Domaći Iz Antropolingvistike
-
Upload
sanja-pesic -
Category
Documents
-
view
219 -
download
7
description
Transcript of Domaći Iz Antropolingvistike
Kulturni ok Prilikom posete Maarskoj nala sam se u jednoj veoma nezgodnoj situaciji, a to je da niko od prolaznika nije znao da mi odgovori kada bih neto pitala na engleskom, to je meni bilo veoma udno i skoro nemogue da razumem; Jo udnije mi je bilo kada u Francuskoj niko nije ni eleo da razgovara sa mnom na engleskom i uopte bilo kom drugom jeziku, osim na francuskom, i to ne zato to ne znaju drugi jezik, ve zato to ne ele; Za nekoliko dana u Rimu shvatila sam da oni i ne vole ba mnogo turiste jer su nekoliko puta, videi grupu turista kako prelazi ulicu, poeli da trupe sirenama i eleli da se probiju kroz masu, to je kod nas izazvalo veliko iznenaenje; ekajui na semaforu u Solunu, videla sam kako kolona automobila eka zeleno svetlo, meutim voza koji je bio u kolima na poetku kolone itao je knjigu i nije video kada se zeleno upalilo, tako da je prolo 15-ak sekundi nakon to je automobil krenuo i niko iz kolone nije ni trubio, niti izaao da ga opomene, to je za nas bio ok jer bi, da se tako neto desi kod nas, nastao haos na semaforu; Prilikom upoznavanja jednog mladia iz Norveke, pruila sam mu ruku, meutim on je krenuo i da me poljubi u obraz, ali samo jedanput, dok sam ja naravno krenula i na drugu stranu znajui da je kod nas obiaj poljubiti se triput, pa je to izazvalo malu konfuziju; kasnije sam saznala da je kod njih obiaj poljubiti se jednom; U Tunisu na letovanju dok smo veerali u jednom restoranu, konobar je pitao kako nam se dopada jelo, na ta sam ja rukom pokazala odlino , meutim kod njih to oznaava neto to nije dobro.Svakodnevna (ne)kultura ljudi Dok sam sedela u autobusu, uao je jedan prilino star ovek, tako da sam ja ustala kako bi on seo na moje mesto. Kada me je on video da ustajem, poeo je da vie na mene: Kako te nije sramota! i Da si odmah sela tu.. Zbunjena i ne znajui ta sam loe uradila, vratila sam se na mesto. ekala sam na alteru da predam dokumenta za stipendiju kada mi je ena koja radi tu pitala jedno izuzetno nepotrebno pitanje na veoma nekulturan nain, a to je bilo: Zato ti ne radi otac i zato je na birou? Hajde sad objasni mi!. Ni do danas mi nije postalo jasno zato je to pitanje bilo relevantno. Bilo je dosta guve u prevozu, tako da sam se ja pored jednog sedita drala za ipku i kako su me ostali iz guve gurali, sluajno sam torbom udarila po ruci jednu enu i izvinila se odmah. Nekoliko minuta kasnije osetila sam kako me ona udara laktom, pa zatim jo nekoliko puta isto tako. Kada sam je pogledala, rekla mi je samo: Bezobrazno se bezobraznim vraa.
Sanja Pei, 10/05992