Frühjahrskonzert 2012Doppelkonzert mit dem Gastorchester Harmonie

´De Club´ Didam aus Holland

Der Musikverein Malterdingen lädt am Samstag, den 14. April 2012, um 20.00 Uhr zu einem Früh-

jahrskonzert der besonderen Art in der Turn-und Festhalle Malterdingen ein.

Der Musikverein Malterdingen und das Gastorchester aus Holland haben ein unterhaltsames und

anspruchsvolles Programm für Sie zusammengestellt, das für jeden Musikgeschmack etwas bereit-

hält.

Die Jugendkapelle und die MusikerInnen des Musikvereins Malterdingen unter der Leitung von Mi-chiel Oldenkamp unterhalten Sie quer durch die verschiedensten Musikgenres – von aktuellen Hitsvon „Lady Gaga“ über Filmmusik von „Pirates of the Caribbean“ und konzertanter Blasmusiklitera-tur bis hin zu einem „PequeZa Czardas“ als Solostück für Saxofon. Aber natürlich wird auch ein be-kannter Marsch zum Abschluss nicht fehlen.

Als Highlight des Konzertabends gestaltet das Gastorchester aus Holland unter der Leitung von Rö-

manö Mediati den dritten Programmteil. Hier verspricht das Jazzstück „Going Home“ von Kenny G.

als Solostück für Sopransaxofon sowie die Suite „Windows of the World“ höchsten Musikgenuss.

Wir freuen uns auf Ihren Konzertbesuch. Als Einstimmung zu diesem besonderen Konzertabend er-

halten Sie ein Glas Sekt mit einem „holländischen Schmankerl“ für 1,50 Euro.

Ihre Malterdinger Musikerinnen und Musiker

23. Jahrgang DONNERSTAG, den 12. April 2012 Nummer 15

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malterdingen

u REDAKTIONSSCHLUSS

Redaktionsschluss ist i. d. R. Dienstag, 12.00 Uhr.

Annahmestelle: Rathaus, Zimmer 7 (Frau Rappold), e-mail: bgm-sekretariat@malterdingen.dePrivat- und Geschäftsanzeigen können auch direkt an den Primo-Verlag durchgegeben werden.

Eintritt 6,00 Euro

Seite 2 Donnerstag, den 12. April 2012 MALTERDINGEN

Störungsmeldungen

Notruftafel

Impressum

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 MalterdingenAnzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de.Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt MalterdingenFür sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich.Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle Druck: Primo-Verlagsdruck, 78328 Stockach-Hindelwangen, Postfach 2227,Telefon 07771/9317-0, Telefax 07771/93 17 40

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15e-mail. bgm@malterdingen.de

Rechnungsamt, Heiko Schuler 9111-11

Friedhofsverwaltung Stefan Engler 9111-12Steueramt

Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13

Einwohnermeldeamt Sabrina Broicher 9111-14Paßamt

Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17Mitteilungsblatt

Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18Gewerbeamt

Grundbuchamt, Martin Klomfaß 9111-19Gutachterausschuss

Bücherei Elke Fellmann 9111-21

Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22

Gemeindebauhof 4070 oderGünter Hirsch 0172/ 282 5195Bernd Ehret 0172/ 282 5196

Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627Fax: 07641/933174

(telefonisch erreichbar: Dienstag, 7:00 bis 8.00 UhrDonnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr)

Stromversorgung EnBW Regional AGRegionalzentrum Rheinhausen 0800/3629477Wasserversorgung Malterdingen 0172/2825195außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0160/91989352

Gasversorgung ab sofort:Badenova AG & Co. KG,Entstörungsnummer: 01802/767767

Polizei 110Polizeiposten Kenzingen 9291-0Polizeirevier Emmendingen 07641/5820Feuerwehr/Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147Krankentransport 19222Giftnotrufzentrale 0761/2704361Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181

Pfarrämter:Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286Katholisches Pfarramt Hecklingen 344

Notdienst RechtsanwälteFreiburger Anwaltverein 0761/72773

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292-320Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70Frauen-Notruf 07641/932555

Mobiler Sozialer Dienstder AWO Kenzingen 4495Beratung und Info:Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr

Kirchliche Sozialstation Stephanus TeningenHindenburgstr. 38a, 07641/14 84

Fax: 07641/5 57 07Geschäftsleitung: Gabi BürklinPflegedienstleitung: Monika Lopez SanchezZuständige Pflegekraft: Gisela Brunner, Elisabeth TrepeschNotrufnummer: 0176/14 84 01 10

Apothekendienst:Samstag, 14. April 2012Thomas-Apotheke, Herbolzheim, Hauptstr. 71,Tel.: 07643 770

Sonntag, 15. April 2012St. Katharina-Apotheke, Endingen, Ritterstr. 3, Tel.: 07642 8585

Tierärztlicher Sonntagsdienst:

Sonntag, 15. April 2012Dr. Klein, Emmendingen, Neustr. 16,Tel.: 07642 6888(nur Kleintiere)

Gemeindeverwaltung MalterdingenZentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 UhrMittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16.00 - 18.30 Uhr und freitags, 14.30 - 18.30 UhrBesuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Vereinbarte VerwaltungsgemeinschaftEmmendingen, Freiamt, Malterdingen,Sexau, TeningenEinladung zur Beteiligung der Öffentlichkeit (Bürgerbeteiligung)Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemein-schaft Emmendingen (VVG) hat gemäß § 2 Abs. 1 i.V.m. § 5 Abs. 2bdes Baugesetzbuches (BauGB) in seiner öffentlichen Sitzung am 6.Februar 2012 beschlossen, einen Teilflächennutzungsplan „Wind-energieanlagen“ für den Bereich der gesamten Verwaltungsge-meinschaft aufzustellen.Die Planung dient der Steuerung der Zulässigkeit von Windenergie-anlagen im Sinne des § 35 Abs.3 BauGB.Am Montag, dem 23. April 2012, findet um 19:30 Uhr im KurhausFreiamt, Festsaal, Badstraße 1, 79348 Freiamt, die Beteiligung derÖffentlichkeit (öffentliche Darlegung und Anhörung) gem. § 3 Abs. 1Baugesetzbuch (BauGB) zu diesem Teilflächennutzungsplan statt.

Alle Bürger sind hierzu eingeladen.Es werden die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung und dievoraussichtlichen Auswirkungen öffentlich vorgestellt.Anschließend ist Gelegenheit zur Äußerung gegeben.

Emmendingen, den 11.04.2012Stefan Schlatterer, Oberbürgermeister

Ausfall von Übungsstunden in der TurnhalleDie Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt:- Freitag, 13. April 2012 (ab 17:00 Uhr) bis Sonntag, 15. April 2012

(19:00 Uhr)- Samstag, 21. April 2012 (ab 14:00 Uhr) bis Sonntag, 22. April

2012 (ganztags)Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.

Landratsamt Emmendingen –AbfallwirtschaftFrühjahrssammlung des SchadstoffmobilsDas Schadstoffmobil kommt bei der kreisweiten Frühjahrssammlungzwischen 11. April und 28. April 2012 in jede Gemeinde und vieleOrtsteile.In Malterdingen findet der Termin am Mittwoch, 18. April 2012,von 09:30 – 11:00 Uhr bei der Traubenannahmestation am Lan-decker Weg statt.- Beim Schadstoffmobil werden kostenlos alle Abfälle mit gefährli-

chen Stoffen angenommen. Dazu zählen Chemikalien jeder Art,Lacke und Lasuren, lösungsmittelhaltige Farben, Holzschutzmit-tel, Verdünnung, aber auch Akkus und Batterien, Autopflegemit-tel, Altöl (max.10 Liter), Frostschutzmittel usw. Auch Leuchtstof-fröhren, Energiesparlampen und LED –Lampen werden ange-nommen, ebenso Frittierfett und Speiseöl.

- Kanister dürfen aus Platzgründen max. 20 Liter Inhalt haben.- Die Problemabfälle dürfen nur direkt beim Schadstoffmobil – am

besten in der- verschlossenen Originalverpackung – abgegeben werden.- Beim Schadstoffmobil wird in einem separaten Sammelfahrzeug

Elektroschrott wie Fernseher, elektrische Haushalts- und Heim-werkergeräte, Bürogeräte, PC-Bildschirme und Zubehör, Dru-cker und Kabel gesammelt.

- Wer beim Sammeltermin in seiner Gemeinde verhindert ist, kannjeden anderen Sammeltermin nutzen.

- Weitere Infos zur Schadstoffsammlung unter www.landkreis-em-mendingen.de; per Telefon 07641 451 97 00

Öffnungszeiten:dienstags 16.00 - 18.30 Uhrfreitags 14.30 - 18.30 Uhr

Bücherei MalterdingenElke FellmannHauptstr. 18Tel: 911121buecherei@malterdingen.de

Nach den Osterferien ist folgendes Programm im Teenie Cafe ge-plant:

Mo 16.04.2012 Kinderkino: Ein Pferd für Klara

Di 17.04.2012 Ein Tag nur für Mädchen: Styling undFoto-Shooting : An diesem Tag schminkenund frisieren wir uns

Do 19.04.2012 Geocachingtour in Breisach (abhängig vonder Teilnehmerzahl)

Mo 23.04.2012 Exkursion mit Herrn Fischer zur BrunnenstubeDi 24.04.2012 Geburtstag feiern und T- Shirts bedruckenDo 26.04.2012 Ein Besuch bei Down –Under: Mit dem

Besuch der Kängurus erleben wir ein kleinesStück Australien in Kenzingen.

Mo 30.04.2012 Ein Tag nur für Jungs: Wir gehen auf denBolzplatzTurnschuhe, Sportkleidung und ein Getränkmitbringen

Situationsbedingte oder Witterungsbedingte Änderungen vorbehal-ten

Hip Hop: Liebe Eltern , bitte denken Sie daran Ihren Kindern am 27.4. die noch nicht bezahlten Kursbeiträge mitzugeben.

MALTERDINGEN Donnerstag, den 12. April 2012 Seite 3

u Achtung!

Die Bücherei ist während der Osterferiengeschlossen!

Am Dienstag, den 17. April 2012 ist der

nächste Ausleihtag.

Die Veranstaltungsreihe “Jugendliche lesen für Kinder” gehtnach den Osterferien in die Sommerpause!Nach den Herbstferien im Winterhalbjahr geht es weiter.Wir haben uns über die interessierten Zuhörer und die fleißigenVorleser gefreut und sind gespannt auf das Wiedersehen imHerbst!Euer Bücherei-Team.

GYMNASIUM KENZINGENInformationsabend zur Wahl der 2. FremdspracheSchüler der Klassen 5, die mit Englisch als 1.Fremdsprache begon-nen haben, müssen sich zum Ende dieses Schuljahres für die in Klas-se 6 beginnende 2.Fremdsprache entscheiden. Dabei haben sie dieWahl zwischen Französisch und Latein.

Wir möchten einige Gesichtspunkte vortragen, die bei dieser Ent-scheidung von Bedeutung sind und laden deshalb alle betroffenen El-tern und Schüler der Klassen 5, die mit Englisch als erster Fremd-sprache begonnen haben, zu einer Informationsveranstaltung amDienstag, 17. April 2012 um 19.30 Uhr in die Aula ein.

Günter KrugOberstudiendirektor

***********

Informationsabend zur KursstufeEltern und Schüler der Klassen 10 sind am Mittwoch, 18. April um19.30 Uhr zu einem Informationsabend über die Kursstufe (Jahr-gangsstufen 11 und 12) in die Aula eingeladen. Dabei werden Struk-tur, Fächer- und Prüfungsfachkombinationen sowie Anforderungenund Arbeitsweisen der Kursstufe vorgestellt.

Günter KrugOberstudiendirektor

EVANGELISCHEKIRCHENGEMEINDEMALTERDINGEN

Donnerstag, 12. April 1220.00 Uhr Kirchenchorprobe

Freitag, 13. April 1214.00 Uhr Betreuungsgruppe für ältere MitbürgerK e i n e !! Kindergruppe „Die Schatzkiste“

Sonntag, 15. April 129.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant J. Narr)k e i n !! Kindergottesdienst

Montag, 16. April 1217.00 Uhr Jungschar für Jungs & Mädchen20.00 Uhr Nachbarschaftshilfe -INFOAbend

Dienstag, 17. April 129.30 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe

Mittwoch, 18. April 1216.00 Uhr Konfi-Kurs20.00 Uhr Tanzkreis

Donnerstag, 19. April 1214.30 Uhr Seniorennachmittag20.00 Uhr Kirchenchorprobe

Wochenspruch:Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der unsnach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer le-bendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den To-ten.(1. Petr. 1, 3)

Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.oo – 12.oo Uhr

Ferien/UrlaubPfarrer Röskamp ist vom 10. – 15. April im Urlaub. Die Vertretung indringenden seelsorglichen Angelegenheiten hat Pfarrerin Pitzke,Weisweil, übernommen (Tel. 07646-216).

Ostergottesdienste – Danke!Nachdem wir in der „großen Woche“ (Karwoche) Jesus Christus aufden letzten Stationen seines Leidensweges begleitet haben, konntenwir ab der Osternacht das Wunder der Auferstehung unseres HERRNerleben. Es waren für die, die dabei waren, intensive Gottesdienste,die von der Freude über die Tatsache, dass der Tod nicht das letzteWort hat, geprägt waren. Wir danken den Konfirmanden, die sich inallen Ostergottesdiensten eingebracht haben. Herzlichen Dank auchan den Männerchor, der den Karfreitagsgottesdienst musikalisch be-reichert hat; auch dem Musikverein sagen wir Dank für die österlichenKlänge auf dem Friedhof. Ebenso haben wir uns über die musikali-sche Bereicherung des Festgottesdienstes am Ostersonntag durchden Kirchenchor sehr gefreut.Nach der Osternacht durften wir uns bei einem reichhaltigen, liebevollvorbereiteten Osterfrühstück stärken. Allen, die dazu etwas beigetra-gen haben, sagen wir hiermit auch herzlichen Dank!Somit war das Osterfest ein richtig schönes Gemeinschaftswerk!

Nachbarschaftshilfe – Mitarbeiter gesuchtIm Rahmen der Perspektiventwicklung, die von einer großen Anzahlvon Mitarbeitern unsrer Kirchengemeinde im Februar aufgestellt wur-de, haben wir uns u. a. den Aufbau einer Nachbarschaftshilfe in unse-rem Dorf als eines von drei Schwerpunkten vorgenommen. Insbeson-dere für dieses diakonische Gebiet werden noch interessierte Perso-nen gesucht, die bereit sind, sich einzubringen. Vielleicht fühlen Siesich gerade jetzt angesprochen, hier konkrete Hilfe zu geben. Dazuwird es am kommenden Montag, den 16.04.2012 um 20.00 Uhr einInformationstreffen im Gemeindehaus geben. Kommen Sie docheinfach dazu und bringen sich ein!Sie dürfen dazu auch gerne Herrn Joachim Mähling ansprechen odersich im Pfarramt melden.

Seite 4 Donnerstag, den 12. April 2012 MALTERDINGEN

Kath. Pfarrgemeinde St. AndreasHecklingen-MalterdingenPfarrbüro St. Andreas, Dorfstraße 3, 79341 HecklingenSekretärin Annette WildDie Öffnungszeiten des Pfarrbüro Hecklingen:Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Freitag,

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.Tel.: 07644 344e-mail: hecklingen@kath-kenzingen.de

Das Pfarrbüro in Hecklingen ist am 17. April geschlossen.Unsere Sekretärin Annette Wild bildet sich weiter.

Samstag, 14.03.2012Hecklingen17:30 Andacht für die Erstkommunion-Familien mit Segnung derAndachtsgegenständeSonntag, 15.04.2012 Zweiter Sonntag der OsterzeitSonntag der Göttlichen Barmherzigkeit – WEISSER SONNTAG

Hecklingen10:00 Hl. Messe zur Feierlichen ErstkommunionMalterdingen18:00 Dankandacht

Donnerstag, 19.04.2012 Hl. Leo IX.Kenzingen20:30 Gebet zur Nacht in der Krypta der PfarrkircheHecklingen18:30 Schülergottesdienst, hl. Messe

WEISSER SONNTAGAm 25. April werden 9 Kinder in Hecklingen ihre Erstkommunion fei-ern. Sie haben sich unter dem Thema: “ Gott baut ein Haus, das lebt!”auf diesen Tag vorbereitet. Dieses Jahr sind auch zwei Kinder ausBombach dabei.

Unsere Erstkommunionkinder sind:aus Malterdingen : Maria Duffner undFinn Rehmaus Hecklingen: Jan Bodemer,Dominik Eschbach, Johannes Kopp,Matteo Rißler und Julia Striegel.aus Bombach: Lea Herr und Sebastian Hügle.

Allen Kindern und Ihren Familien alles Gute.Jeder ist herzlich zum Gottesdienst um 10 Uhrin Hecklingen und zur Dankandacht um 18 Uhrin Malterdingen eingeladen.

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein:Donnerstag, 12.04.201219.30 Uhr BibelstundeSamstag, 14.04.201220.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 JahrenSonntag, 15.04.201214.00 Uhr GottesdienstMontag, 16.04.201219.00 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 JahrenMittwoch, 18.04.201217.30 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 – 12 JahrenKontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644 930656

Evangelischer Vereien fürinnere Mission A.B. e.V.Bezrik Emmendingen

AB-GemeinschaftHauptstr. 68

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir sie herzlich ein:

Sonntag, 15.04.1218.00 Uhr GemeinschaftsstundeMittwoch, 18.04.1219.30 Uhr Bibelkreis

Jubiläumsfeier100 Jahre Gemeinschaftshausam Sonntag, 22.04.12 14.30 UhrIn der Sporthalle in Malterdingen

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kontakt: Prediger Christoph Hauth, Tel.: 07641 9360640

An alle Vereine und Vereinigungen!Die Benutzung der Turn- und Festhalle ist am Mittwoch, 10.04.12 ab17 Uhr und von Freitag, 13.04.12 ab 17 Uhr bis Sonntag, 15.04.12 bis12 Uhr ebenso die Aula von Samstag 14.04.12 ab12 Uhr bis Sonntag15.04.11 bis 19 Uhr wegen unseres Frühjahrskonzertes nichtmöglich.Wir danken für Ihr Verständnis!

Ihre Malterdinger Musikerinnen und Musiker

Training Vereinspokalschießen

An folgenden Tagen kann für das Vereinspokalschießen trainiertwerden:

Montags ab 20:00 UhrFreitags ab 20:00 UhrSonntags ab 10:30 Uhr

Die Vorstandschaft

VereinsausflugDer Schützenverein plant einen dreitägigen Vereinsausflug vom07.-09. Juni 2012 an den Chiemsee. Das Programm hierfür liegt imSchützenhaus aus.

Interessierte mögen sich die nächsten Tage in die Teilnehmerliste imSchützenhaus eintragen.

Die Vorstandschaft

MALTERDINGEN Donnerstag, den 12. April 2012 Seite 5

Generalversammlung DRK Ortsverein Malterdingen am 13. April2012 um 20.00 Uhr im FeuerwehrgerätehausSehr geehrte Damen und Herren,zu unserer Generalversammlung am 13. April 2012 um 20.00 Uhr imFeuerwehrgerätehaus möchten wir alle Freunde und Gönner desOrtsvereins recht herzlich einladen und würden uns sehr freuen, Siebegrüßen zu dürfen.Wünsche und Anträge müssen fristgerecht bis zum 30.03.2012 beiHerrn Manfred Weber oder bei Frau Ziebold-Ruf eingegangen sein.

Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Totenehrung3. Berichte3.1 Vorsitzender3.2 Schriftführer3.3 Bereitschaftsleiter3.4 Rechner3.5 Kassenprüfer4. Entlastung der Vorstandschaft5. Neuwahlen6. Haushaltsplan 20127. Ehrungen8. Verschiedenes

Freiluft-Trainingszeiten 2012Liebe SportfreundeDie lange Winterzeit ist vorbei und das Training kann wieder im Frei-en stattfinden. Hier findet Ihr unsere Trainingszeiten nach den Oster-ferien auf dem Sportplatz.

Natürlich sind auch neue sportinteressierte Kinder und Jugendlicheganz herzlich eingeladen am Training teilzunehmen. Bitte meldetEuch zu Begin des Trainings bei dem zuständigen Trainer derTrainingsgruppe.

Bambini 6 bis 7 Jahre: Montags von 17.00-18.00Uhr, Anke Beyund Gabi Fakler

AK 8 – 10 Jahre: Dienstags von 17:00 bis 18:00 Uhr,Miriam Zehnle, Tabea Maier,Mareike Müller

AK 11 -13 Jahre: Dienstags von 17:00 bis 18:30 Uhr,Manuela WieberDonnerstags von 17:00 bis 18:30 UhrJürgen Hipp und Joachim Asal

AK 15 Jahre und älter: Montags von 18:00 bis 20:00 Uhr,Rita WagnerMittwochs von 18:00 bis 20:00 Uhr,Rita Wagner

Für Rückfragen findet Ihr die Telefonnummern der Trainer auf unse-rer Internetseite unter:www.sv-malterdingen.de

Mit freundlichen Grüßen

Steffen WintergerstAbt.-Leiter LA SVM

Generalversammlung des SV Malterdingen am Freitag, den 20.April um 20.00 Uhr im VereinsheimTagesordnungBegrüßung 2. VorsitzenderTotenehrungBericht 2. Vorsitzender / SchriftführerBericht Hauptkassierer

Seite 6 Donnerstag, den 12. April 2012 MALTERDINGEN

Indiaca MalterdingenWIRBELSÄULEN-GYMNASTIK / BEWEGUNGSTRAINING /RÜCKENTRAINING-RÜCKENFIT

- Vormittagskurs, montags, 9.00 – 10.00 Uhr- Neu: Vormittagskurs, montags, 10.15 – 11.15 Uhr- Abendkurs, montags, 18.00 – 19.00 Uhr- Abendkurs, dienstags, 20.15 – 21.15 Uhr

Unser beliebtes Kursangebot wird auch im 2.Quartal 2012 fortge-setzt und aufgrund der anhaltend großen Nachfrage um einenweiteren Vormittagskurs am Montagmorgen erweitert.

Es werden u.a. die folgenden Ziele bei den Teilnehmerinnen undTeilnehmern angestrebt: Verbesserung der Beweglichkeit / Kräfti-gung der Rückenmuskulatur / Ausgleich muskulärer Dysbalancen/ Bewegungstraining / EntspannungDie Kursleiter Patricia Birkle und Sascha Bockstahler sind aus-gebildete und erfahrene Präventions- und Fitnesstrainer.Unser Kursangebot ist seit 2009 mit dem Qualitätssiegel „Sportpro Gesundheit“ ausgezeichnet. Für das erweiterte Angebot2012 wurde dieses Siegel wiederum erneut verliehen. Als vomDeutschen Olympischen Sportbund (DOSB) geprüftes undempfohlenes Angebot können die Kursgebühren wie bisher vonden Krankenkassen erstattet werden.Hier die Daten der vier Kurse, die mit den nächsten 10 Kurseinhei-ten in der Aula in Malterdingen starten werden:

Montag-VormittagskursKursbeginn: Montag, 16.04.2012Uhrzeit: 09.00 – 10.00 Uhr

Montag-Vormittagskurs (neu!)Kursbeginn: Montag, 16.04.2012Uhrzeit: 10.15 – 11.15 Uhr

Montag-AbendkursKursbeginn: Montag, 16.04.2012Uhrzeit: 18.00 – 19.00 Uhr

Dienstag-AbendkursKursbeginn: Dienstag, 17.04.2012Uhrzeit: 20.15 – 21.15 Uhr

Durch Reservierungen von bisherigen Kursteilnehmern sind be-reits viele Plätze belegt. Insbesondere im neuen Kurs am Montag-morgen von 10.15 – 11.15 Uhr sind auf jeden Fall noch Plätze frei.Bitte melden Sie sich baldmöglichst an und sichern Sie sich da-durch einen Platz!Mitzubringen sind: Bequeme Sportkleidung, dicke Socken, Hand-tuch

Rückfragen und Anmeldungen bei:Karlheinz Bührer (Tel. 07644 8527)Ursula Holdermann (Tel. 07641 48400)

Karlheinz Bührer (1.Vors.) Tel. 8527 - Daniel Karotsch (2.Vors.)Tel. 6196

Bericht KassenprüferBerichte der AbteilungsleiterSatzungsänderungen- Änderung des Vereinszwecks lt. Satzung Abschnitt I § 2,

Abschnitt II § 3- Änderung der Verwaltung des Vereins lt. Satzung Abschnitt IV

§ 10, 11 Anlage 2 und 3- Geschäftsführung des Vereins lt. Satzung § 16, 20, 21, 22

Anlage 2,3- Änderung des Wortlautes lt. Satzung Abschnitt XI § 29- Änderung des Wortlautes lt. Satzung Abschnitt XIII § 137Entlastung der VorstandschaftEhrungenNeuwahlenVorschau - kommende AufgabenVerschiedenes - Wünsche und AnträgeDer Vorstand

MALTERDINGEN Donnerstag, den 12. April 2012 Seite 7

mit Procanto und Männerchorlädt ein zum Konzert 2012

unter dem Motto

Hits aus 5 Jahrzehnten

gemeinsam mit den Gastchören

„In the mixX“ aus Au bei Freiburg„Voice Collection“ aus Emmendingen

Teenie-Projektgruppe mitHip-Hop-Tanzgruppe

am Samstag, den 28. April 2012um 19.30 Uhr

in der Festhalle in Malterdingen

Wir freuen uns über viele Zuhörer.

FILM-Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom12.4. bis 18.4.2012Tel 07644 385www.Kino-Kenzingen.deSo 20,30h, Fr+Sa+Mo nur 18,00h, 13. bis 16.4.Der Überraschungserfolg von Regisseur Olivier Nakache+Eric ToledanoZIEMLICH BESTE FREUNDE -6 - 110min 13. WoEine warmherzige Komödie über eine ungewöhnliche Männerfreund-schaft...

Do+Fr+Sa+Mo+Die 20,30h, So nur 18,00h, 12. bis 17.4.Ungewöhnlich und sehr berührend von Regisseur John Madden...BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL o.A. 124min „bes.wertvoll“2. Wo7 Engländer reisen aus den unterschiedlichsten Gründen nach In-dien...keiner weiß, was ihnen die Zukunft bietet. Aber als sie beginnen, neueFreundschaften zu schließen, machen sie unerwartete Entdeckun-gen und beginnen die Vergangenheit loszulassen... OSCAR-Preis-trägerin Judi Dench in einer atemberaubenden Rolle...

**NEUDo20,15h, So+Mo 18,30h, 12+15.+16.4.Was verbirgt sich hinter dem Mythos des Maya-Kalenders...HERZ DES HIMMELS – HERZ DER ERDE OmU o.A.Ein ergreifender Film mit beeindruckenden Bildern...

**NEUDo 18,00h, So-Matinée 11,30h, 12.+15.4.Ein Jahr mit dem weltberühmten Thomaner-Chor LeipzigDIE THOMANER o.A. 114min2012 feiert dieser Chor seinen 800.Geburtstag. Der Film beleuchtetdas außergewöhnliche Leben und den Alltag der Thomaner. Geprägtvom Leistungsdruck, Heimweh + echter Freundschaft. Sie hören dasGewandhaus-Orchester.

**NEUSa 18,00h, Mo+Die 20,30h, 14.+16.+17.4.Audrey Tautou (Amelie) inBEZAUBERNDE LÜGEN o.A. 105minEine Liebesgeschichte, die tiefgründiger ist, als es auf den erstenBlick erscheint...

Fr 20,15h, 13.4.George Clooney in einer Familiengeschichte vor der Kulisse vonHawaiiTHE DESCENDANTS – Familie +andere Angelegenheiten-12-110min 4.WoMatt, Vater zweier Töchter, ist gezwungen, seine Vergangenheit zuüberdenken, als seine Frau durch einen Boot-Unfall in Koma fällt.

Fr 17,45h, Sa+So 20,30h, 13. bis 15.4.Ein zutiefst anrührender und romantischer Film von Michael SucsyFÜR IMMER LIEBE o.A. 104min 2. WoFrisch verheiratet und schwer verliebt. Doch dann ein Unfall – die imKoma-liegende Paige kann sich an nichts mehr erinnern... auch nichtan ihren Mann Leo !

**NEUFr+Sa+So 16,00h, 13. bis 15.4.Ein neuer Abenteuer-Film kommt ins Kino...DIE REISE ZUR GEHEIMNISVOLLEN INSEL -6-93minEine Welt voller seltsamer Lebewesen und gefährlicher Vulkane ...

So 14,00h, 15.4.Basierend auf den beliebten Kinderbuch-Bestsellern von Knister ent-stand

Y OK O o.A. 103min „bes. wertvoll“ 3. WoEin Film für die ganze Familie...

Fr+Sa+So 16,00h, 13. bis 15.4.Die berühmteste Bande der Welt ist wieder da...FÜNF FREUNDE o.A. 93min 3. Wobasierend auf der Jugend-Buch-Serie von Enid Blyton

Änderungen vorbehalten

Deutsches Rotes KreuzBlut spenden rettet LebenJeder Mehrfachspender, der einen neuen Blutspender mitbringt,erhält ein besonderes DankeschönWarum nicht mit einer Blutspende in den Frühling starten und dieFrühjahrsmüdigkeit vertreiben? Neben dem guten Gefühl einemkrankenMenschen geholfen zu haben, tut es auch der eigenen Gesundheitgut. Daherbittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende

Mittwoch, dem 18.04.2012von 14:30 Uhr bis 19:30 UhrRömerhalle, Forchheimer Straße 1179359 RIEGEL

Für Ihre Kinder ist eine Spielecke eingerichtet!Für einen gesunden Spender ist eine Blutspende ein geringer Auf-wand, für einen kranken Menschen wie etwa ein Krebspatient ist diesein lebenswichtiger Beitrag. Und da Blutspenden gemeinsam leichterfällt: “Retten Sie gemeinsam Leben. Begeistern Sie Ihr persönlichesUmfeld und bringen Sie besonders in den vor uns liegenden Früh-jahrs-und Frühsommerwochen einen neuen Blutspender mit zu denTerminen”, bittet Stefanie Fritzsche vom DRK-Blutspendedienst Ba-den-Württemberg-Hessen. Alle Spender, die im Aktionszeitraumvom 01. April bis 30. Juni 2012 einen neuen Blutspender mitbringen,erhalten als besonderes Dankeschön einen exklusiven Rucksack.Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erst-spender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blut-spende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztlicheUntersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minu-ten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss soll-ten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die einganzes Leben retten kann.

Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebüh-renfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet(www.blutspende.de).

Landratsamt EmmendingenKreiskrankenhausInfoabend zu Schwangerschaft und Geburt„Die Geburt – sicher und geborgen“. Das ist das Thema eines Vor-trags am Mittwoch, 25. April 2012 um 18.30 Uhr im kleinen Saal desKatholischen Gemeindezentrums in Waldkirch. Die Oberärztin derAbteilung Gynäkologie und Geburtshilfe des KreiskrankenhausesEmmendingen, Dr. Barbara Heitzelmann und die Hebamme Susan-ne Krieg informieren über die Schwangerschaft und die Geburtsvor-bereitung, die Angebote zur Geburt im modernen Kreißsaal desKreiskrankenhauses Emmendingen und über die folgende Zeit imWochenbett. Werdende Mütter und Väter sind herzlich zu diesem In-foabend eingeladen. Der Eintritt ist frei. Besichtigungswünsche zurKreißsaalbesichtigung im Kreiskrankenhaus Emmendingen werdengerne unter Telefon 07641 454 52862 angenommen.

Seite 8 Donnerstag, den 12. April 2012 MALTERDINGEN

Landkreis EmmendingenLandwirtschaftsamtProgramm der Veranstaltungen zu KräuternMit ihrer Veranstaltungsreihe „Wilde Kostbarkeiten auf Schritt undTritt“ wollen die Kräuterpädagoginnen des Landkreises Emmendin-gen die bedeutende Vielfalt der wieder neu erwachten Natur mit ihrenvielen bunt blühenden, leckeren und gesunden Kräutern näher brin-gen. Im monatlichen Wechsel werden fachkundige Kräuterkurse,Kräutervorträge, Kräuterwanderungen und Kräuterkochkurse für Er-wachsene und Kinder angeboten. Das aktuelle Programm kann beimLandwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen Hochburg,Mail: landwirtschaftsamt@landkreis-emmendingen.de angefordertwerden.

AbfallwirtschaftAltpapier ist Spitzenreiter auf den RecyclinghöfenAuf den zwölf Recyclinghöfen im Landkreis Emmendingen wurden imvergangenen Jahr insgesamt genau 4.552 Tonnen Wertstoffe ge-sammelt. Das Ergebnis lag damit etwas höher als im Vorjahr. Spit-zenreiter bei den gesammelten Wertstoffen waren Altpapier und Kar-tonagen mit 1.278 Tonnen. Das entspricht einem Anteil von rund 28Prozent der gesamten Sammelmenge des Jahres 2012. Beim Metall-schrott kamen 1.008 Tonnen (22 Prozent Anteil) zusammen. An drit-ter Stelle lagen die Kunststoffe mit 562 Tonnen (12 Prozent Anteil).Die Sammelmenge für große Küchengeräte wie Herde, Waschma-schinen usw. betrug 268 Tonnen, beim Elektroschrott kamen 612Tonnen zusammen und bei Fernsehern und PC-Bildschirmen 408Tonnen. Bei Aluminium wurden 35 Tonnen gesammelt, bei PE-Folienwaren es 48 Tonnen und bei Zeitungen 330 Tonnen.

SeniorenbüroMitmach-Aktionen „Lächelnd älter werden“Aktivität gilt als Voraussetzung für ein aktives und selbstbestimmtesAltern. Deshalb bieten mehrere Organisationen zum „ EuropäischenJahr des für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generatio-nen“ von April bis Juni in Emmendingen insgesamt fünf Veranstaltun-gen (Kurse, Workshops, Tanzkurse, Spielnachmittage) an, bei denenMitmachen für Menschen ab 55 Lebensjahren angesagt ist. Auftaktist am Dienstag, 17. April 2012 um 15 Uhr mit einem bunten Spielen-achmittag im Gemeindezentrum St. Bonifatius. Vorgestellt werdenneue Spiele, die beim gemeinsamen Spielen ausprobiert werdenkönnen. Die weiteren Veranstaltungen sind Biographie-Arbeit (4.Mai), Tanzen für Menschen 60+ (9. Mai), der Workshop „Lächelnd äl-ter werden“ (27. Juni) und ein Boule-Kurs (25. Mai und 1. Juni). DieReihe ist eine gemeinsame Veranstaltung des Ökumenischen Bil-dungswerkes Emmendingen, der Volkshochschule, des Stadtsenio-renrates Emmendingen und des Senionenbüros des LandratsamtesEmmendingen. Weitere Infos: Seniorenbüro des Landratsamtes,Telefon 07641 451 412.

Diakonisches Werk EmmendingenGebrauchte Babykleidung in den Größen 56 bis 68 gesuchtDie Schwangerenberatung des Diakonischen Werkes Emmendingensucht:- gut erhaltene Babykleidung in den Größen 56 - 68- Kinder- und Sportwagen- Kinderbettchen- Kindersitze für Auto und Fahrrad

Junge Familien, allein stehende Mütter, Migrantenfamilien u.s.w. mitgeringem Einkommen sind dafür sehr dankbar.Die Spenden können im „Markt 15“, Marktplatz 15, Emmendingen, zunachfolgenden ZeitenDienstag: 9.00 bis 16.30 UhrMittwoch: 13.00 bis 18.00 UhrDonnerstag: 10.00 bis 13.00 UhrFreitag: 9.00 bis 14.30 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung abgegeben werden.Tel: 07641 9335138

Bundesagentur für ArbeitAgentur für Arbeit Freiburg

Abi zu Ende – was nun?Das schriftliche Abitur ist geschafft – was nun? Jetzt endlich ist derKopf frei, um Weichen für die berufliche Zukunft zu stellen. Die Be-rufsberatung für Abiturienten der Agentur für Arbeit Freiburg bietetam Dienstag, 24. April und Mittwoch 25. April, von 13:30 bis 16:30Uhr, und am Donnerstag, 26. April, von 13:30 bis 18:00 Uhr im Berufs-informationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße77, einen speziellen Beratungsservice für Gymnasiasten. Informatio-nen gibt es zu den Themen Berufs- und Studienwahl, Bewerbung,Ausbildungsmarkt und Karriere. Eine Anmeldung ist nichterforderlich.

Betriebswirtschaftliche Auswertung richtiginterpretieren lernenIn einem Praxisseminar lernen die Teilnehmer am 7. Mai in derGewerbe Akademie Freiburg, die betriebswirtschaftliche Aus-wertung (BWA) nach dem DATEV-Programm richtig zu interpre-tieren.Die BWA ist die Summe aller buchhalterischen Daten in einem Unter-nehmen und zudem eine wichtige Grundlage für unternehmerischeEntscheidungen. Zunächst wird über die Leistungen der DATEV in-formiert. Danach lernen die Teilnehmer über die Gliederung des Jah-resabschlusses. Weiter geht es um die verschiedenen Kontenrah-men und Kontenklassen. Auch Wertschöpfung, Personalkosten undLiquidität sind wichtige Themen. Das Seminar richtet sich an alle, diegenau wissen wollen, welche Informationen sich hinter den Zahlenverbergen.Das Seminar ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzun-gen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden.Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon0761 152500.

Online zur Ausbilderin / zum AusbilderIHK-BildungsZentrum bietet neuartigen Lehrgang anDer Mangel an Fachkräften ist in vielen Unternehmen zum großenProblem geworden. Junge Menschen mit modernen Methoden selbstzu Fachkräften ausbilden zu können ist heute ein großer Vorteil.Das IHK BildungsZentrum Südlicher Oberrhein bietet jetzt den neuenLehrgang „Ausbilder/in – Online mit Präsenzterminen“ an. Er ist kon-zipiert für Unternehmerinnen und Unternehmer sowie für Angestellteund Fachkräfte, die als Ausbilder tätig sein werden und sich auf dieAusbildereignungsprüfung der IHK intensiv vorbereiten wollen. DasBesondere dabei: Etwas mehr als die Hälfte des Unterrichts erfolgtüber Online-Lernen. Das bedeutet mehr Flexibilität beim Lernen aberauch eine hohe Selbstlernkompetenz der Teilnehmer/-innen.Die Teilnehmer/-innen erarbeiten sich auf der Online-Plattform desIHK-BildungsZentrums die Inhalte und überprüfen ihr Wissen anhandvon Übungen und Aufgaben. Ein Tutor oder eine Tutorin beantwortetdabei Fragen, stellt Übungen für Einzel- und Gruppenarbeiten bereitund kontrolliert die Ergebnisse. Unterstützt wird das Lernen durchChats und Foren.Der neue Lehrgang „Ausbilder/-in – Online mit Präsenzterminen“ be-fasst sich unter berufs- und arbeitspädagogischen Aspekten mit allenHandlungsfeldern moderner Ausbildungspraxis.Der Lehrgang startet am 10.05.2012 im IHK-BildungsZentrum Frei-burg und am 19.10.2012 am Standort Offenburg.

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beimIHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761 2026-0,e-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de.

Förderverein ZukunftsenergienSolarRegio Kaiserstuhl e.V.E-Mail: Post@SolarRegio.de Homepage: www.SolarRegio.de

MALTERDINGEN Donnerstag, den 12. April 2012 Seite 9

Generalversammlungdes Fördervereins SolarRegioDer Förderverein Zukunftsenergien, SolarRegio Kaiserstuhl e. V. lädtalle Mitglieder und Interessenten sehr herzlich zur Generalversamm-lung in den Landgasthof „Alt Wyhl“ nach Wyhl ein. Auf der Tagesord-nung stehen neben den Berichten auch Neuwahlen.Im Vorfeld der Generalversammlung wird uns Erhard Schulz über sei-ne zehntägige Japanreise von März 2012 berichten. Mit “beeindru-ckenden” Bildern sowie aktuellen Informationen aus erster Handspricht er über die derzeitige Situation in Japan.Beginn ist am Donnerstag, den 03. Mai 2012 um 19:30 Uhr.

Tagesordnung:19.30 Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Dieter Ehret19.35 Vortrag/Bilder Erhard Schulz

20.15 Beginn der Generalversammlung

1. Begrüßung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Totenehrung4. Bericht des Schriftführers5. Bericht des 1. Vorsitzenden6. Bericht des Kassenwartes7. Bericht der Kassenprüfer8. Aussprache und Entlastung des Kassenwartes und des

Vorstandes9. Wahl des Wahlleiters10. Neuwahlen: Wahl des 2. Vorsitzenden11. Termine 201212. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Anträge zur Mitgliederversammlung sind spätestens bis zum 1.Mai 2012 schriftlich beim Vorstand einzureichen.

Wie alle Jahre freuen wir uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen

Seite 10 Donnerstag, den 12. April 2012 MALTERDINGEN

Ende des redaktionellen Teils