Domina Domna _ Brochure

INDICE

1) Il festival

2) Cos’è Domina Domna?

3) Il Territorio

4) Il numeri del Festival

5) I luoghi del Festival

6) Media e diffusione

7) Bergamo: la città diventa palcoscenico

8) I Teatri Ufficiali

9) Il pubblico

10) L’edizione 2017

11) Sponsor e Partner

..................................................................................................3

........................................................................ 4

............................................................................................. 5

.............................................................................. 6

................................................................................ 7

................................................................................. 8

................................................. 9

..................................................................................... 11

............................................................................................ 12

.................................................................................. 15

...............................................................................24

Il FESTIVALDOMINA DOMNA Festival della cultura al femminile

Il progetto Domina Domna nasce nel 2012, in concomitanza con le attività rivolte all’adegua-mento delle quote rosa lanciato dalla Commissione Europea nel quinquennio 2010 – 2014 come dal piano Communication on the strategy on equal opportunities for women and men within the European Commission (Comunicazione sulla strategia per la parità tra donne e uomini in seno alla Commissione europea).

Partendo dai presupposti di parità, vengono affrontati i temi dell’integrazione, la convivenza e il rispetto delle persone. Una possibilità di riflessione e incontro sull’attualità tramite l’arte, superando confini e ideologie.

Domina Domna, da sempre multidisciplinare, è un festival senza giurie e premi che affronta apertamente gli intrecci del contemporaneo attraverso le riflessioni delle proposte artistiche femminili, selezionate in ambito nazionale e internazionale.

3

COS’É DOMINA DOMNA?Un Festival unico in Italia che trasforma la città di Bergamo in una vetrina d’arte attraverso il coin-volgimento di istituzioni, associazioni, operatori culturali e sponsor in un percorso partecipato. Un’impresa culturale in cui sperimentare nuovi processi comunicativi con l’obiettivo di attrarre un pubblico sempre più ampio e variegato.

Il Festival Domina Domna non ha un orientamen-to tematico, il suo filo conduttore sono le artiste con i loro corpi e le loro idee, il fine è intensificare lo scambio che si crea tra le stesse e la cittadinan-za che partecipa.

Fin dai suoi primi anni di vita Domina Domna ha voluto fortemente radicarsi nel territorio, espan-dendosi nella città per attraversare teatri, locali, piazze, cinema e sedi associative, puntando al con-tagio e alla creazione di reti sempre più ampie.

Un Festival che dà spazio a progetti di teatro, illu-strazione, musica e cinema creati da donne. Un contenitore eterogeneo dove si mescolano rifles-sioni e contaminazioni per scoprire e capovolge-re gli stereotipi di genere.

4

IL TERRITORIOSulla base di questi presupposti negli anni si sono incontrate e ospitate realtà sociali modello, si sono stesi accordi di partenariato con realtà culturali locali e amministrative in grado di por-tare a ricadute promozionali su territori esterni alla provincia di Bergamo, si sono creati intrecci comunitari su più livelli che hanno portato il progetto a un sostanziale e definitivo radicamento sul territorio e ad aperture su tutta l’area regionale.

Domina Domna ha riscosso e ricevuto impor-tanti riconoscimenti formali che hanno fa-vorito qualitativamente la crescita dell’intero progetto. Svariate sono le collaborazioni e i partenariati, dall’ente Provincia di Bergamo al Consiglio Delle Donne del Comune di Berga-mo, uno dei più longevi e attivi d’Italia, dall’As-sociazione Mutuo Soccorso Bergamo (anno di fondazione 1882) a Lab 80 attraverso lo staff di Rassegna Orlando, coinvolgendo il gruppo del progetto Pigmenti di Serigrafia Tantema-ni della Cooperativa Patronato San Vincen-zo e i ragazzi del progetto Edoné Bergamo. Dal 2016 si è aperta una collaborazione con il Teatro Sociale e il Teatro Donizetti che haportato all’inserimento del Festival nel suo cartellone.

5

I NUMERI DEL FESTIVAL 2012/2016Il pubblicoANNO 2012 1.500 spettatoriANNO 2013 2.200 spettatoriANNO 2014 3.500 spettatoriANNO 2015 21.000 spettatoriANNO 2016 19.200 spettatoriANNO 2017 23.000 spettatori (previsione)

Gli appuntamentiANNO 2012 13 appuntamenti sviluppati su 9 giorniANNO 2013 11 appuntamenti sviluppati su 9 giorniANNO 2014 12 appuntamenti sviluppati su 9 giorniANNO 2015 13 appuntamenti sviluppati su 9 giorni + 40 giorni di mostra fotografica

1 performance in piazza

FOCUS ANNO 201615 appuntamenti sviluppati su 10 giorni 31 giorni di apertura della mostra fotografica

2 workshopper adulti

1 spettacolo di teatro ragazzi

2 film presentatidalle registe

1 concerto

1 workshopper bambini

3 spettacoli in teatro

2 incontriletterari

2 spettacolinei locali

1 matinéeper le scuole

1 esposizione fotografica all’aperto31 giorni di apertura

19.200 spettatori

6

I LUOGHI DEL FESTIVAL 2012/2016I luoghi del Festival dal 2012 al 2016

Palazzo della RagioneAuditorium Piazza LibertàPiazza della LibertàPiazza Matteotti Cinema Capitol MultisalaCinema ConcaverdeCineteatro del BorgoTeatro ProvaTeatro alle GrazieLibreria IbsLibreria Incrocio QuarenghiLibreria PalomarTassino CafèSerigrafia TantemaniSpazio PolarescoMutuo SoccorsoCircolo Arci MaiteSpazio Cloe’t

7

Media PartnerL’Eco di Bergamo

QuotidianiCorriere della Sera - ed. BergamoIl giorno - ed. BergamoLa Repubblica Il Fatto Quotidiano

SettimanaliL’inserto de L’Eco di BergamoBergamoSette

MensiliBergamo Avvenimenti

RadioRadio LombardiaRadio PianetaRadio AltaRadio Popolare (2015 - 2016)Radio 3 - Fahreneit (2015)

MEDIA E DIFFUSIONETvSky ArteBergamo TVRai 3 (2015)

WebBergamoNewsQui BergamoL’Eco di Bergamo on-lineBe.beap (2014 - 2015)Bergamo AvvenimentiLaStampa.itAdnkronosArtribuneExibartBergamoPostArte.itGrandi FotografeFogli d’ArteDeaPhotoCinecittà NewsRelax in LombardiaBergamoMagazine

8

BERGAMO:LA CITTÀ DIVENTA PALCOSCENICOCon la V edizione l’attività del Festival è stata portata in spazi “esterni” ai luoghi tradizionali quali teatri o sale espositive. Partendo dal bisogno di ampliare la nostra platea anche attraver-so il fattore “sorpresa”, ricaratterizzando luoghi del patrimonio storico-artistico e culturale della città, il pubblico coinvolto è stato messo a diretto contatto con la visione dell’artista.

LE PIAZZE

In ambienti apparentemente non convenzionali rispetto agli spazi tradizionali della cultura, si è realizzato l’avvicinamento del “luogo artistico” al pubblico che normalmente non frequenta teatri o musei, portando le persone all’impatto con le sensazioni artistiche espresse dalle don-ne che hanno arricchito il calendario del 2016.

In due piazze abbiamo proposto appuntamenti completamente diversi e si sono programmate attività con la giusta forza di coinvolgimento delle persone: in piazza Matteotti la performance site-specific Toys #Over60 di Silvia Gribaudi ha sfondato la quarta parete teatrale rendendo i cittadini parte attiva; in piazza della Libertà, la mostra monografica della durata di 31 giorni dedicata a Elisa Talentino ha avvolto la vita quotidiana della cittadinanza con la sua atmosfera.

9

I LOCALI E LE ASSOCIAZIONI

L’utilizzo di altri “non luoghi” teatrali, quali lo spazio espositivo di associazione Mutuo Soccorso e la stanza di Tassino Café, ha creato un moto di condivisione del progetto.

Entrambi usati per il teatro con due spettacoli irriverenti, caratterizzati da esperienze comuni al pubblico attraverso i personaggi di Gold Show interpretati da Giorgia Goldini e con le ri-flessioni di Pillole di Cuoro proposte da Gioia Salvatori, si sono rivisti vizi e difetti della nostra società affrontati con intelligente sarcasmo.

10

LE LIBRERIE E L’AUDITORIUM

Per far incontrare in maniera diretta e non filtrata le protagoniste del festival e la città, Do-mina Domna, dai suoi inizi, ha organizzato incontri, dibattiti e conferenze disseminati nelle librerie della città (IBS di via XX settembre, Palomar e Incrocio Quarenghi) e nell’Auditorium di Bergamo. Per fare solo un esempio, 300 ragazzi provenienti dalle scuole superiori della Pro-vincia hanno partecipato attivamente all’incontro con Letizia Battaglia tenutosi all’Auditorium.

I TEATRI UFFICIALIAUDITORIUM E TEATRO SOCIALE

Efficace la partnership con la Direzione dei Teatri Donizetti e Sociale che ha permesso l’inse-rimento nel nostro calendario dello spettacolo di Marta Cuscuna La semplicità ingannata già programmato per la Stagione 2016 di Altri Percorsi, rendendo il festival anche un momento di integrazione di interventi istituzionali dell’assessorato alla cultura in regime di sussidiarietà.

11

IL PUBBLICODomina Domna è un Festival pensato e progettato in tutti i suoi aspetti per coinvolgere un pubblico ampio, eterogeneo e variegato. Per questo dall’edizione 2016 si è introdotta la no-vità della piazza e dei locali per entrare in contatto con l’altra tipologia di pubblico: quello che ordinariamente non frequenta nessuno dei luoghi di cultura cittadina. Questo ha permesso al Festival di ampliare il proprio bacino d’utenza, d’intercettare un pubblico trasversale arrivando a coprire tutti i target d’età dello spettatore.

12

LE NUOVE GENERAZIONI

Domina Domna ha un settore specifico dedi-cato al teatro per l’infanzia che comprende laboratori e momenti di condivisione diretta con l’Artista. Una delle caratteristiche del Fe-stival è proprio quella di prendersi cura delle nuove generazioni, utilizzando il teatro come esperienza di gioco e conoscenza profonda di se stessi, delle dinamiche relazionali e del confronto con i temi importanti della vita.

È data la massima attenzione ad artisti e spet-tacoli che sperimentano forme innovative, contenuti di forte coinvolgimento e attuali-tà, per dare vita a un percorso propedeutico che prepari i bambini a essere i nuovi spetta-tori e cittadini di domani.

13

GLI ADOLESCENTI

Matinée con le scuole al Cinema Capitol. Con l’associazione Entr’acte e il Cinema Capitol Mul-tisala si è instaurato un proficuo rapporto sul piano culturale per la promozione degli appun-tamenti della sezione cinematografica. Nel corso dell’edizione 2016 questo dialogo ha portato 200 studenti dei licei cittadini che hanno incontrato la regista Giusy Buccheri e conosciuto il suo documentario sulle seconde generazioni di immigrati.

14

UNIVERSITÀ DELLA TERZA ETÀ

Con Mutuo Soccorso Bergamo il rapporto si basa sulla condivisione degli spazi della sede di via Zambonate 33 solitamente dedicati alle esposizioni che diventano preziose aree per laboratori, serate cinematografiche, mostre e spettacoli teatrali. Il sostegno morale della storica associazione bergamasca ha permes-so l’allargamento dell’utenza di riferimento del Festival. Grazie alla diffusione attraverso la loro mailing list e alle comunicazioni date agli iscritti all’Università della Terza Età, ogni proposta fat-ta in questi anni è stata altamente partecipata.

L’EDIZIONE 2017L’edizione 2017 continua ampliando e rinsaldando le collaborazioni, come quella con il Teatro Sociale che ancora una volta dimostra fiducia e grande apertura rispetto ai fermenti culturali del proprio territorio.

Le proposte teatrali del Festival Domnina Domna sono inserite nella stagione 2016/2017 del Progetto Teatro Sociale. Grazie ai suoi canali di comunicazione e promozione Domina Domna godrà di risalto e diffusione capillare nella città.

altri percorsiComune di Bergamo

domina domnaLa Scatola delle Idee

il teatro vivoTTB Teatro tascabile di BergamoAccademia delle Forme Sceniche

festival danza estateCSC Anymore

rastelli festival Ambaradan

in necessità virtùCompagnia Brincadera,

CSV Bergamo e Sguazzi Onlus

giocarteatroTeatro Prova

progetto youngErbamil

11 novembre 2016

21.00 | Teatro Sociale

Ascanio Celestini laiKa

22 e 23 dicembre 2016


Compagnia Finzi Pasca Bianco su Bianco

26 gennaio 2017


Eugenio Allegri edipus

14 e 15 febbraio 2017


Fausto Russo Alesi ivanliberamente tratto da I fratelli Karamazov

coproduzione ATIR Teatro Ringhiera e Teatro Donizetti Bergamo

> PRIMA NAZIONALE

1 aprile 2017


Teatro delle Briciole oK roBotanteprimadai 6 anni

1 aprile 2017

20.00 | Luogo da definire

Elisa Cuppini rent a movement

2 aprile 2017

21.00 | Auditorium di P.zza Libertà

Giuliana Musso mio eroe

Dal 2 al 4 novembre 2016

18.00 | Sede TTB

Roy Hart Theatrela voce umanaWorkshop con i fondatori

4 novembre 2016

20.30 | Sede TTB

Roy Hart Theatrelezione a porte aperte

5 novembre 2016


Roy Hart Theatre gÉnÉration

> PRIMA NAZIONALE

21 maggio 2017


In collaborazione con ORLANDO

Identità, Relazioni, Possibilità

Chiara Frigo West endCie Philippe Saire vacuumA seguire | Ex Carcere di Sant’Agata

orlando danza estate party In collaborazione con Maite-Bergamo Alta Social Club

4 giugno 2017


Compagnia TPO la casa del pandadai 4 anni

9 giugno 2017


Cie Jèrôme Thomaspetite constellation

> PRIMA INtERNAZIONALE

10 giugno 2017

11.30 | Cimitero Monumentale

commemorazione di enrico rastelli

10 giugno 2017


rastelli nigHt & aWardgran galà di giocoleria e concorso under 35

10 giugno 2017

23.00 | Ex carcere di Sant’Agata

after festivalIn collaborazione con Maite

26 novembre 2016


Atelier dell’Erroreinaugurazione mostra

26 novembre 2016


Compagnia Rodisio ode alla vita dai 4 anni

29 novembre 2016


Compagnia Brincaderaerrare Humanum est

11 dicembre 2016


La Baracca - Testoni Ragazzi la Bella o la Bestiadai 4 anni

26 febbraio 2017


Teatro Cargo viaggio meraviglioso dentro una concHigliadai 3 anni

9 aprile 2017

15.30 e 17.30 (doppia replica)Auditorium di P.zza Libertà

Teatro Prova T-REX.GLI AMICI NON SI MANGIANO.dai 3 anni

novembre 2016 - agosto 2017

Luoghi vari

Fabio Comana mettersi in scena:il teatro incontra la cittàProgetto di formazione teatrale rivolto ai giovani di età compresa fra i 18 ed i 26 anni

8 marzo 2017


Maria Cassi galateo

31 marzo 2017


Shi Yang Shi TONG MEN-G

20 aprile 2017


Lucilla Giagnoni furiosa mente

1 dicembre 2016

ore 21.00 | Teatro Sociale

Principio Attivo Teatroopera nazionale comBattenti presenta i giganti della montagna atto iii

3 dicembre 2016


disincanto e felicitàSimposio filosofico

22 giugno 2017


Artemis Danza DONIZETTI®. INTO A RAVEcoproduzione Artemis Danza, Festival Danza Estate e Fondazione Donizetti

> PRIMA NAZIONALE

24 giugno 2017

21.30 | Lazzaretto (in caso di pioggia Teatro Sociale)

Kataklò ready

11 giugno 2017

18.00 | Ex Carcere di Sant’Agata

figHt nigHt comBatLe qualificazioniTorneo tra giocolieriIn collaborazione con Maite

11 giugno 2017

21.00 | Ex Carcere di Sant’Agata

figHt nigHt comBat (le finali) & open stageIn collaborazione con Maite

10-11 giugno 2017

Luoghi vari

laBoratori di giocoleriaper tutti i livelli e le etàa cura di Cie Jerome thomas, Luke Burrage e Ambaradan

(orari e info su ambaradan.org)

Dal 12 al 14 novembre 2016

21.00 | Sede TTB

TTB Teatro tascabile Bergamo il principe dei gigli

25 novembre 2016


Teatro della Caduta madama Bovary

15

GLI SPETTACOLI TEATRALI

Le scelte riguardanti gli spettacoli condivisi con il Progetto Teatro Sociale privilegiano tre linee artistiche: proporre la continuità del lavoro di autrici di rilievo per presentare alla cittadinanza un percorso da condividere e seguire nel tempo; nel teatro dell’infanzia offrire spettacoli ori-ginali per nuove forme di comunicazione; coinvolgere il territorio per invitare la popolazione della città a partecipare.

MIO EROE - Giuliana MussoLa Corte Ospitale

ANTEPRIMA PROVINCIALE

Giuliana Musso, una delle attrici più talen-tuose nel panorama nazionale, pluripremia-ta dalla critica e apprezzatissima dal pubbli-co, presenterà in anteprima provinciale il suo nuovo spettacolo. Con Mio eroe affronterà il tema della guerra da un punto di vista molto personale: il soggetto è la biografia di uno dei 53 soldati italiani caduti in Afghanistan du-rante la missione ISAF (2001- 2014), la voce è quella di una madre.

16

OK ROBOT - Beatrici Baruffini - Teatro delle Briciole

ANTEPRIMA NAZIONALE

Per la sessione Teatro Ragazzi abbiamo il piacere di ospitare l’anteprima nazionale prodotta dal Teatro delle Briciole di Ok Robot di Beatrice Baruffini, seconda tappa della sua Trilogia disu-mana, storie senza l’uomo che possono essere definite “anti antropocentriche” e che raccon-tano di esseri “superiori o inferiori alla natura umana”. Uno spettacolo intelligente e curioso che aiuta i più piccoli a riflettere sull’uso delle nuove tecnologie.

RENT A MOVEMENT - Elisa Cuppini Teatro delle Briciole

ANTEPRIMA REGIONALE

L’ultimo spettacolo si concentra su uno de-gli elementi fondamentali di Domina Domna, ovvero il coinvolgimento e la contamina-zione con la cittadinanza. La scelta è stata Rent a Movement di Elisa Cuppini, un format di danza nel quale la città si racconta con il linguaggio del corpo. Elisa Cuppini invita gli abitanti a prestarle un gesto creando un cata-logo che reinterpreta i movimenti di ciascu-no. Una danza collettiva e partecipata, creata dagli abitanti e messa in forma da un’artista cucendo in un vocabolario comune i gesti do-nati da tutti. 17

DD POINT - Ex chiesa della Maddalena

Dall’esigenza di trovare un luogo idoneo al lavoro di Elisa Cuppini che sia centrale e facilmente raggiungibile dal pubblico, nasce l’ipotesi di utilizzare gli spazi dell’Ex chiesa della Maddalena. Questo luogo altamente caratteristico è il contesto ideale anche per la creazione del DD POINT, luogo di informazione in cui opereranno i ragazzi di Nutopia progetto Edoné Bergamo.

Il DD POINT diventerà un centro di ritrovo temporaneo che rimarrà aperto permanentemente per tutta la durata del Festival. La Ex chiesa della Maddalena, luogo già conosciuto dalla città e utilizzato da diverse manifestazioni, sarà palcoscenico e punto di passaggio nel quale diffon-dere le iniziative e i materiali del Festival, nonché luogo di incontro e approfondimento dove curiosare, capire, scoprire.

18

TUTTE LE ATTIVITÀ E I LUOGHI DEL FESTIVAL In continuità con le passate edizioni, anche nel 2017 il Festival Domina Domna sarà ricco e diffuso nel territorio:

- Uno spettacolo all’Auditorium di Piazza delle Libertà- Uno spettacolo per ragazzi al Teatro Sociale- Uno spettacolo/performance di danza in Centro Città- Inaugurazione mostra fotografica con rinfresco allo Spazio Mutuo Soccorso- Inaugurazione della mostra di Marina Capdevila al Centro Piacentiniano- Incontri con le artiste per adolescenti e pubblico adulto nel luoghi del Festival- Proiezioni cinematografiche con la presenza delle registe al Cinema Capitol- Matinée cinematografiche con le scuole al Cinema Capitol- Happy Hour e spettaccolo al Tassino Café- Brunch domenicale con concerto dal vivo (luogo da definire)- Coinvolgimento della Rete Biblioteche per un incontro letterario alla presenza dell’autrice

Centro Piacentiniano

Teatro Sociale Auditorium di Piazza della Libertà

Tassino Café Cinema Capitol

Spazio Mutuo Soccorso

Ex-chiesa Della Maddalena

19

Marina Capdevila nel Centro Piacentiniano 28 marzo - 28 aprile 2017Con l’edizione 2017, proseguendo la linea programmatica che porta il Festival all’interno dei luoghi più prestigiosi della città, è stato preso contatto con Immobiliare Fiera Spa a cui stata proposta un’esposizione che coinvolgerà buona parte del Centro Piacentiniano.

L’arte di Marina Capdevila darà vita a un’esperienza site specific attraverso due metodi parteci-pativi: il coinvolgimento degli esercenti durante il live painting dell’artista permetterà l’esposi-zione delle sagome dipinte all’interno delle vetrine degli esercizi commerciali; con l’allestimen-to delle opere sospese e su cavalletto, si creerà un vero e proprio percorso circondando chi vive quotidianamente il Centro Storico in una relazione simbiotica tra il luogo e l’attività artistica.

20

MARINA CAPDEVILA

Marina Capdevila, classe 1985, originaria di Falset vicino a Terragona (Spagna), si forma all’Uni-versità di Belle Arti di Barcellona, alla Willem de Koning Academy di Rotterdam e si specializza in illustrazione creativa alla scuola Eina di Barcellona. La sua carriera, passando per il Canada, arriva negli U.S.A., dove, con i suoi lavori, colora anche numerosi spazi della città di New York. Oggi si trova in Florida e sta preparando il suo arrivo a Bergamo.L’autrice catalana, con la sua pittura personale, sarà ospite dell’edizione 2017 del Festival Do-mina Domna e attraverso la forte dose di ironia arricchirà gli spazi del Centro Piacentiniano.

21

Il PROGETTO CAPDEVILA

L’intervento dell’artista nel Centro Piacentiniano ha l’obiettivo di avvicinare le persone non solo all’opera compiuta, ma anche al processo creativo, dare la possibilità di “spiare” il lavoro durante la sua realizzazione.

Un momento di intrattenimento leggero, come può essere un aperitivo, ma, al contempo, uno scambio dal contenuto artistico di qualità.

Programma: - La settimana prima dell’inaugurazione della mostra al Centro Piacentiniano l’artista lascerà un segno permanente in città attraverso la realizzazione di un lavoro murale in spazio pubblico

- Inaugurazione della mostra allestita con cavalletti e opere in sospensione

- 4 giorni consecutivi di Live Painting durante l’ora dell’aperitivo

- Produzione di sagome ad altezza umana in legno dipinte dall’artista che potranno essere esposte nelle vetrine del centro Piacentiniano

- La mostra rimarrà aperta per 1 mese

22

L’AREA INTERESSATA

23

SPONSOR E PARTNERCon il patrocinio di

Con il contributo di

In collaborazione con

Sponsor

Sponsor Tecnici

Simbolo e Logotipo

Organizzato da

24

Domina Domna _ Brochure

Art & Photos

Transcript of Domina Domna _ Brochure