DOM MODY KLIF WARSZAWA

Christmas gifts

3

Tom

my

Hilfi

ger

Święta to piękny czas. Na ich magię składają się wyjątkowy nastrój, spotkania z bliskimi, podarunki. W naszym przewodniku po prezentach znajdziecie Państwo mnóstwo inspiracji i pomysłów na upominki – oryginalne, luksusowe, z klasą. Przygotowaliśmy także dla Państwa specjalną usługę "Twój świąteczny doradca", która ułatwi świąteczne przygotowania. Szczegóły na kolejnej stronie.

Zapraszamy na wyjątkowe świąteczne zakupy pod diamentowym dachem Domu Mody Klif!

The holidays are a magic time of an exceptional aura, friends, family, and generosity. Our guide to presents offers abundant inspiration and ideas for luxurious and exceptional gifts.

Here’s wishing you exceptional holiday shopping under Klif 's diamond roof!

Zdjęcie okładkowe: buty Celebrity 490 PLN, torebka Bohoboco 1390 PLN Photo cover: shoes Celebrity 490 PLN, clutch bag Bohoboco 1390 PLN

Spokojnych Świąt!

Happy Holidays!

Dom Mody Klif, ul. Okopowa 58/72, Warszawa, tel. +48 22 531 45 00, klif.pl

190x190_klif.indd 1 15.11.2016 15:47

5

ODROBINA LUKSUSU W PREZENCIEDo listy salonów, w których można kupić fantastyczne dodatki, niedaw-no dopisał się Made in G. Oferuje torebki, buty i akcesoria wielu znanych marek, m.in. Love Moschino, Calvin Klein Jeans, Armani Jeans, Piquar-do, Kenzo czy Ralph Lauren. Wyjątkowe prezenty znajdziesz też w salo-nie Parisi Fashion Concept – tu dostępne są kreacje z oferty światowych projektantów Just Cavalli, Cavalli Class i Ermanno Scervino, które noszą takie gwiazdy jak Beyoncé i Jennifer Lopez. Jeśli upominek ma zachwycić kobietę niezależną, niebanalną i lubiącą włoski szyk – odwiedź nowy sa-lon marki Pennyblack albo Imperium Milano, które wkrótce wzbogaci ekskluzywną ofertę Klifu o wiodącą markę Peserico.

TWÓJ ŚWIĄTECZNY DORADCAŚwiąteczna gorączka zakupów spędza Ci sen z powiek? Jedyne co czujesz przed nadchodzącymi Świętami to stres? Spokoj-nie –Dom Mody Klif ma na to sposób! Zachęcamy do skorzystania z usług świątecznego doradcy, który z przyjemnością udzieli porad i pomoże wybrać podarunek, który na pewno będzie trafiony. Jeśli jednak masz praktyczne podejście dokwe-stii upominków, doskonałą propozycją będzie karta podarunkowa Klif, która dzięki wielu możliwościom wykorzystania, pozostawi całkowitą dowolność w wyborze prezentu temu, kto ją otrzyma. Zadbaj też o piękneopakowanie, które ucieszy oko i będzie zapowiedzią niespodzianki – zrobisz to w naszym punkcie pakowania prezentów od 6 do 23 grudnia, gdzie wyczarujemy dla niej wyjątkową oprawę. Magia Świąt to przedewszystkim spokój, który Ci zapewnimy.

TOUCH OF LUXURY IN A GIFTMade in G has recently joined Klif ’s list of boutiques carrying fantastic accessories. It offers clothing, purses, footwear and accessories by Love Moschino, Calvin Klein Jeans, Armani Jeans, Piquardo, Kenzo and Ralph Lauren. You will also find exceptio-nal gifts at Parisi, from brands such as Just Cavalli, Cavalli Class and Ermanno Scervi-no, favored by stars such as Beyoncé and Jennifer Lopez. If you’re looking for the perfect gift to delight an independent and demanding woman who enjoys Italian chic, visit Pennyblack or Imperium Milano; the latter will soon add the Italian brand Pese-rico to Klif ’s already exclusive offer.

YOUR CHRISTMAS ADVISERIs the Christmas shopping rush turning to be a real nightmare? Is the pre-Christmas period nothing but stress for you? Take it easy – at Klif Fashion House we know how to tackle this! Our Christmas Adviser will be happy to assist you and make sure that your choice of gifts is nothing short of perfect. If you prefer a practical approach, our Klif Gift Card will be an excellent proposal, with many possible variants of use and full freedom for the recipient to choose the gift they want. Make also sure you choose the packaging that both pleases the eye and gives a foretaste of surprise – let our wrapping station use their magic to find a perfect match for it, from 6 to 23 December. The Christmas spirit is all about calmness, and that’s exactly what we have to offer.

Erm

anno

Scer

vino

/Par

isi F

ashi

on C

once

pt

Cav

alli/

Paris

i Fas

hion

Con

cept

Dom Mody Klif to miejsce, w którym można znaleźć najbardziej wyszukane i unikatowe prezenty dla najbliższych.

Podarunku czar

At Klif House of Fashion you’ll find the most exquisite and unique presents for friends and family.

19x19_Prezentownik_KW_prezenty_2.indd 1 15/11/16 17:37

4

6 7

9.

10.

11.

6.

4.2.

1.

12.

13.

1. Scallini – 199 PLN 2. Bohoboco – 470 PLN 3. Patrizia Pepe – 490 PLN 4. Selfie Jewellery – 189 PLN

5. Villeroy & Boch – 49 PLN 6. Pandora – 279 PLN

7. Duka – 29.99 PLN/4 szt.

8. Boss Store – 1490 PLN 9. Swarovski – 599 PLN

10. Scallini – 322 PLN

11. Scallini – 418 PLN

12. Luisa Spagnoli – 359 PLN 13. Luisa Spagnoli – 359 PLN

3.

7.

8.

5.

YES Prestige 69 PLN

Furla 765 PLN

Estēe Lauder/Sephora 165 PLN

Samuel Fashion Concept 1200 PLN

Pandora 1399 PLN Tru Trussardi 651 PLN

Accord Chic/Yves Rocher 175 PLN

Solar 369 PLN

Gino Rossi 469.90 PLN

Kobiety z klasą cenią wyrafinowaną elegancję. Ubrania i dodatki, które połyskują srebrem i złotem, mienią się diamentowym blaskiem. Działają na zmysły.

Classy women prize refined elegance - clothing and accessories shining with silver and gold, or shimmering with diamonds, seduce the senses.

Niebiański koktajl

Heavenly Cocktail

Deni Cler 1299 PLN

8 9

H&M 229 PLN

Love Moschino/Made in G 479.99 PLN

YSL/Sephora 149 PLN

Dermika/Super-Pharm 158.99 PLN

Swarovski 399 PLN

Cholewiński Exclusive 165 PLN

Desaro 1397 PLN

Wyrazista czerwień oznacza siłę, pewność siebie. Dodaje charakteru. Jest elegancka i zmysłowa. Króluje w garderobach kobiet z osobowością.

The power of red personifies strength and self-assurance. It adds character while being elegant and sensual. Red is king if you’ve got the personality.

Rubinowy splendor

Ruby splendor

Bagatt 949 PLN W.Kruk 2490 PLN

Chantelle 538 PLN/kpl. Manila Grace 1096 PLNMax Mara 8369 PLN Matras 235 PLNTwin-Set 549 PLN

Marella 542 PLN Pinko 1769 PLNSony Centre 3199 PLN

10 11

1. Scallini – 392 PLN

2. Celebrity – 649 PLN

3. Bohoboco – 1970 PLN 4. Miu Miu/Perfect Vision – 1890 PLN

5. Luisa Spagnoli – 279 PLN

6. Scallini – 144 PLN

7. Villeroy & Boch – 369 PLN

8. Scallini – 338 PLN 9. Scallini – 257 PLN

10. Swarovski – 319 PLN

1.

2.

3.4.

6.

9.

10.

7.

8.

5.

Solar 789 PLN Kenzo/Swiss 880 PLN Lidia Kalita 890 PLN

Parisi Fashion Concept 799 PLN

Guess 859 PLNScallini 342 PLN

Patrizia Pepe 1779 PLN

Estēe Lauder/Sephora 1580 PLN

Tous 3829 PLN

Precjoza jakby oprószone gwiezdnym pyłem urzekają magiczną poświatą. Trudno oprzeć się ich lśniącemu urokowi.

Stardust-sprinkled jewelry charms with its magic glow, making its shiny allure all the more magnetic.

Księżycowy blask

Moonstruck

Pennyblack 535 PLN

12 13

1. Salamander – 2290 PLN 2. Versace Collection – 629 PLN

3. Scallini – 84 PLN 4. Boss Store – 1670 PLN 5. Boss Store – 400 PLN

6. Boss Store – 540 PLN 7. Pierrot – 135 PLN

8. Krzysztof Robak Optyk – 1600 PLN 9. Villeroy & Boch – 169 PLN

10. Duka – 49.99 PLN 11. Versace Collection – 599 PLN

3.2.

1.

7.

5.

4.

9.

10.

11.

6.

8.

Efektowne dodatki dla wyjątkowych mężczyzn. Mają klasę, są eleganckie, dodają wytworności, uosabiają sukces. Idealne dla współczesnego dżentelmena...

Handsome accessories for exceptional men - imbued with class, elegance, and refinement. Perfect for the contemporary gentleman.

Wykwintna gra

Paul & Shark 890 PLN

Tru Trussardi 354 PLN

Gentlemen Only/Givenchy/Sephora

319 PLN/50 ml

Vistula 99 PLN Tommy Hilfiger 910 PLN

Emanuel Berg 459 PLN

Versace Collection 689 PLN

Baldinini 1650 PLN

Matras 44.90 PLN

Amouage Honour/Perfumeria Quality Missala 1215 PLN

Gentlemen’s Game

14 15

Urocza przytulanka, bajkowy dodatek czy biżuteryjny drobiazg? Zadbaj o to, aby upominki dla dzieci spełniały ich marzenia, rozwijały wyobraźnię i przenosiły je w czarodziejski świat.

Cute and cuddly, fairytale toy or a little jewelry? Watch their eyes light up, encourage their creativity, spirit them to a magical world with an extraordinary gift.

Gwiazdka z nieba

Twinkle Twinkle

YES Prestige 109 PLN

Matras 34.90 PLN

Tous 539 PLN

Jeune Homme/Jacadi Paris 169 PLN

Furla 385 PLN

Jacadi Paris od 409 PLN

United Colors of Benetton 59 PLN

Pierrot 204 PLN

H&M 99.90 PLN

Jacadi Paris 290 PLN

Jacadi Paris od 364 PLN

16 17

Adventure Sports 300 PLN Adventure Sports 1290 PLN

Swarovski 279 PLN

S’portofino 7600 PLN Adventure Sports 830 PLN Adventure Sports 2400 PLN

S’po

rtofin

o

Szlachetne odcienie srebra, szarości i błękitu zdominowały ekskluzywne akcesoria, odzież i sprzęt dla stylowych miłośników zimowych sportów.

Noble shades of silver, gray and blue dominate exclusive accessories, apparel and equipment for stylish winter sports lovers.

W krainie śniegu

Shimmering Snow

S’portofino kask 1500 PLN gogle 1100 PLN

Apia 1099 PLN

S’portofino 1370 PLN

Napapijri 230 PLN S’portofino 900 PLN

Hexeline 1745 PLN

Napapijri 210 PLN

Lula 615 PLN

S’portofino 900 PLN

S’portofino 550 PLN

18 19

Odrobina złota, szczypta srebra. Coś ze szkła, coś z… natury. Niewiele trzeba, by w domu zapanowała wyjątkowa, świąteczna atmosfera.

A touch of gold, a pinch of silver, a piece of glass and a bit of nature. A little creativity goes a long way in filling your home with the holiday spirit.

Magia Świąt

Holiday Magic

Pierrot 94 PLN

H&M Home 14.90 PLN

H&M Home 39.90 PLN

BBHome 25 PLNSwarovski 1490 PLN

Tchibo 69.99 PLN

Villeroy & Boch 159 PLN

Duka 79.99 PLN

BBHome 1299 PLN

Villeroy & Boch 769 PLN

DOM MODY KLIF poniedziałek – sobota 9.00 – 21.00, niedziela 10.00 – 20.00 DELIKATESY poniedziałek – sobota 8.00 – 22.00, niedziela 9.00 – 20.00 KAWIARNIE, RESTAURACJE I WYBRANE PUNKTY USŁUGOWE poniedziałek – sobota 8.00 – 21.00, niedziela 10.00 – 20.00 BANK MILLENNIUM poniedziałek – sobota 8.00 – 21.00, niedziela 10.00 – 18.00

Dom Mody Klif nie odpowiada za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego.Zdjęcia: Michał Zagórny, East News( 3 ), Shutterstock, materiały prasowe. Koncepcja i produkcja magazynu: Valkea Media S.A.

MODA: ODZIEŻ I BIELIZNABETTY BARCLAY 570 111 293BOHOBOCO 533 445 626BOSS STORE 22 531 45 21CALVIN KLEIN JEANS 22 531 46 99CATERINA 22 531 46 89CHANTELLE 793 909 093COS 22 530 65 40DENI CLER MILANO 661 980 628DESARO 517 196 951DOLCE VITA 22 531 47 05EMANUEL BERG 22 636 73 39GERRY WEBER 22 531 48 72GUESS 22 531 47 58H&M 22 636 39 40HERA 22 531 46 06HEXELINE 728 428 510IMPERIUM 517 970 815IMPERIUM MILANO WKRÓTCE OTWARCIEJACADI PARIS 22 531 46 87LANORO 22 531 47 60LERROS I CAMPIONE 22 531 45 39LIDIA KALITA 791 492 301LIU JO 22 531 49 47LUISA SPAGNOLI 22 531 46 04LULA 22 531 46 75MANILA GRACE 22 531 47 24MARCIANO GUESS 22 531 46 78MARELLA 22 531 46 73MARINA RINALDI 22 531 45 04MAX MARA 608 849 500 MICHAEL KORS 22 531 45 05MIRAGE 22 531 45 03MOLTON 507 017 230OLSEN 22 531 45 17PARISI FASHION CONCEPT 534 280 247PATRIZIA ARYTON 602 260 179PATRIZIA PEPE 22 637 10 24PAUL & SHARK 22 531 45 45PENNYBLACK 22 531 45 37PINKO 22 531 46 16ROYAL COLLECTION 22 531 47 13SAMUEL FASHION CONCEPT 22 531 46 22

SIMPLE CREATIVE PRODUCTS 698 994 842SOLAR 22 636 03 57STEFANEL 22 637 10 25TOMMY HILFIGER 22 531 46 36TRU TRUSSARDI 22 531 46 31TWIN-SET 22 531 47 02UNITED COLORS OF BENETTON 22 636 04 79VERSACE COLLECTION 512 355 674VISTULA 783 783 945WEEKEND BY MAX MARA 22 531 45 58

BIŻUTERIA I ZEGARKIPANDORA 22 831 22 85SCALLINI 501 688 687SELFIE JEWELLERY 536 754 220SWAROVSKI 22 637 10 46SWISS 22 827 53 93TOUS 797 702 420W.KRUK 661 980 572YES PRESTIGE 501 483 016

OBUWIE I AKCESORIAAPIA 22 531 47 21BAGATT 734 163 042BALDININI 22 531 46 47CELEBRITY 571 244 811CHOLEWIŃSKI EXCLUSIVE 505 553 182COCCINELLE 22 531 46 26FURLA 22 531 46 19GINO ROSSI 696 532 339MADE IN G 22 531 45 67O BAG STORE 733 160 400POLLINI 22 531 45 75PUPPY STAR 731 580 399SALAMANDER 22 531 46 80

SPORT I REKREACJAADVENTURE SPORTS 22 531 46 46NAPAPIJRI 22 531 45 57S’PORTOFINO 22 244 14 07

WYPOSAŻENIE WNĘTRZ I ELEKTRONIKABBHOME 694 167 977

DUKA 882 023 483H&M HOME 22 636 39 40PIERROT 22 531 45 15SINAL DYWANY ORIENTALNE 22 531 45 69SONY CENTRE 22 531 45 30TCHIBO 785 789 477VILLEROY & BOCH 22 637 10 37

KSIĄŻKI, PRASA,ARTYKUŁY PIŚMIENNICZEINMEDIO 22 531 45 82MATRAS KSIĘGARNIE 604 266 702

ZDROWIE I URODAKRZYSZTOF ROBAK OPTYK 22 531 46 10MANI PEDI SPA 22 531 45 97MIODEK HAIR HOUSE 22 531 46 12, 601 768 910PERFECT VISION 504 124 353PERFUMERIA QUALITY MISSALA 22 531 47 52SEPHORA 22 487 51 47APTEKA SUPER-PHARM 22 434 09 80YVES ROCHER 783 296 116

ARTYKUŁY SPOŻYWCZEDELIKATESY

KAWIARNIE, RESTAURACJE, CUKIERNIEBONJOUR 22 531 46 13CHEESECAKE CORNER 22 531 46 35COSTA COFFEE 22 636 70 58YOKO SUSHI BAR & RESTAURANT 22 531 47 37WIKING 22 531 46 55

USŁUGIAGA FLOWERS 22 531 45 13BANK MILLENNIUM 801 331 331INFO/CONCIERGE 22 531 45 00KANTOR WYMIANY WALUT 22 531 46 09MYJNIA SAMOCHODOWA 793 105 573 784 224 651PRIMA PRALNIA CHEMICZNA 22 531 46 05TUI CENTRUM PODRÓŻY 22 290 55 38

BBHome 29 PLN/szt.

19x19_Prezentownik_KW_02.indd 1 16/11/16 14:57