Dollmar S.p.A. Prodotti chimici industrialiVia B. Buozzi, 220090 Caleppio di Settala (MI) Italia Tel +39 02 950961213 Fax +39 02 39305774e-mail: specialties@dollmar.comwww.dollmar.com

Perché scegliere PROMETEUS®?•

• La soluzione nanotecnologica non può esser in alcun modo

sensibilimente.

gestione del pH grazie a PROMETEUS® Demi. La tecnolo-

-razione delle resine dei demineralizzatori tradizionali.

PROMETEUS®?-

• La solución nanotecnológica no se contamina en ningún caso y al ser nebulizada alcanza incluso las zonas tapadas.

• Los costes del proceso y consumos totales de agua se reducen sensiblemente.

• No se generan sedimentos y se reducen los problemas de gestión del pH gracias a PROMETEUS® Demi.Con la tecnología Prometeus se consigue una reducción

la necesidad de regenerar las resinas de los desmineraliza-dores tradicionales.

Productos y sistemas innovadorespara el pretratamientode las superficies metálicas

Prodotti e sistemi innovativiper il pretrattamento

delle superfici metalliche

El sistema de aplicación

PROMETEUS®

PROMETEUS®PROMETEUS® è una tecnologia per la miscelazione della soluzione di

La linea PROMETEUS® • PROMETEUS®

--

gica con i prodotti della linea DOLLCOAT® SA. • PROMETEUS® Nano: modulo progettato per la produzione, il control-

della linea DOLLCOAT® SA

· ACCESSORI per il controllo: sistemi automatici per il dosaggio del -

osmotizzata.

PROMETEUS® -

La línea PROMETEUS®

PROMETEUS®

compacto, reúne la producción, ensayo y aplicación de un enjuague

DOLLCOAT® SA.

• PROMETEUS® Nano: módulo diseñado para la producción, el control y la aplicación de la solución nanotecnologíca con los productos de la DOLLCOAT® SA

ser reutilizado la solución.

• ACCESORIOS para el control: sistemas automáticos para el

gestión del agua osmotizada.

Dollmar S.p.A. Prodotti chimici industrialiVia B. Buozzi, 220090 Caleppio di Settala (MI) Italia Tel +39 02 950961213 Fax +39 02 39305774e-mail: specialties@dollmar.comwww.dollmar.com

Perché scegliere PROMETEUS®?•

• La soluzione nanotecnologica non può esser in alcun modo

sensibilimente.

gestione del pH grazie a PROMETEUS® Demi. La tecnolo-

-razione delle resine dei demineralizzatori tradizionali.

PROMETEUS®?-

• La solución nanotecnológica no se contamina en ningún caso y al ser nebulizada alcanza incluso las zonas tapadas.

• Los costes del proceso y consumos totales de agua se reducen sensiblemente.

• No se generan sedimentos y se reducen los problemas de gestión del pH gracias a PROMETEUS® Demi.Con la tecnología Prometeus se consigue una reducción

la necesidad de regenerar las resinas de los desmineraliza-dores tradicionales.

Productos y sistemas innovadorespara el pretratamientode las superficies metálicas

Prodotti e sistemi innovativiper il pretrattamento

delle superfici metalliche

El sistema de aplicación

PROMETEUS®

PROMETEUS®PROMETEUS® è una tecnologia per la miscelazione della soluzione di

La linea PROMETEUS® • PROMETEUS®

--

gica con i prodotti della linea DOLLCOAT® SA. • PROMETEUS® Nano: modulo progettato per la produzione, il control-

della linea DOLLCOAT® SA

· ACCESSORI per il controllo: sistemi automatici per il dosaggio del -

osmotizzata.

PROMETEUS® -

La línea PROMETEUS®

PROMETEUS®

compacto, reúne la producción, ensayo y aplicación de un enjuague

DOLLCOAT® SA.

• PROMETEUS® Nano: módulo diseñado para la producción, el control y la aplicación de la solución nanotecnologíca con los productos de la DOLLCOAT® SA

ser reutilizado la solución.

• ACCESORIOS para el control: sistemas automáticos para el

gestión del agua osmotizada.

Prodotti nanotecnologiciper la conversione superficiale La linea DOLLCOAT®

rispetto ai tradizionali metodi di pretrattamento caratte-rizzata dalla presenza di oligomeri di sintesi contenenti

I prodotti della linea DOLLCOAT®

I prodotti DOLLCOAT® -

PROMETEUS® DOLLCOAT®

Productos nanotecnológicospara la conversión superficialLa línea DOLLCOAT®

respecto a los métodos tradicionales de pretratamiento

productos de la línea DOLLCOAT®

-miento antes de la pintura.

Los productos DOLLCOAT® utilizan al máximo las

-cia óptima de los productos de pintura. El uso de los módulos PROMETEUS® la línea DOLLCOAT® -

La tecnologia DOLLCOAT® è stata studiata per

-

• COMPONENTI AUTOMOTIVE

• VERNICIATURE CONTO TERZI

• PROFILI IN ALLUMINIO PER ARCHITETTURA

• ELETTRODOMESTICI

• COIL COATING

• ZINCATURA A CALDO

La tecnología DOLLCOAT® ha sido desarrollada para mejorar, en términos de calidad, las prestaciones del

• COMPONENTES AUTOMÓVILES

• PINTURAS EN SUBCONTRATA

• PERFILES DE ALUMINIO PARA ARQUITECTURA

• ELECTRODOMÁTICOS

• COIL COATING

• ZINCADO EN CALIENTE

Tipos de aplicación:Pistola, inmersión, rollcoat.

No necesita activación

No necesita pasivación

No necesita lavado final

Diversi processidi pretrattamento:

Diversos procesosde pretratamiento:

Tipi di applicazione:Spruzzo, immersione, rollcoat

Non è richiesta la passivazione

Non necessita il lavaggio finale

Processo / Procesos: CONVENZIONALE/CONVENCIONAL

Processo / Procesos: DOLLCOAT® + PROMETEUS®

Sgrassaggioalcalino Lavaggio Attivazione Fosfatazione

Lavaggio demio osmotizzatto Dollcoat® Asciugatura

Lavaggio Lavaggio Demi Asciugatura

Desengrasealcalino Lavado Activación Fosfatación Lavado

Lavado demiu osmotizado Dollcoat® Secado

Demi Lavado Secado

Processo / Procesos: DOLLCOAT®

Sgrassaggioalcalino

Desengrasealcalino

Lavaggio

Lavado

Lavaggio demio osmotizzatto conPrometeus® Demi

Dollcoat®

+

PROMETEUS®

Asciugatura

Lavado demiu osmotizado conPrometeus®Demi

Secado

Sgrassaggioalcalino

Desengrasealcalino

Lavaggio

Lavado

Linea DOLLCOAT® Vantaggi dei prodotti diconversione nanotecnologica:

MAGGIORE SICUREZZALa tecnologia DOLLCOAT®

-nazione dei processi di pretrattamento contenenti metalli come Cromo, Nichel, Zinco e Manganese.

RISPARMIO SUI COSTI DI GESTIONEI prodotti della Linea DOLLCOAT® non necessitano di riscaldamento dei bagni, riducendo così i costi interni di

pretrattamento senza sprechi di prodotto.

MIGLIORI PRESTAZIONILa tecnologia DOLLCOAT® + PROMETEUS® permette

-

minori.

PRODOTTO MULTIMETAL,APPLICAZIONE "NO RINSE"

DOLLCOAT®.

PRODOTTI OMOLOGATI QUALICOAT.

Ventajas de los productos de conversión nanotecnológica:

MAYOR SEGURIDADLa tecnología DOLLCOAT®

-

AHORRO EN GASTOS DE GESTIÓNLos productos de la Línea DOLLCOAT® no precisan calentamiento de los baños; se reducen así los costes

ciclo de pretratamiento sin desperdiciar productos.

MEJORES PRESTACIONESLa tecnología DOLLCOAT® + PROMETEUS® permite incrementar sensiblemente la resistencia a la corrosión

-mientos tradicionales, manteniendo costes de gestión

PRODUCTOS MULTIMETAL Y APLICACIÓN “NO RINSE”

DOLLCOAT® permite

PRODUCTOS HOMOLOGADOS QUALICOAT.

Apto para todos los tipos de pintura:

SILICON

OXYGEN

Prodotti nanotecnologiciper la conversione superficiale La linea DOLLCOAT®

rispetto ai tradizionali metodi di pretrattamento caratte-rizzata dalla presenza di oligomeri di sintesi contenenti

I prodotti della linea DOLLCOAT®

I prodotti DOLLCOAT® -

PROMETEUS® DOLLCOAT®

Productos nanotecnológicospara la conversión superficialLa línea DOLLCOAT®

respecto a los métodos tradicionales de pretratamiento

productos de la línea DOLLCOAT®

-miento antes de la pintura.

Los productos DOLLCOAT® utilizan al máximo las

-cia óptima de los productos de pintura. El uso de los módulos PROMETEUS® la línea DOLLCOAT® -

La tecnologia DOLLCOAT® è stata studiata per

-

• COMPONENTI AUTOMOTIVE

• VERNICIATURE CONTO TERZI

• PROFILI IN ALLUMINIO PER ARCHITETTURA

• ELETTRODOMESTICI

• COIL COATING

• ZINCATURA A CALDO

La tecnología DOLLCOAT® ha sido desarrollada para mejorar, en términos de calidad, las prestaciones del

• COMPONENTES AUTOMÓVILES

• PINTURAS EN SUBCONTRATA

• PERFILES DE ALUMINIO PARA ARQUITECTURA

• ELECTRODOMÁTICOS

• COIL COATING

• ZINCADO EN CALIENTE

Tipos de aplicación:Pistola, inmersión, rollcoat.

No necesita activación

No necesita pasivación

No necesita lavado final

Diversi processidi pretrattamento:

Diversos procesosde pretratamiento:

Tipi di applicazione:Spruzzo, immersione, rollcoat

Non è richiesta la passivazione

Non necessita il lavaggio finale

Processo / Procesos: CONVENZIONALE/CONVENCIONAL

Processo / Procesos: DOLLCOAT® + PROMETEUS®

Sgrassaggioalcalino Lavaggio Attivazione Fosfatazione

Lavaggio demio osmotizzatto Dollcoat® Asciugatura

Lavaggio Lavaggio Demi Asciugatura

Desengrasealcalino Lavado Activación Fosfatación Lavado

Lavado demiu osmotizado Dollcoat® Secado

Demi Lavado Secado

Processo / Procesos: DOLLCOAT®

Sgrassaggioalcalino

Desengrasealcalino

Lavaggio

Lavado

Lavaggio demio osmotizzatto conPrometeus® Demi

Dollcoat®

+

PROMETEUS®

Asciugatura

Lavado demiu osmotizado conPrometeus®Demi

Secado

Sgrassaggioalcalino

Desengrasealcalino

Lavaggio

Lavado

Linea DOLLCOAT® Vantaggi dei prodotti diconversione nanotecnologica:

MAGGIORE SICUREZZALa tecnologia DOLLCOAT®

-nazione dei processi di pretrattamento contenenti metalli come Cromo, Nichel, Zinco e Manganese.

RISPARMIO SUI COSTI DI GESTIONEI prodotti della Linea DOLLCOAT® non necessitano di riscaldamento dei bagni, riducendo così i costi interni di

pretrattamento senza sprechi di prodotto.

MIGLIORI PRESTAZIONILa tecnologia DOLLCOAT® + PROMETEUS® permette

-

minori.

PRODOTTO MULTIMETAL,APPLICAZIONE "NO RINSE"

DOLLCOAT®.

PRODOTTI OMOLOGATI QUALICOAT.

Ventajas de los productos de conversión nanotecnológica:

MAYOR SEGURIDADLa tecnología DOLLCOAT®

-

AHORRO EN GASTOS DE GESTIÓNLos productos de la Línea DOLLCOAT® no precisan calentamiento de los baños; se reducen así los costes

ciclo de pretratamiento sin desperdiciar productos.

MEJORES PRESTACIONESLa tecnología DOLLCOAT® + PROMETEUS® permite incrementar sensiblemente la resistencia a la corrosión

-mientos tradicionales, manteniendo costes de gestión

PRODUCTOS MULTIMETAL Y APLICACIÓN “NO RINSE”

DOLLCOAT® permite

PRODUCTOS HOMOLOGADOS QUALICOAT.

Apto para todos los tipos de pintura:

SILICON

OXYGEN

Prodotti nanotecnologiciper la conversione superficiale La linea DOLLCOAT®

rispetto ai tradizionali metodi di pretrattamento caratte-rizzata dalla presenza di oligomeri di sintesi contenenti

I prodotti della linea DOLLCOAT®

I prodotti DOLLCOAT® -

PROMETEUS® DOLLCOAT®

Productos nanotecnológicospara la conversión superficialLa línea DOLLCOAT®

respecto a los métodos tradicionales de pretratamiento

productos de la línea DOLLCOAT®

-miento antes de la pintura.

Los productos DOLLCOAT® utilizan al máximo las

-cia óptima de los productos de pintura. El uso de los módulos PROMETEUS® la línea DOLLCOAT® -

La tecnologia DOLLCOAT® è stata studiata per

-

• COMPONENTI AUTOMOTIVE

• VERNICIATURE CONTO TERZI

• PROFILI IN ALLUMINIO PER ARCHITETTURA

• ELETTRODOMESTICI

• COIL COATING

• ZINCATURA A CALDO

La tecnología DOLLCOAT® ha sido desarrollada para mejorar, en términos de calidad, las prestaciones del

• COMPONENTES AUTOMÓVILES

• PINTURAS EN SUBCONTRATA

• PERFILES DE ALUMINIO PARA ARQUITECTURA

• ELECTRODOMÁTICOS

• COIL COATING

• ZINCADO EN CALIENTE

Tipos de aplicación:Pistola, inmersión, rollcoat.

No necesita activación

No necesita pasivación

No necesita lavado final

Diversi processidi pretrattamento:

Diversos procesosde pretratamiento:

Tipi di applicazione:Spruzzo, immersione, rollcoat

Non è richiesta la passivazione

Non necessita il lavaggio finale

Processo / Procesos: CONVENZIONALE/CONVENCIONAL

Processo / Procesos: DOLLCOAT® + PROMETEUS®

Sgrassaggioalcalino Lavaggio Attivazione Fosfatazione

Lavaggio demio osmotizzatto Dollcoat® Asciugatura

Lavaggio Lavaggio Demi Asciugatura

Desengrasealcalino Lavado Activación Fosfatación Lavado

Lavado demiu osmotizado Dollcoat® Secado

Demi Lavado Secado

Processo / Procesos: DOLLCOAT®

Sgrassaggioalcalino

Desengrasealcalino

Lavaggio

Lavado

Lavaggio demio osmotizzatto conPrometeus® Demi

Dollcoat®

+

PROMETEUS®

Asciugatura

Lavado demiu osmotizado conPrometeus®Demi

Secado

Sgrassaggioalcalino

Desengrasealcalino

Lavaggio

Lavado

Linea DOLLCOAT® Vantaggi dei prodotti diconversione nanotecnologica:

MAGGIORE SICUREZZALa tecnologia DOLLCOAT®

-nazione dei processi di pretrattamento contenenti metalli come Cromo, Nichel, Zinco e Manganese.

RISPARMIO SUI COSTI DI GESTIONEI prodotti della Linea DOLLCOAT® non necessitano di riscaldamento dei bagni, riducendo così i costi interni di

pretrattamento senza sprechi di prodotto.

MIGLIORI PRESTAZIONILa tecnologia DOLLCOAT® + PROMETEUS® permette

-

minori.

PRODOTTO MULTIMETAL,APPLICAZIONE "NO RINSE"

DOLLCOAT®.

PRODOTTI OMOLOGATI QUALICOAT.

Ventajas de los productos de conversión nanotecnológica:

MAYOR SEGURIDADLa tecnología DOLLCOAT®

-

AHORRO EN GASTOS DE GESTIÓNLos productos de la Línea DOLLCOAT® no precisan calentamiento de los baños; se reducen así los costes

ciclo de pretratamiento sin desperdiciar productos.

MEJORES PRESTACIONESLa tecnología DOLLCOAT® + PROMETEUS® permite incrementar sensiblemente la resistencia a la corrosión

-mientos tradicionales, manteniendo costes de gestión

PRODUCTOS MULTIMETAL Y APLICACIÓN “NO RINSE”

DOLLCOAT® permite

PRODUCTOS HOMOLOGADOS QUALICOAT.

Apto para todos los tipos de pintura:

SILICON

OXYGEN

Dollmar S.p.A. Prodotti chimici industrialiVia B. Buozzi, 220090 Caleppio di Settala (MI) Italia Tel +39 02 950961213 Fax +39 02 39305774e-mail: specialties@dollmar.comwww.dollmar.com

Perché scegliere PROMETEUS®?•

• La soluzione nanotecnologica non può esser in alcun modo

sensibilimente.

gestione del pH grazie a PROMETEUS® Demi. La tecnolo-

-razione delle resine dei demineralizzatori tradizionali.

PROMETEUS®?-

• La solución nanotecnológica no se contamina en ningún caso y al ser nebulizada alcanza incluso las zonas tapadas.

• Los costes del proceso y consumos totales de agua se reducen sensiblemente.

• No se generan sedimentos y se reducen los problemas de gestión del pH gracias a PROMETEUS® Demi.Con la tecnología Prometeus se consigue una reducción

la necesidad de regenerar las resinas de los desmineraliza-dores tradicionales.

Productos y sistemas innovadorespara el pretratamientode las superficies metálicas

Prodotti e sistemi innovativiper il pretrattamento

delle superfici metalliche

El sistema de aplicación

PROMETEUS®

PROMETEUS®PROMETEUS® è una tecnologia per la miscelazione della soluzione di

La linea PROMETEUS® • PROMETEUS®

--

gica con i prodotti della linea DOLLCOAT® SA. • PROMETEUS® Nano: modulo progettato per la produzione, il control-

della linea DOLLCOAT® SA

· ACCESSORI per il controllo: sistemi automatici per il dosaggio del -

osmotizzata.

PROMETEUS® -

La línea PROMETEUS®

PROMETEUS®

compacto, reúne la producción, ensayo y aplicación de un enjuague

DOLLCOAT® SA.

• PROMETEUS® Nano: módulo diseñado para la producción, el control y la aplicación de la solución nanotecnologíca con los productos de la DOLLCOAT® SA

ser reutilizado la solución.

• ACCESORIOS para el control: sistemas automáticos para el

gestión del agua osmotizada.

Dollmar S.p.A. Prodotti chimici industrialiVia B. Buozzi, 220090 Caleppio di Settala (MI) Italia Tel +39 02 950961213 Fax +39 02 39305774e-mail: specialties@dollmar.comwww.dollmar.com

Why choose PROMETEUS®?• The high quality of the pre-treatment will remain constant over time guaranteeing better surface conversion.

• The nanotechnology solution is totally protected against pollution and can even reach the shielded parts.

• There is a significant drop in process costs and overall water consumptions.

• No type of sludge is produced and there is a decrease in pH management problems thanks to the Prometeus® Demi.The Prometeus® technology ensures a substantial decrease in volumes of waste-water to be disposed of and eliminates the need to regenerate the traditional demineralization resins.

Warum PROMETEUS®?•

• Verfahrenskosten und Gesamtkosten für Wasserverbrauchreduzieren sich erheblich.

• Es wird kein Schlamm erzeugt und dank Prometeus® Demi. werden

Prometeus® -genden Abwassermengen und beseitigt die erforderliche Harzregene-rierung

Innovative Produkte und Systemefür die Vorbehandlungvon Metalloberflächen

Innovative systems and productsfor the pre-treatment

of metal surfaces

The application system

PROMETEUS®

PROMETEUS®PROMETEUS® is a technology used to mix pre-treatment solutions and then apply them to the surfaces using misting methods.PROMETEUS® line offers several solutions:

· PROMETEUS® : is the most complete form, that in a single, compact structure, brings together the production, testing and application of a prelimi-nary rinse with osmotic water and nanotechnological solution with the nanotechnological products DOLLCOAT® SA.

· PROMETEUS® Nano: module designed for the production, control and application only of nanotechnological solution with the products of the DOLLCOAT® SA line. It is made by the central unit in which the solution is prepared and controlled even if the waste should be reused.

· ACCESSORIES for the control: automatic systems for product dosage, control of pH, conductivity, auxiliary systems for the containment of the vapors, the module for the production and management of osmotic water.

• PROMETEUS® -.

PROMETEUS®

· PROMETEUS®: ist die umfassendste Form, dass in einem einzigen, kompakten Struktur, die Produktion, Prüfung und Anwendung von Vorab

nanotechnologische Produkte DOLLCOAT® SA vereint.

· PROMETEUS® Nano: Modul für die Produktion, Kontrolle und Anwen-

DOLLCOAT® SA Es wird von der Zentraleinheit, in dem -

verwendet werden hergestellt.

· ZUBEHÖR für die Steuerung: automatische Systeme für die Produktdo-

.

Dollmar S.p.A. Prodotti chimici industrialiVia B. Buozzi, 220090 Caleppio di Settala (MI) Italia Tel +39 02 950961213 Fax +39 02 39305774e-mail: specialties@dollmar.comwww.dollmar.com

Why choose PROMETEUS®?• The high quality of the pre-treatment will remain constant over time guaranteeing better surface conversion.

• The nanotechnology solution is totally protected against pollution and can even reach the shielded parts.

• There is a significant drop in process costs and overall water consumptions.

• No type of sludge is produced and there is a decrease in pH management problems thanks to the Prometeus® Demi.The Prometeus® technology ensures a substantial decrease in volumes of waste-water to be disposed of and eliminates the need to regenerate the traditional demineralization resins.

Warum PROMETEUS®?•

• Verfahrenskosten und Gesamtkosten für Wasserverbrauchreduzieren sich erheblich.

• Es wird kein Schlamm erzeugt und dank Prometeus® Demi. werden

Prometeus® -genden Abwassermengen und beseitigt die erforderliche Harzregene-rierung

Innovative Produkte und Systemefür die Vorbehandlungvon Metalloberflächen

Innovative systems and productsfor the pre-treatment

of metal surfaces

The application system

PROMETEUS®

PROMETEUS®PROMETEUS® is a technology used to mix pre-treatment solutions and then apply them to the surfaces using misting methods.PROMETEUS® line offers several solutions:

· PROMETEUS® : is the most complete form, that in a single, compact structure, brings together the production, testing and application of a prelimi-nary rinse with osmotic water and nanotechnological solution with the nanotechnological products DOLLCOAT® SA.

· PROMETEUS® Nano: module designed for the production, control and application only of nanotechnological solution with the products of the DOLLCOAT® SA line. It is made by the central unit in which the solution is prepared and controlled even if the waste should be reused.

· ACCESSORIES for the control: automatic systems for product dosage, control of pH, conductivity, auxiliary systems for the containment of the vapors, the module for the production and management of osmotic water.

• PROMETEUS® -.

PROMETEUS®

· PROMETEUS®: ist die umfassendste Form, dass in einem einzigen, kompakten Struktur, die Produktion, Prüfung und Anwendung von Vorab

nanotechnologische Produkte DOLLCOAT® SA vereint.

· PROMETEUS® Nano: Modul für die Produktion, Kontrolle und Anwen-

DOLLCOAT® SA Es wird von der Zentraleinheit, in dem -

verwendet werden hergestellt.

· ZUBEHÖR für die Steuerung: automatische Systeme für die Produktdo-

.

Nanotechnology productsfor surface conversionThe DOLLCOAT® line is an innovative solution compa-red to the traditional pre-treatment methods characteri-sed by the presence of synthesis oligomers containing organofunctional silanes.The DOLLCOAT® line products offer countless advan-tages due to the low environmental impact and the adaptability to different pre-treatment processes.

The DOLLCOAT® products enhance the properties of the silanes, ensuring excellent final anti-corrosion protection in addition to excellent adhesion of painting products. The use of PROMETEUS® modules boosts the properties of the DOLLCOAT® line bringing the quality of the pre-treatments to levels of ultimate excel-lence.

Nanotechnologische Produktefür die Oberflächenänderung

DOLLCOAT®stellt im Vergleich zu den -

DOLLCOAT® bieten dank der geringen Auswirkung auf die Umwelt und der

-

DOLLCOAT® nutzen die Eigenschaften

hervorragenden Korrosionsendschutz sowie eine

eventuelle Verwendung des Moduls PROMETEUS® DOLLCOAT®

hochwertiges Niveaus.

The DOLLCOAT® technology has been developed to boost the qualitative performance of the entire pain-ting process, whether powder or cataphoresis based, and is applicable to sectors such as:

• AUTOMOTIVE COMPONENTS

• JOB COATER

• ALUMINIUM PROFILES FOR ARCHITECTURE

• WHITE GOODS

• COIL COATING

• HOT GALVANISING

DOLLCOAT® --

fahrens sowohl bei Pulverlackierung als auch bei Kataphorese entwickelt und wird in den folgenden Sektoren angewandt:

• AUTOMOTIVTEILE

• LOHNBESCHICHTER

• ALUMINIUMPROFILEISEN FÜR ARCHITEKTUR

• AUSHALTSGERÄTE

• COIL COATING

• WARMVERZINKUNG

Anwendungsarten:Spritzen, Tauchen, Roll Coat

Keine Aktivierung erforderlich

Keine Passivierung erforderlich

Keine letzte Spülung notwendig

Various pre-treatmentprocesses:

Verschiedenevorbehandlungsverfahren:

Types of application:Spraying, immersion, rollcoat

No activation is required

No passivation is required

No final washing required

Process / Verfahren: CONVENTIONAL / KONVENTIONELL

Process / Verfahren: DOLLCOAT® + PROMETEUS®

Washingcycle Washing cycle Activation Phosphatisation

Demi or osmoticwashing cycle Dollcoat® Drying cycle

Washing cycle DemiWashing cycle Drying cycle

Desengrasealcalino Spülen Aktivierung Phosphatieren

Demi-oderOsmosewasser

SpülenDollcoat® Trocknung

Demi WasserSpülen

Trocknung

Process / Verfahren: DOLLCOAT®

Dollcoat®

+

PROMETEUS®

Demi or osmoticwashing cycle withPrometeus® Demi

Drying cycle

Prometeus®Demi- oder

OsmosewasserSpülen

Trocknung

Linea DOLLCOAT® Advantages of nanotechnologyconversion products:

INCREASED SAFETYThe DOLLCOAT® technology represents a valid, lowenvironmental impact alternative thanks to the elimina-tion of pre-treatment processes containing metals suchas Chrome, Nickel, Zinc and Manganese.

SAVINGS IN OPERATING COSTSThe DOLLCOAT® -ting of baths, reducing internal plant operating costs and allows the decrease of pre-treatment cycles without any product waste.

INCREASED PERFORMANCEThe DOLLCOAT® + PROMETEUS® technology allow for a considerable increase in resistance to corrosion of treated surfaces compared to many traditional pre-tre-atments despite having significantly lower operating costs.

MULTIMETAL PRODUCT AND NO RINSE APPLICATIONIt is possible to treat different types of metals thanks tothe versatility of the DOLLCOAT® products.

QUALICOAT APPROVED PRODUCTSare available for specific applications on aluminium,coils or profiles

Can be used for all types of paint:powder, liquid, electrophoresis

Vorteile der Nanotechnologi-schen Produkte:

GRÖSSERE SICHERHEIT DOLLCOAT® stellt eine hervorrangende

Alternative zu den schwermetall enthaltenen Vorbehan-dlungsverfahren mit geringeren Umweltauswirkungen dar, das sie frei from Chrom, Nickel, Zink und Mangan ist.

ERSPARNIS BEI VERWALTUNGSKOSTENDOLLCOAT® erfordern keine

-

die Reduzierung des Vorbehandlungszyklus ohneProduktverschwendung.

BESSERE LEISTUNGENDOLLCOAT® + PROMETEUS®

-gen eine beachtliche Steigerung der Korrosionsbe-

erheblich geringere Betriebskosten anfallen.

DOLLCOAT®

Für die spezifischen Anwendungen bei Aluminium,Coil oder Profileisen sind ZUGELASSENE PRODUKTE QUALICOAT

Für alle lohnbesichter verwendbar:staub, flussig, elektrophorese

SILICON

OXYGEN

AlkalischeEntfettung

Alkalinedegreasing

Spülen

Alkalinedegreasing

AlkalischeEntfettung

Washing cycle

Spülen

Alkalinedegreasing

AlkalischeEntfettung

Washing cycle

Spülen

Nanotechnology productsfor surface conversionThe DOLLCOAT® line is an innovative solution compa-red to the traditional pre-treatment methods characteri-sed by the presence of synthesis oligomers containing organofunctional silanes.The DOLLCOAT® line products offer countless advan-tages due to the low environmental impact and the adaptability to different pre-treatment processes.

The DOLLCOAT® products enhance the properties of the silanes, ensuring excellent final anti-corrosion protection in addition to excellent adhesion of painting products. The use of PROMETEUS® modules boosts the properties of the DOLLCOAT® line bringing the quality of the pre-treatments to levels of ultimate excel-lence.

Nanotechnologische Produktefür die Oberflächenänderung

DOLLCOAT®stellt im Vergleich zu den -

DOLLCOAT® bieten dank der geringen Auswirkung auf die Umwelt und der

-

DOLLCOAT® nutzen die Eigenschaften

hervorragenden Korrosionsendschutz sowie eine

eventuelle Verwendung des Moduls PROMETEUS® DOLLCOAT®

hochwertiges Niveaus.

The DOLLCOAT® technology has been developed to boost the qualitative performance of the entire pain-ting process, whether powder or cataphoresis based, and is applicable to sectors such as:

• AUTOMOTIVE COMPONENTS

• JOB COATER

• ALUMINIUM PROFILES FOR ARCHITECTURE

• WHITE GOODS

• COIL COATING

• HOT GALVANISING

DOLLCOAT® --

fahrens sowohl bei Pulverlackierung als auch bei Kataphorese entwickelt und wird in den folgenden Sektoren angewandt:

• AUTOMOTIVTEILE

• LOHNBESCHICHTER

• ALUMINIUMPROFILEISEN FÜR ARCHITEKTUR

• AUSHALTSGERÄTE

• COIL COATING

• WARMVERZINKUNG

Anwendungsarten:Spritzen, Tauchen, Roll Coat

Keine Aktivierung erforderlich

Keine Passivierung erforderlich

Keine letzte Spülung notwendig

Various pre-treatmentprocesses:

Verschiedenevorbehandlungsverfahren:

Types of application:Spraying, immersion, rollcoat

No activation is required

No passivation is required

No final washing required

Process / Verfahren: CONVENTIONAL / KONVENTIONELL

Process / Verfahren: DOLLCOAT® + PROMETEUS®

Washingcycle Washing cycle Activation Phosphatisation

Demi or osmoticwashing cycle Dollcoat® Drying cycle

Washing cycle DemiWashing cycle Drying cycle

Desengrasealcalino Spülen Aktivierung Phosphatieren

Demi-oderOsmosewasser

SpülenDollcoat® Trocknung

Demi WasserSpülen

Trocknung

Process / Verfahren: DOLLCOAT®

Dollcoat®

+

PROMETEUS®

Demi or osmoticwashing cycle withPrometeus® Demi

Drying cycle

Prometeus®Demi- oder

OsmosewasserSpülen

Trocknung

Linea DOLLCOAT® Advantages of nanotechnologyconversion products:

INCREASED SAFETYThe DOLLCOAT® technology represents a valid, lowenvironmental impact alternative thanks to the elimina-tion of pre-treatment processes containing metals suchas Chrome, Nickel, Zinc and Manganese.

SAVINGS IN OPERATING COSTSThe DOLLCOAT® -ting of baths, reducing internal plant operating costs and allows the decrease of pre-treatment cycles without any product waste.

INCREASED PERFORMANCEThe DOLLCOAT® + PROMETEUS® technology allow for a considerable increase in resistance to corrosion of treated surfaces compared to many traditional pre-tre-atments despite having significantly lower operating costs.

MULTIMETAL PRODUCT AND NO RINSE APPLICATIONIt is possible to treat different types of metals thanks tothe versatility of the DOLLCOAT® products.

QUALICOAT APPROVED PRODUCTSare available for specific applications on aluminium,coils or profiles

Can be used for all types of paint:powder, liquid, electrophoresis

Vorteile der Nanotechnologi-schen Produkte:

GRÖSSERE SICHERHEIT DOLLCOAT® stellt eine hervorrangende

Alternative zu den schwermetall enthaltenen Vorbehan-dlungsverfahren mit geringeren Umweltauswirkungen dar, das sie frei from Chrom, Nickel, Zink und Mangan ist.

ERSPARNIS BEI VERWALTUNGSKOSTENDOLLCOAT® erfordern keine

-

die Reduzierung des Vorbehandlungszyklus ohneProduktverschwendung.

BESSERE LEISTUNGENDOLLCOAT® + PROMETEUS®

-gen eine beachtliche Steigerung der Korrosionsbe-

erheblich geringere Betriebskosten anfallen.

DOLLCOAT®

Für die spezifischen Anwendungen bei Aluminium,Coil oder Profileisen sind ZUGELASSENE PRODUKTE QUALICOAT

Für alle lohnbesichter verwendbar:staub, flussig, elektrophorese

SILICON

OXYGEN

AlkalischeEntfettung

Alkalinedegreasing

Spülen

Alkalinedegreasing

AlkalischeEntfettung

Washing cycle

Spülen

Alkalinedegreasing

AlkalischeEntfettung

Washing cycle

Spülen

Nanotechnology productsfor surface conversionThe DOLLCOAT® line is an innovative solution compa-red to the traditional pre-treatment methods characteri-sed by the presence of synthesis oligomers containing organofunctional silanes.The DOLLCOAT® line products offer countless advan-tages due to the low environmental impact and the adaptability to different pre-treatment processes.

The DOLLCOAT® products enhance the properties of the silanes, ensuring excellent final anti-corrosion protection in addition to excellent adhesion of painting products. The use of PROMETEUS® modules boosts the properties of the DOLLCOAT® line bringing the quality of the pre-treatments to levels of ultimate excel-lence.

Nanotechnologische Produktefür die Oberflächenänderung

DOLLCOAT®stellt im Vergleich zu den -

DOLLCOAT® bieten dank der geringen Auswirkung auf die Umwelt und der

-

DOLLCOAT® nutzen die Eigenschaften

hervorragenden Korrosionsendschutz sowie eine

eventuelle Verwendung des Moduls PROMETEUS® DOLLCOAT®

hochwertiges Niveaus.

The DOLLCOAT® technology has been developed to boost the qualitative performance of the entire pain-ting process, whether powder or cataphoresis based, and is applicable to sectors such as:

• AUTOMOTIVE COMPONENTS

• JOB COATER

• ALUMINIUM PROFILES FOR ARCHITECTURE

• WHITE GOODS

• COIL COATING

• HOT GALVANISING

DOLLCOAT® --

fahrens sowohl bei Pulverlackierung als auch bei Kataphorese entwickelt und wird in den folgenden Sektoren angewandt:

• AUTOMOTIVTEILE

• LOHNBESCHICHTER

• ALUMINIUMPROFILEISEN FÜR ARCHITEKTUR

• AUSHALTSGERÄTE

• COIL COATING

• WARMVERZINKUNG

Anwendungsarten:Spritzen, Tauchen, Roll Coat

Keine Aktivierung erforderlich

Keine Passivierung erforderlich

Keine letzte Spülung notwendig

Various pre-treatmentprocesses:

Verschiedenevorbehandlungsverfahren:

Types of application:Spraying, immersion, rollcoat

No activation is required

No passivation is required

No final washing required

Process / Verfahren: CONVENTIONAL / KONVENTIONELL

Process / Verfahren: DOLLCOAT® + PROMETEUS®

Washingcycle Washing cycle Activation Phosphatisation

Demi or osmoticwashing cycle Dollcoat® Drying cycle

Washing cycle DemiWashing cycle Drying cycle

Desengrasealcalino Spülen Aktivierung Phosphatieren

Demi-oderOsmosewasser

SpülenDollcoat® Trocknung

Demi WasserSpülen

Trocknung

Process / Verfahren: DOLLCOAT®

Dollcoat®

+

PROMETEUS®

Demi or osmoticwashing cycle withPrometeus® Demi

Drying cycle

Prometeus®Demi- oder

OsmosewasserSpülen

Trocknung

Linea DOLLCOAT® Advantages of nanotechnologyconversion products:

INCREASED SAFETYThe DOLLCOAT® technology represents a valid, lowenvironmental impact alternative thanks to the elimina-tion of pre-treatment processes containing metals suchas Chrome, Nickel, Zinc and Manganese.

SAVINGS IN OPERATING COSTSThe DOLLCOAT® -ting of baths, reducing internal plant operating costs and allows the decrease of pre-treatment cycles without any product waste.

INCREASED PERFORMANCEThe DOLLCOAT® + PROMETEUS® technology allow for a considerable increase in resistance to corrosion of treated surfaces compared to many traditional pre-tre-atments despite having significantly lower operating costs.

MULTIMETAL PRODUCT AND NO RINSE APPLICATIONIt is possible to treat different types of metals thanks tothe versatility of the DOLLCOAT® products.

QUALICOAT APPROVED PRODUCTSare available for specific applications on aluminium,coils or profiles

Can be used for all types of paint:powder, liquid, electrophoresis

Vorteile der Nanotechnologi-schen Produkte:

GRÖSSERE SICHERHEIT DOLLCOAT® stellt eine hervorrangende

Alternative zu den schwermetall enthaltenen Vorbehan-dlungsverfahren mit geringeren Umweltauswirkungen dar, das sie frei from Chrom, Nickel, Zink und Mangan ist.

ERSPARNIS BEI VERWALTUNGSKOSTENDOLLCOAT® erfordern keine

-

die Reduzierung des Vorbehandlungszyklus ohneProduktverschwendung.

BESSERE LEISTUNGENDOLLCOAT® + PROMETEUS®

-gen eine beachtliche Steigerung der Korrosionsbe-

erheblich geringere Betriebskosten anfallen.

DOLLCOAT®

Für die spezifischen Anwendungen bei Aluminium,Coil oder Profileisen sind ZUGELASSENE PRODUKTE QUALICOAT

Für alle lohnbesichter verwendbar:staub, flussig, elektrophorese

SILICON

OXYGEN

AlkalischeEntfettung

Alkalinedegreasing

Spülen

Alkalinedegreasing

AlkalischeEntfettung

Washing cycle

Spülen

Alkalinedegreasing

AlkalischeEntfettung

Washing cycle

Spülen

Dollmar S.p.A. Prodotti chimici industrialiVia B. Buozzi, 220090 Caleppio di Settala (MI) Italia Tel +39 02 950961213 Fax +39 02 39305774e-mail: specialties@dollmar.comwww.dollmar.com

Why choose PROMETEUS®?• The high quality of the pre-treatment will remain constant over time guaranteeing better surface conversion.

• The nanotechnology solution is totally protected against pollution and can even reach the shielded parts.

• There is a significant drop in process costs and overall water consumptions.

• No type of sludge is produced and there is a decrease in pH management problems thanks to the Prometeus® Demi.The Prometeus® technology ensures a substantial decrease in volumes of waste-water to be disposed of and eliminates the need to regenerate the traditional demineralization resins.

Warum PROMETEUS®?•

• Verfahrenskosten und Gesamtkosten für Wasserverbrauchreduzieren sich erheblich.

• Es wird kein Schlamm erzeugt und dank Prometeus® Demi. werden

Prometeus® -genden Abwassermengen und beseitigt die erforderliche Harzregene-rierung

Innovative Produkte und Systemefür die Vorbehandlungvon Metalloberflächen

Innovative systems and productsfor the pre-treatment

of metal surfaces

The application system

PROMETEUS®

PROMETEUS®PROMETEUS® is a technology used to mix pre-treatment solutions and then apply them to the surfaces using misting methods.PROMETEUS® line offers several solutions:

· PROMETEUS® : is the most complete form, that in a single, compact structure, brings together the production, testing and application of a prelimi-nary rinse with osmotic water and nanotechnological solution with the nanotechnological products DOLLCOAT® SA.

· PROMETEUS® Nano: module designed for the production, control and application only of nanotechnological solution with the products of the DOLLCOAT® SA line. It is made by the central unit in which the solution is prepared and controlled even if the waste should be reused.

· ACCESSORIES for the control: automatic systems for product dosage, control of pH, conductivity, auxiliary systems for the containment of the vapors, the module for the production and management of osmotic water.

• PROMETEUS® -.

PROMETEUS®

· PROMETEUS®: ist die umfassendste Form, dass in einem einzigen, kompakten Struktur, die Produktion, Prüfung und Anwendung von Vorab

nanotechnologische Produkte DOLLCOAT® SA vereint.

· PROMETEUS® Nano: Modul für die Produktion, Kontrolle und Anwen-

DOLLCOAT® SA Es wird von der Zentraleinheit, in dem -

verwendet werden hergestellt.

· ZUBEHÖR für die Steuerung: automatische Systeme für die Produktdo-

.