DONDURUCULU BUZDOLABI
32
KULLANIM KILAVUZU DONDURUCULU- BUZDOLABI P/No. : MFL67239929 www.lg.com TURKEY Buzdolabınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki kullanım talimatlarını ve güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın G*-*702G*** G*-*602G***
Transcript of DONDURUCULU BUZDOLABI
KULLANIM KILAVUZU
DONDURUCULU-BUZDOLABI
P/No. : MFL67239929 www.lg.com
TURKEY
Buzdolabınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki kullanım talimatlarını ve güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın
G*-*702G***G*-*602G***
2
ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹ .......................... 3
MONTAJ ............................................................... 11
‹Ç PARÇALAR ..................................................... 12
‹fiLEMLER ............................................................
Bafllatma
S›cakl›¤› Ayarlamadan Önce
Kapak Alarm›
Kendi Kendini Test Etme
Buzdolabi bölmesi kontrolleri
Hızlı Dondurma
Çocuk Kilidi
Dondurucu bölmesi kontrolleri
Buzluk
Sebzelik Gözü
‹çecek kutusu
Y‹YECEK SAKLAMAYA YÖNEL‹K ÖNER‹LER ..
TEM‹ZLEME .........................................................
20
GENEL B‹LG‹LER ...............................................
w UYARI ..............................................................
SERV‹S ÇA⁄IRMADAN ÖNCE D‹KKAT
ED‹LMES‹ GEREKENLER .................................
FAYDALI BILGILER ........................................... 27
‹Ç‹NDEK‹LER
21
LAMBAYI DE⁄‹fiT‹RME .....................................
TOPRAK (TOPRAKLAMA) KURULUMU (İsteğe bağlı) .......................................................
Hygiene Fresh
Buz Çözme
Koku Giderici (‹ste¤e Ba¤l›)
YETKILI SERVISLER ..........................................
FAYDALI BILGILER ...........................................
2
14
22
22
23
24
25
Yeflil ‹yon Kapak So¤utmas› (‹ste¤e Ba¤l›)
ÖZELL‹KLER .......................................................
27
26
30
ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹
3
ww UYARI
w Cihaz›n muhafazas›nda veya dahili yap›da havaland›rma a¤›zlar›n› engelsiz birflekilde muhafaza edin.
w Mekanik cihazlar› veya üretici taraf›ndan tavsiye edilenler d›fl›nda buz çözmeifllemini h›zland›rmak için di¤er cihazlar› kullanmay›n.
w So¤utucu gaz› devresine hasar vermeyin.
w Üretici taraf›ndan tavsiye edilenler d›fl›nda cihaz›n g›da saklama bölmelerinin içindeelektrikli cihazlar kullanmay›n.
w Cihazda kullan›lan so¤utucu gaz› ve yal›t›m üfleme gaz› özel imha ifllemi gerektirir.At›lma esnas›nda lütfen servis eleman› veya benzer bir kalifiye kifliye dan›fl›n.
Bu cihaz çevreye son derece uyumlu fakat ayn› zamanda yan›c› olanaz miktarda izobütan so¤utucu gaz (R600a) içerir. Cihaz› tafl›rkenveya kurarken so¤utucu devrenin hiçbir bölümünün hasar görmemesi
için gerekli dikkat gösterilmelidir.
Borulardan f›flk›ran so¤utucu gaz tutuflabilir veya yaralanmaya yol açabilir. Bir s›z›nt› saptan›rsa ç›plak ateflle veya potansiyel tutuflma kayna¤› olabilecekfleylerle cihaza yaklaflmaktan kaç›n›n ve cihaz›n bulundu¤u oday› birkaç dakikahavaland›r›n.
So¤utma devresinde bir s›z›nt› olursa, bir yan›c› gaz hava kar›fl›m›oluflmas›ndan kaç›nmak için cihaz›n yerlefltirilece¤i odan›n büyüklü¤ü kullan›lanso¤utucu gaz miktar›na göre saptanmal›d›r. Cihaz içinde kullan›lan her 8 grR600a gaz› için 1 m2 alan olmas› gerekir. Cihaz›n›zda bulunan so¤utucu gazmiktar› cihaz içindeki tan›t›c› levha üzerinde yaz›l›d›r. Herhangi bir hasar belirtisiolan bir cihaz› asla çal›flt›rmay›n.
Herhangi bir hasar durumundan flüpheleniyorsan›z ürünü sat›n ald›¤›n›z bayiyedan›fl›n.
ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹
4
Bu k›lavuzda çok say›da önemli güvenlik mesajlar› yer almaktad›r. Tüm güvenlik mesajlar›n› okuyun ve daima bunlara uyun.
Bu, güvenlik uyar›s› sembolüdür. Ölüme, yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olabilecekgüvenlik mesajlar›yla ilgili olarak uyar›r. Tüm güvenlik mesajlar›n›n önünde güvenlik uyar›s› sembolü ve tehlikeuyar›s› yapan UYARI ya da ‹KAZ sözcü¤ü yer al›r. Bu sözcüklerin anlamlar›:
Tüm güvenlik mesajlar› tehlikeyi tan›mlar, yaralanma riskinin nas›l azalt›laca¤›n› ve talimatlara uyulmamas›durumunda olabilecekleri aç›klar.
TEMEL GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹
Talimatlara uyulmazsa ölüm veya ciddi yaralanmaya yol açabilir.
Kaç›n›lmamas› durumunda yaln›zca küçük veya orta derecede yaralanmaya yada ürünün zarar görmesine yol açabilecek olas› tehlikeli bir durumu belirtir.
UYARI
‹KAZ
Ürününüzün kullan›m› s›ras›nda oluflabilecek yang›n, elektrik çarpmas› veya yaralanmariskini azaltmak için afla¤›da örnekleri yer alan temel güvenlik önlemlerinin izlenmesi gerekir.Bu cihaz› kullanmadan önce talimatlar›n tümünü okuyun.
UYARI
• Tek bir prize birden çok ayg›t›n ba¤lanmas› yang›nayol açabilir.
• Elektrik kaça¤› flalteriyiyecekleri bozabilir vedispenserde s›z›nt› olabilir.
Güç fiflinin yukar› bakmas›na veya buzdolab›n›narkas›nda s›k›flmas›na izin vermeyin.Fiflin ifline su girebilir veyafifl zarar görebilir, bu dayang›n ya da elektrikçarpmas›yla sonuçlanabilir.
Kurulumun tamamlanmas›ndan sonrabuzdolab›n› geri iterken güç kablosununs›k›flmamas› veya ezilmemesi için gerekliönlemleri al›n.Yang›na veya elektrik flokuna neden olabilir.
1. Güç ba¤lan›rken
Güç kablosunun zarar görecek flekilde bükülmesineveya a¤›r bir nesneyleezilmesine izin vermeyin.Aksi takdirde güç kablosuzarar görerek yang›n ya daelektrik çarpmas›na yolaçabilir.
Birden fazla güç kaynağı kullanmayınız.
ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹
5
Güç fiflini kablodan de¤il ucundaki fifltentutarak çekin.Aksi takdirde elektrik çarpmas›naveya k›sa devre dolay›s›yla yang›nayol aç›labilir.
Fifli yeniden takmadanönce en az 5 dakikabekleyin.Aksi takdirde dondurucuçal›flmayabilir.
1. Güç ba¤lan›rken
Kabloyu çekmeyin veya ›slak ellerle güçfifline dokunmay›n.Aksi takdirde bu durum,elektrik çarpmas›na veyayaralanmaya yol açabilir.
Güç kablosu veya güç fifli zarar gördü¤ündeya da prizin deliklerigevfledi¤inde bunlar›kullanmay›n.Aksi takdirde elektrik çarpmas›naveya k›sa devre dolay›s›ylayang›na yol aç›labilir.
Buzdolab›m›z›n prizi için topraklanm›fl, do¤ruvoltaja sahip ve sadece bu fiflin tak›ld›¤› birpriz kulland›¤›n›zdan emin olun.
Uzatma kordonu kullan›ld›¤›nda, uzatmakordonunun da topraklamal› oldu¤undanemin olun.Yang›na neden olabilir.
Topraklama yap›ld›¤›ndan emin olun.Yanl›fl topraklamaar›zaya ve elektrikçarpmas›na nedenolabilir.
Güç fiflindeki su ve tozu giderin; pimlerininuçlar› s›k›ca ba¤lanm›flflekilde fifli yerlefltirin.Toz, su veya gevflek ba¤lant›,yang›na ya da elektrikçarpmas›na yol açabilir.
Buzdolab›n›n iç lambas›n› temizlerken,tutarken veya de¤ifltirirken güç fiflini ç›kar›n.• Aksi takdirde bu durum, elektrik çarpmas›na veya
yaralanmaya yol açabilir.
• Buzdolab›n›n iç lambas›n›de¤ifltirirken, soketin içindekielektrik k›v›lc›m›n› önleyen lastikhalkan›n ç›kar›lmad›¤›ndan eminolun.
Güç fiflinin uzunlu¤unu art›rmay›n veyade¤ifltirmeyin.Aksi takdirde güç kablosununveya baflka bir ö¤enin zarargörmesi nedeniyle elektrikçarpmas› ya da yang›n oluflabilir.
Emniyet için topraklama yap›lmas›n› teminedin.Gaz borusu, plastik su borusu veya telefon hatt›n›topraklamay›n.
Müflterinin evindeki güç ç›k›fl›ndatopraklama yoksa, Kompresör taban›ndaayr› topraklama yap›n.
ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹
6
Buzdolab›n› ›slak olan ya da su veya ya¤murdamlayan yerlereyerlefltirmeyin.Elektrikli parçalar›n yal›t›m›n›nbozulmas›, elektrik kaça¤›nayol açabilir.
Ether, benzin, alkol, ilaç, LP gaz›, sprey veyakozmetik malzemeleri gibi yan›c› maddeleribuzdolab›n›n yak›n›ndakullanmay›n ya daiçinde saklamay›n.Aksi takdirde patlamaveya yang›n oluflabilir.
Çocuklar›n ürünün içerisine girmeleriniengelleyin.Çocu¤un buzdolab› içinegirmesi, hayati tehlike tafl›r.
Buzdolab›n›n kapa¤›n› çok h›zl› flekildeaçmak veya kapamak buzdolab› sepetiiçerisinde bulunan g›da maddelerinindüflmesine ve ayak yaralanmalar›na yolaçabilir. Bu sebeple gerekli önlemleri al›n.
Benzene �E
ther
Thinner
‹laçlar› veya bilimsel malzemeleri buzdolab›ndasaklamay›n.S›k› s›cakl›k kontrolüneihtiyaç duyan malzemelerbuzdolab›ndasakland›¤›nda bozulabilirveya herhangi bir riske yolaçabilecek beklenmeyentepkiler verebilir.
The Academic Medicine
The Medicine
2. Buzdolab›n› kullan›rken
A¤›r nesneleri veya tehlikeli maddeleri (s›v› dolu bir kap) buzdolab›n›n üstünekoymay›n.Buzdolab›n›n kapa¤› aç›l›pkapan›rken bunlar düflerekyaralanmaya, yang›na ya daelektrik çarpmas›na yol açabilir.
Kap›ya, kap›n›n raflar›na veya so¤uk odayatutturmay›n.Aksi takdirde buzdolab›devrilebilir veya elleriniz zarargörebilir. Özellikle çocuklar›nyukar›da sözü edilenleriyapmas›na izin vermeyin.
Çiçek vazosu, bardak, kozmetik malzemeleri,ilaç veya su dolu kaplar›buzdolab›n›n üzerinekoymay›n.Aksi takdirde bunlar düflerekyang›na, elektrik çarpmas›na veyayaralanmaya neden olabilir.
ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹
7
Buzdolab›n›n iç veya d›fl k›sm›na supüskürtmeyin ve buzdolab›n› benzin ya datinerle temizlemeyin.Elektrikli parçalar›nyal›t›m›n›n bozulmas›,elektrik çarpmas›na veyayang›na yol açabilir.
ThinnerThinner
2. Buzdolab›n› kullan›rken
Bu cihaz, fiziksel, duyusal ve zihinsel alg›lar›düflük olan (çocuklar dahil) veya kullan›m içingerekli yetkinli¤e veya bilgiye sahip olmayankiflilerin kullan›m›na uygun olmay›p,güvenliklerinden sorumlu kiflilerce gözetimalt›nda veya e¤itim verilerek kullan›labilir.
Çocuklar›n gözetim alt›nda tutulmal› ve cihazile oynamad›klar›ndan emin olunmal›d›r.
Gaz s›z›nt›s› oldu¤unda buzdolab›na veyaprize dokunmay›n ve derhal oday›havaland›r›n.• K›v›lc›ml› patlama yang›na veya yan›¤a yol açabilir.
• Bu buzdolab› çevre dostu bir so¤utucu olarak do¤algaz (izobütan R600a) kulland›¤› için az miktarda gaz(80~90 gr) bile kolayca tutuflabilir. Teslimat, montajs›ras›nda veya buzdolab› kullan›l›rken büyük ölçüdehasardan dolay› gazkaça¤› oldu¤undaherhangi bir k›v›lc›myang›na ya da yan›klarayol açabilir.
Y›ld›r›m ve flimflek düflmesi veya uzun sürebuzdolab›n›z› kullanmayaca¤›n›z zamanlardaelektrik fiflini prizden çekin.Elektrik flokuna veya yang›naneden olabilir.
Buzdolab›n›n içini saç kurutma makinesi ilekurutmay›n, buzdolab› içindeki kokuyugidermek amac› ilebuzdolab› içine yananmum sokmay›n.Aksi takdirde patlama veyayang›n oluflabilir.
Buzdolab›n›nyak›n›nda yan›c› spreykullanmay›n.Aksi takdirde yang›nç›kabilir.
Buzdolab›n›z› olas› gaz kaça¤›na karfl› alevkaynaklar›ndan uzak bir yere yerlefltirin.Aksi takdirde yang›nç›kabilir.
‹çi su dolmufl buzdolab›n› kontrol etmedenkullanmay›n.Aksi takdirde bu elektrikçarpmas›na veyayang›na yol açabilir.
ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹
8
2. Buzdolab›n› kullan›rken
So¤uk hava ç›k›fl›na, kapa¤a, buzdolab›n›nalt›na, arka taraftaki ›s› geçirmez ›zgaraya(boflaltma deli¤i) ellerinizi veya metal birçubu¤usokmay›n.Aksi takdirde buelektrik çarpmas›naveya yaralanmayayol açabilir.
Buzdolab›ndan gelen herhangi bir tuhaf koku veyaduman hissedildi¤inde derhal güç kablosunu ç›kar›nve servis merkeziyleirtibat kurun.Aksi takdirde yang›nç›kabilir.
Nitelikli bir mühendis d›fl›nda herhangibirinin buzdolab›n› sökmesine, onarmas›naveya üzerinde de¤ifliklik yapmas›na izinvermeyin.Aksi takdirde buyaralanmaya, elektrikçarpmas›na veyayang›na yol açabilir.
Buzdolab›n› ev ihtiyaçlar› d›fl›nda bir amaçla (örn. ilaç saklama, malzeme test etme veya gemidekullanma, vb.) kullanmay›n.Aksi takdirde bu yang›n,elektrik çarpmas›, saklananmalzemenin bozulmas›,kimyasal reaksiyon gibibeklenmeyen bir riskoluflturabilir.
Buzdolabinizi atarken, buzolab› kapa¤›içerisinde yer alan paketleme malzemeleriniç›kar›n veya kap›lar› ç›kar›n ancak raflar›çocuklar›n buzdolab›na girmelerini önlemekamac› ile yerlerindeb›rak›n.Aksi takdirde bu bir çocu¤uniçeride mahsur kalmas›naneden olabilir.
Buzdolab›n› sert ve düz bir zemineyerlefltirin.Buzdolab›n›n dengesiz biryere yerlefltirilmesidurumunda, kapak aç›l›pkapat›l›rken buzdolab›devrilerek ölüme nedenolabilir.
Kab› kap›dan ç›karmadan önce içinitamamen boflalt›n.
Eski buzdolab›n›z› ne yapmal›.Buzdolab›n›z dönüflebilir malzemelerden mamul s›v›lar›(so¤utucu gaz›, ya¤) içerir. Tüm bumalzemeler özel bir geri dönüflümifllemi için yeniden kullan›labilecekleribir geri dönüflüm at›k merkezinegönderilmelidir. Yerel yetkililerletemasa geçin.
ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹
9
‹KAZBu talimata uyulmamas›, yaralanmaya ya da evin veya mobilyalar›n zarar görmesine neden olabilir.Lütfen her zaman dikkatli olun.
Buzdolab›n›n alt›naelinizi sokmay›n.Alttaki demir plakayaralanmaya yol açabilir
Buzdolab›n› ön k›sm›n›n alt›nda ve arkak›sm›n›n üstünde yer alan tutmaçubu¤undan tutarak tafl›y›n.Aksi takdirde elinizden kayarak yaralanman›za yolaçabilir.Ürün a¤›r oldu¤undandolay› tek kiflinin tafl›mas›yaralanmalara veyakazalara neden olabilir.
Buzdolab› kap›s›n›n veya Ev Bar’›n kapa¤›n›naç›lmas› veya kapanmas› esnas›nda çevredebulunanlara zarar verebilir, lütfen dikkatli olun.Kapa¤›n aç›lmas› veya kapanmas›, el ya da ayaklar›nkapak aral›¤›nas›k›flmas›na yolaçabilece¤i gibi kapa¤›nköflesi de çocuklar›nyararlanmas›na neden olabilir.
Dondurucuya flifle koymay›n.‹çindekiler donarak fliflenink›r›lmas›na; bu durum dayaralanmalara yol açabilir.
Buzluktaki yiyecekveya kaplara ›slak elledokunmay›n.Bu so¤uk ›s›rmas›durumuna neden olabilir.
G›da maddelerini buzdolab› içerisine da¤›n›kolarak yerlefltirmeyin.G›da maddeleri buzdolab›n›n kapa¤›n›n aç›lmas› ilebirlikte düflerek yaralanmalara neden olabilir.
2. Buzdolab›n› kullan›rken
Bir Adaptörkullanmay›n.
Arkadaki kapa¤›ç›karmay›n.
Yang›n riski tafl›d›klar› veürüne hasarverebilecekleri için yananmumlar› veya tütsüleriasla buzluk üzerindeb›rakmay›n.
Gücü ba¤lamadanönce tüm aksamlar›do¤ru yerlerineyerlefltirin.
OK
ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹
10
UYARIAlt raflar› y›kamak için bulafl›k makinesi kullanmay›n; yüksek s›cakl›k sepetlere zarar vererekkullan›lmaz hale getirebilir.
Canl› bir hayvan›buzdolab›nakoymay›n.
Plastik parçalara ya¤ temas›n› engelleyin.Ya¤lar bu parçalara zarar verebilir.
Güç kablosu hasar görünce, bir kazatehlikesini gidermekiçin bir teknisyeninkabloyude¤ifltirmesinisa¤lay›n.
Kap›lara yaslanmay›n. Menteflelergevfleyebilir. Kendileri, s›zd›rma so¤utucuyazarar verebilir veperformans› tehlikeyeatabilir.
Tafllama tamponu, f›rça, demir veyapaslanmaz çelik temizlemeye yarayan özelürünler, alkol, kerosen, benzin, balmumugibi sabun ürünleri veya solvent, veya klor,deterjan gibi güçlü kimyasallar, veya sirkeyimatl›k amac›na yönelik olarak kullanmay›n.Bu ürünler koruyucu lakeye zarar verebilir vebuzdolab›yüzeyindeçizik riskiyaratabilir.
Hiçbir durumda kap›, kapak ba¤lant›parçalar›na ya¤ uygulamay›n. Çünkü ya¤ plastikk›s›mlara zararverebilir.
oiloiloil
Bu bir hayvanın ölümüne neden olabilir.
11
MONTAJ
BU BUZDOLABI, BÜYÜK B‹R ÖZENLE ÜRET‹LM‹fi OLUP EN SON TEKNOLOJ‹Y‹KULLANMAKTADIR.
BU ÜRÜNÜN PERFORMANS VE GÜVEN‹L‹RL‹⁄‹NDEN TAMAMEN MEMNUN KALACA⁄INIZAEM‹N‹Z.
BUZDOLABINIZI ÇALIfiTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN BU K‹TAPÇI⁄I D‹KKATLE OKUYUN.
BU K‹TAPÇIKTA MONTAJ, ÇALIfiTIRMA VE BAKIMA YÖNEL‹K TAL‹MATLARIN YANI SIRABAZI YARARLI ‹PUÇLARI DA YER ALMAKTADIR.
1. ‹yi bir konum belirleyin.Buzdolab›n›z›, kullan›m› kolay olacak bir yereyerlefltirin.
2. Is› kaynaklar›, direk günefl ›fl›¤› veya nemdenuzak yerlere yerlefltirin.
3. Buzdolab› etraf›nda düzgün bir hava döngüsüsa¤lamak için, lütfen her iki yandan vetepeden yeterli boflluk b›rak›n ve arkas›ndakiduvardan en az 5 cm (2 inç) uzakl›ktaolmas›na dikkat edin.
4. Bu cihaz› 5 °C alt›nda s›cakl›¤a sahip bir yereyerlefltirmeyin. Bu, buzdolab›n›n ayar›n›nbozulmas›na neden olabilir.
5. Sars›nt›lar› engellemek için cihaz› dengeleyin.Gerekirse zeminin engebesini telafi etmek içindengeleme vidalar›n› ayarlay›n.Kapa¤›n rahatça kapanabilmesi için ön k›sm›narkaya göre hafiften daha yüksekte olmas›gerekir.Bölme hafifçe e¤ilerek dengeleme vidalar›kolayl›kla döndürülebilir.Üniteyi yükseltmek için dengeleme vidalar›n›saat yönünde ( ), alçaltmak için ise saatinyönünün aksine ( ) döndürün.
SONRAK‹ ADIMLAR1. Buzdolab›n›z› iyice temizleyin ve sevk›yat
s›ras›nda biriken tozlar› silin.
2. Buz gözü, vb. gibi aksesuarlar› uygun yerleretak›n. Bunlar sevk›yat s›ras›nda olas› hasar›önlemek için birlikte paketlenmifltir.
3. Tutma çubu¤unu talimat kart›na uygunflekilde tak›n.
4. Güç kablosunu (veya fifli) prize tak›n. Baflkacihazlar›n ba¤l› oldu¤u prizleri kullanmay›n.
5. Yiyecekleri yerlefltirmeden önce buzdolab›n› 2 - 3 saat aç›k b›rak›n.Uygun so¤utmay› sa¤lamak için dondurucubölmesinde so¤uk hava ak›m›n› kontrol edin.Tüm bunlar›n ard›ndan buzdolab›n›z kullan›mahaz›r durumdad›r.
‹Ç PARÇALAR
12
DONDURUCUBÖLMES‹
SO⁄UTUCUBÖLMES‹
Lamba
Dondurucu KapakRaf›
Dengeleme Vidas›
So¤utucu KapakRaf›Sebzelik Gözü
(1 kutu veya 2 kutu)(‹ste¤e Ba¤l›)
Raf
Dondurucu S›cakl›kKontrolü Kadran›
Lamba
Raf
Yumurta Tepsisi
ENERJ‹ TASARRUFU ‹Ç‹N ÖNER‹
• Kap›y› uzun süre aç›k tutmay›n, en k›sa sürede kapay›n.
• ‹çine çok fazla yiyecek konulmas› önerilmez. So¤uk havan›n serbestçe dolaflmas› için yeterli alanolmal›d›r.
• Buzdolab›n›n s›cakl›¤›n› gerekenden daha düflük tutmay›n. S›cakl›k sensörü yak›n›na yiyecek koymay›n.
• S›cak yiyecekleri buzdolab›na koymadan önce so¤umas›n› bekleyin. S›cak yiyeceklerin buzdolab›na-dondurucuya konulmas› di¤er yiyeceklerin bozulmas›na neden olabilir ve daha yüksek elektrik faturalar›getirir.
• Hava menfezlerini yiyecek ile engellemeyin. So¤uk havan›n do¤ru flekilde dolafl›m› buzdolab›-dondurucus›cakl›¤›n› eflit tutar.
• Kap›y› çok s›k açmay›n. Kap›n›n aç›lmas› ›l›k havan›n buzdolab›na-dondurucuya girmesini ve s›cakl›¤›nyükselmesini sa¤lar.
• Bu k›lavuz birçok farkl› modeli kapsar. Sat›n ald›¤›n›z buzdolab›ndayukar›da gösterilen özelliklerin baz›lar› veya tamam› bulunabilir.
• Ask›lar, çekmeceler ve raflar gibi üretici taraf›ndan sa¤lanan iç parçalar›n›nkonumunu muhafaza etmek enerji tasarrufunun en verimli yoludur.
NOT
Çevirmeli Buzluk
Koku Giderici(‹ste¤e Ba¤l›)
So¤utucu KapakRaf›
Buzdolabı Sıcaklık Ayarlama
Sebzelik Ayırıcısı
İçten Kumandalı Model için
‹Ç PARÇALAR
DONDURUCUBÖLMES‹
SO⁄UTUCUBÖLMES‹
Lamba
Dondurucu KapakRaf›
Dengeleme Vidas›
So¤utucu KapakRaf›
‹çecek kutusu(‹ste¤e Ba¤l›)
Sebzelik Gözü(1 kutu veya 2 kutu)
(‹ste¤e Ba¤l›)
Raf
Dondurucu S›cakl›kKontrolü Kadran›
Taze Oda Çekmeces‹
Lamba
Raf
Yumurta Tepsisi
Hygiene Fresh
ENERJ‹ TASARRUFU ‹Ç‹N ÖNER‹
• Kap›y› uzun süre aç›k tutmay›n, en k›sa sürede kapay›n.
• ‹çine çok fazla yiyecek konulmas› önerilmez. So¤uk havan›n serbestçe dolaflmas› için yeterli alanolmal›d›r.
• Buzdolab›n›n s›cakl›¤›n› gerekenden daha düflük tutmay›n. S›cakl›k sensörü yak›n›na yiyecek koymay›n.
• S›cak yiyecekleri buzdolab›na koymadan önce so¤umas›n› bekleyin. S›cak yiyeceklerin buzdolab›na-dondurucuya konulmas› di¤er yiyeceklerin bozulmas›na neden olabilir ve daha yüksek elektrik faturalar›getirir.
• Hava menfezlerini yiyecek ile engellemeyin. So¤uk havan›n do¤ru flekilde dolafl›m› buzdolab›-dondurucus›cakl›¤›n› eflit tutar.
• Kap›y› çok s›k açmay›n. Kap›n›n aç›lmas› ›l›k havan›n buzdolab›na-dondurucuya girmesini ve s›cakl›¤›nyükselmesini sa¤lar.
• Bu k›lavuz birçok farkl› modeli kapsar. Sat›n ald›¤›n›z buzdolab›ndayukar›da gösterilen özelliklerin baz›lar› veya tamam› bulunabilir.
• Ask›lar, çekmeceler ve raflar gibi üretici taraf›ndan sa¤lanan iç parçalar›n›nkonumunu muhafaza etmek enerji tasarrufunun en verimli yoludur.
NOT
Çevirmeli Buzluk
Koku Giderici(‹ste¤e Ba¤l›)
Dıştan Kumandalı Model için
Sebzelik Ayırıcısı
So¤utucu KapakRaf›
Yeflil ‹yon KapakSo¤utmas› (‹ste¤e Ba¤l›)
13
‹fiLEMLER
BAfiLATMA
Buzdolab›n›z ilk monte edildi¤inde, içine taze veya donmufl yiyecekleri yerlefltirmeden önce normalçal›flma s›cakl›¤›nda 2-3 saat dengelenmesini bekleyin.
Çal›flma ifllemi yar›da kesilirse, tekrar bafllatmadan önce 5 dakika bekleyin.
SICAKLI⁄I AYARLAMADAN ÖNCE
� Oda s›cakl›¤›na bak›lmaks›z›n, buzdolab›n›n s›cakl›¤› sabit tutulur.Ayarland›ktan sonra, s›cakl›k ayarlar›n›n (so¤utucu ve dondurucu bölmelerinin kontrolleri) çokgerekmedi¤i sürece de¤ifltirilmemesi önerilir.
� Bu buzdolab›n›n so¤utucu bölmesi için bir s›cakl›k kontrolü dü¤mesi ve dondurucu bölmesi için birs›cakl›k kontrolü kadran› vard›r.
� Buzdolab› bölmesine ait s›cakl›k kontrolü dü¤mesinin varsay›lan ayar› ‘3°C’dir.
� Dondurucu bölmesine ait s›cakl›k kontrolü kadran›n›n varsay›lan ayar› ‘3’dir.
� Bu buzdolab›n›n so¤utucu bölmesinde bir s›cakl›k sensörü vard›r. Bu sensör gerekti¤inde kompresörüotomatik olarak bafllat›p durdurur.
KAPAK ALARMI
So¤utucu veya dondurucu kapa¤› 1 dakika süreyle aç›k kald›¤›nda üç defa alarm çalar.Kapak aç›k kalmaya devam ederse alarm 30 saniyede bir tekrarlan›r.
KEND‹ KEND‹N‹ TEST ETME� Buzdolab›n›z›n dahili teflhis özelli¤i vard›r. Belirli bir noktas›nda ar›za oluflursa, onar›m teknisyenine yard›mc›
olmak için bir hata kodu görüntüler. Hata kodu görüntülenirken di¤er kontrol ve ekran ifllevleri çal›flmaz.
� Hata kodu görüntülenirse, bir servis merkeziyle irtibat kurun. Güç kablosunu prizden ç›karmay›n.
BUZDOLABI BÖLMES‹ KONTROLLER‹
●
●
●
●
Sogutucu bölmesi için sicaklik kontrol dügmesinin
varsayilan ayari NORMAL'dir.
Sogutucu bölmesinin sicakligini degistirmek için
sogutucu sicaklik kontrol dügmesine basiniz.
Dügmeye basildigi zaman LED isigi yanacaktir.
Sicaklik ayari MIN ve MAX arasinda toplam 7 kademelidir.(MIN=En yüksek sicaklik, Max= En düsük sicaklik)
REF. TEMP. CONTROL
Ref. Temp Control Button
İçten Kumandalı Model için
14
‹fiLEMLER
HIZLI DONDURMA� FAST FREEZING (H›zl› Dondurma)
özelli¤i buzdolab› ilk olarak çal›flt›r›ld›¤›ndaifllemeye bafllar.Kompresör ve devridaim fan› buzdolab›s›cakl›¤›n› k›sa sürede düflürmek içinazami so¤utma kapasitesinde çal›fl›r. Kendili¤inden kapan›r.
� Buzdolab›na s›cak yiyecek konulursa, FAST FREEZING kumanda paneli üzerindeki tuflla devreyesokulabilir.FAST FREEZING do¤ru seviyeye eriflildi¤inde kapanacak veya FAST FREEZING tufluna bas›larak damanüel olarak kapanabilecektir.
� So¤utucu s›cakl›¤›n› kontrol etmek için ‘REFRIGERATOR’ (SO⁄UTUCU) dü¤mesine bas›n.
� Hijyen motorunu çal›flt›rmak için ‘HYGIENE FRESH’ tufluna bas›n.
� Dü¤meye her bas›ld›¤›nda LED ›fl›¤› yanar.
� LED ›fl›¤›nda gösterilen say›, so¤utucu bölmesinin s›cakl›¤›n› gösterir.
� '0°C' ile '6°C' aras›nda istedi¤iniz yedi kademeden birini seçebilirsiniz.
Dıştan Kumandalı Model için
Tip a
Tip b
Tip a : - ⓑ tuşuna basın, buzdolabı sıcaklığı 1oC azalacaktır.
- ⓐ tuşuna basın, Hygiene Fresh motor açılacak, power mode, off.- ⓐ tuşuna 5 saniye basın, sonra hijyen filtresi değiştirme süresi SIFIRLANACAKTIR.- Hijyen filtresi değiştirilmesi gerekiyorsa RESET simgesi yanacaktır, servis merkezine başvurun.
Tip b : - ⓐ tuşuna basın, buzdolabı sıcaklığı 1oC azalacaktır. - ⓑ tuşuna basın, buzdolabı sıcaklığı 1oC artacaktır.
a b
a b
� ÇOCUK K‹L‹D‹
Çocuk kilidini etkinlefltirmek için CHILDLOCK (ÇOCUK K‹L‹D‹) dü¤mesini 3saniye süreyle bas›l› tutun. Kilit etkinlefltirildi¤inde Lock LED (KilitLED’i) aç›l›r ve di¤er dü¤me çal›flmaz.Kilidi açmak için, CHILD LOCK (ÇOCUKK‹L‹D‹) dü¤mesini tekrar 3 saniye bas›l›tutun.
ÇOCUK K‹L‹D‹
15
‹fiLEMLER
HYGIENE FRESH
* Filtrenin kullan›m ömrü 1-2 y›l aras›ndad›r. (Filtrenin kullan›m ömrü müflterinin ortam›na görede¤ifliklik gösterebilir.)
� Mevcut filtrenin sökülmesi
RESET lambas› yan›nca filtreyi de¤ifltirin.
• “RESET” lambas› yan›nca, HYGIENE FRESHfiltresinin performans›n› muhafaza etmek için filtreyide¤ifltirin.
• Filtreyi de¤ifltirmek içini off moduna geçmekamac›yla ( ) tufluna bas›n.
• Filtre kapa¤›n› tutun ve ay›rmak için saat yönününtersine döndürün. Filtre kapa¤› için sokulmufl olanHYGIENE FRESH filtresini d›flar› çekin.
� Yeni filtrenin tak›lmas›
Yeni filtreyi tak›n.
• Ayr›lan filtre kapa¤›na yeni HYGIENE FRESH filtresinitak›n, bu flekilde filtrenin etraf›ndaki kaput görünür. (Filtre ters yönde tak›l›rsa, monte olmayacakt›r.)
• Filtreyi orijinal konumuna yerlefltirin ve filtre kapa¤›n›kilitlemek için 30 derece saat yönünde çevirin.
HYGIENE FRESH filtresini en yak›n distribütör veya servis merkezinden sat›n alabilirsiniz.
RESET için bildirimzaman› kullan›m›
esnas›nda
OFF modunageçildi¤inde
ww ‹KAZÜrünü kurmadan veya kullanmadan önce, ürünü kesinlikle amac›na uygun olarak kullanmak içinkullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyun. Bu HYGIENE FRESH filtresi buzdolab›n›n içindeki virüs veyabakterilerin giderilmesine yönelik anti-bakteriyel iflleve ve kokuyu gidermek için deodorant ifllevine desahiptir. ‹fllev yetkili kurumlar taraf›ndan ( ) test edilmifl ve onaylanm›flt›r.Intertek
16
‹fiLEMLER
� De¤ifltirme zamanlamas›n› ayarla (Bafllatma)
Kullan›c› filtreyi de¤ifltirdikten sonra sonraki de¤ifltirmezaman›n› ayarlayabilir.
• Buzdolab›n›n kap›s›n› kapat›n ve panel üzerindekiRESET lambas›n›n kapand›¤›n› kontrol etmek için 5saniye boyunca kap›n›n ön taraf›nda bulunangösterge panelindeki tufluna bas›n.
� Kullan›m moduna geçifl
Kullan›m moduna geçifl.
• HYGIENE FRESH filtresini kullanmak için, kap›n›n ön taraf›nda bulunan gösterge panelinde tufluna bas›n ve AUTO veya POWER moduna geçirin. (Tufla bast›¤›n›zda, HYGIENE FRESH filtresi OFF AUTO POWER OFF döngüsünü izleyecektir.)
ww ‹KAZ
Kullan›c› AUTO veya POWER moduna geçerse, filtrenin etraf›ndaki LED de aç›l›r. Filtrenin etraf›ndakiLED'in de aç›l›p aç›lmad›¤›n› kontrol etmek için kap›y› aç›n. Fan›n içine parma¤›n›z› veya yabanc› maddelersokmay›n. Yaralanmaya veya ar›zaya neden olabilir.
HYGIENE FRESH filtresini en yak›n distribütör veya servis merkezinden sat›n alabilirsiniz.
RESET için bildirimzaman› kullan›m›
esnas›nda
OFF modunageçildi¤inde
ww ‹KAZ• Ar›zaya neden olabilece¤i için HYGIENE FRESH filtresini su kullanarak y›kamay›n.
• Zaman RESET'e getirildikten sonra kullan›c› sürekli olarak filtreyi kullan›yorsa, ar›za meydana gelebilir.
• Bu filtre tüm bakteri ve virüs tiplerine karfl› etkili olmayabilir.
• Bu filtre buzdolab›ndaki yiyecekler üzerinde olmayan bakterileri giderme konusunda etkilidir.
fron
OFF AUTO POWER OFF
17
‹fiLEMLERDONDURUCU BÖLMES‹ KONTROLLER‹
� Dondurucudaki s›cakl›¤› düflürmek için topuzu sa¤a çevirinve yüksek bir rakama ayarlay›n.Dondurucudaki s›cakl›¤› yükseltmek için topuzu sola çevirinve yüksek bir rakama ayarlay›n.
� ~ seviyesinde afl›r› dondurma dondurucuda düflük birs›cakl›¤› muhafaza eder. Ancak Buzdolab›n›n so¤utma h›z›yavafllayacakt›r. ~ seviyelerini kullan›nca, topuzunormal zamanda önerilen komuna geri getirin.
6 8
6 824 3
BUZLUK
Döner Tip Buz Yap›c›� Buz küpleri oluflturmak için buz tepsisini suyla
doldurun ve yerine yerlefltirin.
� Buz küplerini ç›karmak için tepsinin kolunu tutunve hafifçe çekerek çevirin. Böylece buz küpleribuz küpü kutusuna düfler.
BU KÜPÜ KUTUSUBUZ TEPS‹S‹
Dondurucu k›sm› içerisinde bulunan BuzYap›c›y› yerinden ç›kararak dondurucuiçerisinde daha fazla alana sahip olabilirsiniz.
•• Döner Tip Buz Yap›c›: 1 ve 2'yi ç›kar›n."
1. Buz Tepsisi2. Buz Küpü Kutusu
NOT
<Döner Tip Buz Yap›c›>
• Sudan baflka bir fley kullanmay›n.
• ‹flaret çizgisine kadar su doldurun.ww UYARI
1 2
● Dondurucu Dü¤mesinin ayar›na getirilmesi 4 YILDIZ anlam›na gelir. Dondurucu Dü¤mesininNORMAL ayar›na getirilmesi yeterli dondurma etkisini sa¤lar, bu nedenle Dü¤meyi NORMAL ayar›nagetirmeniz önerilir.
8
Kadran 8, dondurucu bölmesinde şoklama yapmak içindir. Buzdolabı çalışmaya devam edebilir veya daha sıcak olabilir. Şoklama bittiğinde, kadranı normal e getirmeyi unutmayın.
�
Dondurucu soğukluğu daha soğuk ayarlandığı zaman, buzdolabı sıcaklığı daha sıcak olabilir.
�
SEBZEL‹K GÖZÜ (‹STE⁄E BA⁄LI)
Kullan›m›
• Sebze çekmecesi topuzun kontrolü vas›tas›yla kullan›labilir.
• Yiyecekleri yerlefltirmeden önce dü¤menin konumunu kontrol edin.
• Dü¤meyi orta konumuna getirmeyin.Ay›r›c› (‹ste¤e Ba¤l›)
Sebzelik Ay›r›c›s› (‹ste¤e Ba¤l›)
• Ay›r›c›y› resimde gösterildi¤i gibi sebzelik kutusunun arka k›sm›na yerlefltirerek sabitleyin.
18
‹fiLEMLER
‹ÇECEK KUTUSU (‹STE⁄E BA⁄LI)
1. Aç›lmas›: Öndeki sap› tutun ve yavaflça yukar› do¤ru kald›r›n.Sonra öne do¤ru çekerek fleffaf çekmeceyi afla¤› do¤ru e¤in.
2. Kapanmas›: Sonra fleffaf çekmeceyi bir “klik” sesi duyuncayakadar orijinal konumuna getirin.
KOKU G‹DER‹C‹ (‹STE⁄E BA⁄LI)
● Taze yiyecek bölmesindeki kötü yiyecekkokusu size ve yiyece¤e zarar vermedengiderilir.
Kullan›m›
• Taze yiyecek bölmesinde hava ak›m› sa¤lamak için so¤utma hava giriflinde Koku Giderici bulundu¤undan, herhangi bir kullan›m yöntemine gerek yoktur.
• Koku Giderici zarar görebilece¤inden, so¤utma hava girifline keskin uçlu bir nesne sokmay›n.
• Güçlü kokulu yiyecekleri saklarken, koku di¤er yiyeceklere geçebilece¤inden, sert kokulu yiyece¤i bir fleye sar›n ya da kapakl› bir kab›n içinde muhafaza edin.
Koku Gidericiyi Yeniden Kullanma
• Belirli bir süre kullan›ld›ktan sonra koku gidermegücü azalm›flsa,Koku Giderici yenidendüzenlenip tekrar kullan›labilir.
• So¤utucu bölmesindeki tavandan KokuGidericiyi ay›r›n, kurutma makinesi yard›m›ylanemi veya kötü kokuyu giderin ve da¤›lan kötükokuyu günefl ›fl›¤›n›n alt›nda ultraviyoleyleoksitlendirin.
BUZ ÇÖZME● Buz çözme otomatik olarak gerçekleflir.
● Çözülen buz sular›, buzdolab›n›n arka taraf›ndaki buharlaflt›rma tepsisine akar ve otomatik olarakbuharlaflt›r›l›r.
YEfi‹L ‹YON KAPAK SO⁄UTMASI (‹STE⁄E BA⁄LI)
● Kanal kapa¤›ndaki negatif iyon kaplama, havay›temizleyerek saklanan yiyeceklerin daha uzun süre taze kalmas›n› sa¤lar.
● Temizleme s›ras›nda so¤uk hava deli¤ine yabanc› maddelergirerse, verimlilik düfler. Ayr›ca conta zarar görürse, so¤ukhava kaça¤›ndan dolay› verimlili¤i düflebilir.
SO⁄UK HAVA KANALI
19
Y‹YECEK SAKLAMAYA YÖNEL‹K ÖNER‹LER
Y‹YECEKLER‹ SAKLAMA� Taze yiyecekleri buzdolab› bölmesinde depolay›n. Yiyece¤in nas›l donduruldu¤u ve çözüldü¤ü, tazeli¤ini ve
lezzetini korumas›nda önemli bir nedendir.
� Muz, ananas ve kavun gibi düflük s›cakl›kta çabuk bozulan yiyecekleri buzdolab›nda saklamay›n.
� S›cak yiyecekleri buzdolab›na koymadan önce ›l›klaflt›r›n. Buzdolab›na s›cak yiyeceklerin koyulmas›, di¤eryiyeceklerin bozulmas›na ve daha yüksek elektrik faturas›na neden olabilir!
� Yiyecek depolarken, yiyece¤i vinil ile sar›n veya kapakl› kaplarda depolay›n. Bu nemin buharlaflmas›n› önler ve yiyece¤in lezzetini ve besin de¤erlerini korumas›n› sa¤lar.
� Hava kanallar›n› yiyeceklerle kapatmay›n. Hafif bir so¤uk hava ak›m› buzdolab› s›cakl›¤›n›n dengede kalmas›n›sa¤lar.
� Kap›y› s›kça açmay›n. Kap›y› açmak s›cak havan›n buzdolab›na girmesine neden olur ve s›cakl›¤› yükseltir.
SO⁄UTUCU BÖLMES‹
� Buzdolab›n›n içinin arka k›sm›na nemli yiyecekler koymaktan
kaç›n›n, so¤uk havaya temas edince donabilir. Bunu önlemekiçin yiyece¤in kapakl› bir kapta muhafaza edilmesi önerilir.
� Nemli yiyecekleri (özellikle sebze ve meyveleri) sebze
bölmesinde saklaman›z önerilir. Nemli yiyece¤i buzdolab›raf›nda saklaman›z gerekirse, buzdolab›ndaki so¤uk havaak›m›ndan donmamas› için yiyece¤i buzdolab›n›n arka duvar›ndan uza¤a yerlefltirin.
� Yiyecekleri buzdolab›na koymadan önce temizleyin. Yan yana duran yiyeceklerin bozulmaya neden olmamas›
için sebzeleri, meyveleri ve paketlenmifl yiyecekleri y›kay›n.
� Yumurtalar› depolama raf›nda depolarken taze olduklar›ndan emin olun ve daha uzun taze kalmalar› için her
zaman dik olarak durmalar›n› sa¤lay›n.
Buzdolab› Raf›
Sebzelik Gözü
DONDURUCU BÖLMES‹Dondurucu bölmesinde şişe depolamayın – donunca kırılabilirler.
Çözülmüş yiyecekleri tekrar dondurmayın. Bu, yiyeceğin lezzetini ve besin değerlerini kaybetmesine
neden olur.
Dondurma gibi donmuş yiyecekleri uzun süre depolarken, kapı rafı yerine dondurucu rafını kullanın.
Dondurucuya Yerleştirme – Yeni yiyecekleri donması için aşağıdaki konumda yerleştirmeniz önerilir:
işaretli Dondurucu Kapı Gözü, -12°C'lik sıcaklık sağlayarak, kısa süre saklayacağınız
dondurulmuş yiyecekleriniz için uygundur (opsiyonel).
) (
●
●
●
●
●
●
Yeni Yiyecekler
Dondurucu bölümde arka kapağın önünde en az 15 mm'lik bir yiyecek yüklenmesi tavsiye edilir. Dondurucu bölmesinde iyi hava sirkülasyonu devam edecektir.
20
‹stenmeyen kokular› önlemek için buzdolab›n›z›temiz tutun. Dökülen yiyecekler hementemizlenmelidir çünkü temizlenmezlerse plastikyüzeyleri afl›nd›rabilir ve bu yüzeylerde lekeb›rakabilirler.
Metal bulafl›k tellerini, f›rçalar›, sert afl›nd›r›c›temizleyicileri veya güçlü alkalin çözeltileri herhangibir yüzeyde kullanmay›n.
Temizlemeden önce, nemli nesnelerin afl›r› so¤ukyüzeylere yap›fl›p kalabilece¤ini unutmay›n. Islakveya nemli ellerle donmufl yüzeylere dokunmay›n.
DIfi YÜZEY - Buzdolab›n›z›n dayan›kl› kaplamas›n›temizlemek için yumuflak sabun veya bulafl›kdeterjanl› ›l›k su kullan›n. Temiz, nemli bir bezle silinve kurulay›n.
‹Ç YÜZEY – ‹ç yüzeyin ve iç parçalar›n düzenliolarak temizlenmesi önerilir. Buzdolab›n›z›ndayan›kl› kaplamas›n› temizlemek için yumuflaksabun veya bulafl›k deterjanl› ›l›k su kullan›n. Temiz, nemli bir bezle silin ve kurulay›n.
‹Ç PARÇALAR – Bölme raflar›n›, kapak raflar›n›,saklama tepsilerini ve manyetik kapak contalar›n›,vb. y›kay›n. Buzdolab›n›z›n dayan›kl› kaplamas›n›temizlemek için yumuflak sabun veya bulafl›kdeterjanl› ›l›k su kullan›n. Temiz, nemli bir bezle silinve kurulay›n.
w UYARIHer zaman elektrik parçalar› yak›n›nda temizlikyaparken (ampul, dü¤meler, kontrol, vb. ) güçkablosunu fiflten çekin.Su veya s›v›n›n elektrik parçalar›n›n içinegirmesini ve elektrik çarpmas›n› önlemek içinafl›r› nemi sünger veya bir bezle silin.Yan›c› veya zehirli temizleme s›v›lar›kullanmay›n.
• Temizlemede kullan›lmamas› gerekenmaddeler: Aktif yüzey temizleyicileri, Arabacilas›, Pas gidericiler, Tüm ya¤ çeflitleri,Benzin, Asit, Cilalar.
• Kullan›labilir Temizleyiciler: Bulafl›k deterjanl›su, Sabunlu su
• Dikkatsiz kullan›m sonucunda renk de¤iflimineu¤rayabilir.
TEM‹ZLEME
21
BOfi BIRAKMA SÜRES‹Normal uzunluktaki tatillerde, buzdolab›n›z› çal›fl›rdurumda b›rakmak en iyi çözümdür.Daha uzun süre muhafaza etmek için dondurulabilenyiyecekleri dondurucuya koyun.Buzdolab›n› uzun süre kullanmayaca¤›n›z zaman,tüm yiyecekleri ç›kar›n, güç kablosunu ç›kar›n,içerisini iyice temizleyin ve koku oluflmas›n› önlemekiçin kapaklar› AÇIK b›rak›n.
ELEKTR‹K KES‹NT‹S‹Bir iki saat içinde giderilen elektrik kesintilerigenellikle buzdolab›n›z›n s›cakl›¤›n› etkilemez.Ancak elektrik kesintisi s›ras›nda buzdolab› kapa¤›n›elinizden geldi¤ince az açmal›s›n›z. Uzun sürelielektrik kesintilerinde, buzlu paketlerinizin üstünekuru buz parçalar› yerlefltirin.
TAfiINMABuzdolab›n›n içindeki tüm gevflek parçalar› ç›kar›nveya güvenli bir flekilde sabitleyin.Dengeleme vidalar›na zarar vermemek için, vidalar›sonuna kadar tabana girecek flekilde s›k›n.
YO⁄UNLAfiMA ÖNLEY‹C‹ BORU
Buzdolab› kabinin d›fl yüzeyi bazen, özellikle kurulum sonras›,›s›nabilir.Panik yapmay›n.Bunun nedeni d›fl yüzeyde“terlemeyi” önleyen, s›cakyo¤unlaflma önleyiciborudur.
ww ‹KAZElektrik Çarpma Tehlikesi
Yanm›fl ampulü de¤ifltirmeden önce,buzdolab›n›n fiflini çekin veya flalter ya dasigorta kutusundan gücü kapat›n.
NOT: Kontrolün OFF (KAPALI) konumunagetirilmesi, lamba devresinin gücünü kapatmaz.
Yo¤unlaflma ÖnleyiciBoru
GENEL B‹LG‹LER
NOT Bu üründe sunulan LED lambasını müşterinin değiştirmesi mümkün değildir. Lamba değişimi için yetkili servise başvurun.
�
LAMBAYI DE⁄‹fiT‹RME
22
Bu cihaz ev ve aşağıdaki gibi benzeri ortamlarda kullanım için tasarlanmıştır: - Mağazalar, ofisler ve diğer çalışma
ortamlarında personel mutfaklarında. - Çiftlik evlerinde ve otellerde, motellerde ve diğer konut tipi ortamlarda müşteriler tarafından.
- Yatak ve kahvaltı tipi ortamlarda.- Catering ve benzeri perakende satış yapmayan ortamlarda.
ww UYARI
UZATMA KABLOSU KULLANMAYIN
Mümkünse, buzdolab›n›n ve di¤er cihazlar›n veyaevdeki ›fl›klar›n afl›r› yüklenerek güç kesintisineneden olmas›n› önlemek için buzdolab›n› kendielektrik prizine tak›n.
GÜÇ F‹fi‹N‹N ER‹fi‹LEB‹L‹RL‹⁄‹
Buzdolab›, bir kaza an›nda prize çabuk eriflilebilipfiflin çekilebilmesi için uygun bir flekildekonumland›r›lmal›d›r.
GÜÇ KABLOSUNU DE⁄‹fiT‹RME
Güç kablosu zarar görmüflse, tehlikeyi önlemek içinimalatç› veya imalatç›n›n servis temsilcisi ya dabenzer nitelikte bir kifli taraf›ndan kablonunde¤ifltirilmesini sa¤lay›n.
TOPRAKLAMA HAKKINDA
Bir k›sa devre durumunda, topraklama elektrik ak›m›için bir ç›k›fl kablosu sa¤layarak elektrik çarpmas›riskini azalt›r.
Olas› elektrik çarpmas› durumlar›n› önlemek için bucihaz›n topraklanmas› gerekir.
Toprakl› fiflin uygun flekilde kullan›lmamas› elektrikçarpmas›na neden olabilir. Topraklama talimatlar›tam olarak anlafl›lmazsa veya cihaz›n do¤ru birflekilde toprakland›¤›ndan emin de¤ilseniz nitelikli birelektrikçiye veya servis eleman›na dan›fl›n.
GÜÇ KABLOSU UZUNLU⁄UNUDE⁄‹fiT‹RMEY‹N VEYA UZATMAYIN.
Aksi takdirde bu elektrik çarpmas›na veya yang›nayol açabilir.
Eski cihaz›n›z› imha etmeBu cihaz s›v› (dondurucu, ya¤) içerir ve tekrar kullan›labilir ve/veya geri dönüflümlü parçalardan vemalzemelerden yap›lm›flt›r.
Tüm önemli malzemeler at›k toplama merkezine gönderilmelidir ve tekrar ifllendikten (geri dönüflüm) sonratekrar kullan›labilir. Geri almak için, lütfen yerel ajansla görüflün.
OYUN ALANI OLARAK ÇOK TEHL‹KEL‹
Bofl bir buzdolab›, tehlikeli flekilde çocuklar›nilgisini çekebilir. Kullan›lmayan buzdolab›n›ncontalar›n›, mandallar›n›, kapaklar›n› veyakapa¤›n›n tamam›n› ç›kar›n ya da buzdolab›n›zarars›z hale getirecek baflka önlemler al›n.
Bu cihaz topraklanmal›d›r.
BEKLEMEY‹N! HEMEN fi‹MD‹ YAPIN!
Yan›c› maddeleri, patlay›c›lar› veya kimyasalmaddeleri buzdolab›nda saklamay›n.
UYARI
Bu cihaz; fiziksel, algısal veya zihinsel geriliği olan, ya da tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından
(çocuklar da dahil), bu kişilerin güvenliğinden sorumlu kişinin cihazın kullanımıyla ilgili gözetimi
ve talimatları olmadan kullanılmamalıdır.
Çocukların cihazı kurcalamamaları için dikkat edilmelidir.
23
SERV‹S ÇA⁄IRMADAN ÖNCE D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKENLER
ÇO⁄U ZAMAN SERV‹S ÇA⁄RILMASINA GEREK KALMAYAB‹L‹R!
BUZDOLABINIZIN DÜZGÜN ÇALIfiMADI⁄INI DÜfiÜNÜYORSANIZ, ÖNCEL‹KLE OLASI NEDENLER‹KONTROL ED‹N:
SORUN OLASI NEDENLER
BUZDOLABI ÇALIfiMIYOR
SO⁄UTUCU VEYA DONDURUCUBÖLMES‹N‹N SICAKLI⁄I ÇOKYÜKSEK
ANORMAL GÜRÜLTÜ ÇIKARIYOR
BUZDOLABINDA KOKU VAR
BÖLME YÜZEY‹NDE SUDAMLALARI VAR
SO⁄UTUCU KAPISI HIZLIKAPATILIRSA DONDURUCUKAPISI KENDILI⁄INDEN AÇILIPKAPANABILIR.
� Ev sigortas› ya da flalter att› m›?� Güç kablosunun fifli elektrik prizinden ç›kar›lm›fl ya da
gevflemifl mi?
� S›cakl›k kontrolü uygun konuma getirilmemifl olabilir.� Cihaz duvar›n veya ›s› kayna¤›n›n yak›n›na yerlefltirilmifl olabilir.� Hava s›cakt›r, kap› çok s›k aç›l›yor olabilir.� Kap› uzun süre aç›k b›rak›lm›fl olabilir.� Buzdolab›nda çok fazla yiyecek saklan›yor olabilir.
� Buzdolab› zay›f veya engebeli bir yüzeye yerlefltirilmifltir yada dengeleme vidalar›n›n ayarlanmas› gerekiyor olabilir.
� Buzdolab›n›n arka taraf›na gereksiz nesneler yerlefltirilmiflolabilir.
� Güçlü kokusu olan yiyeceklerin s›k›ca sar›lmas› veyakapakl› bir kaba koyulmas› gerekir.
� ‹ç k›sm›n temizlenmesi gerekiyor olabilir.
� Yüksek nemlilik zamanlar›nda normal bir durumdur.� Kapak aral›k b›rak›lm›fl olabilir.
� Bunun nedeni so¤uk hava sirkülasyonunu sa¤lamak içindondurucu ve so¤utucu aras›nda hava ak›m›n›nolmas›d›r. So¤utucu kapısı h›zl› kapat›ld›¤› zamanso¤utucudaki hava, dondurucu k›sm›na geçip kap›n›naç›lmas›na sebep olabilir. Bu do¤al bir durumdur.
ESK‹ C‹HAZINIZI ATMA1. Ürününüzde, üzerinde çarp› iflareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu
sembolünün bulunmas›, ürününüzün 2002/96/EC say›l› AvrupaDirektifi kapsam›nda oldu¤unu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye at›k sisteminden ayr›olarak, devlet veya yerel yetkililer taraf›ndan belirlenen özel olaraktasarlanm›fl toplama merkezleri arac›l›¤›yla imha edilmelidir.
3. Eski cihaz›n›z›n do¤ru flekilde imha edilmesi, çevre ve insan sa¤l›¤›için do¤abilecek olumsuz sonuçlar› engellemenize yard›mc› olur.
4. Eski cihaz›n›z›n imha edilmesiyle ilgili daha ayr›nt›l› bilgi için, flehir ofisinizle,at›k imha servisinizle veya ürünü sat›n ald›¤›n›z bayi ile irtibat kurun.
5. EEE Yönetmeli¤ine uygundur.
24
TOPRAK (TOPRAKLAMA) KURULUMU (İsteğe bağlı)
Herhangi bir elektrik kaçağını önlemek için topraklama yapılması gerekmektedir.
Topraklama kablosu nasıl bağlanır: • Topraklama kablosunun metal halkasıyla buzdolabının arkasındaki
topraklama vidasına bağlanır. • Topraklama kablosunun ucundaki kılıf/yalıtım malzemesini soyun.
Bir metal çivi/vida yı soyulmuş kablonun ucuna takın ve bu teli duvar ya da zemin üstüne iliştirin.
Aşağıdaki konumlara topraklama kablosu bağlamayın. • Gaz boru. Bu yangın ve patlamaya neden olabiliecek kıvılcımlara yol açabilir. • Topraklanmış telefon teli ve paratoner. Bu yıldırım düşmesi durumunda tehlikeli olabilir.• Su borusu ve su musluğu. Topraklama kablo bağlantısı su borusunun ortası plastik olduğu zaman çalışmaz. Eğer topraklama kablo bağlantısı metal bir su musluğuna bağlıysa, bu herhangi birisinin elektrik akımına maruz kalmasına neden olabilir.
Ürünü nemli veya ıslak bir yere kurarken, topraklama yapmanız gerekir. Örn.) • Zeminsiz veya kirli zeminli odalar (Zemininde kir olan veya kaplanmamış zemini olan), betoz zeminler • Lavabonun yakınında ıslanabilecek yerler • Bodrum gibi su sızıntısı olabilecek veya nemli olan mekanlar • Diğer ıslak veya nemli mekanlar
Özellikle, restoran lavabosunun yakınları gibi sürekli ıslanabilecek yerlerde, topraklanmış kablonun yanında ek bir devre kesici kurmak yasa ile yükümlüdür.
Satıcınızın veya bir elektrik firmasının görüşünü aldıktan sonra, topraklama yaptırmanız gerekmektedir. Topraklamanın ekstra ücrete tabi olabileceğini unutmayın.
25
ÖZELL‹KLER
Hacim
Toplam Brüt Hacim
Dondurucu Bölme
So¤utucu Bölme
En
Derinlik
Yükseklik
El Tutma Yeri Dahil
El Tutma Yeri HaricBoyutlar
Çalıflma Gerilimi
A¤ırlık
220V / 50 Hz
G*-*602G*** G*-*702G***
546 L
144 L
402 L
780 mm
730 mm
700 mm
1720 mm 1800 mm
85 kg 88 kg
515 L
144 L
371 L
26
27
AD
AN
AA
DA
NA
AD
AN
AA
DA
NA
AD
AN
AA
NT
ALY
AA
NT
ALY
AA
NT
ALY
AA
NT
ALY
AA
NT
ALY
AA
NT
ALY
AH
AT
AY
HA
TA
YH
AT
AY
‹ÇE
L‹Ç
EL
K.M
AR
Afi
ELA
ZIG
MA
LAT
YA
MA
LAT
YA
MA
LAT
YA
MA
LAT
YA
MA
LAT
YA
MU
SA
FY
ON
DE
NIZ
LIIZ
MIR
MA
NIS
AM
UG
LAM
UG
LAD
IYAR
BAKI
RG
AZIA
NTE
PG
AZIA
NTE
PG
AZIA
NTE
PG
AZIA
NTE
P
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
0 32
2 23
4 33
79
0 32
2 22
5 12
84
0 32
2 61
3 62
63
0 32
2 23
1 12
65
0 32
2 32
4 50
52
0 24
2 71
2 02
25
0 24
2 72
2 05
48
0 24
2 31
6 17
99
0 24
2 31
6 17
99
0 24
2 32
2 33
01
0 24
2 34
4 23
33
0 32
6 21
2 43
45
0 32
6 61
5 34
29
0 32
6 71
2 91
03
0 32
4 32
9 03
00
0 32
4 32
6 63
75
0 34
4 22
3 46
00
0 42
4 21
2 23
72
0 42
2 32
4 00
24
0 42
2 32
4 21
45
0 53
3 37
1 07
87
0 42
2 32
5 78
04
0 42
2 32
5 79
84
0 43
6 21
2 70
66
0 27
2 51
2 02
76
0 25
8 26
1 80
46
0 23
2 33
9 41
43
0 23
6 23
2 74
66
0 25
2 28
2 25
17
0 25
2 31
6 30
70
0 41
2 23
5 62
16
0 34
2 32
1 63
96
0 34
2 22
5 27
27
0 34
2 21
5 15
78
0 34
2 36
0 86
86
Ad
res
TO
RO
S M
AH
105
SO
K O
ZT
OR
OS
AP
T N
O 1
5/E
SE
YH
AN
GU
ZE
L Y
ALI
MA
H 8
1196
SK
DA
DA
K A
P N
O 5
/A Z
AM
IN K
AT
SE
YH
AN
Mur
adiy
e M
ah. S
ait A
kman
Cad
. No:
60 C
eyha
n / A
dana
Güz
elya
l› m
ah. U
¤ur
Mum
cu b
ulva
r› T
ohum
cuo¤
lu a
pt. N
o:10
/D S
eyha
nS
inan
Pafl
a M
h K
›flla
Cd
No:
114/
A Y
üre¤
ir / A
dana
Ata
türk
Cad
. M
erke
z m
ah
PT
T K
arfl›
s› N
o:7
Ser
ik /
Ant
alya
Ort
a M
ah. ‹
fller
Cad
. 103
0 S
ok. N
o:2/
F S
erik
/ A
ntal
ya14
81 S
OK
ALI
EC
E O
GLE
AP
30/
4Y
ES
IL B
AH
CE
MA
H S
INA
N O
GLU
CA
D S
INA
NLA
R A
P N
O 8
-B A
NTA
LYA
Zer
dalil
ik M
ah. C
ebes
oy C
ad. G
ürse
l Apt
. No:
55/B
Mer
kez
/ Ant
alya
Ulu
s M
ah. O
rhan
Vel
i Cad
. Çel
ik A
pt. N
o:47
/1 M
erke
z / A
ntal
yaS
ÜR
EY
YA
HA
LEF
O¤L
U C
AD
.NO
:18
Ulu
Cam
i Cad
. No:
135/
C ‹s
kend
erun
/ H
atay
adr
es k
ontr
ol o
laca
kS
AN
AY
I MA
H C
AY
LI C
AD
TE
LLI S
OK
NO
5 D
OR
TY
OL
BA
RB
OR
OS
MA
H B
AR
BO
RO
S B
UL
NO
75/
AP
IRIR
EIS
MA
H S
ILIF
KE
CA
D 1
118
SO
K N
O 7
ME
RK
EZ
ICE
LH
ayru
llah
Mah
. Mal
ik e
jder
cad
.Ar›k
an S
itesi
B b
lok
No
24/c
KA
D‹Y
E M
H.H
ÜR
R‹Y
ET
CD
.GÖ
LGE
L‹ S
K. N
O:5
/A M
ER
KE
ZM
‹LL‹
EG
EM
ER
L‹K
CA
D. ‹
LTE
R S
OK
. NO
:15/
1F
uzul
i Cad
. Ham
iko¤
lu S
ok. N
o:8
Mer
kez
/ Mal
atya
nasu
h› c
ad a
tepl
› sk
no
34/6
mer
kez
CE
NG
‹Z T
OP
EL
CO
D. Ü
CG
EN
PO
‹LE
YA
NI N
O:2
7G
EV
RE
YO
LU Ü
ZE
R‹ Ç
EV
RE
AP
T. N
O:3
0 M
ER
KE
ZS
unay
Mah
. OZ
TU
RK
OP
ALT
I Cum
huriy
et C
ad.N
o:29
6ec
e m
ah.d
inar
cad
.no:
82 /
A a
fyon
kara
hisa
rB
AR
IS C
AD
NO
24
DE
NIZ
LI8
Sok
. 25/
G M
erke
z B
orno
va /
‹zm
irM
imar
Sin
an M
ah. E
rler
Cad
. No:
17/A
Mer
kez
/ Man
isa
CU
MH
UR
‹YE
T C
AD
NO
:137
OR
TA
CA
K›b
r›s fi
ehitl
eri C
ad.S
ar›la
r S
ok. N
o:18
Bod
rum
/ M
u¤la
Yun
us E
mre
Mah
. Kar
defll
ik C
ad. M
urat
2 A
pt. A
lt› N
o:18
Ba¤
lar /
Diy
arba
k›r
GA
ZI M
AH
MIL
LI E
GE
ME
NLI
K B
UL
43/D
SA
HIT
CA
MII
GA
ZI A
NT
EP
Üna
ld› M
ah.H
asip
dürr
i Cad
.No:
58 —
GA
ZIA
NT
EP
ME
RK
EZ
DE
GIR
MIC
EM
MH
MU
AM
ME
R A
KS
OY
BU
L 8
NL
NO
17/
A S
EH
IT K
AM
ILB
INE
VLE
R M
AH
68
SO
K N
O 4
PA
RK
AP
ALT
I SA
HIN
BE
Y
BU
LUT
ELE
KT
RO
N‹K
-CA
H‹T
BU
LUT
GÜ
RS
ES
BE
YA
Z E
fiY
A IS
ITM
A S
O⁄
UT
MA
-S
AB
IR G
ÜR
SE
SK
AR
TE
KN
‹K-R
EC
EP
ER
Z‹N
TE
KN
‹K E
LEK
.Y
ILD
IZ IS
TM
A S
OG
UT
MA
ATEfi
SO⁄
UTM
A DA
YANI
KLI T
ÜK.M
ALLA
RI ‹N
fi.TK
S.GI
D.NA
K.PA
Z.SA
N.VE
T‹C
.LTD
.fiT‹
.M
EH
ME
T B
Afi
AR
AN
GüR
SE
L S
OG
UT
MA
GU
RS
EL
SO
GU
TM
AT
IRY
AK
I SO
GU
TM
AT
UR
GU
T T
EK
NIK
ÇE
KM
EN
TE
KN
‹K M
US
TA
FA
ÇE
KM
EN
-S
IK S
OG
UT
MA
TU
NÇ
TE
KN
‹K -
AL‹
TU
NÇ
GA
Z‹ S
O⁄
UT
MA
GÜ
VE
NÇ
KL‹
MA
ISIT
MA
-SO
⁄U
TM
A S
ER
V‹S
T‹C
AR
ET
GÜ
NG
ÖR
ELE
KT
RO
N‹K
ME
HM
ET
BU
LUT
-TE
KN
‹K S
O⁄
UT
MA
AY
DIN
KA
PIK
IRA
N-B
UZ
KA
R S
O⁄
UT
MA
GU
VE
N T
EK
NIK
‹HS
AN
HA
NB
AY
-HA
NB
AY
TE
KN
‹KM
ES
UT
TE
KN
‹KÖ
ZT
ÜR
K S
O⁄
UT
MA
MU
ZA
FF
ER
ET
AU
MIT
UN
LUB
UZ
TE
KN
IKE
RS
A E
V G
ER
EC
LER
IM
ET
‹N B
ULD
UK
B‹R
CA
R E
LEK
TR
ON
‹KS
ER
‹N S
O⁄
UT
MA
MÜ
H.T
UR
‹ZM
‹Nfi
AA
T S
AN
.VE
T‹C
.LT
D.fi
T‹.
‹BR
AH
‹M H
AL‹
L T
EK
‹N-T
EK
‹N B
UZ
TE
KN
‹KA
LA‹T
T‹N
BE
NC
AN
- B
EN
CA
N E
LEK
TR
ON
‹KB
UR
AK
TE
KN
IKU
NA
L E
LEC
TR
ON
ICY
US
UF
AT
ES
Tel
efo
nY
etki
li S
ervi
sS
ehir
28
MA
RD
INA
NK
AR
AA
NK
AR
AA
NK
AR
AA
NK
AR
AK
AY
SE
RI
KA
YS
ER
IK
AY
SE
RI
KO
NY
AK
ON
YA
BO
LUD
UZ
CE
GIR
ES
UN
GIR
ES
UN
OR
DU
OR
DU
R‹Z
ET
RA
BZ
ON
BU
RS
AC
ANAK
KALE
ED
IRN
E‹S
TA
NB
UL
‹ST
AN
BU
L‹S
TA
NB
UL
‹ST
AN
BU
L‹S
TA
NB
UL
‹ST
AN
BU
L‹S
TA
NB
UL
‹ST
AN
BU
L‹S
TA
NB
UL
‹ST
AN
BU
L
No
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 57 58 59 60 62 63 64 65 66 67 68 69
0 48
2 31
2 36
88
0 31
2 43
5 98
50
0 31
2 43
3 82
82
0 31
2 44
2 17
37
0 31
2 44
0 97
97
0 35
2 23
2 21
26
0 35
2 23
5 12
82
0 35
2 22
2 65
15
0 33
2 35
0 96
02
0 33
2 23
6 33
37
0 37
4 21
2 12
32
0 38
0 52
3 46
04
0 45
4 21
6 20
89
0 45
4 21
2 17
27
0 45
2 23
4 03
50
0 45
2 32
4 19
19
0 46
4 21
7 92
96
0 46
2 23
0 37
44
0 22
4 71
1 57
79
0 28
6 21
7 61
08
0 28
4 71
2 39
03
0 21
6 47
2 46
18
0 21
6 39
8 60
60
0 21
2 21
7 89
44
0 21
2 42
7 23
33
0 21
2 46
2 97
92
0 21
6 39
0 95
90
0 21
2 36
9 26
26
0 21
2 72
7 24
10
0 21
2 59
2 02
92
0 21
2 61
1 10
76
Ad
res
SA
NLI
UR
FA
CA
D 1
9.S
OK
NO
7 K
IZIL
TE
PE
MA
RD
INM
eflru
tiyet
Cad
. Ata
ç 2.
Sok
. No:
68/1
K›z
›lay
/ Ank
ara
BU
LBU
L D
ER
ES
I CA
D N
O 6
5/B
SE
YR
AN
BA
GLA
RI A
NK
AR
AT
UR
ON
GÜ
NE
fi B
ULV
AR
I 4.C
AD
69.
A C
AN
KA
YA
SA
NC
AK
MA
H. C
‹DD
E C
AD
. 13
/ A Ç
AN
KA
YA
YIL
DIZ
AN
KA
RA
MUS
TAFA
KEM
AL P
ASA
BULV
ARI M
ESKE
N BU
LVAR
I AP
ALTI
NO
4/C
KOCA
SINA
N K
AYSE
RIÇ
akm
ak M
ah. H
ilal C
ad.N
o:43
/A K
ocas
inan
/ K
ayse
riF
AT
IH M
AH
OG
UZ
CA
D S
ER
GE
N A
P A
LTI N
O 1
1/A
KO
CA
SIN
AN
Tar
la M
ah. K
ocat
epe
Sok
. No:
24/A
Sel
çukl
u / K
onya
Nifl
anta
l› M
ah.H
ulus
i Bay
bal C
ad.O
rkid
e S
it. N
o:24
/B M
erke
z / K
onya
KA
RA
MA
NLI
MA
H S
TA
DY
UM
CA
D N
O7/
A M
ER
KE
Z B
OLU
Gaz
iant
ep C
ad. Ç
›nla
r S
ok. N
o:7
A M
erke
z / D
üzce
Kap
u M
ah. S
eyyi
d V
akka
s S
ok. N
o:16
/C M
erke
z / G
iresu
nH
AC
I S‹Y
AM
MA
H.‹N
ÖN
Ü C
AD
DE
R‹ N
O:3
1/B
s›r›n
evl
er m
ah i.
pasa
cad
no
161
mer
kez
ordu
L‹S
ELE
R M
AH
ALL
ES
‹ DE
⁄‹R
ME
N Y
OLU
1.S
OK
AK
NO
:14/
A Ü
NY
E/
PA
LAR
DÖ
KE
R C
AD
. NO
:3G
ülba
har
Hat
un M
ah. S
eçki
n S
ok. N
o:7/
E M
erke
z / T
rabz
onK
EM
AL
PA
EA
ME
H. S
K.N
O:2
‹NE
GÖ
LC
evat
pafla
Mah
. ‹nö
nü C
ad. N
o:64
Mer
kez
/ Çan
akka
le‹s
pat C
ami M
ah. K
urtu
lufl
Cad
. No:
27/A
Kefl
an /
Edi
rne
35.C
AD
DE
NO
14
OR
NE
K M
AH
US
KU
DA
RF
atih
Bul
var›
fien
Cad
desi
No:
7 S
ulta
nbey
liS
AL‹
H T
OZ
AR
SK
. ÖZ
DE
NIR
AP
T. N
O:1
9/1A
ME
CID
IYE
KO
YA
L‹B
EY
KÖ
Y G
ÜZ
ELT
EP
E M
AH
. AV
CI S
OK
. NO
:8/B
EY
ÜP
N.F
AZI
L K
ISA
KÜ
RE
K C
AD
.GÜ
NE
fiTE
PE
MA
H.A
⁄R
I SO
K. 1
2/1
GÜ
NG
ÖR
EN
AY
DIN
LI Y
OLU
CA
D K
AF
KA
S S
K D
ED
E A
P N
O 1
0/2
PE
ND
IKS
EN
LIK
KO
YU
MA
H C
AM
I SO
K N
O 1
1 F
LOR
YA
AT
AT
ÜR
K C
AD
DE
S‹ N
O:1
0 S
ILIV
RI
YE
fi‹L
OV
A M
AH
. TA
RS
EL
CA
D N
O:7
6 K
UC
UK
CE
KK
AZ
M K
AR
AB
EK
‹R M
CH
.2.S
OK
ES
EN
LER
ME
HM
ET
BO
⁄A
BU
LUT
TE
KN
‹K L
TD
. fiT
‹.S
AV
AS
GE
DIK
S‹S
TE
M ‹L
ET
‹fi‹M
ELE
KT
RO
N‹K
GID
A T
AA
H. V
E T
‹C. L
TD
. fiT
‹.Y
ILD
IZ T
EK
N‹K
AR
‹F O
⁄U
Z K
ELE
fi
AY
DIN
AK
YO
LH
AN
SO
⁄U
TM
A -
‹BR
AH
‹M S
ÖG
ÜT
LÜ
MIZ
RA
K E
LEK
TR
ON
‹K-M
EH
ME
T M
IZR
AK
BU
ZD
AG
BE
YA
Z E
SY
AO
ZC
AN
SO
GU
TM
AE
RG
ÜN
RÜ
ZG
AR
-‹K
L‹M
ELE
KT
R‹K
- S
O⁄
UT
MA
KU
TU
P S
OG
UT
MA
ALA
SK
A S
OG
UT
MA
KO
NF
OR
SE
RV
‹SL‹
K H
‹ZM
ET
LER
‹- B
AH
T‹Y
AR
fiA
H‹N
YU
SU
F T
EM
EL
TE
KN
‹K S
O⁄
UT
MA
AE
G S
ER
V‹S
‹Z
OR
LU S
OG
UT
MA
CE
YLA
N E
LEK
.M
ER
KE
Z S
ER
V‹S
-H.T
UR
AN
ALE
MD
A⁄
FA
RU
K Y
AK
UT
- Y
AK
UT
T‹C
AR
ET
VE
SE
RV
‹SCA
N-KA
N ISIT
MA-SO
⁄UTM
A S‹ST
EMLE
R‹, SE
RV‹S,
MÜH
END‹S
L‹K VE
T‹CA
RET L
‹M‹TE
D fi‹RK
ET‹ L
TD. fi
T‹.S
‹MG
E S
O⁄
UT
MA
ALP
ER
T‹C
AR
ET
F‹K
RE
T E
LF‹D
AN
Do¤
u E
lekt
roni
kER
CAN
ELE
KTR
‹KL‹
ALE
TLER
VE
TAfiI
MAC
ILIK
T‹C
. LTD
. fiT‹
. LTD
. fiT‹
.G
AR
AN
T‹ S
ER
V‹S
KE
SK
‹N S
AT
‹S V
E S
ER
V‹C
EM
AR
IN S
OG
UT
MA
OR
HA
N G
ÜR
BÜ
ZS
ÜP
ER
GO
LD S
ER
V‹S
YE
S‹L
OV
A T
EK
N‹K
YILD
IM E
LEKT
R‹K
VE E
LEKT
RON‹
K AL
ETLE
R‹ T
EKN‹
K SE
R. S
AN. L
TD. fi
T‹.
Seh
irY
etki
li S
ervi
sT
elef
on
29
Faydali Bilgiler
� Cihaz� do�rudan güne� ���nlar�na maruz b�rakmay�n�z ve �s� kaynaklar�ndan (kalorifer, ocak, f�r�n gibi) uzak bir yere kurunuz. Gerekirse bir izolasyon plakas� kullan�n�z.
� S�cak yiyecek ve içecekleri dolaba koymadan önce d��ar�da so�umalar�n� bekleyiniz yada so�utunuz
� Dondurulmu� besinleri, buzlar�n çözülmesi için so�utucu bölmesine koyunuz. Dondurulmu� besinlerin so�uklu�unu, di�er besinlerin so�utulmas�nda de�erlendiriniz.
� Dolaptan bir�ey al�rken veya dolaba bir�ey koyarken kap�y� mümkün oldu�u kadar az aç�k tutunuz
� Cihaz�n arka yüzünü aras�ra elektrikli süpürge veya f�rça ile temizleyiniz.
30
Ta��ma ve Nakliye S�ras�nda Uyulmas� Gereken Kurallar: a) Araca indirme-bindirme ve ta��ma s�ras�nda maksimum dikkat gösterilmelidir. b) Araca yükleme s�ras�nda ambalaj�n tamamen kapal� oldu�undan ve hasar
görmemi� oldu�undan emin olunuz. c) Üst üste 10 koliden fazla istiflemeyiniz. d) Nakliye s�ras�nda Uluslararas� Nakliyeciler Birli�i taraf�ndan aç�klanan
yönetmeliklere tamamen uyulmal�d�r. Nakliye s�ras�nda ortam s�cakl��� –10°/+80° aras�nda bulunmal�d�r Kullan�m S�ras�nda �nsan Ve Çevre Sa�l��� Aç�s�ndan Tehlikeli Veya Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar �le �lgili Uyar�lar: Uyar�lar
Uyar� Bu uyar� simgesi tehlike anlam�na gelir. Bedensel olarak yaralanabilece�iniz bir durumdas�n�z. Herhangi bir cihaz üzerinde çal��madan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin fark�nda olun ve kazalar� önlemek için yap�lmas� gereken standart uygulamalar� gerçekle�tirin. Kurulum Uyar�s� Uyar� Sistemi güç kayna��na ba�lamadan önce kurulum talimatlar�n� okuyun. Uzman Personel Uyar�s� Uyar� Yaln�zca e�itimli ve uzman personel bu cihaz� kurmal� ve yerini de�i�tirmelidir. Ürün �mha Uyar�s� Uyar� Bu ürünün nihai imhas� tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekle�tirilmedir. �im�ek Etkinli�i Uyar�s� Uyar� �im�ek etkinli�i s�ras�nda sistem üzerinde çal��may�n ya da kablolar� tak�p ç�karmay�n. Kullan�m Hatalar�na �li�kin Bilgiler:
� Cihaz�n tüm ba�lant�lar� dikkatli yap�lmal�d�r. � Cihaz darbelere maruz b�rak�lmamal�d�r. � Cihaz kullan�m� için kullanma talimat� okunmal� ve uygulanmal�d�r. � Cihaz kullan�l�rken herhangi bir s�v�yla temas ettirilmemelidir. � Uygun kullan�m ko�ullar�nda kullan�lmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir.
Faydali Bilgiler
31
P/No. : MFL67239929
Ça¤rı Merkezi Telefonu : 444-6-543
Ça¤rı Merkezi Adresi : Kaptanpafla Mah. Piyalepafla Bulvar› No:73 Ortado¤u Plaza Kat:7 34384 Okmeydanı / fiiflli / ‹stanbul Tel : (0 212) 314 52 52 Fax: (0 212) 222 61 44
LG Ça¤rı Merkezi
