Dream - 上網問功課 2013 Tutor Online 2013tol.etvonline.hk/pdf/tol2013_eng_ppt_epi33.pdf ·...
Transcript of Dream - 上網問功課 2013 Tutor Online 2013tol.etvonline.hk/pdf/tol2013_eng_ppt_epi33.pdf ·...
Dream “Hall of Fame” – The Script
What? What do you want to be?
Why? Why are you dreaming about it?
How? How do you achieve it?
Dream(夢想)
“Hall of Fame” – The Script
Hall of Fame
• 名人堂 / 名人紀念館
• 美國出色的籃球運動員:
Michael Jordan
(Naismith Memorial Basketball Hall of Fame)
• 英國出色的搖滾樂隊:
The Beatles (The Rock & Roll Hall of Fame)
Chorus (副歌)
Standing in the hall of fame
And the world's gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
Hall of Fame
因為你是發光發亮的
當你站在名人堂時, 全世界都會知道你的名字
Yeah, you could be the greatest
You can be the best You can be the king kong banging on your chest
You could beat the world
You could talk to God, go banging on his door
You can throw your hands up
You can move a mountain
You can break rocks
Hall of Fame
V1:
V2:
V3:
Repetition = Literary Device 語言藝術
What? What do you want to be?
Be a champion
Be a champion
Be a champion
Be a champion
On the walls of the hall of fame
Hall of Fame
Champion: 優勝者/冠軍
做什麼都要做到最好,一定要成為冠軍
Be students
Be teachers
Be leaders
Be truth seekers
Hall of Fame
成為學生
成為老師
成為領袖
成為追求真理的人
Repetition: “Be”
做一個對世界有貢獻的人
Why? Why are you dreaming about it?
Dream(夢想)
Do it for your people
Do it for your pride Never gonna know if you never even try
Do it for your country
Do it for your name
Hall of Fame 為了你身邊的人
為了你的自豪感
為了你的國家
為了你的名字可名留千古
How? How do you achieve it?
Dream(夢想)
You can be a master
Don't wait for luck
Dedicate yourself and you can find yourself
Standing in the hall of fame
Hall of Fame
不要等幸運降臨
將自己奉獻出來
You could go the distance
You could run the mile
You could walk straight through hell with a smile
Hall of Fame
你能夠持續不懈,能夠跑完全程
不論情況多麼的困難, 我們都要笑著向前走
“Hall of Fame” – The Script