Dossier: esportazione di materiale bellico nel 2017 · Dipartimento federale dell’economia, della...

Dipartimento federale dell’economia,

della formazione e della ricerca DEFR

Segreteria di Stato dell’economia SECO

Relazioni economiche bilaterali

056.35-00002 \ COO.2101.104.2.2767504

Dossier: esportazione di materiale bellico nel 2017 Berna, 27 febbraio 2018 Contenuto

Informazioni aggiuntive al comunicato stampa del 27 febbraio 2018

Statistica «Esportazioni di materiale bellico in base ai Paesi di destinazione»

Statistica «Esportazioni di materiale bellico per categoria e Paese di destinazione»

Diagramma «Esportazioni per categoria»

Diagramma «Esportazioni per continente»

Diagramma «Andamento delle esportazioni di materiale bellico e percentuale rispetto al volume complessivo delle esportazioni svizzere»

Elenco delle abbreviazioni utilizzate

Statistica sui beni militari speciali 2017

056.35-00002 \ COO.2101.104.2.2767504 2/3

Informazioni aggiuntive al comunicato stampa del 27 febbraio 2018

1. Ulteriori dati statistici sulle esportazioni di materiale bellico

Nel 2017 sono state presentate alla SECO 2677 nuove domande di esportazione (2016: 2499). Ne sono state accolte 2378 per un valore totale di 1,709 miliardi di franchi. 16 domande sono state respinte (2016: 29).

Su un totale di 1709 milioni di franchi di esportazioni autorizzate nel 2017, 1126 milioni sono imputabili a operazioni già autorizzate in precedenza. Le nuove esportazioni autorizzate ammontano a circa 584 milioni di franchi e sono quindi diminuite di 601 milioni rispetto all’anno precedente (1185).

La differenza tra il valore delle esportazioni effettive e quello delle domande di esportazione autorizzate si spiega con il fatto che alcuni beni vengono esportati soltanto l’anno dopo e che spesso le autorizzazioni non vengono utilizzate perché manca la necessaria copertura finanziaria o perché, per altre ragioni, il cliente sospende o annulla l’ordine.

Nel 2017 gli esportatori hanno presentato 65 domande di preavviso (2016: 64) sulla possibilità di ottenere un’autorizzazione per un determinato Paese. 48 (37) di queste domande hanno ricevuto una risposta negativa. Esse riguardavano Paesi in Asia, Africa, Europa orientale, Medio Oriente, America centrale e America latina. Tra i fattori che hanno portato al rifiuto vi sono il mantenimento della pace, della sicurezza internazionale e della stabilità regionale, la situazione interna del Paese destinatario, gli sforzi della Svizzera nell’ambito della cooperazione allo sviluppo e il rischio che le armi da esportare vengano utilizzate contro la popolazione civile o trasferite a un destinatario finale indesiderato.

2. Esportazioni di armi leggere e di piccolo calibro

Con il proprio rapporto annuale sul controllo dell’esportazione di armi leggere e di piccolo calibro la Svizzera partecipa agli sforzi internazionali per rendere più trasparente questo settore. Nel 2017 è stata autorizzata l’esportazione di 9362 armi leggere e di piccolo calibro (2016: 14 723), destinate soprattutto a imprese attive nel commercio di armi, imprese industriali, forze straniere, organismi di polizia stranieri e altri enti statali.

Mediante il sostegno costante al progetto Small Arms Survey dell’Institut de Hautes Etudes

Internationales et du Développement (IHEID) la Svizzera promuove la ricerca nell’ambito

della lotta internazionale contro il commercio illegale e l’uso abusivo di armi di piccolo

calibro. In uno dei suoi progetti la Small Arms Survey esamina regolarmente le informazioni

sul commercio internazionale di armi leggere e di piccolo calibro pubblicate dai principali

Paesi esportatori. I risultati di questa verifica vengono pubblicati sotto forma di un barometro

della trasparenza. Nel barometro del 2017, che si basa sui rapporti e sulle statistiche

d’esportazione dei rispettivi Paesi del 2014, la Svizzera risulta nuovamente uno dei Paesi più

trasparenti. Si colloca infatti al secondo posto con 20 punti. Le autorità elvetiche incaricate

del controllo delle esportazioni faranno tutto il possibile affinché anche in futuro la Svizzera

rimanga uno dei Paesi più trasparenti in materia di esportazioni di armi leggere e, in

generale, di beni d’armamento.

Nei suoi rapporti la Svizzera si basa sugli standard internazionali e, per quanto riguarda le armi leggere e di piccolo calibro, tiene conto anche del barometro della trasparenza della Small Arms Survey.

3. Verifica delle dichiarazioni di non riesportazione tramite ispezioni in loco (post-shipment verifications)

056.35-00002 \ COO.2101.104.2.2767504 3/3

Dal 1° novembre 2012 la Svizzera può esigere, per il rilascio di un’autorizzazione all’esportazione di materiale bellico, il diritto di verificare in loco il rispetto della dichiarazione di non riesportazione.

Esercitando questo diritto, nel 2017 la SECO ha svolto, come previsto, ispezioni in loco (le cosiddette post-shipment verifications, PSV) in Bosnia ed Erzegovina, Malaysia, Slovacchia, Singapore e Vietnam. Questi Paesi hanno dimostrato di aver mantenuto l’impegno di non riesportare senza il consenso elvetico il materiale bellico ottenuto.

La Svizzera è uno dei pochi Paesi che controlla in loco le esportazioni di materiale bellico. Con il sostegno del DFAE e del DDPS, la SECO svolgerà queste ispezioni anche in futuro.

4. Controllo delle armi convenzionali: sviluppi a livello internazionale

Il 24 dicembre 2014 è entrato in vigore il trattato internazionale sul commercio delle armi (Arms Trade Treaty, ATT), approvato nel 2013 nel quadro dell’ONU. Dopo essere stato approvato dalle Camere federali e una volta scaduto inutilizzato il termine di referendum, l’ATT è entrato in vigore per la Svizzera il 30 aprile 2015. A metà febbraio 2018 comprende già 94 Stati membri ed è già stato firmato da 130 Stati. Mancano ancora 41 ratifiche, tra cui quella degli Stati Uniti.

La Svizzera ospita a Ginevra la sede della Segreteria permanente del Trattato e dirige il gruppo di lavoro istituito dalle Parti contraenti per l’effettiva applicazione del Trattato. Nel 2017 ha individuato varie problematiche a livello di attuazione, che il gruppo di lavoro discuterà in maniera approfondita nel corso del 2018. La Svizzera sostiene inoltre il trasferimento di conoscenze ai Paesi che non hanno ancora introdotto misure per controllare il commercio delle armi o le cui misure sono insufficienti. Questo impegno è volto all’applicazione effettiva e soprattutto mondiale dell’ATT da parte di più Paesi possibili.

Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche DEFR Secrétariat d’Etat à l’économie SECO Communication

Ausfuhr von Kriegsmaterial: 1.1. - 31.12.2017; Endempfängerstaaten Exportations de matériel de guerre: 1.1. - 31.12.2017; pays de destination final

Land Pays

Wert CHF Valeur CHF

- Deutschland / Allemagne 117 709 071

- Tahailand / Thaïlande 87'649’880

- Brasilien / Brésil 32 920 903

- Südafrika / Afrique du Sud 32 678 084

- USA / USA 27 602 840

- Schweden / Suède 12'671’585

- Frankreich / France 11 497 453

- Norwegen / Norvège 11'285’048

- Spanien / Espagne 9 681 752

- Indien / Inde 8 943 717

- Italien / Italie 8 306 050

- Österreich / Autriche 7 699 313

- Oman / Oman 7 634 554

- Pakistan / Pakistan 6 636 504

- Ungarn / Hongrie 6 379 617

- Bulgarien / Bulgarie 6 063 432

- Irland / Irlande 5 630 047

- Dänemark / Danemark 5 238 292

- Saudi-Arabien / Arabie Saoudite 4 777 364

- Estland / Estonie 4 621 772

- Grossbritannien / Grande Bretagne 4 284 214

- Kanada / Canada 3 265 801

- Arabische Emirate / Emirats Arabes 3 212 742

- Singapur / Singapour 3 146 256

- Belgien / Belgique 2 752 432

- Malaysia / Malaisie 2 744 829

- Tschechische Rep. / Tchèque Rep. 1 713 015

- Kroatien / Croatie 1 205 453

- Niederlande / Pays Bas 1 146 806

- Litauen / Lituanie 1 139 440

- Polen / Pologne 883 688

- Rumänien / Roumanie 817 418

Land Pays

Wert CHF Valeur CHF

- Südkorea / Corée du Sud 755 618

- Türkei / Turquie 643 901

- Finnland / Finlande 461 349

- Bahrain / Bahreïn 420 782

- China / Chine 344 146

- Indonesien / Indonésie 335 414

- Chile / Chili 267 341

- Luxemburg / Luxembourg 249 040

- Katar / Qatar 228 381

- Slowakei / Slovaquie 183 258

- Japan / Japon 136 988

- Neuseeland / Nouvelle-Zélande 135 254

- Australien / Australie 105 337

- Kuwait / Koweït 93 864

- Libanon / Liban 86 416

- Griechenland / Grèce 78 547

- Albanien / Albanie 77 609

- Portugal / Portugal 69 165

- Lettland / Lettonie 48 985

- Malta / Malte 32 480

- Bosnien und Herzeg. / Bosnie Herzég 28 594

- Kosovo / Kosovo 17 851

- Paraguay / Paraguay 14 256

- Slowenien / Slovénie 13 115

- Hongkong / Hongkong 8 923

- Island / Islande 8 581

- Aruba / Aruba 7 720

- Israel / Israël 6 888

- Jordanien / Jordanie 4 439

- Zypern / Chypre 3 966

- Macau / Macao 3 930

- Georgien / Géorgie 2 424

Total: 64 Länder / Pays CHF 446 813 934

Ausfuhren von Kriegsmaterial nach Kategorie pro Endempfängerstaat (01.01. - 31.12.2017)

Exportations de matériel de guerre par catégorie et pays de destination (01.01. - 31.12.2017)

Kontinent Land Total KM 1 KM 2 KM 3 KM 4 KM 5 KM 6 KM 7 KM 8 KM 10 KM 16 KM 9 / KM 11-15 /

Continent Pays KM 17 - 22

Total 446'813'934 23'376'935 35'556'929 136'451'752 2'551'277 176'180'981 21'881'239 3'499 23'647'953 27'147'805 15'564

Europa Albanien Albanie 77'609 77'609

Europe Belgien Belgique 2'752'432 392'066 1'065'999 126'288 85'196 1'082'883

Bosnien und Herzeg. Bosnie et Herzég. 28'594 23'997 1'124 3'473

Bulgarien Bulgarie 6'063'432 95'248 5'968'184

Dänemark Danemark 5'238'292 15'189 1'468'771 766'384 2'807'838 180'110

Deutschland Allemagne 117'709'071 8'203'497 16'030'288 78'299'987 99'444 1'746'433 8'925'817 1'371 3'300'492 1'098'378 3'364

Estland Estonie 4'621'772 35'430 363'858 4'222'484

Finnland Finlande 461'349 94'364 119'279 14'306 233'400

Frankreich France 11'497'453 2'099'515 1'261'295 3'898'591 134'431 442'000 1'678 222'937 3'437'006

Griechenland Grèce 78'547 1'985 76'562

Grossbritannien Grande-Bretagne 4'284'214 108'985 1'705'736 16'290 214'504 385'000 1'696'582 157'117

Irland Irlande 5'630'047 56'465 33'832 5'539'750

Island Islande 8'581 7'176 1'405

Italien Italie 8'306'050 862'085 165'712 905'943 5'527'497 829'973 2'640 12'200

Kosovo Kosovo 17'851 17'851

Kroatien Croatie 1'205'453 6'058 16'195 1'183'200

Lettland Lettonie 48'985 11'875 37'110

Litauen Lituanie 1'139'440 784'178 22'000 333'262

Luxemburg Luxembourg 249'040 27'534 221'506

Malta Malte 32'480 31'480 1'000

Niederlande Pays-Bas 1'146'806 324'024 55'650 30'500 3'606 144'072 575'510 13'444

Norwegen Norvège 11'285'048 174'851 9'996 6'352'045 2'808 1'413'853 3'331'495

Österreich Autriche 7'699'313 1'026'114 10'000 6'571'595 86'672 4'932

Polen Pologne 883'688 391'789 180'775 235'925 75'199

Portugal Portugal 69'165 37'845 31'320

Rumänien Roumanie 817'418 27'323 101'541 688'554

Schweden Suède 12'671'585 427'276 86'430 8'243'346 855'160 556'904 47'518 561'500 1'893'451

Slowakei Slovaquie 183'258 127'642 19'907 12'111 23'598

Slowenien Slovénie 13'115 13'115

Spanien Espagne 9'681'752 20'076 2'821'594 778'638 780'042 4'905'195 44'428 331'779

Tschechische Rep. Tchèque, Rép. 1'713'015 1'030'533 50'419 522'215 53'856 1'620 22'081 32'291

Türkei Turquie 643'901 2'786 56'247 584'868

Ungarn Hongrie 6'379'617 299'129 5'835'662 244'826

Zypern Chypre 3'966 3'966

222'642'339

Afrika Südafrika Afrique du Sud 32'678'084 54'765 5'710'300 297'588 26'184'741 430'690

Afrique 32'678'084

Département fédéral de l'économie,de la formation et de la recherche DEFRSecrétariat d'Etat à l'économie SECOCommunication

Kontinent Land Total KM 1 KM 2 KM 3 KM 4 KM 5 KM 6 KM 7 KM 8 KM 10 KM 16 KM 9 / KM 11-15 /

Continent Pays KM 17 - 22

Amerika Aruba Aruba 7'720 7'720

Amerique Brasilien Brésil 32'920'903 13'410 32'881'593 25'900

Chile Chili 267'341 9'734 200'049 39'085 18'473

Kanada Canada 3'265'801 1'050'492 14'961 67'760 1'388'490 404'604 339'494

Paraguay Paraguay 14'256 14'256

U.S.A U.S.A 27'602'840 4'284'135 97'894 8'487'160 831'913 450 931'061 12'970'227

64'078'861

Asien Arabische Emirate Emirats arabes unis 3'212'742 396'201 959'764 1'281'094 575'683

Asie Bahrain Bahreïn 420'782 20'436 136'388 308 263'650

China Chine 344'146 344'146

Georgien Georgie 2'424 2'424

Hongkong Hongkong 8'923 8'423 500

Indien Inde 8'943'717 55'491 8'888'226

Indonesien Indonésie 335'414 179'045 48 99'080 57'241

Israel Israel 6'888 6'888

Japan Japon 136'988 25'325 111'663

Jordanien Jordanie 4'439 4'439

Katar Qatar 228'381 88'381 140'000

Korea (Süd) Corée (Sud) 755'618 11'608 653'997 81'805 8'208

Kuwait Koweït 93'864 93'864

Libanon Liban 86'416 86'416

Macau Macao 3'930 3'930

Malaysia Malaisie 2'744'829 32'025 2'192'200 474'104 46'500

Oman Oman 7'634'554 8'200 38'421 4'169'135 3'372'555 45'055 1'188

Pakistan Pakistan 6'636'504 4'199'742 195'000 2'241'762

Saudi-Arabien Arabie Saoudite 4'777'364 903'920 75'480 3'797'964

Singapur Singapour 3'146'256 10'589 22'694 2'685'922 109'159 214'849 103'043

Thailand Thaïlande 87'649'880 1'594'114 86'055'766

127'174'059

Australien Australien Australie 105'337 38'376 13'670 49'361 3'930

Australie Neuseeland Nouvelle-Zélande 135'254 135'254

240'591

Ausfuhren von Kriegsmaterial (01.01. - 31.12.2017)Exportations de matériel de guerre (01.01. - 31.12.2017)

Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFRSecrétariat d'Etat à l'économie SECOCommunication

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

KM 1 KM 2 KM 3 KM 4 KM 5 KM 6 KM 7 KM 8 KM 10 KM 16

5.23% 7.96% 30.54% 0.57% 39.43% 4.90% 0.00% 5.29% 6.08% 0.00%

+ 3.5% - 48.2% - 0.8% + 54.3% + 53.1% - 10.5% - 94.8% + 31.9% + 14.8% - 94.6%

Mio. CHF / mio. CHF

Pro Kategorie / par catégorie

2015

2016

2017

Veränderung gegenüber VorjahrEvolution par rapport à l'année précédente

Prozentuale Verteilung 2017Répartition en pourcentages 2017

Ausfuhren von Kriegsmaterial (01.01. - 31.12.2017)Exportations de matériel de guerre (01.01. - 31.12.2017)


0

50

100

150

200

250

EuropaEurope

AfrikaAfrique

AmerikaAmérique

AsienAsie

AustralienAustralie

49.83% 7.31% 14.34% 28.46% 0.05%

+ 4.2% -36.33% 39.08% + 26.6% - 42.6%

Mio. CHF / mio. CHF

Pro Kontinent / par continent

2015

2016

2017

Veränderung gegenüber VorjahrEvolution par rapport à l'année précédente

Prozentuale Verteilung 2017Répartition en pourcentages 2017

Ausfuhren von Kriegsmaterial (01.01. - 31.12.2017)

Exportations de matériel de guerre (01.01. - 31.12.2017)


0.70%

0.65%

0.81%

0.73%

0.86%

0.68%

0.46%

0.37%

0.37%

0.28%

0.28%

0.23%0.15%

0.24%0.27%

0.19%

0.19%

0.16%

0.19%

0.20%

0.28% 0.27%

0.17%0.22%

0.24%

0.33%0.39%

0.32%

0.42%

0.33%

0.22%

0.26%

0.16%

0.14%

0.15%0.00%

0.20%

0.40%

0.60%

0.80%

1.00%

Anteil der Kriegsmaterialexporte am Gesamtexportvolumen der SchweizPart des exportations de matériel de guerre par rapport au volume global des exportations suisses

1983 - 2017

377.2

393.0

541.0

488.5

578.3

504.4 390.0

329.8

327.0

258.8

260.2221.0

141.2

233.0

294.3

212.7

230.5

213.6

258.2

277.6

379.0 402.4

258.7

397.6

464.5

722.0 727.7

640.5

872.7

700.4

461.2

563.5

446.6

411.9

446.8

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

Entwicklung der KriegsmaterialexporteEvolution des exportations de matériel de guerre

1983 - 2017

Mio

CH

F / m

io. C

HF

Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche DEFR

Secrétariat d’Etat à l’économie SECO

Communication

Anhang: Benützte Abkürzungen in diversen Statistiken

Annexe : Abréviations usitées dans les diverses statistiques

Die Positionen umfassen nicht nur fertige Produkte, sondern auch Bestandteile oder Zubehör zu den genannten Gütern; Details zu den einzelnen Positionen siehe Anhang 1 der Kriegsmaterialverordnung.

Les positions ne correspondent pas uniquement à des produits finis mais également à des parties de produits ou des accessoires. Pour les détails des positions voir Annexe 1 de l’Ordonnance sur le matériel de guerre.

Abk. /Abrév. Deutsche Erklärung Explication française

KM 1 Hand- und Faustfeuerwaffen jeglichen Kalibers Armes individuelles à épauler et armes de poing de tout calibre

KM 2 Waffen jeglichen Kalibers (jedoch ohne Hand- und Faustfeuerwaffen soweit hievor in KM 1 erfasst)

Armes de tout calibre (à l’exception des armes individuelles à épauler et des armes de poing mentionnées à la rubrique KM 1 ci-dessus)

KM 3 Munition für die unter KM 1, 2, oder 12 erfass-ten Waffen

Munitions destinées aux armes visées aux rubriques KM 1, 2 ou 12

KM 4 Bomben, Torpedos, Raketen, Flugkörper Bombes, torpilles, roquettes, missiles

KM 5 Feuerleiteinrichtungen Matériel de conduite de tir

KM 6 Panzer- und andere Landfahrzeuge Véhicules blindés et autres véhicules automo-biles

KM 7 Tränengase und andere Reizstoffe Gaz lacrymogènes et autres substances irri-tants

KM 8 Militärische Explosiv-, Brenn- und Treibstoffe Explosifs militaires et combustibles militaires

KM 9 Kriegsschiffe Navires de guerre

KM 10 Bemannte und unbemannte Luftfahrzeuge inkl. entsprechende Triebwerke

Aéronefs, véhicules aériens non habités, y compris leurs propulseurs

KM 11 Elektronische Ausrüstung Matériel électronique

KM 12 Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie Systèmes d’armes à énergie cinétique à grande vitesse

KM 13 Spezialpanzer- und Schutzausrüstungen Equipements blindés spéciaux ou équipements de protection

KM 14 1) 1)

KM 15 1) 1)

KM 16 Schmiedestücke, Gussstücke und andere unfertige Erzeugnisse

Pièces de forge, pièces de fonderie et autres produits non finis

KM17 Verschiedene Ausrüstungsgegenstände (Ro-boter etc.)

Autres équipements (robots, etc.)

KM 18 1) 1)

KM 19 Strahlenwaffen-Systeme (z.B. Laser-Systeme) Systèmes d’armes à énergie dirigée (p. ex. systèmes laser)

KM 20 Kryogenische (Tieftemparatur-) und supralei-tende Ausrüstung

Matériel cryogénique (à basse température) et supraconducteur

KM 21 Software Logiciels

KM 22 1) 1)

1) Diese Positionen enthalten kein Kriegsmaterial; sie sind lediglich aufgeführt, damit sich eine analoge Numme-

rierung zur Munitions List der Vereinbarung von Wassenaar ergibt, aus der die Kriegsmaterial-Liste einen Auszug darstellt (s. Notiz am Anfang des Anhangs 1 zur KMV). Ces positions ne sont pas du matériel de guerre; elles ne figurent que pour que la numérotation coïncide avec celles de la Munitions List de l’Arrangement de Wassenaar, dont la liste du matériel de guerre n'est qu'un extrait (voir note au début de l’Annexe 1 de l’OMG).

Geschäftsnummer Bestimmungsland Güterart Geschäftstyp Richtung Exportkontrollnummer [EKN]Wert [CHF]

8019056 Argentinien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 2'897.30Fr.

8021178 Armenien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 39'900.00Fr.

8014275 Aserbaidschan Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.c.2 21'000.00Fr.



8014018 Aserbaidschan Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 19'164.00Fr.



8015365 Australien

Besondere militärische Güter

Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr

ML01

ML01 700.00Fr.

8015953 Australien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 1'910.00Fr.

8018121 Australien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.d 77'660.00Fr.

8018351 Australien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 39'380.00Fr.



8016483 Bangladesch Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 69'710.00Fr.

8018874 Bolivien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML06.a 11'750.00Fr.

8014242 Bosnien-Herzegowina Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 208'440.00Fr.


8014233 Bosnien-Herzegowina Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML03 1'200.00Fr.

8015217 Bosnien-Herzegowina Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 828.00Fr.


8015378 Brasilien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.c 420.00Fr.

8016905 Brasilien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.a 9'606.55Fr.






8016728 Brasilien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML14 123'000.00Fr.






8018137 Brasilien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.d 9'606.55Fr.



8021066 Brasilien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 32'198.00Fr.

8019999 Brasilien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.c 4'788.00Fr.


8015532 Chile Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.a 58'008.18Fr.

8015532 Chile Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.a 58'008.18Fr.

8015098 China, Taiwan Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 13'081.00Fr.

8016014 China, Taiwan Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 12'300.00Fr.

8018282 China, Taiwan Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.C 3'320.00Fr.

8019836 China, Taiwan



ML13

ML22 5'000'000.00Fr.

8014121 China, Volksrepublik Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.c 7'833.00Fr.

8014121 China, Volksrepublik Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.c 7'366.00Fr.

8016301 Dänemark Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML11.a 193'000.00Fr.

8015506 Deutschland



ML01

ML01 5'400.00Fr.

8016426 Deutschland



ML01.d

ML01.d 42'000.00Fr.

8017787 Deutschland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML02.a 3'602.56Fr.


8016777 Deutschland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML01.d 27'000.00Fr.

8017158 Deutschland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 216.80Fr.

8016853 Deutschland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML01.d 2'500'000.00Fr.


8017011 Deutschland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 153.00Fr.




8018708 Deutschland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 200.00Fr.



8018029 Deutschland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML02 2'639.67Fr.





8019686 Deutschland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 800.00Fr.

8017213 Estland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML01.d 17'000.00Fr.

8016992 Finnland



ML01.d

ML01.d 27'000.00Fr.

8021104 Finnland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d2 1'190.00Fr.

8021104 Finnland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d2 516.60Fr.

8014097 Frankreich Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML14 55'169.85Fr.



8014080 Frankreich Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 555.00Fr.

8015104 Frankreich Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.a 59'628.40Fr.

8015240 Frankreich Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.a 191.16Fr.









8016384 Frankreich



ML01.d

ML01.d 47'400.00Fr.

8016384 Frankreich Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML01.d 8'500.00Fr.



8017620 Frankreich Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.c 2'678.50Fr.



















8018323 Frankreich Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 108.00Fr.




8018236 Grossbritannien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 164'320.00Fr.



8018194 Grossbritannien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.d 3'002.50Fr.

8018194 Grossbritannien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.d 7'070.00Fr.



8014135 Indien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.c.2 30'400.00Fr.



8016612 Indien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 613'636.50Fr.

8016471 Indien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 422.50Fr.

8016864 Indien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 950.00Fr.


8017463 Indien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.b 3'500.00Fr.



8007296 Indien



ML13

ML22 5'000'000.00Fr.

8020801 Indien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 5'000.00Fr.

8021182 Indien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 100.00Fr.

8021182 Indien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 100.00Fr.

8019841 Indien



ML13

ML22 5'000'000.00Fr.

8015966 Indonesien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 115'940.00Fr.

8016410 Indonesien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 152'866.00Fr.

8016734 Indonesien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.j 130'950.00Fr.

8016734 Indonesien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.j 130'950.00Fr.

8019528 Indonesien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.A 97'767.18Fr.

8019831 Indonesien



ML13

ML22 5'000'000.00Fr.

8014151 Island Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML03.a 1'600.00Fr.

8013977 Israel Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML07.f1 200.00Fr.






8014972 Israel Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05 98'400.00Fr.

8013637 Israel Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 848.00Fr.




8016463 Israel Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 1'512.00Fr.













8018552 Israel Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 195'270.00Fr.


8020805 Israel Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 19'631.44Fr.






8015610 Italien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 6'615.00Fr.



8014623 Italien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d2 25.00Fr.





8019501 Italien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML09.a 32'400.00Fr.

8019226 Japan Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 430.00Fr.

8019226 Japan Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML03.a 277.00Fr.

8017374 Kasachstan Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 210'240.00Fr.

8014559 Kolumbien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.a 9'606.55Fr.

8018963 Kolumbien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.a 9'606.55Fr.

8021231 Kolumbien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 97'386.00Fr.

8015523 Korea, Republik (Südkorea) Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML07.f 59'400.00Fr.

8015881 Korea, Republik (Südkorea) Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.d 117'400.00Fr.



8018463 Korea, Republik (Südkorea) Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML09 8'400.00Fr.

8018685 Korea, Republik (Südkorea) Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 442.20Fr.

8015280 Kroatien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML03.a 2'000.00Fr.

8017371 Kroatien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 6'840.00Fr.

8017370 Kroatien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 350.00Fr.







8017440 Lettland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML01.d 1'500.00Fr.

8017377 Litauen



ML03

ML03 4'470.00Fr.

8017377 Litauen



ML03

ML03 1'000.00Fr.

8019161 Litauen Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 21'816.00Fr.

8019555 Malaysia Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML11.A 15'032.00Fr.

8019880 Malaysia Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML02 18'825.00Fr.

8019880 Malaysia Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML02 13'200.00Fr.

8019838 Malaysia



ML13

ML22 5'000'000.00Fr.

8019438 Mazedonien (ehemalige jugoslawische Republik) Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML01.b 390.00Fr.

8020249 Mazedonien (ehemalige jugoslawische Republik) Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML01.b 390.00Fr.

8015819 Mexiko Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML11.a 26'380.00Fr.

8017315 Mexiko Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 7'000.00Fr.

8021153 Mexiko



ML06

ML09 21'600.00Fr.

8019758 Mexiko Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 45'000.00Fr.

8018171 Montenegro Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18 20'000.00Fr.

8017059 Neuseeland Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.d 132'519.80Fr.

8015802 Niederlande Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML06 1'975.50Fr.

8017172 Niederlande Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.d 4'248.00Fr.

8016277 Niederlande



ML03

ML03 600.00Fr.



8017039 Niederlande Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 2'828.00Fr.

8017039 Niederlande Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 200.00Fr.

8018291 Niederlande Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML07.f1 3'582.50Fr.

8017497 Norwegen Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 335'600.00Fr.

8020543 Norwegen Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.C 43'400.00Fr.

8019374 Paraguay Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 101'587.00Fr.

8018875 Peru Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML08.A13A 130'000.00Fr.

8019834 Philippinen



ML13

ML22 5'000'000.00Fr.

8016865 Polen Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d1 1.00Fr.














8019346 Polen Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML03 92'000.00Fr.

8019346 Polen Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 40'000.00Fr.

8018844 Polen Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML14 1'720.00Fr.

8016689 Portugal Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML03.a 9'300.00Fr.

8017923 Portugal Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 3'110.80Fr.

8017923 Portugal Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML13.d 9'660.00Fr.

8018301 Qatar Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML14 9'900.00Fr.

8019525 Qatar Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 192'696.00Fr.

8019525 Qatar Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 101'155.00Fr.

8020502 Rumänien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 710.00Fr.

8021059 Sambia Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 10'732.00Fr.

8013936 Schweden Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML04 23'026.00Fr.




8014557 Schweden Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.A 33'000.00Fr.

8016555 Schweden Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML02.a 60'000.00Fr.

8016555 Schweden Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML02.a 107'220.00Fr.

8016998 Schweden Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.A 2'700.00Fr.

8018007 Schweden Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML03 240.00Fr.

8015884 Serbien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.A 10'854.95Fr.

8017366 Serbien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 4'341.98Fr.

8016485 Serbien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 2'041'633.00Fr.

8018354 Singapur Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML04 8'164.00Fr.

8018354 Singapur Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML04 6'366.00Fr.

8019837 Singapur



ML13

ML22 5'000'000.00Fr.

8020333 Slowakische Republik Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 6'940.00Fr.

8019915 Slowakische Republik Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 350.00Fr.

8014930 Slowenien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 14'000.00Fr.

8017049 Slowenien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML17.h 200.00Fr.

8018097 Slowenien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 149'290.00Fr.

8015499 Spanien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML03.a 6'000.00Fr.



8020159 Spanien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML10.d 900'000.00Fr.


8019909 Spanien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML03 225'000.00Fr.

8015399 Südafrika Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML14 10'000.00Fr.



8016678 Südafrika Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML04.c 60'300.00Fr.


8016417 Südafrika Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 29'051.70Fr.


8016502 Südafrika Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05 768.00Fr.



8017870 Südafrika Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15 315.20Fr.

8017239 Südafrika Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 4'982.60Fr.










8014399 Thailand Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 374'675.00Fr.

8018288 Thailand Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML11.a 61'854.00Fr.

8019352 Thailand Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML11.a 30'927.00Fr.

8020329 Thailand Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 10'733.00Fr.

8019833 Thailand



ML13

ML22 5'000'000.00Fr.

8019822 Thailand Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML14 60'000.00Fr.

8018437 Tschechische Republik Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 2'250'000.00Fr.

8019982 Tschechische Republik Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 900.00Fr.

8021112 Tunesien Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.c 34'656.00Fr.

8016387 Türkei Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML07.f3 109'500.00Fr.

8017293 Ungarn Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML04 2'500.00Fr.

8017293 Ungarn Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML04 400.00Fr.


8016350 Ungarn Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 55'000.00Fr.

8016350 Ungarn Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 55'000.00Fr.

8012997 Ungarn Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML04.b 8'000.00Fr.

8012997 Ungarn Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML08.5b1 1'500.00Fr.


8015711 Vereinigte Arabische Emirate Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML07 210'000.00Fr.

8020243 Vereinigte Arabische Emirate Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML07.f1 529'211.60Fr.

8016892 Vereinigte Arabische Emirate Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML11 932'697.00Fr.

8014510 Vereinigte Staaten von Amerika Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 2'100.00Fr.

8019889 Vereinigte Staaten von Amerika Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML18.a 400.00Fr.

8019889 Vereinigte Staaten von Amerika



ML03

ML01 600.00Fr.

8017302 Vietnam Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML11 672.00Fr.

8020690 Vietnam Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML05.b 13'194.00Fr.



8019840 Vietnam



ML13

ML22 5'000'000.00Fr.

8016587 Zypern Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML04 7'958.00Fr.


8016587 Zypern Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML04 111.00Fr.









8017053 Zypern Besondere militärische Güter Einzelbewilligung Ausfuhr ML15.c 34'296.00Fr.

70'613'281.86Fr.

Dossier: esportazione di materiale bellico nel 2017 · Dipartimento federale dell’economia, della...

Documents

Transcript of Dossier: esportazione di materiale bellico nel 2017 · Dipartimento federale dell’economia, della...