VODAiz gospodinjstva

odpadna

vgradnjo na ključ po vsej SlovenijiINŠTALATER

1.

2.

3.

4.

1. Tlorisna velikost jame naj bo najmanj 30 cm večja od tlorisnih dimenzij čistilne naprave. Na dnu jamo utrdimo s peščeno posteljico. Pesek naj bo granulacije od 4 do 16mm. Peščena posteljica naj bo ravna oz. poravnana z vodno tehtnico vzdolž in počez ter debela med 10 do 15 cm.

2. Čistilno napravo namestimo v jamo z vrvmi, kot je prikazano na sliki. Na 1/3 dolžine in 2/3 dolžine čistilne naprave namestimo vrvi in počasi vzporedno spuščamo v jamo (nad rezervoarji volumna 20.000l število vrvi povečamo). Pazimo na mehanske poškodbe, ki bi lahko nastale ob padcu oz. udarcu v primeru neupoštevanja navodil o vkopu. Ko čistilno napravo namestimo v jamo jo poravnamo in po potrebi prilagodimo virom dotokov in/ali odtokov.

3. Ko je čistilna naprava nameščena in poravnana jo začnemo polniti z vodo in hkrati zasipavati s peskom granulacije 4 – 16mm. Čistilno napravo napolnimo do 1/4 z vodo in zasipamo do nivoja vode. Tako po četrtinah nadaljujemo do konca. Zasipavamo samo s peskom granulacije 4 – 16mm.

S hkratnim polnjenjem in zasipavanjem izenačimo notranje in zunanje sile. Vse prekatne komore polnimo hkrati. Ob zasipanju morajo biti vsi poviški in pokrovi nameščeni na rezervoar.

4. Čistilno napravo lahko zasipamo največ do 50 cm (kota konca čistilne naprave in kota terena) nad zgornjim robom čistilne naprave. V primeru višjega nasipa moramo urediti razbremenilno AB ploščo (AB ploščo dimenzionira statik).

OPOZORILO: POKROV NI NAMENJEN ZA POVOZNE POVRŠINE.

ILOVNAT TEREN: če čistilno napravo zakopavamo v ilovnat teren, obvezno naredimo drenažo in vodo speljemo izven jame na nižji nivo od dna, na katerega je položena čistilna naprava.

DRSEČ TEREN: če čistilno napravo zakopavamo v drseč teren moramo na kritično stran, kjer bodo nastajali pritiski na rezervoar, zabetonirati podporni zid, ki bo preprečeval plazenje terena in pritiske na rezervoar (dimenzioniranje zidu opravi statik).

PODTALNICA: če obstaja možnost podtalnice, na dnu jame zabetoniramo armirano betonsko ploščo debeline cca 25 cm z betonom marke 25/30 (ploščo dimenzionira statik). V betonsko ploščo vstavimo ob betoniranju sidra s ušesi, na katera z jeklenimi vrvmi na dveh mestih pritrdimo čistilno napravo. (na 1/3 dolžine in 2/3 dolžine). Jeklena vrv naj bo debela 8 ali 12 mm. Ko je čistilna naprava nameščena in pritrjena – sidrana začnemo s polnjenjem in zasipavanjem kot pri poglavju C s tem, da do najvišjega nivoja podtalnice zasipamo s pustim betonom.

POSEBNI VKOPI

POVOZNA POVRŠINA: kadar nad čistilno napravo potrebujete povozno površino je potrebno izdelati betonsko ploščo (dimenzioniranje opravi statik), tako da rezervoar ne nosi obremenitev.

Kako vgradim

čistilno napravo?

A3

Teža:

alesz23. 03. 2016

Material:

1:25Toleranca

alesz

Risal:

Kontr.:

Konst.:

Datum: Uporabnik: Ime:

Št. risbe:

Projekt

Datum ImeOpombaOzn. Zamenjava za: Zamenjal:Status

PESur.

Merilo:

Kategorija

Index

SAMO ZAINFORMACIJO!

PRELIMINARY,FOR INFO ONLY!

Dim.

Standard:

1-V13_2016/6000

Rezervoar ROBOX 6 [m3]

V13

Naza

dnje

spr

emen

il ale

sz d

ne 2

016-

03-2

3 1

5:39

:23

ImeM

odel

a: R

ezer

voar

RO

BOX

5[m

3]_V

13.a

smIm

eDok

umen

ta: R

OBO

X 5[

m3]

_V13

.dft

CA

D O

rig

ina

SO

LID

ED

GE

VS

E s

pre

mem

be

sam

o v

CA

D .

Za te

hnič

ne ri

sbe

si p

ridrž

ujem

opr

avic

o do

spr

emem

beSt

anda

rd

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

A

A3

Teža:

alesz23. 03. 2016

Material:

1:25Toleranca

alesz

Risal:

Kontr.:

Konst.:

Datum: Uporabnik: Ime:

Št. risbe:

Projekt

Datum ImeOpombaOzn. Zamenjava za: Zamenjal:Status

PESur.

Merilo:

Kategorija

Index

SAMO ZAINFORMACIJO!

PRELIMINARY,FOR INFO ONLY!

Dim.

Standard:

1-V13_2016/6000

Rezervoar ROBOX 6 [m3]

V13

Naza

dnje

spr

emen

il ale

sz d

ne 2

016-

03-2

3 1

5:39

:23

ImeM

odel

a: R

ezer

voar

RO

BOX

5[m

3]_V

13.a

smIm

eDok

umen

ta: R

OBO

X 5[

m3]

_V13

.dft

CA

D O

rig

ina

SO

LID

ED

GE

VS

E s

pre

mem

be

sam

o v

CA

D .

Za te

hnič

ne ri

sbe

si p

ridrž

ujem

opr

avic

o do

spr

emem

beSt

anda

rd

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

A

A3

Teža:

alesz23. 03. 2016

Material:

1:25Toleranca

alesz

Risal:

Kontr.:

Konst.:

Datum: Uporabnik: Ime:

Št. risbe:

Projekt

Datum ImeOpombaOzn. Zamenjava za: Zamenjal:Status

PESur.

Merilo:

Kategorija

Index

SAMO ZAINFORMACIJO!

PRELIMINARY,FOR INFO ONLY!

Dim.

Standard:

1-V13_2016/6000

Rezervoar ROBOX 6 [m3]

V13

Naza

dnje

spr

emen

il ale

sz d

ne 2

016-

03-2

3 1

5:39

:23

ImeM

odel

a: R

ezer

voar

RO

BOX

5[m

3]_V

13.a

smIm

eDok

umen

ta: R

OBO

X 5[

m3]

_V13

.dft

CA

D O

rig

ina

SO

LID

ED

GE

VS

E s

pre

mem

be

sam

o v

CA

D .

Za te

hnič

ne ri

sbe

si p

ridrž

ujem

opr

avic

o do

spr

emem

beSt

anda

rd

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

A

GEOTEKSTIL

A3

Teža:

alesz23. 03. 2016

Material:

1:25Toleranca

alesz

Risal:

Kontr.:

Konst.:

Datum: Uporabnik: Ime:

Št. risbe:

Projekt

Datum ImeOpombaOzn. Zamenjava za: Zamenjal:Status

PESur.

Merilo:

Kategorija

Index

SAMO ZAINFORMACIJO!

PRELIMINARY,FOR INFO ONLY!

Dim.

Standard:

1-V13_2016/6000

Rezervoar ROBOX 6 [m3]

V13

Naza

dnje

spr

emen

il ale

sz d

ne 2

016-

03-2

3 1

5:39

:23

ImeM

odel

a: R

ezer

voar

RO

BOX

5[m

3]_V

13.a

smIm

eDok

umen

ta: R

OBO

X 5[

m3]

_V13

.dft

CA

D O

rig

ina

SO

LID

ED

GE

VS

E s

pre

mem

be

sam

o v

CA

D .

Za te

hnič

ne ri

sbe

si p

ridrž

ujem

opr

avic

o do

spr

emem

beSt

anda

rd

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

A

A3

Teža:

alesz23. 03. 2016

Material:

1:25Toleranca

alesz

Risal:

Kontr.:

Konst.:

Datum: Uporabnik: Ime:

Št. risbe:

Projekt

Datum ImeOpombaOzn. Zamenjava za: Zamenjal:Status

PESur.

Merilo:

Kategorija

Index

SAMO ZAINFORMACIJO!

PRELIMINARY,FOR INFO ONLY!

Dim.

Standard:

1-V13_2016/6000

Rezervoar ROBOX 6 [m3]

V13

Naza

dnje

spr

emen

il ale

sz d

ne 2

016-

03-2

3 1

5:39

:23

ImeM

odel

a: R

ezer

voar

RO

BOX

5[m

3]_V

13.a

smIm

eDok

umen

ta: R

OBO

X 5[

m3]

_V13

.dft

CA

D O

rig

ina

SO

LID

ED

GE

VS

E s

pre

mem

be

sam

o v

CA

D .

Za te

hnič

ne ri

sbe

si p

ridrž

ujem

opr

avic

o do

spr

emem

beSt

anda

rd

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

A

A3

Teža:

alesz23. 03. 2016

Material:

1:25Toleranca

alesz

Risal:

Kontr.:

Konst.:

Datum: Uporabnik: Ime:

Št. risbe:

Projekt

Datum ImeOpombaOzn. Zamenjava za: Zamenjal:Status

PESur.

Merilo:

Kategorija

Index

SAMO ZAINFORMACIJO!

PRELIMINARY,FOR INFO ONLY!

Dim.

Standard:

1-V13_2016/6000

Rezervoar ROBOX 6 [m3]

V13

Naza

dnje

spr

emen

il ale

sz d

ne 2

016-

03-2

3 1

5:39

:23

ImeM

odel

a: R

ezer

voar

RO

BOX

5[m

3]_V

13.a

smIm

eDok

umen

ta: R

OBO

X 5[

m3]

_V13

.dft

CA

D O

rig

ina

SO

LID

ED

GE

VS

E s

pre

mem

be

sam

o v

CA

D .

Za te

hnič

ne ri

sbe

si p

ridrž

ujem

opr

avic

o do

spr

emem

beSt

anda

rd

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

A

A3

Teža:

alesz23. 03. 2016

Material:

1:25Toleranca

alesz

Risal:

Kontr.:

Konst.:

Datum: Uporabnik: Ime:

Št. risbe:

Projekt

Datum ImeOpombaOzn. Zamenjava za: Zamenjal:Status

PESur.

Merilo:

Kategorija

Index

SAMO ZAINFORMACIJO!

PRELIMINARY,FOR INFO ONLY!

Dim.

Standard:

1-V13_2016/6000

Rezervoar ROBOX 6 [m3]

V13

Naza

dnje

spr

emen

il ale

sz d

ne 2

016-

03-2

3 1

5:39

:23

ImeM

odel

a: R

ezer

voar

RO

BOX

5[m

3]_V

13.a

smIm

eDok

umen

ta: R

OBO

X 5[

m3]

_V13

.dft

CA

D O

rig

ina

SO

LID

ED

GE

VS

E s

pre

mem

be

sam

o v

CA

D .

Za te

hnič

ne ri

sbe

si p

ridrž

ujem

opr

avic

o do

spr

emem

beSt

anda

rd

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

A

A3

Teža:

alesz23. 03. 2016

Material:

1:25Toleranca

alesz

Risal:

Kontr.:

Konst.:

Datum: Uporabnik: Ime:

Št. risbe:

Projekt

Datum ImeOpombaOzn. Zamenjava za: Zamenjal:Status

PESur.

Merilo:

Kategorija

Index

SAMO ZAINFORMACIJO!

PRELIMINARY,FOR INFO ONLY!

Dim.

Standard:

1-V13_2016/6000

Rezervoar ROBOX 6 [m3]

V13

Naza

dnje

spr

emen

il ale

sz d

ne 2

016-

03-2

3 1

5:39

:23

ImeM

odel

a: R

ezer

voar

RO

BOX

5[m

3]_V

13.a

smIm

eDok

umen

ta: R

OBO

X 5[

m3]

_V13

.dft

CA

D O

rig

ina

SO

LID

ED

GE

VS

E s

pre

mem

be

sam

o v

CA

D .

Za te

hnič

ne ri

sbe

si p

ridrž

ujem

opr

avic

o do

spr

emem

beSt

anda

rd

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

ANIZKI STROŠKI DELOVANJAČiščenje vode poteka na enostaven način, saj vse funkcije in procesi v čistilni napravi delujejo na principu zraka – podtlaka. To zmanjša verjetnost okvar v čistilni napravi, saj so vsi mehanski deli izven nje. EcoBox je energetsko varčna saj znaša strošek električne energije 6 € na leto na osebo.

ENOSTAVNO VZDRŽEVANJE Čistilne naprave delujejo samodejno, saj jih nadzira krmilni sistem. Preko mobilne aplikacije lahko spremljamo delovanje čistilne naprave v vsakem trenutku ter jo enostavno vzdržujemo. Roto nudi uporabnikom tudi zagon, vgradnjo in vzdrževanje čistilne naprave.

DOLGA ŽIVLJENSKA DOBARezervoar čistilne naprave je izdelan iz polietilena, ki ima življenjsko dobo 50 let. Čistilno napravo lahko po uporabi razstavimo na komponente in jih recikliramo.

VISOKA ZMOGLJIVOST ČIŠČENJAEcoBox prečisti vodo 97,2% in je izdelana v skladu z EU standardom SIST EN 12566 ter dosega stopnjo čiščenja BPK5 < 30 mg/l, KPK < 150 mg/l. Deluje varno in zanesljivo, skoraj neslišno in brez smradu ter je neobčutljiva na nihanja temeprature v okolju. EcoBox ima vgrajeno posodo za vzorčenje, kjer lahko v vsakem trenutku preverimo učinkovitost čiščenja.

1

43

2

5

5 razlogov, zakaj so uporabniki čistilne naprave EcoBox zadovoljni s svojo izbiroS čistilnimi napravami ROTO čisti vodo že več kot 26.000 Slovencev in so zadovoljni uporabniki. Poleg kakovosti izdelka jih navdušujejo tudi naše poprodajne storitve.

ENOSTAVNA VGRADNJA EcoBox je pravokotne oblike in se enostavno vgrajuje. Za zakop potrebujemo zelo ozko gradbeno jamo in malo peska za zasutje, kar omogoča poceni in hitro vgradnjo. Lahko jo vgradimo v obstoječo kvadratno greznico ali pod povozno površino. Enostavno vgradnjo omogoča tudi majhna masa čistilne naprave (230 kg) in 230° vrtljiv priključek za vtok, ki omogoča enostavno povezovanje z dotočnimi cevmi.

Saša Einsiedler: »Sem mati 5 otrok in vsak dan porabimo ogromno vode. Sem zelo zaposlena zato mi veliko pomeni, da nam je Roto ponudil celovito in profesionalno rešitev; od svetovanja, vgradnje in dobave čistilne naprave ter njenega vzdrževanja. Izbrala sem EcoBox. Sem brez skrbi, čistilna naprava deluje samodejno, je varčna in odlično prečisti vodo. Če bi izbirala še enkrat, bi se ponovno odločila za Roto«.

Ali veste

da občine razpisujejo

subvencije za nakup

čistilne naprave?

...ROTOSlovenijaPuconci 12Murska Sobota

prodaja@roto.siwww.roto.si

tel: 02 52 52 152

AERATOR

PRETOČNE CEVI

POSODA ZA VZORČENJE

OMARICA s krmilno enotoPODSTAVEK ZA OMARICO

(dodatna oprema)

POLIETILENSKI REZERVOAR z integrirano steno

TELESKOPSKI POVIŠEK POKROV Ø600x500 mm

VTOK ODPADNE VODEkoleno DN110 s tesnilom

roWEBPrva spletna aplikacija na trgu za oddaljen nadzor in krmiljenje ROTO čistilnih naprav.

Kako deluje čistilna naprava EcoBox?

Čistilna naprava za enostavno

vgradnjo

Čistilna naprava EcoBox deluje po principu SBR. Krmilni sistem z računalnikom, kompresorjem in ventili je nameščen v plastični omarici, ki je lahko prostostoječa ali jo namestimo na steno v objektu.

PE Volumen[L] Šifra Dimenzije

A x B x C [mm]Pokrov [mm]

Max. dnevni dotok

[m3/dan]

2-5 4.000 7200079950 2330 x 1175 x 2440 2 x Ø600 0.75

6-9 6.000 7200076730 2450 x 1350 x 2720 2 x Ø600 1.2

SEDIMENTACIJAPo končani aeraciji nastopi faza sedimentacije blata v aeracijskem bazenu. Prečiščena voda na površini, se loči od sedimentirane. V fazi sedimentacije kompresor ne deluje.

PREČRPANJE NEPREČIŠČENE VODEUsedlino blata kompresor prečrpa iz aeracijskega bazena v zbiralnik blata. Postopek čiščenja se ponavlja večkrat dnevno.

IZČRPANJE ČISTE VODE V NARAVOPrečiščeno vodo kompresor iz aeracijskega bazena prečrpa v naravo.

AERACIJAKompresor dovaja v aeracijski bazen zrak, ki bakterijam zagotavlja kisik, da lahko razgrajajo fekalne vode. Čas aeracije je odvisen od velikosti čistilne naprave.

2

5

4

1

3

6

ZBIRALNIK BLATAOdpadna komunalna voda iz hiše priteče v čistilno napravo in se zbira v prvem prekatu (zbiralniku blata).

PREČRPAVANJEIz zbiralnika blata kompresor prečrpa določeno količino fekalne vode v aeracijski bazen.

Nasveti za uporabnika čistilnih naprav

ROTO čistilna naprava je dobitnik znaka kakovosti

Gradbenega inštituta Slovenije

Mejne vrednosti

Zakonske mejne

vrednosti

Vrednosti EcoBox

mg/L vtok Iztok Iztok

KPK 300-1000 <200 93

BPK5 150-500 - 14

SS 200-700 - 21

* Povprečne vrednosti ROTO čistilnih naprav v procesu testiranja pri pooblaščenem laboratoriju Nacionalnega inštituta za javno zdravje Maribor. Vse ROTO čistilne naprave so uvrščene na seznam tipskih MKČN, ki ga je objavila Gospodarska zbornica Slovenije.

UPORABABiološka čistilna naprava EcoBox je namenjena za čiščenje odpadne vode iz gospodinjstev: kuhinje, kopalnice in stranišča. V čistilno napravo ne spuščajte deževnice, nerazgradljivih odpadkov, olja ali agresivnih kemikalij.

ZAGONBiologija v čistilni napravi se ustvari sama po nekaj tednih stalnega dotoka odpadne vode. Roto pooblaščeni serviser vam bo čistilno napravo nastavil na delovanje, ki je prilagojeno številu uporabnikov in vašim potrebam.

SERVISServisiranje s strani podjetja Roto priporočamo na vsaki dve leti. Servis vsebuje preverjanje delovanje čistilne naprave ter njenih mehanskih in elektro delov (mini servis). V Roto laboratoriju lahko tudi preverimo čistočo vode, ki izteka v naravo (maxi servis).

VZDRŽEVANJEUstrezno delovanje preverjamo s pomočjo menzure, kjer merimo nivo aktivnega blata. Ko preseže 3/4 celotnega volumna, naročimo odvoz presežka blata (v povprečju 1x na dve leti). Preverite tudi, da je pokrov vedno ustrezno pritrjen na povišek čistilne naprave.

Vašo čistilno napravo proizvaja ROTO, slovensko družinsko podjetje, ki s preko 400 zaposlenimi proizvaja več kot 4000 izdelkov. Čistilne naprave izdelujemo že od leta 1996. V lastnem razvojnem oddelku v Sloveniji smo razvili in proizvajamo vse komponente čistilne naprave od rezervoarja, vgradnih delov, krmilnega sistema z računalnikom in mobilno aplikacijo. Poleg čistilnih naprav od 2 do 2500 PE proizvajamo tudi druge izdelke za varovanje okolja kot so zbiralniki deževnice, lovilci olj in maščob, jaški za vodomer in kanalizacijo, črpališča in filtrirne sisteme.

SVETOVANJE IN VGRADNJANudimo vam brezplačno tehnično svetovanje na terenu, kjer bomo skupaj izbrali najustreznejšo lokacijo vgradnje in tip čistilne naprave. Čistilno napravo vam lahko hitro in kakovostno vgradi Roto inštalater.

slovenski proizvajalec z več kot 45 letno tradicijo

celovite rešitve za oskrbo s pitno vodo in čiščenje odpadne vode v hiši

www.roto.si

IZTOK PREČIŠČENE VODE

S čiščenjem odpadne vode iz gospodinjstva boste varovali okolje in izboljšali kakovost vašega življenja.