~_,_, r-,JI .l..!..;J \.1" ._,..,)~I .:>_,;WL.; . ...:;1; .j 4.! l> j5:.!. ..::.....\;.:.! _, .J)' I ; .; y ~ J.b:.

  • 125 :W ~I U...WI.:.-WWI ::W •II..~.,.>U. - ~11 --11 - .,.., J - - -r" J ..,..,.- -

    .1.,; _,...l I ,; j...a::l I il&J ;...\k...J I '-:,1 y> ')l.l I ..:., l,.\>- .:r ...,......; ,;;.,.,.J\ ..:;Ll,;) ~ \~ ~ 0j\.AJI J)}>JI .:r ~~ .~\ l..>~ ~._;.II Ulk....ll .&1 ;,\,;) ~ _,.. ~ .:r 0j\.AJI Jl--4~1 ,~~~ \..i_, ,\_,... ~-' ~)0~ ~ ,;_,12:.-JI \..i_, .:r 0j\.All> . ._:;.,........ J» W. Y.. ~-' •-,?

    · ~_A _,1 ~) o,;.\...a.- 0l5

    ..:..> y> ~ .:r J _,.,..:J ~ cj y> ')l.l I ~I 4-l_,ll 01 )-~~ J.,.WI c? ..:..>4-l_,ll ~_,1_,1 ,U-,.;\.Ali .l I ~ _,.,.:, ~ ~ j ''1ts> t.,..J I ,j_, .._.il:;..;

    ~-' \j~_, ~Y' ..U ~..~;>.)\ ,;__,.....ll

    .R. Brague: op. cit pp 372_376 'tr' _,...ll.j C:.IJ (I) ........ )l... )' I ....... ~I _,s:.;l I J J j..a.:l I I.U Cr.-! a.,.,J I .), ~ ~ J 1 c:-l\ J ...,_:.l I I .U (:: .r. ~ J> \ ( 2) R. Brague: op. cit p 397.

  • 126

    0-' J~.A::; "Y 4 ,~ 4 \I I .ObJIJ ~ _r.lM J y.a; .).>- i _,k .J '>"" JJ !.S..U l.. y. u-::1 , J _,L.)I u.., :r .,r-,hJI i.J y Wl! . o _,l) I ~) _,1..;1 .)! .;.A>~ I LA;_r.; l:,. .01.;.. ..;" ~1.01.,.. i.JI> ~ 0-'J .. ~1 •• _!.· : l.. Y' c} ,.~l..,...l.. - .1 :v) ""' .J'

  • 127

    ~.WI .:r->1_,.-]1 0~ J_,.- .; j....:l I i.J .. , ~ _,...I..!.. .......s:.,.,; ~I J ~I ..::.>\ .J:..l>.:.l I .)s- ,Y. L... t!> J .../" ~I ~I :i..l \,;.. L L,al I) .ili..!JI_, (~I .)s- .]; l4>.l.l cr L,all) .::,I .ill "':-->' .) I 6 a>-\: ~ \ :i..IWI .)s- ,Y.l... JyWI ~~ ~ ._;,.. ..~;:--, ")\.; .(~\ ~l,.;,li 1~ .J L....:.lL 1\:.. -.,. ·'I :U, 1-11 1,. ~o II 0~;'11 .ili 01 I. ,14l:W.L.,;:,..'11

    • • '~~ ~jjl (.; ,...:!1 \:.A ,r.; (3) Deleuze: Spinoza philosophie pratique, Minuit 2003, Negri: L'anomalie sauvage

    puf 1982. Rousseau: Discours sur l'origine et les fondements de l'inegalite parmi les homes: (4) lere partie- ecrits politiques de Rousseau Librairie generale de France 1992,

    pp79_\08.

  • 128

    o>l.;)'l ,y- ~~I ~I» >"' 0_,;W1 01 Jl Y"J.J ~ 1.:... (YJ

    of.~ I ..:;,t,.. U"' ).~ i,?.UI ~I >"' • .;..l.,.o..o J , «.,. _r.P ~I_,.. .) .

    .:r-; ~I> l:"" ).;_, •.j>-1> j _,; ~.) ~~_,]. t;lJ...o ~ ._A_,A; 0_,, •f.~14J>t,..

    . .........;;~14:,!~01

    i,?JJ\..;:)1 C; _,...:)1.) ~I 0!J ~I ~I d ... ~l 01 Jl ~ 1..\.0. J ~ •~·II ..:,~L.,.,ll..:....,.. · ......;.\;:>.;; •-·1 :i1 ,4......kJI ''· 0 'WI 1.:; .. • -f""' - - c.r' '"¥ • -· c..r- y

  • 129

    if ~I ~I J.-)1 '-:-'-".i... -.,...;_}; .) ! ~I t:j-! ''-:' L:J I I.L. -,j : 1• :: 45 • • ·II; .:-:q \,. 0L.. • w L::..L ,:WI·· )'I - .. ;,1\ . --11:;, 1~: ...,......, r-- .Y"'"' ...s- _,.., J • . - r c:y.-- .J u:---' -~

    · II jjl ·~1 • -·I\ I .\A. · . ;I I ;c..;')\.WI ~ · II ;;] ··.II t:"' y E" f.. 1 ,y ifW1 ~I -~ ,~I

    01 ..!.l); if~ r-14'1 ~! 'i~'>U '-0~1 ¥1 !ll_;>j ,)s-~ l>t> Jy-J~ ~I~ .)1?'11 _;y.a::ll> . .&1 _,...,J.J ~I Y' ~I J~ .W WI 0 _,s:J.l .r...W I c;J l>J I ; p ~ 'J i.J1 » ""\....,

  • 130

    .j (_.J..~;.;; l.lJJ ,~1 :/' .&I ~_;:.; lf.:..-? .}JIJ J..WI..:;., r ~ .j (_.>..~;.;; ,_)L..; .lJI • >~li .L:.JI ' U if .rJ I ..~.;...b..:ll 01 ~ l •u.,.ls::JI ~f. :UL... ,J.., 01 ~IJ .. » :.U~ .. !.lE .;~1 ~.,....,WI~ Y- ·tril c::" Y-

    . (l)d.A&-~ ~ I J.., J '-:' l.i.JIJ '-:'l.fll y.~ lA.. .j i Jl5 4'\t 4:,; JWl J ~ ~

    .;)a:.. cr il.S:.>'>U .)WI J:..l.-:ll1~ 1,~1''!--' .j 1_,..;.!.; 01,; oyl.Z\tl t..1

    ._.lj4,]p\11 ~t,.. .j 1-*1 ~!,; .. ~ )IJ o.;..WI ..:;., r~ 'il ~ J:! _,:]I J ~ l ft' .rl,..ll A .;JI ~I .} ~ _r..il :U';I.J.ll .;W::....I ~ J .)W .&I ...Jl

    .Lkt,.:.::.....IJ ~J\; 4:,; ~1)1

    ~I"' JW •.}WI ~ iWI.;.:;....=::JI

  • 131

    0~1) Jy"ii.J (r')\...JI ~ .J. _;..JI) ._j").:;.."-11 ~\ 4;~ .j ~_r.ll .~_,;WI 'uL,-..J.l ~\.ill~ .;-II ;_,s:AJ...r-".f .Ji ~ ~ (~L.:J\.J Jly..li.J

    '":"' \.k>. cr 4... ~I .jWI JI cr 4\.:· , 1\ ~\.J y.ol.;-li.J .,...1.;-11 ..!.1].15 .J "\~\ (!L.:.ll ~~~ eJL,a.. '->! ..,r-:-.;-11 ~~ .;;.;~~~ .J.p~ JL.:; ._f.}u :~1_,:. cr.~ .j _;~ ....Ai;:; ._;.II r~ "-11 1::!' .J .j ,..~..p\.4.. .J ul.:JI ~ _,..aj ;t&.\.r""! J1.:; ._f-p ._)-).N .J

    .~~leJL,a..~

    _;_,k. cr ; .r"WI '-::) _,..., "i I .;;.;L...\_;.ill ~I ~I ~ ~ .J ~ ~~_r.ll .Lp\.4.. ~

    w ''-?-4~ I ..j"' ~~I _,s:Al I ~ L.,.; J' .,:r...)_; ~ ~; _,...; ..J:.s- L:.... ......u; I_;~ cr. .ill I ........ WI J ')\&. ..;._,Mll ~ )\.J _; _,.!. \&. .:r. J"' l.kl I ..~..o.>..o ~pI 4... ')\...1 I

    . if _r.l I '":"'Lh>J I .j ~I ~I ;;.; j.M '":"' t...,:.... ~ .;;.; ~ .J l...oJ I .) .J1

    -?-4~ ..;>1 .j U'J.:.; ~ \;5 .j 0::'"" I a , 1\ ~I '-::) ~! .J 1 C:"" I _,.I I J' \+I.J~1 W; y., L;\S ).J? .. ..~..p\.W\ 4... _,k.1l ~"-11 ..,r-:-.;-II ).J.~\ i:_;l,:.

    . ;;_; _,.,....... y:i- ~I ..c.- .;;.; i.,Al>- J' -')\]...p ~ I .J ~).:.l I

    ;.t; rl ~ ~ 01 ._? » : J:,kl I ~ .j ~_r.l I ..~..p \.4.. , f"'> .j J y "i I .!.>I _,:.lJ ~...IZ J _,.. _;.J.;:; ~ .J d.•.J..,a.i.,o .J ~_r.J I ~ 4....>.>- .) ! t::' j ~ ....WI J _,...,1 JIL. t:_;=;l J' 4; J_;WI ~ ~\}

  • 132

    J L..:..:.l , ~,A:,~ 4-;.. .ki , .;yo ..)s- ; _r.5 f:J) .J.l>JI.J , _,.4)1 r_).> ~_,.!.II ~1_,!-) ~_,.!.:ll:.r i')L.)'I ..~...Li.. 'J1.4-"AJI.J cr..r-4-..JI.;~ t:.... .r'll ~ ',f

    :.J~ ~ •.)Ull ~~ i~ L..;!.J ,(J-~1 J,; .j>JI.JI cf.-'11 ~_,::)1 ...;~ i')L.)'I......;_,.._; ... J)>..- J5-) .iJI,~.JI (,?lll il.li:JI (,?1 ,.....WI :;_,h.;JI»

    .UWI -I'···"" ~...J J.WI...SA \.. _;;.J ..)s- ~G:- .Ji ~ o)ai ...;I,L:...... ;_,h.;JI

    ..:.. b WI.J ..:.. L; _y A .1. ':>\;:,:. ',f I :.r L:.l L... .j L.;)' I tr I ~ ~ .iJ I ~ ~I .(3l«;..L..WI

    .r>Liall ..w.... U~,_, ~ ,.,.~)II ~_r.il ..~...1.4.. :~_,...1~ .:r. .r>Liall ..w.... ~I (I) .167 u-" ,( 1946 ~..~...) 167 u-" ,2001 c_rJLi:.JI )> i.SJL,..ll

    .175 u-" ,...._;; t"" _,..II (2) .263-261 u-" ,...._;; t"" _,..II (3)

  • 133

    r,P y:-}I jhll v-::l \.:...> jhli.Jl ~ .;o,;L...;~I ~I C::: ~u.;J jhli..:..>IS.J.M LJ,~ ~I ~J.>..ll ..:..>1..!_,-:)1 ~ .jiJJI jhll J"' L..;!J •.j\.; _,,I i _,.,;...!4 4.. ':II i\.1;; ..b.A,...» Y" c,?JJI ~_r!.:JI 0-' iWI


سبينوزا..رسالة فى اللاهوت والسياسة

سبينوزا..رسالة فى اللاهوت والسياسة

الإعلام الدولي والسياسة الخارجية

الإعلام الدولي والسياسة الخارجية

سددت الدين عني

سددت الدين عني

الديناميكا لعلى الدين

الديناميكا لعلى الدين

فصوص الحكم - drive.ktaab.comdrive.ktaab.com/2017/12/HikamArabi_Ktaab.com.pdf · Title: فصوص الحكم Author: للشيخ الأكبر محيي الدين بن العربي

فصوص الحكم - drive.ktaab.comdrive.ktaab.com/2017/12/HikamArabi_Ktaab.com.pdf · Title: فصوص الحكم Author: للشيخ الأكبر محيي الدين بن العربي

الدين والتنمية الاجتماعية

الدين والتنمية الاجتماعية

الإسلام هو الدين والمذهب شارح يؤخذ به بقدر اقترابه من الدين الحق

الإسلام هو الدين والمذهب شارح يؤخذ به بقدر اقترابه من الدين الحق

أصول الدين الإسلامي - ArIslamway · Web viewTitle أصول الدين الإسلامي Subject عقيدة Author محمد بن عبد الوهاب Keywords الدين

أصول الدين الإسلامي - ArIslamway · Web viewTitle أصول الدين الإسلامي Subject عقيدة Author محمد بن عبد الوهاب Keywords الدين

نجم الدين عمر النسفي-العقائد-شرح التفتازاني-حاشية عصام الدين و الخيالي

نجم الدين عمر النسفي-العقائد-شرح التفتازاني-حاشية عصام الدين و الخيالي

نقد الدين اليهودى

نقد الدين اليهودى

الدين والعماره

الدين والعماره

صراع نيجيريا ما بين الدين والسياسة

صراع نيجيريا ما بين الدين والسياسة

صلاح الدين

صلاح الدين

الجيش والسياسة في سورية

الجيش والسياسة في سورية

البترول والسياسة في المملكة العربية السعودية

البترول والسياسة في المملكة العربية السعودية

فيورباخ-أصل الدين

فيورباخ-أصل الدين

الدين والبارابسيكولوجيا

الدين والبارابسيكولوجيا

- drive.ktaab.comdrive.ktaab.com/الشفاعة لـ مصطفي محمود Ktaab.com.pdf · . .

- drive.ktaab.comdrive.ktaab.com/الشفاعة لـ مصطفي محمود Ktaab.com.pdf · . .

الدين الأسس

الدين الأسس

drive.ktaab.comdrive.ktaab.com/2017/10/التأملات فى الفلسفة الأولى_Ktaab.com.pdf1297 . ea.:Jl . LOS

drive.ktaab.comdrive.ktaab.com/2017/10/التأملات فى الفلسفة الأولى_Ktaab.com.pdf1297 . ea.:Jl . LOS