Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus...

28
DOSSIER

Transcript of Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus...

Page 1: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

DOSSIER

Page 2: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

Compañía: Multicultural Sonora

Titulo de la obra: Memorias de un General

Dirigida e interpretada: Dettmar Yañez

Adaptación: Dettmar Yañez*Basada en la novela Los relampagosde agosto de Jorge Ibargüengoitia

Procedencia: Sonora

Monologo ganador de la Muestra Regional deTeatro Noroeste 2019 representando a Sonora en la40 Muestra Nacional de Teatro, Colima, 2019

DATOS GENERALES

Page 3: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

Memorias de un general es una sátira política basadaen la novela Los relámpagos de agosto y que nosadentra en la historia de nuestra Revolución Mexicana.Monólogo que apuesta por rescatar un lenguajeregional como parte del trabajo de investigación delautor, director y actor; tomando como eje principal eltono serreño del estado de Sonora, México. Siendo este,uno los principales estados en los que se gesta la lucharevolucionaria mexicana.

Un proyecto que pone especial atención en laimportancia del humor que caracteriza a su autororiginal, Jorge Ibargúengoitia.

En cuanto a la propuesta escénico-estética, ésta, sesustenta principalmente en el trabajo actoralobedeciendo en todo momento al uso mínimo deelementos escenográficos y utilería, generando losespacios y atmosferas sugeridas en el texto con laproyección de visuales que complementan estadivertida propuesta escénica.

PROPUESTA

Page 4: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

Lupe Arrollo, un ex-general de la Revolución Mexicanaquien a lo largo de sus infortunados y memorablesaños dentro de la lucha, nos relata sus más grandes eirónicas aventuras y nos adentra en un mundo lleno depersonajes antagónicos que hacen de este juegoescénico una inesperada historia; generalesdesorientados con rumbo incierto pero con laconvicción de lograr sus objetivos.

Un monólogo que considera en todo momento unhumor directo y sin rodeos de la tragedia que embargaa sus personajes: individuos necios, ambiciosos,incompetentes, incapaces de introspección yhambrientos de poder. ( Basado en la novela Losrelámpagos de Agosto de Jorge Ibargüengoitia) .

SINOPSIS

Page 5: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

ELENCO

Lupe Arroyo: DETTMAR YAÑEZ

Equipo creativo

Director: DETTMAR YAÑEZIluminación: TENOCH OLIVARES/OSVALDO SÁNCHEZVisuales: LU FRANCOFotografía: JOSÉ LUIS LOZANO/RAÚL KIGRADiseño: JOSÉ LUIS LOZANO/BEATRIZ SALASEscenografía y vestuario: MULTICULTURAL SONORAProducción ejecutiva: FRANCISCO VERÚAsistente de producción RAMIRO AIROLAProducción general: BEATRIZ SALAS

Duración: 60 minutos

Page 6: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

SEMBLANZAS

Page 7: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad deHermosillo, Sonora. Es el resultado de años de colaboración con artistas y gruposindependientes en el que buscamos la profesionalización y proyección del arte ytalento sonorense a nivel nacional. Hemos apoyado y producido múltiplesdisciplinas, en las que ha predominado el teatro, pero buscando siempre una fusiónde elementos que enriquezca el arte escénico en general. Nuestros principalesintegrantes y colaboradores cuentan con una notable trayectoria artística, premiosy reconocimientos a nivel nacional. Algunos de ellos son: Marcos González, BeatrizSalas, Luis Rene Camou, Pamela Ruz, Zaha Santacruz, Lorena Ojeda, Dettmar Yañez,entre otros. La trayectoria actoral de nuestro Director Artístico Francisco Verú hasido sobresaliente en la escena nacional. Nos hemos presentado en recintos comoForo El Cubo (Ciudad de México), Carretera 45 (Ciudad de México), Casa de la Culturade Sonora (Hermosillo), entre otros. Así mismo ha sido parte de eventos y festivalesartísticos como: Escénicas 2019 (Hermosillo), XLIV Festival Internacional Cervantino(León), Festival Luna de Montaña (Huachinera), Fiestas del Pitic (Hermosillo) yFestival Alfonso Ortiz Tirado (Álamos). Ha sido seleccionado por el Programa deEstímulo a la Creación y Desarrollo Artístico del Fondo Estatal para la Cultura y lasArtes de Sonora (PECDA-FECAS) 2013-2014 y 2017-2018, así por el Estimulo Fiscal parala Cultura y las Artes del Estado de Sonora (EFICAS) 2019. Con la obra Memorias deun General obtienen el reconocimiento de obra ganadora en el Primer concurso deMonólogos organizado por el Instituto Sonorense de Cultura, además de ser la obraseleccionada para participar en la Muestra Regional de Teatro Noroeste y en la 40Muestra Nacional de Teatro realizada en Colima, 2019, representando a Sonora.Actualmente estamos en la consolidación profesional como una asociación civilbajo el nombre de Creación Artística y Multicultural SON MX.

www.multiculturalsonora.mxFacebook: Multicultural Sonora

MULTICULTURAL SONORA.

SÍNTESIS CURRICULAR

Page 8: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

DETTMAR YAÑEZ.

SÍNTESIS CURRICULAR

Egresado del Centro Universitario de Teatro, CUT-UNAM. (2002-2006) Ha cursadotalleres de Perfeccionamiento actoral por Laura Almela y Mayra Sérbulo, El cuerpo ysu movimiento por Shanty Orzayabal, El Método y Actuación e improvisaciónimpartidos por Natalia Traven; Método Barba por Horacio Almada; El movimiento,Teatro que danza y Entrenamiento actoral integral impartidos por Harif Ovalle;Taller de dirección, por Raúl Quintanilla; Seminario de Teatro y Mito, por EstherSeligson. En teatro ha colaborado como actor con directores como Sergio Galindo,Emma Dib, Zaide Silvia Gutiérrez, Ignacio Retes, Juan Carlos Vives, María Ruiz(España), Leticia Huijara, Shanty Orzayabal, Fernando Huerta Zamacona, JesúsOchoa, Aleix Aguilá (España), Luis Rodríguez, Bruno Ruiz, Juan Carlos Cuellar, entreotros. Recientemente fue ganador de la Muestra Regional de Teatro 2019 con elmonólogo Memorias de un general, del cual es adaptador, director y actor. Dirigió yco-produjo la obra infantil El buqui y el mezquite, de su autoría; participó en la obraEl Mentidero de Chico Talegas obra ganadora en la Muestra Regional FORCA 2015,representando al Noroeste de México en la 36 Muestra Nacional de Teatro enAguascalientes. Además de haber participado en el Festival de Teatro UniversitarioUABC 2015, Festival de Teatro Nuevo León 2015, 29 Muestra Nacional de Teatro enCiudad Juárez, Chihuahua y 27 Muestra Nacional de Teatro Pachuca Hidalgo;Festival Internacional Cervantino, Guanajuato entre otros. Ha dirigido las obrasPecador ¿Yo? del libro Pecados en la Capital, Los Idiotas de Carlos Liscano, y La Hijade Rapaccinni de Octavio Paz y La rosa de los Vientos de Roberto Corella. Hadesempeñado el puesto de asistente de dirección en los montajes: Conversaciónentre las ruinas y La Luna vista por los muertos, ambas dirigidas por Zaide SilviaGutiérrez y María de Jorge Isacs, dirigida por Carlos Rangel. En la docencia haformado parte del programa Salud-Arte para escuelas marginadas en la Cd. deMéxico, del programa federal Menos balas Más teatro para zonas de alto índice deviolencia en Hermosillo, Sonora.

Page 9: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

GERARDO OLIVARESSÍNTESIS CURRICULAR

Escenógrafo egresado de la Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT), del INBA en elCentro Nacional de las Artes; Que lleva el nombre Artístico de “Tenoch”, con elseudónimos de: Tenoch Olivares o Gerardo Olivares (Tenoch). Ha participado endistintas producciones como en festivales para danza y teatro en diseño deiluminación y escenografía desde el año 2002; por mencionar algunas como laPrimera Muestra de Arte Iberoamericano 2008, Danza 4096; ¡Al Menos Flores alMenos Cantos! Del Centro de las Artes de San Agustín, Chile; Dirigido por CristianMorales Ossio (Compositor), Coreógrafa Magdalena Leite, Participando en el diseñode Iluminación en el teatro de las Artes. Asi mismo ha participado en el proyectoTeatros de México en 3D, que se llevo a cabo en el año 2005; así mismo a través deteatros de México en 3d, en el proyecto Teatros Centenario desde Septiembre del2007, desempeñando el papel de técnico especialista para el Levantamiento y ladigitalización de teatros, con apoyo de CONACULTA y el programa PAISE. Tambiénha participado en la Intervención del Palacio de Bellas Artes, que se llevo a cabo enel año 2009, que Coordinó Philippe Amand (asesor para las ingenierías especialesde la sala de espectáculos y el foro del palacio de bellas artes), Colaborando comoAsistente del Coordinador. También a través de Teatro Línea de Sombra A.C. enFebrero del 2010, para el Edo. De Pachuca Hidalgo. Realizó el Levantamiento y ladigitalización de los teatro Guillermo Romo y el Teatro Ex Convento de SanFrancisco. Ha participado para la Muestra Nacional de Teatro de San Luis Potosí2012, Durango 2013, Monterrey Nuevo León 2014, Aguascalientes 2015, participandocomo técnico especialista en el Levantamiento y Realización de Planos digitales delos Teatros. A su vez es Docente de la Escuela Nacional de Arte Teatral dondeimparte las materias que llevan por nombre Diseño asistido por Computadoral I y II,Técnicas de Representación Gráficas para la escenografía, para los grupos de 2º y 3ºaño de la carrera de escenografía desde el 1º de Marzo del 2006, hasta hoy en díadel año en curso del 2017.

Page 10: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

OSVALDO SÁNCHEZSÍNTESIS CURRICULAR

Estudio diseño gráfico en la Universidad del Noroeste. Egresado de la licenciaturaen teatro de la Universidad de Sonora. Ha participado en cortometrajes, comercialespara televisión y radio. Ha participado en más de 60 obras de teatro como actor,escenógrafo, iluminador. Pertenece a la Compañía Teatral del Norte del maestroSergio Galindo siendo parte del elenco de obras como “Guevos Rancheros”, “Lanoche de los sin calzones”, “Juilas que vamos lejos”, “La siembra del muerto”, “DonPedro Barrenas, el nombre de trago” y “Alonso del Saguaral”. Ha recibido múltiplespremios entre los que destacan “Marat-Sade”, premio mejor escenografía ynominado a mejor actor. En la obra “Los Duendes” recibió mención honorifica comomejor actor. En “Juilas que vamos lejos” recibió el premio a mejor actor estatal.Premio a mejor actor durante el festival de la UNAM 2011 por la obra “Arlequino”. Hadirigido cinco obras de teatro entre las que destaca “La Doncella, el Diablo y elMolino” del francés Oliver Py, participando en el Festival de Teatro Aureo enGuanajuato. Se ha especializado en iluminación teatral.

Page 11: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

RAMIRO AIROLASÍNTESIS CURRICULAR

Desde el 2005 se ha desempeñado como intérprete, a partir de entonces hacolaborado en diversos proyectos, entre ellos, Núcleo Antares, Dédalo ArtesEscénicas, La Cachimba Teatro, Quiatora Monorriel, Callo de Sal producciones, MiLoDanza Experimental, Parámetro Ciego, Gato Wero Teatro, Margarita danza Aquí,proyecto Metamorfo, Abemvs Teatro, El Relajo y Teatro de Karne, entre otros; Fuebecario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora (FECAS), en suedición 2013-2014 en el rubro Desarrollo Artístico Individual. Desarrolló en más deuna edición la imagen visual y publicitaria para el Festival Son/a en Movimiento,aunado a su participación como intérprete. Asimismo, ha favorecido diluyendo loslímites disciplinarios, co-creando dentro de las diversas expresiones del arte; comocine, teatro, ópera, artes plásticas, entre otras pautas de la ciencia en menorescala, como la biología, antropología y la psicología, específicamente latanatología. También ha participado como artista invitado en festivalesinternacionales: Un desierto para la Danza, FAOT (Álamos, Sonora), Festivalinternacional del Pitic, ENARTES, Festival Lila López, PQ15 (Praga, República Checa,2015), dentro del programa de Tribes, gracias al cual asistió con distintos artistas einstituciones como Pratt Institute, National Textil University of Pakistan, LoretoMonsalve (Embajada de Chile) “Centrípeto”, Pôlsk Institute, y en últimas fechas enel WSD2017 realizado en la capital de Taiwán, Taipéi, el verano del 2017.

Page 12: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

JOSÉ LUIS LOZANOSÍNTESIS CURRICULAR

Fotógrafo y realizador en medios digitales e impresos. Se ha desarrolladoprincipalmente en diseño, producción y promoción en medios para moda yespectáculos, tanto en el campo editorial como en el comercial, a nivel nacional.Estudió la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, con especialidad enPublicidad y Mercadotecnia, en la Universidad del Valle de México y a partir deentonces comenzó a trabajar en la fotografía de manera profesional en agenciasenfocadas a la producción para publicidad y catálogos. Ha realizado la imagen ycampañas para grandes proyectos como RM Prodance by Paco ContrerasProducciones, Amor Total de Gaby Spanic, Sapica, Anpic, Teatro en Corto, Zermat,Move On Dance, Jean Philippe, Russprod Entertainment, Kynthos Agente Creativo,Dance Magic, Federación Mexicana de Pentatlón Olímpico, Seminario Permanentede Ciencias y Tecnologías del Conacyt, Fandom TV y más. Actualmente es DirectorCreativo de Platt Digital, agencia de desarrollo web, y Editor Web de la revista demoda independiente FLESH Magazine.

Page 13: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

FRANCISCO VERU.

SÍNTESIS CURRICULAR

Egresado de la Academia de Arte Dramático de la Universidad de Sonora. Con másde 20 años en la escena ha participado en la Compañía de Teatro de la Universidadde Sonora y compañías independientes de Sonora como La Cachimba Teatro, ROProducciones, Las Divinas Garzas, Compañía De la Casa de la Cultura, En-compañíaTeatro, Compañía de Teatro Infantil de la Universidad de Sonora y Juilas Teatro. Conla obra “Mira paloma, tu vuelo” dirigida por el Maestro Roberto Corella recibió elpremio de mejor actor en la Muestra Estatal de Teatro 2003, en Hermosillo, Sonora.En el año 2013 crea el grupo artístico Multicultural Sonora buscando profesionalizarproyectos en conjunto con actores, dramaturgos y creativos con los que habíadesarrollado múltiples proyectos, con la finalidad de consolidar la creación escénicaSonorense.

Page 14: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

BEATRIZ SALASSÍNTESIS CURRICULAR

Con estudios en Dirección de arte (ELISAVA Escola Superior de Disseny i Enginyeriade Barcelona, España), Mercadotecnia (Centro de Enseñanza Técnica y Superior enTijuana, Baja California) y Ciencias de la Comunicación (Universidad del Noroeste enHermosillo, Sonora); es productora, promotora cultural, directora de arte ymercadóloga. Del 2010 al 2017 fue productora ejecutiva de la Compañía Teatral DelNorte del maestro Sergio Galindo, donde también coordinó la Muestra Nacional deTeatro de Península a Península y el Programa Nacional de Prevención del Delito“Menos balas más teatro” para Sonora (México). Durante el 2014 y 2015 produjo unaserie de micro documentales sobre artistas sonorenses con el apoyo del FondoEstatal para la Cultura en Sonora, otorgado por el Instituto Sonorense de Cultura,en colaboración con Piso tres films, con quienes también participó en la produccióndel documental Trailero en la Frontera, seleccionado por el Fondo de apoyo a laproducción de cortometrajes de ficción y documental (FAPS) del programa Visionesen el Desierto 2014. Así mismo con el documental Trailero en la Frontera participóen las mesas de trabajo en Latin America Fund por Tribeca Film Institute yPlataforma MX durante DOCS DF 2014 en la Ciudad de México; y en el evento deLatino Media Market durante NALIP 2015 (National Association of LatinoIndependent Producers) en Los Ángeles, USA. Del 2017 al 2019 fue Asistente de laDirección de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del Fondo Nacionalpara la Cultura y las Artes en la Ciudad de México. Ha desarrollado proyectos degestión, promoción y producción ejecutiva a nivel nacional con La Cachimba Teatro,Centro Cultural Carretera 45, El Desmayo Teatro, Ámbar Teatro, La Compañía infantilEl Mago de Oz, El Trapecio Teatro y Café con Leche producciones. Desde el 2013 a lafecha es productora ejecutiva de Multicultural Sonora realizando asesorías, gestióny producción de proyectos artísticos independientes.

Page 15: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

DOCUMENTOS QUEAVALAN PRESENTACIONES

Page 16: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

40 MUESTRA NACIONAL DE TEATRO22 DE NOVIEMBRE 2019COLIMA, COLIMA

Page 17: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

MUESTRA REGIONAL DE TEATROZONA NOROESTE19 DE NOVIEMBRE 2019HERMOSILLO, SONORA

Page 18: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

PRIMER ENCUENTRO ANUAL DE MONÓLOGOS12 DE NOVIEMBRE 2019HERMOSILLO, SONORA

Page 19: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

ESCÉNICAS 201922 DE OCTUBRE 2019NAVOJOA, SONORA

Page 20: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

ESCÉNICAS 201919 DE OCTUBRE 2019HERMOSILLO, SONORA

Page 21: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

CENTRO CULTURAL EL HORMIGUERO2, 9, 23 Y 30 DE MARZO 2019CIUDAD DE MÉXICO

Page 22: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

FORO EL CUBO1, 8, 15 Y 22 DE FEBRERO 2019CIUDAD DE MÉXICO

Page 23: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

NOTA DE PRENSA40 MUESTRA NACIONAL DE TEATROCOLIMA, COLIMA

Memorias de un general es una versión escénica unipersonal, adaptada por el también director y actor Dettmar Yañez, de la novela Losrelámpagos de agosto, ganadora del Premio Casa de las Américas en 1964. En esta versión se respeta en buena medida la satírica narración deJorge Ibargüengoitia de las peripecias de un puñado de oportunistas de nuestra escena política durante la rebelión armada, desde la perspectivadel general José Guadalupe Arroyo. Esto implica la inclusión de cantidad de vericuetos y una plétora de personajes que dificultan el seguimientode la línea argumental con la presencia de un solo actor. La obra comienza con una imaginativa entrada de Yañez en el personaje del general,quien fuera por unas horas, secretario del presidente Vidal Sánchez: con un paso lento, efectivo en la proyección de su sombra en la pared en elarco del proscenio. En adelante, solo en ese inmenso escenario, Dettmar se transformará en múltiples identidades y situaciones con un puñadode recursos, como una pantalla al fondo en la que se va ilustrando la narrativa con dibujos que parecen trazados con gis blanco sobre fondonegro, en un juego de transiciones y deformaciones que enfatizan la farsa. Un fino y bello recurso visual que nos lleva al interior de un vagón detren, a la sala presidencial o a la característica imagen de la icónica cinta Viaje a la luna de Georges Méliès.Otros medios para fortalecer la farsason la voz caricaturizada del otro lado de la línea del teléfono, que si bien hay muchas llamadas, solo se utiliza una sola vez, o el juego con unaescalera común que evoca un ataúd, un podio o hasta un cañón. La mayor fortaleza del difícil reto de adaptar Los relámpagos de agosto está enla fuerte presencia de Yañez, su intuición sobresaliente para la comicidad, su buen manejo de voz y capacidad para manipularlas expectativas del público. Momentos en que brillan especialmente esos talentos son el uso de la gorra que colocada de maneraconvencional funciona para encarnar el rango de un general y al posarse con la visera hacia la nuca remite a un soldado raso; la utilización delos lentes que convocan la identidad del candidato Juan Valdivia o la agudización del tono de voz para referir una mujer aterrada por el supuestoataque militar. Un momento especialmente logrado se da cuando Arroyo llama al presidente Vidal Sánchez y un intermediario lo atiende. Laespera a que llegue Vidal al auricular se prolonga de un modo que provoca las carcajadas de los espectadores y abre un mundo de sutilezas. Lapausa se interrumpe en el momento preciso. “Lo que menos importa es la memoria” es la frase que cae al final de la obra ganadora de laMuestra Regional de Teatro Zona Noroeste. Si bien, tras ver el montaje, al espectador no le ha quedado claro quién, cómo y cuándo pasó lahistoria de la Revolución Mexicana, sí ha comprendido la flagrante ineptitud y corrupción de la política posrevolucionaria. Oscuro queda por quéinserta al final la swástica nazi, la imagen del hongo que forma la bomba atómica al estallar, las referencias al huachicol y otras citascontemporáneas que suenan más a un truco, a un efecto, que a un apunte significativo. Esas referencias sobran si lo que se quiere esrecordarnos que la corrupción de ahora es igual o peor que la de antes. Dettmar Yañez, con los altibajos en su adaptación, nos recuerda algoesencial: el olvido es el principio para una incesante repetición de los errores de nuestra historia.

Contrastados relámpagos de la memoriaPor Juan Carlos Araujo

h"ps://www.muestranacionaldeteatro.com.mx/memorias-de-un-general/

Page 24: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

Aquí se dicen las tribulaciones. Las empresas que no. El objetivo fallido. La derrota una y otra vez. Aquí se expone la construcción de unpersonaje a modo, de cuando ya el otoño llega al nombre del ser, de cuando no queda más que la gana de compartir la historia personal, el pasopor la vida, las aspiraciones inconclusas. Esto es Memorias de un general, monólogo que actúa y dirige Dettmar Yáñez, desde la compañía deteatro Multicultural Sonora, y el cual se presentó en contexto de la Muestra Regional de Teatro Zona Noroeste 2019, en Teatro de la Ciudad deCasa de la Cultura de Sonora, en Hermosillo. Con los elementos necesarios, ni una pieza de más, con la dificultad en su caminar, con el delantalque a priori sugiere el oficio del personaje, Dettmar Yáñez proyecta la existencia de Lupe Arrollo, y nos lleva en la oralidad a esas batallaspor demás chuscas e irónicas de aquellos años de Revolución donde la traición al interior del ejército se hace siempre presente. Laszancadillas que impiden avanzar hacia el anhelado objetivo que es el gobernar a un país. La ternura que no se dice, quizá por la ingenuidad enlos avatares de Lupe, la siempre espontánea alegría que conlleva el error y el tropiezo, la inmensa dosis de biografía de ese capítulo excepcionalque es la Revolución Mexicana. La vestidura escenográfica, imágenes de antaño que nos provocan añoranza desde el recuerdo de un momentoque solo guardamos en la memoria y por conocimiento de la historia inscrita en libros. Felicita ver un tren en movimiento, con la cintacinematográfica por demás desgastada, la yuxtaposición perfecta entre el pasado y el presente en la vida de un revolucionario cuya vida endecadencia tiene como desenlace el oficio detrás de un mostrador de carnicería. El recuerdo de un movimiento epistolar hace que de pronto elpúblico se convierta en personaje al leer el contenido de una y otra carta. La emoción de estar en el teatro y convertirse en un personaje efímerodentro de la obra. Eso está chingón. La inclusión. Pero antes la historia de un reloj cuyo ladrón es tema recurrente para la mofa. Y sobre eldesarrollo de la puesta en escena, las habilidades del actor se manifiestan al sintetizar desde su versión esa magnánima novela escrita en 1963por Jorge Ibargüengoitia: Los relámpagos de agosto. El desfile de personajes que interpreta el actor tiene en común la biografía de esa ala dederrota en la Revolución. Tienen también la gracia de un humor involuntario quizá, pero al fin humor que nos lleva de la mano a la sonrisa ydivertirnos como espectadores. No hay discursos de profundidad, porque nada tiene que ver la tragedia, o al menos la adaptación de la obraoculta esa tragedia interior de manera perfecta. Debe ser que Memorias de un general se nos presenta como un receso al demasiado duelode muchísimas historias actuales que se visten de desgracia. Empero la época que aquí se retrata y se vive, es casi idéntica a la queestamos viviendo en el presente.

MamboRock, periodismo y literaturaPor L. Carlos Sánchez

http://www.mamborock.mx/memoriasdeungeneral/?fbclid=IwAR26E0yGUbJwXufQP1VS0jmJa4f8Th6KQspleR2bCJP7rhnKjSaku8-xZg

NOTA DE PRENSAMUESTRA REGIONAL DE TEATROZONA NOROESTEHERMOSILLO, SONORA

Page 25: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

NOTA DE PRENSAESCENICASHERMOSILLO, SONORA

Page 26: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

h"ps://youtu.be/O7YlY_h0mfA

Programa Este Lado del TeatroPor Estela Leñero

h"ps://youtu.be/OdrhggZ0z1o

Reporte 10Por Lilia Arellano, Francisco Rodríguez y Abelardo Martín

ENTREVISTAS

Page 27: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

https://fergy2212.wixsite.com/hayteatro/paselehayteatroblog/memorias-de-un-general

Pásele, aquí hay teatroPor Fernanda Albarrán

https://www.youtube.com/watch?v=FIyGB_Qwh0Q&t=4s

Noticiero Radio Sonora sección #CreArtePor Bertha Amelia Llanes y Luis Alfonso Rivas

ENTREVISTAS

Page 28: Dossier Memorias de un General - Multicultural Sonora Me… · Multicultural Sonora inicia sus actividades en el año 2013 en la ciudad de Hermosillo,Sonora.Eselresultadodeañosdecolaboraciónconartistasygrupos

CONTACTO

Beatriz Salas PlascenciaMulticultural SonoraCreación Artística y Multicultural SON MX, A.C.

+52 1 (662) 1679 788

[email protected]

www.multiculturalsonora.mx

Revolucion 55, Hermosillo, México

Multicultural Sonora