Dr.H Bruksanvisning (Viktiga kontrollpunkter) 9 1.1.1. - User ......·Sök bland kunddata med hjälp...

1.1. Dr.H Bruksanvisning (Viktiga kontrollpunkter) ........................................................ 9

1.1.1. Applikationssammanfattning ............................................................................. 9

Funktionell sammanfattning ..................................................................................... 9

Huvudfunktion ........................................................................................................ 9

Driftmiljö ............................................................................................................... 9

Förberedelser före installation ................................................................................. 10

Installation ........................................................................................................... 10

1.1.2. Inloggningsfunktion ....................................................................................... 12

Skärmbeskrivning ................................................................................................. 12

Funktionsbeskrivning ............................................................................................. 13

Logga in ............................................................................................................ 13

Avbryt inloggning ................................................................................................ 14

Val av anslutningsenhet och anslutningskontroll...................................................... 14

COM-portsinställningar ........................................................................................ 15

1.1.3. Applikationens funktion .................................................................................. 16


Funktionsbeskrivning ............................................................................................. 17

·Kopiera applikationsskärmen ............................................................................... 17

·Skriv ut applikationsskärmen ............................................................................... 17

·Stäng av applikationen ....................................................................................... 17

·Ändra applikationens visningsspråk ...................................................................... 17

·Ändra visningen av hemskämen till 4 rutor ............................................................ 17

·Ändra visningen av hemskämen till 5 rutor ............................................................ 17

·Spara layouten för rutan och välj innehåll för hemskärmen ..................................... 17

·Läs in layouten för rutan och välj innehåll från sparade filer .................................... 18

·Öppna servicehandboken .................................................................................... 18

·Öppna Dr.H Hjälp ............................................................................................... 18

·Gå in på Panex-servern ....................................................................................... 18

·Ladda om data från Miimo .................................................................................. 18

·Uppdatera Dr.H-applikationen ............................................................................. 18

·Uppdatera ECU-mjukvara ................................................................................... 18

·Spara inställningsdata till en fil ............................................................................ 18

·Skriva inställningsdata till Miimo .......................................................................... 19

·Spara visningsdata till en rapportfil ...................................................................... 20

1.1.4. Översikt över funktionen HEM ......................................................................... 22


Förklaring av funktioner ......................................................................................... 23

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Auto test/Auto-test] ........................ 23

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Weekly timer/Veckotimer] ............... 23

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Monthly timer/Månadstimer] ............ 23

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Common setup/

Standardinställningar] ....................................................................................... 24

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Auto mode setup1/Inställning 1 för

autoläge] ......................................................................................................... 24


autoläge] .......................................................................................................... 24

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Manual mode setup/Inställning för

manuellt läge] .................................................................................................. 25

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Demo mode setup/Inställning för

demoläge] ....................................................................................................... 25

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [System setup/Systeminställningar] ... 25

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Operating history/Drifthistorik] ......... 26

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [DTC history/DTC-historik] ................ 26

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Maintenance history/Underhållshistorik] .... 26

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Miimo Profile/Miimo-profil] ..... 27

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Customer Profile/Kundprofil] ..... 27

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Auto test/Auto-test] .............. 27

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Weekly timer/Veckotimer] ..... 27

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Monthly timer/Månadstimer] ......... 28

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Common

setup/Standardinställningar] ............................................................................... 28

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Auto mode setup1/

Inställning 1 för autoläge] .................................................................................. 28


Inställning 2 för autoläge] .................................................................................. 29

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Manual mode setup/

Inställning för manuellt läge] .............................................................................. 29

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Demo mode setup/

Inställning för demoläge] ................................................................................... 29

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [System

setup/Systeminställningar] ................................................................................. 29

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Operating history/Drifthistorik] ....... 30

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [DTC history/DTC-historik] ...... 30

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Maintenance

history/Underhållshistorik] ................................................................................. 30

1.1.5. Översikt över molnkundslista .......................................................................... 31

Skärmförklaring .................................................................................................... 31


·Sök bland kunddata med hjälp av inmatade tecken ................................................ 32

·Sök bland kunddata via inköpsdatum .................................................................... 33

·Visa registrerade data på applikationsskärmen (sidan 1/3) ...................................... 34



·Datavisningsmetod ............................................................................................. 37

·Nyregistrering av en maskin. ............................................................................... 38

·Nyregistrering av fler än en maskin i omgångar. .................................................... 38

·Redigera den registrerade kundinformationen ........................................................ 39

·Vid ändring av lösenord ...................................................................................... 40

·Jämför och visa sparade inställningsdata ............................................................... 40

·Ta bort en kundlista ........................................................................................... 41

·Visa ett meddelande från en smarttelefon-app....................................................... 42

1.1.6. Översikt över molnkommunikation ................................................................... 43



·Sök bland distributionsdata med hjälp av inmatade tecken ...................................... 44

·Ta fram distributionsdata via inköpsdatum ............................................................ 45

·Redigera meddelandet (sidan 1/2) ....................................................................... 46

·Redigera meddelandet (sidan 2/2) ....................................................................... 47

·Skapa och skicka ett meddelande (sidan1/2) ......................................................... 48

·Ta bort distributionsdata ..................................................................................... 50

1.1.7. Översikt över moln-Miimo-mjukvara ................................................................ 52

Skärmförklaring (endast Admin och Bransch) ........................................................... 52


·Ta fram mjukvaran med hjälp av inmatade tecken ................................................. 53

·Sök bland distributionsdata via releasedatum ........................................................ 54

·Ladda ner ECU-mjukvara från servern .................................................................. 55

·Ladda upp ECU-mjukvaran till servern. (sidan1/2) ................................................. 56

·Ladda upp ECU-mjukvaran till servern. (sidan 2/2) ................................................ 57

·Ta bort ECU-mjukvara från servern ...................................................................... 58

1.1.8. Översikt över moln-Dr.H-applikation ................................................................ 59

Skärmförklaring (endast Admin och Bransch) ........................................................... 59


·Ladda ner mjukvara från server. .......................................................................... 60

·Ladda upp mjukvara till server ............................................................................ 61

·Ta bort mjukvara från server. .............................................................................. 62

1.1.9. Översikt över Underhåll-Kund-profil ................................................................. 63



1.1.10.Översikt över Underhåll-Miimo-profil ................................................................... 64



1.1.11. Översikt över Underhåll-Underhållsnotering ...................................................... 65



·Lägg till underhållshistoriken ............................................................................... 66

·Om man även registrerar bildfiler ......................................................................... 66

·Redigera underhållshistoriken .............................................................................. 67

·Vid ändring av bildfiler ........................................................................................ 67

·Registrera historiken för batteribyte ..................................................................... 68

·Ta bort historiken för batteribyte ......................................................................... 69

1.1.12. Översikt över Underhåll-Historik-Drift ............................................................... 70



1.1.13. Översikt över Underhåll-Historik-DTC ............................................................... 71



·Visar data för varje innehållstyp ........................................................................... 72

·Visa eller spara körregistreringsdata ..................................................................... 73

·Visa felsökning .................................................................................................. 74

1.1.14. Översikt över Underhåll-Historik-Tripp ............................................................. 75



·Återställ Tripp .................................................................................................... 76

1.1.15. Skärm för Ställ in-Schema-Veckotimer ............................................................... 77



·Ställ in timerns drifttid ........................................................................................ 78

·Aktivera inställningar för Timer1 och Timer2 ......................................................... 79

·Ställ in drifttidens startpunkt för Timer ................................................................. 79

·Ställ in drifttidsinställning för maskinen ................................................................. 80

·Spara drifttidsinställning på datorn ....................................................................... 81

1.1.16. Skärm för Ställ in-Schema-Månadstimer............................................................. 82


·Aktivera inställning för månadstimer .................................................................... 83

·Inaktivera inställning för månadstimer ................................................................. 84

·Ställ in månadstimerinställning för maskinen ......................................................... 86

·Spara månadstimerinställning på datorn ............................................................... 87

1.1.17. Skärm för Ställ in-Schema-Säsongstimer ............................................................ 88



·Ställ in årligt driftintervall i datavärden för det norra området ................................. 89

·Ställ in årligt driftintervall i datavärden för det norra centrala området ..................... 90

·Ställ in årligt driftintervall i datavärden för det södra centrala området ..................... 91

·Ställ in årligt driftintervall i datavärden för det södra området ................................. 92

·Manuell ändring av årligt driftintervall .................................................................. 93

·Ändra den årliga beläggningstiden till 100% ......................................................... 94

·Ställ in säsongstimerinställningen för maskinen ..................................................... 95

·Spara säsongstimerinställningen i datorn .............................................................. 96

1.1.18. Setup-Schema-Tyst/Natt timerskärm ................................................................. 97



·Aktivera inställningen för Tyst/Natt timer .............................................................. 98

·Avaktivera inställningen för Tyst/Natt timer ........................................................... 99

·Ställa in arbetstimmarna för Tyst/Natt timer ....................................................... 100

·Ställ in knivrotationsfrekvensen för Tyst/Natt timer .............................................. 100

·Ställ in körhastigheten för Tyst/Natt timer........................................................... 101

·Ställ in inställningen för Tyst/Natt timer i maskinen .............................................. 103

·Spara inställningen för Tyst/Natt timer i datorn ................................................... 104

1.1.19. Setup-Trädgård-Gemensam inställningsskärm .................................................. 105

Skärmförklaring .................................................................................................. 105

·Ställ in begränsningskabelns längd ..................................................................... 106

·Ställ in områdets storlek ................................................................................... 107

·Ställ in dockningsriktning .................................................................................. 108

·Ställ in klipphöjden ........................................................................................... 109

·Ställ in hemgångskapaciteten på inställningen Auto .............................................. 110

Förklaring av funktioner ....................................................................................... 111

·Ställ in den manuella alternativknappen .............................................................. 111

·Ställ in batterirestkapacitet på manuell inställning ............................................. 111

·Ställ in inställningen för Gemensam i maskinen .................................................... 113

·Spara inställningen för Gemensam i datorn ......................................................... 114

1.1.20. Setup-Trädgård-Auto mode inställningsskärm ................................................... 116


·Skärmförklaring (1/2) ....................................................................................... 116

·Skärmförklaring (2/2) ....................................................................................... 117

·Ställa in en startpunkt (1/2) .............................................................................. 118

·Ställa in en startpunkt (2/2) .............................................................................. 120

·Ställ in överlappning ......................................................................................... 121

·Aktivera inställningen för kantklippning ............................................................... 121

·Avaktivera inställningen för kantklippning ........................................................... 122

·Ställ in riktning för kantklippning ........................................................................ 122

·Ställ in arbetsdagar för kantklippning .................................................................. 122

·Aktivera inställningen för spiralklippning ............................................................. 123

·Avaktivera inställningen för spiralklippning .......................................................... 123

·Ställ in den smala passagen .............................................................................. 124

·Ställ in inställningen för Auto mode i maskinen .................................................... 125

·Spara inställningen för Auto mode i datorn .......................................................... 126

1.1.21. Setup-Trädgård-Manuellt mode översikt ........................................................... 127



·Ställ in klippmönstret. ....................................................................................... 128

·Ställ in överlappning ......................................................................................... 129

·Aktivera inställningen för spiralklippning ............................................................. 129

·Avaktivera inställningen för spiralklippning .......................................................... 130

·Aktivera inställningen för kantklippning ............................................................... 130

·Avaktivera inställningen för kantklippning ........................................................... 130

·Ställ in riktning för kantklippning ........................................................................ 131

·Ställ in inställningen för Manuellt mode i maskinen ............................................... 131

·Spara inställningen för Manuellt mode i datorn .................................................... 132

1.1.22. Setup-Trädgård-Demo mode skärm................................................................. 133



·Aktivera inställningen för Demo mode. ............................................................... 134

·Upphäv inställningen för Demo mode. ................................................................ 134

·Aktivera inställningen för Show room mode ......................................................... 134

·Show room mode. ........................................................................................... 135

·Ställ in driftstiden för Show Room mode ............................................................. 135

·Ställ in dagar i veckan när Show room mode är i drift ........................................... 136

·Ställ in körhastigheten för Show Room mode ...................................................... 136

·Aktivera inställningen för kabelbegränsning ......................................................... 136

·Upphäv inställningen för kabelbegränsning .......................................................... 136

·Aktivera kniven vid drift utan begränsningskabel .................................................. 137

·Upphäv kniven vid drift utan begränsningskabel .................................................. 137

·Ställ in inställningen för Demo mode i maskinen .................................................. 137

·Spara inställningen för Demo mode i datorn ........................................................ 138

1.1.23. Setup-System inställning översikt .................................................................... 140



·Ställ in språket för maskinen ............................................................................. 141

·Ställ in visningskontrast för maskinen ................................................................. 142

·Ställ in bakgrundsfärg som visas för maskinen ..................................................... 143

·Aktivera knappsatsljud ...................................................................................... 144

·Avaktivera knappsatsljudet ............................................................................... 144

·Ställ in maskinens tid som datorns tid ................................................................ 145

·Aktivera larmljudet för maskinen ....................................................................... 145

·Avaktivera larmljudet för maskinen .................................................................... 145

·Ställ in maskinens PIN-kod. ............................................................................... 146

·Ställ in maskinen till fabriksinställningen ............................................................. 147

·Ställ in en inställningsuppgift eller historikuppgift i ett annat ECU ........................... 147

·Spara den aktuella inställningen för maskinen i återförsäljarens lagringsområde ...... 149

·Ställ in uppgifterna i återförsäljarens lagringsområde, i den faktiska maskinen ........ 149

·Ställ in inställningen för System setup i maskinen ................................................ 150

·Spara inställningen för System setup i datorn ...................................................... 151

1.1.24. Diagnostisk-Autotest översikt .......................................................................... 152

Skärmförklaring (testval) ..................................................................................... 152


·Utför alla tester. .............................................................................................. 152

·Utför tester delvis ............................................................................................ 154

Skärmförklaring (under utförande av ett test) ......................................................... 155

·Utför det manuella stopptestet .......................................................................... 156

·Utför handledssensortestet ................................................................................ 157

·Utför tiltsensortestet ........................................................................................ 158

·Utför rullsensortestet ........................................................................................ 160

·Utför hindersensortestet ................................................................................... 161

·Utför områdessensortestet ................................................................................ 162

·Utför motorhöjdtestet ....................................................................................... 163

·Utför knivmotortestet ....................................................................................... 165

·Utför hjulmotortestet ........................................................................................ 166

·Utför knappsatstestet ....................................................................................... 168

·Utför larmtestet ............................................................................................... 169

Skärmförklaring (testresultat) ............................................................................... 170

·Kontrollera testresultat ..................................................................................... 171

·Avsluta Autotest .............................................................................................. 172

1.1.25. Diagnostik-Live data översikt .......................................................................... 174



·Kör vänster hjulmotor ...................................................................................... 174

·Kör hjulmotorn ................................................................................................ 175

·Kör hjulmotor framåt (båda hjulen) .................................................................... 175

·Kör knivmotorn ................................................................................................ 176

·Kör motorhöjden.............................................................................................. 177

·Skaffa loggen .................................................................................................. 177

·Visa på diagram ............................................................................................... 178

·Visa på diagram ............................................................................................... 180


Funktionsförklaring .............................................................................................. 182

·Teststart ......................................................................................................... 182

·Avbryta testet (manuellt stopp av användare) ..................................................... 183

1.1. Dr.H Bruksanvisning (Viktiga kontrollpunkter) 1.1. Dr.H Bruksanvisning (Viktiga kontrollpunkter)

1.1.1. Applikationssammanfattning

Funktionell sammanfattning

Visa status för huvud-ECU och display-ECU.

Mjukvaruuppdatering av huvud-ECU och display-ECU.

Hantering av kunddata och ECU-mjukvara och programmjukvara med hjälp av

molnservern.

Huvudfunktion

Moln: Hantera olika data på servern.

Kundlista Hantera kunddata.

Kommunikation Hantera leveransmeddelande till smarttelefon-app.

Miimo-mjukvara Hantera ECU-mjukvaran.

Dr.H-applikation Hantera Dr.H-applikationen.

Underhåll: Hantera underhåll och historikdata.

Kundprofil Visa kundinformation.

Miimo-profil Visa Miimo-information.

Underhållsnotering Hantera underhållshistorik.

Drift Visa data för drifthistorik.

DTC Visa DTC-historik.

Tripp Visa tripphistorik.

*2．DTC=Diagnostic Trouble code (diagnosfelkod)

Inställning: Hantera inställningsdata.

Schema Ställa in arbetstid.

Trädgård Inställning av trädgårdslayout och driftläge.

System Inställning av systeminställningar.

Inställningsguide Inställningssekvens.

Diagnos: Diagnosticera Miimo och visa status för Miimo.

Auto-test Diagnos av sensorers och motorers funktion.

Live-data Visa status för Miimo.

Driftmiljö

Följande villkor rekommenderas vid användning av utrustningen.

Nr Punkt Förhållanden

1 OS

Windows 7 (32 bit/64 bit)



2 CPU 1,5 GHz eller snabbare

3 Minne 4,0 GB RAM eller mer

1.1. Dr.H Bruksanvisning (Viktiga kontrollpunkter)


4 Skärmstorlek 1280×768 eller större

5 USB Version 3.0 eller högre

6 Bluetooth Version 4.0 eller högre

7 Mus Obligatoriskt (pekskärm tillgänglig)

8 Ramverk .NET Framework 4.5 eller senare (rekommenderas)

Minnes- och hårddiskskapaciteten kan variera beroende på datormodell.

Användning av en modell med mindre hårddisksutrymme kan leda till otillräckligt minne

eller orsaka problem.

Maskinen kanske inte fungerar på grund av datortypen.

Förberedelser före installation

1) Kontrollera datorns driftmiljö.

Hur man kontrollerar OS, CPU, minnet samt ledigt utrymme på hårddisken.

Windows 7

1. Högerklicka på startknappen och välj ”Öppna Windows Explorer”.

(Om datorikonen ligger på skrivbordet ska man dubbelklicka på ikonen.)

2. Klicka på ”Datorn”.

Kontrollera att det finns ledigt utrymme på installationshårddisken.

3. Klicka på ”Systemegenskaper”.

Kontrollera datorkonfigurationen.

Windows 8, 10

1. Högerklicka på startknappen och välj ”Explorer”.

Kontrollera att ledigt utrymme finns på installationshårddisken.

2. Höger-klicka på startknappen och välj ”System”.

Kontrollera konfigurationen på din dator.

2) Metod för att kontrollera upplösningen

Windows 7, 8

Högerklicka med musen på skrivbordet och välj ”Skärmupplösning” för att kontrollera

upplösningen.

Windows 10

Högerklicka med musen på skrivbordet, välj ”Bildskärmsinställningar” och

välj ”Standardupplösning”. Du kan kontrollera upplösningen.

Installation

1. Ladda ner installationsprogrammet.

Gå till SIPS (Service Information Portal Site).

Användarregistrering krävs före nedladdning.

Om du är registrerad ska du logga in med registrerat ID eller lösenord.



Registrera användare i SIPS

1-1. Klicka på ”Användarregistrering”. Skärmen för begäran om användarregistrering visas.

1-2. Klicka på kryssrutan ”Samtycker”.

1-3. Ange land, användarnamn, språk som används, inloggnings-ID, inloggnings-ID (mata

in på nytt).

1-4. Klicka på ”Nästa”.

1-5. Skärmen för bekräftelse av användarregistrering visas.

När man bekräftat, och det är korrekt, ska man klicka på ”tillfällig registrering”.

1-6. Du kommer att få ett mejl med en registreringsbekräftelse från webbsidan.

Kontrollera URL:en i mejlet; och se till att göra en ”normal registrering”.

1-7. Skärmen för genomförande av ansökan om tillfällig registrering visas.

1-8. Fyll i registrerings-ID och nyckelkoden så som beskrivs i mejlet och logga in.

1-9. Vi kommer att begära användarregistrering. Fyll i användarinformationen och klicka

på ”Nästa” om den är korrekt.

1-10. Bekräfta friskrivningsklausulen, genom att sätta en ✔ i kryssrutan för samtycke och

klicka på ”samtycker”.

1-11. Huvudregistreringen är genomförd. * Ett mejl skickas från den som godkänner till den

sökande.

Ladda ner applikation from SIPS

1-1. Fyll i det ID och lösenord som du har registrerat och logga in.

1-2. Välj sajten Dr.H. Ta fram huvudmenyskärmen för Dr. H.

1-3. Klicka på Nästa på Nedladdning av programvara. Skärmen för nedladdning av

programvara visas.

1-4. Välj robotgräsklippare.

1-5. Skärmen för filnedladdning visas.

1-6. Välj ”Spara” och välj sedan vilken mapp den ska sparas i. Skärmen för att spara filen

visas. Var god vänta.

1-7. Skärmen för att nedladdningen är genomförd visas. Välj ”Öppna mapp”.

1-8. Nedladdningsmappen öppnas.

Installera Dr.H-applikationen

2-1. Starta Dr.H_setup.exe.

2-2. Följ instruktioner för installationsprogrammet och välj den.

2-3. Klicka på knappen Avsluta när installationen är genomförd.


1.1.2. Inloggningsfunktion

Skärmbeskrivning

① Fyll i Panex Panex account./-konto

Country/Land

Dealer/Återförsäljare

UserID/Användar-ID

Password/Lösenord

② Om du är ansluten till nätverket, går du in på Panex-servern och verifierar.

Om du inte är ansluten till nätverket genomförs inloggningsverifieringen för

applikationen.

Om du inte är ansluten till nätverket kan du logga in lokalt i två veckor från den den

senaste verifieringen.

③ Avbryt inloggningen och stäng ner applikationen.

④ Ställa in anslutningsportar.

USB Bluetooth

Läge för anslutning

Läge för frånkoppling



: Klicka för att starta anslutningskontroll.

: Klicka för att visa COM-inställningsskärmen.

⑤ Välj anslutningsmetod.

USB : Välj för att använda DR. H-enheten.

Bluetooth (115K) : Välj för att använda Bluetooth (115 kbps).

Bluetooth (460K) : Välj för att använda Bluetooth (460 kbps).

⑥ Välj anslutningsportar.

Om BT, välj ett ramnummer. Eller om USB, välj drivrutin för Sillicon lab USB.

status

：Läge för frånkoppling : Läge för anslutning

⑦ Inställning av timeout vid frånkoppling.

⑧ Inställning av antalet återanslutningar vid nerkoppling.

⑨ Inställning av samplingstid i Live-data.

⑩ Spara : Spara inställningar och lämna skärmen.

Avbryt : Lämna skärmen utan att spara inställningarna.

⑪ Applikationens mjukvaruversion.

Funktionsbeskrivning

Logga in

1. Fyll i registreringskonto.



2. Klicka på knappen Logga in.

Avbryt inloggning

1. Klicka på knappen [Cancel/Avbryt] och avsluta applikationen.

Val av anslutningsenhet och anslutningskontroll.

1. Klicka på COM-portstyp för att växla mellan Bluetooth och USB.

2. Om du vill välja Bluetooth ska du växla till Bluetooth.

Om du vill välja USB ska du växla till USB.

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på



3. Om du växlar enhet ska du kontrollera anslutningen till Miimo.

4. När kontrollen är klar lyser USB-enhetens lampa grönt. Om det är Bluetooth-enheten

så lyser den med blått sken.

5. Om den inte lyser alls ska du kontrollera COM-inställningarna.

COM-portsinställningar

1. Klicka på knappen COM-inställning.

2. När du klickar på knappen COM-inställning visas skärmen COM-inställning.

3. COM-portstyp: välj anslutningsmetod.

Klicka på USB-kryssrutan för att välja USB.

Om du väljer Bluetooth kan du välja anslutningshastighet. Normal eller snabb.

Klicka på kryssrutan för Normal Bluetooth för att välja normal anslutningshastighet.

Klicka på kryssrutan för Snabb Bluetooth för att välja snabb anslutningshastighet.

*Snabb Bluetooth kan inte användas för vald enhet.

4. Port nr: Välj COM-port för anslutning.

Välj drivrutin Sillicon lab för att docka USB till datorn.

*Drivrutinnamnet kanske inte visas, beroende på OS.

Om du väljer Bluetooth kan du välja ramnummer.

5. Kontrollera anslutningen till Miimo när du väljer portnummer.

Om det går att ansluta till Miimo lyser lampan grönt.

Om anslutningen till Miimo kopplas ner lyser den med rött sken.

6. Intervall för timeout, återuppkopplingsförsök och live-data är avancerad inställning.

7. Klicka på knappen Spara efter att du valt COM-portstyp och portnummer.

När du klickar på knappen Spara, sparas inställningarna och fönstret stängs.

Om du klickar på knappen Avbryt sparas inte inställningarna men fönstret stängs.

Klicka på


1.1.3. Applikationens funktion

Skärmbeskrivning

① Meny: Visa menyinnehållet.

② Knappen för uppdatering av applikationen. Visar även version.

③ Knappen för uppdatering av ECU-mjukvara. Visar även version.

④ Registrerings-ID (Smarttelefon-app)

Ramnummer

⑤ Senaste länkningsdatum till Miimo och senaste synkdatum till servern.

⑥ Indikation om meddelande.

Visar att ett meddelande mottagits från smarttelefon-appen.

: Nytt meddelande : Inget nytt meddelande

⑦ Status för anslutning med Miimo : Ansluten : Nerkopplad

⑧ Status för anslutning med Network : Ansluten : Nerkopplad

⑨ Knappen Spara : Spara displayinnehållet till datorn.

⑩ Knappen Skriva : Skriva displayinnehållet till datorn.

⑪ Knappen Rapport. : Rapportera displayinnehållet till datorn.

⑫ Displayinnehållet.

Hemflik : Visar de olika innehållen.

Molnflik : Visar serverinnehållet.

Hantera kund- och meddelandelistor och hantera mjukvaran.

Underhållsflik : Visar historiken.

Inställningsflik : Ställ in och visa data.

Diagnosflik : Diagnostisera sensorer och motorer och visa status.

⑬ Flikval : Vald. : Inte vald.


3 4

1.1.3. Applikationsfunktion


·Kopiera applikationsskärmen

1．Visa skärmen som du vill kopiera.

2．Klicka på menyikonen .

3．Välj Arkiv och klicka på Skärmavbildning.

·Skriv ut applikationsskärmen

1．Visa skärmen som du vill skriva ut.


3．Välj Arkiv och klicka på Skärmutskrift.

·Stäng av applikationen


2．Välj Arkiv och klicka på Avsluta Dr. H.

·Ändra applikationens visningsspråk


2．Klicka på Språk.

·Ändra visningen av hemskämen till 4 rutor


2．Välj ”Layout” och klicka på ”4 Layout”.

·Ändra visningen av hemskämen till 5 rutor


2．Välj ”Layout” och klicka på ”5 Layout”.

·Spara layouten för rutan och välj innehåll för hemskärmen


2．Välj Layout och klicka på ”Spara aktuell layout”.

Visar skärmen ”Spara ruta”.

3．Fyll i det filnamn som du vill spara den med.

4．Klicka på knappen [Save/Spara].

Spara skärmrutan


3

4



·Läs in layouten för rutan och välj innehåll från sparade filer


2．Välj Layout och klicka på Ladda layout.

Visar skärmen Läs in ruta.

3．Välj den fil som du vill ladda.

4．Klicka på [Open/Öppna] efter valet.

Läs in skärmrutan

·Öppna servicehandboken


2．Välj Felsökning och Hjälp och klicka på Servicehandbok.

·Öppna Dr.H Hjälp


2．Välj Felsökning och Hjälp och klicka på Dr. H Hjälp.

·Gå in på Panex-servern


2．Välj Felsökning och Hjälp och klicka på Gå in på Panex.

·Ladda om data från Miimo


2．Klicka på Ladda om.

·Uppdatera Dr.H-applikationen

1．Klicka på knappen [Upgrade Dr. H/Uppgradera Dr. H].

Obs: När ny mjukvara finns tillgänglig, tänds ikonen.

：Normalt läge

：När det finns ny mjukvara

·Uppdatera ECU-mjukvara

1．Klicka på knappen [Miimo Upgrade/Uppgradera Miimo].

Obs: När ny mjukvara finns tillgänglig, tänds ikonen.

：Normalt läge

：När det finns ny mjukvara

·Spara inställningsdata till en fil

1．Klicka på knappen [Save/Spara].




2．Läsa data från Miimo och jämföra data.

3．Visa jämfört innehåll.

Om inga data är olika visas inga data.

Om data är olika visas de data som skiljer sig åt.

Om inga data är olika Om data är olika

4．Klicka på knappen [Save to PC/Spara till dator] om du vill spara.

”Spara inställning” visas.

Klicka på knappen [Cancel/Avbryt] om du inte vill spara.

Skärmen ”Spara inställning”

5．Välj var du vill spara filen.

Totalt antal filer som kan sparas är 11.

・Återförsäljarinställningar+Återförsäljare1–Återförsäljare10+Användare1–10

6．Fyll i namnet som som filen ska sparas med. Klicka på knappen [OK] efter att du fyllt

i namnet.

Klicka på [Cancel/Avbryt] om du inte vill spara.

·Skriva inställningsdata till Miimo

1．Klicka på knappen [Write/Skriva].

2．Läsa data från Miimo och jämföra inlästa data och visade data.

3．Efter jämförelsen visas data.

Om inga data är olika visas inga data.

Om data är olika visas de data som skiljer sig åt.




Om inga data är olika

Om data är olika

4．Klicka på knappen [Save to Miimo/Spara till Miimo] om du vill spara.

”Spara ändringar” visas.

Klicka på knappen [Cancel/Avbryt] om du inte vill spara.

·Spara visningsdata till en rapportfil

1．Klicka på knappen [Report/Rapport].

2．Visar meddelandet ”Vill du ändra rapportens kommentar eller bild?”

Klicka på Ja eller Nej.

Om du klickar på Ja, visas Anpassa

rapportskärmen.

Om du klickar på Nej visas Rapportdata.




3．Visa skärmen ”Anpassa rapport”. Om du väljer nej visas rapportdata.

När du klickar på ”Mata in bild” visas skärmen för

val av bild.

Om du klickar på ”Ta bort bild”, tas en bild bort.

Om du klickar på Avbryt, avbryts inmatning av text

eller bild.

Om du klickar på OK, matas textdata och den valda

bilden in och bekräftelseskärmen visas.

4．Visa skärmen ”INFORMATION”.

Om du klickar på Ja, matas textdata och den valda

bilden in och ”Rapportdata” visas.

Om du klickar på Nej, sparas inte textdata och den

valda bilden och ”Rapportdata” visas.

5．”Rapportdata” visas.


1.1.4. Översikt över funktionen HEM

Skärmbeskrivning

① Visningsinnehåll Visar data för varje innehållstyp.

Visat innehåll består av fyra eller fem rutor.

Innehållet som visas i den 2 övre rutorna är fast, enligt följande:

·Underhållsflik – Miimo-profil

·Underhållsflik – Kund-profil

Två eller tre rutor kan väljas i den nedre delen av rutstrukturen.

Följande innehåll visas i de nedre rutorna

Inställningsflik – Veckotimer

·Inställningsflik – Månadstimer

·Inställningsflik – Standardinställningar

·Inställningsflik – Inställning 1 för autoläge

·Inställningsflik – Inställning 2 för autoläge

·Inställningsflik – Inställning för manuellt läge

·Inställningsflik – Inställning för demoläge

·Inställningsflik – Systeminställningar

·Underhållsflik – Drifthistorik

·Underhållsflik – DTC-historik

·Underhållsflik – Underhållshistorik

·Diagnostikflik – Auto-test

② Användaren ska välja det innehåll som ska visas.



Förklaring av funktioner

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Auto test/Auto-test]

1．Klicka på listknappen .

2．Visar innehållslistan.

3．Klicka på [Auto test/Auto-test].

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Weekly timer/Veckotimer]



3．Klicka på [Weekly timer/Veckotimer].

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Monthly timer/Månadstimer]



3．Klicka på [Monthly timer/Månadstimer].

Klicka på Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Common setup/Standardinställningar]



3．Klicka på [Common setup/Standardinställningar].

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Auto mode setup1/Inställning 1

för autoläge]



3．Klicka på [Auto mode setup1/Inställning 1 för autoläge].


autoläge]



3．Klicka på [Auto mode setup2/Inställning 2 för autoläge].

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Manual mode setup/Inställning

för manuellt läge]



3．Klicka på [Manual mode setup/Inställning för manuellt läge].

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Demo mode setup/Inställning

för demoläge]



3．Klicka på [Demo mode setup/Inställning för demoläge].

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [System setup/

Systeminställningar]


2．Visar innehållslistan i fig. 1.

3．Klicka på [System setup/Systeminställningar].

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Operating history/Drifthistorik]



3．Klicka på [Operating history/Drifthistorik].

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [DTC history/DTC-historik]



3．Klicka på [DTC history/DTC-historik].

·Ändra visning av innehåll i den nedre rutan till [Maintenance history/

Underhållshistorik]



3．Klicka på [Maintenance history/Underhållshistorik].

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Miimo Profile/Miimo-

profil]

1．Klicka på den ruta där [Miimo Profile/Miimo-profil] visas.

2．Skärmen för underhållsfliken [Miimo Profile/Miimo-profil] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Customer

Profile/Kundprofil]

1．Klicka på den ruta där [Customer Profile/Kundprofil] visas.

2．Skärmen för underhållsfliken [Customer Profile/Kundprofil] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Auto test/Auto-test]

1．Klicka på den ruta där [Auto test/Auto-test] visas.

2．Skärmen för diagnosfliken [Auto test/Auto-test] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Weekly timer/Veckotimer]

1．Klicka på den ruta där [Weekly timer/Veckotimer] visas.

Klicka på

Klicka på

Klicka på




2．Skärmen för inställningsfliken [Weekly timer/Veckotimer] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Monthly timer/Månadstimer]

1．Klicka på den ruta där [Monthly timer/Månadstimer] visas.

2．Skärmen för inställningsfliken [Monthly timer/Månadstimer] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Common setup/

Standardinställningar]

1．Klicka på den ruta där [Common setup/Standardinställningar] visas.

2．Skärmen för inställningsfliken [Common setup/Standardinställningar] visas.


Inställning 1 för autoläge]

1．Klicka på den ruta där [Auto mode setup1/Inställning 1 för autoläge] visas.

2．Skärmen för inställningsfliken [Auto mode setup1/Inställning 1 för autoläge] visas.

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Auto mode

setup2/Inställning 2 för autoläge]

1．Klicka på den ruta där [Auto mode setup2/Inställning 2 för autoläge] visas.

2．Skärmen för inställningsfliken [Auto mode setup2/Inställning 2 för autoläge] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Manual mode setup/

Inställning för manuellt läge]

1．Klicka på den ruta där [Manual mode setup/Inställning för manuellt läge] visas.

2．Skärmen för inställningsfliken [Manual mode setup/Inställning för manuellt läge]

visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Demo mode setup/

Inställning för demoläge]

1．Klicka på den ruta där [Demo mode setup/Inställning för demoläge] visas.

2．Skärmen för inställningsfliken [Demo mode setup/Inställning för demoläge] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [System setup/

Systeminställningar]

1．Klicka på den ruta där [System setup/Systeminställningar] visas.

Klicka på

Klicka på

Klicka på




2．Skärmen för inställningsfliken [System setup/Systeminställningar] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Operating history/

Drifthistorik]

1．Klicka på den ruta där [Operating history/Drifthistorik] visas.

2．Skärmen för underhållsfliken [Operating history/Drifthistorik] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [DTC history/DTC-historik]

1．Klicka på den ruta där [DTC history/DTC-historik] visas.

2．Skärmen för underhållsfliken [Customer Profile/Kundprofil] visas.

·Växla innehåll som visas i den övre rutan till skärmen [Maintenance history/

Underhållshistorik]

1．Klicka på den ruta där [Maintenance history/Underhållshistorik] visas.

2．Skärmen för underhållsfliken [Maintenance history/Underhållshistorik] visas.

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på


1.1.5. Översikt över molnkundslista

Skärmförklaring

① Innehållsmeny

för moln

Rör muspekaren över ikonen till vänster för att öppna menyträdet

·Kundlista : Hantering av kundinformation

·Kommunikation : Hantera information som skickas till en

smarttelefon

·Miimo-mjukvara : Hantera ECU-mjukvara

·Dr.H-applikation : Hantera Dr.H-applikation

② Sökmotor ·Sök : Sökmotor för kundlista

(Söka i listan efter kunder som innehåller

inmatat tecken)

Inköpsdatum : Datumsorteringsmotor

(Visar datum mellan från- och tilldatum)

③ Kundlista Visa kundinformationen. Följande visar liststrukturen.

·Registrerings-ID

·Ramnummer

·Modell

·Skapatdatum



④ Hanteringsverktyg

: Läsa/visa registrerade data

: Ny registrering (registrering av ramnummer)

: Import av kundlista från CSV-fil

: Exportering av kundlista till CSV-fil

: Redigera registreringsinformation

: Jämföra registreringsdata

: Ta bort registrerade data

⑤ Antal aviseringsmeddelanden

Visar antal meddelanden som skickats från smarttelefon-appen


·Sök bland kunddata med hjälp av inmatade tecken

1．Skriv in de tecken som du vill söka med i inmatningsfältet Sök.

Ange sökordet




2．Klicka på knappen Sök . Visar en lista där de inmatade tecknen finns med.

·Sök bland kunddata via inköpsdatum

1．Mata in ett fråndatum eller välj ett datum via kalendern. a． Välj ett datum

1．Klicka på kalendern.

2．Klicka på ett datum.

Click

Click

Input date Mata in datum

Klicka på

Klicka på

Klicka på




2．Mata in ett tilldatum eller välj ett datum via kalendern.

3．Klicka på knappen [Search/Sök] . Visar en lista inom det datumintervall som valts.

·Visa registrerade data på applikationsskärmen (sidan 1/3)

1．Välj en kund från kundlistan.

Click

Input

date

Mata in datum

Klicka på

Klicka på




2．Klicka på knappen Visa eller dubbelklicka i listan.

3．Skärmen Visa visas på Dr.H-skärmen.


4．Välj en datakategori via kombinationsrutan.

Vid visning av inställningsdata 1．Välj Inställning. 2．Listan med inställningsdata visas

Vid visning av historikdata 1．Välj Historik. 2．Listan med historikdata visas.

Click

Dubbelklicka

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




Vid visning av rapportdata 1．Välj Rapport. 2．Listan med rapportdata visas.

Vid visning av LiveData-data 1．Välj LiveData. 2．Listan med LiveData-data visas.

Vid visning av reprodata 1．Välj Repro. 2．Listan med reprodata visas.

Vid visning av avbildningsdata 1．Välj Avbildning. 2．Listan med avbildningsdata visas.

V i d v i s n i n g a v u n d e r h å l l s d a t a 1．Välj Underhåll. 2．Listan med underhållsdata visas.

Vid visning av DriveRecord-data 1．Välj DriveRecord. 2．Listan med DriveRecord-data visas.

Vid visning av underhållsdata

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på





5．Välj data från listan.

6．Klicka på knappen [OK] . Visar data på applikationsskärmen

·Datavisningsmetod

・Inställningsdata visas på skärmen under inställningsfliken.

Veckotimer Tyst/Nattimer Manuellt mode

Månadstimer Standardinställning Demoläge

Säsongstimer Auto-läge Systeminställning

・Historikdata visas på skärmen under underhållsfliken.

Kundprofil Historik-DTC

Miimo-profil Historik-Tripp

Historik-Drift

・Rapportdata startas automatiskt och visas via Excel.

・LiveData-data startas automatiskt och visas via Excel.

・Reprodata startas automatiskt och visas via redigeraren.

・Avbildningsdata startar och visas via en fotovisare.

・Underhållsdata startas automatiskt och visas via redigeraren.

・DriveRecord-data startas automatiskt och visas via Excel.

Click

Klicka på

Klicka på




·Nyregistrering av en maskin.

1．Klicka på knappen Lägg till . Skärmen Ny kund visas.

2．Fyll i ett ramnummer för den registrerade maskinen.

Om registrering ska ske → Klicka på [OK] efter att ramnumret fyllts i.

Om inte registrering ska ske → Klicka [Cancel/Avbryt] varpå processen avslutas utan

någon registrering.

·Nyregistrering av fler än en maskin i omgångar.

1．Klicka på knappen Importera . Skärmen för att öppna filer visas.

Input Frame number Mata in ramnummer

Klicka på

Klicka på




2．Välj en listfil. Klicka på knappen [Open/Öppna].

* Filnamnstillägget är .tuv.

·Redigera den registrerade kundinformationen

1．Välj kunddata som ska redigeras och klicka på Redigera .

2．Skärmen Redigera visas. Klicka på knappen [OK] när redigeringen är klar för att

registrera det redigerade innehållet. Klicka på knappen [Cancel/Avbryt] om du inte vill

genomföra redigeringen. Skärmen stängs utan att någon registrering genomförs.

<Registreringsinnehåll>

Registrerings-ID

Ändra lösenord

Stad

Land

Ålder

Inköpsdatum

Registreringsdatum

*1 Smarttelefons-appar kan utföra registrering.

*2 Registrering krävs för att kunna använda en smarttelefon-

app.

Click

Click

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Vid ändring av lösenord

Klicka på □ Ändra lösenord; då ändras den till ☑ Ändra lösenord.

När läget är ☑ Ändra lösenord, visas det ändrade lösenordet på höger sida.

·Jämför och visa sparade inställningsdata

1．Välj en kundlista och klicka på knappen [Compare/Jämför]. Skärmen för att jämföra

inställningar visas.

2．Välj filer som ska jämföras i alternativrutorna för Inställning1 och Inställning2.

* När inställningsdata krävs visas

filnamnen i alternativrutorna för

Inställning1 och Inställning2.

3．När 2 filer är valda klickar du på knappen [Compare/Jämför]

Den fil som valts för Inställning1 visas till vänster på skärmen.

Den fil som valts för Inställning2 visas till höger på skärmen.

Skillnaden jämfört med filen Inställning1 visas med gult i filen Inställning2.

Click

Click

Click

Click Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Välj Välj




4．Jämförda filer visas på applikationsskärmen.

Klicka på knapp [Setting1/Inställning1] om Inställning1 visas på applikationsskärmen.

Klicka på knapp [Setting2/Inställning2] om Inställning2 visas på applikationsskärmen.

·Ta bort en kundlista

1．Välj en kundlista som ska tas bort och klicka på knappen [Delete/Ta bort] .

Skärmen Bekräfta borttagning visas.

2．Klicka på knappen [OK] för att ta bort listan. Kunddata tas bort från listan.

Klicka på [Cancel/Avbryt] om du inte vill ta bort listan.

Click

Select

Clic

k

Click Klicka på

Välj

Klicka på

Klicka på

Cancel




·Visa ett meddelande från en smarttelefon-app

1．Dubbelklicka på siffran i mejlkolumnen ( ) i kundlistan.

En meddelandelista visas.

2．En meddelandelista visas.

Klicka på knappen [Close/Stäng] för att stänga meddelandelistan.

<Meddelandelistans struktur>

・Datum och tid vid händelse : Tid och datum när smarttelefonens app skickar ett meddelande

・Löst :

・Serienummer : Ett ramnummer som registreras av kontot som skickar ett

meddelande

・Typ av notis : Typ av meddelande

・Obs : Meddelande

Click

Double Click Dubbelklicka

Klicka på


1.1.6. Översikt över molnkommunikation

Skärmförklaring

① Innehållsmeny ·Kundlista : Hantering av kundinformation

för moln ·Kommunikation : Informationshantering av aviseringar till

smarttelefoner



② Sökmotor ·Sök : Sökmotor för distributionsdatalista

(Söka i listan efter de som innehåller inmatat

tecken)

·Leveransdatum : Datumsorteringsmotor (Söker efter datum mellan från- och tilldatum)

③ Meddelandelista Visar listan med meddelande som skickats till Miimo-monitorn

·Typ av info : Typ av utgående meddelande

Kampanj : Kampanjinformation

Underhåll : Underhållsinformation

Försäljningar : Försäljningsinformation

Undersökning : Undersökningsinformation

Marknadsföringserbjudande : Marknadsföringserbjudande

Allmän information : Allmän information

·Ämne : Ämne för utgående meddelande

·Brödtext : Innehåll i utgående meddelande

·Leveransdatum och -tid : Tid och datum för när meddelandet skickas Tid- och datumformat (ÅÅÅÅ/MM/DD TT:MM:SS)

④ Hanteringsverktyg

Redigera : Redigera skickat meddelande

Nytt meddelande : Skapa ett nytt meddelande

Ta bort

meddelande

: Ta bort ett utgående meddelande




·Sök bland distributionsdata med hjälp av inmatade tecken


2．Klicka på knappen [Search/Sök] . Visar en lista där de inmatade tecknen

finns med.

Enter word Ange ord

Klicka på




·Ta fram distributionsdata via inköpsdatum

1．Mata in ett fråndatum eller välj ett datum via kalendern. a． Välj ett datum

1．Klicka på Kalender.



3．Klicka på knappen [Search/Sök] . Visar en lista inom det datumintervall som valts.

Click

Click

Click

Click Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Redigera meddelandet (sidan 1/2)

1．Välj det meddelande som ska redigeras och klicka på knappen Redigera .

2．Skärmen Redigera visas.

・För att redigera informationstyp → Gå till steg 3

・För att redigera ämne → Gå till steg 4

・För att redigera brödtext → Gå till steg 5

・För att redigera leveransdestination → Gå till steg 6

・För att redigera leveransdatum → Gå till steg 7

3．Välj informationstyp.

・Välj [Campaign/Kampanj] om det gäller

kampanjinformation.

・Välj [Maintenance/Underhåll] om det gäller

underhållsinformation.

・Välj [Sales/Försäljning] om det gäller

försäljningsinformation.

・Välj [Survey/Undersökning] om det gäller

undersökningsinformation.

・Välj [Promotional Offer/Marknadsföringserbjudande]

om det gäller marknadsföringserbjudande.

・Välj [General Information/Allmän information] om

det gäller allmän information.

4．Fyll i meddelandets ämne bredvid [Title/Ämne].

5．Fyll i meddelandets brödtext bredvid [Body/Brödtext].

Klicka på

Välj




·Redigera meddelandet (sidan 2/2)

6．Välj en destination.

6-1．Om du ska leverera till alla dina kunder,

välj [All of Customer/Alla kunder].

6-2． Om du ska leverera till vissa kunder,

välj [Select User/Välj användare].

Klicka på knappen Lista .

Visar skärm för att välja kund (kundlista).

Välj en kund och klicka [OK] .

7．Ställ in leveranstid.

7-1．Välj [Now/Nu] för att skicka nu.

7-1．Välj [Select Datetime/Välj Datum och tid] om du vill ställa in ett leveransdatum.

·Ställ in ett leveransdatum. ·Ställ in en leveranstid.

Click Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




8．Klicka på [OK] för att skicka .

Klicka på [Cancel/Avbryt] om du inte vill skicka .

·Skapa och skicka ett meddelande (sidan1/2)

1．Klicka på knappen Nytt meddelande

2．Skärmen Redigera visas.

3．Välj informationstyp.

・Välj [Campaign/Kampanj] om det gäller

kampanjinformation.

・Välj [Maintenance/Underhåll] om det gäller

underhållsinformation.

・Välj [Sales/Försäljning] om det gäller

försäljningsinformation.

・Välj [Survey/Undersökning] om det gäller

undersökningsinformation.

・Välj [Promotional Offer/Marknadsföringserbjudande] om det

gäller marknadsföringserbjudande.

・Välj [General Information/Allmän information] om det gäller

allmän information.

4．Fyll i meddelandets ämne bredvid [Title/Ämne].

Klicka på




5．Fyll i meddelandets brödtext bredvid [Body/Brödtext].

·Skapa och skicka ett meddelande (sidan 2/2)

6．Välj en destination.

6-1．Om du ska leverera till alla dina kunder,

välj [All of Customer/Alla kunder].

6-2．Om du bara ska leverera till vissa kunder,

välj [Select User/Välj användare].

Klicka på knappen Lista .

Visar skärm för att välja kund (kundlista).

Välj en kund och klicka [OK] .

7．Ställ in leveranstid.

7-1．Välj [Now/Nu] för att skicka nu.

Click

Click

Click

Click Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




7-2．Välj [Select Datetime/Välj Datum och tid] om du vill ställa in ett leveransdatum.

·Ställ in ett leveransdatum. ·Ställ in en leveranstid.

8．Klicka på knappen [OK] för att skicka .

Klicka på [Cancel/Avbryt] om du inte vill skicka .

·Ta bort distributionsdata

1．Välj de leveransdata du vill ta bort och klicka på [Delete/Ta bort] .

Skärmen för att bekräfta borttagning visas.

Click

Click

Click Click

Click

Click Klicka på

Klicka på Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




2．Klicka på knappen [OK] för att ta bort data. Leveransdata tas bort från listan.

Klicka på [Cancel/Avbryt] om du inte vill ta bort data.

Click Klicka på


1.1.7. Översikt över moln-Miimo-mjukvara

Skärmförklaring (endast Admin och Bransch)

① Innehållsmeny ·Kundlista : Hantering av kundinformation

för moln ·Kommunikation : Hantera information som skickas till en

smarttelefon



② Sökmotor ·Sök : Sökmotor för mjukvarulista

(Söka i listan efter de som innehåller inmatat

tecken)

·Releasedatum : Datumsorteringsmotor

(Söker efter datum mellan från-och tilldatum)

③ Lista över

ECU-mjukvara

Visar uppladdad ECU-mjukvarulista.

·Modell : Motsvarande modellnamn

·Releasedatum : Releasedatum (uppladdningsdatum)

·Mjukvaruversion : Mjukvaruversion

·Filnamn : Mjukvarans filnamn

④ Hanteringsverktyg : Sök ECU-mjukvara

: Ladda ner ECU-mjukvara

: Uppdatera ECU-mjukvara

: Ta bort ECU-mjukvara

2

3

4

1




·Ta fram mjukvaran med hjälp av inmatade tecken


2．Klicka på knappen [Search/Sök] . Visar en lista där de inmatade tecknen

finns med.

Enter word Ange ord

Klicka på




·Sök bland distributionsdata via releasedatum

1．Mata in ett fråndatum eller välj ett datum via kalendern.

a． Välj ett datum

1．Klicka på Kalender.



3．Klicka på knappen [Search/Sök] . Visar en lista inom det datumintervall som

valts.

Click

Click

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ladda ner ECU-mjukvara från servern

1．Välj mjukvaran som du vill ladda ner.

2．Klicka på knappen Ladda ner .

3．Välj var du vill spara den och klicka på [Save/Spara].

Click Klicka på

Klicka på




·Ladda upp ECU-mjukvaran till servern. (sidan1/2)

1．Klicka på knappen Ladda upp.

2．Visar skärmen för uppladdning.

Skärminnehåll: ・Datum : Visar uppladdningsdatum. (Automatiskt) ・Modell : Listruta för modellval. (Användarval) ・Enhet : Listruta för val av ECU. (Användarval) ・Version : Visar mjukvaruversion. (Om mjukvarufil är vald visas den automatiskt) ・Val av fil : Välj ECU-mjukvarufil. (Användarval)

3．Välj ECU-mjukvarufiler. Om du klickar på knappen öppnas skärmen för val av fil.

4．Klicka på öppna efter att du valt fil.

Om du klickar på öppna, öppnas filvalet.

Om du klickar på avbryt, stängs fönstret.

Klicka på

Klicka på




·Ladda upp ECU-mjukvaran till servern. (sidan 2/2)

5．Enhet och version kommer att visas automatiskt efter filvalet.

6．Välj en modell i listrutan.

VP9A HRM3000

VP7Z HRM310

HRM520

VP7A HRM300

HRM500

7．Välj en enhet i listrutan.

8．Klicka på knappen OK, om du vill ladda upp.

Klicka på knappen Avbryt, om du inte vill ladda upp.

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ta bort ECU-mjukvara från servern

1．Välj den fil som ska tas bort och klicka på ikonen Ta bort.

2．Tryck på [OK] för att ta bort.

* Japansk visning.

Beror på vilket språkinställning datorn har.

Klicka på

Klicka på

Välj


1.1.8. Översikt över moln-Dr.H-applikation

Skärmförklaring (endast Admin och Bransch)

① Molnmeny ·Kundlista : Information om kunder

·Kommunikation : Lista med meddelande som skickats till

Miimo-monitorn

·Miimo-mjukvara : Hantering av ECU-mjukvara

·Dr.H-applikation : Hantering av Dr.H-applikation

② Lista över ECU-mjukvara på servern

·Uppladdningsdatum : Uppladdningsdatum

·Mjukvaruversion : Mjukvaruversion

③ Verktyg

Ladda ner : Nedladdning av ECU-mjukvara

Ladda upp : Uppladdning av ECU-mjukvara

Ta bort : Borttagning av ECU-mjukvara




·Ladda ner mjukvara från server.

1．Välj mjukvaran som du vill ladda ner.

2．Klicka på knappen Ladda ner.

3．Välj en mapp och klicka på Spara.

Välj

Klicka på




·Ladda upp mjukvara till server

1．Klicka på uppladdningsknappen

2．Visar skärmen för uppladdning.

·Datum : Uppladdningsdatum

(Väljs automatiskt)

·Version : Visar mjukvaruversion

(Visas automatiskt om man valt fil)

·Val av fil : Välj en fil

(Manuellt val)

3．Välj en fil som du vill ladda upp.

Klicka på knappen. Skärmen för att välja visas.

4．Välj den fil som du vill ladda upp och klicka på knappen Öppna.

Klicka på

Klicka på

Klicka på




5．När du valt fil visas version automatiskt.

6．Klicka på knappen OK, om du vill ladda upp.

Klicka på knappen Avbryt, om du inte vill ladda upp.

·Ta bort mjukvara från server.

1．Välj den applikationsmjukvara som du vill ta bort och klicka på knappen Ta bort.

Skärmen för bekräftelse av borttagning kommer att visas.

2．Klicka på knappen [OK] för att ta bort den. Mjukvaran tas bort från listan.

Klicka på knappen Avbryt om du inte vill ta bort den.

Click

Klicka på

Klicka på

Välj


1.1.9. Översikt över Underhåll-Kund-profil

Skärmförklaring

Registrerings-ID Registrerings-ID på smarttelefon-appen.

Stad Registrerad stad

Land Registrerat land

Ålder Registrerad ålder

Inköpsdatum Registrerat inköpsdatum


Den registrerade kundinformationen visas.

Flytta markören på ikonen.


1.1.10. Översikt över Underhåll-Miimo-profil

Skärmförklaring

Modell: Maskinens modellnamn visas

Ramnummer: Maskinens ramnummer visas

Mjukvaruversion:

Display: Displayens ECU-mjukvaruversion visas

Huvudmjukvara: Versionen för huvud-ECU-mjukvaran visas

Senast uppdaterad: Senast uppdaterad

PIN-nummer: ECU-mjukvarans uppdateringsdatum visas

Batteriinformation:

Storlek: Maskinens batteristorlek visas

Laddningscykel: Maskinens laddningscykel visas

Begränsningskabelns

längd:

Maskinens inställda kabellängd visas

Trädgårdens storlek: Maskinens inställda trädgårdsstorlek visas

Garanti:

Återkallelse:

Stulen:


Maskininformationen visas.

Visar information om maskinen som är ansluten till Dr.H eller data som lästs in från molnservern



1.1.11. Översikt över Underhåll-Underhållsnotering

Skärmförklaring

① Underhållsflik

·Kundprofil : Kundinformation

·Miimo-profil :·Maskininformation

·Underhållsnotering : Information om underhållshistorik

·Historik

Drift : Information om drifthistorik

DTC : Information om felhistorik

Tripp : Trippinformation

② Underhållshistorik Historiken vid tiden för underhåll visas till vänster.

Användaren ska föra register över när underhåll utförs.

Listan består av hantering av nr, datum och innehåll.

Information om historikdata vid tidpunkten för registrering visas till

höger. Maskininformation vid tidpunkten för registrering, kommentarer,

bilder etc. visas även.

: Lägg till historikdata

: Redigera historikdata

③ Byte av batteri Historiken vid tiden för byte av batteri visas till vänster.

Användaren ska föra register över när batteribyte äger rum.

Visar datum, laddningstid, laddningscykel, drifttid, och körtid vid

tidpunkten för registrering.

: Lägg till historikdata

: Ta bort historikdata (gruppborttagning av 3 historiker)

Om ingen maskin är ansluten, är den här knappen inte aktiv.

Flytta markören på

ikonen.




·Lägg till underhållshistoriken

1．Klicka på knappen Lägg till notering . Skärmen för underhållsinformation visas.

2．Klicka på knappen Spara efter att Innehåll och Kommentar fyllts i .

3．Klicka på [Cancel/Avbryt] för att lämna proceduren utan att registrera historiken.

·Om man även registrerar bildfiler

1．Klicka på filikonen .

2．Välj en bildfil som ska registreras och klicka på knappen [Open/Öppna].

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Redigera underhållshistoriken

1．Välj de data som ska redigeras och klicka på knappen Redigera .

2．Skärmen för underhållsinformation visas.

Klicka på knappen Spara efter redigering av Innehåll, Kommentar och Bild .

3．Klicka på Avbryt för att lämna proceduren utan redigera.

·Vid ändring av bildfiler

1．Klicka på filikonen .

2．Välj en bildfil som ska registreras och klicka på [Open/Öppna].

Click

Click

Klicka på

Välj

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Registrera historiken för batteribyte

1．Klicka på knappen [Save/Spara] .

2．Registrera tid och data genom att klicka på knappen [Save/Spara].

Klicka på




·Ta bort historiken för batteribyte

* Alla tre historikerna tas bort.

1．Klicka på Ta bort .

2．Ta bort byteshistoriken. (*Alla tre historiker tas bort som grupp.)

Klicka på


1.1.12. Översikt över Underhåll-Historik-Drift

Skärmförklaring

①

②

Driftshistorik

Arbetshistorik

Ackumulerad drifttid, körtid, returtid och tid för förflyttning visas.

De senaste 10 drifttiderna, returtiderna, laddningstiderna och

genomsnittligt strömvärde visas.

③

Aktiveringsräkning

Genomsnittlig strömförbrukning per månad visas.

Aktiveringsräkningen för varje sensor visas.

④ Starttid för arbete De senaste 10 starttiderna för arbete visas.

⑤ Historik över

startpunkt

Den ackumulerade tiden för drifttider vid startpunkt 1 – 5 visas.

Den ackumulerade frekvensen för drifttider vid startpunkt 1 – 5 visas.

De senaste 10 startpunkterna för arbete visas.

Tid och datum för när test vid inställd startpunkt utfördes.

⑥ Returtid De senaste 10 returtiderna vid startpunkt 1 – 5 visas.


Informationen om anslutna maskiner eller sparad historik för drift och körning visas.

Läs data från maskinen vid tidpunkten för överföring av driftskärmen, när du ansluter en

maskin.



1.1.13. Översikt över Underhåll-Historik-DTC

Skärmförklaring

① Fellista De senaste 50 felen visas

② Information vid fel Maskininformationen vid fel visas

③ Körregistrering Sparar erhållen data om omkring 20 sekunder, från 18 sek före till

1,9 sek efter att felet inträffade

Läs driftregistreringsdata. (Visar och sparar Excel)

④ Felsökning Felsökning (S/M) för fel som valts i fellistan visas

: Länk till sidan för S/M-felsökning





·Visar data för varje innehållstyp

1．Välj felinnehåll från fellistan och klicka på det.

2．Valda data vid tidpunkten för när felet inträffade visas på skärmen för felinnehåll till

höger på skärmen.

Klicka på




·Visa eller spara körregistreringsdata

1．Välj de poster som du vill visa bland körregistreringsdata från fellistan.

2．Klicka på knappen Körregistrering efter att du valt från listan .

3．Starta Excel för att visa körregistreringsdata.

Data sparas automatisk i följande mapp.

Målmapp:

\Dr.H\RoboData\Framenumber \DriveRecord\(\Dr.H\RoboData\”FRAME

NUMBER”\DriveRecord\) Sparad som:

Date_time_failurecode_Driverecode_Framenumber_Model_Framecode.xls

Klicka på

Klicka på




·Visa felsökning

1．Välj ett fel vars felsökning du vill bekräfta från fellistan.

2．Klicka på Felsökning efter att du valt .

3．A PDF-fil öppnas och S/M visas.

Länka med felsökning för att matcha med vald felkod.

Klicka på

Klicka på


1.1.14. Översikt över Underhåll-Historik-Tripp

Skärmförklaring

① Information för Tripp1 Data vid tidpunkten för Tripp visas.

・Dag och tid för Tripp

・Ackumulerad tid vid tidpunken för Tripp

(drifttid, körtid, returtid, laddningstid och laddningscykel)

② Information för Tripp2 Data vid tidpunkten för Tripp visas.

・Dag och tid för Tripp

・Ackumulerad tid vid tidpunken för Tripp

(drifttid, körtid, returtid, laddningstid och laddningscykel)

③ Återställ Tripp1 Återställ data för Tripp1.

: Knapp för att återställa Tripp1

④ Återställ Tripp2 Återställ data för Tripp2.

: Knapp för att återställa Tripp2



1.1.14. Översikt över Underhåll-Historik-Tripp


·Återställ Tripp

1．Klicka på Återställ på sidan av Tripp1. * Det samma gäller för Tripp2.

2．Informationen skrivs om till en av dem vid tidpunkten för återställning. Det samma

gäller för Tripp2.

Klicka på


1.1.15. Skärm för Ställ in-Schema-Veckotimer

Skärmförklaring

① Driftschema för 1 vecka (måndag till söndag) visas och timern ställs in på autoläge i planen.

② Den inställda timern visas.

: Drifttiden är inte inställd

: Drifttiden är inställd

・Grön stapel: Timer1 drift tid Blå stapel: Timer2 drifttid

・Skalans intervall är 30 minuter.

Tidsgränsen när skalan ändras är 59 till 00 minuter och 29 till 30 minuter.

③ Växla mellan PÅ och AV för Timer1/Timer2.

: Ändra timerinställningen för Timer1 eller Timer2 till AV.

: Växla inställningen för Timer1 till PÅ.

: Växla inställningen för Timer2 till PÅ.

④ Mata in och ställ in Starttid/Sluttid.

: Ställ in Starttid till Sluttid.

: Ställ in Starttid till Sluttid.

・Tiden kan ställas in med en minuts noggrannhet mellan 00:00 – 23:59.

・När man ställer in sluttiden går det inte att ställa in en tid som är tidigare än starttiden.

・Det går inte att ställa in överlappande tider för Timer1 och Timer2.

Man kan till exempel inte ställa in att Timer1 = 06:00 – 12:00 samtidigt som Timer2 =

08:00 – 15:00.

・Inställningsintervallet för Timer2 kan vara tidigare än för Timer1 (PÅ). Exempel: Timer2 =

9:00 – 11:00 och Timer1 = 15:00 – 21:00.


Drag


・Om man ställer in Starttid och Sluttid på 00:00 – 00:00 kommer inställningarna för Timer1

och Timer2 att inaktiveras (AV).

・Om sluttiden ställs in på att passera över till nästa dag, inaktiveras inställningen (AV).

Exempel: en inställning på 21:00 – 6:00 inaktiveras.

⑤ Ställ in drifttidens startpunkt för Timer1/Timer2.

: Ställ in startpunkt 1 – 5 för Timer1. Flera startpunkter kan ställas in.

: Ställ in startpunkt 1 – 5 för Timer2. Flera startpunkter kan ställas in.

: Detta visar status för när drifttidens startpunkt inte har ställts in.


·Ställ in timerns drifttid

1．Klicka på starttidsikonen.

2．Dra musen till drifttidens starttid.

3．Klicka på sluttidsikonen.

4．Dra musen till arbetstidens slut.

5．Med Timer2

Drag

Click

Drag

Click Klicka på

Klicka på

Dra

Dra

Dra




<Observera> Inmatningsförutsättningar

・Tiden kan ställas in med en minuts noggrannhet mellan 00:00 – 23:59.

・När man ställer in driftsluttiden går det inte att ställa in en tid som är tidigare än

driftstarttiden.

・Det går inte att ställa in överlappande tider för Timer1 och Timer2.

Man kan till exempel inte ställa in att Timer1 = 06:00 – 12:00 samtidigt som Timer2

= 08:00 – 15:00.

・Inställningsintervallet för Timer2 kan vara tidigare än för Timer1 (PÅ).

Exempel: Timer2 = 9:00 – 11:00 och Timer1 = 15:00 – 21:00.

・Om man ställer in driftstarttiden och driftsluttiden på 00:00 – 00:00 kommer

inställningarna för Timer1 och Timer2 att inaktiveras (AV).

・Om driftsluttiden ställs in på att passera över till nästa dag, inaktiveras inställningen (AV).

Exempel: en inställning på 21:00 – 6:00 inaktiveras.

·Aktivera inställningar för Timer1 och Timer2

1．Klicka på knappen PÅ/AV för Timer1 för att ställa in veckodag.

2．Knappen PÅ/AV för Timer1 sätts PÅ och inställningarna för Timer1 aktiveras.

·Ställ in drifttidens startpunkt för Timer

1．Välj och klicka på drifttidens startpunkt .

Om drifttidens startpunkt är inställd på 1, klicka på





*Fler än en drifttidsstartpunkt kan väljas.

Check

Check

Click Klicka på

Klicka på

Kontrollera

Kontrollera




Om man ställt in fler än en drifttidsstartpunkt beror antalet drifttidsstartpunkter i

drifttiden på proportionsinställningarna för startpunkter som kan ställs in på

inställningsfönstret Autoläge.

·Ställ in drifttidsinställning för maskinen

1．Klicka på knappen [Write/Skriva].

2．Läs in data från maskinen. Jämför inläst inställningsdata och ändrad inställningsdata.

När jämförelsen är genomförd visas en skärm där jämförelsen visas. Jämför

gulmarkerade data, som visar skillnaden mellan olika data.

[Now Settings Saved/Nu sparade inställningar] till vänster är aktuell inställningsdata

som lästs in från maskinen, [Changed Item/Ändrad post] till höger är inställningsdata

som ska ändras.

Klicka på knappen [Save to Miimo/Spara till Miimo] för att bekräfta det jämförda

resultatet och ställa in ändrade data på maskinen.

Klicka på [Cancel/Avbryt] om du inte vill ställa in ändra data.

Klicka på




·Spara drifttidsinställning på datorn

1. Klicka på knappen [Save/Spara].

2. Jämför inställningen före ändringen med den efter ändringen.

När jämförelsen är genomförd visas en skärm där jämförelsen visas.

Jämför gulmarkerade data, som visar skillnaden mellan olika data.

[Now Settings Saved/Nu sparade inställningar] till vänster är inställningsdata före

ändringen.

[Changed Item/Ändrad post] till höger är inställningsdata efter ändringen.

Klicka på knappen [Save to PC/Spara till dator] för att bekräfta det

jämförda resultatet och spara ändrade data på datorn. Klicka på [Cancel/Avbryt] om

du inte vill spara ändrade data.

Klicka på


1.1.16. Skärm för Ställ in-Schema-Månadstimer

Skärmförklaring

① Kalendrar för tolv månader från och med aktuell månad visas.

② I kalendrarna för de tre första månaderna kan man ställa in månadstimer. Kalendrar

för 4 till 12 månader därefter visas, men månadstimern kan inte ställas in för dem

: Den röda ramen i kalender visar dagens datum.

: Inställningen för automodellens drifttid är aktiverad.

Den gröna cellen visar att säsongstimerns inställning är 100%.

: Inställningen för automodellens drifttid är aktiverad.

Den blåa cellen visar att säsongstimerns inställning är 10 – 90%.

: Inställningen för automodellens drifttid är inaktiverad.

När månadstimerns inställning är inaktiverad utförs inget arbete den dagen,

även om en drifttid ställts in i veckotimerinställningen.




·Aktivera inställning för månadstimer

1. Klicka på datum när inställningen ska aktiveras.

2. Om inställningen aktiveras skiftar datumcellen färg från grå till grön eller blå.

Klicka på

Kontrollera




·Om inställningen för säsongstimern är 100% för månaden och även månadstimern är

aktiverad, blir cellerna gröna.

·Om inställningen för säsongstimern är 100% i månaden och även månadstimern är

aktiverad, blir cellerna gröna.

·Inaktivera inställning för månadstimer

1. Klicka på datumet för att inaktivera inställningen.

Klicka på




2. Om inställningen inaktiveras skiftar datumcellen färg från grön eller blå till grå.

·Om månadstimerns inställning är inaktiverad blir cellen grå.

Kontrollera




·Ställ in månadstimerinställning för maskinen

1. Klicka på knappen [Write/Skriv].

2. Läs in data från maskinen. Jämför inläst inställningsdata och ändrad inställningsdata.

När jämförelsen är genomförd visas en skärm där jämförelsen visas. Jämför

gulmarkerade data, som visar skillnaden mellan olika data.

[Now Settings Saved/Nu sparade inställningar] till vänster är aktuell inställningsdata

som lästs in från maskinen, [Changed Item/Ändrad post] till höger är

inställningsdata som ska ändras.

Klicka på knappen [Save to Miimo/Spara till Miimo] för att bekräfta det jämförda

resultatet och ställa in ändrade data på maskinen.


Klicka på




·Spara månadstimerinställning på datorn



När jämförelsen är genomförd visas en skärm där jämförelsen visas.

Jämför gulmarkerade data, som visar skillnaden mellan olika data.


ändringen.


Klicka på knappen [Save to PC/Spara till dator] för att bekräfta det

jämförda resultatet och spara ändrade data på datorn. Klicka på [Cancel/Avbryt] om

du inte vill spara ändrade data.

Klicka på


1.1.17. Skärm för Ställ in-Schema-Säsongstimer

Skärmförklaring

① Visa och ställ in årligt arbetsintervall.

② Visa och ställ in årligt arbetsintervall.

Det årliga arbetsintervallet ställs in per region.

Region

Norr Norr

Centralt

Söder

Centralt

Söder

Januari 10% 10% 10% 20%

Februari 0% 30% 30% 50%

Mars 40% 70% 100% 100%

April 60% 90% 100% 100%

Maj 80% 100% 100% 100%

Juni 100% 100% 100% 100%

Juli 90% 90% 100% 100%

Augusti 80% 80% 90% 100%

September 60% 70% 80% 90%

Oktober 50% 60% 70% 80%

November 30% 40% 50% 60%

December 10% 10% 30% 40%

③ Manuell inställning.



④ Ställa in på Alltid 100%.

⑤ Ställa in årligt driftintervall.


·Ställ in årligt driftintervall i datavärden för det norra området

1. Klicka på inställning för Norr.

Klicka på




2. Årligt driftintervall för det norra området är inställt i Timerreduktion.

·Ställ in årligt driftintervall i datavärden för det norra centrala området

1. Klicka på inställning för Norr Centralt.

Klicka på

Kontrollera




2. Årligt driftintervall för det norra centrala området är inställt i Timerreduktion.

·Ställ in årligt driftintervall i datavärden för det södra centrala området

1. Klicka på inställning för Söder Centralt.

Klicka på

Kontrollera




2. Årligt driftintervall för det södra centrala området är inställt i Timerreduktion.

·Ställ in årligt driftintervall i datavärden för det södra området

1. Klicka på inställning för Söder.

Klicka på

Klicka på

Kontrollera




2. Årligt driftintervall för det södra området är inställt i Timerreduktion.

·Manuell ändring av årligt driftintervall

1. Välj Manuell Manuell ändring av årligt driftintervall.

2. Klicka på ikonen för den månad som ska ändras.

Klicka på

Kontrollera




3. Dra för att ändra värdet.

·Ändra den årliga beläggningstiden till 100%

1. Klicka på Alltid 100%. Ändra den årliga beläggningstiden till 100%.

Dra

Klicka på

Kontrollera




·Ställ in säsongstimerinställningen för maskinen


2. Läs in data från maskinen. Jämför inläst inställningsdata och ändrad inställningsdata. När

jämförelsen är genomförd visas en skärm där jämförelsen visas. Jämför gulmarkerade

data, som visar skillnaden mellan olika data.

[Now Settings Saved/Nu sparade inställningar] till vänster är aktuell inställningsdata som

lästs in från maskinen, [Changed Item/Ändrad post] till höger är inställningsdata som ska

ändras.

Klicka på knappen [Save to Miimo/Spara till Miimo] för att bekräfta det jämförda resultatet

och ställa in ändrade data på maskinen.


Klicka på

Klicka på




·Spara säsongstimerinställningen i datorn



När jämförelsen är genomförd visas en skärm där jämförelsen visas. Jämför gulmarkerade

data, som visar skillnaden mellan olika data.


ändringen.


Klicka på knappen [Save to PC/Spara till dator] för att bekräfta det jämförda resultatet

och spara ändrade data på datorn. Klicka på [Cancel/Avbryt] om du inte vill spara

ändrade data.

Klicka på

Klicka på


1.1.18. Setup-Schema-Tyst/Natt timerskärm

Skärmförklaring

① Ställ in arbetsmotorhastigheten och hjulhastigheten och displayen eller ställ in

arbetstiden under särskilda villkor.

② Aktivera eller avaktivera och visa inställning för Tyst/Natt timer.

: Ställ inställningen på Tyst/Natt timer på OFF/AV.

: Ställ inställningen på Tyst/Natt timer på ON/PÅ.

③ Ställ in och visa tidsintervallet som kan anpassas inställningen för Tyst/Natt timer.

Start: Ställ in Tyst/Natt starttid för arbete.

Slut: Ställ in Tyst/Natt sluttid för arbete.

④ Ställ in och visa knivhastighet under Tyst/Natt drift

: Ställ in knivhastigheten = 2290 v/min.

: Ställ in knivhastigheten = 1930 v/min.

④ Ställ in och visa hjulhastighet under Tyst/Natt drift

: Set the wheel speed setting/Ställ inställningen på

hjulhastigheten = 0,35 m/s.












·Aktivera inställningen för Tyst/Natt timer

1. Klicka på ON/OFF/PÅ/AV på omkopplaren för inställning av Tyst/Natt timer.

2. Omkopplaren växlar från OFF/AV till ON/PÅ och inställningen för Tyst/Natt timer

aktiveras.

Klicka på

Bocka för




·Avaktivera inställningen för Tyst/Natt timer

1. Klicka på ON/OFF/PÅ/AV på omkopplaren för inställning av Tyst/Natt timer.

2. Omkopplaren växlar från ON/PÅ till OFF/AV och inställningen för Tyst/Natt timer

avaktiveras.

Klicka på

Bocka för




·Ställa in arbetstimmarna för Tyst/Natt timer

1. Klicka på starttid.

2. Dra till den inställda tiden.

3. Klicka på sluttid.

4. Dra till den inställda tiden.

·Ställ in knivrotationsfrekvensen för Tyst/Natt timer

1. För att ställa in knivhastighet på låg hastighet, välja Low/Låg.

Klicka på

Klicka på

Dra

Dra

Klicka på




2. För att ställa in knivhastighet på normal hastighet, välja Normal.

*Knivens varvhastigheter är:

Normal inställning: hastighet= 2290 v/min

Låg inställning: hastighet= 1930 v/min

·Ställ in hjulhastigheten på Tyst/Natt timer.

1. Hjulhastigheten kan variera i 5 steg.

Ställ in hastigheten genom att ställa in en gradering.

Klicka på




2. Om hjulhastigheten ställs in på 0,35 m/s, klicka på första graderingen från Low/Låg.

3. Om hjulhastigheten ställs in på 0,40 m/s, klicka på andra graderingen från Low/Låg.

4. Om hjulhastigheten ställs in på 0,45 m/s, klicka på tredje graderingen från Low/Låg.

5. Om hjulhastigheten ställs in på 0,50 m/s, klicka på andra graderingen från High/Hög.

6. Om hjulhastigheten ställs in på 0,55 m/s, klicka på första graderingen från High/Hög.

1 gradering är inställd på 0,35 m/s.

2 graderingar är inställd på 0,40 m/s.




Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ställ in inställningen för Tyst/Natt timer i maskinen


2. Avläs uppgifterna från maskinen. Jämför de avlästa inställda uppgifterna och ändrade

inställda uppgifterna. När jämförelsen är klar, visas en jämförelseskärm. Jämför de

gula markerade uppgifterna, vilket visar skillnaderna mellan dessa uppgifter.

[Now Settings Saved/Inställningar sparade nu] till vänster, är nu de aktuella

inställningsuppgifterna som avlästs från maskinen. [Changed Item/Ändrad punkt] till

höger, är de inställningsuppgifter som ska ändras.

För att bekräfta jämförelseresultaten och ställa in de ändrade uppgifterna i maskinen,

klicka på knappen [Save to Miimo/Spara till Miimo].

Klicka på knappen [Cancel/Avbryt] om du inte vill ställa in de ändrade uppgifterna.

Klicka på

Klicka på




·Spara inställningen för Tyst/Natt timer i datorn


2. Jämför inställningen före ändring med den efter ändring.

När jämförelsen är klar visas en jämförelseskärm. Jämför de gula markerade

uppgifterna, vilket visar skillnaderna mellan dessa uppgifter.

[Now Settings Saved/Inställningar sparade nu] till vänster, är inställningsuppgifterna

före ändring. [Changed Item/Ändrad punkt] till höger, är inställningsuppgifterna efter

ändring.

För att bekräfta jämförelseresultaten och spara de ändrade uppgifterna till datorn,

klicka på knappen [Save to PC/Spara till dator]. Klicka på knappen [Cancel/Avbryt]

om du inte vill spara de ändrade uppgifterna.

Klicka på

Klicka på


1.1.19. Setup-Trädgård-Gemensam inställningsskärm

Skärmförklaring

① Ställ in längden på kabeln som lagts runt områdets gräns och trädgårdens storlek

(ytarea).

Boundary wire length/Begränsningskabelns längd: Ställ in längden kabeln täcker kring

gränsen av området

(50-1000 m kan ställas in)

Trädgårdsstorlek: Ställ in den totala arealen som

kabeln täcker

(100-4 000 m kan ställas in)

② Ställ in stationens dockningsriktning:

Dockningsriktning: Standard

Dockningsriktning: CW/MED (Kabel på vänster sida av stationen)

Dockningsriktning: ACW/MOT (Kabel på höger sida av stationen)

Dockningsriktning: Dead end/Återvändsgränd (Kabel på framsidan och båda sidor av

stationen)

③ Ställ in klipphöjden. (knivhöjd)

Höjden kan ställas in i 5 mm intervall från 20 mm till 60 mm.

④ Ställ in batterikapaciteten som utlöser hemgång under arbetet.

Auto/Manuell kan väljas.

Auto ställer in inställningsvärden som beräknats från en kabellängd och trädgårdsstorlek.

Manuell ställer in 10-50 % baserat på användarens omdöme.

⑤ Ställ in avståndet på kabeln vid hemgångstiden.




·Ställ in begränsningskabelns längd

1. Klicka på begränsningskabelns längd. Listan med inställningsvärden visas.

2. Välj ett inställningsvärde. Ställ in det valda värdet för begränsningskabelns längd

Klicka på

Välj




·Ställ in Trädgårdsstorlek

1. Klicka på trädgårdsstorlek. Listan med inställningsvärden visas.

2. Välj ett inställningsvärde. Den valda trädgårdsstorleken ställs in.

Klicka på

Välj




·Ställ in dockningsriktning

1. Klicka på alternativknappen för det mönster som motsvarar den placerade stationen.

2. När du har valt alternativknappen, ställs inställningsmönstret in.

Klicka på

Kontrollera




·Ställ in klipphöjden

1. Klicka på klipphöjd. Listan med inställningsvärden visas.

2. Välj ett inställningsvärde. Värdet på den valda klipphöjden ställs in.

Klicka på

Välj




·Ställ in hemgångskapaciteten på inställningen Auto

1. Klicka på alternativknappen Auto

Klicka på




·Ställ in den manuella alternativknappen

1. Klicka på den manuella alternativknappen.

·Ställ in batterirestkapacitet på manuell inställning

1. Klicka på kombinationsrutan för restinställningskapacitet.

Klicka på

Klicka på




2. Välj ett inställningsvärde. Den valda batterirestkapaciteten ställs in.

·Ställ in passagebredd

1. Klicka på rullgardinsmenyn minimum bredvid passagebredd. Listan med

inställningsvärden visas.

2. Välj ett inställningsvärde. Den valda passagebredden för minimum ställs in.

Klicka på

Välj

Välj




3. Klicka på rullgardinsmenyn maximum bredvid passagebredd. Listan med


4. Välj ett inställningsvärde. Den valda passagebredden ställs in.

·Ställ in inställningen för Gemensam i maskinen


Klicka på

Välj

Klicka på




2. Avläs uppgifterna från maskinen. Jämför de avlästa inställda uppgifterna och

ändrade inställda uppgifterna. När jämförelsen är klar, visas en jämförelseskärm.

Jämför de gula markerade uppgifterna, vilket visar skillnaderna mellan dessa uppgifter.

[Now Settings Saved/Inställningar sparade nu] till vänster, är de aktuella






·Spara inställningen för Gemensam i datorn


Klicka på

Klicka på





När jämförelsen är klar visas en jämförelseskärm. Jämför de gula markerade

uppgifterna, vilket visar skillnaderna mellan dessa uppgifter.

[Now Settings Saved/Inställningar sparade nu] till vänster, är inställningsuppgifterna

före ändring. [Changed Item/Ändrad punkt] till höger, är inställningsuppgifterna efter

ändring.




Klicka på


1.1.20. Setup-Trädgård-Auto mode inställningsskärm


·Skärmförklaring (1/2)

① Ställ in arbetsstartpunkten vid tiden för Auto mode.

Riktning : Ställ in riktningen för arbetsstartpunkten från stationen.

Ställ in CW/MED eller ACW/MOT.

Klippmönster : Ställ in klippkörmönstret för varje arbetsstartpunkt.

Välj ett från 3 mönster: Random/Slumpmässig, Directional/Riktad

och Mixed/Blandad.

Distance/Avstånd : Ställ in kabelns avstånd från stationen till arbetsstartpunkten.

Avståndet kan ställas in i 1 m enheter från 0 till 750 m.

Proportion : Ställ in användningshastigheten vid arbetsstartpunkten.

Hastigheten kan ställas in i 10 % enheter från 0 till 100 %.

Det är nödvändigt att ställa in den totala användningshastigheten för

arbetsstartpunkten till 100 %.

Passage : Ställ in minimum och maximum värdena för avståndet från kabeln

till arbetsstartpunkten vid färd.

Inställningsvärdet kan ställas in på 0-15.

Minimum inställningsvärde bör vara mindre än maximum.




Exit angle/Utgångsvinkel : Ställ in start- och utgångsvinkeln från stationen till

området vid färd till arbetsstartpunkten. Vinkeln kan

ställas in i 10° enheter från 10 till 350°.

② Wire overlap/Överlappning : Ställ in överlappningsavståndet från kabeln under arbetet.

Avståndet kan ställas in i 1 cm enheter från 20 till 45 cm.

③ Skärmförändringsknapp ：Gå till nästa sida

·Skärmförklaring (2/2)

① Edge cutting/Kantklippning : Denna inställning är för att konfigurera klippning på kabeln.

Omkopplare för

kantklippning

: Kantklippning aktiveras när omkopplaren är på.

: Kantklipppning avaktiveras när omkopplaren är av.

Klippriktning CW/MED

ACW/MOT

MIX/MIX

:Klippa medurs från stationen.

:Klippa moturs från stationen.

:En mix av medurs och moturs.

Ställ in dagen för klippning

Detta kan ställa in 2 dagar till 1 vecka.

② Spiral cutting/Spiralklippning : Denna inställning är för att konfigurera spiralklippning.

: Spiralklippning aktiveras när omkopplaren är på.

: Spiralklippning avaktiveras när omkopplaren är av.

③ Narrow passage/Smal

passage

: Denna inställning är för att konfigurera en smal passage.




Du kan ställa in en smal passage i 4 punkter.

:Inställning av riktning från stationen.

:Startpunkt för smal passage, och slutpunkt

för smal passage.

:Inställning av faktisk bredd för den smalaste

passagen.

④ Välj sida Gå till sidan 1.

·Ställa in en startpunkt (1/2)

Totalt fem punkter kan ställas in som startpunkter.

1. Ställ in riktningen.

・För att ställa in medurs riktning från stationen, välj CW/MED.

・För att ställa in moturs riktning från stationen, välj ACW/MOT.

Klicka på

Klicka på




2. Ställa in klippmönster.

・Vid slumpmässigt arbete, välj Random/Slumpmässig.

・Vid riktat arbete, välj Directional/Riktad.

・Vid blandat arbete, välj Mixed/Blandad.

3. Ställa in avstånd.

Mata in kabellängden från stationen till punkten. Inställningsvärdet kan ställas in på

0-750 m.

*Du kan inte ange ett värde större än inställningsvärdet i inställningen Gemensam.

*Det går inte att mata in ett värde större än inställningsvärdet

för kabellängd i inställningen Gemensam.

4. Ställ in proportion.

Välj proportion och välj ett inställningsvärde från listan.

※Obs: Om den totala

proportionen av 5 punkter inte är

100 %, lyser den röd.

Ange

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Bocka för




·Ställa in en startpunkt (2/2)

5. Ställ in passagebredd.

5.1. Klicka på ikonen minimum värde.

5.2. Dra musen till det inställda värdet.

5.3. Klicka på ikonen maximum värde.


6. Ställ in utgångsvinkel.

Klicka på

Klicka på

Dra

Dra




6.1. Klicka på ikonen startvinkel.


6.3. Klicka på ikonen utgångsvinkelvärde.


·Ställ in överlappning

1. Klicka på ikonen inställning

2. Dra musen till det inställda värdet.

·Aktivera inställningen för kantklippning

1. Klicka på omkopplaren för

kantklippning.

2. Slå på OFF/AV till ON/PÅ.

Klicka på

Klicka på

Dra

Dra

Klicka på

Dra

Klicka på




·Avaktivera inställningen för kantklippning

1. Klicka på omkopplaren för

kantklippning.

2. Slå på ON/PÅ till OFF/AV.

·Ställ in riktning för kantklippning

1. För medurs inställning för riktning, klicka på CW/MED.

2. För moturs inställning för riktning, klicka på ACW/MOT.

3. För blandad inställning för riktning, klicka på MIX/MIX.

·Ställ in arbetsdagar för kantklippning

1. Klicka och bocka för en dag i veckan när arbetet utförs.

Två dagar i veckan kan väljas. En tredje dagen kan inte anges.

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Aktivera inställningen för spiralklippning

1. Klicka på omkopplaren för spiralklippning.


·Avaktivera inställningen för spiralklippning



Klicka på

Klicka på




·Ställ in den smala passagen

Totalt fyra punkter kan ställas in för en smal passage.

1. Ställ in riktningen.

·För att ställa in medurs riktning från stationen, välj CW/MED.

·För att ställa in moturs riktning från stationen, välj ACW/MOT.

2. Välj startpunkten för smal passage och välj ett inställningsvärde från listan.

2.1. Klicka på ikonen för startpunkten.


2.3. Klicka på ikonen för slutpunkten.


Obs: Lyser röd när kabellängden

överskrids.

3. Välj den smalaste smala bredden. (0,0 m eller 1,0 m–3,0 m)

* När 0,0 m inte är det inställda värdet

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Dra

Dra




·Ställ in inställningen för Auto mode i maskinen




Jämför de gula markerade uppgifterna, som visar skillnaderna mellan uppgifterna.







Klicka på

Bocka för

Klicka på




·Spara inställningen för Auto mode i datorn



När jämförelsen är klar, visas en jämförelseskärm.


[Now Settings Saved/Inställningar sparade nu] till vänster, är nu

inställningsuppgifterna före ändring.

[Changed Item/Ändrad punkt] till höger, är inställningsuppgifterna efter ändring.




Klicka på

Klicka på





1.1.21. Setup-Trädgård-Manuellt mode översikt

Skärmförklaring

① Mowing patter/Klippmönster : Ställ in klippkörmönstret för tidpunkten för drift i Manuellt

mode.

Välj ett från 3 mönster: Random/Slumpmässig,

Directional/Riktad och Mixed/Blandad.

② Wire overlap/Överlappning : Ställ in ett överlappningsavstånd under arbetet.

Avståndet kan ställas in i 1 cm enheter från 20 till 45 cm.

③ Spiral cutting/Spiralklippning : Ställ in ett spiralklippningsarbete.

④ Edge cutting/Kantklippning : Ställ in kantklippningsarbete (på kabeln).

Klicka på




·Ställ in klippmönstret.

1. Vid Random/Slumpmässig inställning, klicka på alternativknappen Random.

2. Vid Directional/Riktad inställning, klicka på alternativknappen Directional.

3. Vid Mixed/Blandad inställning, klicka på alternativknappen Mixed.

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ställ in överlappning

1. Klicka på ikonen inställning


·Aktivera inställningen för spiralklippning



Klicka på

Klicka på

Dra




·Avaktivera inställningen för spiralklippning



·Aktivera inställningen för kantklippning

1. Klicka på omkopplaren för kantklippning.


·Avaktivera inställningen för kantklippning

1. Klicka på omkopplaren för kantklippning.


Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ställ in riktning för kantklippning

1. För medurs inställning för riktning, klicka på CW/MED.

2. För moturs inställning för riktning, klicka på ACW/MOT.

·Ställ in inställningen för Manuellt mode i maskinen


Klicka på

Klicka på

Klicka på




2. Avläs uppgifterna från maskinen.

Jämför de avlästa inställda uppgifterna och ändrade inställda uppgifterna.









·Spara inställningen för Manuellt mode i datorn


Klicka på

Klicka på







[Now Settings Saved/Inställningar sparade nu] till vänster, är nu inställningsuppgifterna

före ändring.


För att bekräfta jämförelseresultaten och spara de ändrade uppgifterna till datorn, klicka

på knappen [Save to PC/Spara till dator].

Klicka på knappen [Cancel/Avbryt] om du inte vill spara de ändrade uppgifterna.


1.1.22. Setup-Trädgård-Demo mode skärm

Skärmförklaring

① Byta Demo mode till ON/OFF/PÅ/AV.

② Ställa in Demo mode – Show Room Mode.

Klicka på



Timer : Ställ in rörelse starttid och rörelse sluttid för Show Room mode.

Varje vecka : Ställ in dagar i veckan när Show Room mode är i drift.

Hastighet : Ställ in hjulhastigheten när Show Room mode är i drift.

③ Ställ in Demo mode – utan begränsningskabel.

Blade motor/Knivmotor : Ställ in ON/OFF/PÅ/AV för knivrotationen under drift utan

begränsningskabel.


·Aktivera inställningen för Demo mode.

1. Klicka på omkopplaren för Demo mode.


·Upphäv inställningen för Demo mode.

1. Klicka på omkopplaren för Demo mode.


※ När "Demo mode"-omkopplaren stängs av, stängs både "Show

Room mode" och "Demo mode (utan begränsningskabel)" av.

·Aktivera inställningen för Show room mode

1. Klicka på omkopplaren för Show room mode.


※ Demo mode (utan begränsningskabel) stängs automatisk OFF/AV när Show Room

mode sätts ON/PÅ.

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Avaktiverar Show Room mode.

1. Klicka på Show Room mode-omkopplaren.

2. Omkopplaren stängs off/av.

※ När Show room mode stängs OFF/AV, sätts Demo mode OFF/AV.

·Ställ in driftstiden för Show Room mode

1. Klicka på ikonen för starttiden.


3. Klicka på ikonen för sluttiden.


* Om sluttimer tidigare än starttimer väljs, lyser tidsvisningen rött.

Mer än en dag i veckan kan väljas.

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Dra

Dra




·Ställ in dagar i veckan när Show room mode är i drift

1. Välj en dag i veckan när maskinen används.

Mer än en dag i veckan kan väljas.

·Ställ in hjulhastigheten för Show Room mode

1. Om hjulhastigheten ställs in på 0,35 m/s, klicka på första alternativknappen för 0,35 m/s.

2. Om hjulhastigheten ställs in på 0,55 m/s, klicka på första alternativknappen för 0,55 m/s.

·Aktivera inställningen för kabelbegränsning

1. Klicka på omkopplaren för kabelbegränsning.


·Upphäv inställningen för kabelbegränsning

1. Klicka på omkopplaren för kabelbegränsning.

* När Show room är ON/PÅ, slår Show room OFF/AV när Demo mode slås ON/PÅ. (utan

begränsningskabel)


* När Demo mode (utan begränsningskabel) slås OFF/AV, slås Demo mode OFF/AV.

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Aktivera kniven vid drift utan begränsningskabel

1. Klicka på omkopplaren för knivmotor.


·Upphäv kniven vid drift utan begränsningskabel

1. Klicka på omkopplaren för knivmotor.


·Ställ in inställningen för Demo mode i maskinen


Klicka på

Klicka på

Klicka på













·Spara inställningen för Demo mode i datorn


Klicka på

Klicka på







[Now Settings Saved/Inställningar sparade nu] till vänster, är nu

inställningsuppgifterna före ändring.



klicka på knappen [Save to PC/Spara till dator].


Klicka på


1.1.23. Setup-System inställning översikt

Skärmförklaring

① Ställ in språket för maskinen.

Det finns 12 språk: Engelska/tyska/franska/italienska/holländska/svenska/

norska/spanska/polska/danska/finska/tjeckiska

② Ställ in säkerheten för maskinen.

Alarm/Larm : Ställ in larmljudet på ON/OFF/PÅ/AV.

PIN

Current/Nuvarande : Visa nuvarande PIN-kod.

New/Ny : Ange en ny PIN-kod.

Set button/Inställningsknapp : Ställ in den nya PIN-koden i maskinen.

③ Ställ in maskinens visningsläge och knappsatsljud.

Display contrast/Visa kontrast : Ställ in maskinens visningskontrast.

Kontrasten kan ställas in från 0 (låg) till 20 (hög).

Background colour/Bakgrundsfärg : Ställ in maskinens bakgrundsfärg.

Färgen kan ställas in på antingen White/Vit eller

Black/Svart.

Keypad sound/Knappsatsljud : Ställ in knappsatsens inmatningsljud.

När det är ON/PÅ, hörs ett ljud vid inmatning.

När det är OFF/AV, hörs inget inmatningsljud.

④ Återställ maskinen.

Factory reset-knapp/Knapp för fabriksåterställning : Ställ in maskinen till

fabriksinställningen.

⑤ Ställ in tiden för maskinen.

Synchronize PC-knapp/Knapp för att synkronisera dator : Ställ in den anslutna datorns tid

som maskinens tid.

⑥ Ställ in inställningen för Dealer mode.

Save-knapp/Spara-knapp : Spara den aktuella inställningen för maskinen i

återförsäljarens lagringsområde på EEPROM.

Restore/Återställ knapp : Ställ in de sparade uppgifterna i återförsäljarens

lagringsområde på EEPROM, i maskinen.




·Ställ in språket för maskinen

1. Klicka på kombinationsrutan för Language/Språk. Språklistan visas.

2. Välj ett språk som ska ställas in. Det valda språket ställs in.

Klicka på

Välj




·Ställ in visningskontrast för maskinen

1. Klicka på kombinationsrutan för Display contrast/Visa kontrast. Listan med värden visas.

2. Välj ett värde som ska ställas in. Det valda inställningsvärdet ställs in.

Klicka på

Välj




·Ställ in bakgrundsfärg som visas för maskinen

1. Klicka på kombinationsrutan för Background colour/Bakgrundsfärg. Listan med


2. För att ställa in bakgrundsfärg på White/Vit, välj White/Vit.

3. För att ställa in bakgrundsfärg på Black/Svart, välj Black/Svart.

Välj

Välj

Klick

a på

Klicka på




·Aktivera knappsatsljud

1. Klicka på omkopplaren för Keypad sound/Knappsatsljud.

2. Slå på OFF/AV till ON/PÅ. Knappsatsljudet är nu aktiverat.

·Avaktivera knappsatsljudet

1. För att avaktivera knappsatsljudet klicka på omkopplaren för Keypad

sound/Knappsatsljud.

2. Slå på ON/PÅ till OFF/AV. Knappsatsljudet är nu avaktiverat.

Klick

a på

Klick

a på

Klicka på

Klicka på




·Ställ in maskinens tid som datorns tid

1. Klicka på knappen [Synchronize with PC/Synkronisera med dator] medan maskinen

är ansluten till datorn.*

·Aktivera larmljudet för maskinen

1. Klicka på omkopplaren för Alarm/Larm.


·Avaktivera larmljudet för maskinen

1. Klicka på omkopplaren för Alarm/Larm.


Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ställ in maskinens PIN-kod.

1. Klicka på PIN och klicka inuti textrutan för ”New/Ny” textbox.

2. Ange en ny PIN-kod.

3. Klicka på knappen [Set/Ställ in] efter inmatning.

* Mata in 4 siffror för den nya PIN-koden.

Om 3 siffror matas in, går det inte att klicka på knappen [Set/Ställ in]. Det går inte

att mata in 5 eller fler siffror.

Klic

ka

på

Ange

Klic

ka

på

Klicka på

Klicka på

Ange




·Ställ in maskinen till fabriksinställningen

1. Klicka på knappen [Factory reset/Fabriksåterställning] medan maskinen är ansluten

till datorn.

Om den inte är ansluten till Miimo, går det inte att

trycka på knappen.

·Ställ in en inställningsuppgift eller historikuppgift i ett annat ECU

1. Klicka på [Copy to ECU/Kopiera till ECU].

Om den inte är ansluten till Miimo, går det inte att

trycka på knappen.

2. Välj ramnumret för filen som ska skrivas.

3. Välj ramnumret för filen som ska skrivas.

Klicka på

Klicka på

Klicka på




4. Välj typen (inställning eller historik) för filen som ska skrivas.

5. Välj filen som ska skrivas.

6. För att skriva den valda filen, klicka på knappen [OK].

Klicka på

Klicka på

Klicka på




7. För att sluta skriva filer, klicka på knappen [Cancel/Avbryt].

·Spara den aktuella inställningen för maskinen i återförsäljarens lagringsområde

1. Klicka på knappen [Save/Spara] medan maskinen är ansluten till datorn.

·Ställ in uppgifterna i återförsäljarens lagringsområde, i den faktiska maskinen

1. Klicka på knappen [Restore/Återställ] medan maskinen är ansluten till datorn.

*Om inga uppgifter sparats, går det inte att trycka på knappen.

Klicka på

Klicka på

Klicka på




·Ställ in inställningen för System setup i maskinen


2. Avläs uppgifterna från maskinen. Jämför de avlästa inställningsuppgifterna och

ändrade inställningsuppgifterna. När jämförelsen är klar, visas en jämförelseskärm.








Klicka på

Klicka på




·Spara inställningen för System setup i datorn





[Now Settings Saved/Inställningar sparade nu] till vänster, är nu inställningsuppgifterna

före ändring.


För att bekräfta jämförelseresultaten och spara de ändrade uppgifterna till datorn, klicka

på knappen [Save to PC/Spara till dator].


Klicka på

Klicka på


1.1.24. Diagnostisk-Autotest översikt

Skärmförklaring (testval)

① Visa testpunkter och välj test som ska utföras.

: Utför testet.

: Utför inte testet.

② Starta Autotest.


·Utför alla tester.

1. Lägg till för alla testpunkter. Punkter utan ✔ testas inte.




: Utför testet.


2. Klicka på knappen [Start/Starta]. Tester med utförs i nummerordning.

Klicka på

Klicka på




·Utför tester delvis

1. Lägg till för utförda testpunkter. : Avmarkera ✔ punkter för att inte utföra

tester.

: Utför testet,


2. Klicka på knappen [Start/Starta]. Tester med ✔ utförs i nummerordning.

Klicka på

Klicka på



Skärmförklaring (under utförande av ett test)

① Testpunkternas tillstånd visas.

: Testpunkt har utförts

: Testpunkt har inte utförts

: Testpunkt bedöms som ”Bra” efter att den utförts

: Testpunkt bedöms som ”Inte bra” efter att den utförts

: Testpunkt hoppades över utan att utföras

: Testpunkter visas när de utförs.

② En bild på testet visas.

③ Tillståndet på maskinen som testas visas.

④ Bedömning av tester.

[Not Good/Inte bra]-knapp : Bedöm testet som onormalt och gå till nästa test.

[Good Next/Bra nästa]-knapp : Bedöm testet som normalt och gå till nästa test.

*För andra testpunkter än Keypad/Knappsats,

Display/Visa och Alarm/Larm, är knappen endast

aktiv när maskinen utför självdiagnos, efter att

en test utförts och testresultaten är normala.

Om maskinen bedöms som giltig, ändrar

knappen tillstånd.

⑤ Test Skip/Hoppa över test-knapp : Gå till nästa test, även om testet inte har bedömts.




·Utför det manuella stopptestet

1. Om den övre luckan på maskinen är öppen, stäng den.

2. Tryck på maskinens stoppbrytare.

Kontrollera

Om maskinens sensor inte

reagerar, tänds den röda

lampan.




3. När testet bedöms som normalt, aktiveras knappen [Good Next/Bra nästa].

När knappen [Next/Nästa] aktiveras, klicka på den.

Fortsätt till nästa test.

När testet bedöms som onormalt, klicka på knappen [Not Good/Inte bra].


Klicka på knappen [Test Skip/Hoppa över test] för att fortsätta till nästa test utan att

göra en bedömning.

·Utför handledssensortestet

1. Lyfta den bakre delen av maskinen från golvet.

Kontrollera



lampan.

Kontrollera

Om maskinens sensor reagerar,

tänds den blå lampan.

Klicka på





När knappen [Next/Nästa] aktiveras, klicka på den. Fortsätt till nästa test.





·Utför tiltsensortestet

1. När maskinen placeras, bör lutningsvinkeln korrigeras om den inte är 0°.

Klicka på knappen [Calibration/Kalibrering] för att korrigera vinkeln.

Kontrollera



Klicka på

Klicka på




2. Lyft maskinen så att den lutar upp till 45° i vertikal riktning.








Klicka på

Kontrollera




·Utför rullsensortestet

1. Lyft maskinen så att den lutar upp till 90° i vertikal riktning.








Klicka på

Kontrollera

Kontrollera




·Utför hindersensortestet

1. Öppna den övre luckan på maskinen. Håll maskinen och flytta locket.







Kontrollera



Kontrollera



lampan.

Klicka på




·Utför områdessensortestet

1. Om maskinen är i området, flytta den från området.

2. Maskinen går in i området. Områdessensorn upptäcker Inside/Innanför

Kontrollera

Om områdessensorn känner av

Utanför, lyser det rött.

Kontrollera











·Utför motorhöjdtestet

1. Klicka på knappen [Start/Starta] i maskinens installationstillstånd.

(Om lyftsensorn upptäcks, går det inte att trycka på [Start/Starta]-knappen.)

Kontrollera

Om områdessensorn känner av

Insida lyser det blått.

Klicka på

Klicka på




2. Tre sekunders nedräkning startar. Efter nedräkningen startar motorn.







Kontrollera

Klicka på [Start/Starta]-

knappen, så startar

3 sekunders nedräkningen.

Klicka på




·Utför knivmotortestet

1. Klicka på knappen [Start/Starta] i maskinens installationstillstånd, när den övre

luckan är stängd. Om stoppbrytaren och lyftsensorn upptäcks, går det inte att trycka

på [Start/Starta]-knappen.)

*Om den är öppen, går

det inte att trycka på

knappen.

2. Tre sekunders nedräkning startar. Efter nedräkningen startar motorn. Efter rotation i

riktning MED, roterar bladet i riktningen MOT.

Kontrollera




Klicka på











·Utför hjulmotortestet

1. Stäng den övre luckan och klicka på knappen [Start/Starta] med hjulen från golvet.

Om stoppbrytarsensorn upptäcks, går det inte att trycka på knappen [Start/Starta].

*Om den är öppen, går

det inte att trycka på

knappen.

Klicka på

Klicka på




2. Efter 3 sekunders nedräkningen startar motorn.

Efter att ha roterat framåt i 2 sekunder, roterar hjulen bakåt i 2 sekunder.








Kontrollera




Klicka på




·Utför knappsatstestet

1. Efter skärmövergången, startar testet. Om den övre luckan på maskinen är stängd,

ska den öppnas. Ange en knappsats. Det går inte att trycka på strömknappen.

2. Inmatade knappar markeras på skärmen; användaren bestämmer vilka knappar som

ska matas in.

Efter att ha fastställt att alla knappar har matats in, klicka på [Good Next/Bra nästa].

När en knapp inte kan matas in, klicka på knappen [Not Good/Inte bra].




Kontrollera

Inmatade knappar är

gulmarkerade.

Klicka på




·Utför larmtestet

1. Efter skärmövergången, startar larmtestet. Larmljudet för maskinen hörs.

2. Användaren bestämmer larmljudet.

Om larmljudet bedöms som normalt, klicka på knappen [Good Next/God nästa].

Om larmljudet bedöms som onormalt, klicka på knappen [Not Good/Inte bra].

Fortsätt till nästa test. Klicka på knappen [Test Skip/Hoppa över test] för att

fortsätta till nästa test utan att göra en bedömning.

Klicka på




3. För att utföra testet igen, klicka på knappen [Retry/Försök igen].

Skärmförklaring (testresultat)

① Resultaten av de utförda testen visas.

: Testpunkt bedöms som Bra efter att den utförts

: Testpunkt bedöms som Inte bra efter att den utförts

: Överhoppad testpunkt som inte utförts

② Avsluta Autotest.

Klicka på




Om luckan stängs, går det inte att trycka på knappen.

Om luckan är öppen, går det att trycka på knappen.

·Kontrollera testresultat

1. Klicka på testpunkter.

Klic

ka

på

Klicka på




2. Uppgifter som bedöms som normala eller onormala visas.

·Avsluta Autotest

1. Klicka på knappen [Exit/Avsluta].

Klicka på




2. Gå till skärmen för att välja Autotest.


1.1.25. Diagnostik-Live data översikt

Skärmförklaring

① Live data för maskinen visas.

Den visade skärmen kan växlas med rullningslisten.

Visade punkter

·Battery/Batteri : Information om maskinens batteri visas.

·Motor/Motor : Information om maskinens hjul/kniv/motorhöjd visas

·Operate/Drift : Information om maskinens driftstid visas.

·Sensor/Sensor : Information om maskinens sensor visas.

·Wire/Kabel : Information om maskinens och stationens områdessensor visas.

·Status/Status : Maskinens ECU-status visas.

·Work/Arbete : Maskinens arbetsstatus visas.

② Hjulmotor används.

Knivmotor används.

Motorhöjd används.

③ Live data logg erhålls.

: Logganskaffning startar.

: Logganskaffning slutar.


·Kör vänster hjulmotor

1. Flytta manöverspaken för vänster hjulmotor när du klickar.

Klicka på




2. Stäng lucka.

3. När du stänger luckan, kan du köra motorn.

·Kör hjulmotorn

1. Flytta manöverspaken för vänster hjulmotor när du klickar.

2. Flytta spaken till höger. Den kommer att köra framåt.

Hastigheten ändras från 0,10 till 0,55 m/s var 0,05 m/s.

3. Flytta spaken till vänster, så kör den bakåt.

Hastigheten ändras från 0,10 till 0,55 m/s var 0,05 m/s.

·Kör hjulmotor framåt (båda hjulen)

1. Klicka på omkopplaren för Forward/Framåt-testet till ON/PÅ

Klicka

på

Klicka på

Klicka på

Dra

Dra




2. När Forward/Framåt-testet slås ON/PÅ, börjar båda hjulen att rotera framåt.

3. När Forward/Framåt-testet slås OFF/AV, slutar båda hjulen att rotera.

* Drift är möjlig när panelluckan är stängd.

4. För att stoppa hjulen, flytta till 0-läget när du klickar på styrspaken.

·Kör knivmotorn

1. Flytta manöverspaken för knivmotorn när du klickar.

2. Flytta manöverspaken till höger när du klickar, så körs motorn i riktning MOT.

3. Flytta manöverspaken till vänster när du klickar, så körs motorn i riktning MED.

4. För att stoppa hjulmotorn, flytta manöverspaken till 0-punkten när du klickar.

Klicka på

Dra

Dra




·Kör motorhöjden

1. Flytta manöverspaken för motorhöjd när du klickar.

: Ställ in klipphöjden till 60 mm.









·Skaffa loggen

1. Klicka på [Log Start/Starta logg]

Klicka på

Klicka på




2. Klicka på [Log Stop/Stoppa logg]

·Visa på diagram

1. Tryck på knappen för att ställa in ett diagram.

Klicka på

Klicka på




2. Välj punkter att visa på diagrammet

3. Tryck på [OK] för att visa diagrammet

Klicka på




·Visa på diagram

4. Tryck på Setup/Ställa in för att ställa in diagrammets inställningar

5. Ställa in axelskalan

Mata in lägsta och högsta värden för x-axeln. Mata in lägsta och högsta värden för

y-axeln Tryck på [OK] för att avsluta.

Tryck på [Cancel/Avbryt] för att avsluta och kassera eventuella ändringar.

6. Tryck på [Start/Starta] för att få live data

Klicka på

Klicka på




7. Tryck på [Stop/Stopp] för att sluta registrera uppgifter

8. Tryck på [X] i det övre högra hörnet för att stänga fönstret

Skärmförklaring

① Batteristatus

Visa batteristatus.

·Status/Status : om dockning till station, display ON/PÅ.

Eller om inte dockning, display OFF/AV.

·Battery voltage/Batterispänning : Visa batterispänning.

·Battery current/Batteriström : Visa batteriström.

·Battery level/Batterinivå : Visa batterinivå.

·Battery temperature/Batteritemperatur : Visa batteritemperatur.

·Input voltage/Ingångsspänning : Visa batteriingångsspänning.

② Testsekvens

③ Teststartpunkt

Om du klickar vid START, växlar det till STOPP.

Om du klickar vid STOPP, växlar det till START.

④ Testtid mätning.

·Start time/Starttid : Visa teststarttiden.

·Stop time/Sluttid : Visa testsluttiden.

·Elapsed time/Använd tid : Visa testtiden som använts.



Funktionsförklaring

·Teststart

1. Klicka på START-knappen (Miiimo ström OFF/AV tillstånd)

2. Om du klickar på START-knappen, växlar det till STOPP-knappen.

Och växlar till teststarttillståndet.

3. När Miimo dockar till stationen, börja mäta.

4. Starttiden visas och den använda tiden börjar räknas.

Klicka på




5. När laddningen är klar, stoppar testet.

Och du kan kontrollera försämringen av batteriets tillstånd.

·Avbryta testet (manuellt stopp av användare)

1. Klicka på STOPP-knappen (laddningstillstånd).

2. Om du klickar på STOPP-knappen, öppnas meddelandefönstret enligt nedan.

'Är du säker på att du vill sluta?'

3. Om du klickar på Yes/Ja, stoppar testet. Om du klickar på No/Nej, fortsätter testet.

Klicka på




4. Om testet stoppar, visas ett meddelande enligt nedan.

·Avbryta testet (Stoppa dockning)

1. Om dockningen stoppats, stoppar testet.

2. Det är samma skärm som test avslutad.

Klicka på

Dr.H Bruksanvisning (Viktiga kontrollpunkter) 9 1.1.1. - User ......·Sök bland kunddata med hjälp...

Documents

Transcript of Dr.H Bruksanvisning (Viktiga kontrollpunkter) 9 1.1.1. - User ......·Sök bland kunddata med hjälp...