DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet...

39
DOKUMENTI NEMAĆKIH OKUPATORA I KOLABORACIONISTA

Transcript of DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet...

Page 1: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

DOKUMENTI N E M A Ć K I H OKUPATORA I KOLABORACIONISTA

Page 2: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

BR. 131

IZVEŠTAJ KOMANDANTA 2. BAT AI JONA 139. REZERVNOG BRDSKOG LOVAČKOG PUKA OD 23. DECEMBRA 1944. KO-MANDANTU PUKA O AKCIJI U REJONU COL — PRED

MEJA1

II BAT. 139. REZ. BRD. LOV. PUKA Garnizon, 23.12.44. KOMANDANT

BORBENI IZVEŠTAJ BORBENE GRUPE KELNER o akci j i na prostor i j i Col i Predmeja u vremenu

od 18.12. — 23.12.1944.

1. O neprijatelju je bi lo poznato da se njegove jače snage na-laze u Vipavskoj dolini.

2. Borbena grupa Keiner (Štab bataljona, vod za vezu, oja-čana 6. i 8. četa, 1 pionirski vod, 1 vod pešadijskih topo-va i 1 lovački vod), koja je za vreme akcije potčinjena borbenoj grupi Adler, od ove je pr imi la zadatak da noću 18/19.12.44. iz Bukovja krene u napad na Vodice — Pod-kraj, ova naselja još u toku 19.12.44. zauzme i zatim pose-dne zaprečne položaje prema zapadu.

' Original (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u Arhivu VII, reg. br. 44/6, k. 15. Na drugoj strani izveštaja, u gornjem desnom uglu, nalazi se četvrtasti štambilj nemačke 188. rezervne brdske divizije, sa datumom primitka (24. decembar) i oznakom da se izveštaj predaje na znanje operativnom i obaveštajnom odseku divizije.

Page 3: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

3. Jačina borbene grupe: ojač. 6. četa ojač. 8. četa Štab bataljona

1 : 17 : 165 1 : 19 : 180 3 : 1: 10

vod za vezu lovački vod

3 : 21 2 : 37 5 : 54 vod pešad. topova

pionirski vod 1 : 2 : 19

6 : 49 : 486

Naoružanje: 2 laka brd. pešad. topa 2 srednja minobacača 4 mitraljeza.

Komandant: kapetan Keiner ( K e l l n e r ) .

4. Izvršenje zadatka:

Borbena grupa je 18.12.44. u 24 časa krenula preko Buko-v ja — Gorenja — Hrušice, a odavde, nastupajući u razvi-jenom stroju i bez dodira s neprijateljem, 19.12.44. do 10 časova stigla u Vodice i Podkraj. Jedan vod, ko j i je upućen za održavanje veze i izviđanje u pravcu Cola, utvrdio je da Col poseda neprijatelj. Kada je u napad na Col angažo-vana borbena grupa Miščević, vod, ko j i je dotad vodio bor-bu, bio je povučen u Podkraj. Dana 20.12.44. u 9 časova borbena grupa je dobila naređenje da nastupa preko Cola — Otlica ka Predmeji sa zadatkom da uspostavi vezu sa borbenom grupom Karalo (Carallo) nastupajuću sa zapa-da. Borbena grupa je, bez dodira s neprijateljem, stigla do Cola i od Cola odbacila na severozapad neprijateljeve sna-ge jačine 2 čete X V I I I brigade2, naoružane minobacačima, i oko 20 časova zauzela Otlicu. Napadom, ko j i je u ju t ro 21.12.44. produžen, uništene su na Predmeji slabe neprija-teljeve snage. Pr i l ikom izviđanja preduzetog odavde prema jugu, severozapadu i istoku, u radijusu od 5 km, nije više došlo do dodira s neprijateljem. Shodno zapovesti, borbe-na grupa je 22.12.44. pročešljala prostor i ju Predmeja — Medveđji v rh — Špičasti vrh — Col ne naišavši na nepri-jatel ja i po podne preko Cola krenula u Vrhoplje — Vipa va. U Vipavi je borbena grupa, prema usmenom naređenju komandanta borbene grupe Adler, otpuštena, te je 23.12. oko 15,30 časova preko Razdrtog stigla u Postojnu.

2 Borbe su vođene protiv jedinica 17. slovenačke NO brigade »Si-mon Gregorčič« (vidi dok. br. 11 i 21).

U

Page 4: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

5. Gubici: sopstveni: 2 lako ranjena; neprijateljevi: 35 mr tv ih ( izbrojano), 1 prebeglica predat potčinjenoj grupi policije bez-bednosti.

Plen: 2 puškomitraljeza ( i tal .) , 13 pušaka ( i tal.) , 2 ja-haća konja, oko 400 komada pušaka i mitraljeske municije, 15 ručnih bombi ( i tal .) , manja količina eksploziva (engl.), različit pisani i propagandni materi jal (predat akcijskoj grupi policije bezbed-nosti).

6. Utrošak municije: munici je za pušku 491 munici je za mitraljez 2600 municije za automat 520 tromblonskih mina 20 municije za jur iš, pušku 32 granata 7,5 cm 6 granata 8 cm 14 signalnih raketa 49

7. Iskustva: Sredstva za vezu koja služe za obuku, te su stoga vr lo istro-šena, više ne odgovaraju zahtevima ko j i se u borbi postav-l ja ju, pa usled kvarova jako ometaju komandovanje. Snabdeti l judstvo za vezu nepoznatim aparatima, radio-sta-nicama od 5 vati, uvek uslovljava početne teškoće p r i us-postavljanju veze.

2. Ishrana: Pokazalo se dobr im što je poneta sveža hra-na umesto naređenog 6-dnevnog marševskog obroka. Ni u sadašnjim vremenskim pr i l ikama ne treba sobom nositi seno i slamu.

139. rez. brd. lov. puk.3 Keiner (Kel lner) 22. dec. 1944. kapetan i komandant bataljona

Garnizon, 23. 12. 1944

188. rezervnoj brdskoj diviziji dostavljeno na znanje. Kr is t l (Christ i)

3 Četvrtasti štambilj. Datum je utisnut (numeratorom) pogrešno, jer se iz teksta vidi da je izveštaj pisan 23. decembra i tada upućen štabu divizije.

58 Zbornik, tom VI, knj . 18 913

Page 5: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

IZVEŠTAJ KOMANDIRA 2ANDARMERIJSKE STANICE PO-NIKVA OD 30. DECEMBRA 1944. SRESKOJ ŽANDARMERI-JI U CELJU O NAPADU NA TRANSPORTNI VOZ IZMEĐU

PONIKVE I DOBOVECA1

Zandarmerijska stanica Ponikva, srez Celje Del. br. 1508 (12a) Ponikva, 30. decembar 1944. Predmet: Akcije bandita u Ponikvi, srez Celje. Sreskoj žandarmeriji u Celju

Dana 29. 12. 1944. u 1 čas i 30 minuta došlo je oko 130— 140 bandita iz pravca Kraberka, Luter ja u Zagaj,2 opština Po-nikva, srez Celje, kota 341, spec, karta 5455, 1 1/2 cm severo-zapadno od crkve u Ponikvi. B i l i su naoružani puškomitralje-zima, automatima i puškama i imali su nemačke i druge uniforme.

U Zagaju su bandit i min i ra l i oba koloseka između 322. i 323, 7. km pruge dok je prolazio jedan transportni voz. Pošto su zaustavili voz, bandit i su iz 20 vagona odneli vojnu opremu i otvori l i vatru na pratnju voza koja se sastojala od 10 žandar-ma i 10 policajaca.3

U toku te borbe ranjena su 2 žandarma, a bandit i su od-veli 5 žandarma i jednog policajca. Mašinovođu su takođe od-veli nekoliko kilometara, i pošto su mu skinul i uni formu i ci-pele, pusti l i su ga.

Kad su opljačkali voz, bandit i su zapalili 4 vagona, tako da je propalo sve osim železnih delova. Zat im su se povukl i u pravcu Dramlja. Zandarmerijska patrola koja je angažovana sledila je tragove bandita do Kokoviča, spec, karta 5455, kota 399, 2 1/2 cm severoistočno od crkve Sv. I l j . u Dramljama. Ta-mo je ustanovljeno da su se bandit i posle kraćeg odmora po-vukl i dalje u pravcu Pohorja, odvodeći i zarobljenike.

Dostavlja se komandantu pol. bezbed. u Mariboru, ko-mandantu zaštitne oblasti u Celju, Grabenštrase 4, ispostavi drž. policije, sreskom načelniku u Celju i sreskoj žandarmeri-ji u Celju.

Komandir stanice Švab (Schwab)

hauptvahtmajster žand. ' Original (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u AIZDG, ne-

mački fond, k. 82/1. 2 Sada: Zagaj pri Ponikvi. 3 Akciju je izvršila 13. slovenačka NOU brigada »Mirko Bračić«

(vidi dok. br. 23).

Page 6: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

IZVOD IZ RATNOG DNEVNIKA 3. ČETE 517. LANDESŠI-CEN-BATALJONA OD 16. DO 31. DECEMBRA 1944. GODINE1

16. 12.44. U 17,57 časova eksplozija na 619. km pruge. Putnič-ki voz naišao na minu. Iskočio iz šina 1 zaštitni vagon.

U 18,55 časova eksplozija na 618,65. km pruge, put-nički voz naišao na minu. Iskočila iz šina 2 zaštit-na vagona.3

U 9,30 časova na 623,8. km pokušaj da se izazove eksplozija na mostu širokom 5 m. Podoficir Gaj-singer (Geissinger) uklonio 4 kg eksplozivnog pu-njenja i detonator, a pr i tom je na njegovu patro-lu otvorena vatra. U 22,45 časova eksplozija na 621,65. km pruge. Cindvagen (Zündwagen) Reme4

naišla na minu koja eksplodira na prit isak i odle-tela u vazduh.

21.12.44. U 17,45 časova eksplozija na 620. km pruge. 22.12.44 U 8,10 časova eksplozija na 623,85. km pruge. U

18,10 časova eksplozija na 620. km pruge. S podo-ficirskog kursa stigli 6 podoficira i 14 vojnika i uključeni u patrolnu službu.

24. 12.44. U 13,05 časova eksplozija na 624,8 km. Teretni voz naišao na minu koja eksplodira na pri t isak. Otvo-rena vatra na patrolu podoficira Planka kada se vraćala. U 17,55 časova eksplozija na 619,9 km pruge.

26. 12.44. U 6,30 časova na 619. km pruge teretni voz naišao na minu koja dejstvuje na prit isak.

27. 12.44. U 10,55 časova na 624,2. km za voz za radnike na pruzi naišao na minu koja dejstvuje na pritisak. Otvorena vatra iz severnog pravca. Odgovoreno va-trom. Na 625,1. km nasilno prekinut vojni kabl.

18. 12.44.

20. 12.44.

' Prepis originala (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u AIZDG,. nemački fond, k. 214/1. Prepis je izvršen u Komandi čete u Žirovnici 7. marta 1945. godine.

J Dnevnik se objavljuje u nastavcima VI toma počev od 15. knjige. ' Ovu akciju i akciju 16. decembra 1944. izvršio je Minersko-sabo-

tažni vod Kokrškog NOP odreda (vidi dok. br. 121). 4 Kola za izazivanje eksplozija mina.

58* 915

Page 7: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

28. 12.44. Na kurs za upotrebu protivtenkovskih oruđa sti-gao 1 podoficir i 12 vojnika iz 921. i 928. landesši-cen-bataljona.

29. 12.44. U 7,25 časova eksplozija na 623,65. km pruge, ban-di t i otvori l i vatru na patrolu koja je vršila obezbe-đenje. U 18,10 časova na 618,9. km podoficir Kra-nen (Krahnen) uklonio eksplozivno punjenje či j i je štapin već goreo. Pri tom je otvorena vatra na patrolu.

31. 12. 44. U 18,45 časova 2 eksplozije na 618,1. km pruge.5 Ban-di t i otvor i l i vatru na patrolu koja je vršila obez-beđenje. Četi su potčinjeni 1 oficir i 26 vojnika 927. Landesšicen-bataljona. To pojačanje je raspoređe-no: 1 of icir i 8 vojnika u Žirovnici, 1 oficir i 9 voj-nika u uporištu Moste i 9 vojnika u uporištu most kod Vrbe.6

Za taćnost prepisa: Žirovnica, 7. mart 1945.

Gnan poručnik i komandir čete

5 Napreci navedena miniranja izvršile su jedinice Kokrškog NOP odreda. Iz izveštaja štaba ovog odreda od 31. decembra 1944. vidi se da su njegove jedinice u drugoj polovini decembra izvršile četrnaest mini-ranja železničke pruge Jesenice—Kranj (AIZDG, k. 338/III). Glavni štab NOV i PO Slovenije uputio je Štabu 4. operativne zone Slovenije 10. januara 1945. depešu broj 91: »Izražavamo zahvalu i priznanje Kokrš-4com odredu, a posebno njegovom Minersko-sabotažnom vodu za uspele akcije na sektoru Ljubljana—Jesenice i Kamnik u toku decembra u cilju rasterećenja nepr. ofanzive na naše jedinice u Štajerskoj. [Polit] kome-sar Kidrič [Boris], neg. Kveder [Dušan-Tomaž]«. Vidi knjigu depeša u AIZDG, k. 46/11.

4 Nastavak dnevnika redakcija nije pronašla.

Page 8: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

ZAPOVEST KOMANDANTA BORBENE GRUPE »NIKEL« OD 6. JANUARA 1945. BORBENOJ GRUPI »FLEKNER« ZA AK-CIJU ČIŠĆENJA NA PROSTORU SEVERNO I JUŽNO OD

DRUMA ŠT. VID — NOVO MESTO*

BORBENA GRUPA NIKEL (NICKEL)1 K-dno mesto, 6. I 45. I A ODELJENJE

DODATAK ZAPOVESTI BR. 123

1.) Po naređenju komandanta SS i policije borbena grupa Flekner (Fleckner)4 od 6. I 1945. čisti teren od razbijenih banditskih snaga južno i severno od puta Št. Vid5 — No-vo Mesto.

a) 6. I 45. kreće borbena grupa Flekner, pošto borbe-na grupa Nikel pređe l in i ju Dobrava — Podlipa, pre-ma istoku.

Granice:

Desna granica: Dobrava — Podlipa — kota 418 — kota 4476 — Sv. Magdalena7 — Jab-lan (mesta i kote, ukl jučno).

' Original (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u AIZDG, ne-mački fond, k. 226/1.

3 Borbena grupa »Nikel« (Nickel) dobila je naziv po komandantu 14. SS policijskog puka pukovniku Nikelu. Ova grupa je verovatno bila sastavljena iz SS policijskih bataljona i bataljona slovenačkih domobra-naca (vidi dok. br. 37, objašnjenje 19).

3 Redakcija ovu zapovest nije pronašla. 4 Ovu borbenu grupu su sačinjavali 1. i 2. bataljon 13. SS policij-

skog puka (vidi dok. br. 37, objašnjenje 19). 5 Sada: Sent vid pri Stični. 4 Zapovest je pisana po karri 1 : 75.000, austrijsko izdanje 1911. One

kote i objekti koji se ne nalaze na karti 1 : 100.000, izdanje G. I. JA, 1948, redakcija je orijentisala prema bližim objektima. Kota 418 nalazi se 1 km istočno od Podlipe, a kota 447 je na karti 1 : 100.000 označena kao kota 448.

7 Crkva u Dolcnjem Globodolu. Na karti 1 : 100.000 označena kao kota 206.

Page 9: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

Stranje8 — Gorenji Vrh9 — Dečja Vas (mesta ukl jučno).

Cilj napada: za 6. I 45. Jablan — Mirna Peč — vi-sovi istočno od Dečje Vasi.

7. I 45. ponovo kreće borbena grupa Flekner i dostiže, okrećući se prema zapadu, l in i ju Mali Debenec10 — Rodine."

Granice: Desna granica:

Kota 216 — kota 33912 — Zagorica — Brezje13 — kota 473 (1,5 km za-padno od Trebelna), Mal i Debenec (kota i mesta ukl jučno).

Leva granica: Sv. Ana (naše uporište14), Jezero — Rodine — Gorenje Medveđe Selo15

(mesta ukl jučno).

8. I 45. borbena grupa Flekner kreće sa dostignute l ini je.

Cilj napada: Kota 422 (istočno od puta za Sv. Križ16) — Čatež — Trebanjski vrh.

Granice: Desna granica:

Mirna — Migolica — kota 422 (me-sta i kote ukl jučno).

' Sada: Stranje pri Dobrniču. 9 Sada: Gorenji Vrh pri Dobrniču. 10 M. i V. Debenec; sada: Debenec. " Sada: Rodine pri Trebnjem. 13 Ove dve kote se nalaze severoistočno od Malenske Vasi. " Sada: Brezje pri Trebelnem. " U uporištu Sv. Ana nalazili su se 40. posadna četa slovenačkih

domobranaca i delovi 1. bataljona 14. SS policijskog puka (vidi dok. br. 65, objašnjenje 15).

" Na karti 1 : 100.000 piše: G. Medveđe. " Sada: Gabrovka.

Page 10: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

Gorenje Medveđe Selo (ukl jučno) — Blato — Trebanjski v rh (uk-l jučno).

9. I. 45. kreće borbena grupa Flekner ponovo prema zapadu.

Cilj napada: Sv. Andraž17 — Hr ib (na putu za Smartno18 — Breg19).

Granice:

Desna granica: Kota 51520 — Gabrska gora — kota 558 — Miš j i dol — Sv. Andraž (me-sta i kote ukl jučno).

Leva granica: Dolga njiva21 ( iskl jučno) — Hr ib ( iskl jučno).

b) Uporišta na putu St. V id — Novo Mesto vrše izviđanja do granica borbene grupe Flekner severno i južno od puta. Borbeni zadatak za uporišta ostaje isti, ali je te-žište svakako teren ko j i je već pročešljala borbena gru-pa Flekner.22

Major Hasler23 i kapetan Lindner treba da od 3. I izve-štavaju o:

a) bro jnom stanju i naoružanju SS-četa;

b) o sopstvenim gubicima i bolesnicima koj i su otprem-l jeni u bolnicu;

c) o nepri jatel jskim gubicima i prebeglicama;

" Crkva, 3 km severozapadno od Temenice. Na karti nije obeležen naziv.

" Odnosi se na Smartno pri Litiji. " Sada: Breg pri Litiji. 20 Ova kota se nalazi 750 m severozapadno od Cateža. 21 Sada: Dolga Njiva pri Šentlovrencu. 22 O borbama ove grupe protiv jedinica 18. NO divizije vidi dok.

br. 37. 23 Komandant 1. bataljona 14. SS policijskog puka.

Page 11: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

d) o plenu. Do 7. I u 12 časova izvestiti komandno mesto po tač. a — d , za svaku četu posebno.

Nikel SS-štandartenfirer

pukovnik zašt. policije Dostavljeno po planu

za tačnost potpis nečitak

SS šturmbanfirer i major zašt. polici je

BR. 135

ZAPOVEST KOMANDANTA ZAŠTITNE OBLASTI LJUBLJAN-SKE POKRAJINE OD 8. JANUARA 1945. POTČINJENIM JE-DINICAMA ZA AKCIJU ČIŠĆENJA NA PROSTORU IZMEĐU

REKE SAVE I DRUMA ŠT. VID — NOVO MESTO'

Komandant zaštitne oblasti K-dno mesto, 8. I 1945. provincije Ljubl jana

la odeljenje P o v e r 1 j i v o!

BORBENA ZAPOVEST

(karta 1:75 000)

1.) Stanje kod neprijatelja:

Oblast s obe strane puta Št. Vid2 — Novo Mesto i oko Save jako zatrovana bandama. Do sada služila kao po-lazna zona za velike bande. Težište: Grmada — Sv. Križ3 — Mirna — Mokronog — Trebelno. Prema izjavama stanovništva, u rejonu Sv. Duh (Viher) , 5 km jugozapadno od Št. Janža4, nalazi se 1 Original (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u AIZDG, ne-

mački fond, k. 226/1. 7 Sada: Šentvid pri Stični. ' Sada: Gabrovka. 4 Sada: Šentjanž.

Page 12: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

nekoliko banditskih brigada koje verovatno imaju name-ru da izvrše napad na Št. Janž. Prema izveštaju povere-nika, u rejonu Jatne (kota 846), južno od Svibnog, nala-zi se 200 bandita.5

2.) Zadatak: Borbena grupa Nikel [Nickel ] s potčinjenom borbenom grupom Flekner [Fleckner] treba da u okvir ima Opera-tivnog štaba za suzbijanje bandi preduzme uništavanje bandita i čišćenje oblasti između puta Št. V id — Novo Mesto i Save, oslanjajući se na borbene grupe Hajnaker [Heinacker] i Lehtaler [Lechthaler]8.

3.) Snage: Za ovo treba angažovati: a) bataljon Fidler [Fiedler],9

b) bataljon Kel [Köhl],10

c) bataljon Šumaher [Schumacher],11

d) borbenu grupu Flekner.

4.) Borbena grupa Flekner i batal joni treba da budu sprem-ni za polazak u istočnom pravcu 10. I 1945. do 06,30 ča-sova, na l in i j i Zagorica12 — Vel ik i Gaber — Breg.13

Dostizanje polaznog položaja treba javi t i lozinkom »An-ton« uz naznačenje vremena.

5 Jedinice 15. NO divizije koje su se nalazile severno od druma Št. Vid (Šentvid pri Stični) — Trebnje već su se krajem decembra 1944. bile prebacile južno od ove komunikacije (vidi dok. br. 22).

4 Vidi dok. br. 37, objašnjenje 19. 7 Redakcija nije mogla utvrditi koje su neprijateljeve jedinice sa-

činjavale ovu borbenu grupu. Verovatno je ova grupa bila sastavljena od delova SS podoficirske škole iz Ljubljane, koja je bila angažovana, što se vidi iz daljeg teksta.

1 0\*u borbenu grupu su sačinjavali delovi 17. SS policijskog puka, čiji su se delovi u to vreme nalazili u Štajerskoj. (AIZDG, k. 52/111).

' Odnosi se na borbenu grupu iz Novog Mesta, sastava: 34. i 52. četa slovenačkih domobranaca i 2. četa 1. bataljona 14. SS policijskog puka. S formiranjem 6. teške čete, ove snage su 11. februara 1945. obra-zovale bataljon »Fidler« (AIZDG, AFK, k. 282/V i 299/IV).

,!> Odnosi se na 1. bataljon slovenačkih domobranaca iz Stične: 16, 22. i 28. pešadijsku i 1. tešku četu (AIZDG, AFK, k. 281/IV i k. 282/V).

" Odnosi se na 4. bataljon slovenačkih domobranaca iz Št. Vida (Šentvid pri Stični): 31, 32. i 39. pešadijsku i 4. tešku četu (AIZDG, AFK, k. 281/IV i k. 282/III).

17 Sada: Zagorica pri Velikem Gabru. " Sada: Breg pri Velikem Gabru.

Page 13: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

5.) Granice: Bataljon Fidler:

Desna granica: Zagorica — Luža — Jordankal — Jablan — Novo Mesto (mesta ukl jučno).

Leva granica: žel. pruga Vel ik i Gaber — Novo Mesto (ukl jučno).

Bataljon Kel:

Desna granica: Ista kao leva granica Fidlera.

Leva granica: Hrib14 (Kel) — kota — 374 (Kel) — Go-renj i Podboršt15 (Kel) — Gornja Ševni-ca16 (Kel) — Škrjanče (Šu) — Brezovica17

(Šu) — kota 43818 (Šu) — Rihpovec (Šu) — Globočdol (Kel) — Sv. Duh (Kel) — Zdinja Vas (Kel) — Sevno19 (Kel) .

Bataljon Šumaher: Desna granica:

Ista kao leva granica Kela.

Leva granica: Rađanja Vas (borb. gr. Flekner) — Gor-n j i V rh (borb. gr. Flekner) — Zaplaz (Šu) — Okrog (Šu) — Kumpol jsk i grad (borb. gr. Flekner) — Migolica (Šu) — Sv. Helena20 (Šu) — Glinek (borb. gr. Flekner) — Kr ižni V rh (borb. gr. Flek-ner) — Brezovica21 (borb. gr. Flekner) — Trebalno (borb. gr. Flekner) — Bogneča Vas (Šu) — Vel iki Vrh22 (Šu) — Toplice23

(borb. gr. Flekner) — Grič (Šu).

" Zaselak, 2,5 km severoistočno od Radohove Vasi. 15 Sada: Gorenji Podboršt pri Veliki Loki. 14 Zvaničan naziv je Ševnica. Na karti 1 : 100.000 piše: G. i M.

Ševnica. 17 Sada: Brezovica pri Mirni. " Ova kota se nalazi 4,5 km južno od Mirne. " Sada: Sevno na Trški gori. 30 Zaselak; sada priključen Mirni. 31 Sada: Brezovica pri Trebelnem. 22 Odnosi se na Gorenji i Delenji Vrh; sada: Vrh pri Paki.

Page 14: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

Borbena grupa Flekner: Desna granica:

Ista kao leva granica Šumahera.

Leva granica: Drž. granica24 — kota 304 (1,3 km istočno od Okroga) — Roženberk (iskl juč.) — Sv. Vrh23 (420) (ukl juč.) — Šmarjeta (uk-l juč.) — Cadraže (uključ.).26

6.) Plan vođenja borbe:

Planirano je da se kretanjem po delovima očisti od ban-di celokupna oblast između puta St. V id — Novo Mesto i severno od Save do puta Novo Mesto — Kostanjevica27

— Rajhenburg.28 Težište je s obe strane Save, s obe stra-ne državne granice i južno odatle. Borbene zone koje su određene jedinicama treba smatrati samo kao plan i one se mogu menjati prema situaciji. (Izmene vrš i t i samo po mom naređenju). Pročešl javan je treba tako vrši t i da se u svakom slučaju spreči da bande pobegnu. Bezuslovno je potrebno da je-

33 Odnosi se na šmarješke Toplice. 24 Odnosi se na demarkacionu liniju između nemačke i italijanske

okupacione zone u Sloveniji uspostavljenu 1941. godine. 35 Sada: Vrh nad Mokronogom. 34 Redakcija je pronašla samo izveštaje o akciji jedinica slove-

načkih domobranaca, dok izveštaje o nemačkim snagama angažovanim u ovoj akciji nije pronašla. Borbena grupa »Fidler« je 9. januara 1945. krenula iz Št. Vida (Šentvid pri Stični) za Vrhtrebnje i do 12. januara, kada se vratila u Novo Mesto, dejstvovala na pravcu Trebnje — Biška Vas — Jordankal — Novo Mesto. Za to vreme nije vodila borbe. Bata-ljon »Kel« (1. bataljon slovenačkih domobranaca) krenuo je iz Stične 10. januara i nastupao pravcem Praproče (sada: Praproče pri Teme-nici) — Št. Lovrenc (sada: Šentlovrenc) — Mala Loka — Gorenji Pod-boršt (Podboršt pri Veliki Loki) — Račje Selo, a sledećeg dana pravcem Brezovica (Brezovica pri Mirni) — Rodine (sada: Rodine pri Trebnjem); 13. januara je dejstvovao u pravcu Češnjeveka i idućeg dana se vratio u Stičnu. Za vreme svog nastupanja bataljon nije stupio u kontakt sa snagama NOV. Bataljon »Šumaher« (4. bataljon slovenačkih domobra-naca) od 10. do 15. januara 1945. je nastupao pravcem Št. Vid (Šentvid pri Stični) — Temenica — Poljane (sada: Poljane pri Primskovem) — Catež — Cirnik — Mirna — Trebnje — Št. Vid. Za vreme svog nastupa-nja vodio je borbu protiv 2. bataljona Dolenjskog NOP odreda (vidi dok. br. 55; izveštaje Organizacijskega štaba Slovenskega domobran-stva za 17. i 18. januar 1945, AIZDG, AFK, k. 281/IV). Ostale snage 7. korpusa NOVJ nisu vodile borbe, jer su se u to vreme nalazile južno od komunikacije Št. Vid — Novo Mesto (vidi dok. br. 88).

37 Sada: Kostanjevica na Krki. 33 Sada: Brestanica.

Page 15: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

dinice održavaju vezu pr i l i kom čišćenja terena. U zoni napada treba detaljno pretresti kuće i stanove radi pro-nalaženja municije i vojne opreme.

7.) Cilj napada: Kota 51729 (severno od Gorenjeg Vrha30) — Trebnje — Trebanjski v rh — Sv. Križ. Ostali ci l jevi napada biće određeni u toku dana. Treba izvestiti kad se dostigne ci l j napada. Polazak: Verovatno 10. I u 07,30 časova (vreme će b i t i naknadno određeno).

8.) O izvlačenju SS jedinica i snaga podoficirske škole biće izdato posebno naređenje. Smenjivanje treba tako izvr-šit i da se čete posle pročešljavanja terena pojedinačno smenjuju.

9.) Saradnja sa avijacijom u slučaju jakog neprijateljskog otpora: Treba računati sa angažovanjem borbenih aviona i stal-n im vazdušnim izviđanjima. Jedinice treba ponovo upoz-nati s t im kako treba da postupaju pr i l i kom približava-nja naših aviona.

10.) Sabirna mesta za zarobljenike i plen: Od 10. I kod komandnog mesta. Sve zaplenjeno oružje i opremu treba zaobilaznim putem tamo otpremit i , uzima-jući potvrdu o pr i jemu. O upotrebi će b i t i izdato po-sebno naređenje. Zarobljenike i prebeglice treba kratko saslušati i najbržim putem prebaciti do komandnog me-sta. Sav pisani materi jal treba poneti. S povratnicima i prebeglicama treba u načelu postupati kao sa zarobljeni-cima. Stoku i namirnice zaplenjene od bandita u prin-cipu treba otpremit i do komandnog mesta. Pravo ra-spolaganja zadržava isključivo komandant SS i policije. Pošto tu oblast većinom naseljavaju pripadnici slovenač-k ih domobranaca, zabranjuje se rekvir iranje i teranje stoke.

11.) Trupno previjalište: Privremeno kod komandnog mesta. Uporišta na putu Občine — Novo Mesto organizuju pri-hvatnice za ranjenike.

12.) Veza: Za snage Nikel vidi »Specijalne direktive za službu veze u operacijama komandanta zaštitne oblasti provincije Ljubljana« i plan radio-saobraćaja na području koman-

* Ova kota se nalazi 3 km jugoistočno od Trebnja. 30 Sada: Gorenji Vrh pri Dobrniču.

Page 16: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

danta zaštitne oblasti provinci je L jubl jana od 19. X I I 44, del. br. 305/44, pov. čete veze. Za operaciju komandno mesto ima sopstvenu radio-sta-nicu (srednju Fu. Tr. 7 0 K / M W ) . Pozivni znak dsi 7, frek-vencija danju 3805, noću 3092. Borbena grupa Flekner treba da se za emisi ju na dugim radio-talasima kor ist i f rekvenci jom 408/397. Qrx-vreme za borbenu grupu Flekner je 30. minut svakog sata. Radio-odeljenja angažovana kod jedinica treba svakako da teže da uspostave d i rektnu radio-vezu s radio-stani-com komandnog mesta. Svetleći signali: Prema naređenju komandanta SS i poli-cije od 8. 'XI 44, del. br. I a / I N br . L 3953/44 (str. pov.). Lozinke: Prema spisku lozinki.

13.) Dostavljanje izveštaja: Jedinice izveštavaju svaki dan u 7, 11, 15. i 19. časova o mestu gde se nalaze i o situacij i . O posebnim događajima treba odmah izvestiti. Treba se bezuslovno pr idržavat i određenog vremena.

14.) Snabdevanje: Sa sobom treba poneti marševski obrok hrane za 4 dana — od dana polaska. I b i IV a odeljenje od 12. I organizuju bazu za snabde-vanje u St. Vidu. Snabdevanje jedinica vrši od 13. I bor-bena grupa Nikel. Jedinice odmah jav l ja ju bro jno sta-nje za ishranu i potrebe u munic i j i . Pr i l ikom prevoženja hrane treba prazna vozila iskorist i t i za transport plena i zarobljenika.

15.) Do 9. I u 16 časova jedinice treba da podnesu tačan ra-spored snaga i bro jno stanje (prethodno usmeno).

16.) Komandno mesto: St. Vid. Od 10. I u 16 časova Trebnje. Sledeće premeštanje biće saopšteno.

Za tačnost: Nikel J/potpis nečitak) (Nickel )

SS šturmbanfirer SS štandartenfirer i major zašt. polici je puk. zašt. policije

Page 17: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

NAREĐENJE KOMANDANTA SS I POLICIJE U OPERATIV-NOJ ZONI JADRANSKO PRIMORJE OD 19. JANUARA 1945.

O RASPOREDU I ZADACIMA 10. DIVIZIJE »MAS«1

KOMANDANT SS I POLICIJE U OPERACIJSKOJ ZONI JADRANSKO PRIMORJE

K-dno mesto, 19. 1. 1945.

O p e r a t i v n i š t a b Del. br. 261/45 (str. pov.)

Strogo poverljivo 12 primeraka 4. primerak

Predmet: X Mas-divizija. Veza: Op. št. del. br. 5118/45. pov. od 3. 1. 45, tač. 2.

1.) Div. X Mas je jedinica koju mi je komandant SS i poli-cije za I ta l i ju stavio na raspolaganje radi izvršenja bor-benih zadataka i osiguranja u operacijskoj zoni Jadran-skog pr imor ja. Divizija mi je potčinjena u svim pitanji-ma i pr ima naređenja samo od mene, odnosno po mom nalogu od mog operativnog štaba.

2.) Komandant SS i policije za I ta l i ju dodelio mi je pukov-nika zašt. policije Hartmana (Hartmann) kao oficira za vezu. Pukovnik zašt. pol. Hartman, ko j i mi je neposred-no potčinjen, treba da me obaveštava o svim događajima. Ja izveštavam komandanta SS i policije za I ta l i ju o svim značajnim stvarima koje se odnose na X MAS-diviziju, a on sa svoje strane izveštava kneza Borgeza (Borghese).

3.) Div. komandno mesto: Čedad. 4.) Divizija obezbeđuje u pokretnim dejstvima i dejstvima iz

uporišta rejon Nadiže i Soške doline i u tu svrhu se pre-mešta: a) Štab divizije i prištapske jedinice u Cedad, b) bataljon »Fulmine« u rejon Sv. Peter ob Nadiži,2

1 Original (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u AIZDG, ne-mački fond, k. 199/1.

' Ovaj bataljon se u to vreme nalazio u uporištu Trnovo, gde je prilikom napada jedinica 9. korpusa NOVJ 21. januara 1945. bio uništen (vidi dok. br. 60 i 137).

Page 18: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

c) bataljon »Sađitario« (Sagittario) u rejon Podbono-sec (dolina Nadiže),

d) bataljon »Barbarigo« na uporišta u dolini Soče izme-đu Solkana i Sv. Lucije3 (mesta iskl jučno),

e) bataljon »Valanga «u rejon Bate (7 km ist. od Plave), f) bataljon N. P. u rejon Kala nad Kanalom (8 km ist.

od Kanala). 5.) Ovim premeštanjem, koje treba da se sprovede do 25. I

45, divizija preuzima sledeće zadatke: a) obezbeđenje puta i dalekovoda u dolini Nadiže, b) čišćenje i umirivanje oblasti Brda, c) obezbeđenje železničke pruge i puta kroz dolinu Soče, d) čišćenje i umirivanje zapadnog dela Trnovskog goz-

da i Banjške planote/ 6.) Delove divizije ko j i se još nalaze u Koneljanu treba već

sada povući u nove garnizone. 7.) Kao vojna jedinica, divizi ja treba da preduzima političke

mere i delatnosti samo na osnovu direktiva koje sam ja izdao i u najužoj saradnji s manj im teri tori jalno nadlež-n im komandama (komandantima SS i policije i isposta-vama policije bezbednosti u provinci jama Gorica i Vi dem).

Za tačnost: Globočnik (Globocnik) Mundhenke (Mundhenke) SS-grupenfirer

SS šturmbanfirer i general-lajtnant policije i major zašt. pol.

Dostavljeno: Komandantu SS i polici je i IV a 2 Operativnom štabu Ia, lb , Ic, načelniku veze 4 X MAS divizija 1 Oficir z a vezu pukovnik zašt. policije Hartman . . . . 1

Na znanje: Komandant SS i policije za I ta l i ju 1 Komandant SS i policije Gorica 1 Komandant SS i policije Videm 1 Rezerva 1

12 3 Sada: Most na Soči. 4 Jedinice ove divizije nisu zauzele taj raspored, jer su već kra-

jem januara 1945. povučene sa operativnog područja 9. korpusa NOVJ u rejon Koneljana (Conegliano). Vidi dok. br. 112.

Page 19: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

NAREĐENJE KOMANDANTA SS I POLICIJE U OPERATIV-NOJ ZONI JADRANSKO PRIMORJE OD 20. JANUARA 1945. POTCINJENIM JEDINICAMA ZA DEBLOKIRANJE BATA-

LJONA »FULMINE« U UPORIŠTU TRNOVO1

KOMANDANT SS I POLICIJE K -dno mesto, 20. 1. 45. U OPERACIJSKOJ ZONI JADRANSKO PRIMORJE

O p e r a t i v n i š t a b Delovodn. br. 280/45. pov.

P o v e r l j i v o

Z A P O V E S T Z A A K C I J U radi deblokiranja Trnova (prethodno usmeno)

1.) Dana 19. 1. 44. u 3 časa jake bande napale su i okružile batalj. »Fulmine« (X MAS-div.). Od 200 l judi , koj ima je uporište raspolagalo, 20. 1. u ju t ro ostalo je sposobno za borbu samo 60 l judi. Put Solkan — Trnovo je miniran i

« stalno se nalazi pod vatrom minobacača. Jačina bandi se ceni na 1300 l judi, ne računajući jedinice koje u re-jonu Ravnice zatvaraju put Solkan — Trnovo.2

Batalj. »Fulmine« izveštava radiogramom da se zbog ve-l ik ih gubitaka i nedostajanja municije Trnovo više ne može držati.

2.) a) Treći batalj. 10 SS pol. puka s potčinjenom bateri jom topova hitno će mot. maršem dostići Šempas i odatle će preko Vi tovl ja preduzeti napad na Trnovo. b) Treći batalj. 15. SS pol. puka5 mot. maršem preko Gorice hitno dostiže visinski prevoj Preval na putu Sol-kan — Trnovo. Tamo uspostavlja vezu sa bateri jom X MAS-div. koja je otišla na položaj, oklop, vodom 10. SS pol. puka i bataljonima »Barbarigo« i »Sađitario« (Sa-git tar io), ko j i napadaju na Trnovo preko Sv. Gabrijela i Sv. Danijela. Sve navedene jedinice biće potčinjene 3.

1 Original (pisan na mašini, na 'nemačkom jeziku) u AIZDG, ne-mački fond, k. 199/1.

2 Direktan napad na uporište izvršila je 19. slovenačka NO briga-da »Srećko Kosovel«, dok su ostale jedinice 9. korpusa NOVJ vršile obezbeđenje napada (vidi dok. br. 60).

3 Ovaj bataljon je u to vreme bio u Trstu (AIZDG, nemaćki fond, k. 199/1).

Page 20: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

bataljonu 15. SS pol. puka i u sastavu borbene grupe Dalige (Daluege). Borbena grupa Dalige napašće s obe strane puta Ravnica — Trnovo i deblokiraće Trnovo. c) Posle zauzimanja Trnova i sjedinjavanja borbene gru-pe Dalige sa I I I batalj. 10. SS pol. puka sve snage će bi t i potčinjene komandantu I I I batalj. 10. SS pol. puka ma-jo ru Zašt. pol. Majncu (Meintz). Borbena grupa Majnc će izvršiti napad na snage bandita koje su se prikupile u rejonu Trnova i uništ i t i ih.

3.) X MAS-div. će borbenoj grupi Dalige uput i t i 1 oficira za vezu i jednog isturenog osmatrača za bateri ju ko j i će prat i t i trupe.

4.) 182. brd. pol. četa za vezu upućuje I I I batalj. 15. SS pol. puka jedno odeljenje sa t rupnom radio-stanicom od 15 vati, I I I batalj. 10. SS pol. puka jedno odeljenje sa trup-nom radio-stanicom od 15 vati i jedno odeljenje s sred-n jom radio-stanicom od 70 vati (mot.) prema usmenom uputstvu.

5.) a) Svetlosni znaci: Zeleno — naše trupe Crveno u određenom pravcu . . . — neprijatelj. Ostale svetlosne znake za sadejstvo s teškim oružji-ma odrediće komandanti bataljona.

b) Znaci raspoznavanja: 20.1.44. Piave, 21.1.44. Taljamento (Tagliamento) 22.1.44. Izonco (Isonzo). U slučaju potrebe ostale lozinke izdaće borbena grupa Majnc.

6.) Operativni štab dodeljuje I I I batalj . 15. SS pol. puka 1 cbm,4 a I I I batalj. 10. SS pol. puka 250 l i tara pogonskog goriva »Oto«.

7.) Poneti borbeni komplet munici je i hranu za 3 dana.

8.) Izveštaji: U 7. 12 i 17 časova.

Načelnik štaba Mundhenke

(Mundhenke) SS šturmbanfirer i major Zašt. pol.

4 Redakcija nije mogla utvrditi značenje ove kratice. Verovatno se odnosi na jedno punjenje rezervoara pogonskim gorivom.

59 Zbornik, tom VI, knj . 18 929

Page 21: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

Dostavljeno: Operativ, štabu la, lb , Ic i načel. veze 4 I I I batalj. 10. SS pol. puka 1 I I I batalj. 15. SS pol. puka 1 X MAS-diviziji 1 182. brd. pol. četi za vezu 1

Na znanje: 10. SS pol. puku 1 Komandantu SS policije Gorica 1

10

BR. 138

IZVEŠTAJ ORGANIZACIJSKEGA ŠTABA SLOVENSKEGA DOMOBRANSTVA OD 26. JANUARA 1945. O AKCIJI 1, 4. I 5.

BATALJONA NA PODRUČJU SUHE KRAHNE1

Prilog l2

TOK AKCIJE

na području žužemberka prema izveštajima komandanta I i V bataljona i telefonskog izveštaja IV bataljona u danima

od 18. do 22. I 1945.

U okolini žužemberka se pr ikupi lo više brigada XV i X V I I I divizije. Potrebno je bilo da se razbiju ove partizanske grupe i spreči dalje pljačkanje i paljenje naših sela.

Za udar na ove partizanske jedinice bi l i su određeni: 1 bataljon nemačkog 13. polici jskog puka i nekoliko ten-

kova. I bataljon kapetana Cofa Emila. IV bataljon »kapetana Meničanina« pod komandom ka-

petana Tomiča. V udarna grupa iz Vel. Lašča kapetana Kunstelja. I I I batal jon je držao sva uporišta duž druma za Novo

Mesto.

' Original (pisan na mašini) u AIZDG, AFK, k. 281 ./IV. 3 Izveštaj je kao prilog broj 1 priložen dnevnom izveštaju Orga-

nizacijskega štaba Slovenskega domobranstva od 25. januara 1945. koji se naiazi u AIZDG, AFK, k. 281/IV.

Page 22: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

I bataljon kao desna kolona je 18. I posle podne nastu-pao pravcem Sušica — Gabrovčec a 19. I produžio pravcem Zagradec — Kamni Vrh3 — Plešivica — Građene. Tu je bata-l jon ostao 2 dana i 2 noći, te su b i l i zarobljeni 2 terenska rad-nika i 2 kur i ra XV part, divizije.

IV bataljon kao leva kolona je 18. I nastupao prema ju-gu a 19. I preko Korinja, Ambrusa na Ratje, gde se sukobio s partizanima4 (učestvovalo je samo nekoliko odeljenja ume-sto celog bataljona, pa partizani nisu bi l i odlučujuće potu-čeni). Zatim je ovaj bataljon sa 31. i 39. četom i teškom če-tom zaposeo selo V. Lipje a 32. četa je bi la upućena u Malo Lipje.

V bataljon je u 0,30 časova 19. I krenuo vozom za Ko-čevje, odakle je izvršen nastupni marš pravcem Mala Gora — Kleč — Beli Kamen — Kr is ler j i — Smuka — Bukov vrh — Lašče. Na Kravskom vrhu, k. 563, nalazila se jača partizanska zaseda iz Jurišnog bataljona X V I I I divizije, koja je još pre na-šeg dolaska pobegla u pravcu Lašča. Bataljon bro j i 70 bandita dobrovoljaca, dobro naoružanih, u belim mantil ima. Na 1 km ispred Lašča na putu Topla Reber — Lašče druga zaseda od 5 bandita, isto iz Jurišnog bataljona. Od ovih 2 zarobljena, ostali pobegli. Plen 2 puške. Od zarobljenika dobijena parola za ovu noć i podaci o partizanima u Laščama. U to vreme su se na Primožu i Bukovom vrhu nalazile IX i X I I brigada a u Podgozdu Stab X V I I I divizije sa 40 bandita. Napad na Lašče izvršen u 20 časova. Zarobljeni partizan, kome je bi la data puška bez zatvarača, prevario je bandita — stražara jer mu je pravilno odgovorio parolom te ga je zarobljeni partizan i sam udario kundakom. Kod bandita u selu je nastala pomet-nja jer je oboreni bandit strašno vikao. U međuvremenu su prva odeljenja prethodnice već zauzela dobre položaje na oba-li ispod Bukovog vrha i otvori la snažnu vatru na bandite. Ban-di t i su bežali iz sela prema Primožu i Zvenglovecu, a iz Buko-vog vrha prema Kneževoj roki. Komandant X I I brigade i nje-gov zamenik su domobrancima ostavili osedlane konje. U bek-stvu poginulo 8 bandita, mnogo ranjenih. Plen: nekoliko pu-šaka i municije. U 23 časa se bataljon drumom vrat io prema Smuki.

20. I Prvi i IV udarni bataljon čekaju na Velikolaški bataljon ko j i je trebalo da stigne preko sela Smuke i s juga udari na partizane, ali je V batal jon u 4 časa u ju t ro iz Smuke otišao u Kočevje.

J Sada: Kamni Vrh pri Ambrusu. 4 Borba je vođena protiv 9. slovenačke NO brigade (vidi dok. br.

59« 931

Page 23: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

2. januara tok borbe sledeći: Kapetan Tomič odredio 1 vod 39. čete u zasedu na k. 406, a kapetan Sumaher (Schuma-cher) poveo 31. četu prema Polomu zbog veze sa V grupom iz Lašča koja je u 7 časova u ju t ro preduzela marš iz Kočevja preko Male Gore na Polom i dalje Prevole — Hinje — Lopata, kuda je stigla između 11 i 12 časova. Tako je u V. L ip ju osta-la samo IV teška četa i 39. četa bez 1 voda ko j i se nalazio na k. 406 između V. Lipja i sela Vrh.5 Time je IV bataljon bio razvučen.

Kad je oko podne 21. I 1 vod 39. čete bio upućen da srne-ni zasedu na k. 406, partizani su iznenada navalil i ogromnim snagama na V. Lipje i uglavnom pokušali da prekinu vezu V. Lipje — M. Lipje.6 Napad je uglavnom tekao po grebenu s jugoistočnog pravca. Pri tom je teška četa bi la bez lakog automatskog oružja, a teške »brede« su otkazale. Odbrana je vođena samo s nekoliko automata i puškama, a napad je bio iznenadan, nakon čega je kapetan Tomič bio prinuđen da na-redi povlačenje na k. 406. Sa sobom nismo mogli poneti teško oružje i odvesti mule, te su delimično ovo razbacali po snegu i uništi l i sami vojnici. Broj ranjenika oko 23 a poginulo je 12 domobranaca.

I bataljon, čim je dobio podatke o part, napadu na IV tešku četu, odmah je privukao 28. četu iz Budganje Vasi u Građene.

Uzrok neuspeha: bataljon suviše razvučen u sredini par-tizanskog gnezda, čekanje 36 — 40 časova na tom mestu u ne-aktivnosti, te je time partizanima pružena mogućnost za ori-jentisanje i preduzimanje protivmera.

IV batal jon se u toku 21. I pr ikupio u Gradencu. Spaša-vanje ranjenika izvršeno je pomoću teških minobacača i pro-tivnapadom. Kolonu ranjenika koja se kretala prema Zužem-berku pr imet i l i su partizani i, ubeđeni da je to I bataljon na povlačenju, otpočeli su napad na Građene.7 Napad je trajao od večeri do pola noći u velikoj hladnoći. Borci dopunske čete dobro su se pokazali svojim junačkim držanjem. Poručnik Berlot je uspeo da se sa svojom četom zadrži na brdu, a to je uspeo zbog toga što je pustio partizane na blisko odstojanje i zatim napao celokupnim automatskim oružjem. Oko 1 čas 22. I su partizani obustavili svoj napad i pr i ta j i l i se, a mi smo ostali na položajima oko sela Građene. Kapetan Šumaher je uspeo da se spoji sa grupom V bataljona iz V. Lašča, te su

5 Odnosi se na Vrh pri Hinjah. J Napad su izvršili 9. slovenačka NO brigada i Jurišni bataljon

18. NO divizije (vidi dok. br. 88). 7 Napad su izvršile 5. slovenačka NOU brigada »Ivan Cankar« i

Udarna četa 15. NO divizije (vidi dok. br. 88).

Page 24: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

zauzeli selo V. Lipje, što ranije kapetanu Tomiču, zbog ve-l ik ih gubitaka, nije bilo moguće. I bataljon je putem »Funka«8

dobio naređenje da krene u V. Lipje. Istog dana su partizani u selu M. Lipje napali i 32. četu, koja se probila u Stransku Vas9 a odande otišla u sastav svog bataljona.

22. I je I bataljon trebalo da prema naređenju krene u V. Lipje, ali je pre odlaska od kapetana Šumahera, ko j i je sa 31. četom stigao u Građene, dobijeno novo naređenje za na-pad na Lašče, dok je iz V. L ip ja napadala V. laška grupa (ba-taljon kapetana Kunstel ja).

I bataljon, ko j i se nalazio na čelu, već je na prvom gre-benu proterao prvu partizansku zasedu. Ovde je bataljonu po-magao vatrom teških minobacača V bataljon. Na tom pokretu su pojedine grupe (čete) zastale suviše daleko jedna od dru-ge, pa je na taj način došlo do praznine.

Tako je I bataljon stigao na Primož, dok grupa Smic (Scmitz'0) još do 13 časova ni je krenula iz V. L ip ja iako bi s pokretom morala otpočeti već u 11 časova. Na padinama Pri-može smo naišli na bataljon VDV," ali pak na jur išni parti-zanski bataljon ko j i je bio naoružan samim automatima i pu-škomitraljezima. Ovamo je stigla grupa od oko 30 [ l j u d i ] ko-ja je bila u borbi jedva četvrt časa pa je već imala 12 ranje-nih a pr i povlačenju još 2 mrtva. Juriš nije bio moguć zbog dubokog snega. Borba je bi la veoma oštra. Grane okresine padale su po vojnicima a mnogima je ponestajalo municije. Zbog toga se kapetan Šumaher odlučio na povlačenje. Na po-vlačenju je kapetan Cof bio ranjen u levu nogu. Kapetan Šu-maher je kapetana Cofa uhvatio za ruku i još kazao »Idemo Cof, idemo«, te je načinio još nekoliko koraka i pao pogođen u glavu. U pomoć mu je pritekao kapetan Kel (Köhl ) ali ga nije mogao odvući.

Uto je stigla teška četa i 16. četa, te je izvršen protiv-napad, nakon čega su odvučeni ranjenici i poginuli kapetan Sumaher. Neki su delovi četa izbil i do Lašča. I na drugoj stra-ni sela su partizani pružali žestok otpor. Oko 15 časova je prema Laščama počela da napada grupa Smic, te je pristigla u 15,30 časova. U selu je bi lo sakriveno samo nekoliko partizana, a na Bukovom vrhu se nalazila V Cankarjeva brigada koja je pružala jak otpor. Na ovom odseku je grupa Vel. Lašče (Smic)

' Reč je o radiofonijskoj stanici ' Sada: Stranska Vas pri žužemberku. ,0 Odnosi se na 5. bataljon slovenačkih domobranaca (vidi nare-

đenje komandanta borbene grupe Nikel od 21. januara 1945, AIZDG, k. 21/11).

" Vojska državne varnosti. Odnosi se na bataljon 1. brigade 1. slovenačke divizije KNOJ-a.

Page 25: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

ubila 16 bandita, među njima su poginuli i politkomesar 3. čete 3. bataljona pomenute brigade poručnik Mulej Ivan i 1 desetar. Ranjeno je moralo biti više bandita, jer su na svim stranama bili tragovi krvi. Zaplenjeno je 7 pušaka, 1 puškomi-traljez i više municije. Iznad Lašča prema Primožu su ubijena 3 bandita. U selu je partizanima zaplenjeno: 2 puškomitralje-za, 5 pušaka, 1 postolje za mitraljez, 2 konja (1 sa sedlom), i više municije.

U okolini Lašča nalazili su se banditi: VIII, IX, X i V brigada, bataljon VDV i 1 jurišni bataljon (60 razbojnika).12

Njihovo glavno skladište je u Podturnu.13

23. I su se jedinice vratile u svoja uporišta. Jedinice IV bataljona su u ovoj akciji ubile 72 partizana

i 12 zarobile. Na sopstvenoj strani je bataljon registrovao 23 mrtva, 3 nestala i 28 ranjenih. Jedinice V bataljona su pobile 30 bandita, bez sopstvenih gubitaka. I bataljon o poginulim partizanima i vlastitim gubicima još nije dostavio izveštaj. Poginuli partizani su prebrojeni. Brojka se ceni na još mnogo više, ali ih u dubokom snegu nije bilo moguće pronaći, od-nosno izbrojiti.

26. I 1945. Ljubljana

Prema naknadno primljenim izveštaj ima od jedinica I bataljona, ubijeno je 66 partizana — izbrojeno, 2 zarobljena. Na našoj strani 2 mrtva, 6 teže i 6 lakše ranjenih.

Ukupno je u akcijama izbrojeno 168 poginulih partizana, zarobljenih 14. Koliko je bilo mrtvih koji nisu pronađeni nije se moglo utvrditi. Zbog snega i brzih manevarskih pokreta pronalaženje nije bilo moguće.

Domobranci su imali gubitke: 25 mrtvih, 3 nestala, 40 ranjenih (teže i lakše).

'2 Podrobnije o borbama jedinica 7. korpusa NOVJ protiv ovih neprijateljevih snaga vidi dok. br. 50, 88 i 125.

11 Sada: Podturn pri Dolenjskih Toplicah.

Page 26: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

IZVEŠTAJ KOMANDANTA 517. LANDESŠICEN-BATALJONA OD 30. JANUARA 1945. KOMANDI 184. LANDESŠICEN-PUKA O AKTIVNOSTI JEDINICA NOV I PO SLOVENIJE NA ZE-

LEZNICKOJ PRUZI KRANJ — JESENICE1

517. LANDESSICEN-BATAUON Radovljica, 30 januar 1945. ODELJ^Ja Az 8

Telefon br. 236, 272. 1

Veza: 184. landesšicen-puk Az 11 Ia, br. 397/44. pov. od 21.8.44.

Predmet: Mesečni izveštaj za januar 1945. 184. landesšicen-puku

Rok poslednji dan u svakom mesecu.

K r a n j

Na znanje: 1, 2, 3. i 4. četi 517. landesšic. — batalj.

VI odseku obezbeđenja, VIII odseku obezbeđenja. Shodno gore navedenom naređenju, za mesec januar 45.

dostavlja se sledeći izveštaj: a) Aktivnost bandita na železničkim prugama u izveštaj-

nom mesecu ostala je ista, mada je smanjen broj izvršenih rušenja.

Banditi su bili položili 41 minsko punjenje, ali od ovog broja blagovremeno je uklonjeno 21 punjenje sa 37 kg eksplo-ziva i tako je eksplodiralo samo 20 minskih punjenja. Ove ek-splozije nisu prouzrokovale veća oštećenja niti duže prekide saobraćaja.

Smanjenje broja položenih minskih punjenja kao i onih koja su eksplodirala, uz to povećanje broja uklonjenih min-skih punjenja treba pripisati činjenici što je bataljon, kao po-jačanje i za pojačano patroliranje na težištima bataljonskog odseka, stavljeno na raspolaganje 5 ofic. i 35 vojnika. Da se aktivnost bandita nije smanjila pokazuju znatno povećanje broja banditskih prepada na naša uporišta i patrole (9) i ot-

' Original (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u AIZDG, ne-mački fond, k. 208/VIII.

Page 27: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

varanja vatre naših patrola na bandite (3). Povećanje broja vatrenih prepada nastupilo je naroito na odseku Zirovnica — Potoki i može se dovesti u vezu sa dubokim snegom i tamoš-njim zemljištem podesnim za bandite — blizina stenovitih gre-bena, na koje se sada, zbog snega, samo s mukom može do-speti. Zbog toga je sada nemoguće goniti i opkoljati bande, a uz to su i raspoložive snage još suviše slabe.

Planirane protivmere:

1.) S nastupanjem povoljnijih vremenskih prilika isteriva-nje i uništenje bandita na pomenutom području steno-vitih grebena kao i miniranje ovoga zemljišta minama koje su obezbeđene od iskopavanja.

2.) Posle skraćenja batalj. i četnih odseka prikupljanje svih mlađih potpuno za akciju sposobnih vojnika kod četa i formiranje u jedan jurišni vod i akcijski vod koji će stalno vršiti iznenadne akcije u pretpolju železničke pru-ge i njegovo čišćenje i obezbeđenje.

3.) Obećavala bi uspeh jedna velika akcija na području pla-nine Stola, a delovala bi povoljno i na sigurnost saobra-ćaja na važnom pravcu za dotur, pošto neprijateljska odeljenja za rušenje koja ovde dejstvuju stalno popunja-va i snabdeva banditska brigada koja se tamo nalazila (ova konstatacija počiva na iskazima jednog zaroblje-nika).2

Da bi se tač. 2 mogla uspešno sprovesti, bataljon moli čete da popunom nedostajućeg ljudstva i stavljanjem na ra-spolaganje otkomandovanih popune svoja brojna stanja do pune ratne formacije i osim toga da batalj onu prepuste ma-lobrojno potpuno za akciju sposobno i mlađe ljudstvo do 1905. godišta.

U izveštajnom periodu izvršena je samo jedna sabotaža. Pronađena su 4 huškačka napisa razne sadržine. Aktivnost OF je ostala ista i moglo se ustanoviti da se žensko stanovništvo u velikom broju uključilo u kurirsku i obaveštajnu službu kao pomagačice bandi. Stoga se mi klonimo opštenja sa slovenač-kim stanovništvom, i tako su se mogli izbeći incidenti.

2 Na području planine Stola nije se nalazila nijedna brigada, već samo jedan bataljon Kokrškog NOP odreda 4. operativne zone Slo-venije (vidi dok. br. 6 i 121). Da bi očistio područje planina Stola, Do brča i Storžiča, t j . baza Kokrškog NOP odreda, neprijatelj je od 22. do 28. februara 1945. preduzeo akciju na ovo područje, u kojoj je an-gažovao delove 14. i 28. SS policijskog puka »Tot« i pripadnike Gorenj-skog domobranstva (vidi izveštaj Štaba Kokrškog NOP odreda od 7. marta 1945, AIZDG, k. 338/III).

Page 28: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

Policija za zaštitu železničke pruge morala bi još strože da vrši nadzor nad železničkim saobraćajem, pošto su vozovi još uvek prepuni, putnici neometano i nekontrolisano nose sa sobom vrlo mnogo prtljaga i ne poštuju zabranu putova-nja civila u službenim kolima.

Saradnja sa uredima državnih železnica je vrlo dobra i mnogo je doprinela gotovo sasvim neometanom odvijanju sa-obraćaja. Sa komandantima VI i VIII odseka kao i sa poli-cijom bezbednosti i žandarmerijom postoji najuža saradnja koja se ogleda u obostranom davanju snaga za izvršenje po-trebnih akcija.

Uskom vezom je pojačana odbrambena i borbena goto-vost, te je tako i pri organizaciji »Čovek u nevolji« na odseku bataljona zajamčeno obezbeđenje železničkih uređaja.

Pojedini događaji:

b) 1.) 29. 12. 44. u 18,15 čas. patrola 3. čete 517. bataljona (1 podof. i 7 vojnika) na 2,3 km juž. od Žirovnice uk-lonila 2 mine (5 kg). Banditi su na patrolu otvorili vatru iz puškomitraljeza i pušaka. Posle našeg uzvra-ćanja vatre banditi su se povukli u pravcu planine Stola. Mi nismo imali gubitaka, gubici neprijatelja se ne mogu ustanoviti.

2.) 31. 12. 44. u 18,45 čas. na 700 m sev. od žel. stan. Le-sce sa 2 minska punjenja na dva mesta pokidano

po 40 cm šina. Prekid saobraćaja trajao 2 časa. Na istome mestu uslonjeno jedno minsko punjenje. Osiguranje patrolom 3. čete 517. batalj. (1 podof. i 7 vojnika).

3.) 1. 1. 45. u 23,40 čas. na 1,5 km juž. od Radovljice te retni voz naišao na minu. Minoistraživač uništen. Lo-komotiva iskočila iz šina. Gubitaka u ljudstvu nema Verovatno sabotaža.

4.) 1. 1. u 19,30 čas. na 3,1 km severozap. od Sv. Jošta3

minoistraživač naišao na minu. Sine lako oštećene. Prekid saobraćaja trajao 3 časa.4 Upućena patrola iz 1. čete 517. batalj. (1 podof. i 7 vojnika).

5.) 2. 1. 45. u 20,10 čas. na 800 m juž. od Lesca patrola 3/517 batalj. (1 podof. i 7 vojnika) iskopala 2 mine. Jedno minsko punjenje eksplodiralo. Nije bilo gu-bitaka.

3 Sada: Jošt nad Kranjem. 4 Akciju je izvršio 1. minersko-sabotažni vod škofjeloškog NOP

odreda (vidi dok. br. 59).

Page 29: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

6.) 3. 1. u 16,45 čas. na 2,2 km jugoist. od žel. stan. Ja-vornik patrola 3/517. batalj. uklonila jednu nagaznu minu.

7.) 8. 1. u 14,03 čas. oklopni voz železničke policije iz Kranja na 1,1 km severozap. od Mosta naišao na mi-nu. Povređena 3 vojnika. Na patrolu 3/517. batalj.,

koja je upućena kao obezbeđenje, banditi otvorili vatru iz automata. Kad je patrola odgovorila na va-tru, banda se povukla. Prekid saobraćaja trajao 6 časova.

8.) 10. 1. u 20,10 čas. na železničku stanicu Kranj ispa-ljeno nekoliko rafala.5 Nije bilo gubitaka.

9.) 15. 1. između 22 i 22,30 čas. na 600 m jugoist. od Leš-2 rušenja pruge. Srušen ulazni signal i iščupano 60 m šina. Prilikom uklanjanja trećeg minskog pu-njenja ovo je detoniralo i smrtno ranilo šefa želez-ničke stanice Lesce. Ranjeni su desetari Rem (Rehm) 1 Kranen (Krahnen) iz 3/517. batalj. Desetar Rem umro je prilikom prenošenja u bolnicu. Prekid sao-braćaja trajao 6 časova. Osiguranje radova na po pravci vršila patrola 2/517. batalj. (4 podof. i 10 voj-nika).

10.) 19. 1. u 7 č. na 1 km severoist. od tunela Globoko pa-trola 2/517. batalj. (1:6) uklonila 4 minska punjenja

(12 kg). Prekid saobraćaja trajao 30 minuta. 11.) 19. 1. u 18 čas. na 1 km jugoist. od uporišta Globoko

eksplozijom razoreno 50 cm šina. Prekid saobraćaja 5 časova. Upućena patrola 2/517 (1:7).

12.) 20 1. u 5,10 čas. na 800 m juž. od Lesca iščupano ek-splozijom 50 cm šina. Prekid saobraćaja 3 časa. Obe-zbeđenje patrolom 2/517 (3:8).

13.) 20. 1. u 11,40 časova na 800 m juž. od Lesca eksplo-zija. Pruga nije oštećena. Desetar koji je rukovodio radovima na opravci lako ranjen.

14.) 21. 1. u 23,30 čas. na 6 km severozap. od Kranja na 2 mesta eksplozijom oštećeno po 1 m šina. Prekid saobraćaja 6 časova.6 Za osiguranje upućena patrola 1/517 (1:7).

5 To je učinila patrola iz škofjeloškog NOP odreda. Odred je te noći sa 7. slovenačkom NOU brigadom »France Prešeren« izvršio eko-nomsku akciju u Stražišču (vidi dok. br. 51 i 59).

4 Akciju su izvršili mineri škofjeloškog NOP odreda (vidi dok. br. 59).

Page 30: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

15.) 23. 1. u 9,35 čas. na 600 m severozap. od mosta mini-ranjem porušeno 20 cm šina, 2 spojnice i 2 praga. Prekid saobraćaja 3 časa.

16.) 23. 1. u 17,20 čas. na 1,6 km severozap. od Mosta iš-čupano 30 cm šina. Prekid saobraćaja trajao 3 časa. Obezbeđenje patrolom 3/517 (1:7).

17.) 23. 1. u 22,30 čas. na 1 km jugoist. od Lesca patrola 2/517 (1:7) uklonila jednu minu s tempiranim upa-ljačem Saobraćaj nije bio prekidan.

13.) 26. 1. u 4.10 časa na 500 m istočno od žel. stan. Zi-rovnica dvostrukim punjenjem pokidane obe šine u dužini od 50 cm. Razorena 2 železnička praga, 4 spoj-nice, telefonski vod i električni osigurači. Patrola 3/517 (1 oficir i 7 vojnika) uklonila još 4 mine. Pre-kid saobraćaja trajao 6 časova.

19.) 26. 1. u 2,15 čas. razoren ulazni signal žel. stan. Lesce (betonski zaštitni zid). Nije bilo prekida saobraćaja.

20.) 27. 1. u 18,50 čas. na 600 m jugoist. od Žirovnice ek-splozijom iščupane obe šine u dužini od 30 cm. 2 že-leznička praga i 4 spojnice. Porušen ulazni signal. Prekid saobraćaja trajao 6 časova. Obezbeđenje ra-dova na popravci patrolom 3/517. (1:6).

21.) 29. 1. u 5 časova u blizini žel. stan. Otoče miniranjem razorena oba koloseka. Uklonjene 2 mine (6 kg). Prekid saobraćaja trajao 5 časova.

22.) 29. 1. u 22,25 čas. na 800 m severozapd. od Kranja miniran nadvožnjak na 2 mesta. Oštećena ležišta po-da i nosača. Prekid saobraćaja trajao oko 10—12 ča-sova. Patrola 1/517. (1:7) koja je bila upućena za osiguranje radova uklonila je 2 mine. Težina 2 ki-lograma.

c) 1.) 4. 1. u 7,30 čas. razorene turbine elektrane Sava KJG7 Jesenice.

d) 1.) 31. 12. 44. u 23,35 čas. na sklonište Štaba 517. landes-šicen-batalj. otvorena vatra iz automatskih oruđa i pušaka. Odmah je odgovoreno vatrom iz automat-skih oruđa. Gubitaka nismo imali.

2.) 11. 1. 45. u 12,55 čas. na 1,7 km od Žirovnice na pa-trolu 3/517. otvorena vatra iz puškomitraljeza, au-tomata i pušaka. Na vatru je odmah odgovoreno, pa

7 Skraćenica od: Krajniše Industri Gezelšaft (Krainische Indus-trie Gesellschaft) — Kranjsko industrijsko društvo.

Page 31: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

su se banditi povukli u pravcu planine Stola. Gubi-taka nismo imali. Gubici neprijatelja nisu poznati.

3.) 10. 1. u 21,30 č. na stražara na putu za Kranj ispaljen kratak rafal. Nije bilo gubitaka.

4.) 18. 1. u 19,45 čas. na 600 m severozap. od žel. san. Po-dnart banditi otvorili vatru na patrolu 2/517. Kada je na vatru odgovoreno, banditi su se povukli. Naši gubici: ranjen 1 vojnik; neprijateljski gubici nisu poznati.

5.) 19. 1. u 11,45 čas. na 400 m severozap. od Mosta ban-diti su izvršili vatreni prepad na patrolu 3/517. i pružne radnike državnih železnica. Pošto je odgo voreno na vatru, banditi su se povukli u pravcu po-dručja planine Stola. Poginuo jedan pružni radnik. Drugih gubitaka nije bilo; neprijateljski gubici nisu poznati.

6.) 21. 1. u 14 čas. na 1,1 km sev. od uporišta Moste va-treni prepad bandita na patrolu 3/517. Posle 15 mi-nuta borbe banditi su se povukli na područje pla-nine Stola. Naši gubici: ranjen 1; gubici neprijate-lja ne mogu da se ustanove.

e) 1.) 19.1. u 11,45 čas. prema skloništu 3/517. u Žirovnici osmotreni banditi i odmah stavljeni pod vatru. Ban-diti su odgovorili na vatru a zatim se povukli. Ni-smo imali gubitaka. Gubici bandita nepoznati.

2.) 24. 1. u 19 čas. patrola 2/517. koja se nalazila u za-sedi na 700 m severoist. od žel. stanice Otoče, otvo-rila je vatru na banditsko odeljenje za rušenje (3 čo-veka). Nismo imali gubitaka. Neprijateljski gubici: 1 bandit poginuo, ranjena 2 (tragovi krvi).

3.) 28. 1. u 19,15 čas. patrola 3/517 (1:9) stupila u dodir sa banditima. Nismo imali gubitaka. Neprijateljski gubici: ranjen 1, zarobljena 1 (verovatno pomaga-čica bandi).

f ) 8

g) Poginulo: 1. Ranjeno: 3. Nestalo: —

h) Poginulo: 1. Zarobljeno: 1 pomagačica bandi. Ranjeno: 3.

' Ove crtice su i u originalu.

Page 32: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

Gacar (Gazar) major i kdt batalj.

Dodatak tač. a ) :

Aktivnosti lovaca-bombardera nije bilo. Neprijateljski izviđački avioni nekoliko puta su leteli iznad područja, te stoga treba računati s napadima iz vazđuha. Obavljena su 4 leta aviona za snabdevanje, prilikom jednog od ovih letova bačeno je 50.000 metaka u rejon Kamna Gorica, gde ih je zaplenila pol. četa.

Gacar

BR. 140 ZAPOVEST KOMANDANTA SS I POLICIJE U OPERATIVNOJ ZONI JADRANSKO PRIMORJE OD 2. FEBRUARA 1945. KO-MANDI 10. SS POLICIJSKOG PUKA ZA AKCIJU RIBECAL

(RÜBEZAHL) NA PODRUČJU TRNOVSKOG GOZDA'

KOMANDANT SS I POLICIJE K-dno m e s t o , 2. 2. 45. U OPERACIJSKOJ ZONI JADRANSKO PRIMORJE

OPERATIVNI STAB

I a delovodn. br. 541/45. Str. pov.

Strogo poverljivo 10 primeraka 3. primerak

ZAPOVEST ZA AKCIJU

1.) Izvešteno je da se jače banditske snage ponovo nalaze u rejonu severno od puta Ajdovščina — Šempas i na juž-noj ivici Trnovskog gozda, a naročito u rejonu Otlice i Predmeje. Tamo se nalaze i skladišta za snabdevanje i

1 Original (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u AIZDG, n& mački fond, k. 199/1.

Page 33: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

bolnica. Bliže pojedinosti videti u priloženom listu po-dataka o neprijatelju,2 odnosno biće naknadno dostav-ljene od strane Ispostave k-danta Policije bezbednosti u Gorici.

2.) 10. SS pol. puk će od 7. 2. 45.3 višednevnom akcijom iz-vršiti čišćenje rejona Ajdovščina — Otlica — Predmeja — Trnovo — Šempas, pri čemu će naročitu pažnju pre svega obratiti zaplenjivanju, odn. uništavanju pronađe-nih dobro kamufliranih bolnica i skladišta zaliha. Ovom akcijom bandama treba oduzeti baze za snabdevanje na ovome prostoru, a time i sposobnost za operacije.

3.) 10. SS pol. puku kao pomoć potčinjavaju se: III. batalj. 15. SS pol. puka, streljački vod za nar. akcije (za akcije protiv bandi) 705. batalj. za osiguranje, Odeljenje službenih pasa, Videm, delovi 182. brd. pol. čete za vezu i delovi 1. slov. udarnog puka. Dovođenje jedinica će narediti neposredno 10. SS pol.

puk. Odeljenja za akciju koja će poslati k-dant pol. bezbedn. uputiti na najužu saradnju. Propagandno odeljenje u Gorici obaveštavati i angažovati ga iz Gorice. 4.) Akciju planirati tako da neposredno pre početka čišćenja

bude isključena telefonska centrala za koju je javljeno da je u Lokvama. Istovremeno s tekućim akcijama na visinskom platou Trnovskog gozda sistematski pročeš-2 U ovom prilogu su izneti sledeći podaci: Štab 9. korpusa NOVJ

sa 2. bataljonom VDV [Vojske državne varnosti] i skladištima u rejo-nu Gorenje Trebuše; Štab 30. NO divizije sa artiljerijskim divizionom, udarnom četom, pionirskim i radničkim bataljonom i bolnicom u re-jonu Predmeje; 3. brigada »Ivan Gradnik« delom snaga u Podgozdu [zaselak, 9 km severoistočno od Gorice] a delom u rejonu Ćepovana; 17. brigada delom snaga u rejonu Krnice [zaselak, 13 km istočno od Gorice] a delom na Vojskom; 18. brigada »Bazoviška« u rejonu Otlica — Križna Gora; 2. bataljon 18. brigade na Lokvama, gde se nalazi i telefonska centrala 9. korpusa NOVJ; 19. brigada u rejonu Otlice; 20. brigada glavninom snaga u rejonu Otlice, a ostalim snagama u rejonu Ravne — Vrtovin; bataljon »Macini« (Mazzini) u rejonu Otlice, gde se nalazi i bolnica. U rejonu brda Goljak [10 km severno od Ajdovščine] nalaze se mesto za bacanje materijala iz aviona i logor sa barakama. U rejonu Slokarja [zaselak, 3 km severno od Ajdovščine], u klancu za Predmeju, smeštena je velika bolnica. U rejonu Kozje stene nalazi se veći logor. U ovaj rejon i u rejon Mrzle Rupe povlače se jedinice NOV posle izvršenih akcija. Treba računati da su putevi za Trnovo, Predmeju i Križnu Goru bili minirani (AIZDG, nemački fond, k. 199/1). O raspo-redu jedinica 9. korpusa NOVJ u to vreme vidi dok. br. 110, 112 i 122.

3 Po naređenju komande toga puka, akcija je otpočela 5. febru-ara 1945 (vidi dok. br. 142).

Page 34: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

ljati južne padine između Šempasa i Ajdovščine. Sve an-gažovane jedinice 5—7 dana zadržati u rejonima koje treba očistiti, gde će iz čvrstih uporišta, upotrebljavajući stanovnike — dobrovoljce ili poverenike, pronaći i isklju-čiti skladišta za snabdevanje bandi i njihove puteve za dotur.4

5.) Za vreme t ra janja akcije 10. SS pol. puk. će, za tekuće snabdevanje angažovanih jedinica, u jednome od upo-rišta u dolini organizovati skladište za snabdevanje i obezbediti svaki dotur.

6.) Za prenošenje izveštaja i naređenja upotrebljavati pr-venstveno žičane veze, a osim toga raspolagati i radio-vezama.

7.) Za vreme cele akcije, o njenom toku svakodnevno do-stavljati jutarnje i večernje izveštaje Operativnom šta-bu.5

Načelnik štaba Mundhenke

(Mundhenke) SS šturmbanfirer i major zašt. policije

Dostavljeno:

Operativnom štabu: Ia, lb, Ic 3 Komandiru veze 1 10. SS pol. puku 1 Ispostavi Policije bezbednosti u Gorici 1

Na znanje:

K-tu SS i pol 1 K-tu Policije poretka 1 K-tu Policije bezbednosti 1 Komandantu SS i pol. u Gorici 1

10

' Verovatno zbog neuspešnih rezultata, akcija »Ribecal« je 11. februara 1945. produžena za neodređeno vreme (vidi dok. br. 142).

5 O borbama jedinica 9. korpusa NOVJ za vreme ove neprijate-ljeve akcije vidi dok. br. 112 i 122.

Page 35: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

IZVEŠTAJ ŽANDARMERIJSKE STANICE VOJNIK OD 3. FE-BRUARA 1945. O NAPADU 2. BATALJONA 13. SLOVENACKE NOU BRIGADE »MIRKO BRAĆIĆ« NA AUTO-KOLONU 2. BATALJONA 14. SS POLICIJSKOG PUKA NA DRUMU FRAN-

KOLOVO — STRANICE1

Zandarmerijska stanica V o j n i k (12a) Vojnik, 3. februara 1945. Delovod. br. 3135

Predmet: Napad bande na policijsku kolonu u Frankolovu.

Prema naslovima

Dana 2.2.1945. oko 7,50 čas. policijska auto-kolona 2. ba-talj. XIV SS policijskog puka kretala se državnim drumom od Slovenskih Konjica, srez Maribor — okolina, u pravcu Frankolovo — Vojnik — Celje.

Ovoj auto-koloni se u Slovenskim Konjicama sa svojim kolima pridružio sreski načelnik u Celju partij . drug Anton Dorfmajster (Dorfmeister).

Kad je ova auto-kolona prešla preko pruge, na listu kar-te 5454, 80 mm severoist. od Vojnika, na k. 374, 7 mm istoč-no od naselja Beli Potok2, na n ju je sa obeju brdskih padina otvorena mitraljeska vatra3.

Partij. drug Dorfmajster, koji se sa svojim kolima nala-zio u sredini kolone, prvi je dobio pogodak u glavu sa desne strane pored uva, te je teško ranjen. Njegov vozač i pratilac šturmfirer Lerh (Lerch) bio je lako ranjen u desni obraz. Pošto je zaustavio kola, šturmfirer Lerh je odmah uzeo za-klon i prihvatio borbu sa banditima. Za vreme puškaranja ban-diti su zapalili jedan policijski kamion s municijom koji je pošao nešto napred da bi raskrčio put. Šturmfirer Lerh je iskoristio ovaj trenutak te se pod borbom odvojio od neprija-telja, uključio motor svojih kola i prevezao teško ranjenog

' Original (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u AIZDG, ne-mački fond, k. 82/11.

2 Sada: Beli Potok pri Frankolovem. 3 Napad je izvršio 2. bataljon 13. slovenačke NOU brigade »Mirko

Bračič« (vidi dok. br. 80).

Page 36: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

part, druga Dorfmajstera u Oblasnu bolnicu u Celju4. Uz put je obavestio o napadu na pol. jedinicu u Frankolovu i Zand, stanicu u Vojniku.

Ubrzo posle njegovog odlaska eksplodirao je kamion s municijom i bio potpuno uništen.

Jedna žandarmerijska patrola je saznala da je napad pri-premila i izvršila banda jačine oko 100 ljudi. Prema iskazu jednog svedoka, prethodno su bile pokidane telefonske linije i mesto na kojem je izvršen napad potpuno zaprečeno.

Izviđanja o ovome su u toku. Tri pripadnika policije su lako ranjena u ruku.

Komandir stanice: Libman (Liebmann) vahtmajst. žandarm.

Dostavljeno: 1.) Komandantu Zaštitnog područja u Donjoj Štajerskoj, 2.) Komandantu Zašt. pol. i policije bezbednosti u Mariboru, 3.) Okružnoj žandarmeriji u Celju, 4.) Sreskoj žandarmeriji u Celju (u dva primerka), 5.) Gestapou u Celju, 6.) Policiji bezbednosti pri Štabu Trek (Treeck), 7.) Štabu Trek u Celju i 8.) Zand, odeljenju u Celju.

4 Toni Dorfmajster je podlegao ranama. Nemci su 12. februara 1945, za odmazdu, o drveće duž druma kod Frankolova obesili 100 talaca koje su doveli iz zatvora u Celju (Poslovilna pisma na smrt obsoje-nih, Založba Obzorja, Maribor, 1969, str. 413—416).

6 0 Z b o r n i k , t o m V I , k n j . 1 8 O J C

Page 37: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

NAREĐENJE KOMANDANTA SS I POLICIJE U OPERATIV-NOJ ZONI JADRANSKO PRIMORJE OD 11. FEBRUARA 1945. KOMANDI 10. SS POLICIJSKOG PUKA ZA PRODUŽENJE AKCIJE »RIBECAL« NA PODRUČJU TRNOVSKOG GOZDA'

K-dno mesto, 11.2.1945. KOMANDANT SS I POLICIJE

U OPERACIJSKOJ ZONI JADRANSKO PRIMORJE

O p e r a t i v n i š t a b POVERUIVO Delovod. br. 732/45. (pov.)

Predmet: Čišćenje Trnovskog gozda (akcija »Ribecal«). Veza: K-dant SS i pol. Operat. štab Ia delovodn. br. 541/45.

Str. pov. od 2.2.45.2

Pukovskom zapovešću 40/45.3 naređeno čišćenje Trnovskog go-zda u vremenu od 5.2. do 11.2.1945. nastavlja se na neodređe-no vreme. U toku daljih akcija čišćenja izvršiti koncentričan napad na rejon Vojsko, kojom prilikom najtemeljnije pretra-žiti Trebušu i Belcu. Uspehom cele akcije, kao i pre, smatrati zaplenu, odn. uništavanje skladišta za snabdevanje koja se na-laze u tim rejonima, čime bi se bandama onemogućilo duže bavljenje u nj ima i oduzela polazna baza za njihove akcije pro-tiv Vipavske doline. Shodno ovome gledištu predvidetf unište-n je svih građevina koje bandama služe isključivo kao skloni-šta, odn. logori4. Situacione karte o poznatim špiljama u kršu u rejonu akcije puk će naknadno dobiti.

Po zapovesti načelnik štaba

Hornof SS šturmfirer i kapetan

Zašt. pol.

' Original (pisan na mašini, na nemačkom jeziku) u AIZDG, ne-mački fond, k. 199/1.

J Ovo naređenje je objavljeno kao dok. br. 140. 3 Tu zapovest Komande 10. SS policijskog puka redakcija ni je

pronašla. 4 O borbama jedinica 9. korpusa NOVJ za vreme neprijateljeve

akcije »Ribecal« vidi dok. br. 112 i 122.

Page 38: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

Dostavljeno:

Operativnom štabu Ia, lb, i Ic 3 K-diru veze 1 10. SS pol. puku 1 Ispostavi Pol. bezb. Gorica 1

Na znanje:

K-dantu SS i pol 1 K-tu pol. poretka 1 K-tu pol. bezbed 1 K-tu SS i pol. Gorica 1

10

BR. 143 DNEVNA ZAPOVEST KOMANDANTA SS I POLICIJE U 18. VOJNOM OKRUGU OD 13. FEBRUARA 1945. POTĆINJENIM JEDINICAMA PRILIKOM ODLASKA 14. SS POLICIJSKOG

PUKA1

Zandarmerijsko odeljenje K-dno mesto, 13. febr. 1945.

KOMANDANT SS I POLICIJE U XVIII VOJNOM OKRUGU

OPERATIVNI STAB ZA BORBU PROTIV BANDI

Delovodn. br. L 149/45.

DNEVNA ZAPOVEST

Naređenjem Rajhsfirera SS glavnina 14. SS policijskog puka izuzeta je iz moga područja2. Koristim ovo kao povod da svim

' Kopija originala (umnožena na ciklostilu, na nemačkom jeziku) u AIZDG, nemački fond, k. 5 / I I .

2 Verovatno je pod komandom komandanta SS i policije u 18. vojnom okrugu ostao i dalje 2. bataljon pomenutoga puka. čije je ope-rativno područje bilo u Štajerskoj, sa sedištem u Slovenskim Konji-cama (AIZDG, k. 52/111).

60- 947'

Page 39: DOKUMENTI NEMAĆKI OKUPATORH A I KOLABORACIONISTA · Ishrana: Pokazal se dobri štmo joe ponet sveža hraa - na umest naređenoo 6-dnevnog marševskog obrokag . Ni u sadašnji vremenskim

oficirima, podoficirima i vojnicima ovoga puka izrazim zah-valnost i priznanje za njihovo verno vršenje dužnosti u teškim borbama koje je puk izdržao. Pošto je jedan batalj. puka već ranijih godina bio angažovan u Gorenjskoj, ceo puk je, po-sle privremenog boravka u Francuskoj i Hrvatskoj, 12.11.1943. stigao u moje područje. Baš u to vreme situacija u borbi pro-tiv bandi bila se tako zaoštrila, da su pred puk morali da bu-du stavljeni ogromni zahtevi. Pored nebrojenih manjih i većih akcija, naročito u Ljubljan-skoj Pokrajini, i prilikom teških odbrambenih borbi u Gorenj-skoj, puk se izvanredno borio pod komandom svoga koman-danta pukovnika Ni k e l a (Nickel) u akciji šnegešteber (Schneegestöber)3 u vremenu od 6.12.1944. do 7.1.19454, a za-tim u borbama u rejonu Žužemberka5. Velike žrtve u krvi ovoga puka — 225 poginulih, 850 ranjenih i 15 nestalih — sve-doče o teškim borbama i svojskom vršenju akcija od strane ove jedinice. Ja nerado puštam puk iz svog sastava. Moje naj-bolje želje prate ga na njegovom daljem putu. Neka i dalje doprinosi i zalaže sve snage za konačnu pobedu našega naro-da i za našega Firera.

Rezener (Rösner) SS obergrupenfirer general SS trupa i policije

Dostavljeno: T .

3 vejavica 4 Ovu akciju je neprijatelj preduzeo u cilju uspostavljanja upo-

rišta duž komunikacije St. Vid (sada: Šentvid pri Stični) — Novo Me-sto (vidi tom VI, knj. 17, dok. br. 96). Podrobnije o borbama jedinica 7. korpusa NOVJ za vreme ove neprijateljeve akcije vidi dok. br. 30, 37 i 38. -

5 Podrobnije o borbama u rejonu žužemberka u toku januara i februara 1945. vidi dok. br. 125.