Building a New Electric World.

Household guide

2002

DomaeHousehold switchboards

The right solution for every home

Building a New Electric World.

Household guide

2002

Household switchboardsDomae

The right solution for every home

Contents

A manufacturers know-howGuaranteed quality p 2

A comprehensive rangeadapted solutions p 4

Electrical hazardsin the home p 6

Standard equipmentin the home p 7

Applications p 8Switchboards for homes of 60 m2,100 m2 and more than 100 m2

Dimensions p 14

Order form p 16

2DomaeA manufacturers know-how...

Safety of people and equipment is top on the list of priorities for electrical installationprofessionals who must demand products designed and produced by a manufacturer,guaranteeing:c compliance with electrical switchgear manufacturing standards,c a high performance industrial process, producing quality switchgear complete with theirquality certificates.

Conform to Europeanand internationalstandards Merlin Gerin guarantees conformity ofDomae products to European andinternational standards for construction ofequipment intended for domestic and similarinstallations:

ccccc EN 60898 - IEC 60898:"Overcurrent protection circuit-breakers".

ccccc EN 61008 - IEC 61008:"Automatic residual current circuit-breakers".

ccccc EN 61095 - IEC 61095:"Electromechanical contactors".

ccccc EN 61669-2-2 - IEC 60669-2-2:"Electromagnetic remote control switches(impulse relays)" a specific specification takenfrom the "Fixed installation switch" standard.

ccccc IEC 61643-1:"Overvoltage protection devices connectedto LV distribution networks".

ccccc IEC 60670:"General rules concerning switchgear enclosuresfor fixed electrical installations for household orsimilar use".

For Domae,ISO 9001/2000 certifiedproduction plants

Benefiting from the international experience ofthe 26 Merlin Gerin modular switchgeardevelopment and production plants, the Domaeswitchgear are all produced in ISO 9001/2000certified plants.From design through to dispatch,ISO certification guarantees professionalorganisation and consistent quality of products.

Install according toproper practicesStandard EN 60364 IEC 60364"Electrical installation in buildings"defines switchgear installation rules.The installation diagrams and recommendationsproposed in this guide conform to this standard.

3CE markingAn administrative formality for free movement and sales on the European Union territory.Made compulsory by European directives, CE marking of Domae products satisfies bothadministrative and legal requirements: intended for European supervisory authorities (customs),the "CE marking" declarations and files are prepared under the manufacturers sole responsibility andundergo no conformity checking by a third-party organisation.Only the quality marks, issued and checked by an independent third-party organisation,provide complete guarantee of operation, compatibility and safety according to nationaland international standards.

Domae: Aenor approvedThe quality marks prove product conformity to their reference standard.They guarantee:c safety of installers,c suitability of products for their use.

Merlin Gerin guarantees that all Domae switchgear will have the Aenor quality mark.This approval was awarded on completion of tests performed in an approved laboratory in thepresence of independent third parties. This third-party organisation monitors conformity tothe quality mark by means of new tests conducted after random sampling.

For short-circuit and overload protection:Domae circuit-breakers

For electrocution protection:Domae residual current circuit-breakers

For easy installation:Domae enclosures

For remote control:Impulse relay and contactor

For lightning protection:Surge arrester

For quick connection:Domae comb busbars

Guaranteed quality

4DomaeA comprehensive range

Domae products can be easily identified by their new design

Domae residual current circuit-breakerDomae circuit-breaker

Surge arrester, Contactor, Impulse relay

To perform lightning protection and remote control functions,surge arresters, impulse relays and contactors can beincorporated in all Domae switchboards.

Consult the General Catalogue.

Domae comb busbar

Voltage rating (230 or 400 AC)

Tripping curve(C curve suitablefor householdapplications)

Limitationclass: 3

Rating(max. current rating:6, 10, 16, 20, 25 or 32 A)

Breaking capacity(max short-circuit current:3000, 4500 or 6000 A)

Overall size (1 or 2 )

Terminalcapacity25mm2 max

Test button(monthly testrecommended)

Voltage rating(230 or 400 V AC)

Rating(max. current rating: 25, 40 or 63 A)

Sensitivity(30 or 300 mA)

Overall size (2 or 4 )

Terminalcapacity35 mm2 max

Brand: Merlin Gerin

Nominal current: 63 A(cross-section 10 mm2)

End pieces

Connection terminals:terminals with guardfor rigid copper cables

Brand: Merlin Gerin

Quality mark andapproval: Aenor

Diagram

Marking zone:18 x 12 mm user labels(SISmarker type recommended)

Sales catalogue number

2-position handle:ON/OFF with 0/I indicator

Neutral pole positionindicator: N

Clamping screw:Screw head: 5 mm bladeor PZ2 recessed

Identification of the household range:

Technical information

Sales cat. no(Length: 12 )

5The Domae enclosures

c Colour:white RAL 9003

c Material:insulating self-extinguishing material flame resistance 650/30 s

c Degree of protection against solids:IP40 (protected against solids dia. > 1mm)c Degree of protection against impacts:IK 07 (protected against impacts < 2 joules / 0.5 kg)c Class of protection against indirect contacts:class 2

c Capacity:4, 6, 8, 12, 18, 24 or 36

Domae surface-mounted enclosure

Domae flush-mounted enclosure

. adapted solutions

v Convenient to install:Cable insertion by drillingpre-punched out zones

c Back:

v Design:- curved door- blanking plate

v Quick to connect:terminal blocks

v Easy to position:- centred oblong opening(equipped with a class 2enclosure insulating plug)- vertical position adjustmentoblong holes (equipped witha class 2 enclosure insulatingplug)

c Cover:

v Professional:- circuit identification byself-adhesive strip (enclosuredelivered with one strip per row),- sheets of symbols to be pastedand key-lock for door locking(to be ordered separately).

v Identification of the household range:

c Tank:

v Convenient to install:Tube insertion by drillingpre-punched out zones

v Easy to flush mount:- thin (depth: 7 cm)- flush-mountingin masonry- flush-mounting kitfor hollow partition

v Design:- curved door- blanking plate

c Cover:

v Professional:- circuit identification byself-adhesive strip (enclosuredelivered with one strip per row),- sheets of symbols to be pastedand key-lock for door locking(to be ordered separately).

v Identification of the household range: v Quick to connect:terminal blocks

6Commande

Lightningprotection

Electrocutionprotection

DomaeElectrical hazards in the home

Choice of protection devices

Everyday comfort

Short-circuitand overloadprotection

"Power socket circuit": 2.5 mm2 1 C16circuit-breaker

"Lighting circuit": 1.5 mm2 1 C10circuit-breaker

1 protection device 1 30 mAfor the "power socket circuit" residual currentand "specific circuit" assembly circuit-breaker

1 300 mA ID1 general protection device residual current

circuit-breaker

1 general protection device 1 STDsurge arrester

Fire protection

1 relay by multiple 1 TLcontrol circuit impulse relay

Power control 1 relay by specific 1 CTcircuit contactor

Multiple controlfor lightingcircuit

Cables Protection

1 protection device for 8 sockets maximum

1 protection device for 10 lighting pointsmaximum

1 protection device by appliance(washing machine, cooker, water heater, etc.)"Specific circuit": 4 mm2 1 C32

circuit-breaker

7Standard equipment for the home

Surface area 60 m2 100 m2 >100 m2

Subscribeddemand 3000 VA 6000 VA >6000 VA

"Household incoming"connection

Number of 1 2 2"power socket" circuits

Number of 1 1 2"lighting circuits"

Number of 0 1 2"specific circuits"

Distribution Living 1 socket for 6 m2 1 socket for 6 m2 1 socket for 6 m2room 1 lighting for 20 m2 1 lighting for 20 m2 1 lighting for 20 m2

1 special purpose socketBedroom 1 lighting 1 lighting 1 lighting

2 sockets 3 sockets 3 sockets1 special purpose socket

Kitchen 1 lighting 2 lightings 2 lightings3 sockets 3 sockets 3 sockets

1 socket per electrical 1 special purpose sockethousehold appliance 1 socket per electrical

household applianceBathroom 1 lighting 2 lightings 2 lightings

1 socket 1 socket 3 sockets1 special purpose socket

Entrance hall 1 lighting 1 lighting for 12 m2 1 lighting for 12 m21 socket 1 socket for 12 m2 1 socket for 12 m2

1 special purposesocket for 12 m2

Garage 1 lighting 1 lighting for 5 m2 1 lighting for 5 m2and 1 socket for 5 m2 1 socket for 5 m2outside 1 special purpose

socket for 5 m2

DomaeApplications

The switchboard for a 60 m2 home

8

Cat.noc 1 residual current device

1 pole + neutral C16 30mA XXXXXXc 2 circuit-breakers

1 pole C10 XXXXXXc 5 circuit-breakers

1 pole C16 XXXXXXc 1 surface-mounted enclosure

(equipped with two 4-hole +two 8-hole terminal blocks) 12 XXXXXX

c 1 comb busbarfor 1 pole distribution XXXXXX

9

C16

N L

30 mA

C10

C10

C16 C16 C16 C16 C16

Comb busbar

DomaeApplications

The switchboard for a 100 m2 home

10

Cat.noc 1 residual current circuit-breaker

4 poles 25A 300mA XXXXXXc 3 circuit-breakers

1 pole C10 XXXXXXc 6 circuit-breakers

1 pole C16 XXXXXXc 2 residual current devices

1 pole + neutral C16 30mA XXXXXXc 1 residual current circuit-breaker

4 poles 25A 30mA XXXXXXc 1 circuit-breaker

3 poles C16 XXXXXXc 1 surface-mounted enclosure

(equipped with two 16-holeterminal blocks) 24 XXXXXX

c 1 comb busbarfor 3 poles distribution XXXXXX

11

C16

30 mA

C10

N L1L2 L3

C10

25 A

30 mA

+

C16

25 A

300 mA

C10 C16 C16 C16 C16 C16

C16

C16

30 mA

Comb busbar

DomaeApplications

The switchboard for a home of more than 100 m2

12

13

N L1L2 L3

C16

30 mA

C10

C10 C16

30 mA

25 A

30 mA

+

C16

C16

25 A

300 mA

C10 C16 C16 C16 C16 C16

C16

Comb busbar

Comb busbar

Cat.noc 1 residual current circuit-breaker

4 poles 25A 300 mA XXXXXXc 1 circuit-breaker

4 poles C16 XXXXXXc 1 surge arrester

4 poles XXXXXXc 3 circuit-breakers

1 pole C10 XXXXXXc 6 circuit-breakers

1 poles C16 XXXXXXc 2 residual current devices

1 pole + neutral C16 30mA XXXXXXc 1 residual current circuit-breaker

4 poles 25A 30 mA XXXXXXc 1 circuit-breaker

3 poles C16 XXXXXXc 1 surface-mounted enclosure

(equipped with two 22-holeterminal blocks) 36 XXXXXX

c 1 comb busbarfor 3 poles distribution XXXXXX

c 1 comb busbarfor 4 poles distribution XXXXXX

DomaeDimensions

Surface-mounted enclosures

14

6 modules

36

4

6 24

8

12

18

22 c

m

36 cm

16.5

cm

13.5 cm 13.5 cm

20 cm

10 cm

19 cm

9.5 cm

20 c

m

25.5 cm

14.5

cm

19 cm

9,5 cm

20 c

m

14.5 cm

14 c

m

20 c

m

11 cm

14 c

m

19 cm

9.5 cm

32.5

cm

25.5 cm

27 c

m

8 cm 8 cm

10 c

m

34 c

m

10 c

m

34 c

m

45 c

m

25.5 cm

39.5

cm

8 cm 8 cm

20 c

m

18.5 cm

14 c

m

19 cm

9.5 cm

Flush-mounted enclosures

15

36

4

6 24

8

12

18

13 cm

21.5

cm

6.5 cm mini

13.5 cm

22 c

m

3 cm

12 cm

6.5 cm mini

21.5

cm

3 cm

12 cm17 cm

22 c

m

16.5 cm

6.5 cm mini20.5 cm

21.5

cm

3 cm

12 cm21 cm

22 c

m

6.5 cmmini

27.5 cm

21.5

cm

3 cm

12 cm28 cm

22 c

m

38.5 cm

24 c

m

7.6 cmmini

3 cm

13 cm39.5 cm

25 c

m

7.6

cm m

ini 3 cm

26 c

m

30 cm

35 c

m

28.5 cm

33 c

m7.

6 cm

min

i

3 cm

26 c

m

30 cm

47.5

cm

28.5 cm

45.5

cm

DomaeOrder form

Choice of switchgear for a Domae switchboard

Choose your enclosureaccording to the result

The number of rowsdetermines the quantity ofcomb busbars to be used

Choice ofcomb busbars3

Choice ofenclosure2

1 Choice ofswitchgear

Choice ofaccessories4 List in the table opposite theaccessories presented on page

17 that you would like toorder.

Rating (A) Cat. no Qty Dimensions

Residual current circuit-breakers 4P-30 mA 25 16807

40 16810Sum of residual current circuit-breakers 4P = x 4

2P-30 mA 25 1679040 16792

Sum of residual current circuit-breakers 2P = x 2Circuit-breakers

1P 10 1291216 1291320 1291425 1291532 12916

Sum of circuit-breakers 1P = x 12P 10 12992

16 1299320 1299425 1299532 12996

Sum of circuit-breakers 2P = x 2

+

+

=

=

=

=

+

Total dimensions =

Type of Enclosure maximum capacity installat. 4 6 8 12 18 24 36

Flush-mounted 13356 13357 13358 13359 13691 13692 13693 Surface-mounted 13646 13647 13648 13649 13650 13642 13643 Number 1 2 3of rows row row row

16

Accessories Cat. no Qty

Distribution Cat. no Qty of comb busbars per enclosurein enclosure 1 2 3

1P 103872P 103894P 10393

17

Accessoriesoffer

Accessories Cat. no

Accessories 10 end pieces 2P 10398for comb busbar 4P 10405

4 connectors 35 mm2 1039710 tooth shields 10396

Terminal block brackets 4 13361for enclosure 6 13362

8 1336318 1338112, 24, 36 13364

Terminal blocks Width (mm) holes 10 mm2 holes 16 mm285 2 2 1357585 4 4 13576202 8 8 13577202 11 11 13578202 16 16 13579

Blanking plate batch of 10 13229Key-lock for 1 row enclosure 14180

for 2 and 3 row enclosure 13315Flush-mounting kitin hollow partition 13360Symbol sheets 13735

Ordering Domae productsfor the switchboard of ahome of more than 100 m2

(see pages 12 and 13).

Exemple

Total dimensions =

Rating (A) Cat. no Qty DimensionsResidual current circuit-breakers

4P 25 1680740 16810

Sum of residual current circuit-breakers 4P = x 42P 25 16790

40 16792Sum of residual current circuit-breakers 2P = x 2Circuit-breakers

1P 10 1291216 1291320 1291425 1291532 12916

Sum of circuit-breakers 1P = x 12P 10 12992

16 1299320 1299425 1299532 12996

Sum of circuit-breakers 2P = x 2

+

+

=

=

=

=

+

12

11 2

22

26

1

14

Using the order form

Distribution Cat. no Qty of comb busbars by enclosurein enclosure 1 2 3

1P 103872P 103894P 10393

Type of Enclosure capacityinstallat. 4 6 8 12 18 24 36Flush-mounted 13356 13357 13358 13359 13691 13692 13693 Surface-mounted 13646 13647 13648 13649 13650 13642 13643 Number 1 2 3of rows row rows rows

Schneider Electric Industries SA5, rue Nadar92506 Rueil-MalmaisonCedex FranceTl. : +33 (0) 1 41 29 82 00Fax : +33 (0) 1 47 51 80 20

http://www.schneider-electric.comRCS Nanterre B 954 503 439

As standards, specifications and designs develop from time to time, always ask for confirmationof the information given in this publication

Design and layout by: HeadLinesPublished by: Schneider ElectricPrinted by:

10-02

M9G

T11e

nA

200

2 Sc

hnei

der-E

lect

ric -

All r

ight

s re

serv

ed

For more details :

this document has been printed on ecological paper