ii

브리티시 컬럼비아주의 사업 운영에 관한 본 가이드는 캐나다, 브리티시 컬럼비아주의 창업 및 사업 운영에

적용되는 법, 규제 및 세금에 관한 일반 정보를 원하는 캐나다 비국적(non-Canadian) 기업 및 사업가를

대상으로 합니다.

모든 사업 환경이 고유의 특성을 지니므로 잠재적인 관련 법과 조세의 고려 사항을 본 가이드에서 전부 다룰

수는 없습니다. 또한 본 가이드는 브리티시 컬럼비아주에서 사업을 시작, 인수, 또는 투자하는데 필요한 법,

조세, 금융, 또는 기타 전문적인 자문을 대체하려는 의도가 없습니다.

브리티시 컬럼비아주에서 귀하의 사업 기회를 발전시키는데 본 가이드가 도움이 되기를 기원합니다. 더

자세한 정보 및 조언을 원하시면 아래의 연락처로 문의하시기 바랍니다.

Michael Track

캐나다 브리티시 컬럼비아 주정부

직업관광혁신부

투자자 서비스 담당 상무

730 - 999 Canada Place

Vancouver, BC V6C 3E1

직통 전화: 604-775-2202

michael.track@gov.bc.ca

www.investbc.com

권리포기각서. 본 출판물의 정보는 정확하며 2010년 10월 29일자 최신 내용을 포함(또한 본

정보는 제안된 중요한 조세 변화에 관한 내용을 포함)하고 있음을 보장하기 위해 모든 노력을

기울였습니다. 단, 직업관광혁신부(Ministry of Jobs, Tourism and Innovation) 및 브리티시

컬럼비아 주정부, 그리고 Fraser Milner Casgrain(FMC) LLP는 모두 본 정보를 바탕으로 한

소송에 대해 법적 책임을 지지 않습니다.

Fraser Milner Casgrain LLP에 대한 자세한 정보를 원하시면 www.fmc-law.com을 방문하십시오.

iii

목차

목차 ............................................................................................................. III

주요 요약 ...................................................................................................... 1

브리티시 컬럼비아로 귀하를 초대합니다 ..................................................... 2

브리티시 컬럼비아로 귀하를 초대합니다 ................................................................................. 2

기업 활동에 영향을 주는 법에는 어떤 것이 있습니까? ............................................................ 3

캐나다에 대한 투자 ...................................................................................... 5

최소의 규제 .............................................................................................................................. 5

캐나다의 외국인 투자 권장 ....................................................................................................... 5 캐나다 비국적자는 누구를 말합니까? ................................................................. 5 새로운 기업의 설립 .............................................................................................. 6 이미 설립된 기업의 직접 인수 ............................................................................. 6 이미 설립된 기업의 간접 인수 ............................................................................. 6 구체적 사업에 대한 규제 ..................................................................................... 7

심사 대상이 될 수 있는 기업 투자 ............................................................................................ 7 심사 과정이란 무엇입니까? ................................................................................. 7 신청서 정보의 기밀 유지 ..................................................................................... 8 투자 신청이 거부된다면 어떻게 합니까? ............................................................. 8

외환통제가 없는 캐나다 ........................................................................................................... 8

캐나다 비국적자가 취득할 수 있는 부동산 ............................................................................... 8

세부 정보 .................................................................................................................................. 8

기업의 설립 또는 인수 .................................................................................. 9

기업을 설립할 방법은 다양합니다 ............................................................................................ 9

기업의 설립 .............................................................................................................................. 9 회사는 어떻게 설립합니까? ................................................................................. 9 연방 기업의 법인 설립 방식 ............................................................................... 10 브리티시 컬럼비아 기업의 법인 설립 방식......................................................... 10 주식의 성격 ....................................................................................................... 11

iv

주주계약이란 무엇입니까? ................................................................................ 11 이사들을 보유해야 할 의무 ................................................................................ 11 감사인을 임명해야 합니까? ............................................................................... 12 임원은 누구입니까? .......................................................................................... 12

사업 조직의 기타 형태 ............................................................................................................ 12 개인 기업인 경우 ............................................................................................... 12 합명회사인 경우 ................................................................................................ 12 합자회사인 경우 ................................................................................................ 12 합작투자란 무엇입니까? ................................................................................... 13

BC주의 기타 사업 운영 방식 .................................................................................................. 13 브리티시 콜롬비아의 외래 기업 등록 ................................................................. 13 유통업체와의 사업 운영 .................................................................................... 14 프랜차이즈 계약을 통한 사업 운영 .................................................................... 14

기존의 법인체 인수 ................................................................................................................ 14 회사의 주식을 인수 ............................................................................................ 15 회사의 자산을 인수 ............................................................................................ 15 기업 인수 시 고려해야 할 사항들 ....................................................................... 15 주식을 인수할 경우 어떤 종류의 세금을 지불해야 합니까? ............................... 15 자산을 인수할 경우 어떤 종류의 세금을 지불해야 합니까? ............................... 16 다른 중요한 문제들은 무엇입니까? ................................................................... 16

조세에 관한 고려사항 ............................................................................................................. 16 캐나다의 소득세 법은 무엇입니까? ................................................................... 16 캐나다 주민은 어떤 세금을 지불합니까? ........................................................... 16 비거주자는 어떤 세금을 지불합니까? ............................................................... 17 과세율은 어느 정도입니까? ............................................................................... 17 캐나다 자회사 법인의 경우는 어떻습니까? ....................................................... 17 모회사에서 자회사 법인으로의 대출의 경우는 어떻습니까? ............................. 18 외국계 모회사와 그 캐나다 자회사 간의 거래 .................................................... 18 캐나다의 지점 사업장의 경우는 어떻습니까? .................................................... 18 자회사 법인과 지점 사업장 간에 선택하는 방법 ................................................ 19 합작 투자와 파트너십은 어떻게 작용합니까? .................................................... 19 유통업체 및 판매 대리점과의 협력 .................................................................... 20 원천징수세가 있습니까? ................................................................................... 20 감가상각 자산의 경우는 어떻습니까? ............................................................... 21 전자 상거래에 대한 과세 ................................................................................... 21

판매세..................................................................................................................................... 21 캐나다의 제품과 서비스에 대한 세금 부과......................................................... 21 HST는 수입 제품 및 서비스에도 적용됩니까? ................................................... 22 세금 공제가 있습니까? ...................................................................................... 22

v

토지에 부과되는 세금의 경우는 어떻습니까? .................................................... 23

직원 고용 .................................................................................................... 24

근로 및 고용 문제 ................................................................................................................... 24

브리티시 콜롬비아의 고용법 .................................................................................................. 24 임금은 어떻게 지불됩니까? ............................................................................... 24 고용주의 최저 임금 지급 의무 ........................................................................... 24 고용주의 기록 보관 의무 ................................................................................... 24 근로 시간에 대한 규제 ....................................................................................... 25 직원이 초과 근무를 할 경우 ............................................................................... 25 법정 공휴일에 근무 ............................................................................................ 25 휴가 및 휴가비에 대한 직원들의 권리 ................................................................ 25 고용주는 어떤 복리후생을 지불해야 합니까? .................................................... 25 임신 휴가 및 육아 휴직에 대한 직원들의 권리 ................................................... 26 기타 휴가 ........................................................................................................... 26 고용이 종료된 경우 ............................................................................................ 26 고용 계약 ........................................................................................................... 27

브리티시 콜롬비아의 노동 조합 ............................................................................................. 27 노동 조합의 설립 방식 ....................................................................................... 27 노동 조합의 단체 교섭 요구 ............................................................................... 28 업무 중단에 관한 법은 무엇입니까? .................................................................. 28 분쟁은 어떻게 해결됩니까? ............................................................................... 28 직업 관련 건강 및 안전에 대한 고용주의 책임 ................................................... 28

브리티시 콜롬비아의 인권 보호 ............................................................................................. 28

기존의 법인체 인수 ................................................................................................................ 29

브리티시 콜롬비아주의 외국인 근로자 ................................................................................... 29 캐나다의 이민 정책은 무엇입니까? ................................................................... 29 근로자의 건강 검진 필요 ................................................................................... 30 근로자에 대한 보안 신원조사 필요 .................................................................... 30 근로자의 단기 방문 비자 필요 ........................................................................... 30

임시 근로자 ............................................................................................................................ 30 임시 근로자의 취업 비자 필요 ........................................................................... 30 고용주는 무엇을 해야 합니까? .......................................................................... 30 취업 비자는 어떻게 신청합니까? ....................................................................... 31 북미자유무역협정(North American Free Trade Agreement)의 적용 가능성 . 31 기업 방문인의 경우는 어떻습니까? ................................................................... 31 직원이 다른 나라에서 이전해 올 수 있습니까? .................................................. 32 무역업자 및 투자자의 취업 비자 소지 의무........................................................ 32

vi

NAFTA 전문가들의 경우는 어떻습니까? .......................................................... 33 임시 근로자의 가족 동반 입국 가능 ................................................................... 33

캐나다 영주 입국 .................................................................................................................... 33 전문 인력의 영주권 신청 가능 ........................................................................... 33 사업 이민자의 영주권 신청 가능 ........................................................................ 34 사업가의 영주권 신청 가능 ................................................................................ 35 투자자의 영주권 신청 가능 ................................................................................ 35 자영업자의 영주권 신청 가능 ............................................................................ 35

캐나다에서 일하거나 교육을 받은 경험이 있는 사람들의 영주권 신청 가능 .......................... 36

브리티시 콜롬비아의 사업 이민자 지원 .................................................................................. 36 브리티시 콜롬비아의 주정부 추천 이민 프로그램(Provincial Nominee Program)이 무엇입니까? ................................................................................. 36 전략 직종이란 무엇입니까? ............................................................................... 37 사업과 투자의 기회 ............................................................................................ 37

캐나다 시민권은 어떻게 신청합니까? .................................................................................... 38

소득세 문제 ............................................................................................................................ 38 캐나다에서는 누가 소득세를 지불해야 합니까? ................................................ 38 캐나다 세율은 어떻게 됩니까? .......................................................................... 39

토지 매입 및 개발 ....................................................................................... 40

토지 매매 ................................................................................................................................ 40

토지 소유 ................................................................................................................................ 40 토지는 어떻게 임대됩니까? ............................................................................... 41 콘도의 경우는 어떻습니까? ............................................................................... 41 소유권은 토지에 등록된 다양한 권리를 포함합니다. ......................................... 41 누가 토지를 소유합니까? .................................................................................. 41 브리티시 콜롬비아에서는 토지 소유권을 어떻게 등록합니까? .......................... 41 크라운 랜드의 매입과 임대 ................................................................................ 42

토지 매입을 위한 대출 ............................................................................................................ 42

토지에 대한 세금 납부 ............................................................................................................ 43 비거주자가 토지를 매각할 경우는 어떻습니까? ................................................ 43

토지 매입 및 개발 ................................................................................................................... 43 토지 내 건축에 관한 규칙 .................................................................................. 44

장비 매입 .................................................................................................... 45

장비를 매입하거나 임대하기 위한 금융옵션 .......................................................................... 45 장비에 대한 담보 제공의 의무 ........................................................................... 45

vii

브리티시 콜롬비아의 개인 자산 담보 ................................................................. 45 은행에 대한 특정한 형태의 담보 ........................................................................ 46

기타 법의 적용 ........................................................................................................................ 46

장비에 부과되는 세금 ............................................................................................................. 46

허가와 면허 취득 ........................................................................................ 47

사업 허가와 면허 .................................................................................................................... 47 사업 면허는 어떻게 신청합니까? ....................................................................... 47 다른 승인이 필요합니까? .................................................................................. 47 어떤 인센티브를 이용할 수 있습니까? .............................................................. 47

환경 문제 ................................................................................................................................ 47 캐나다의 환경법 ................................................................................................ 48 브리티시 콜롬비아의 환경법 ............................................................................. 48 폐기물 방출을 위한 허가 필요 ........................................................................... 48 허가는 어떻게 신청합니까? ............................................................................... 49 오염 지역에 대한 책임은 어디서 맡고 있습니까? .............................................. 49 오염 지역에 대한 공공 등기소 ........................................................................... 49 오염 지역의 개발 ............................................................................................... 50 환경 파괴에 대한 벌칙은 무엇입니까? .............................................................. 50 피해에 대한 개인적 책임 ................................................................................... 50

원주민 관련 문제 .................................................................................................................... 50 조약은 어떻게 협상이 이루어집니까? ............................................................... 51 허가가 필요합니까? .......................................................................................... 51 허가 신청서에 관해서 그 외 고려 대상은 누구입니까? ...................................... 51

제품 및 서비스 판매 ................................................................................... 52

제품과 서비스 판매에 관한 법의 규정 .................................................................................... 52

소비자 제품 ............................................................................................................................ 52 소비자 제품이란 무엇입니까? ........................................................................... 52 소비자 제품의 포장 및 라벨 ............................................................................... 52 라벨에는 무엇을 표기해야 합니까? ................................................................... 53 제품에는 어떤 종류의 포장을 해야 합니까? ...................................................... 53 식품에 관한 법은 무엇입니까? .......................................................................... 53 농산물에 관한 법은 무엇입니까? ....................................................................... 53 유기농 제품에 관한 법은 있습니까? .................................................................. 53 의약품 판매에 적용되는 법은 무엇입니까? ....................................................... 54 다른 영양 보조식품의 경우는 어떻습니까? ....................................................... 54 인터넷 약국은 어떻게 통제됩니까? ................................................................... 54

viii

천연 건강 제품은 통제를 받습니까? .................................................................. 55 화장품의 경우는 어떻습니까? ........................................................................... 55 의료 기기에 관한 규정 ....................................................................................... 55

공산품..................................................................................................................................... 55 위험한 제품 ....................................................................................................... 55

결함이 있는 제품과 서비스에 대한 법적 책임 ........................................................................ 55

북미자유무역협정................................................................................................................... 56

판매세..................................................................................................................................... 56

수입 및 수출 ............................................................................................... 57

캐나다의 수입과 수출 장려 ..................................................................................................... 57 캐나다는 다수 국가들과 무역 협정 체결을 맺었습니다. ..................................... 57 캐나다는 세계무역기구 회원국에 속합니다. ...................................................... 57 캐나다는 북미자유무역협정 당사국입니다. ....................................................... 57 캐나다는 다른 무역 협정의 당사국입니다. ........................................................ 58 무역 규칙 비 준수에 대한 처벌 .......................................................................... 58 수입과 수출은 어디서 통제합니까? ................................................................... 58 사업자등록번호가 필요합니까? ......................................................................... 58

캐나다로 제품 수입 ................................................................................................................ 59 캐나다에 수입되는 제품의 한계 ......................................................................... 59 캐나다에 수입되는 일부 제품에 대한 허가 필요 ................................................ 59 포장 및 라벨 요건의 준수 의무 .......................................................................... 59 관세 납부의 의무 ............................................................................................... 59 납부해야 할 관세의 감면 가능 ........................................................................... 60 세금이나 소비세 납부의 의무 ............................................................................ 60 반덤핑 관세 및 상쇄 관세 납부의 의무 ............................................................... 60 수입에 관한 더 자세한 정보 ............................................................................... 61

캐나다에서 제품 수출 ............................................................................................................. 61 특정한 제품 수출에 대한 허가 필요 ................................................................... 61 수출 신고서의 필요 ............................................................................................ 61 캐나다와 교역할 수 없는 일부 국가들 ................................................................ 61 수출에 관한 더 자세한 정보 ............................................................................... 62

전자 상거래 ................................................................................................ 63

캐나다의 도메인 이름 설정 ..................................................................................................... 63 도메인 이름은 어떻게 등록합니까? ................................................................... 63 도메인 이름에 관한 분쟁은 어떻게 해결됩니까? ............................................... 63

ix

전자 상거래를 규정하는 법 ..................................................................................................... 63 전자 기록은 유효합니까? .................................................................................. 64 전자 문서의 발신 및 수신에 관한 법은 무엇입니까? .......................................... 64 전자 계약은 유효합니까? .................................................................................. 64 일부 문서의 서면 사본 보관 의무 ....................................................................... 65 소비자 계약의 경우는 어떻습니까? ................................................................... 65 계약을 취소할 수 있는 소비자의 권리 ................................................................ 66 어떤 다른 법이 적용됩니까? .............................................................................. 66

기업 이사와 임원의 책임 ............................................................................ 67

이사와 임원은 개인적으로 책임을 질 수 있습니다. ................................................................ 67

이사는 신탁 의무가 있습니다. ................................................................................................ 67

임원은 신탁 의무가 있습니다. ................................................................................................ 67

이사와 임원은 최소 한도 주의를 기울여야 합니다. ................................................................ 67

이사는 업무 위임 권한이 있습니다. ........................................................................................ 67

이사는 환경적 위법 행위에 대한 책임을 질 수 있습니다. ....................................................... 67

이사는 고용관련 문제에 대해 책임을 질 수 있습니다. ............................................................ 68

조세 위법 행위에 대한 이사의 책임 ........................................................................................ 68

상장기업 이사는 특별 의무를 가집니다. ................................................................................. 68

이사와 임원을 상대로 주주들과 이해관계자들의 소송 제기 ................................................... 68

정부 규제기관은 이사를 상대로 소송 제기를 할 수 있습니다. ................................................ 69

이사와 임원은 법적 책임으로부터 어떻게 자신을 보호할 수 있습니까? ................................ 69

지적 재산권 보호 ........................................................................................ 70

캐나다는 어떻게 지적 재산권을 보호합니까? ........................................................................ 70

상표권..................................................................................................................................... 70 상표를 등록하여 얻는 권리는 무엇입니까? ....................................................... 70 상표를 허가할 수 있습니까? .............................................................................. 71 제품에 어떤 식으로든 표시를 해야 합니까? ...................................................... 71 등록상표를 사용하지 않을 경우 어떻게 합니까? ............................................... 71

저작권..................................................................................................................................... 71 저작물에 대한 저작권을 보유하고 계십니까? .................................................... 71 저작권을 등록해야 합니까? ............................................................................... 72 저작물에 저작권의 대상이라고 표시를 해야 합니까? ........................................ 72 저작권은 누가 소유합니까? ............................................................................... 72 인격권이란 무엇입니까? ................................................................................... 72

x

특허권..................................................................................................................................... 72 특허 출원은 어떻게 합니까? .............................................................................. 73 복수 국가에서 특허를 출원할 수 있습니까? ...................................................... 73 발명에 특허를 받았다고 표시해야 합니까? ....................................................... 73

산업 디자인 ............................................................................................................................ 73 디자인 등록은 언제 해야 합니까? ...................................................................... 74 디자인이 등록되었다는 것을 보여주기 위해 디자인에 표시를 해야 합니까? ..... 74

집적회로 토포그래피 .............................................................................................................. 74

영업비밀 ................................................................................................................................. 74

상장 기업 .................................................................................................... 76

지분금융을 통한 자본 조달 ..................................................................................................... 76 연방 증권법이 있습니까? .................................................................................. 76 브리티시 콜롬비아에서는 어디서 증권을 규제합니까?...................................... 76 브리티시 콜롬비아는 증권을 어떻게 모니터합니까? ......................................... 77

증권 발행에 대한 제한 ............................................................................................................ 77 재판매 제한이 있습니까? .................................................................................. 78 진행 중인(지속적인) 공개요건이 있습니다. ....................................................... 78 브리티시 콜롬비아는 다른 주의 공개 기준을 인정합니다. ................................. 78

개인정보 보호 문제 .................................................................................... 79

캐나다의 법은 개인정보를 보호합니다. .................................................................................. 79 주 및 연방의 개인정보 보호법 ........................................................................... 79

BC주 법의 일반 원칙 .............................................................................................................. 79 귀하는 수집하는 정보에 책임이 있습니다.......................................................... 80 개인정보 이용에 대한 동의를 확보하십시오. ..................................................... 80 오직 필요한 정보만 수집하십시오. .................................................................... 81 정보는 명시된 목적으로만 사용될 수 있습니다. ................................................ 81 정보는 반드시 정확해야 합니다. ........................................................................ 81 귀사는 보안 조치가 필요합니다. ........................................................................ 81

귀사의 개인정보 보호 정책은 이용 가능하며 접근 가능해야 합니다. ..................................... 81 개인정보 보호법(PIPA)이 제정되기 전에 수집된 정보는 어떻게 해야 합니까? . 81

직원에 관한 개인정보 ............................................................................................................. 82

기업 거래에 대한 면제 ............................................................................................................ 82

특별 세금 인센티브 프로그램 ..................................................................... 83

xi

벤처캐피탈, 연구 및 첨단 기술 ............................................................................................... 83 벤처캐피탈이란 무엇입니까? ............................................................................ 83 브리티시 컬럼비아의 자기자본 프로그램(Equity Capital Program) ................ 83 벤처캐피탈 법인(VCC)이란 무엇입니까? .......................................................... 83 적격기업공사(EBC)란 무엇입니까? .................................................................. 83 어떤 중소기업을 대상으로 합니까? ................................................................... 84

영화, 텔레비전 및 비디오 게임 세금 공제 ............................................................................... 84 브리티시 컬럼비아의 영화산업 지원 .................................................................. 84 어떤 경우에 FIBC의 자격대상이 됩니까? .......................................................... 85 어떤 경우에 FIBC의 자격대상이 안 됩니까? ..................................................... 85 FIBC란 무엇입니까? ......................................................................................... 86 승인된 인건비란 무엇을 말합니까? ................................................................... 86 FIBC는 어떻게 청구합니까? ............................................................................. 86 어떤 경우에 PSTC의 자격대상이 됩니까? ........................................................ 86 어떤 경우에 PSTC의 자격대상이 안 됩니까? .................................................... 87 PSTC란 무엇입니까? ........................................................................................ 87 PSTC는 어떻게 청구합니까? ............................................................................ 87 어떤 경우에 IDMTC의 자격대상이 됩니까?....................................................... 87 양방향 디지털 미디어 제품이란 무엇입니까? .................................................... 87 양방향 디지털 미디어 제품이 아닌 것은 무엇입니까? ....................................... 87 IDMTC란 무엇입니까? ...................................................................................... 88 IDMTC는 어떻게 청구합니까? .......................................................................... 88 연방 제작세 인센티브 ........................................................................................ 88

국제사업활동(IBA) 프로그램 .................................................................................................. 88 브리티시 컬럼비아에서 제공하는 세금 인센티브 ............................................... 88 어떤 종류의 사업활동이 본 프로그램의 자격대상이 됩니까? ............................ 88 IBA 프로그램의 자격대상이 되려면 어떻게 해야 합니까? ................................. 88 세부 정보 ........................................................................................................... 89

과학연구 및 실험개발(SR&ED) 세금 이니셔티브 .................................................................. 89 캐나다는 연구와 개발에 대한 세금 이니셔티브를 제공합니다. .......................... 89 프로그램 인센티브 ............................................................................................. 89 SR&ED 경상지출 및 자본지출의 공제 ............................................................... 89 투자세액 공제(ITC) 환급 ................................................................................... 89 적격한 SR&ED 지출 .......................................................................................... 90 어떤 사업이 SR&ED의 자격대상이 됩니까? ..................................................... 91 어떤 업무가 SR&ED 업무로 적격입니까? ......................................................... 91 신청 ................................................................................................................... 91 공제 혜택의 극대화 ............................................................................................ 92 브리티시 컬럼비아는 어떤 SR&ED 인센티브를 보유하고 있습니까? ................ 92

xii

정부에 대한 판매 및 파트너십 구축 ............................................................ 93

캐나다 정부는 어떤 방식으로 제품과 서비스를 구매합니까? ............................ 93 브리티시 컬럼비아 주정부는 어떤 방식으로 제품과 서비스를 구매합니까? ...... 93

특정 산업에 대한 특별 고려사항 ................................................................ 94

일반 투자 고려사항 ................................................................................................................ 94

의존 주거 ................................................................................................................................ 94 의존 주거란 무엇입니까? .................................................................................. 94 의존 주거는 어디서 규제합니까? ....................................................................... 94 자립생활 BC(Independent Living BC)란 무엇입니까? ................................... 94 자립생활 BC(ILBC)에는 어떤 사업 기회들이 연관되어 있습니까? ................... 94

게임산업 ................................................................................................................................. 95 어디서 BC 게임 정책에 대한 책임을 맡고 있습니까? ........................................ 95 어디서 게임 서비스 제공업체들을 관리합니까? ................................................ 95 지방(도시나 마을) 정부들은 어떤 역할을 합니까? ............................................. 96

전력 생산 ................................................................................................................................ 96 캐나다의 신재생 에너지원에 대한 투자 권장 ..................................................... 96 성장산업인 전력생산 ......................................................................................... 96 브리티시 컬럼비아에서는 어디서 전력을 규제합니까?...................................... 96 브리티시 컬럼비아의 시장 ................................................................................. 97 어떤 계약이 필요합니까? .................................................................................. 97 다른 어떤 허가나 계약이 필요합니까? .............................................................. 97 환경문제들이 있습니까? ................................................................................... 97

사립 고등 교육 ........................................................................................................................ 97 종합대학 ............................................................................................................ 97 사립 직업훈련학교 ............................................................................................. 98 종교 교육 ........................................................................................................... 98

공학 및 환경 컨설팅 ............................................................................................................... 98 엔지니어에 대한 면허요건은 무엇입니까? ........................................................ 98 환경 컨설팅에 대한 규칙은 무엇입니까? ........................................................... 99

관광 및 리조트 개발 ............................................................................................................... 99 어디서 브리티시 컬럼비아의 관광을 규제하고 홍보합니까? ............................. 99 브리티시 컬럼비아 관광청(Tourism British Columbia)은 어떤 곳입니까? ... 100 리조트 개발은 어디서 규제합니까? ................................................................. 100

웹페이지 링크 요약 .................................................................................. 101

1

주요 요약

브리티시 컬럼비아의 경제는 자유 시장 활동과 사기업이 가장 중요한 특징을 이루고 있습니다. 따라서,

브리티시 컬럼비아에서 상거래를 하거나 사업 활동을 확장하기는 상대적으로 쉽습니다. 또한 최근 몇 년간

연방 정부와 주정부는 브리티시 컬럼비아의 외국인 투자 유치에 대한 필요성과 그 혜택을 인정했습니다. 그

결과 지난 10년간 브리티시 컬럼비아에서는 사업 및 투자에 영향을 주는 규칙과 규제의 한도를 줄이려는

노력이 계속되어 왔습니다. 예를 들어, 외국 기업들은 오직 캐나다인 지배를 받는 기업들과 합작 투자를

바탕으로 운영한다거나, 이들이 캐나다인 소수 투자자들을 유치한다는 일반적인 주장은 존재하지 않습니다.

브리티시 컬럼비아는 금융 서비스, 관광, 소매업, 석유 및 가스, 광산업 및 임업 등의 분야를 포함하는 폭넓고

다각화된 사업군을 보유하고 있습니다. 브리티시 컬럼비아주의 규제는 매우 제한적이며, 모든 사업 부문에

대해서 전 세계 모든 국가의 외국인 투자를 적극 권장합니다. 또한 브리티시 컬럼비아에는 투자와 성장을

촉진하는 경쟁력 있는 조세 체계가 유지되고 있습니다.

브리티시 컬럼비아에는 견실하고 광범위하며 효과적인 법률 체계가 유지되고 있는데, 이는 독립적이며

높은 권한을 지닌 사법 제도에 의해 뒷받침되고 있습니다. 브리티시 컬럼비아주의 고용법은 전 세계 다른

관할권의 고용법보다 더욱 유연하여 기업은 사업활동의 영역을 쉽게 확장하고 그 직원을 효율적으로

관리할 수 있습니다.

브리티시 컬럼비아에서는 약간의 법적 절차를 포함한 간단한 과정을 거치면 사업을 시작할 수 있습니다. 그

첫 단계는 사업 운영 시 필요한 사업 조직의 형태를 결정하는 일입니다. 가장 일반적인 사업 조직은 회사,

파트너십 및 합작 투자입니다. 조직의 구조가 결정되고 나면, 원하는 회사의 상호가 승인되어야 합니다.

기업이 회사나 합자회사를 통해 운영될 경우 회사의 법인 설립이나 합자회사의 등록이 반드시 필요합니다.

사업의 성격에 따라 시의 허가를 신청하거나 추가 등록이 필요할 수도 있습니다. 브리티시 컬럼비아에 있는

회사의 이사들에 대한 거주 요건은 없습니다.

유엔인간개발 보고서의 전반적인 삶의 질 부문에서 캐나다는 세계 최상위 국가에 지속적으로 등재되고

있습니다. 이러한 연구 결과는 캐나다가 투자, 이주 및 상거래를 하거나 기업 인수를 하기 적합한 장소라는

사실을 뒷받침해 줍니다.

브리티시 컬럼비아는 이곳의 자연이 주는 아름다움과 삶의 질에 대해 자부심을 갖고 있습니다. 이에 따라,

브리티시 컬럼비아는 기업들이 환경을 제대로 보존하면서 사업활동을 할 것으로 확실히 기대합니다.

사업 활동의 특성과 영역에 따라 기업 행동에 영향을 미치는 법률은 본질적으로 국가법, 주법, 또는 지방

자치법으로 구분될 수 있습니다. 본 출판물은 브리티시 컬럼비아에서 기업 투자, 설립, 또는 인수를

희망하는 외국계 기업들이 관심을 가질 수 있는 중요한 법인, 조세 및 법적 고려사항의 전반적인 개요를

제공하려는 의미로 마련되었습니다.

2

브리티시 컬럼비아로 귀하를 초대합니다

브리티시 컬럼비아로 귀하를 초대합니다

브리티시 컬럼비아(또는 “BC”)는

캐나다 최서단에 위치한 주이며

서쪽으로는 태평양과 국경을

접하고, 북서쪽으로는 미국

알라스카 주, 북쪽으로는 유콘

준주와 노스웨스트 준주,

동쪽으로는 알버타 주, 그리고

남쪽으로는 미국의 워싱턴 주와

아이다호 주 및 몬태나 주와

국경을 접하고 있습니다.

BC주는 캐나다에서 두 번째로 큰

주이며, 세 번째로 인구가 많은

주에 해당됩니다. BC주는 거의

100만 평방 킬로미터의 면적을

차지하며, 이는 미국 캘리포니아

주, 오리건 주 및 워싱턴 주를

합친 것보다 크거나 프랑스와

독일을 합친 면적보다 큽니다.

브리티시 컬럼비아의 주도는 밴쿠버 섬의 최남단에 위치한 빅토리아입니다. 브리티시 컬럼비아의 인구는

450만 명입니다. BC에서 가장 큰 도시는 남서부 해안에 위치한 밴쿠버입니다. 밴쿠버는 번영하는 금융

센터와 국제 해운의 중심지입니다. 밴쿠버 수도권 지역의 인구는 2백만 명이 넘습니다.

브리티시 컬럼비아의 국내 총생산(GDP)은 캐나다화로 대략 총 1,980억 달러이며, 그 주요 수출 시장은

미국(65%), 일본(12%) 및 범(汎)중화권(6%)입니다. 서리, 리치몬드 및 버나비 등 지방 자치 도시를 포함하는

메트로 밴쿠버(Metro Vancouver)와 밴쿠버는 브리티시 컬럼비아에서 가장 큰 경제 지구입니다.

애버츠포드와 휘슬러 같은 근처의 지방 자치 도시들 역시 이러한 경제 지구에 접하게 통합되어 있습니다.

밴쿠버는 2010년 동계 올림픽과 장애인 올림픽 개최 도시입니다. 이러한 행사를 통해 브리티시 컬럼비아는

전 세계의 주목을 받게 되었고, 가장 잘 조직된 올림픽 행사를 개최한 도시의 하나라는 영예를 누렸으며,

지역 경제 번영에 지속적으로 긍정적인 영향을 미치게 되었습니다.

브리티시 컬럼비아주의 기타 주목할 만한 경제 지구로는 톰슨/오카나간(켈로나 및 캠룹스 같은 지방 자치

도시 포함), 밴쿠버 섬의 남부(빅토리아 및 나나이모 같은 지방 자치 도시 포함), 그리고 피스 강/북부(프린스

조오지 같은 지방 자치 도시 포함)가 있습니다.

3

브리티시 컬럼비아의 노동인구는 세계에서 가장 교육 수준이 높은 이들 가운데 속합니다. 약 65%의

브리티시 컬럼비아 근로자들이 고등 교육을 받았으며 22% 이상이 대학 학위를 보유하고 있습니다.

브리티시 컬럼비아에는 세계 최고 연구 대학에 속하는 밴쿠버 소재 브리티시 컬럼비아 대학을 포함하여

7개의 종합대학을 비롯한 수많은 전문대학과 기관들이 있습니다. 81,000여 명이 넘는 숙련된 근로자들이

2005년과 2009년 사이 브리티시 컬럼비아로 이주했습니다.

브리티시 컬럼비아에 대한 더 자세한 통계 자료는 http://www.bcstats.gov.bc.ca/에서 확인하시기 바랍니다.

브리티시 컬럼비아 주정부에는 유용한 지침이 있습니다. BC의 경제 및 노동 시장에 관한 지침은 주정부

웹사이트(http://www.bcstats.gov.bc.ca/pubs/econ_gui.asp)에서 참조하실 수 있습니다.

기업 활동에 영향을 주는 법에는 어떤 것이 있습니까?

캐나다는 서로 다른 정부의 계층 간에 입법 권한을 배분하고 모든 정부 기관의 권위에 일정한 제약을 가하는

헌법을 문서로 보유하고 있습니다. 연방 헌법은 국가(연방) 의회와 브리티시 컬럼비아의 주 의회를 포함한

10개의 주 의회들 간에 성문법을 통과시킬 권위를 구분하는 연방 제도를 확립하는 성문법입니다.

연방 및 주 관할 지역은 일반적으로 개별적 의미를 지닙니다. 하지만 실제로는 특정 법률이 주법과 연방법의

특성을 모두 나타낼 수 있기 때문에 주정부와 연방 정부는 둘 다 일부 활동을 규제할 수 있습니다. 연방법과

주법이 서로 상충할 경우에는 연방법이 우선할 것입니다. 법원은 연방 정부와 주정부 간의 권한 분할에 대한

결정을 내릴 수 있습니다.

4

정부의 관할권은 사업 활동에 영향을 주는 법을 통과시킬 수 있으며, 그 예는 다음과 같습니다.

연방 정부 브리티시 컬럼비아 및 기타 주

외국인 투자에 대한 규제,

연방 기업들의 법인 설립,

직간접 세제,

주(州) 간 무역 및 해외 무역에 대한 규제,

경쟁법을 포함하여 캐나다 전역의 무역에

대한 일반적 규제,

특허 및 저작권,

이민,

파산 및 지급 불능,

은행 업무 및 환어음,

교통 및 커뮤니케이션 분야의 주(州) 간

사업.

주(州) 기업들의 법인 설립,

직접 세제,

주(州) 내에서 무역 및 상거래에 대한 규제,

지방 정부의 창설 및 규제(다음에 나오는

내용을 참조).

브리티시 컬럼비아의 주정부는 지방 정부들에게 그 입법 권한의 일부를 위임했습니다. 브리티시

컬럼비아주의 지방 정부는 지역 직할지와 지방 자치 정부, 이렇게 둘로 구분됩니다.

브리티시 컬럼비아에는 28개의 지역 직할지가 있습니다. 예를 들어, 메트로 밴쿠버에는 밴쿠버 시와

대부분의 그 교외 지역이 포함됩니다. 메트로 밴쿠버는 지역사회 계획, 물, 하수, 배수 시설, 교통(대중 교통

포함), 공기의 질 및 공원 등 그 지역 전체의 자원과 서비스를 감독합니다.

모든 지방 자치 정부는 시장과 의원들에 의해 운영되고 있습니다. 이들은 도시나 마을에서의 토지 이용 및

사업 허가와 건축 허가에 대한 권한을 보유하고 있습니다.

5

캐나다에 대한 투자

최소의 규제

많은 외국의 관할권과 달리, 브리티시 컬럼비아는 대부분의 산업과 사업에 대해 정부 개입을 최소화하고

있습니다. 거의 모든 경우, 투자가 발생하는 부문에 대해 투자자에게 투자할 수 있도록 요구되는 투자액에

대한 규제가 전혀 없습니다. 또한 투자자가 자국의 관할권으로 자산을 다시 송금할 수 있는 투자자의 재량에

대해 전혀 규제를 가하지 않습니다. 지난 10년간 브리티시 컬럼비아 주정부는 외국인 투자에 대한 규제적

부담을 상당히 줄였습니다. 이에 대한 최근의 한 예는 주정부 판매세를 연방 정부의 상품 및 서비스 세금과

통합한 것입니다. 이러한 통합으로 브리티시 컬럼비아의 투자에 드는 비용이 절감 되었을 뿐 아니라

브리티시 컬럼비아에서 영업하는 기업들에 대한 행정적 부담도 줄어들었습니다.

캐나다의 외국인 투자 권장

캐나다는 외국인 투자를 권장합니다. 캐나다 투자법(Investment Canada Act)(ICA)은 캐나다 비국적

투자자들에 의한 캐나다 사업의 설립과 인수를 규제합니다. ICA의 목적은 경제 성장과 고용의 기회에

이바지하는 캐나다 내 투자를 촉진하고, 캐나다 비국적자들에 의한 중대한 캐나다 투자를 심사하기

위함입니다. 목표는 캐나다의 순이익에 이바지하는 투자를 승인하는 것입니다.

ICA는 캐나다 비국적자가 새로운 캐나다 기업을 설립하거나 이미 설립된 캐나다 기업의 지배권을 인수하는

부문에 적용됩니다. 그러므로 ICA는 다음 사항에 영향을 주지 않습니다.

이미 외국의 지배를 받는 캐나다 기업에 대한 지배권 변화를 포함하지 않는 모든 새로운 역외금융,

해외로부터 캐나다 기업에 대한 소극적 투자 또는 포트폴리오 투자,

대부분의 경우, 외국계 지배를 받는 기업이 그 이전 캐나다 사업활동과 연관해서 새로운 캐나다

사업활동으로 확장하는 경우.

캐나다 비국적자는 누구를 말합니까?

한 개인이 캐나다 시민이거나 캐나다 시민권에 대한 자격이 주어진 후 1년이 채 안 되는 기간 동안 평상시

캐나다에 거주해 온 영주권자라면 ICA의 목적에 의거하여 그 개인은 캐나다인입니다. 캐나다 비국적자는

캐나다인이 아닌 개인, 정부, 정부 기관, 또는 법인체를 말합니다.

법인이 캐나다 법인인지 여부는 해당 법인의 최종 지배주주인 개인들이 캐나다인인지 여부에 달려있습니다.

6

새로운 기업의 설립

규모에 상관없이 새로운 기업을 설립하는데 일반적으로 외국인 투자자에 의한 짧은 통지서 제출만

필요합니다. 통지서는 단순히 정보 목적을 위한 것입니다. 새로운 기업이 영업 활동을 시작한 지 30일 내에

언제든 통지서를 제출하면 됩니다. 새로운 기업의 설립에 통지서 제출만 필요하다는 요건의 한 가지 가능한

예외는 통지서를 제출한 지 21일 내에 완전히 심사한다는 조건에 해당하는 출판업 등 문화적으로 민감한

부문에 새로운 기업을 설립하는 것입니다.

이미 설립된 기업의 직접 인수

법인, 파트너십, 기업합동, 또는 합작투자의 자산이나 의결지분 인수를 통해 이미 설립된 캐나다 기업의

지배권을 직접 인수할 경우, 외국계 인수자는 상황에 따라 통지서를 제출하거나 심사와 승인을 위한

신청서를 제출해야 합니다. 만일 거래가 ICA에 의거한 일반적 예외의 한 가지 범주에 속할 경우(일반적

예외는 특정 형태의 사업에 대해 구체적 예외의 적용을 받음) 어떠한 의무도 발생하지 않을 것입니다.

이러한 일반적 예외는 다음과 같습니다.

캐나다에서 사업을 계속하는 법인의 의결권 1/3 미만을 인수,

대출을 위한 담보의 현금화를 통해 캐나다 기업의 지배권을 인수,

최종 의결권의 변화가 아닌, 기업 정리를 통한 캐나다 기업에 대한 즉각적인 지배의 변화.

어떠한 예외도 적용되지 않을 경우, 외국인 지분에 의한 활동적인 캐나다 기업의 지배권 직접 인수는 해당

캐나다 기업이 특정 한계를 초과하는 자산을 보유한 경우 ICA에 의거한 합병 전 심사 대상이 될 것입니다.

세계무역기구(WTO) 설립 협정 덕분에, 네 개의 규정된 부문 중 하나에 캐나다 기업이 속하는 것과 달리,

WTO 회원국 출신 투자자들에 대한 심사 한계점은 2010년 캐나다 정부에 의해 299,000,000달러(투자를

이행하기 바로 전 회계연도에 대한 캐나다 기업의 자산을 근거)로 결정되었습니다. 이 한계점은 매년

조정됩니다. 다른 투자자들의 경우, 합병 전 심사에 대한 한계점은 5,000,000달러입니다. 이렇게 더 낮은

5,000,000달러 한계점은 WTO 회원국 투자자들에 의한 것인지 여부에 상관없이, 다음과 같은 캐나다

기업들의 지배권을 직접 인수하는데도 적용됩니다.

우라늄 생산에 참여하며 캐나다의 생산적인 우라늄 자산에 대한 지분을 소유한 캐나다 기업,

일체의 금융 서비스를 제공하는 캐나다 기업,

일체의 교통 서비스를 제공하는 캐나다 기업, 또는

문화 사업(출판, 음악, 또는 영화 등)을 제공하는 캐나다 기업.

이미 설립된 기업의 간접 인수

지배권의 간접 인수는 ICA에 의거하여 약간 다르게 간주됩니다. 캐나다에서 사업을 계속하는

법인체(법인, 파트너십, 기업합동, 또는 합작투자)의 지배권이 이보다 큰 외국계 모회사의 매각에

따른 부수적인 결과로 간접 인수된 경우, WTO 비회원국 투자자들에 대한 심사 한계점은 캐나다

기업의 자산에 대해 50,000,000달러로 상승했습니다. (단, 캐나다 기업의 자산이 총 국제 거래에

연관된 자산의 50% 이상을 나타낼 경우, WTO 비회원국 투자자들에 대한 심사 한계점은

5,000,000달러에 머물게 됩니다) WTO 협정의 결과, WTO 회원국 투자자에 의한 간접 인수는 캐나다

7

기업의 자산이 총 자산의 50% 이상을 나타내고 보다 높은 WTO 한계점(2010년도

299,000,000달러)이 초과되지 않는 한 재심사 대상이 될 수 없습니다. 하지만 직접 인수와

마찬가지로, WTO 비회원국 투자자들에게 적용되는 이처럼 보다 낮은 심사 한계점은 투자자의

국적을 불문하고 위에 열거되어 있는 네 개의 규정된 사업 부문 중 한 곳에 대한 캐나다 기업들의

지배권을 간접 인수하는데도 적용됩니다.

구체적 사업에 대한 규제

캐나다 정부가 외국인 투자 제한 정책을 많든 적든 유지해 온 특정 사업군이 있습니다. 이러한 정책은

투자자가 WTO 회원국 출신인지 아닌지 여부에 적용됩니다. 어떤 경우, 이들 정책은 ICA에 의거한 심사

과정을 통해 효과적으로 이행됩니다. 또 다른 경우, 이들 정책은 특정한 성문법 형태를 취하며, 따라서

ICA에 의거하지 않고 그 자체의 영향력을 발휘합니다. 예를 들어, 캐나다의 국가 유산이나 문화적 정체성에

관한 활동에 참여하고 있는 캐나다 기업들에 대한 모든 투자를 심사할 수 있는 관할권을 보유한 캐나다 문화

유산부는 수많은 정책을 공표했습니다. 이러한 정책은 해당 기업들에 대한 외국인 투자의 제한을 포함하고,

심사 과정 동안 고려되어야 할 요인들의 개요를 기술하고 있습니다. 구체적으로 살펴보면, 도서, 잡지, 또는

정기 간행물의 출판, 유통, 또는 판매를 비롯하여 영화나 동영상의 출판, 유통, 판매, 또는 전시와 관련된

정책들이 있는데, 이는 투자 대상인 캐나다 기업이 이러한 모든 사업 활동에 연관되어 있을 경우 반드시

고려되어야 합니다.

연방법에 포함되는 외국인 투자에 대한 제한적 규칙에는 방송, 통신 및 특정 형태의 금융 서비스와 연관된

규칙들이 포함됩니다. 인수를 통해 이들 사업 중 한 곳에 대해 허가된 외국인 투자의 수준은 ICA의 조건에

의해 승인 없이 허가될 수 있는 1/3보다 더 적을 수 있습니다. 이들 사업에 대한 외국인 투자 규칙이 심사

과정을 포함하지 않고 오히려 정해진 수준을 초과하는 외국인 투자에 대한 절대적 금지를 포함하기 때문에,

법에 명시된 한계를 초과하는 투자에 대한 승인 확보에 대한 절차는 없습니다.

심사 대상이 될 수 있는 기업 투자

투자가 심사 대상이 될 경우, 귀하는 귀하에 대한 특정 정보 및 귀하가 관심을 가지고 있는 캐나다 사업에

대한 특정 정보를 포함한 신청서를 반드시 제출해야 합니다. 신청서는 일반적으로 거래가 완결되기 전에

제출합니다. 일부 제한적인 상황을 제외하고, 귀하는 심사 과정이 완료되고 투자가 승인되기까지 기업을

설립하거나 인수할 수 없습니다.

심사 과정이란 무엇입니까?

귀하의 심사 신청서에는 해당 투자가 캐나다에 어떻게 이익을 가져다 줄 수 있는지에 관한 내용과 더불어

캐나다 사업에 대한 귀하의 계획에 대한 설명이 반드시 포함되어야 합니다. 정부가 제안된 투자를 심사할 때

고려하는 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.

캐나다의 경제활동(고용, 자원 처리, 캐나다에서 제공된 부품, 요소 및 서비스, 그리고 캐나다의

수출품을 포함)의 수준 및 특성에 해당 투자가 미칠 영향은 무엇인가?

캐나다인들은 어느 정도 해당 사업에 참여할 것인가?

해당 사업이 캐나다의 생산성, 산업 효율, 기술 개발, 제품 혁신 및 제품 다양화에 기여할 것인가?

8

해당 투자가 캐나다의 모든 산업 내에서 일어나는 경쟁에 어떤 영향을 미칠 것인가?

해당 사업이 국가의 산업, 경제 및 문화 정책과 양립할 수 있는가?

해당 사업이 세계 시장에서 캐나다의 경쟁력 향상에 기여할 것인가?

연방 정부는 심사 신청서를 수령한 후 45일 이내에 귀하께 해당 투자에 대한 정부의 결정을 통보할 것입니다.

정부는 해당 심사를 완료하기 위해 추가로 30일을 더 요청할 수 있습니다.

신청서 정보의 기밀 유지

귀하의 신청서에 나온 정보는 기 사항입니다. 정부 관리는 귀하의 정보를 어느 누구에게도 공개할 수

없습니다. 하지만 그들은 연방 정부 부처 및 주정부 부처와 상의할 수 있습니다.

투자 신청이 거부된다면 어떻게 합니까?

만일 정부가 투자에 대한 신청을 승인하지 않을 경우, 귀하는 30일간 귀하의 신청서를 보완하기 위한 추가

정보를 제출할 수 있습니다.

정부는 30일의 기간(또는 일체의 합의된 연장 기간)이 끝날 때 귀하께 정부의 결정을 통보할 것입니다. 해당

투자가 캐나다의 순이익에 이바지하지 못 할 것이라 정부가 결정할 경우, 귀하는 해당 투자를 진행할 수

없습니다. 귀하가 이미 투자를 했을 경우, 귀하는 해당 기업에 대한 지배권을 포기해야 합니다.

외환통제가 없는 캐나다

일단 캐나다 기업이 설립되거나 인수되면, 캐나다에는 외환통제 시스템이 없기 때문에 해당 기업의 모든

수익은 외국인 투자자에게 제한 없이 지불될 수 있습니다. 그러므로 캐나다 달러 수입은 가능한 최고의 환율

수준에서 다른 통화로 자유롭게 전환되어 캐나다 이외 지역으로 송금될 수 있습니다. 해당 지불금에 대한

유일한 규제는 캐나다 원천징수세 의무를 충족해야 한다는 요건입니다. (원천징수세 의무에 관한 더 자세한

정보는 '기업의 설립 또는 인수: 조세에 관한 고려사항'이란 섹션에 있는 논의를 참조하십시오.)

캐나다 비국적자가 취득할 수 있는 부동산

위에서 설명한 투자에 대한 일반적인 규제 및 제한에 대한 준수를 조건으로, 캐나다 비국적자는 브리티시

컬럼비아에서 상업용 및 주거용 부동산을 취득 및 소유할 수 있습니다.

세부 정보

더 자세한 사항은 캐나다 투자청(Invest In Canada) 웹사이트(http://investincanada.gc.ca/)를 방문하시기

바랍니다.

9

기업의 설립 또는 인수

기업을 설립할 방법은 다양합니다

다음과 같은 다양한 형태의 사업 조직을 통해 브리티시 컬럼비아에서 사업을 진행할 수 있습니다.

회사,

개인 기업,

합명회사,

합자회사,

합작투자,

브리티시 컬럼비아 이외 지역의 관할권으로부터 기존의 법인체를 등록.

기업의 설립

회사(또는 법인)은 사업 조직에서 가장 일반적으로 활용되는 형태입니다. 캐나다에서 법인과 회사라는

단어는 일반적으로 같은 의미입니다. 회사의 특징은 다음과 같습니다.

회사는 그 구성원들이나 주주들에 해당하는 한 명 이상의 사람들이 설립한 독립된 법인체(법적인

“개인”)입니다.

그 주주들이 회사를 그만두지 않는 한, 회사는 영원히 존속하며, 자산을 소유할 수 있고, 사업을

진행해 나갈 수 있고, 권리를 보유하며, 채무를 발생시킬 수 있습니다.

회사의 주주들은 일반적으로 회사의 자산을 거래하거나 회사에 대한 법률적 약속을 할 권위가

없습니다.

주주들은 회사를 경영하는 이사들을 선출함으로써 회사를 지배합니다.

주주들의 법적책임은 주로 회사에 대해 그들이 출자한 자본액에 국한됩니다.

회사는 독립된 법인체로서 회사에 적용되는 세율로 세금을 부담합니다.

회사가 창출한 수입과 손실은 주주가 아닌 회사에게 속합니다.

회사에는 비상장기업, 또는 상장기업이 있습니다. 비상장기업은 주식을 대중에 분배하기 위해 공개할 수

없으며 50명 이하의 주주들이 해당 주식을 소유하는 기업입니다.

상장기업은 주식을 대중에게 분배할 수 있는 기업입니다. 상장기업의 주식은 주식 거래소에서 자주

거래됩니다. 더 자세한 정보를 원하시면 '상장기업'에 대한 장을 참조하시기 바랍니다.

회사는 어떻게 설립합니까?

브리티시 컬럼비아에서 사업을 진행하기 위해 회사를 설립할 경우, 회사 설립자는 반드시 캐나다 연방

회사법(Canada Business Corporations Act)(CBCA)이나 브리티시 컬럼비아 회사법(Business Corporations

Act)(BCBCA) 중에서 어느 법에 의거하여 법인을 설립할 것인지 선택해야 합니다. 만일 캐나다 전역에서

영업할 계획을 갖고 계시다면, 캐나다 연방 회사법(CBCA)에 의거하여 법인을 설립하는 것이 유리합니다.

예를 들어, CBCA 회사는 캐나다의 모든 주와 준주에서 똑같은 회사의 상호를 사용할 수 있는 권리를

10

보장받습니다. 하지만 캐나다 연방 회사법(CBCA)에 의거하여 법인을 설립하는데 있어 일부 불리한 점도

있습니다. 이는 다음과 같습니다.

이사의 거주 요건. CBCA 회사의 일부 이사들은 반드시 캐나다 주민이어야 합니다.

외래기업 등록 요건. CBCA 회사는 브리티시 컬럼비아를 포함하여 그것이 사업을 진행하는 각각의

캐나다 주에 반드시 등록되어야 합니다. 이는 회사를 설립하고 유지하는데 드는 비용을 늘리고

복잡함을 가중시킬 수 있습니다.

따라서 회사 설립자가 오직 브리티시 컬럼비아에서만 사업을 할 계획이라면, 캐나다 연방 회사법(CBCA)

보다는 브리티시 컬럼비아 회사법(BCBCA)에 의거하여 법인을 설립하는 편이 일반적으로 더 낫습니다.

BCBCA 기업은 다른 주의 관할권에서 사업하기 위해 해당 주의 관할권에 등록할 수 있습니다.

연방 기업의 법인 설립 방식

CBCA에 의거하여 법인을 설립하기로 선택한 경우, 회사 설립자는 Corporations Canada에 법인설립

신청서를 제출해야 합니다. 무엇보다도 이 신청서에는 회사에 대한 법인설립 정관이 포함되어야 합니다.

법인설립 정관에는 반드시 다음의 정보가 나타나야 합니다.

회사의 상호,

회사의 등록 사무소,

발행 주식에 대한 설명,

주식 양도에 대한 규제,

이사의 수,

해당 법인이 진행하는 사업(해당되는 경우)에 대한 규제.

회사 설립자는 신청서를 제출할 때 수수료를 지불해야 합니다. CBCA에 의거한 회사의 법인설립 신청에

관해 더 자세한 사항을 참조하려면 Corporations Canada 웹사이트(http://strategis.ic.gc.ca/epic/site/cd-

dgc.nsf/en/Home)를 방문하십시오.

법인이 설립된 이후에 CBCA 회사는 회사의 내부 운영을 규정하는 부속정관을 통과시킬 수 있습니다.

브리티시 컬럼비아 기업의 법인 설립 방식

BCBCA에 의거하여 법인을 설립하기 전에 회사 설립자는 반드시 브리티시 컬럼비아 회사 등기소(이하

'등기소')에 새로운 회사의 상호를 보유해야 합니다.

자신의 회사 상호가 보유되고 나면, 등기소에 정관 공고문과 법인설립 신청서를 제출해야 합니다. 정관

공고문과 법인설립 신청서는 온라인으로 제출해야 합니다.

법인설립 신청서에는 회사 상호, 원하는 법인설립 발효일, 법인설립을 원하는 사람들의 이름과 주소, 그리고

이들이 회사와 연관된 법인설립 계약을 체결했다는 것을 확인하는 증서가 명시되어야 합니다.

정관 공고문에는 다음 사항이 명시되어야 합니다.

회사의 상호,

상호의 번역(해당되는 경우),

회사의 초기 이사들의 이름과 주소,

11

회사의 등록 및 기록 사무소의 주소,

회사의 승인된 주식 구조에 대한 설명,

일체의 특별한 권리나 규제가 있는지 여부.

상호의 보유와 법인설립 신청서 제출에 관한 더 자세한 사항은 등기소의

웹사이트(http://www.fin.gov.bc.ca/registries/default.htm)를 참조하시기 바랍니다.

주식의 성격

주식은 한 기업 자본의 단편적인 부분입니다. 주식은 주식을 보유한 사람에게 회사 자산의 일부분에 대한

특정한 권리를 부여(배당금을 통해서, 또는 회사가 영업을 중단할 때)하며 주주총회에서 주주들의 의결권을

지배합니다.

회사는 서로 다른 권리와 규제를 지닌 다양한 형태의 주식을 발행할 수 있습니다. 이것은 회사의 서로 다른

주주들에 의한 다양한 수준의 참여, 지배 및 위험을 가능하게 합니다. 서로 다른 권리와 규제는 특정한

주식에 속할 수 있습니다. 회사가 오직 한 가지 형태의 주식만 보유한다면, 주주들은 주주총회에서 투표할

권리, 회사가 영업을 중단한 이후 남은 자산의 지분을 받을 권리, 회사가 공표한 일체의 배당금(수익의

배분)의 지분을 받을 권리 등, 모두 동일한 권리를 보유하게 될 것입니다.

주주계약이란 무엇입니까?

회사의 주주들은 주주계약을 체결할 수 있습니다. 주주계약은 회사의 사업 활동에 대한 개요를 서술하고,

주주들의 서로에 대한 권리 및 의무를 규정하며, 주식 양도에 관한 규칙을 명시하고 있습니다.

CBCA에 의거하여 주주들은 만장일치의 주주계약에 따라 기업을 경영하는 이사들의 권한을 제한하고 이들

권한을 주주들에게 부여하기로 동의할 수 있습니다. 그러한 계약은 자회사에서 사용되어 적극적인

이사회를 가진 모회사가 자회사를 직접 경영할 수 있습니다. BCBCA에 의거해서 이와 비슷한 개념이

있습니다.

이사들을 보유해야 할 의무

CBCA와 BCBCA 모두 회사가 이사들의 수를 융통성 있게 조절하도록 하지만, 항상 적어도 한 명의 이사는

두어야 합니다. 상장기업의 경우 적어도 세 명의 이사를 반드시 보유해야 합니다.

CBCA에 따르면, 모든 이사회에 참석한 이사들의 최소 25%는 반드시 캐나다 주민이어야 합니다. 이사의

수가 4명 미만일 경우, 적어도 한 명은 반드시 캐나다 주민이어야 합니다. (특별히 예외가 있습니다. 예를

들어, 우라늄 채광, 도서 출판이나 유통, 도서 판매, 그리고 영화나 동영상 배포와 관련된 회사들은 이사의

과반수가 캐나다 주민이어야 합니다.) BCBCA에 의거해서는 이사에 대한 거주 요건이 없습니다.

CBCA에서 규정하는 캐나다 주민은 다음과 같습니다.

평상시 캐나다에 거주하는 캐나다 시민,

평상시 캐나다에 거주하지 않는, 특정한 부류의 사람들에 속한 캐나다 시민,

연방 이민 및 난민 보호법(Immigration and Refugee Protection Act)의 의미에서 규정하는

영주권자이며 평상시 캐나다에 거주하는 사람. 단, 처음 캐나다 시민권을 신청할 자격이 주어진

시점 이후 1년이 넘게 평상시 캐나다에 거주해 온 영주권자는 예외로 합니다.

12

이사들은 사업 경영 및 회사 활동을 관리나 감독해야 합니다. 일반적으로 이사들은 회사의 일상적인 경영을

임원들에게 위임합니다.

이사들은 정직하고, 성실하며, 회사에 최선의 이익이 되도록 자신의 임무를 수행해야 합니다. 이사들은

합리적으로 주의 깊은 사람이 동일한 상황에서 발휘할 주의, 성실 및 능력을 발휘해야 합니다.

일부 상황에서 이사들은 회사의 특정한 채무 및 의무에 대해 개인적으로 책임을 지게 될 수 있습니다. ('기업

이사와 임원의 책임'에 대한 장을 참조하십시오.)

감사인을 임명해야 합니까?

CBCA와 BCBCA 회사들 모두 면제되지 않는 한 감사인을 임명할 필요가 있습니다. 회사가 비상장기업이며

모든 주주들이 감사인이 필요하지 않다고 동의할 경우, 회사는 면제를 받을 수 있습니다.

임원은 누구입니까?

회사의 이사들은 회사를 경영하도록 임원(사장, 최고 경영자(CEO), 최고 재무책임자(CFO), 또는 총무)을

임명할 수 있습니다. 임원은 특정한 임무와 책임을 담당하게 됩니다. ('기업 이사와 임원의 책임'에 대한 장을

참조하십시오.)

사업 조직의 기타 형태 개인 기업인 경우

개인 기업은 개인이 운영하는 비법인 기업입니다. 회사와 달리, 개인 기업은 독립된 법인체가 아닙니다.

기업의 수입과 손실은 그 소유자의 수입과 손실이며, 소유자의 개인 세율에 따라 세금을 부담합니다.

소유자는 또한 사업에 따른 채무와 의무에 대해서 전적으로 책임을 집니다. 이는 소유자의 개인 자산이

기업의 모든 채무와 의무에 대해 위험에 처한다는 의미입니다.

개인 기업은 사업을 진행하기 위한 단순한 형태입니다. 개인 기업을 설립하거나 운영하기 위해 사업 면허가

필요할 수 있지만 요구되는 법적인 절차는 거의 없습니다. 또한 관청에서 회사의 상호를 등록해야 할 수도

있습니다.

합명회사인 경우

합명회사로 기업을 운영할 수 있습니다.

합명회사는 두 명의 파트너가 수익을 창출하려는 의도로 사업을 공동으로 진행(지속되고 있는 사업이거나

특정한 거래가 될 수 있음)하는 경우에 해당됩니다. 파트너들 간의 관계는 서면 또는 구두 계약으로

명시되거나, 상황에 의거하여 나타날 수 있습니다.

합명회사의 각 파트너는 파트너십의 모든 채무에 대해 상대편 파트너와 공동책임을 부담합니다. 따라서

개인 기업에서처럼 모든 파트너들의 개인 자산이 파트너십의 채무와 의무에 대해 위험에 처하게 됩니다.

조세 목적상 회사의 수입과 손실은 파트너십 수준에서 계산되고, 그런 다음 파트너들 사이에 할당됩니다. 그

후 파트너들의 수중에서 수입이나 손실은 세금이 부과됩니다.

합자회사인 경우

13

파트너십 법(Partnership Act)에 의거하여 기업은 또한 합자회사로 설립될 수 있습니다. 합자회사는

합명회사와 비슷하지만 합자회사에는 다음과 같이 서로 다른 형태의 두 파트너가 있습니다. 유한책임

파트너 및 무한책임 파트너.

파트너십의 채무와 의무에 대한 유한책임 파트너의 법적책임은 파트너십에 대해 유한책임 파트너가 출자한

자본액에 국한됩니다. 이는 유한책임 파트너의 다른 개인 자산이 기업의 채무와 의무에 대해 위험에 처하지

않는다는 의미입니다. 이런 의미에서 볼 때, 합자회사의 유한책임 파트너가 된다는 것은 회사의 주주가 되는

것과 유사합니다. 그러나 유한책임 상태를 유지하기 위해서 유한책임 파트너는 회사의 경영에는 참여할 수

없습니다.

무한책임 파트너는 제한된 파트너십의 회사를 경영할 수 있고 파트너십의 최대한 모든 채무에 대해 일체의

다른 무한책임 파트너들과 공동책임을 부담합니다. 무한책임 파트너는 또한 유한책임 파트너가 될 수도

있지만 유한책임의 혜택을 얻지 못할 것입니다. 모든 합자회사는 적어도 한 명의 무한책임 파트너를 반드시

보유해야 합니다.

조세 목적상 합자회사는 합명회사처럼 처리됩니다. 회사의 수입과 손실은 파트너십 수준에서 계산되고,

그런 다음 파트너들 사이에 할당됩니다. 그 후 파트너들의 수중에서 수입이나 손실은 세금이 부과됩니다.

브리티시 컬럼비아에서 합자회사를 설립하기 위해 무한책임 파트너들은 등기소에 합자회사 증서를

제출해야 합니다. 증서에는 파트너십의 이름, 사업의 성격, 파트너십이 지속될 기한, 각 무한책임 파트너의

성명과 주소, 모든 유한책임 파트너들이 출자하기로 동의하고 출자된 현금 및 자산 총액, 그리고 유한책임

파트너들이 수익을 공유하거나 기타 보상을 받을 자격이 있는 근거를 반드시 포함해야 합니다.

합작투자란 무엇입니까?

합작투자는 특정한 형태의 사업 조직이 아닙니다. 합작투자는 단 하나의 사업이나 특정한 벤처사업을 위해

두 개 이상의 개인, 기업, 또는 파트너십이 제휴한 것을 말합니다.

합작 투자는 파트너십, 합자회사, 자산의 공동 소유, 또는 회사가 될 수 있습니다. 일반적으로 합작 투자의

당사자들은 그들의 권리와 의무를 규정하기 위해 서면 계약서를 마련합니다.

BC주의 기타 사업 운영 방식

외국 기업들이 새로운 법인체를 형성하지 않고 브리티시 콜롬비아에서 사업을 할 수 있는 방법이 많이

있습니다.

브리티시 콜롬비아의 외래 기업 등록

다른 관할권의 법에 의거하여 형성된 법인체들(회사, 파트너십 및 기타 사업 조직)은 브리티시

콜롬비아에서 외래 기업으로 등록할 수 있습니다. BC주에서 사업을 진행하는 일체의 브리티시 콜롬비아

비거주 법인체는 반드시 외래 기업으로 등록되어야 합니다. 자신의 사업이 브리티시 콜롬비아에서

진행되는지 여부가 불확실할 경우, 브리티시 콜롬비아의 변호사와 상담하여 외래 기업으로 등록해야

하는지 여부를 결정하시기 바랍니다.

외래 기업으로 등록하는 첫 번째 단계는 법인체의 상호에 대한 승인을 신청하는 것입니다. 귀사의 상호가

이미 브리티시 콜롬비아의 다른 기업에 의해 사용되고 있다면, 브리티시 콜롬비아에서 사용할 다른 상호를

14

채택할 수 있습니다. CBCA에 의거하여 법인을 설립한 회사는 외래 기업으로 등록하기 전에 그 상호를 승인

받을 필요가 없습니다.

외국 법인체가 상호를 보유할 경우, 등기소에 등록 신고서를 제출해야 합니다. 등록 신고서에는 다음 사항이

포함되어야 합니다.

자국 관할권에서의 법인체 상호 및 고유 번호,

법인체의 본사 주소 및

브리티시 콜롬비아의 법인체에 대한 적어도 한 명의 법률 대리인 이름 및 주소. 각 법률 대리인은

브리티시 콜롬비아에 평상시 거주하는 개인이거나 브리티시 콜롬비아 법에 의거하여 법인을

설립한 기업이어야 합니다.

등록 신고서 이외에도, 법인체는 그 자국 관할권에서의 실재에 대한 증명서를 제출해야 하며 신청 수수료를

지불해야 합니다.

외래 기업의 상호 등록에 대한 더 자세한 내용은 브리티시 콜롬비아 기업 등기소

웹사이트(http://www.fin.gov.bc.ca/registries/corppg/default.htm)에서 확인하실 수 있습니다.

유통업체와의 사업 운영

외국 기업은 또한 이미 브리티시 콜롬비아에서 사업을 할 자격이 되는 유통업체를 통해 그곳에서 제품 및

서비스를 판매할 수 있습니다. 대부분의 경우, 현지 유통업체를 통해 제품이나 서비스를 판매하는 것은

브리티시 콜롬비아에서 “사업을 진행”하는 것으로 여겨지지 않습니다. 그러므로 귀하는 브리티시

콜롬비아에서 자회사를 형성하거나 외래 기업으로 등록할 필요가 없을 것입니다.

캐나다에서 제품이나 서비스를 판매하기 위해 유통업체나 대리점을 활용하는 외국 기업은 그 캐나다

판매에 대한 캐나다 소득세를 지불해야 할 수 있습니다. (소득세가 미치는 영향에 관한 더 자세한 내용은

'조세에 관한 고려사항'이란 세부 항목에 나와 있는 논의를 참조하십시오.)

프랜차이즈 계약을 통한 사업 운영

외국 기업은 또한 브리티시 콜롬비아에서 프랜차이즈 계약을 수립하여 그곳에서 사업 확장을 희망할 수

있습니다. 전형적인 프랜차이즈 관계에서 프랜차이저(소유주)는 총판권을 프랜차이즈 가맹점(사업주)에게

허여하여 프랜차이저의 상표 및 표준 사업형태를 사용하여 제품과 서비스를 판매하도록 합니다.

프랜차이즈 가맹점은 소유주에게 수수료와 로열티를 지불합니다. 많은 “패스트푸드” 레스토랑이

프랜차이즈 계약에 의거하여 영업합니다.

프랜차이즈 계약은 마스터 프랜차이즈 관계(다수의 장소)에서부터 단일 프랜차이즈 계약(개별 장소)에

이르기까지 다양한 형태로 나타날 수 있습니다.

프랜차이저는 특정한 기업공개 규칙이 있는 캐나다 프랜차이즈 협회의 회원이 될 수 있습니다.

이러한 방식으로 캐나다에서 사업을 확장하는 기업들은 반드시 기타 법(상표, 제품 안전 및 라벨 등)을

준수해야 합니다. 캐나다의 일부 다른 주들과 달리, 브리티시 콜롬비아에는 프랜차이저가 준수할 필요가

있는 구체적인 프랜차이즈 법규가 없습니다.

기존의 법인체 인수

15

브리티시 콜롬비아에 새로운 기업을 설립하는 것의 대안으로 그곳에 있는 기존의 회사를 인수할 수

있습니다. 브리티시 콜롬비아에서 기업을 인수하는 가장 일반적인 두 가지 방법은 다음과 같습니다.

해당 사업을 소유한 회사의 주식을 인수, 또는

회사의 자산(재산)을 인수.

회사의 주식을 인수

주식 거래에서 귀하는 주주들로부터 회사의 주식을 인수합니다. 주식 거래는 특정 재산을 양도하고 다른

이들의 동의를 얻는 것에 관한 많은 문제를 피할 수 있기 때문에, 주식을 인수하는 것은 일반적으로 회사의

자산을 인수하는 것보다 더 쉽고 빠릅니다.

조세 목적상 판매 수익은 일반적으로 자본 이익으로 취급되기 때문에 매도인은 흔히 자신의 주식을 파는

것을 선호합니다. 이는 주로 자산의 매각과 비교하여 매도인에 대한 전반적인 조세 절감을 의미합니다.

회사의 자산을 인수

자산 거래에서 귀하는 자산을 소유한 회사로부터 회사의 자산(재산)을 인수합니다. 예를 들면, 귀하는

회사의 건물 및 장비를 인수할 수 있습니다. 매도인은 주주가 아닌 회사입니다.

귀하는 다음과 같은 이유에서 주식보다 자산의 인수를 더 선호할 수 있습니다.

인수하고 싶은 자산을 선택할 수 있고 매도인의 법적 책임을 떠맡지 않습니다.

다수(주주들)가 아닌 오직 하나의 매도인(회사)을 상대합니다.

조세 목적상 인수한 자산에 대해서는 "취득 당시"의 원가를 기준으로 하며, 보다 큰 자본 비용

충당금 공제를 받을 수 있습니다. ('조세에 관한 고려사항: 감가상각 자산은 어떠한가?'를 참조)

매도인이 공개하지 않은 법적 책임을 양도받을 위험이 더 적습니다.

기업 인수 시 고려해야 할 사항들

주식을 인수하든, 또는 자산을 인수하든, 귀하는 기업의 상태, 매도인의 기업 자산에 대한 법적 권리(소유권)

및 매도인과 다른 이들 간의 일체의 계약 상태를 조사해야 합니다.

귀하는 매도인의 어떠한 법적 책임(조세법이나 환경법에 의거한 법적 책임 등)도 무심결에 떠맡지 않도록

조심해야 합니다. 귀하는 항상 기업에 대한 철저한 실사 검토를 실시하고 인수 계약에 매도인의 적절한 진술,

보증, 계약 조항 및 배상이 포함되어 있는지 확실히 해야 합니다. 이는 특히 회사의 모든 자산 및 부채를

양도받게 되는 주식 거래에서 중요합니다. 반드시 변호사를 통해 인수 계약 협상 및 준비에 대한 도움을

받아야 합니다.

주식을 인수할 경우 어떤 종류의 세금을 지불해야 합니까?

캐나다에서 주식을 인수할 때 “인지세” 또는 유사한 세금을 지불하지 않습니다. 매도인은 자본 소득세를

지불해야 할 수 있습니다.

주로 부동산 및/또는 자원자산으로부터 가치를 창출하는 캐나다 비상장기업의 주식을 매각하는

비거주자들은 매각에 대해 캐나다 세금을 지불해야 하며 캐나다 세금을 지불하기로 결정을 내렸다는

사실을 증명하는 캐나다 세금 당국이 발행한 증서를 매수인에게 제공해야 합니다. 매도인이 증서를

16

제공하지 않으면, 매수인은 매도인에게서 원천징수하고 주식 인수 가격의 25%를 세금 당국에 지불해야

합니다. 매수인이 이를 행하지 않으면, 매수인이 원천 징수했어야 하는 금액에 대해 매수인은 세금 당국에

책임을 지게 될 수 있습니다.

일부 제한된 경우, 비거주자들은 또한 캐나다 상장기업의 주식을 매각할 때 캐나다 세금이 부과될 수

있습니다. 캐나다 상장기업에서 매도인은 이전 60개월 동안 모든 특정 부류 주식의 25% 이상을 보유하고

회사는 주로 부동산 및/또는 자원자산으로부터 가치를 창출했습니다.

자산을 인수할 경우 어떤 종류의 세금을 지불해야 합니까?

회사의 자산을 인수할 때 발생하는 소득세 문제는 복잡하며 종종 매도인과 대규모 협상의 초점이 됩니다.

브리티시 콜롬비아에서 중요한 기업 자산을 인수할 계획이 있다면, 세금 변호사나 회계사와 상담해야

합니다.

통합 판매세(Harmonized Sales Tax: HST)는 기업 자산의 매각에 대해 과세될 수 있습니다. 하지만 귀하가

모든 또는 실질적으로 모든 기업의 자산을 인수하는 경우, 귀하와 매도인은 거래를 HST로부터 면제받기

위해 공동 “선택”할 수 있습니다. 이러한 선택은 다음의 경우에 가능합니다.

취득한 자산이 매도인에 의해 설립, 진행, 또는 인수된 “기업이나 기업 일부”를 형성하는 경우 및

자산이 기업이나 기업 일부의 최소 90%의 자산을 나타내는 경우.

기업의 영업권은 HST로부터 면제됩니다.

기업 인수에 대해 세금이 미치는 영향에 관한 더 자세한 내용은 '조세에 관한 고려사항'이란 섹션을

참조하십시오.

다른 중요한 문제들은 무엇입니까?

기업을 인수할 때 다음과 같은 많은 기타 문제들이 발생할 수 있습니다.

기업의 직원들 권리,

기업의 채권자들 권리,

조합 및 노동법,

입수할 필요가 있는 제3자 동의,

요구될 수 있는 특정한 정부 승인(예를 들면, 캐나다 투자법(Investment Canada Act)) 및

브리티시 콜롬비아에서 증권의 분배에 대한 규칙 및 규정.

기업 인수 및 매각을 전문으로 하는 브리티시 콜롬비아 변호사의 자문을 얻는 것이 현명한 방법입니다.

조세에 관한 고려사항 캐나다의 소득세 법은 무엇입니까?

캐나다의 연방 정부와 브리티시 콜롬비아의 주정부는 소득에 대해 기업 및 개인에게 세금을 부과합니다.

일반적으로 캐나다 및 브리티시 콜롬비아 시스템은 조화롭게 작용하여 통합적으로 운영됩니다.

캐나다 주민은 어떤 세금을 지불합니까?

캐나다 주민(개인 또는 기업)은 그들의 전 세계 소득에 대해 세금이 부과됩니다.

17

비거주자는 어떤 세금을 지불합니까?

캐나다의 비거주자는 다음과 같이 캐나다 출처에서 나온 소득에 대해서만 일반적으로 세금이 부과됩니다.

캐나다에서 사업 진행,

캐나다에서 고용, 또는

캐나다에 위치한 특정한 형태의 자산 매각(일반적으로 부동산, 자원자산, 또는 주로 부동산 및/또는

자원자산으로부터 가치를 창출하는 비상장기업의 주식).

캐나다는 또한 캐나다에서 배당금, 이자, 임대료, 로열티 또는 관리비를 받는 비거주자들에 대해 원천

징수세를 부과합니다. 비거주자에게 이 돈을 지불하는 캐나다인은 비거주자를 대신하여 이 세금을

원천징수하고 그것을 연방 정부에 송금(전달)해야 합니다.

캐나다와 다른 국가들 간의 조세 협약은 캐나다와 그 협약 당사국들의 주민들에게 유리한 세율 혜택을

제공합니다. 이러한 조세 혜택은 기업이 캐나다에 영구적인 시설을 갖추지 않은 경우 사업 수익에 대해 어떤

캐나다 세금도 지불하지 않음을 의미하며 배당금, 이자, 임대료, 로열티 및 관리비에 대한 원천 징수세의

감면이나 면제를 의미할 수 있습니다.

과세율은 어느 정도입니까?

연방 과세율은 캐나다 전역에서 동일합니다. 하지만 캐나다 경제의 특정 산업 및 캐나다의 경제적으로

부진한 지역의 기업 활동과 고용의 발전을 권장하기 위해 이용되는 특정한 세금 감면 및 공제가 있습니다.

또한 캐나다의 연구 및 개발을 진흥시키기 위해 세금 이니셔티브가 이용될 수 있습니다. (더 자세한 내용은

'특정 산업에 대한 특별 고려사항(Special Considerations for Specific Industries) – 과학연구 및

실험개발(SR&ED)'에서 확인하실 수 있습니다.)

브리티시 콜롬비아는 자체적으로 과세율을 설정합니다. 일반적으로 주의 세금을 산출하는데 사용되는 과세

대상 소득액은 연방 세금을 산출하는데 사용되는 과세 대상 소득액과 유사합니다. 연방과 브리티시

콜롬비아주의 최고 통합 법인세율은 대략 28.5%입니다. 최근 몇 년간 그 세율은 하락하고 있습니다.

개인이 지불해야 하는 소득세액은 누진세율 구조에 바탕을 두는데, 이는 과세 대상 소득액과 함께

증가합니다. 브리티시 콜롬비아에서 비록 세율이 변동 가능하다 하더라도, 개인에 대한 연방과 주의 최고

통합 세율은 대략 43.7%입니다. 최근 몇 년간 그 세율은 하락하고 있습니다.

캐나다 자회사 법인의 경우는 어떻습니까?

캐나다에서 법인을 설립한 자회사는 소득세 목적상 캐나다 주민인 것으로 간주될 것입니다. 이 회사는 모든

출처로부터 세계 도처에서 벌어들인 회사의 소득에 대해 캐나다 소득세 적용을 받을 것이며, 캐나다

비국적자 소득에 대해 지불된 외국납부세액 공제 대상이 됩니다.

캐나다 소득세 대상이 되는 캐나다 자회사의 소득은 대개 캐나다에서 일반적으로 공인된 회계이론 및 향후

국제회계기준(International Financial Reporting Standards)에 의거하여 산출됩니다.

자회사 법인이 브리티시 콜롬비아에 영구적인 시설을 갖추고 있는 경우, 그 과세 대상 소득에 부과되는

연방과 주의 통합 세율은 28.5%입니다. 자회사 법인은 중소기업 특별공제의 대상이 되는 경우 더 낮은

과세율의 적용을 받을 수 있는데, 그러기 위해선 자회사 법인이 캐나다 주민이 지배하는 비상장 기업이어야

18

하며, 이 경우 모든 또는 실질적으로 모든 자회사 자산의 공정한 시장 가격은 주로 캐나다에서 활발히

영업하는 기업에서 사용되는 자산에 기인합니다. 일반적으로 이것은 처음 500,000달러에 대해 감면된

세율(브리티시 콜롬비아의 연방과 주의 통합 세율은 대략 13.5%)입니다.

외국계 모회사가 캐나다에서 사업을 진행하는 캐나다 자회사를 보유한다는 사실은 해당 외국계 모회사가

(해당 외국계 모회사가 캐나다에 영구적인 시설을 갖추고 있지 않는 한) 캐나다에서 소득세를 지불해야

한다는 의미는 아닙니다. 하지만 배당금 방식으로 비거주 모회사에 분배되는 캐나다 자회사의 세후 수익은

25%의 캐나다 원천징수세의 대상이 될 것입니다. 캐나다의 조세 협약은 흔히 세율을 5% 또는 15%로 절감할

것입니다.

모회사에서 자회사 법인으로의 대출의 경우는 어떻습니까?

외국계 모회사가 그 캐나다 자회사에게 돈을 대출할 경우, 대출에 대한 이자 분은 과소자본세제로 인해

자회사의 소득을 산출할 때 공제되지 않을 것입니다. 일반적으로 캐나다 자회사의 부채(외국계 모회사나

기타 비거주 계열사들로 인한)는 캐나다 자회사의 자산(납입 자본, 잉여금 및 이익 잉여금)의 2배를 초과할

수 없습니다. 부채가 자산의 2배를 초과할 경우, 초과 부채에 대한 이자는 허용되지 않을 것입니다.

과소자본세제는 캐나다 지점 사업장이 외국계 법인체로부터 독립된 법인이 아니기 때문에 캐나다 지점

사업장에 적용될 수 없습니다.

외국계 모회사와 그 캐나다 자회사 간의 거래

캐나다 자회사는 그 외국계 모회사와 상호 대등한 입장이 아니므로, 이전가격 규칙을 고려해야 합니다.

이전가격 규칙은 상호 대등한 가격 정책을 반영하기 위해 서로 다른 국가의 상호 대응하지 않은 당사자들

간의 과세 대상 소득을 조정합니다. 조정 이외에도 상호 대등한 가격 정책을 반영하지 못하고 적절한 문서

기록을 유지하지 못한 것에 대해 벌칙이 부과될 것입니다.

일반적으로 상호 대등하지 않은 당사자들 간의 거래는 이러한 유형의 거래가 실제로 지불된 것에 상관없이

공정한 시장 가격에서 이루어진다고 볼 수 있기 때문에 이중 과세와 벌칙을 피하기 위해 공정한 시장

가격에서 이루어져야 합니다.

캐나다의 지점 사업장의 경우는 어떻습니까?

지점 사업장은 캐나다 자회사 법인 설립의 대안입니다. 자회사와 마찬가지로, 지점 사업장에서 창출된

소득은 그것을 캐나다 자회사에서 벌어들인 것과 매우 유사한 방식으로 소득세의 대상이 됩니다. 하지만

대다수의 캐나다와 다른 국가들 간의 조세 협약은 지점 사업장의 사업 수익이 캐나다에 위치한 영구적인

시설에서 창출된 경우 오직 캐나다에서 과세 대상이 될 것이라고 일반적으로 규정합니다. 영구적인

시설에는 지점, 사무실, 대리업체 및 기타 정착된 사업장들이 포함됩니다.

일반적으로 지점세라 불리는 추가 세금이 또한 지불되어야 합니다. 지점세는 캐나다에서 재투자되지 않는

지점 사업장 세후 소득의 25% 세율로 과세됩니다. 지점세는 캐나다 자회사가 그 외국계 모회사에 지불한

배당금에 대해 과세되는 원천징수세와 거의 유사합니다. 세율은 특정한 조세 협약에 의거하여 5%에서 15%

사이로 하락했습니다. 예를 들어, 캐나다-미국 협약에 의거하여 특정 상황의 세율은 세후 소득의 5%입니다.

19

또한 특정한 조세 협약은 지점세로부터 공제를 가능하게 합니다. 캐나다-미국 협약에 따라, 과거 몇 년

동안의 손실 공제 후 지점 수익의 처음 500,000달러에 대해서 세금 공제가 주어집니다.

외국계 법인은 그 자체 관할권이 지점에 의해 벌어들인 소득에 대한 이중 과세를 피하기 위해 지점세를

포함하여 캐나다 과세 대상 소득에 대한 외국납부세액 공제를 허가할 것인지 여부를 결정해야 합니다.

자회사 법인과 지점 사업장 간에 선택하는 방법

캐나다에 영구적인 시설을 갖춘 지점을 통해 사업활동을 하는 외국계 법인은 캐나다 자회사의 과세제도와

거의 유사한 캐나다 과세제도의 대상이 될 것입니다. 하지만 외국계 법인이 캐나다에 영구적인 시설을 갖고

있지 않으며 캐나다와 조세 협약을 맺은 국가에 거주할 경우, 해당 외국계 법인은 캐나다의 소득세를

지불하지 않고 캐나다에서 일반적으로 사업을 진행할 수 있습니다. (또한 '유통업체 및 판매 대리점과의

협력'이란 아래의 논의를 참조하시기 바랍니다.)

비거주자가 자회사나 지점을 통해 캐나다에서 사업을 진행하기로 결정하는지 여부에 상관없이, 연방 및

주(브리티시 콜롬비아) 소득세 신고서를 제출할 필요가 있으며, 캐나다 기업은 캐나다에서 적절한 회계

장부와 회계 기록을 유지해야 합니다.

장기적으로 많은 외국계 법인은 자회사가 독립된 법인체이기 때문에 자회사의 법인을 설립하기로

선택합니다. 이는 외국계 모회사가 일반적으로 그 자회사의 법적 책임을 지지 않는다는 것을 의미합니다.

예를 들어, 캐나다 자회사의 채무 및 의무는 그 외국계 모회사의 채무 및 의무와 별개입니다. 하지만 외국계

모회사는 그 자국 관할권에서의 소득을 상쇄하기 위해 그 캐나다 자회사의 개업 시점 손실을 사용할 수

없습니다. 그 결과, 외국계 법인은 지점의 개업 시점 손실에 대하여 그 소득을 상쇄할 수 있도록 초기에

지점을 활용할 수 있으며, 일단 지점이 수익을 거두게 되면 적절한 과세 선택이 이루어 질 경우에 한해서

캐나다를 위해 면세를 조건으로 캐나다 자회사에게 부동산(토지) 외에 지점 자산을 양도할 수 있습니다.

외국계 모회사가 캐나다 자회사에 자산을 양도하기 전, 양도 시 세금이 발생할 수 있으므로 반드시 조세

법률 고문과 상담하시기 바랍니다.

지점이나 자회사를 시작한다는 결정은 수입 물품에 대해 정해진 가격에 영향을 주게 될 것입니다. 관세

목적상, 미불 관세액을 산출하기 위해 가격을 수립하는 것은 일반적으로 거래 가격(캐나다 수입 업체에

매각된 물품의 가격)입니다. 하지만 물품이 캐나다 지점에 인도되는 경우, 매각이 일어나지 않으며,

결과적으로 인도 가격은 관세를 산출하는 데 사용되는 가격이 아닐 수 있습니다. 캐나다의 판매 가격, 좀 더

불확실한 조정, 또는 통관 대리인에 의해 결정되는 공정한 시장 가격 등 다른 가격이 관세를 산출하는 데

사용되는 가격이 될 수 있습니다. 마찬가지로, HST가 수입 물품의 관세 지불 가격에 대해 과세되는 것처럼

미지급 세금은 물품의 관세 평가에 달려 있습니다. (이러한 세금에 대한 더 자세한 내용은 '판매세' 섹션의

아래에 있는 논의를 참조하십시오.)

합작 투자와 파트너십은 어떻게 작용합니까?

외국계 법인은 캐나다에서 사업이나 특정 활동을 진행하기 위해 캐나다 개인이나 캐나다 법인과 함께

합작투자 또는 파트너십을 체결하기로 선택할 수 있습니다. 캐나다 세금이 미치는 영향은 선택한 특정

20

구조에 달려 있을 것입니다. 또한 외국계 법인은 합작 투자나 파트너십의 지분을 직접(관련된 고려 사항이

지점 사업장에 상응한 경우) 혹은 캐나다 자회사를 통하여 보유하기로 선택할 수 있습니다.

합작 투자는 일반적으로 둘 이상의 참여자들이 제한되고 규정된 사업(파트너십, 기업합동(trust), 또는

법인은 아님)에서 협력하고 상호 합의한 몫으로 비용 및 수익을 분배하는 방식을 말합니다. 합작 투자의

참여자들은 합작 투자 활동의 성과에 활용하기 위해 자원(돈, 자산, 지식, 기술, 경험, 또는 시간 등)을

기여해야 합니다.

합작 투자 참여자들은 합작 투자 대상이 되는 자산의 지분 및 소유권을 명확하게 구별합니다. 따라서, 합작

투자 참여자들은 일반적으로 합작 투자 비용에 대한 각자의 몫에 대해서만 책임이 있습니다. 합작 투자의

소득, 비용 및 자본 수입과 자본 지출은 합작 투자 참여자들에게 배분되고, 이들은 이후 자신의 특정한 조세

위상에 기반하여 순 이익을 산출합니다.

파트너십은 수익을 목적으로 공동으로 사업을 진행하는 참여자들 사이의 관계를 말합니다. 합작 투자와

달리, 파트너들은 달리 합의된 바가 없다면 파트너십에 자원을 기여할 필요가 없습니다. 하지만 각 파트너는

파트너십의 모든 비용에 대해 법적 책임이 있습니다. (하지만 합자회사의 경우에는 제한된 파트너가

제한적으로만 법적 책임을 지게 됩니다) 소득세 목적상, 비록 소득이 파트너들에게 배분된 후 파트너들의

수중에서 과세되지만, 파트너십의 소득은 마치 파트너십이 독립된 법인체인 것처럼 산출됩니다.

또 다른 대안은 캐나다 회사와 외국계 회사가 캐나다 법인을 수립하여 주식을 합의된 비율로 소유하는

것입니다. 이 경우, 캐나다 법인은 앞서 '캐나다 자회사 법인의 경우는 어떻습니까?' 편에서 설명했듯이

캐나다 거주 법인으로서 자체 소득에 대해 세금이 부과될 것입니다. 캐나다 참여자들이 캐나다 법인에서

적어도 동등한 파트너인 경우, 해당 법인은 중소기업 특별공제의 대상이 될 수 있습니다.

유통업체 및 판매 대리점과의 협력

외국계 법인이 캐나다가 조세 협약을 맺은 국가에 있을 경우, 해당 법인은 캐나다 소득세를 발생시키거나

영구적인 시설을 갖추지 않고도 캐나다에서 독립적인 신분의 브로커나 대리점을 보유할 수 있습니다. 또한

외국계 법인은 캐나다 소득세에 대한 의무를 지지 않고 캐나다인들에게 제품이나 서비스를 공급하기 위한

판매 계약을 체결할 수 있습니다.

독립적인 신분의 브로커나 대리점으로 자격을 갖추기 위해서, 캐나다 브로커나 대리점은 반드시 외국계

법인에게서 독립되어야 하며 외국계 법인을 대표하기 위해 모든, 혹은 대부분의 노력을 기울이거나 외국계

법인의 상호로 계약을 협상할 수 없습니다.

캐나다와 다른 국가들과의 조세 협약의 일부는 외국계 법인이 전시나 인도의 목적으로 캐나다에 제품을

보관하도록 허락하거나, 캐나다 소득세에 대한 의무를 지지 않고 캐나다 물품을 구입하거나 정보를 수집할

목적으로만 캐나다에 사무실을 보유할 수 있게 허락합니다.

원천징수세가 있습니까?

캐나다 주민이 이자, 배당금, 임대료, 로열티, 또는 자산에서 창출된 기타 유형의 소득 대부분로서 비거주

법인체에 지불하는 금액은 캐나다 원천징수세의 대상이 됩니다. 세율은 25%이지만 다른 국가들과의

대부분 조세 협약은 15% 중의 5%로 세율을 절감하며 일부의 경우(예를 들어, 미국 주민들에게 지불된

21

대부분의 이자)에는 면제됩니다. 하지만 캐나다 부동산(토지) 임대료의 경우, 비록 조세 협약이 존재하긴

하지만, 세율은 25%에 머물 것입니다.

원천징수세는 소득을 지불하는 캐나다 주민이 자회사이거나 지불금을 받는 비거주인과 관련이 없든지

여부에 상관없이, 캐나다 자산에 대한 투자에 대해 비거주인이 벌어들인 소득에 대해서 과세되어야 합니다.

이 세금은 반드시 원천 징수되고 연방 정부에 송금(전달)되어야 합니다.

지점 사무실에서 창출한 자산 소득이나 투자 소득은 일반적으로 사업 소득으로 간주되며, 비록 캐나다

국세청(CRA)이 이 방식에 동의해야 하지만, 원천징수세의 대상이 될 수 없습니다.

감가상각 자산의 경우는 어떻습니까?

기업이 감가상각 자산(예를 들어, 건물, 가구, 또는 장비)을 취득할 경우, 해당 기업은 전체 구매 비용을 즉시

공제할 수는 없습니다. 하지만 해당 기업은 몇 년에 걸쳐 비용을 공제하거나 상각할 수 있습니다. 이러한

공제를 자본비용충당금(capital cost allowance: CCA)이라고 부릅니다. 부동산(토지)는 감가상각 자산이

아니며 공제되거나 상각될 수 없습니다.

다음은 좀 더 일반적인 감가상각 자산의 몇 가지 범주입니다.

부류 비율 일반 설명

1 4% 에어컨 장비, 난방 장비 및 엘리베이터 등 구성 부품을 포함한 건물,

8 20% 다른 부류에 포함되지 않는 자산(예를 들어, 제조 장비, 가전제품 및 대부분의 가구),

10 30% 자동차 장비(30,000달러 이하의 비용이 드는 자동차를 포함) 및 캐나다 영화나

비디오 제작,

10.1 30% 30,000달러 이상의 비용이 드는 승용차 및

12 100% 규정된 금액 미만의 비용이 드는 컴퓨터 응용 소프트웨어 및 작은 도구

전자 상거래에 대한 과세

전자 상거래(E-Commerce)를 활용하여 사업을 운영하는 기업은 고정된 부지에서 사업활동을 하는 기업들과

마찬가지의 방식으로 세금이 부과됩니다. 소득세는 브리티시 콜롬비아주에서 벌어들인 소득에 대해

지불해야 합니다. 판매세는 브리티시 콜롬비아주의 주민에 대한 판매에 대해 징수되고 공제되어야 할

것입니다. 특정한 상황에서 기업은 또한 다른 관할권에 적용되는 판매세를 징수하고 공제하도록 요구될 수

있습니다.

판매세 캐나다의 제품과 서비스에 대한 세금 부과

캐나다 정부 및 브리티시 콜롬비아 주정부에는 (많은 다른 주와 마찬가지로) 통합 판매세(HST)라 불리는

제품 및 서비스의 판매에 부과하는 판매세가 있습니다. HST는 효율적이고 기업 친화적으로 여겨집니다.

HST는 캐나다에서 공급되는 대부분의 제품 및 서비스에 부과되는 부가가치세의 한가지 형태입니다. HST의

세율은 제품과 서비스 모두에 대하여 12%입니다. 일반적으로 캐나다 제품이나 서비스를 구입하거나

22

수령하는 사람들은 누구나 HST를 지불해야 하며 캐나다 제품이나 서비스를 공급하는 사람들은 누구나

구매자에게 HST를 징수해야 합니다.

HST는 수입 제품 및 서비스에도 적용됩니까?

HST는 캐나다에 수입된 제품 및 서비스에 적용됩니다. HST는 제품의 관세 지불 가격(수입 제품의 관세 가격

및 해당 관세)에 대해 부과되어야 하며 제품이 캐나다에 들어올 때 징수됩니다. 캐나다에서 수출되는

제품은 일반적으로 HST의 대상이 아닙니다.

세금 공제가 있습니까?

캐나다에서 사업을 하는 기업과 HST에 등록한 수입업체(등록업체라 불림)는 매입세액 공제를 받을 자격이

있습니다. 매입세액 공제는 이들의 상업적인 활동 과정에서 매입한 제품과 서비스에 부과된 HST의 공제

또는 환급을 말합니다. 매입세액 공제는 사실상 모든 기업의 매입에 적용되며, 따라서 HST는 기업의 비용이

아닙니다. 주요 예외는 보험을 포함한 금융 서비스를 제공하는 기업들입니다.

HST는 최종 소비자가 지불하는 소비세를 의미합니다. 생산과 분배 사슬의 등록업체 대부분이 제품과

서비스의 수입 및 국내 매입에 부과되는 HST의 공제나 환급을 받기 때문에, 최종 소비자는 일반적으로 HST

환급을 받을 자격이 안 되는 유일한 대상입니다.

23

토지에 부과되는 세금의 경우는 어떻습니까?

브리티시 콜롬비아에서 부동산(토지)을 매입할 경우, 매수인은 부동산 양도세를 지불해야 합니다. 일반적인

세율은 부동산의 공정한 시장 가격의 처음 200,000달러에 대해 1.0%가 부과되고, 부동산의 공정한 시장

가격의 나머지 금액에 대해 2.0%가 부과됩니다.

생애 첫 주택 구입자들 및 사망자의 부동산 수령인(상속자)의 양도에 대해 일부 공제가 있습니다.

24

직원 고용

근로 및 고용 문제

캐나다에서 근로 관계란 말은 노동 조합을 포함하는 상황을 의미합니다. 고용 관계란 말은 노동 조합을

포함하지 않는 고용 관계를 의미합니다.

근로 관계 및 고용 관계는 대부분 직원이 일하는 주의 법에 의해 지배됩니다. 연방법은 주로 연방 업무 또는

사업에 적용되는데, 예를 들어, 여기에는 주(州) 간 교통, 통신 및 은행 업무가 포함됩니다. 캐나다 연방 근로

기준법(Canada Labour Code)은 이러한 형태의 사업에 적용됩니다. (더 자세한 정보는 캐나다 산업 관계

위원회(Canada Industrial Relations Board) 웹사이트(www.cirb-ccri.gc.ca/)를 참조하십시오.)

모든 다른 사업은 주 차원에서 규제를 받으며 비슷한 조항들을 가지고 있습니다. 본 섹션에서는 브리티시

콜롬비아의 근로 및 고용 법에 관한 정보를 제공해 드립니다.

브리티시 콜롬비아에서의 직원 고용 및 채용에 대한 개요는 브리티시 콜롬비아 투자청(Invest British

Columbia) 웹사이트(http://apti.teamwork.gov.bc.ca/Invest/Pages/Employing.aspx)에서 확인하실 수 있습니다.

브리티시 콜롬비아의 고용법

브리티시 콜롬비아에서 고용기준법(Employment Standards Act)은 고용에 대한 최저 기준을 규정합니다.

고용주와 직원이 자유롭게 고용 계약을 체결할 수 있는 한편, 고용기준법의 최저 기준과 보호는 반드시

충족되어야 합니다. 고용 기준에 대한 더 자세한 내용은 고용 기준 사업부(Employment Standards Branch)

웹사이트(http://www.labour.gov.bc.ca/esb/welcome.htm)에서 확인하실 수 있습니다.

임금은 어떻게 지불됩니까?

임금은 캐나다 통화로 한 달에 최소 두 번, 그리고 지급 기한의 마지막 날로부터 8일 이내에, 개인수표,

은행수표, 머니 오더, 또는 직원이 서면으로 승인한 경우 저축 기관에 직접 입금하는 방식으로 정기적으로

지급되어야 합니다. 고용주는 일반적으로 소득세, 캐나다 연금제도 및 고용 보험 등, 특정 사안들에 대해

금액을 공제해야 합니다. 직원은 생명 보험 등 기타 공제에 대해 서면으로 동의할 수 있습니다.

일부의 경우, 회사의 이사나 임원들은 각 직원에 대한 최대 두 달간의 미지급 임금에 대해 개인적으로

책임지게 될 수 있습니다.

고용주의 최저 임금 지급 의무

시간 당 최저 임금은 규제로 정해져 있습니다. 대부분 직원들에 대한 브리티시 콜롬비아의 최저 임금은 현재

시간 당 8달러이거나, 또는 노동 인구에 새롭게 참여하였고 500시간 미만을 근무한 직원들의 경우에는 시간

당 6달러입니다. 입주 캠프 근로자나 가정 봉사원, 주거지역 관리자 및 농장 근로자들의 경우 최저 임금

요율은 서로 다릅니다.

고용주의 기록 보관 의무

25

직원이 일을 그만두고 난 후, 회사는 2년 동안 고용 기록을 보관해야 합니다. 임금 명세서, 임금지급 기록 및

근로 시간에 대한 기록 보관에 관한 특별한 규칙이 있습니다. 임금지급 기록은 반드시 영어로 기록되어야

하며 브리티시 콜롬비아에 있는 고용주의 주 사업장에 보관되어야 합니다.

근로 시간에 대한 규제

일반적으로 직원은 하루 8시간 이상 일할 수 없으며, 주당 최대 40시간까지 일할 수 있습니다. 그 시간 이후

직원은 자신의 초과 근무에 대해 더 높은 지급을 받을 자격이 있습니다. 이러한 규칙은 전문가, 관리자,

노인요양시설 근로자 및 첨단 기술 전문가들에게는 적용되지 않습니다.

직원들은 업무 휴식(매주 최소 32시간 연속 휴식 및 교대근무 사이에 최소 8시간 휴식)을 취할 자격이

있습니다. 근무 시간이 더 긴 경우 초과 근로수당이 직원에게 지급되어야 합니다. 직원은 자신의 건강이나

안전에 해를 끼치며 지나친 시간 동안 일해서는 안됩니다.

직원이 초과 근무를 할 경우

직원이 초과 근무 요건에서 면제되거나 업무 일정이 유연(고용주와 직원이 서면으로 승인한 경우)한 경우가

아니라면, 하루 8시간 이상(일일 초과 근무) 또는 주당 40시간 이상(주당 초과 근무) 근무에 대해서 일반

임금률의 1.5배로 초과 근로 수당이 지급될 수 있습니다. 하루 12시간 이상 근무한 모든 시간에 대해서는

일반 임금률의 2배가 지급되어야 합니다.

법정 공휴일에 근무

직원은 법정 공휴일에 일하지 않고도 특정한 법정 공휴일에 대한 평일의 급여를 받을 자격이 있습니다. 현재,

새해, 노동절, 부활절 전 금요일, 추수 감사절, 빅토리아 데이, 현충일, 캐나다 건국 기념일, 크리스마스 및

B.C. 데이가 여기에 해당됩니다.

법정 휴일의 급여를 받을 자격이 되려면, 직원은 반드시 법정 휴일 이전에 30일 동안 고용주에 의해

고용되었어야 하며 그 30일 중 15일에 대한 임금을 받았어야 합니다.

직원들이 법정 휴일에 반드시 근무해야 하는 경우, 이들은 법정 휴일에 근무한 모든 시간에 대해 특별

초과근로수당을 지급받아야 합니다.

휴가 및 휴가비에 대한 직원들의 권리

직원은 매년 고용이 완료된 후, 해마다 최소 2주간의 휴가를 받을 자격이 있으며, 5년 연속 근무 후에는

여기에 1주가 추가됩니다. 처음 5년의 근무 기간에 대해서 휴가비는 전년도 총 임금의 4%로 산출되고, 그

이후 기간에 대해서는 6%로 산출됩니다.

휴가는 1주 이상의 기간을 받을 수 있습니다. 고용주는 직원들이 12개월의 기간 이내에 연례 휴가를 받을 수

있도록 보장해야 합니다. 자격이 있는 일체의 휴가비 수령액은 고용 종료 시 직원에게 지불되어야 합니다.

고용주는 어떤 복리후생을 지불해야 합니까?

26

고용주는 캐나다 연금제도 및 고용 보험에 대한 분담금을 비롯하여 직원의 소득세에 대해 연방정부 부처에

송금(전달)해야 합니다.

거의 모든 산업의 신입 직원들은 산업재해보험관리공단(WorkSafe BC)에 등록하고 직장에서 부상을 당한

직원들을 위한 기금에 납부금을 지급해야 합니다. 직장에서 부상을 당한 직원은 일반적으로 이러한

산재기금에 의존해야 하며 자신의 부상에 대해 고용주를 상대로 소송을 제기할 수 없습니다.

비록 법에서 의무조항으로 규정하진 않지만, 많은 고용주들이 자신의 직원들을 위한 특정 복리후생(의료,

치과, 장애, 또는 생명 보험 등)을 제공합니다.

임신 휴가 및 육아 휴직에 대한 직원들의 권리

임신한 직원들은 임신 휴가(최대 연속 17주)와 그 후 육아 휴직(임신 휴가를 받은 경우에는 최대 연속 35주,

받지 않은 경우에는 최대 연속 37주)을 받을 자격이 있습니다. 직원은 자신의 업무가 그대로 존속하는 경우,

똑같은 업무(혹은 이와 유사한 업무)로 복귀할 자격이 있습니다. 육아 휴직은 아버지 및 입양 부모들 또한

이용할 수 있습니다. 일부의 경우, 임신 휴가 및 육아 휴직 모두 특정한 기한 동안 연장될 수 있습니다.

고용주는 임신 휴가 및 육아 휴직 기간 동안 해당 직원에게 급여를 지급하지 않아도 됩니다. 직원들은

정부가 지급하는 고용 보험 복리후생을 신청할 수 있습니다.

기타 휴가

직원들은 가정사를 책임져야 하는 이유로 매년 5일 간의 무급 휴가 및 직원의 직계 가족 구성원의 사망으로

인한 3일 간의 무급 장례 휴가를 받을 자격이 있습니다. 직원들은 또한 임종을 앞둔 가족 구성원과 함께 있기

위해 최대 8주 간의 무급 특별간병휴가를 받을 수 있는데, 이 휴가는 특정한 상황에서 연장될 수 있습니다.

직원들은 배심원의 의무를 위해 무급 휴가를 받을 자격이 있습니다.

이들 휴가는 고용주가 다음의 사항을 준수해야 하기 때문에 보장받는 휴가라고 부릅니다.

고용주는 고용인의 서면 동의 없이 고용을 종료하거나 고용의 조건을 변경할 수 없습니다.

고용주는 반드시 해당 직원이 업무에 복귀했을 때 예전에 그가 하던 업무(혹은 유사한 업무)를

제공해야 합니다.

고용주는 반드시 고용 복리후생을 산출할 때 고용을 지속되는 것으로 처우해야 합니다.

고용주는 반드시 해당 직원이 휴가를 가지 않았더라면 받았을 임금의 상승분과 복리후생을

제공해야 합니다. 그리고

고용주는 반드시 해당 직원에 대한 복리 후생을 계속 지급해야 합니다. (해당 직원이 납부금을

지급하고 있었고, 계속 지급하는 경우)

고용이 종료된 경우

직원들은 정당한 사유로, 또는 특별한 사유없이 해고될 수 있습니다.

직원이 어떤 심각한 잘못을 저지른 경우, 고용주는 해당 직원을 해고할 정당한 사유를 지닐 수 있습니다.

고용을 종료할 정당한 사유가 있는 경우, 고용주는 해당 직원에게 해고 통보나 급여 지급을 하지 않아도

됩니다. 정당한 사유로 직원의 고용을 종료하기 전에 법률 자문을 받는 편이 좋습니다.

27

직원이 특별한 사유없이 해고되는 경우, 고용주는 해당 직원에게 서면 해고 통보나 통보 대신에 급여

지급(또는 두 가지 모두)을 해야 합니다. 직원이 받을 자격이 있는 최소한의 통보액은 해당 직원의 고용

기간에 달려 있습니다. 고용기준법에 해당 규칙이 명시되어 있습니다. 현행 최대 법정 통보액은 8주의

임금입니다.

해당 직원이 고용주를 상대로 소송을 제기할 경우, 보다 긴 통보 기간을 고용 계약서에 명시하거나 법원이

명령할 수 있습니다. 직원은 합리적인 통보 또는 통보 대신의 지급을 받을 자격이 있습니다. 법원은 직원의

나이, 직책, 서비스 기간 및 다른 고용의 가능성을 바탕으로 합리적인 통보를 결정할 것입니다.

고용 계약

고용주는 직원과 서면 고용 계약을 체결할 수 있습니다. 증서 및 내규정책 소책자를 포함하여 많은 것들이

계약의 일부가 될 수 있습니다. 고용 계약의 당사자들은 고용기준법에 대략적으로 서술된 최저 기준으로

계약할 수 없습니다.

고용의 조건을 명확하게 확인하는 것 이외에 서면 계약서는 고용이 종결될 경우 어떤 일이 발생할 것인지를

대략적으로 서술하고 직원의 고용주와의 경쟁 기회를 제한할 수 있습니다.

브리티시 콜롬비아의 노동 조합

브리티시 콜롬비아 노동관계법(Labour Relations Code)은 고용주와 비관리직 직원들의 대표인 노동 조합

간의 단체 교섭을 규제합니다. 건설 산업은 전통 기술이나 사업에 따라 조직되지만, 일반적인 산업 직원들

및 주정부 직원들은 전형적으로 업무 기능이나 고용주에 의해 조직됩니다.

고용주는 하나의 기업에 한 개 이상의 교섭 단체를 가질 수 있습니다.

노동 조합의 설립 방식

노동 조합은 상당히 자유롭게 직원들을 조직하고, 고용주는 노동 조합에 개입하거나 반대할 권한이

제한적입니다. 노동 조합은 다음의 세 단계로 조직화됩니다.

1. 노동 조합은 조직적인 캠페인을 실시합니다. 이 단계에서 직원의 최소 45%가 조합의 회원으로 가입할

경우, 직원들은 의결권을 가집니다.

2. 노동 조합은 인증 신청서를 제출합니다. 조직적인 캠페인이 시작되고 특별히 인증 신청서를 제출하고

나면, 고용주는 조합에 대한 자신의 반대를 진술하는 방식에 있어서 반드시 주의해야 합니다. 노동

조합을 교섭 대리인으로 인증하고 주 내에서 노동 관계를 규제하는 노동 관계 위원회(Labour Relations

Board)의 법적 절차를 고용주는 반드시 준수해야 합니다.

3. 직원들은 계속 진행할지 여부를 투표로 결정합니다. 직원들의 45% 이상이 조합 회원인 기업에서는

투표가 실시될 것입니다. 노동 조합이 인증을 신청할 때, 노동 관계 위원회는 해당 단체가 단체 교섭에

대해 적합한지 결정해야 합니다. 노동 관계 위원회는 기록을 조사하고, 질문을 하며, 청문회를 열 수

있습니다. 만일 고용주가 불공정한 노동 관행에 연루되어 있다면, 노동 조합은 투표 없이 인증받을 수

있습니다. 비 투표를 실시한 직원들의 단순 다수결이 노동 조합에 대해 찬성 투표를 한 경우, 조합은

인증받을 것입니다.

28

조합이 인증을 받으면, 해당 교섭 단체의 전 직원들을 위한 교섭 대리인이 되는 절대권을 보유하게 됩니다.

따라서 고용주와 직원 개인은 개별적으로 고용계약을 체결할 권리는 없습니다.

노동 조합의 단체 교섭 요구

노동 조합이 인증을 받으면, 고용주는 단체 협약을 체결하기 위한 노력으로 조합과 성실하게 교섭을 해야

합니다. 고용주나 조합이 교섭을 실패하면 노동 관계 위원회(Labour Relations Board)와 해당 문제를

처리하는 결과가 생길 수 있습니다.

업무 중단에 관한 법은 무엇입니까?

파업과 공장폐쇄와 같은 업무 중단은 단체 협약의 기간과 계약에 이르는 협상기간 중에는 일반적으로

허용되지 않습니다.

협상이 단체 협약으로 결론 나지 않으면, 교섭 단체의 회원들이 파업을 시작하거나, 고용주가 공장폐쇄

절차에 들어갈 수 있습니다.

평화로운 피켓 시위는 허용됩니다. 대체 근로자는 고용될 수 없습니다.

분쟁은 어떻게 해결됩니까?

단체 협약의 기간 동안, 직원 규율과 해고를 포함한 조합과 고용주 간의 모든 분쟁은 고충처리 절차를

거쳐야 하며, 해결되지 않을 경우에는 법적 구속력이 있는 중재를 거쳐야 합니다.

노동 관계 위원회와 브리티시 콜롬비아 항소법원(British Columbia Court of Appeal)에 항소를 할 권리는

제한적입니다. 보통의 경우, 법원은 중재자가 자신의 관할권을 초월했거나 단체 협약을 불합리한 방식으로

해석한 경우, 중재자의 결정을 검토만 할 것입니다.

브리티시 콜롬비아의 노동 관계에 대한 더 자세한 내용은 노동 관계 위원회의

웹사이트(http://www.lrb.bc.ca/)에서 확인하실 수 있습니다.

직업 관련 건강 및 안전에 대한 고용주의 책임

고용주는 안전한 일터를 제공해야 할 의무가 있습니다. 일터는 조명, 주변 분위기, 난방, 환기, 냉방 및 배기

장치, 구내식당, 그리고 화장실에 관한 다양한 요건을 충족해야 합니다.

직업과 관련된 건강 및 안전에 관한 더 자세한 정보는 근로자의 보상 위원회

웹사이트(http://www.worksafebc.com/)에서 확인하실 수 있습니다.

브리티시 콜롬비아의 인권 보호

브리티시 콜롬비아 인권법(Human Rights Code)은 인종, 종교, 성별, 성적 기호, 나이 및 신체적/정신적

장애를 포함한 많은 사항에 바탕을 둔 차별을 금지합니다. 고용주는 스스로 직원의 자격이 진정한 근무

요건임을 입증할 수 없다면 잠재적인 직원들을 상대로 이들을 차별할 수 있는 직원 자격을 명시할 수

없습니다. 고용주는 한 개인의 욕구가 쉽게 부응될 수 없음을 보여주어야 합니다.

인권심의위원회(Human Rights Tribunal)는 인권 법규를 감독합니다. 인권에 관한 더 자세한 내용은

인권심의위원회 웹사이트(http://www.bchrt.bc.ca/)를 참조하시기 바랍니다.

29

기존의 법인체 인수

상기의 요약은 브리티시 콜롬비아에서 새로운 사업을 시작할 때 다양한 노동법 및 고용법 문제의 개요를

서술합니다. 만일 브리티시 콜롬비아에서 기존의 법인체를 인수한다면 승계인의 권리 및 법적 책임을

숙지하시기 바랍니다.

노동관계 법규는 기업의 매각에 대해 매우 다양하게 정의내리고 있습니다. 기업의 자산, 임대차 계약, 또는

파산에 대한 신탁관리자로부터 매입의 상당 부분을 인수한 인수자는 기존의 단체 협약을 받아들여야 할 수

있습니다.

기업에 직원들의 노동 조합이 있는지 여부에 상관없이, 인수자는 진행 중인 사업에 영향을 줄 수 있는 아직

해결되지 않은 직원소송, 고충처리, 노동 관계 위원회 소송, 근로자의 보상 위원회 청구, 또는 건강 및 안전의

명령이 있는지 확인해야 합니다.

직원의 수 년간의 근로는 새 고용주와 계속 진행될 것입니다. 기존 법인체의 인수자가 기존 직원들의 일부

또는 전부의 고용을 종료하길 원한다면, 직원의 수 년간의 고용을 산출하는 것은 중요합니다.

브리티시 콜롬비아주의 외국인 근로자 캐나다의 이민 정책은 무엇입니까?

캐나다의 이민법에 따르면, 캐나다 이외 국가의 시민은 외국인이라고 합니다. 외국인은 그들이 캐나다의

영주권자이거나 캐나다 이민법에 의거하여 일할 수 있도록 허가 받은 경우가 아니면 캐나다에서 일할

자격이 없습니다. 대부분의 경우, 캐나다에서 일할 수 있다는 서면 허가증인 취업 비자가 요구됩니다.

캐나다에서 일이란 한 개인이 임금을 지불 받거나 수수료를 버는 일체의 활동, 또는 캐나다 노동 시장에서

캐나다 시민이나 영주권자들의 활동과 직접 경쟁하는 활동(연방 이민 및 난민 보호법(Immigration and

Refugee Protection Act))이라 정의되고 있습니다. 비록 외국인이 캐나다 이외 지역에서 지급 받더라도 이러한

활동은 일로 간주될 수 있습니다.

캐나다 기업의 소유권이나 지배권에는 해당 기업의 직원을 충원하기 위해 국가의 시민을 고용할 권리는

포함되지 않습니다. 북미자유무역협정(NAFTA)은 미국과 멕시코 회사들에게 보다 큰 유연성을 제공하지만,

캐나다에서 일하기 원하는 다른 나라 국민뿐 아니라 미국 시민과 멕시코 시민은 캐나다 이민법에 규정된

기준을 충족해야 합니다.

캐나다의 이민법은 캐나다 노동 시장의 효과적인 기능을 위해 캐나다 고용주들이 필요한 외국인 근로자를

채용할 수 있게 합니다. 고용주는 캐나다 시민이나 영주권자를 고용하거나 훈련시키는 데 합리적인 노력을

기울였다는 사실을 보여주어야 합니다. 이러한 정책을 실시하는 이유는 캐나다인들에 대한 근로 기회에

대한 부정적인 영향을 제한하기 위함입니다.

캐나다의 이민 프로그램은 연방법의 규제를 받고 많은 정부 기관에 의해 운영됩니다. 캐나다 이민에 관한 더

자세한 정보는 아래의 기관들의 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

캐나다 이민국(Citizenship and Immigration Canada: CIC) (www.cic.gc.ca). CIC 웹사이트에는 본

장에서 강조한 많은 용어들에 대한 정의가 나와 있습니다.

캐나다 출입국 사무소(Canada Border Services Agency) (www.cbsa-asfc.gc.ca)

30

캐나다 인력개발부(Human Resources and Skills Development Canada) (www.hrsdc.gc.ca )

이민 및 이민자를 환영하는 지역사회를 위한 브리티시 콜롬비아 정부의 공식 웹사이트

(http://www.welcomebc.ca/wbc/immigration/come/work/about/index.page?) 근로자의 건강 검진 필요

캐나다에 입국을 희망하는 외국인들은 캐나다에 들어오기 전에 공공 건강, 안전, 및 보안 기준을 반드시

충족해야 합니다. 개인의 국적, 거주 국가 및 캐나다에서 머무는 기간에 따라, 해당 외국인은 건강 검진이

필요할 수 있습니다.

공공 건강을 지키는 것이 반드시 필요한 업종(보건 과학, 초·중등 교육, 자택 요양 및 어린이 보호)에서

근무하고자 하는 외국인 임시 근로자들은 자신의 출신 국가나 캐나다에 머무는 기간에 상관없이 건강

검진을 받아야 합니다.

전염병 고 위험 국가에 거주한 외국인 및 6개월(183일) 이상 캐나다에 머물고자 하는 외국인은 반드시 건강

검진을 받아야 합니다. CIC 웹사이트(http://www.cic.gc.ca/english/information/medical/dcl.asp)에는 건강

검진이 필요한 국가 목록이 나와 있습니다. CIC에 등록을 한 지정된 전문 의료인이 건강 검진을 실시해야

합니다. (http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medical.aspx)

근로자에 대한 보안 신원조사 필요

캐나다에 입국을 희망하는 외국인들은 캐나다에 들어오기 전에 보안 기준을 반드시 충족해야 합니다.

개인의 국적, 거주 국가 및 캐나다에서 머무는 기간에 따라, 해당 외국인은 전과가 없음을 증명하거나 전과

기록 사본을 제공하는 경찰 신원 조회 증명서가 필요할 수 있습니다.

범죄를 저질렀거나 유죄판결을 받았던 외국인은 캐나다 입국이 허가되지 않을 수 있습니다. 캐나다에서의

범죄에 대한 완전한 목록은 캐나다 형법(Criminal Code)을 참조하십시오.

근로자의 단기 방문 비자 필요

외국인은 비자 면제 국가 출신이 아닌 이상 캐나다에 입국하기 전 단기 방문 비자를 신청해야 합니다. CIC

웹사이트(http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp)에는 시민들이 단기 방문 비자를 받아야 하는 국가의

목록이 나와 있습니다 .

임시 근로자 임시 근로자의 취업 비자 필요

캐나다 고용주를 위해 일하고자(또는 제품을 생산하거나 서비스를 제공하기 위해) 임시로 캐나다에

입국하는 외국인들은 일반적으로 취업 비자를 받아야 합니다. CIC는 몇 개월부터 3년에 이르는 특정 기간

동안 취업 비자를 발행합니다. 취업 비자에는 흔히 조건이 포함되어 있습니다. 취업 비자는 이따금 갱신할

수 있습니다.

고용주는 무엇을 해야 합니까?

31

취업 비자가 외국인에게 발행되기 이전에 이들을 채용할 캐나다 고용주는 캐나다 인력개발부(HRSDC) 지역

사무소에서 채용 제안 확인서를 받아야 합니다. 이 채용 제안 확인서는 노동시장의견서(labour market

opinion: LMO)라고 불립니다. HRSDC는 채용 제안 허가를 결정할 때 다음과 같은 몇 가지 요인을

고려합니다. 지불되는 임금, 근무 환경, 캐나다 시민과 영주권자를 고용 또는 훈련시키려는 고용주의 채용

노력, 캐나다 시민과 영주권자들에게 기술과 지식 전수, 캐나다 노동 시장에 대한 잠재적 혜택, 또한 일체의

지역 노동력 부족. HRSDC가 외국인 채용이 캐나다 노동 시장에 피해를 주지 않을 것이라고 결정하면, 채용

제안을 승인할 것입니다.

고용주가 LMO를 신청하지 않고도 외국인을 채용할 수 있는 경우가 있습니다. LMO 취득 요건에 대한

면제대상이 캐나다의 이민 및 난민 보호법에 명시되어 있습니다. 일반적인 면제대상에는 기업 방문인,

주재원(중역, 고위 경영자 및 전문 지식 근로자) 및 NAFTA 나 서비스무역에 관한 일반협정(General

Agreement on Trade in Services)에서 규정한 특정 전문가들이 포함됩니다.

LMO 취득 요건의 면제가 특정한 외국인 근로자에게 적용되는지 확인하려면, CIC 외국인 임시 근로자

단체의 한 곳에 연락하시거나 이민 컨설턴트 캐나다 협회의 정식 회원 신분을 유지하는 캐나다 이민

변호사나 이민 컨설턴트의 자문을 받을 수 있습니다.

취업 비자는 어떻게 신청합니까?

특별히 캐나다로 여행하는데 비자가 필요한 경우, 일반적으로 취업 비자 신청서는 외국인의 출신 국가나

평상시 거주지역에 있는 캐나다 비자 사무국에 제출합니다. 일부 외국인은 캐나다 입국장(공항이나 국경

횡단지점)에서 취업 비자를 신청할 수 있습니다. 캐나다로 여행하기 위한 비자 요건에 관한 정보는 CIC

웹사이트(http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp)에서 참조하시기 바랍니다.

북미자유무역협정(North American Free Trade Agreement)의 적용 가능성

북미자유무역협정(NAFTA)은 캐나다, 미국, 멕시코 간에 이들 세 국가에서 사업가들이 일시적으로 이동할

수 있게 해주는 협정입니다. NAFTA에 의거하여 사업가로 캐나다에 입국하기 위해서, 이들 업무상

방문인은 반드시 공공 건강, 안전 및 국가 보안 요건에 부합해야 하며, 미국이나 멕시코의 시민이어야 하고,

다음 네 가지 사업가 범주의 하나에 해당하는 자격을 갖춰야 합니다.

기업 방문인,

주재원,

무역업자 및 투자자 및

전문가.

NAFTA의 적용을 받는 모든 사업가들은 HRSDC로부터 채용 제안 확인서(LMO)를 받아야 하는 요건에서

면제됩니다.

기업 방문인의 경우는 어떻습니까?

기업 방문인은 국제적인 사업 활동에 참여하기 위해 캐나다에 입국하기를 원하지만 직접 캐나다 노동

시장에 진입하지 않는 사람들입니다. 이들은 사업 활동에 대한 지급을 받는 주요 원천 및 주 사업장이

32

캐나다 이외 지역에 있으면서 국제적인 사업 및 무역 활동에 참여하기 위해 캐나다에 들어올 수 있습니다.

일반적으로 캐나다에 입국하는 기업 방문인은 취업 비자가 필요하지 않습니다.

다음의 사람들은 기업 방문인에 해당됩니다.

외국 기업이나 정부를 위해 캐나다 제품이나 서비스를 구매하거나 제품이나 서비스에 대한 교육을

받는 외국인,

교육의 결과로 인한 일체의 제품이나 서비스 생산이 부수적인 경우에 한해서, 캐나다 이외

지역에서 이들을 고용한 해당 기업의 캐나다 모회사나 자회사 내에서 교육을 받거나 교육을

제공하는 외국인 및

외국계 기업을 대표하는 외국인.

미국과 멕시코 시민일 경우, NAFTA는 국제 사업의 범위를 확장하여 연구와 디자인, 성장, 제조 및 생산,

마케팅, 판매, 유통, 애프터서비스 및 일반 서비스 등 상업 활동을 포함합니다.

외국인이 기업 방문인의 자격에 해당되지 않는 경우, 취업 비자가 필요할 수 있습니다.

직원이 다른 나라에서 이전해 올 수 있습니까?

캐나다는 중역, 고위 경영자 및 전문 지식 근로자가 해외 기업에서 캐나다 모회사, 지사, 자회사, 또는

계열사로 이전하는 것을 허가합니다. 주재원(해당 기업 내에서 이전하는 사람)의 자격이 되려면 해외

기업과 캐나다 기업은 반드시 그들이 이전이 진행되는 기간에 캐나다와 해외의 국가에서 현재와 미래에

사업을 한다는 사실을 보여주어야 합니다. 사업을 한다는 의미는 정기적, 조직적, 지속적으로 캐나다와 해외

국가들에서 제품 및/또는 서비스를 제공하는 것입니다. 이것은 단지 캐나다에 있는 대리점이나 사무실만을

포함하지 않습니다. 계약, 라이선스 계약 및 프랜차이즈 계약에 기반한 사업 관계는 자격이 안 될 것입니다.

주재원의 자격이 되려면 외국인은 반드시 공공 건강, 안전 및 국가 보안 요건을 통과해야 하고, 캐나다에

해당 외국인을 이전시킬 계획을 가진 해외의 기업에서 비슷한 직위(중역, 고위 경영자, 또는 전문 지식

근로자)로 과거 3년의 기간 중 적어도 1년 동안 계속 근무했어야 합니다. 외국인은 캐나다에 이전할 수 있기

위해서 해외의 해당 기업에서 현재 직원일 필요는 없습니다.

주재원은 LMO을 받을 필요가 없지만 취업 비자는 받아야 합니다. 외국인은 캐나다 이민 및 난민 보호법의

일반적인 면제에 따라, 또는 미국이나 멕시코 시민일 경우 NAFTA에 따라 취업 비자를 신청할 수 있습니다.

외국인이 캐나다에서 주재원(전문 지식 근로자)으로 머물 수 있는 최대 기간은 캐나다 이민 및 난민

보호법에 의거한 경우 3년이고 NAFTA에 의거한 경우 5년입니다. 중역과 고위 경영자의 경우 캐나다에서

일할 수 있는 최대 허가 기간은 NAFTA에 의거한 경우 7년입니다.

무역업자 및 투자자의 취업 비자 소지 의무

NAFTA는 미국이나 멕시코와 캐나다 간에 상당한 제품과 서비스 무역을 진행하거나 캐나다에서 상당한

금액의 자본을 투자하는 무역업자와 투자자들의 캐나다 입국을 지원하고 있습니다. 무역업자와 투자자들은

감독이나 중역, 혹은 필수적인 기술을 수반하는 직위에 고용되어 있는 미국 시민이나 멕시코 시민이어야

합니다.

33

무역업자와 투자자들은 LMO가 필요하지 않지만 취업 비자는 필요합니다. NAFTA에 의거하여 무역업자와

투자자들에 대한 취업 비자 신청서는 캐나다에 입국하기 전에 캐나다 이외 지역의 비자 사무국에 제출해야

합니다. NAFTA에 의거한 무역업자와 투자자들의 취업 비자는 1년입니다. 최대 2년의 갱신이 허락될 수

있습니다. 무역업자나 투자자로 지원하는 외국인들은 반드시 공공 건강, 안전 및 국가 보안 요건을 통과해야

합니다.

무역업자와 투자자에 대한 취업 비자에 관한 더 자세한 정보는 CIC 웹사이트를 참조하시거나 현지 캐나다

비자 사무국에 연락하시기 바랍니다.

NAFTA 전문가들의 경우는 어떻습니까?

미국 시민과 멕시코 시민이 NAFTA의 첨부자료에서 규정하는 60가지 직업 중 하나에 해당하는 전문

서비스를 제공하기 위해 캐나다에 입국할 경우, 이들은 NAFTA 전문가로서 캐나다에서 일할 수 있습니다.

해당 전문가는 반드시 특정한 교육 수준과 자격증을 갖추어야 합니다.

NAFTA는 캐나다에서 자영업을 허가하지 않습니다. 이 범주에 해당되며 취업 비자를 받으려는 미국 시민과

멕시코 시민은 캐나다 고용주에게서 사전에 고용을 제안 받았음을 보여주어야 합니다. 캐나다 고용주는

외국인 신청자와는 법적으로 구별되어야 합니다. 외국인이 운영하는 개인 기업의 고용주이거나, 외국인이

상당한 지배를 하는 기업의 고용주인 경우, NAFTA 전문가로서의 입국 허가 신청은 거절될 것입니다.

NAFTA 전문가는 LMO가 필요 없지만 그들이 기업 방문인에 대한 일반 조항에 의거하여 자격을 갖추지

않은 경우 취업 비자를 받아야 합니다. NAFTA 전문가에 대한 취업 비자 신청서는 입국장에서 제출할 수

있습니다. 하지만 외국인이 건강 검진을 받아야 하는 경우, 신청서는 캐나다 이외 지역의 비자 사무국에

제출해야 합니다.

취업 비자는 최대 3년을 발급 받으며 3년까지 기간을 더 연장할 수 있습니다. NAFTA 전문가는 캐나다에

입국을 원하는 모든 외국인들에게 적용되는 공공 건강, 안전 및 보안 요건을 통과해야 합니다.

임시 근로자의 가족 동반 입국 가능

단기 취업비자를 받아 캐나다에 입국하는 외국인들은 자신의 배우자나 사실혼 배우자 및 부양할 자녀를

동반할 수 있습니다. 일반적으로 가족 구성원은 신청자와 같은 기간 동안 캐나다에서 거주할 것입니다.

배우자가 취업 비자를 발급받았거나 이민 및 난민 보호법에 명시된 예외에 의거하여 취업 비자 소지 의무가

면제된 경우, 배우자는 캐나다에서 일할 수 있습니다. 전문 인력의 배우자는 무제한 취업 비자를 발급받을

수 있는데, 이는 캐나다의 대부분 고용주로부터 채용을 받아들일 수 있습니다. 초등학교나 중등학교에서

학업을 할 예정인 자녀들의 경우 유학 비자가 필요하지 않으며 일반적으로 동반비자를 발급받습니다.

전문대학이나 종합대학에서 고등교육을 받을 경우 유학 비자가 필요합니다.

캐나다 영주 입국

캐나다의 영주권자들은 캐나다에서 거주하고 일하고 공부할 수 있습니다. 최소 3년을 캐나다에서 거주한

이후 영주권자는 캐나다 시민권을 신청할 수 있습니다.

전문 인력의 영주권 신청 가능

34

캐나다의 전문 인력 프로그램은 외국인이 캐나다에서 경제적으로 확립할 수 있는 그들의 능력에 기반하여

영주권을 신청할 수 있도록 허가합니다. 전문 인력으로서 영주권 신청 자격이 되려면 외국인은 최소한의

업무 경력 요건을 충족시켜야 하고, 캐나다에 정착할 충분한 자금이 있음을 입증해야 하며, 6가지 선별

요인에서 충분한 점수를 받아 합격점에 부합해야 합니다.

이러한 점수 체계는 상당한 고등 교육이나 전문 교육을 받았으며 변화하는 고용 환경과 경제 환경에 보다 잘

적응할 수 있는 지원자들에게 유리하도록 고안되었습니다. 지원자들은 다음의 6가지 요인을 고려하는

세부적인 점수 체계를 기준으로 평가됩니다.

교육,

근무 경력,

캐나다에 마련된 직장,

나이,

영어와 불어 구사 능력 및

개인의 적응력.

전문 인력은 영주권 신청 자격이 되려면 최대 100점에서 최소 67점을 받아야 합니다. CIC

웹사이트(http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/apply-who.asp)에 자가 평가 가이드가 있습니다.

현재 캐나다에서 일을 하거나 캐나다 고용주에게 채용된 적격한 신청자의 경우 이들의 신청서는 다른

사람들보다 우선적으로 처리될 것입니다.

과거 10년 이내에 자격대상이 되는 직업으로 1년간 임금을 받고 근무한 경력이 있는 지원자의 경우 캐나다

고용주에게서 사전에 고용 제안을 받지 않았더라도 이들의 신청서는 처리될 수 있습니다. 자격대상이 되는

직업은 캐나다의 이민 목표가 변경될 때마다 수시로 변동될 수 있습니다. 매년 이 범주의 처리 대상으로

간주되는 신청자들의 숫자에도 제한이 있습니다.

사업 이민자의 영주권 신청 가능

캐나다의 사업 이민 프로그램은 투자, 기업의 소유권, 또는 경영을 통해 캐나다 경제에 긍정적인 기여를 할

것으로 보이는 경험 있는 사업가들을 찾고 있습니다. 캐나다에는 세 가지 범주의 사업 이민자가 있습니다.

사업가,

투자자 및

자영업자.

사업 이민의 각 범주에 대해 서로 다른 자격 기준과 신청 절차가 있습니다. 사업 이민자들과 특정한 전문

인력을 위해 간소화된 신청 절차가 있습니다. 이 절차에 따라 신청자는 기본 신청서 양식과 수수료만을

제출하면 됩니다. 캐나다 비자 사무국이 해당 신청서를 검토할 준비가 되면 추가 정보와 보충 자료가

요구됩니다.

또한 사업 이민 신청자들은 다음 5가지 선발 기준으로 평가됩니다.

교육,

경력,

나이,

35

영어와 불어 구사 능력 및

적응력.

영주권 신청 대상이 되려면 사업 이민 신청자는 최대 100점에서 최소 35점을 받아야 합니다.

사업 이민자로 캐나다의 영주권을 신청하는 방법에 대한 더 자세한 사항은 CIC

웹사이트(http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/business/index.asp)를 참조하시기 바랍니다.

사업가의 영주권 신청 가능

사업가는 자신이 적극적으로 경영에 관여할 캐나다 기업을 설립, 인수, 또는 상당한 투자를 하려는 의지와

능력이 있는 사람들입니다. 사업가의 자격이 되려면 외국인은 관련 사업 경험이 있어야 하고 합법적으로

취득한 최소 300,000달러의 순 자산을 보유해야 합니다. 영주권의 이 범주는 캐나다에서 중소 기업을

경영하고자 하는 경험 있는 사업가들에게 아주 적합합니다.

사업가의 영주권 신분은 조건적입니다. 캐나다의 영주권자가 되고 3년 이내에 사업가는 반드시 다음의

요건을 충족시켜야 합니다.

사업가는 적격한 캐나다 기업의 33⅓%나 그 이상에 달하는 지분율을 지배해야 합니다.

사업가는 적격한 캐나다 기업에 대한 적극적이고 지속적인 경영을 제공해야 합니다. 그리고

사업가는 사업가와 가족 구성원 이외의 캐나다 시민이나 영주권자들을 위해 적격한 캐나다

기업에서 적어도 한 개의 점진적인 정규직에 해당하는 직업을 신설해야 합니다.

투자자의 영주권 신청 가능

투자이민 프로그램은 사업 경험이 있고 합법적으로 취득한 최소 800,000달러의 순 자산을 보유한 외국인이

캐나다에 이민을 와서 캐나다에 최소 400,000달러를 투자하도록 허가합니다. 현재 입법부의 개정은 해당

금액을 각각 1,600,000달러와 800,000달러로 인상할 것으로 예상됩니다. 캐나다의 각 주는 투자자금을

활용하여 캐나다 시민과 영주권자들을 위한 경제 성장을 높이고 고용 기회를 창출합니다. 투자자금에

대해서는 각 주에서 완전히 보증하며 투자금을 지불한 지 대략 5년 2개월 후에 이자 없이 원금만 상환

받습니다.

투자자들은 캐나다 기업의 운영이나 경영에 적극적으로 참여해야 할 의무는 없으며 그들의 영주권 신분은

캐나다에 자금을 투자한 책임을 제외하면 어떠한 조건이나 감독의 대상도 아닙니다. 일반적으로 영주권

신청을 승인할 때 지불금이 요청됩니다.

투자자로 캐나다의 영주권을 신청하는 방법에 대한 더 자세한 사항은 CIC

웹사이트(http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/business/investors/index.asp)를 참조하시기 바랍니다.

자영업자의 영주권 신청 가능

문화, 운동, 또는 농장 경영의 분야에 대한 경험을 보유한 외국인은 자영업자로 캐나다 영주권을 신청할 수

있습니다. 영주권의 이 범주는 캐나다에서 문화 또는 운동에 상당한 기여를 할 것으로 보이거나, 농장을

경영할 신청자들을 캐나다에 이주하게 하기 위함입니다.

자영업자의 자격이 되려면 외국인은 반드시 캐나다에서 자영업을 할 의지와 능력이 있음은 물론, 자신이

최소한 2년의 관련 경험을 보유하고 있음을 증명해야 합니다. 투자자와 사업가 프로그램과는 달리,

36

자영업자에게 필요한 최소 순 자산 요건은 없습니다. 신청자는 캐나다에서 자신과 자신의 동반 부양 가족을

책임질 수 있는 충분한 자금이 있음을 증명해야 합니다. 신청자는 또한 자신의 영주권 신청의 토대가 된

구체적인 경제 활동의 자금을 댈 수 있는 능력이 있음을 보여주어야 합니다.

캐나다에서 일하거나 교육을 받은 경험이 있는 사람들의 영주권 신청 가능

외국인 임시 근로자이거나 캐나다에서 졸업한 외국인 학생에 해당하는 외국인은 캐나다 경험자

이민(Canadian Experience Class) 프로그램에 따라 캐나다에서 영주권 신청을 할 수 있습니다. 외국인 단기

근로자 신청자는 캐나다에서 최소 2년의 전문 업무 경력이 있어야 하며 캐나다에서 일하는 동안 지원할 수

있습니다. 외국인 학생 지원자는 캐나다 전문대학이나 종합대학을 졸업하고 캐나다에서 최소 1년의 전문

업무 경력이 있어야 합니다. 모든 지원자는 영어나 불어로 언어 구사력에 대한 평가를 받을 것입니다.

브리티시 콜롬비아의 사업 이민자 지원

브리티시 콜롬비아에는 새로운 사업 기회를 찾으려는 이민자들을 위한 풍부한 천연 자원, 발전된 사회 기반

시설, 경쟁력 있는 시장 및 고도의 전문 인력과 같은 많은 이점이 있습니다.

브리티시 콜롬비아는 사업 이민자들이 현지의 경제 및 지역사회에 기여하는 상당한 공헌을 인정하며

브리티시 콜롬비아에 이주를 원하는 자격을 갖춘 이민 희망자들을 지원하기 위해 많은 자원을

개발했습니다. 브리티시 콜롬비아 지역경제 및 기술개발부(British Columbia Ministry of Regional Economic

and Skills Development), 사업 이민 사무국(Business Immigration Office )은 이민과 투자 세미나를 비롯하여

일대일 개인 사업 상담 등 사업 이민자들을 위한 안내와 지원을 제공합니다. 사업 이민 사무국은 또한

브리티시 콜롬비아의 생활에 관한 자세한 정보를 제공하고 브리티시 콜롬비아의 보건, 교육, 문화,

레크리에이션 및 생활 방식의 다양한 기회에 대한 문의에 답변을 드립니다.

더 자세한 정보는 WelcomeBC 웹사이트(http://www.welcomebc.ca/wbc/immigration/choose/index.page?)에서

확인하실 수 있습니다.

브리티시 콜롬비아의 주정부 추천 이민 프로그램(Provincial Nominee Program)이 무엇입니까?

브리티시 콜롬비아주(CIC와 제휴하여)는 브리티시 콜롬비아 주정부 추천 이민 프로그램(BC PNP)을

운영합니다. 이는 브리티시 콜롬비아에 정착하기를 원하는 자격을 갖춘 전문 인력 및 경험 있는 사업가와 그

가족을 위해서 이민 신청 절차를 신속하게 처리할 수 있도록 지원하는 이민 프로그램입니다. BC PNP는

브리티시 콜롬비아의 경제에 기여할 수 있는 능력에 바탕을 두고 영주권을 위한 대상 이민자들을 선정하고

지명합니다.

지명을 받은 이들은 그 배우자나 사실혼 배우자 및 부양 자녀들과 더불어 캐나다 영주권 신청에 대한 더

신속한 절차를 거치고 취업 비자 신청에 대해 주의 지원을 받게 됩니다.

매년 브리티시 콜롬비아주가 선정할 수 있는 지명인의 숫자에는 제한이 없습니다. BC PNP는 브리티시

콜롬비아의 경제적 필요가 늘어나고 변함에 따라 지속적으로 확장되고 발전될 것입니다. 2008년, 브리티시

콜롬비아는 3,600명 이상을 지명했습니다.

BC PNP에는 두 가지 프로그램이 있습니다.

37

전략 직종 및

사업 이민.

전략 직종이란 무엇입니까?

BC PNP의 일환인 전략 직종은 자격을 갖춘 외국인 근로자를 선발하거나 보유하기 원하는 브리티시

콜롬비아에 있는 고용주의 현재와 미래 전문 인력에 대한 필요를 충족시키기 위해 마련되었습니다. 이러한

BC PNP의 경우 고용주가 주도하며 외국인은 그들이 브리티시 콜롬비아의 고용주로부터 영구적인 채용

제안을 받지 않는 한 지명을 받을 자격이 안 됩니다. 브리티시 콜롬비아주의 지명을 받기 위한 신청은

고용주와 영주권 신청자가 공동으로 신청합니다.

다음의 다섯 가지 신청 범주가 BC PNP의 일환인 전략 직종으로 간주됩니다.

전문 인력,

지명된 전문 의료인,

외국인 졸업자,

입사 초기 및 중간 단계의 기술 보유 인력(시범 사업) 및

외국인 석·박사 학위 보유자(시범 사업).

전문 인력의 범주는 브리티시 콜롬비아에 있는 고용주의 기술 인재 부족을 해결하기 위해 도입되었습니다.

초기에 이 프로그램은 공공 부문의 간호사와 의사들의 영주권을 지원했으나, 빠르게 확장되어 민간 부문의

고도의 전문 인력을 포함하게 되었습니다. 고용주들은 영구적으로 고용하기 원하는 외국인 근로자 및

현지에서 발견할 수 없는 기술을 보유한 외국인 근로자를 지원할 수 있습니다.

외국인 졸업자 범부는 공인된 캐나다 종합대학 및 전문대학에서 응용 과학과 상업 및 기타 학문 분야를

전공한 외국인 졸업자와 브리티시 콜롬비아의 고용주로부터 영구적인 채용 제안을 받은 외국인 졸업자의

영주권 신청을 허가하기 위해 도입되었습니다.

입사 초기 및 중간 단계의 기술 보유 인력 범주의 시범 사업은 2011년 8월 31일까지 연장되었으며, 브리티시

콜롬비아의 관광산업과 환대산업, 장거리 트럭 운송 산업 및 식품가공 산업의 고급 인력 수요를 충당하기

위해 마련되었습니다. 이 범주에 속하는 신청자들은 브리티시 콜롬비아에서 9개월 연속 적격한 고용주를

위해 근무했으며 영주권 신청 당시 해당 고용주와 연속적인 정규직 고용 상태에 있어야 합니다.

외국인 석·박사 학위 보유자 시범 사업은 2013년 5월 28일까지 시행됩니다. 이 사업은 브리티시 콜롬비아에

있는 전문대학이나 종합대학의 적격한 석사 학위 또는 박사 학위 프로그램을 졸업한 외국인 졸업자를 위해

마련되었습니다. 이 범주에 속하는 신청자들은 졸업 후 2년 이내에 영주권을 신청해야 합니다.

다섯 가지 각 범주에 대한 신청자의 자격 기준을 포함한 더 자세한 정보는 WelcomeBC

웹사이트(http://www.welcomebc.ca/wbc/immigration/come/work/about/index.page?)에서 확인하시기 바랍니다.

사업과 투자의 기회

본 프로그램은 브리티시 콜롬비아에서 자신들이 적극 경영할 새로운 사업에 투자하거나 사업을 확장하려는

투자할 준비가 된 외국인 사업가 또는 외국계 기업을 지원합니다. 지역적 사업 범주가 광역 밴쿠버 및

애버츠포드의 외곽에서 외국인 투자를 진흥시키기 위해 추가되었습니다. 이 범주에 속하는 신청자의 경우

38

사업장이 밴쿠버 수도권이나 애버츠포드 수도권 지역의 외곽에 위치해 있어야 하며, 사업 이민자들에 대한

좀 더 일반적인 기준보다 더 낮은 기준으로 투자, 개인 순 자산 및 직업 창출에 대해 평가 받습니다.

프로그램 범주와 자격 기준에 대한 더 자세한 정보 및 신청서 다운로드는 WelcomeBC

웹사이트(http://www.welcomebc.ca/wbc/immigration/come/work/about/index.page?)를 방문하시거나

이메일(Bus.Imm@gov.bc.ca)로 문의해 주시기 바랍니다.

캐나다 시민권은 어떻게 신청합니까?

캐나다의 영주권을 보유한 성인의 경우 캐나다 영주권자가 된 지 최소 2년이 지났거나 시민권 신청서를

제출하기 이전 4년 중 최소 3년을 캐나다에 거주했다면 캐나다 시민권을 신청할 자격이 될 것입니다.

시민권의 거주 요건을 충족하는지 확인하고 싶으시면 CIC 웹사이트(www.cic.gc.ca)에 있는 거주날짜

계산기를 이용하시기 바랍니다.

시민권 신청자는 또한 영어나 불어로 의사소통이 가능하고, 캐나다에 대해 알고 있으며, 캐나다 시민의

권리와 책임을 이해해야 합니다. 만 18세에서 만 54세에 해당될 경우 시민권 시험을 통과해야 할 것입니다.

CIC는 학습 교재(Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship (<캐나다의 발견: 시민의

권리와 책임>)을 마련하여 시민권 시험을 준비하도록 지원합니다. 본 교재는 CIC 웹사이트에서 이용할 수

있습니다.

캐나다 법은 이중 국적을 허용합니다. 캐나다 시민이 된 경우, 자신이 시민권자인 이전 국가의 법은 이전

시민권을 보유하도록 허용할 수 있습니다.

소득세 문제 캐나다에서는 누가 소득세를 지불해야 합니까?

일하기 위해 캐나다에 이주하는 사람은 캐나다의 거주자가 되면 캐나다 소득세를 지불해야 할 것입니다.

캐나다 거주자는 전 세계 어느 곳이든 모든 출처에서 벌어들인 소득에 대해 세금을 지불해야 합니다.

소득에는 다음이 포함됩니다.

근로 소득,

사업 소득,

자산에서 얻는 소득 및

실현 자본이득의 1/2 (순 실현 자본손실).

근로 소득에는 주택, 자동차, 낮은 이자 또는 무이자 대출, 스톡옵션, 이익분배제도 및 보험금을 포함하는

대부분의 직원 복리후생의 가격이 포함됩니다.

개인이 1년 내내 캐나다 거주자인 경우(또는 그 해 내내 캐나다를 떠나 있는 경우), 해당 개인은 그 해 캐나다

거주자인 동안 벌어들인 전 세계 소득에 대해서만 캐나다 소득세를 지불하면 됩니다. 해당 개인이 더 이상

캐나다 거주자가 아닌 경우에도 그 개인은 캐나다 거주자인 동안 특정한 유가자산의 가치 증가로 인해

창출된 비실현 자본이득에 대해 세금이 부과될 수 있습니다.

39

반면, 캐나다 비거주자는 캐나다 근로 소득, 사업 소득 및 과세대상인 캐나다 자산의 양도(매각 또는 이전)로

인해 창출된 소득에 대해서만 세금을 지불합니다. 다른 국가들과의 조세 협약에 의거하여 특정한 공제가

있을 수 있습니다.

캐나다 세율은 어떻게 됩니까?

개인이 지불해야 하는 소득세액은 해당 개인의 과세대상 소득에 따라 증가합니다. 기본적인 연방

소득세율은 15%에서 29%(일체의 누진 소득세(소득세액의 비율로 부과된 추가 세금) 제외)에 이릅니다.

연방 소득세 이외에도 브리티시 콜롬비아에는 자체 소득세가 있는데, 이는 브리티시 콜롬비아주의 세율을

연방 과세대상 소득액에 적용합니다.

브리티시 콜롬비아의 소득세율은 과세대상 소득의 5.06%에서 14.7%에 이릅니다. 브리티시 콜롬비아

소득세는 개인의 연방 과세대상 소득을 산출할 때 세금 공제가 되지 않습니다.

40

토지 매입 및 개발

토지 매매

브리티시 콜롬비아에서 토지를 구입할 경우, 주로 매입자가 매도자로부터 토지를 구매하겠다고 제안합니다.

매도자가 매입자에게 토지를 매각하기로 동의하면, 토지의 매입자와 매도자는 부동산 매매 계약서라는

계약서에 서명합니다. 부동산 매매 계약서는 서면으로 되어 있고 계약의 주요 조건인 당사자, 자산 및

가격을 명시합니다. 계약이 서면으로 되어 있지 않거나 이러한 조건을 분명히 규정하지 않는다면, 매입자나

매도자는 법원에 계약을 집행하도록 요청할 수 없을 것입니다.

일반적으로 매입자의 변호사가 매입자의 구매 제안서 및 부동산 매매 계약서를 준비합니다. 매입자의

변호사는 또한 부동산 매매 계약서에 계약의 주요 조건이 포함되어 있고 매입자가 토지에 대한 확실한

권리명의(소유권)를 취득하고 매입자의 의도대로 토지를 이용 또는 개발할 수 있도록 반드시 보장해야

합니다.

부동산 매매 계약서에는 특정 날짜까지 매입자와 매도자에게 무언가를 하도록 요구하는 조건이 있을

것입니다. 부동산 매매 계약서의 일반적인 조건은 실사라고 합니다. 이는 매입자가 매각이 최종 확정되기

전에 매도자와 토지에 대한 정보를 조사할 수 있다는 의미입니다. 매입자의 변호사는 매도자가 토지의

등록된 소유자이고, 토지의 권리명의를 매입자에게 양도할 능력이 있다는 것을 보장하고, 매입자가 의도한

용도로 토지를 이용할 수 있도록 보장하기 위해 탐색과 조사를 실시합니다. 매입자가 이러한 조사에 만족할

경우, 매입자는 부동산 매매 계약서에서 조건을 해지할 수 있습니다. 다른 모든 조건의 해지 시, 부동산 매매

계약서는 최종 확정되는데, 이는 매입자나 매도자가 토지의 매각을 집행할 수 있다는 의미입니다.

토지 매매의 첫 단계는 매매 완료 또는 매매 실현입니다. 매입자와 매도자가 부동산 매매 계약서에 이미

서명했더라도, 토지의 권리명의(소유권)에 대한 실제 양도는 계약서에서 동의한 매매 완료일에 발생합니다.

매매 실현일 또는 매매 완료일에 매입자는 매도자에게 돈을 지불해야 하고 매도자는 토지의 소유권을

매입자에게 양도하기 위해 등기소(Land Title Office)에 명의양도서를 제출해야 합니다.

만일 매매 대상인 토지가 브리티시 콜롬비아에 사는 원주민의 권리에 영향을 준다면, 토지의 매매는 더욱

복잡해질 것입니다. (예를 들어, '허가와 면허 취득 – 원주민에 관한 문제' 섹션을 참조하시기 바랍니다.)

토지 소유

브리티시 콜롬비아의 토지는 자유 보유권과 임대권익으로 소유할 수 있습니다. 자유 보유권은 소유자가

토지에 대해 보유할 수 있는 최상의 권리입니다.

임대권익은 정해진 기간 동안 토지(또는 토지와 건물)에 대한 소유권을 말하며 임대차 계약에서 발생하고

이에 의한 지배를 받습니다. 토지에 대한 자유 보유권을 매입하는 대신, 개인은 토지의 소유자로부터

부동산을 임대 받거나 빌릴지 선택할 수 있습니다. 임대차 계약은 임대인에 의한 명의양도서이며, 임차인이

일정한 기간 동안 토지를 점유하고 이용할 수 있게 허락합니다. 임대차 계약에 의거하여 임차인은 임대료 및

기타 운영비 및 경비를 지불하고 임대 받은 부동산을 수리하고 유지하는데 동의합니다.

41

토지는 어떻게 임대됩니까?

개인이 토지를 구입하는 대신 임대 받기를 원한다면, 해당 개인은 토지를 임대 받겠다는 제안을 하고

임대인이 동의하면, 임대인은 임대 계약서를 준비합니다. 임대 계약서에는 임대인과 임차인의 모든 권리와

의무가 포함되어 있습니다. 임대차 계약에 의거하여 허락되는 한, 임차인은 등기소에서 토지에 대한

임대권익의 임대차 계약이나 통지를 등록할 권리를 보유합니다.

콘도의 경우는 어떻습니까?

콘도 역시 자유 보유권이나 임대권익으로 소유할 수 있습니다. 콘도는 공동주택 부지(공동의 부동산에 대한

공동 소유권을 가진 토지 또는 토지와 건물의 구획)입니다. 공동주택 부지의 소유권에는 공동주택 협회의

자산과 부채에 대한 소유권을 비롯하여 개인의 공동주택 부지가 포함됩니다. 브리티시 콜롬비아 스트라타

자산법(Strata Property Act)은 공동주택 부지의 생성 및 공동주택 자산의 개발자와 소유자에 대한 규칙을

지배합니다.

소유권은 토지에 등록된 다양한 권리를 포함합니다.

토지의 소유권에는 또한 주택담보, 지권, 약관, 통행권, 임대차 계약, 매입 선택권, 제1 선매권, 통고, 유치권

및 계류중인 소송 증명서 등 기타 물권이 포함됩니다. 이러한 권리는 등기소에서 등록할 수도 있고 등록된

토지의 권리명의 상에도 나타납니다.

누가 토지를 소유합니까?

1인 이상의 개인이나 법적 개인(또는 회사, 파트너십, 합자회사나 유한책임 파트너십, 합작투자, 인컴 펀드,

또는 기업합동)이 동시에 토지를 소유할 수 있습니다. 토지는 다음의 두 가지 방식으로 소유할 수 있습니다.

재산 공유 또는 공동 명의.

재산 공유의 경우, 각 소유자는 토지에 대한 개별적이고 부분적인(비례하여) 소유권을 보유합니다. 각

소유자의 소유권은 개별적 소유권으로 대우받으며 다른 소유자의 소유권과 독립적으로 판매되거나,

임대되거나, 또는 담보를 받을 수 있습니다. 이러한 형태의 소유권은 소유자가 토지에 대한 서로 다른

지분을 보유하고 그들의 소유권에 대한 수익이나 손실을 받기 원하는 상업적 거래에서 가장 흔히

존재합니다.

공동 명의의 경우, 모든 소유자가 단일 소유권에 의거하여 전체 토지를 공동으로 비율을 구분하지 않고

소유합니다. 한 소유자가 사망하면, 소유자의 토지에 대한 소유권은 자동으로 남아있는 공동 명의자들에게

넘어 갑니다. 이러한 형태의 소유권은 배우자와 가족 구성원 간에 가장 흔히 존재합니다. 공동 명의는 공유

재산권으로 변경될 수 있습니다.

브리티시 콜롬비아에서는 토지 소유권을 어떻게 등록합니까?

브리티시 콜롬비아 부동산 소유권 제도는 토지의 소유권(토지의 소유자 및 토지의 권리명의에 등록되어

있는 것)을 보증하는데 있어 세계 최상에 속합니다. 부동산 소유권법(Land Title Act)은 토지에 대한 소유권

등록을 지배하며, 등록 시스템은 파기할 수 없는 원칙, 등록의 원칙 및 보장의 원칙에 바탕을 두고 있습니다.

42

소유자는 자신이 토지에 대한 파기할 수 없는 권리를 보유하고 있음을 보여주고 타인에게 소유권을

증명하기 위해 토지에 대한 소유자의 권리를 등록해야 합니다. 이는 등록된 소유자가 토지에 대한 일련의

권리명의에서 과거의 결함에 대해 우려할 필요가 없음을 의미합니다. 다시 말해서, 브리티시

콜롬비아에서는 토지의 소유권이 등기소에 등록되면 부동산 소유권법(Land Title Act)에 명시된 일체의 예외

조항에 의거하여, 해당 토지의 등록된 소유자는 철회, 파기, 또는 무효가 될 수 없는 파기할 수 없는 권리를

보유하게 됩니다.

보장은 토지 등록 시스템의 오류로 인해 토지의 권리명의나 소유권을 상실하는 사람이 특별한 보상

기금으로부터 자금을 지불 받는다는 의미입니다.

크라운 랜드의 매입과 임대

브리티시 콜롬비아 내 92% 이상의 토지는 주정부 또는 “크라운”에 의해 소유됩니다. 부동산 시장을 통해

토지가 즉시 이용 가능한 곳에서는 경쟁의 용도로 크라운이 보유하는 국가 소유지(크라운 랜드) 기반에서

토지가 공급되지 않을 것입니다. 대부분 도시지역, 또는 그 근처에 위치한 일부 크라운 랜드는 브리티시

콜롬비아 토지 및 수자원 공사(LWBC)에서 활발히 거래합니다. LWBC는 구체적인 목적으로 크라운 랜드를

개발, 거래 및 매각할 권한이 있습니다. 이들은 매각이 허용된 부동산의 목록을 정기적으로 발표합니다.

크라운 랜드의 매입과 임대에 관한 더 자세한 정보는 브리티시 콜롬비아 크라운 랜드 등기소

웹사이트(http://archive.ilmb.gov.bc.ca/irb/clrs/index.html)에 나와 있습니다.

토지 매입을 위한 대출

브리티시 콜롬비아에서 대부분의 토지 매입자들은 은행, 신용 조합 및 신탁 회사 등 대출 금융기관으로부터

자금을 빌립니다. 토지 매입을 위해 대출을 지급하는 대부분의 금융기관은 토지에 대한 저당이나 일반

담보권이나 담보 등 담보사채나 근저당과 같은 대출 자금에 대한 담보를 요구합니다.

저당은 토지 매입을 위한 대출에 대해 가장 흔한 형태의 담보입니다. 저당은 차용자가 차용자의 대출금

지불에 대한 담보로 토지를 약속한다는 의미입니다. 저당의 조건은 일반적으로 협상이 불가능하며 대출

기관이 마련합니다. 차용자가 저당의 조건에 따라 대출금을 상환하지 않으면, 대출 기관은 그 손실을 만회할

몇 가지 옵션이 있습니다. 손실을 만회하기 위한 대출 기관의 옵션은 일반적으로 저당 문서에 명시되어

있으며, 대출 기관이 차용자에게 대출금의 전액을 한 번에 상환하도록 요구하는 경우, 대출 기관이 법원에

요청하여 토지의 소유권을 대출 기관에 양도하도록 하는 경우(이를 부동산 차압이라고 함), 대출 기관이

토지를 차지하거나 매각하는 경우가 흔히 이에 해당됩니다.

토지에 대한 임대권익을 보유한 임차인 역시 대출 기간에 저당을 담보로 해서 자금을 빌릴 수 있습니다.

저당은 등기소에서 토지의 권리명의에 대하여 등록되어야 합니다. 등기소에 저당을 신청하기 위해 반드시

지켜야 하는 저당의 형태에 대한 특별한 규칙(부동산 소유권법)이 있습니다.

대출 기관은 기업에 빌려준 대출금을 보장하기 위해 흔히 담보사채를 사용합니다. 담보사채는 전형적으로

차용자의 토지와 자산에 대해 담보를 설정합니다.

43

특별히 상업 금융에서 흔히 대출 기관은 토지에 대한 담보로 저당을 요구하고 토지와 관련된 차용자의 개인

자산에 대한 담보로 일반 담보 계약을 요구합니다. 토지와 관련된 개인 자산에 대한 담보권의 통지는

브리티시 콜롬비아 개인 자산 등기소에 등록되어야 합니다.

토지에 대한 세금 납부

브리티시 콜롬비아에서 토지를 매매할 때, 매입자는 세금을 지불해야 합니다.

토지를 매입하거나 30년 이상의 임대차 계약(갱신 포함)을 등록할 때, 매입자나 임차인은 부동산 양도세를

납부해야 합니다. 세율은 양도나 임대 받은 부동산의 공정한 시장 가격의 처음 200,000달러에 대해 1%가

부과되고, 200,000달러가 넘는 가격에 대해서 2%가 부과됩니다. 토지에 대한 자유 보유권을 매각할 경우,

세금은 일반적으로 부동산의 매입 가격에 기반합니다. 임대권익을 등록하거나 양도할 경우, 부동산

양도세액은 임대차 계약의 유형과 조건에 기반합니다.

일부 토지 매입은 부동산 양도세 공제 대상이 됩니다. 토지의 매입자가 공시 가격 이하의 가격으로 생애 첫

주택 구입자일 경우 대부분의 일반적인 공제의 대상이 됩니다. 브리티시 콜롬비아 부동산

양도세법(Property Transfer Tax Act)에는 해당 세금의 공제 대상 목록이 나와 있습니다.

통합 판매세(HST)는 상업용 대지, 새로 건설한 주거용 주택 및 상당 부분을 개조한 주거용 주택을 포함한

대다수 형태의 부동산에 대한 매입 가격의 12%를 매입자에게 청구하도록 적용하고 있습니다. 공제 대상이

있습니다. 예를 들어, HST는 기존의 주거용 주택을 매입할 경우에는 적용되지 않습니다. 물품세법(Excise

Tax Act)은 HST의 공제 대상이 되는 부동산의 형태 및 거래 유형을 자세히 명시하고 있습니다.

브리티시 콜롬비아주 내의 모든 지방 자치 도시들은 토지 소유자에게 연간 재산세를 부과합니다. 지방

재산세는 토지와 토지에 있는 건물들의 가치 산정가에 기반합니다. 매년 지방 자치 정부는 재산세를 통해

거둬들여야 할 세액과 재산세율을 주로 설정합니다. 부동산의 가치 산정가와 더불어 세율은 매년 과세대상

재산세액을 결정하게 됩니다. 세율은 “달러의 천분율”로 표시합니다. 10달러 천분율은 부동산 소유자가

산정가의 매 1,000달러에 대하여 10달러를 지불한다는 의미입니다. 조세 목적상 부동산의 가격은 지방 자치

당국과 독립적으로 BC주 감정평가원(BC Assessment)이 결정합니다. 지방 자치 도시의 경계를 벗어난

외곽에 위치한 토지는 BC주 감정평가원이 제공한 감정평가 정보를 사용하여 지방 토지에 대해 연간 세금을

부과하고 징수하는 주정부의 부동산 조세부서(Property Taxation Branch)가 지방 자산으로 세금을

부과합니다.

비거주자가 토지를 매각할 경우는 어떻습니까?

캐나다의 비거주자가 캐나다에서 토지를 매각할 경우, 소득세법(캐나다)에 따라 소득세를 부과해야 합니다.

(거주자는 정기적, 일반적, 또는 통상 캐나다에 사는 사람입니다.) 비거주 매도인은 매입자에게 캐나다

국세청(CRA)으로부터 받은 납세 증명서를 제공하여 자신이 매각에 대한 소득세를 지불했음을 증명해야

합니다. 비거주 매도인이 매입자에게 납세 증명서를 제공하지 않는 경우, 매입자는 매도자의 매각처분

이익으로부터 세금을 원천징수하고 해당 금액을 캐나다 국세청에 전달해야 합니다.

토지 매입 및 개발

44

브리티시 콜롬비아에서 지방 자치 정부는 토지 이용, 지목 조례 및 구획 조례에 대한 규칙을 정합니다.

(브리티시 콜롬비아 지방 정부법(Local Government Act)) 토지를 개발하려는 소유자는 지목, 구획, 개발 및

건축에 대해 지방 자치 정부의 승인을 받아야 합니다.

지방 자치 도시들은 지목 조례를 통해 토지의 이용과 건물 및 기타 건축물의 건설에 대한 규칙을 정합니다.

지방 자치 도시 내의 토지는 건설될 건물의 유형과 해당 부동산에서 발생 가능한 사용 또는 활동을 명시하는

법적인 지목 등급으로 구분됩니다. 토지의 소유자는 토지의 지목을 다른 범주로 변경하기 위해 지목변경

신청을 할 수 있습니다.

구획은 토지를 둘 이상의 구역으로 구분하는 것입니다. 토지를 구획할 소유자의 권리는 주와 지방 자치

당국의 통제를 받습니다. 토지 구획 신청은 반드시 법(브리티시 콜롬비아 부동산 소유권법과 지방

정부법)을 준수해야 하며 승인되어야 합니다. 공동주택 부지로의 토지 구획은 반드시 브리티시 콜롬비아

스트라타 자산법을 준수해야 하며 승인되어야 합니다.

토지의 개발은 허가받은 토지 이용의 변경을 의미합니다. 지방 자치 도시는 특정한 토지가 개발되기 전에

허가를 요구하여 토지 개발에 대한 규칙을 정합니다. 토지의 소유자는 특정 지역의 토지를 개발, 또는 지목

조례를 변경하기 위해 지방 자치 도시로부터 허가를 받아야 할 것입니다.

토지 내 건축에 관한 규칙

브리티시 콜롬비아는 브리티시 콜롬비아에 있는 건물의 디자인과 건설에 관한 일련의 규칙을 마련해 두고

있습니다. (브리티시 콜롬비아 건축법(Building Code)) 지방 자치 정부도 새 건물 및 기존의 건물의 건설을

규정하는 건축 조례를 제정할 수 있습니다. 예를 들어, 전형적인 건축 조례는 소유자가 건물을 건설하기

전에 그 건물이 안전하게 건설되도록 건축 허가를 받도록 요구할 것입니다.

45

장비 매입

장비를 매입하거나 임대하기 위한 금융옵션

장비는 개인 자산(부동산이라 불리는 토지와 대조적)입니다.

귀사는 다음을 포함한 다양한 방식으로 브리티시 콜롬비아에서 장비를 취득할 수 있습니다.

매입(구매),

금융 리스 및

일반 리스

장비를 매입할 경우, 거래가 종료되는 대로 장비는 개인 자산이 됩니다. 대부분의 장비 구입은 은행이나

신용 조합 등 금융기관에서 대출을 받아 이루어 집니다.

정해진 일정 기간 동안 장비를 임대 받을 수 있고 기간이 끝날 무렵 장비 구입에 대한 선택권이 주어집니다.

이를 금융 리스라고 합니다. 리스 비용의 전액을 기업의 운영비로 처리하여 일부 세금 혜택이나 회계상의

혜택을 받을 수도 있습니다. 금융 리스는 일반적으로 장비를 매입하는 것보다 비용이 더 많이 듭니다.

귀사는 장비를 사용할 수 있는 지속적인 권리를 받는 대신 일반 리스료를 지불할 수 있습니다. (일반 리스라

불림) 귀사는 장비를 소유하지 않고 리스 기한이 끝날 무렵 장비를 매입할 의무가 없습니다. 리스 비용은

기업의 운영비로 처리됩니다. 이는 빠르게 변하는 기술 장비를 구입할 경우 최고의 선택입니다.

장비에 대한 담보 제공의 의무

장비를 즉시 매입할 수 없을 경우, 귀사에 장비를 임대한 리스회사(임대인), 귀사의 매입 자금을 융자해 줄

금융기관, 또는 귀사의 장비 매입을 위해 자금을 융통해 주는 장비의 매도인은 모두 귀사가 장비에 대한

담보권을 허가하도록 요구할 것입니다. 담보권은 장비에 대한 유치권(부담)으로서 귀사가 대출금이나

리스료를 지불하지 않을 경우 임대인, 금융기관, 또는 매도인이 해당 장비를 회수하도록 허가합니다.

브리티시 콜롬비아의 개인 자산 담보

캐나다에서 각 주는 해당 주에 위치한 개인 자산의 담보권에 대한 권한이 있습니다. 브리티시 콜롬비아에서

개인 자산 담보법(Personal Property Security Act: PPSA)은 담보권에 적용됩니다. PPSA은 개인 자산을 담보로

빚을 지고 있는 사람들(채무자)이 허가한 모든 형태의 담보에 대해 규칙을 정하고 있습니다. PPSA은

채무자와 채무자의 자산에 관여하는 사람들에게 담보권의 통지를 제공하는 컴퓨터 기반의 등록 시스템을

활용합니다.

채무자를 상대로 담보권을 집행하기 위해 담보권은 담보물(예: 장비)에 “차압”을 가해야 합니다. 서명한

담보 계약이 있고, 채무자가 담보물에 대한 권리가 있으며, 담보권의 대가로 가치가 제공된 경우(예: 대출금)

차압이 발생합니다.

제3자 당사자들을 상대로 담보권을 확실히 집행하려면, 담보권이 “완전해야” 합니다. 채권자는 전산화된

브리티시 콜롬비아 개인 자산 등기소(PPR)에 금융 명세서를 등록하거나, 채권자가 담보권을 소유한

저당물을 취득함으로써 자신의 담보권을 완전하게 실행할 수 있습니다. 금융 명세서에 반드시 포함되어야

하는 내용에 대해 엄격한 규칙이 있습니다. 담보권이 있는 채권자는 오류가 발견되거나 변경이 발생하는

46

대로 등록에 대한 일체의 오류를 정정하거나, 등록의 본질적 요소의 변경에 대한 통지를 제출해야 하며,

그렇지 않으면 채권자의 담보권이 불완전해 질 위험을 감수하게 됩니다.

일반적인 규칙은 자신의 권리를 가장 먼저 완전하게 하는 사람이 담보권에 대한 우선권을 가진다는

것입니다. (완전함 우선의 원칙) 채권자가 특정한 장비 매입에 자금을 대는 경우, 채권자는 PPSA에 의거한

엄격한 규칙을 준수하는 한 완전함의 순위에 상관없이 일반적으로 다른 사람들보다 우선권을 가질 수 있을

것입니다.

은행에 대한 특정한 형태의 담보

은행이 대출금을 확보하는 일반적인 방식 이외에도, 캐나다 특허 은행의 경우 연방 은행법(Bank Act)에

의거하여 취득할 수 있는 특정한 형태의 담보를 보유하고 있습니다. 자금을 대출받고자 하는 몇 가지 유형의

기업(제조회사, 선박회사, 도매업체, 소매업체 및 농산물, 광물, 수산물 상인)에 대해 캐나다 특허 은행은

이들의 물품 재고 및 기타 자산(판매에서 창출된 수취채권 등)에 대해 담보를 설정할 수 있습니다.

캐나다 은행은 또한 은행법(Bank Act)에 따라 탄화수소와 광물을 담보(석유, 가스 및 광업 부문에서 유용할

수 있는 담보 형태)로 지급된 대출 및 선금에 대한 특정한 담보권을 보유합니다. 이러한 담보에는 면허나

허가 같은 관련 권리와 탄화수소나 광물의 추출, 채굴, 생산, 또는 저장에 사용된 장비도 포함됩니다.

은행법 담보는 상대적으로 수월하고, 이러한 담보는 캐나다 전역에서 유효합니다. 이것은 브리티시

콜롬비아 PPSA 담보와 다른데, 이 담보는 브리티시 콜롬비아에 자산이 있는 동안에만 유효합니다.

기타 법의 적용

다른 법들이 장비의 자금 융자에 관련될 수 있습니다. 예를 들어, 사기에 관한 법은 채권자를 회피하려는

의도를 지닌 부동산 양도에 대한 규칙을 정하고 있습니다. 유치권에 관한 법은 개인 자산을 복구하는 이들을

보호합니다.

캐나다 파산법은 주법에 의거하여 담보를 설정하는 이들의 권리를 인정하지만, 이들의 권리는 회사가

파산하면 변경될 수 있습니다.

장비에 부과되는 세금

특정한 장비를 매입할 경우 소득세나 판매세를 지불해야 할 수 있습니다.

귀사가 감가상각 자산(장비)을 취득할 경우, 귀사는 구매 비용의 전액을 공제받을 수는 없습니다. 하지만

해당 기업은 몇 년에 걸쳐 비용을 공제하거나 상각할 수 있습니다. 이러한 공제를 자본비용충당금(capital

cost allowance: CCA)이라고 부릅니다. 이는 과세대상 세액을 절감합니다.

귀사가 캐나다에 장비를 수입하고, 이들에 대해 통합 판매세(HST)를 지불할 경우, 이 장비가 캐나다에서

귀사의 사업 활동에 사용된다면 귀사는 세금 공제를 청구할 수 있습니다. ('기업의 설립 또는 인수: 판매세'

편을 참조하십시오.)

이전에는 특정한 종류의 제조에 사용하기 위해 특정 기계나 장비를 매입하거나 임대받을 경우 주정부

판매세(PST) 공제를 받을 수 있었습니다. HST에서는 이러한 공제가 더 이상 적용되지 않습니다. 그 대신,

이들 장비가 캐나다에서 귀사의 사업 활동에 사용되는 경우라면 매입하거나 임대받은 모든 장비에 대해

지불한 세액 전액을 상쇄하기 위해 귀사는 매입세액 공제를 청구할 수 있습니다.

47

허가와 면허 취득

사업 허가와 면허

브리티시 콜롬비아에서 지방 자치 정부는 조례를 통과시키고 지방 자치 도시에 거주하며 일하는 사람들의

건강, 안전 및 복지를 위해 규정을 할 권한이 있습니다. 지방 자치 정부는 또한 기업들에게 면허를 지급하고

이들의 사업 활동을 규정할 권한이 있습니다. 브리티시 콜롬비아 주정부는 기업을 규정할 대부분의 권한을

지방 자치 정부에 위임했습니다.

사업 면허를 통해 도시와 지방 자치 도시는 해당 공동체에서 사업의 유형과 장소를 규정할 수 있습니다.

그리고 이는 지방 자치 도시가 대중을 보호하는 방식입니다.

지방 자치 도시는 지목이나 건축법을 통해, 또는 택시 서비스나 폭죽 판매업체 등 특정 산업에 적용되는

법을 통해 기업들을 규정할 수 있습니다.

사업 면허는 어떻게 신청합니까?

사업 면허를 신청하려면 지방 자치 도시의 면허 사무국을 방문하여 귀사의 사업과 주소를 기록한 양식을

완성합니다. 또한 면허 발급 수수료를 지불해야 합니다.

상업 또는 산업 회사들은 면허가 발급되기 전에 건물 점검, 배관 점검, 전기 점검, 소방시설 점검 및 보건

검사를 요구할 수도 있습니다. 민박업처럼 주거지에서 운영되는 사업은 면허가 발급되기 전에 반드시

준수되어야 하는 특별 규정이 있습니다.

다른 승인이 필요합니까?

사업 면허가 발급되기 전에 귀사는 또한 경찰, 소방서, 또는 보건부의 승인을 받아야 할 것입니다. 또한

사업의 특성에 기반하여 환경 허가가 필요할 수도 있습니다. (더 자세한 사항은 다음에 나오는 환경 문제에

관한 섹션에서 참조하실 수 있습니다.)

의사, 변호사, 회계사, 공인 마사지 치료사, 배관공, 전기 기술자 및 엔지니어 등 일부 전문직 종사자들은

브리티시 콜롬비아에서 개업을 하려면 반드시 인증을 받아야 합니다. 사업 면허를 취득하는 것 이외에도

적절한 감독 기관이나 면허청에서 승인을 받아야 할 것입니다. 사업 허가를 신청할 때는 반드시 전문가

인증서나 기술 자격증을 제시해야 합니다.

어떤 인센티브를 이용할 수 있습니까?

지방 자치 도시는 통제와 인센티브를 계획하여 기업들의 관심을 끌고 있습니다. 지방 자치 도시가

자체적으로 재산세율을 정할 권한이 있기 때문에 세율은 브리티시 콜롬비아의 공동체들에서 다양하게

나타날 수 있습니다. 또한 특정 기업들을 유치시키기 위해 지방 자치 도시는 행정상의 요건이나 승인을

줄이거나 간소화하여 기업들이 그곳에서 사업을 시작하도록 권장합니다.

환경 문제

48

캐나다 기업들은 지금 기업의 사회적 책임, 기업의 지속 가능한 성장 및 기후 변화 등 환경 문제에 대처하고

있습니다.

연방 정부와 주정부는 주로 환경 문제를 규제하고, 지방 자치 정부는 보다 적은 규제에 참여합니다. 법은

다음 사항에 적용됩니다.

환경 허가,

환경 평가 및 검토 절차,

온실가스 배출한도,

배출 한계,

기름 유출 및 유출 신고,

오염 지역의 정화,

폐기물 감량 및 폐기물 처분,

독성 물질(수입, 수출, 수송, 확인 및 처리).

제안된 사업 활동의 특성에 기반하여 기업은 현지법, 주법, 연방법을 준수해야 할 것입니다.

캐나다의 환경법

캐나다 환경 보호법(Canadian Environmental Protection Act: CEPA)은 연방 정부가 환경에 영향을 주는

활동을 규제하기 위해 사용하는 가장 중요한 법입니다. CEPA는 연방 정부의 관할권 내에 있는 토지, 업무

및 사업에 적용됩니다. CEPA는 바다의 관리 및 캐나다에 드나들며 주의 국경을 넘나드는 독성물질과

유해한 폐기물에 대한 규정, 그리고 주정부의 관할권 내에 속하지 않는 독성물질과 오염물질의 규정에 관한

주요 책임을 지고 있습니다. CEPA는 환경에 방출되면 안 되는 특정 물질의 목록을 나열하고 있습니다.

멸종 위기종 보호법(Species At Risk Act: SARA)은 서식지를 보호하고, 멸종 위기나 위험에 처했거나, 특별히

주의를 기울여야 하는 종을 구하려는 목적을 지닌 연방법입니다. SARA는 열거되어 있는 일체의 야생 생물

종을 죽이거나 그들의 주요 서식지를 파괴하는 행위를 금지합니다.

브리티시 콜롬비아의 환경법

브리티시 콜롬비아에서 환경 관리법(Environmental Management Act: EMA)은 브리티시 콜롬비아의 환경적

규제와 보호를 통제합니다. 브리티시 콜롬비아 환경부의 환경보호과(Environmental Protection Division)는

환경의 규제에 관련된 주요한 주 당국입니다. 환경부는 EMA에 따라 부여된 허가와 승인의 기록을

보관합니다.

폐기물 방출을 위한 허가 필요

EMA에 의거하여 폐기물 방출 규정(Waste Discharge Regulation: WDR)에서 규정한 대로 특정 산업, 무역,

사업, 운영 및 활동은 폐기물의 저장, 처리, 또는 방출에 대해 허가를 받아야 합니다. WDR에 따라 기업은

저위험, 중위험, 또는 고위험으로 분류됩니다. WDR에서 고위험으로 확인된 기업은 반드시 허가를 받아야

합니다. 중위험으로 분류된 기업은 허가를 받아야 할 필요는 없지만, 다른 관행을 준수해야 합니다. WDR에

따른 분류에 상관없이, 모든 기업은 그들의 운영과 활동이 오염을 유발하지 않는다는 보장을 해야 합니다.

49

EMA에 따라, 특정 폐기물은 허가 없이 방출될 수 있고 나머지 폐기물은 허가, 승인, 명령, 규정, 또는 폐기물

관리 계획에 의거하여 방출될 수 있습니다. 폐기물 관리 책임자(권한을 부여받은 정부 공무원)는 허가를

발급할 수 있습니다.

허가는 어떻게 신청합니까?

EMA에 의거하여 통과된 공지 규정(Public Notification Regulation: PNR)은 허가나 승인을 받기 위한 신청

방법을 설명합니다. 허가를 받기 위해 신청자는 다음의 내용과 함께 책임자에게 신청서를 제출해야 합니다.

폐기물의 출처와 장소,

폐기물에 대한 설명(유형과 양을 포함),

사업장이 위치한 토지의 법적 고시 내용 및

폐기물이 방출될 예정 장소.

검토 절차의 일환으로 다른 연방 기관이나 주정부 기관이 신청서에 대해 언급을 할 수도 있습니다. PNR에

의거하여, 허가 취득으로 인해 부정적인 영향을 받게 된다면 책임자에게 서면으로 자신의 우려사항을

통보할 수 있습니다.

일부의 경우, 책임자는 환경에 폐기물 방출을 허가가 아닌 승인으로 허용할 수 있습니다. 승인을 받으면

한정된 기간(15개월 미만) 동안 환경에 폐기물을 방출할 수 있으며 이는 책임자가 부과한 다른 요건에

의거합니다. 승인 신청서는 PNR에서 관할합니다.

오염 지역에 대한 책임은 어디서 맡고 있습니까?

오염 지역 규정(Contaminated Sites Regulation: CSR)과 더불어 EMA는 또한 브리티시 콜롬비아의 기름

유출이나 오염 지역의 처리를 관할합니다. 해당 법의 목적은 오염된 토양, 지표수, 침전물 및 지하수를

과학에 기반한 기준까지 정화시키는 것입니다.

EMA에 의하면 오염의 책임은 오염자 부담의 원칙에 준거하고 있습니다. 이는 토지를 오염시켰거나 토지의

오염에 기여한 사람이 정화를 위해 지불해야 한다는 의미입니다.

오염된 지역에 대해 책임이 있는 이들은 다음과 같습니다.

오염 지역의 현재 소유자나 운영자,

오염 지역의 과거 소유자나 운영자,

물질이 방출된 오염 지역의 현재와 과거의 소유자 및 운영자,

오염을 야기시킨 물질의 생산자나 운반자 및

특정한 경우, 담보권이 있는 채권자.

하지만 아무 잘못이 없는 오염된 토지의 매입자는 오염에 대해 알지 못했거나 오염에 기여하지 않은 경우

정화 비용에 대해 책임을 지지 않습니다.

책임이 있는 이들은 부처의 명령이나 정화 비용을 지불하는 당사자들이 제기한 민사 소송의 결과로 오염

지역에 대해 책임을 지게 됩니다.

오염 지역에 대한 공공 등기소

50

오염 지역에 대한 공공 등기소가 있습니다. 여기서는 지역 조사 및 프로필, 승인 및 정화 명령을 포함하여

오염 지역의 현재 정보와 역사적인 정보를 보유하고 있습니다. 이러한 정보는 대중에게 이용 가능하며

토지를 매입하기 전에 해당 부지의 등기소를 조사하는 것이 현명한 방법입니다.

오염 지역의 개발

개발자들은 오염 지역에 대해 우려할 것입니다. 지방 자치 도시는 지방 정부법에서 규정하는 조건이

부합되지 않는 한 개발 허가(또는 개발 변경 허가)에 대한 신청서를 승인할 수 없습니다. 특정한 경우, 지방

자치 도시는 개발 승인을 허가하기 전에 정화의 승인(준수 인증서의 형태로)을 요청할 것입니다. 오염된

토지를 보유한 사업에 대해서는 자금 융자를 좀처럼 받을 수 없을 것입니다.

다음의 경우에는 토지의 환경 조건에 대한 정보가 포함된 토지의 부지 프로필을 해당 현지 정부에게

제공해야 합니다.

개인의 활동이나 상업적 활동으로 사용되는 토지를 구획하기 위한 신청 및

산업적 또는 상업적 토지에 연관된 지목이나 개발 허가를 위한 신청.

환경 파괴에 대한 벌칙은 무엇입니까?

개인은 CEPA에 의거하여 광범위한 위법 행위에 대해 처벌 받을 수 있으며 벌칙에는 벌금, 구금, 경고,

민사적 구제 및 소송 절차, 그리고 보상 명령이 포함됩니다. 이러한 벌칙 이외에도 법원은 위법 행위의

당사자에게 사회 봉사 활동을 수행하거나, 시정조치를 취하거나, 부처에서 취한 시정조치에 대해 부처에

보상하거나, 위법 행위의 결과로 손해나 피해를 당한 사람에게 보상하도록 명령할 수 있습니다.

개인은 EMA에 의거하여 광범위한 위법 행위에 대해 처벌 받을 수 있습니다. 이러한 위법 행위에 대한

처벌은 벌금이나 구금, 혹은 이 둘 모두에 처할 수 있습니다. 법원은 또한 법규를 위반하는 행동을 저지하고,

미래의 행위를 금지하며, 정화 비용에 대한 지불금을 명령하는 등 다양한 조치를 취할 수 있습니다.

피해에 대한 개인적 책임

기업의 이사와 임원은 자신이 해당 위법 행위가 자행되는 것을 지시했거나, 권한을 부여했거나, 또는 동의한

경우 기업의 환경법 위반에 대해 개인적으로 책임을 지게 될 수 있습니다. 또한 이사나 임원은 회사가 CEPA

및 환경부 장관, 집행관들, 또는 검토 담당관들이 부과하는 명령이나 요건을 확실히 준수하도록 하기 위해

합리적인 관심을 기울여야 할 의무가 있습니다.

회사의 이사와 임원은 비록 피해가 고의적인 것이 아닐지라도 그들의 회사가 환경을 불법으로 오염시키지

않도록 보장할 책임이 있습니다. 환경적 위법 행위에 대한 개인의 법적 책임을 방지하기 위해 이사와 임원은

자신들이 우발적인 방출의 영향을 피하고 최소화하기 위한 조치를 취했다는(환경 관리 시스템 구축 등)

입증을 해야 합니다.

원주민 관련 문제

캐나다는 유럽인들이 북아메리카에 정착하기 이전에 원주민들이 살고 있었습니다. 원주민에는 선주민(First

Nations) 또는 인디언(Indian), 이뉴잇(Inuit)(이전에는 에스키모인(Eskimo)이라 알려짐)과

메티스(Metis)(프랑스계 혹은 영국계 모피 무역인들과 선주민들과의 사이에서 태어난 혼혈 자손들)이

51

포함됩니다. 이들은 오랜 기간 그 땅을 사용하고 점유했기 때문에 캐나다 법에 따라 인정되는 원주민의

권리(예를 들어, 그들의 전통적인 땅에서 사냥하고 낚시할 수 있는 권리)를 보유합니다.

캐나다 역사를 통틀어, 정부는 다양한 원주민 단체와 조약을 체결했는데, 이를 통해 원주민 단체가

사용하도록 특정한 땅(원주민 보호 구역이라 불림)을 마련해 주고, 보호 구역 토지 이외 지역에서 사냥과

낚시를 할 권리를 포함하여 특정한 권리를 확언했습니다. 하지만 브리티시 콜롬비아에서는 아주 극소수의

역사적 조약이 체결되었습니다. 현재, 연방 정부와 주정부는 새로운 조약 또는 “현대의” 조약을 협상하고

체결하기 위해 원주민 단체와 노력하고 있습니다.

캐나다 원주민의 고유한 신분으로 인해 연방 정부와 주정부는 토지 개발 등 제안된 활동이 원주민의 권리에

어떤 영향을 주게 될 지 고려해야 할 의무가 있습니다. 이러한 의무에는 제안된 개발에 관한 정보를

교환하고 원주민 단체의 모든 우려사항을 고려하면서 잠재적으로 영향을 받는 원주민 단체와 상담하는

것이 포함되어 있습니다. 정부의 상담해야 할 의무는 조약의 체결과 무관하게 존재합니다.

조약은 어떻게 협상이 이루어집니까?

브리티시 콜롬비아 조약 협상 절차의 일환으로 원주민 단체는 자신들의 전통적 영토의 일부를 형성하는

토지를 확인해 주는 진술서를 제출합니다. 진행 중인 조약 협상은 원주민 단체에 의한 토지의 소유권과 그

땅과 해당 자원의 사용 등의 문제를 다루고 있습니다. 사업 운영자와 개인 토지 소유자 등 제3자 당사자들의

이익은 조약 협상 절차 과정에서 고려되어 집니다.

이들 정부 웹사이트에는 원주민 조약에 대한 더 자세한 정보가 나와 있습니다.

조약과 협상 www.gov.bc.ca/arr/treaty/default.html

역사적인 조약 정보 사이트 http://www.ainc-inac.gc.ca/al/hts/index-eng.asp.

허가가 필요합니까?

원주민의 땅이나 권리에 영향을 줄 수 있는 활동에 대하여 연방 또는 주의 토지(크라운 랜드)를 사용하기

위해 허가가 필요한 경우, 정부는 허가를 내주기 전에 해당 활동이 원주민 단체에 어떤 영향을 미치게 될

것인지 고려해야 합니다.

검토 절차의 일환으로 정부는 제안된 활동으로 영향을 받을 수 있는 일체의 원주민 단체들과 상담할 수

있습니다. 상담 결과 주장되거나 입증된 원주민의 권리에 상당히 바람직하지 않은 영향이 있을 수 있다고

보여지면, 원주민 단체의 이익은 수용되어야 할 것이며, 실현 가능한 정도까지 그러한 영향을 최소화하기

위한 노력이 취해져야 할 것입니다.

허가 신청서에 관해서 그 외 고려 대상은 누구입니까?

일부 환경법(주의 환경 관리법과 연방의 환경 평가법)은 일반 대중이 제안된 개발에 대해 의견을 제공할

기회를 갖도록 요구하고 있습니다.

52

제품 및 서비스 판매

제품과 서비스 판매에 관한 법의 규정

캐나다 정부와 브리티시 콜롬비아 정부는 캐나다에서 판매되는 제품과 서비스에 대해 엄격한 법을 정해

놓고 있습니다. 법은 판매 가능한 제품과 서비스의 종류, 판매자가 구매자에게 반드시 제공해야 할 제품과

서비스에 관한 정보의 종류, 그리고 제품이나 서비스에 결함이 있을 경우 판매자의 법적 책임을 통제합니다.

소비자 제품 및 공산품에 관한 법이 있습니다. 가장 중요한 법은 다음과 같습니다.

연방 식품 의약품법(Food and Drugs Act)은 식품, 의약품(및 의약품과 비슷한 제품), 화장품, 천연

건강 제품 및 의료 기기에 관한 모든 것을 규정합니다.

연방 소비자 포장 및 라벨에 관한 법(Consumer Packaging and Labelling Act)은 소비자 제품의

포장과 라벨을 규정합니다. 그리고

BC주 식품 표준법(Food Products Standards Act)은 식품이 연방법을 준수하도록 규정합니다.

소비자 제품 소비자 제품이란 무엇입니까?

소비자 포장 및 라벨에 관한 법(Consumer Packaging and Labelling Act)은 소비자 제품에 대한 정의를 내리지

않습니다. 그 대신, 해당 법은 제품이란 “교역이나 상업의 대상이 되거나 될 수 있지만 토지나 그에 대한

일체의 소유권을 포함하지 않는 일체의 물품”이라고 정의합니다. 그러나 해당 법은 그것이 의료 기기와

의약품을 제외한 모든 제품에 적용된다고 명시하고 있습니다. 의료 기기와 의약품은 식품 의약품법의

규정을 받습니다.

소비자 제품의 포장 및 라벨

소비자 포장 및 라벨에 관한 법은 구매자를 호도하지 않는 방식으로 소비자 제품을 포장하고 라벨을

부착하도록 규정합니다.

제품이란 거래되거나 팔릴 수 있는 일체의 물품을 말하며 여기에는 식품 및 비식품이 포함됩니다. 이 법은

상인(소매업자, 제조업자, 가공업자 및 제품 생산자, 그리고 일체의 제품을 수출, 포장, 또는 판매하는 모든

사람)에게 적용됩니다.

소비자 포장 및 라벨에 관한 더 자세한 정보는 캐나다 공정거래위원회(Canadian Competition Bureau)의

웹사이트(www.competitionbureau.gc.ca/internet/index.cfm?lg=e)에서 확인하실 수 있습니다. 캐나다

식품검역청(Canadian Food Inspection Agency)에서도 유용한 식품 라벨

지침(http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/guide/toce.shtml)을 보유하고 있습니다.

53

라벨에는 무엇을 표기해야 합니까?

상인은 특정한 규정에 부합되는 라벨이 부착되지 않은 일체의 판매 전 포장 제품을 판매, 광고, 또는

캐나다로 수입할 수 없습니다. 예를 들면, 라벨은 반드시 다음을 준수해야 합니다.

실중량을 명시해야 합니다.

분명하게 표기되어야 하고 읽기 쉬워야 합니다.

미터법 단위로 표기되어야 합니다.

영어와 불어로 모두 표기되어야 합니다.

속명이나 일반명으로 제품을 표기해야 합니다. 그리고

제조업자나 판매업자의 신원 및 사업장을 제시해야 합니다.

제품에는 어떤 종류의 포장을 해야 합니까?

특정 제품은 소비자를 호도하지 않도록 반드시 규격화된 용기에 넣어 판매해야 합니다. 예를 들어, 땅콩버터,

와인 및 정제된 설탕 시럽은 제품의 실중량에 따라 규격화된 용기에 넣어 포장해야 하는 제품입니다.

식품에 관한 법은 무엇입니까?

식품 의약품법에 의하면 식품에는 인간이 섭취할 수 있는 음식이나 마실 것(씹는 껌을 비롯하여 음식에 섞을

수 있는 일체의 재료를 포함)으로 제공되는 일체의 것이 포함됩니다. 식품은 엄격한 기준에 따라 마련된

것이어야 합니다. 식품 의약품법은 식품의 라벨, 광고, 또는 포장을 호도하거나 속이는 행위를 용납하지

않습니다.

1회 제공량, 에너지가, 지방의 양, 콜레스테롤, 탄수화물, 섬유소 등을 포함하여 구체적인 영양 정보가

캐나다에서 판매되는 대부분의 판매 전 포장 식품에 대해 제공되어야 합니다. 캐나다 식품검역청은 또한

유용한 식품 라벨 지침(http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/guide/toce.shtml)을 보유하고 있습니다.

BC주 식품 표준법은 BC주에서 제조, 판매, 또는 광고된 식품이 연방 식품 의약품법의 요건에 부합되도록

규정합니다. BC주 식품 안전법(Food Safety Act)은 레스토랑 음식 역시 안전하다는 사실을 보장합니다. 이에

따라 레스토랑에 대해서 사업 면허를 요구하고 있으며 사업장은 정기적으로 검사를 받아야 합니다.

농산물에 관한 법은 무엇입니까?

캐나다 농산물법(Canada Agricultural Products Act)은 캐나다에서 수입, 수출 및 주(州) 간 무역을 위한

농산물의 마케팅을 규정하고, 검사와 등급 표시의 목적으로 농산물의 국가 표준 및 등급을 제공합니다. 또한

농산물 상인에 대한 면허, 특정 제품에 대한 포장 및 라벨 요건, 그리고 청과물 상인들 간에 발생하는 분쟁

해결 방안을 제공합니다. 더 자세한 정보는 캐나다 농업 및 농식품부(Agriculture and Agri-Food Canada)

웹사이트(www.agr.gc.ca/puttingcanadafirst/index_e.php)에서 확인하실 수 있습니다.

유기농 제품에 관한 법은 있습니까?

54

유기농 식품은 캐나다 농산물법에 의거하여 유기농 제품 규정(Organic Products Regulations)의 적용을

받습니다. 이러한 규정은 유기농 제품의 마케팅과 판매, 유기농 인증 절차를 비롯하여 라벨 및 광고에 대한

요건을 명시합니다.

유기 농업은 농식품 선택 및 품질법(Agri-Food Choice and Quality Act)의 적용을 받고 유기 농산물 인증

규정(Organic Agricultural Products Certification Regulation)의 지배를 받습니다. 더 자세한 정보는 브리티시

콜롬비아 농업부(Ministry of Agriculture) 웹사이트(http://www.agf.gov.bc.ca/organics/overview.htm)에서 이용

가능합니다.

일부 식품은 인증된 유기농이며 BC주의 인증된 유기농 이름과 기호를 사용할 수 있습니다. 이는 농식품

선택 및 품질법에 의거하여 브리티시 주정부가 보증하는 자발적 농식품 품질 프로그램인 브리티시

콜롬비아의 인증된 유기농 협회(Certified Organic Associations of British Columbia: COABC)의 규정을

받습니다. (더 자세한 정보는 COABC 웹사이트: http://www.certifiedorganic.bc.ca/를 참조하십시오.)

의약품 판매에 적용되는 법은 무엇입니까?

식품 의약품법에 의하면 의약품은 다음의 용도로 제조, 판매, 또는 제시되는 일체의 물질이나 물질의 혼합을

포함합니다.

인간이나 동물의 질병, 장애, 또는 비정상적인 신체 상태를 진단, 예방, 또는 치료,

인간이나 동물의 기관 기능을 회복, 교정, 또는 변경 및

식품이 제조, 준비, 또는 보관되는 사업장을 살균.

제조업자가 제품이 치료에 도움이 된다고 주장할 경우 해당 제품은 의약품으로 분류될 수 있습니다. 해당

제품은 의약품으로서 시장에 출시되고 판매되기 전에 다음을 준수해야 합니다.

치료에 도움이 된다는 주장은 과학적 연구를 통해 검증받아야 합니다.

해당 제품은 보건부의 건강보호국(Health Protection Branch)의 승인을 받아야 합니다.

처방약 및 기타 건강 제품에 관한 정보는 캐나다 보건국(Health Canada) 웹사이트(http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-

mps/index-eng.php)에서 확인하시기 바랍니다.

다른 영양 보조식품의 경우는 어떻습니까?

식품 의약품법에 의해 금지되거나 제한되지 않은 의약품과 비슷한 제품은 특정한 지침에 의거하여 일반

대중에게 광고 및 판매될 수 있습니다. 캐나다 연구중심 제약회사 협회(Association of Canada’s Research-

Based Pharmaceutical Companies: Rx&D)의 윤리 강령은 전문 의료인에 대한 광고를 통제합니다. 라벨은 식품

의약품 규정 및 라벨에 관한 가이드(Food and Drug Regulations and Labelling Guide)를 준수해야 합니다.

인터넷 약국은 어떻게 통제됩니까?

캐나다에 수입되거나 캐나다에서 판매되는 모든 의약품은 반드시 연방에서 정한 요건을 충족해야 합니다.

인터넷 약국의 운영자는 주 차원의 처방 및 지급에 관한 규정과 관행을 준수해야 합니다. 국가간 의약품

판매에 대한 더 자세한 정보는 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/compli-conform/info-prod/drugs-

drogues/fact_sheet_feuillet_doc_tc-tm-eng.php를 참조하시기 바랍니다.

55

천연 건강 제품은 통제를 받습니까?

천연 건강 제품은 연방 식품 의약품법과 그 규정에 따라 규제를 받습니다. 천연 건강 제품에는 영양

보조식품, 약초 치료, 동종 의학, 전통 의학(예: 중국 한의학), 아미노산 등의 제품이 포함됩니다. 이들 제품은

캐나다 보건국에서 받은 면허가 있으면 캐나다에서 판매할 수 있습니다.

브리티시 콜롬비아 주는 또한 천연 제품 마케팅법(Natural Products Marketing Act)과 그 규정에 의거하여

천연 제품을 규제합니다.

화장품의 경우는 어떻습니까?

화장품은 건강에 유해할 수 있는 물질이 첨가되어 있을 경우 캐나다에서 판매될 수 없습니다. 식품

의약품법은 캐나다에 수입되거나 캐나다에서 판매되는 화장품이 화장품 규정(Cosmetic Regulations)을

준수하여 제조, 라벨표시, 포장, 저장 및 광고되도록 규정합니다.

의료 기기에 관한 규정

식품 의약품법은 의료 기기의 라벨, 광고, 또는 포장을 호도하는 행위를 금지합니다. 일부 유형의 의료

기기의 경우 캐나다에서 판매하려면 반드시 승인을 받아야 합니다. 더 자세한 정보는 식품 의약품법의 의료

기기 규정(Medical Devices Regulations)을 참조하시기 바랍니다.

공산품

위에서 논의한 법이 소비자를 보호하고 그들이 생활 속에서 구매하고 사용하는 제품을 보호하기 위해

마련되었다면, 또 다른 법은 소비자와 근로자가 직장에서 특정한 제품을 사용할 때 직면하는 일부

위험으로부터 이들을 보호하기 위해 마련되었습니다.

위험한 제품

유해 제품법(Hazardous Products Act)의 목적은 위험하거나 잠재적으로 위험한 제품의 판매를 규제함으로써

소비자와 근로자의 건강과 안전을 보호하려는 것입니다. 위험하거나 유해한 제품은

금지될 수 있습니다. (판매나 수입되어서는 안됩니다)

제한될 수 있습니다. (특정한 안전 조건을 충족시켜야 합니다) 또는

통제될 수 있습니다. (직장에서 사용하는 독성, 부식성 및 가연성 제품)

캐나다 환경보호청(Canadian Environmental Protection Agency: CEPA)은 유해한 폐기물을 수입, 수출, 또는

수송하기 위한 허가의 신청 절차를 명시합니다. 더 자세한 내용은 캐나다 환경청의 폐기물

관리(Environment Canada's Waste Management)

웹사이트http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=En&n=6B993ED0-1를 참조하시기 바랍니다.

결함이 있는 제품과 서비스에 대한 법적 책임

브리티시 콜롬비아에서는 결함이 있는 제품과 서비스를 판매한 결과에 대해 법적 책임을 질 수 있습니다.

56

개인이나 기업에 직접 제품이나 서비스를 판매하는 경우, 특정한 기준과 기대를 충족시키는 제품이나

서비스를 제공하기 위해 구매자와 계약을 하게 됩니다. 만일 이 기준이 충족되지 않으면 구매자는 브리티시

콜롬비아의 법에 따라 판매자에게 그 결과에 대한 책임을 물을 수 있는 법적 권리를 보유하게 됩니다.

제품과 서비스의 판매자와 구매자 사이에 계약이 없을 경우라도 판매자는 과실에 대한 일반법에 의거하여

책임을 질 수 있습니다. 이러한 법에 의하면, 판매자는 제품 생산에 대한 합리적인 주의를 기울일 의무가

있습니다. 기업이 제품 생산에 주의를 기울이지 않고 그 결과 고객이 부상을 당하게 되면, 해당 기업은 그

고객의 부상에 대한 책임을 질 수 있습니다.

캐나다의 법은 매우 엄격합니다. 결함이 있거나 위험한 제품을 디자인, 공급, 제조, 유통 및 판매하는 이들은

구매자(심지어 간접 구매자도 해당) 및 무상으로 해당 제품을 받는 사람들에게 법적 책임을 질 수 있습니다.

불충분한 서비스나 부주의한 서비스의 제공자는 해당 서비스의 구매자에게 일어나는 피해에 대해 법적으로

책임을 질 수 있습니다. 예를 들어, 기업이 고객에게 조언을 제공하지만 조언이 정확함을 보장하는데

합리적인 주의를 기울이지 않으면, 해당 기업은 그 결과 고객이 입는 일체의 피해에 대해 배상이 요구될 수

있습니다.

북미자유무역협정

북미자유무역협정(North American Free Trade Agreement: NAFTA)의 목적은 제품 표준과 인증 절차가

캐나다, 미국 및 멕시코 간의 무역에 불필요한 장애를 초래하지 않도록 보장하는 것입니다.

법, 규정 및 정책은 이들 법이 국내 제품에 대해 제한적인 것보다 NAFTA 국가로부터 수입되는 제품에 대해

더 제한적이지 않는 한, 고객의 건강, 안전 및 환경적 이익이 교역의 불필요한 장애로 간주되지 않도록

보장하기 위해 제정되었습니다.

식품 부문은 제품 표준을 규격화하기 위한 노력의 예입니다. 캐나다와 다른 세계 무역 기구(WTO)

회원국들은 이들 국가의 식품 표준을 국제 표준 및 관행에 준하기로 동의했습니다. 해당 표준은 과학적

연구와 위험 평가에 바탕을 두고 있습니다.

판매세

제품과 서비스의 공급은 캐나다에서 세금이 부과됩니다. 더 자세한 정보는 다음에서 확인하시기 바랍니다.

기업의 설립 또는 인수 - 판매세

57

수입 및 수출

캐나다의 수입과 수출 장려

캐나다는 수입과 수출을 권장합니다. 캐나다의 연방법은 제품의 수입과 수출을 지배합니다. 이들 법은 수입

제품에 부과되는 관세(관세율)와 제품을 수입하는 절차 및 관세 송금 방법(정부에 전달)을 명시합니다.

(관세법(Customs Act)) 이들 법은 또한 수입 허가 및 수출 허가가 필요한 품목에 대한 규칙을 포함합니다.

(수출 및 수입 허가법(Export and Import Permit Act)) 캐나다 정부는 수출관련

정보(http://www.canadabusiness.ca/eng/105/165/) 및 수입관련 정보(http://www.canadabusiness.ca/eng/105/172/)

웹사이트를 보유하고 있습니다.

브리티시 콜롬비아 주는 또한 브리티시 콜롬비아의 무역과 투자를 장려하는데 적극적입니다.

금융부(Ministry of Finance) 웹사이트(http://www.smallbusinessbc.ca/pdf/SBImportExportGuide.pdf)에는 실용

지침서인 브리티시 콜롬비아 수출 및 수입 정보 가이드(British Columbia Exporting and Importing Information

Guide)가 있습니다.

캐나다는 다수 국가들과 무역 협정 체결을 맺었습니다.

무역은 국가들 간의 무역 협정에 의해 지배되기도 합니다. 캐나다는 수입품이나 수출품에 부과되는 세금을

줄이고, 현지 시장에 대한 더 큰 접근을 제공하며, 다른 나라와 거래할 때 공정한 대우를 지원하고, 투자에

대한 보호를 제공하는 많은 무역 협정의 당사국입니다. 캐나다의 모든 무역 협정에 관한 개요는 캐나다

외교통상부(Foreign Affairs and International Trade Canada) 웹사이트(http://www.international.gc.ca/trade-

agreements-accords-commerciaux/index.aspx)에서 참조하실 수 있습니다.

캐나다는 세계무역기구 회원국에 속합니다.

세계무역기구(WTO) 협정은 세계 대부분의 교역 국가에 의해 타결되고 체결되었으며, 국제 통상에 관한

규칙을 규정합니다. 이 협정은 정부에게 합의된 제한 내에서 그들의 무역 정책을 유지하도록 의무를

부과합니다. 정부는 본 협정을 체결하더라도 WTO 회원국 내에서 교역하는 사업 조직들에 영향을 줍니다.

캐나다와 교역하는 대부분의 국가는 WTO 회원국이기 때문에 다른 특별한 무역 협정이 WTO 협정보다

우선하지 않는 한, 캐나다의 무역은 주로 WTO 규칙에 의해 지배됩니다.

캐나다는 북미자유무역협정 당사국입니다.

북미자유무역협정(NAFTA)은 캐나다, 미국 및 멕시코 간의 협정입니다. 이 협정은 WTO에 따른 국제 무역

규칙을 지지하고 확장합니다.

NAFTA의 원산지 규정(Rules of Origin)은 어떤 품목이 관세에 대한 특별 대우를 받을 자격이 있는지

통제하고, 자유 무역 지대에서 전적으로 생산되거나, 대부분의 변화가 발생하거나, 또는 그 주요

요소(부품)가 생산되는 제품에 특혜를 줍니다. 원산지 규정은 각 제품마다 다양합니다. 예를 들어, 제품의

일부 요소가 NAFTA 이외 지역의 국가에서 수입되었더라도 해당 제품은 한 국가에서 생산된 것으로 간주될

수 있으며 관세자유접근의 대상이 될 수 있습니다. 원산지 규정은 제품을 생산하는 기업의 소유권에

58

의거하지 않습니다. 따라서 가령 캐나다에서 제품을 제조하는 유럽 소유의 기업은 특별 관세 규칙에 따라

미국에 수출할 수 있습니다.

캐나다는 다른 무역 협정의 당사국입니다.

다른 자유무역협정(FTA)은 다음과 같습니다.

캐나다-이스라엘 자유무역협정,

캐나다-칠레 자유무역협정,

캐나다-코스타리카 무역협정,

캐나다와 유럽자유무역협회(EFTA) 국가들(아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이 및 스위스) 및

캐나다-콜롬비아 자유무역협정.

귀사가 이들 국가에 위치해 있거나 캐나다로부터 이들 지역으로 수출하고자 한다면, 수입 및 수출 관세의

감면 세율, 시장 접근권 및 차별금지와 투자보호를 포함한 특별 규칙이 적용될 것입니다.

캐나다는 또한 26개 국가들과 외국인 투자 보호 및 추진 협정(Foreign Investment Protection and Promotion

Agreement: FIPA)도 체결(2개는 시행되지 않음) 했습니다. 캐나다는 현재 인도, 중국, 바레인, 튀니지,

탄자니아, 마다가스카르, 베트남, 몽골, 쿠웨이트 및 인도네시아와 FIPA 협상을 진행 중에 있습니다. FIPA는

법적 구속력이 있는 권리와 의무를 통해 외국인 투자를 추진하고 보호하도록 마련되었습니다. 기존의

캐나다 FIPA는 경제협력개발기구(OECD) 모델을 바탕으로 하고 있지만 대부분의 캐나다 FIPA는 1993년에

체결되었고 더욱 포괄적인 NAFTA 모델을 본보기로 삼고 있습니다. 이는 더욱 성숙한 포괄적인 투자국 간

분쟁 해결 방안을 포함하고 있습니다.

무역 규칙 비 준수에 대한 처벌

캐나다의 수입 및 수출 규칙을 준수하지 않으면 형사 소추(벌금 지급이나 구금 포함), 제품 압수 및 제품

수송에 이용되는 차량, 선박, 또는 항공기의 압수와 같은 처벌을 받을 수 있습니다.

행정 과징금 제도(Administrative Monetary Penalty System: AMPS)는 수입이나 수출에 대한 법과 규정을

준수하지 않은 데 대한 과징금 제도입니다. 이는 각 위반에 대한 벌금을 명시하고 있으며 매번 수입업자나

수출업자가 위반을 반복할 때마다 벌금이 늘어날 수 있습니다.

수입과 수출은 어디서 통제합니까?

캐나다 출입국 사무소(Canada Border Services Agency: CBSA)는 제품의 수입과 수출을 통제하는 연방

기관입니다. 캐나다에 반입한 모든 제품은 반드시 CBSA에 신고해야 합니다. CBSA는 수입된 제품이 캐나다

법을 준수하는지 확인하고, 수입 제품에 부과된 관세와 세금을 징수합니다.

CBSA 웹사이트(http://www.cbsa-asfc.gc.ca/)는 이들의 정책과 지침에 대한 개요를 제공합니다.

사업자등록번호가 필요합니까?

캐나다에서 상업에 기반하여 제품을 수입하거나 수출하는 모든 개인이나 사업 조직은 캐나다

국세청(CRA)으로부터 사업자등록번호를 받아야 합니다. (http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/bn-ne/bro-

ide/menu-eng.html에서 전자사업자등록(Business Registration On-line: BRO)을 참조하십시오)

59

캐나다로 제품 수입

캐나다로 제품을 수입할 경우, 관세를 지불해야 하며, 캐나다 내의 세관 통관절차, 할당제, 제품 표준 및 라벨

요건을 규정하는 캐나다 연방법을 준수해야 합니다.

캐나다에 수입되는 제품의 한계

일부 제품은 캐나다에서 해당 제품이 불법이거나, 인권, 통상금지, 보존, 또는 국내 산업 보호 등의 국제적인

우려 사항들로 인해 캐나다에 수입될 수 없습니다.

캐나다에 수입되는 일부 제품에 대한 허가 필요

연방 수입 및 수출 허가법(Export and Import Permits Act)은 수입 허가를 받지 않는 한, 일부 제품을 캐나다에

수입할 수 없도록 하고 있습니다. 캐나다가 교역을 제한하기로 동의한 국가들로부터의 특정 무기, 육가공품

및 농산물, 의류, 섬유 및 신발은 수입 통제 품목(Import Control List)에 해당됩니다. 일부 제품에 대해서는

할당제가 있습니다. 귀하는 수출업자가 수출 할당제와 수출 허가서를 보유할 경우에만 수입 허가를 받을 수

있습니다.

주류, 전자파 방출 전자제품, 유해 제품, 폭발물, 공격용 무기, 석유와 가스, 육가공품 및 농산물과 같은

제품을 수입하려면 허가가 필요합니다.

포장 및 라벨 요건의 준수 의무

캐나다에서 판매되는 판매 전 포장 제품은 연방 및 주의 포장 및 라벨 요건의 적용을 받습니다. 2개 국어

라벨 표기 요건을 비롯하여 표시해야 할 제품 회사 정보의 종류에 대한 일반적인 의무가 있습니다. (소비자

포장 및 라벨에 관한 법(캐나다))

의약품, 식품 및 섬유 등의 제품에는 추가적인 의무가 있습니다. (연방 식품 의약품법 및 연방 섬유 라벨에

관한 법(Textile Labelling Act)) 이 부분에 대한 더 자세한 정보는 '제품 및 서비스 판매' 장을 참조하시기 바랍니다.

관세 납부의 의무

캐나다는 일부 수입 제품에 대해 관세를 부과합니다. 캐나다는 국제통상상품분류체계에 관한

국제협약(International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System)을

체결했습니다. 관세 조항의 목록(List of Tariff Provisions)(관세율 스케줄에 나와 있음)은 종류에 따라

품목을 분류하고 해당되는 관세율을 명시합니다. (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/menu-

eng.html에서 가장 최근의 관세율 통합을 참조하십시오.)

품목 분류는 납부해야 할 관세 금액을 파악하는 첫 단계입니다. CBSA는 관세 조항의 목록에 나열된 품목

분류와 관세율을 확인하여 귀하가 납부해야 할 관세액을 산정합니다.

관세법(Customs Act)에 의거하여 관세율은 관세 가격을 바탕으로 산정됩니다. 캐나다에 수입되는 제품에

부과되는 관세는 일반적으로 제품의 거래 가격(캐나다의 구매자가 로열티, 배송비, 운송비 및 수수료를

포함한 많은 조정에 의거하여 제품에 대해 지불했거나 지불할 가격)에 기반하여 산정됩니다. 가격을 결정할

60

수 없는 경우, 관세법(Customs Act)에는 제품 가격을 산정할 다른 방법(동일하거나 유사한 제품의 거래 가격

등)이 있습니다.

캐나다는 제품의 제조, 재배, 추출 지역에 따라, 같은 제품에 대하여 다양한 관세율(특혜 및 비특혜)을

적용합니다. 특혜 및 비특혜 관세율은 관세 조항의 목록에 나열된 각 관세 품목에 대해 명시되어 있습니다.

대부분의 국가로부터 반입되는 제품에는 최혜국(Most Favoured Nation: MFN) 관세율이 적용됩니다.

캐나다가 무역 협정을 맺고 있는 국가로부터 반입되는 제품의 경우, 협정에 나온 규칙과 세율이 적용됩니다.

협정은 일반적으로 더 낮은 관세율을 정하고 있습니다.

CBSA의 결정에 동의하지 않을 경우, 제품의 분류, 가치 평가, 또는 원산지에 기반하여 결정에 항소할 수

있습니다. 관세법에는 CBSA의 결정에 대한 항소 절차가 나와 있습니다.

납부해야 할 관세의 감면 가능

캐나다는 무역을 장려하고 캐나다 산업을 지원하고자 납부해야 할 관세액을 감면해 주는 프로그램들을

마련해 두고 있습니다. CBSA는 특정 제품에 부과되는 관세 지불금을 감면, 공제, 또는 연기하기 위해 사용

가능한 환불 프로그램 및 면제 프로그램을 가지고 있습니다.

환불 프로그램은 일부 수입업자들에게 캐나다에서 제조할 목적으로 수입되고 나중에 수출되는 제품들에

부과되는 관세에 대해 완전 또는 일부를 환불(환급) 해줍니다. 다른 환불 프로그램들은 특정한 목적으로

캐나다에 수입된 제품에 적용됩니다.

캐나다 관세법은 기업이 생산, 수출, 또는 고용에 관한 이행 요건을 충족시키는 경우 일부 수입 제품에 대해

관세의 환급을 허가합니다. 이러한 환급을 면제라고 하며, 이는 관세나 세금을 일부 또는 전부 (영구적 또는

일시적으로) 회피 가능하게 하고, 특정한 제품, 산업, 또는 기업에 적용됩니다. 영구적인 면제 명령에는 어떤

캐나다 제조업체에서도 구할 수 없는 기계류가 포함됩니다. NAFTA는 이러한 면제 프로그램의 이용

가능성을 극히 제한하고 있습니다.

세금이나 소비세 납부의 의무

제품과 서비스를 캐나다에 수입할 경우 통합 판매세(HST)를 납부해야 하며, 이는 제품 가격과 제품에

부과된 일체의 관세액을 합친 금액의 12%입니다.

증류주, 맥주, 담배 및 관련 제품을 생산, 포장, 저장, 운송, 또는 판매할 경우 소비세라는 특별한 형태의

세금을 지불해야 합니다. (연방 소비세법(Excise Act), 2001년)

반덤핑 관세 및 상쇄 관세 납부의 의무

덤핑은 국내 시장 가격보다 낮은 가격, 또는 총 생산 비용보다 낮은 가격으로 제품이 캐나다에 수출될 때

발생합니다. 상쇄 관세는 수출 국가가 캐나다에서 수입한 제품에 보조금을 지급할 때 부과됩니다. 일부 수입

제품에는 반덤핑과 상쇄 관세가 부과될 수 있습니다. (연방 특별 수입규제법(Special Import Measures Act))

이러한 규칙은 캐나다 생산자들을 불공정 수입 경쟁으로부터 보호할 수 있습니다. 귀하는 다른 관세를

비롯하여 제품에 부과된 반덤핑 관세와 상쇄 관세를 지불해야 할 수 있습니다.

CBSA는 덤핑 관련 불만 사항을 조사하고, 덤핑에 대한 결정을 내리며, 과세액을 집행합니다. 이러한 관세는

CBSA가 적절한 조사를 실시한 후에만 부과될 수 있습니다. 또한 독립 재판소인 캐나다 국제무역

61

재판소(Canadian International Trade Tribunal)는 덤핑된 수입품이나 보조금을 받는 수입품이 캐나다

생산자들에게 부정적인 영향을 줄 것인지 여부에 대한 문제를 결정합니다.

수입에 관한 더 자세한 정보

다음의 CBSA 출판물에는 캐나다의 수입에 관한 더 자세한 정보가 나와 있습니다.

수입 관련 단계별 가이드(Step-by-Step Guide to Importing) (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/i-

guide-eng.html). 캐나다에서 제품 수출 특정한 제품 수출에 대한 허가 필요

캐나다의 수출 통제 정책은 불완전하거나 비우호적인 국가, 또는 정부의 인권 기록이 형편없는 국가들에

대해 전략적 제품 및 기술의 수출을 제한합니다.

수출은 허가 제도를 통해 통제됩니다. 캐나다에서 다른 국가(미국을 제외)로 수출 통제 품목(Export Control

List)에 포함된 제품을 수출하기 원하고, 또한 캐나다에서 수출통제대상국(Area Control List)에 명시된

국가들로 수출하고자 한다면, 캐나다 수출 허가를 받아 합법적으로 수출해야 합니다. 수출 통제 품목에는

무기와 군수품, 원자력 제품, 첨단 기술 제품, 잠재적인 군사 응용 프로그램 및 관련 기술 정보를 보유한 제품,

목재 제품 및 특정 농산물, 미국 원산지 제품, 그리고 전쟁에도 사용될 수 있는 많은 화학 제품이 포함됩니다.

수출통제대상국에는 적대적인 정부가 있는 국가들이 포함됩니다. 현재, 수출통제대상국에 해당하는 국가는

미얀마, 벨로루시, 그리고 북한 밖에 없습니다.

캐나다의 수출 통제 목적에 관련된 국가는 궁극적으로 수출품이 소비될 국가입니다. 캐나다에서 수출되고

미국에 원산지를 둔 제품 역시 미국 수출 통제의 우회덤핑을 방지하기 위해 수출 허가를 받아야 합니다.

귀하 또는 귀하의 대리인은 서면으로 수출 허가를 신청해야 합니다. 외교통상부의 수출입관리국(Export and

Import Controls Bureau)은 귀하의 신청서를 검토하고 허가를 발급합니다.

일반 수출 허가가 흔히 이용 가능하며, 매번 신청할 필요 없이 사용할 수 있습니다. 이를 이용할 수 없는 경우,

수출 허가를 위한 특정 신청을 해야 합니다.

수출 신고서의 필요

특정 상업 제품을 미국 이외의 국가에 수출할 경우 수출 신고서가 필요합니다.

캐나다와 교역할 수 없는 일부 국가들

캐나다는 국제 기구에 참여하고, 특정 국가나 개인의 행위를 변화시키는 데 도움이 되는 국제 경제 제재를

부과합니다. 캐나다는 제재에 대한 유엔 안전보장 이사회의 결정을 따르고 이를 법으로 제정(유엔법(United

Nations Act)에 의거)합니다. 일반적으로 제재는 특정 국가를 지목하여 특정 제품에 대해 무역 금지조치를

실시할 수 있습니다. 현재 캐나다는 많은 국가들에 대해 경제 제재를 가했습니다.

캐나다 정부는 또한 다른 국가들에 대해 경제 제재를 부과하기로 자체 결정을 내릴 수 있습니다. 또는

캐나다 정부는 유엔 이외의 NATO와 같은 국제 기구의 결정을 준수(특별 경제규제법(Special Economic

62

Measures Act)에 의거)할 수 있습니다. 현재 캐나다는 이 법에 의거하여 버마, 짐바브웨 및 이란을 상대로

제재를 가했습니다.

2001년 9월 11일 이후, 유엔은 명단에 오른 개인들의 자산을 동결하기로 결정(유엔 테러방지법 규정(United

Nations Suppression of Terrorism Regulations)에 의거) 했습니다. 캐나다 금융기관은 명단에 오른 개인의

자산을 압류하거나 통제할 경우 반드시 보고해야 합니다.

수출에 관한 더 자세한 정보

다음의 CBSA 출판물에는 캐나다의 수출에 관한 더 자세한 정보가 나와 있습니다.

수출 관련 단계별 가이드 (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/e-guide-eng.html).

캐나다에서 제품 수출 - 수출업자를 위한 편리한 가이드(Exporting Goods from Canada - A Handy

Guide for Exporters) (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5081-eng.html).

63

전자 상거래

캐나다의 도메인 이름 설정

캐나다와 연관된 최상위 인터넷 도메인은 “.ca”입니다. (예를 들어, 캐나다 정부의 웹사이트는 www.gc.ca)

캐나다 인터넷 등록기관(Canadian Internet Registration Authority: CIRA)은 .ca 도메인 이름의 등록을

처리합니다. CIRA 공인 등기소의 목록은 CIRA 웹사이트(www.cira.ca)에서 이용 가능합니다.

도메인 이름은 어떻게 등록합니까?

“.ca” 도메인을 등록하기 위해서 CIRA가 설정한 캐나다인 존재 요건(Canadian Presence Requirement)을

충족시켜야 합니다. 오직 특별히 명시된 개인과 법인체들만 .ca 도메인 이름을 등록 신청, 보유 및 유지할 수

있습니다. 이들은 다음과 같습니다.

캐나다 시민권자 또는 영주권자,

캐나다 법, 또는 캐나다의 모든 주법, 또는 지역법에 의거하여 법인을 설립한 기업,

캐나다의 모든 주법, 또는 지역법에 의거하여 등록된 파트너십 (해당 파트너십의 66% 이상이 위의

요건 중 하나를 만족시킴),

특정한 협회, 노동 조합 및 정당 및

캐나다에서 등록된 상표의 소유자 (이 경우 등록된 상표의 정확한 단어 성분을 구성하거나

포함하는 .ca 도메인 이름으로 등록이 제한됨).

도메인 이름에 관한 분쟁은 어떻게 해결됩니까?

CIRA은 분쟁해결정책(Dispute Resolution Policy: CDRP)을 가지고 있습니다. 이 정책의 진의는

통합분쟁해결정책(Uniform Dispute Resolution Policy: UDRP)과 동일한데, UDRP는 “.com”, “.net”, “.org” 및

기타 최상위 도메인 관련 분쟁을 통제합니다. 하지만 CDRP와 UDRP 간에는 몇 가지 차이가 있습니다.

CDRP에 의하면, .ca 도메인 이름 등록에 관한 분쟁은 중재를 거쳐야 합니다. 하지만 중재자의 결정은

구속력이 없으며 귀하는 여전히 도메인 이름에 관한 일부 분쟁에 대해 소송 절차를 진행할 수 있습니다.

“.com”, “.net”, “.org” 및 “.biz” 등 기타 최상위 도메인 역시 캐나다에서 운영하는 사업에 이용 가능합니다.

하지만 이러한 도메인 이름은 이들이 집행되는 관할권의 적절한 등기소 또는 등록 당국을 통해서

등록되어야 합니다.

전자 상거래를 규정하는 법

전자 상거래가 브리티시 콜롬비아의 투자자들을 위해 많은 새로운 사업 기회를 창출한 반면, 이는 또한 전자

상업 거래에 대한 많은 특별한 법적 문제들을 야기했습니다. 이러한 일부 문제를 해결하려는 시도로

브리티시 콜롬비아 정부는 브리티시 콜롬비아 주에서 전자 거래를 규정하는 법을 제정했습니다. 가장

중요한 법은 전자 거래법(Electronic Transactions Act: ETA)입니다.

64

유엔 전자상거래 모델법(Model Law on Electronic Commerce)에 의거하여, ETA은 전 세계 많은 다른

관할권의 전자 상거래법과 유사하며, 전자 문서가 유효한지 여부, 전자 문서가 생성 및 시행되는 방법,

그리고 전자 문서의 발신 및 수신에 대한 규칙에 관한 문제들을 해결하려는 의도를 지닙니다.

전자 기록은 유효합니까?

전자 거래법은 특정한 조건이 충족되는 한, 전자 기록이 유효함을 명시하고 있습니다. 일반 원칙은 다음과

같습니다.

해당 기록을 제공받은 사람이 향후 참조를 위해 전자 형태에 접근 가능하고 이를 보관할 수 있는

경우, 전자 형태로 기록을 제공하는 것은 서면으로 기록을 제공해야 한다는 요건을 충족할 것입니다.

전자 형태로 된 기록은 전자 형태의 온전함에 대한 합리적인 확신이 있고 해당 기록을 제공받은

사람이 향후 참조를 위해 전자 형태에 접근 가능하고 이를 보관할 수 있다면 원본 기록에 대한

요건을 충족할 것입니다.

만일 전자 형태가 명시된 비(非)전자 형태와 상당히 동일한 방식으로 조직되고, 향후 참조를 위해

접근 가능하며, 해당 기록을 제공받은 사람에 의해 보관될 수 있다면, 명시된 비(非)전자 형태로

기록을 제공해야 한다는 요건은 전자 형태로 기록을 제공함으로써 충족됩니다. 해당 기록을

제공하는 사람이 그것을 제공받는 사람에 의해 해당 문서가 프린트 되거나 저장되는 것을 금지하는

경우, 전자 형태로 된 기록은 보관될 수 없습니다.

전자 서명은 개인의 실제 서명이나 다름 없습니다. 전자 서명은 개인이 기록에 서명하기 위해

창조하거나 채택한 일체의 정보, 또는 그 기록에 들어 있는, 첨부된, 혹은 연관된 일체의 정보입니다.

전자 문서의 발신 및 수신에 관한 법은 무엇입니까?

ETA는 전자 문서의 발신 및 수신에 대해 다음과 같은 규칙을 제정합니다.

전자 형태로 된 정보는 해당 정보가 발신자의 통제 밖의 정보 시스템에 진입할 경우나, 발신자와

수신자가 같은 정보 시스템 내에 있을 때 수신자가 정보를 검색하고 처리할 수 있는 경우,

발신됩니다.

개인은 발신된 해당 유형의 정보를 수신할 목적으로 그 개인이 사용한 정보 시스템에 전자 형태로

된 정보가 진입할 때 해당 정보를 수신합니다. 발신된 해당 유형의 정보를 수신할 목적으로

수신자가 정보 시스템을 지정하지 않았거나 사용하지 않는 경우, 정보를 수신한 사람이 해당

정보가 자신의 정보 시스템에 진입해 있음을 알고 있을 때, 그 정보는 수신되었다고 볼 수 있습니다.

대부분의 경우, 전자 형태로 된 정보는 발신자의 사업장으로부터 발신되고 수신자의 사업장에서

수신된다고 볼 수 있습니다. 사업장이 여러 곳에 있을 경우, 관련 사업장은 근본적인 거래와 가장

접한 관련이 있는 사업장이 될 것입니다.

전자 계약은 유효합니까?

전자 계약은 ETA에 의거하여 유효하지만 일부 규칙이 적용됩니다.

65

계약을 체결하겠다는 제안은 귀하가 컴퓨터 스크린 아이콘을 터치하거나 클릭할 때와 같이

전자적으로 성사되고 승인됩니다.

계약은 한 개인이 전자 대리인과 상호 작용하거나 두 전자 대리인이 상호 작용할 때 체결될 수

있습니다. (전자 대리인은 전자 정보를 자동으로 처리하는 컴퓨터 프로그램입니다.) 이는 심지어

컴퓨터 프로그램이 한 당사자를 대신(예: 온라인 소매업자를 대신)하여 계약 체결을 결정하는 데

전적으로 책임이 있다 하더라도 인터넷 상에서 체결된 계약이 유효할 것을 의미합니다. 하지만

특정한 상황에서 한 개인과 한 전자 대리인 간에 생성된 계약은 만일 해당 개인이 계약을 체결할 때

중대한 오류를 범했다면(예를 들어, 누군가 뜻하지 않게 제품을 잘못 선택한 경우) 유효하지

않습니다.

일부 문서의 서면 사본 보관 의무

ETA는 일부 유형의 문서에는 적용되지 않습니다. 귀하는 이 문서들의 원본 인쇄본(종이)을 반드시

서명하고 보관해야 합니다.

유언장,

유언장에 의해 생성된 신탁,

개인의 재정 문제 및 개인 케어에 관한 변호사의 권한 및

토지의 소유권을 취득하거나 양도하는 특정한 문서.

소비자 계약의 경우는 어떻습니까?

브리티시 콜롬비아에서 사용되는 전자 소비자 계약은 구매자가 개인이고 제품이나 서비스가 개인, 가족,

또는 가정을 위해 주로 사용될 경우에만 사업 관행 및 소비자 보호법(Business Practices and Consumer

Protection Act: BPCPA)을 준수해야 합니다. 귀하가 기업, 또는 기업을 위해 제품이나 서비스를 사용하려는

개인에게 제품이나 서비스를 공급하고 있다면, 귀하는 BPCPA를 준수할 필요가 없습니다.

인터넷이나 이메일을 통해 체결된 계약(원거리 판매 계약)은 반드시 다음의 정보를 포함해야 하며, 이는

소비자가 계약을 체결하기 이전에 그 소비자에게 분명히 전달되어야 합니다.

공급자의 이름, 주소, 전화번호 및 이메일 주소,

공급될 제품이나 서비스의 자세한 설명(기술 명세서나 시스템 명세서 포함),

배송업자의 신원, 운송 방법 및 소비자에게 배송할 장소를 포함한 공급자의 배송 계획,

해당되는 경우, 공급자의 취소/반품/교환/환불 정책,

항목별로 구분한 구입 가격,

세금 및 서비스 요금을 포함한 기타 소비자가 지불해야 하는 비용,

일체의 관세, 중개 수수료, 또는 기타 추가 요금에 대한 설명,

계약에 의거한 총 가격,

지불해야 할 금액이 지급될 통화,

공급 날짜(해당 되는 경우) 및

계약에 적용되는 일체의 다른 규제, 제한, 또는 기타 약관이나 조건.

66

계약을 취소할 수 있는 소비자의 권리

BPCPA의 조건에 의거하여, 소비자는 때때로 계약을 취소할 수 있는 권리를 보유합니다.

다음의 경우 소비자는 계약서 사본을 수령한 후 7일 이내에 원거리 판매 계약을 취소할 수 있습니다.

소비자가 오류를 정정할 기회와 계약을 수락하거나 거절할 기회가 없었던 경우, 또는

위에서 열거한 정보가 계약서에 포함되어 있지 않은 경우.

공급자가 BPCPA의 규정대로 계약서 사본을 제공하지 않은 경우, 소비자는 계약을 체결한 지 30일 이내에

일체의 이유에 대하여 원거리 판매 계약을 취소할 수 있습니다.

다음의 경우 소비자는 제품이나 서비스가 전달되기 전에 언제든 원거리 판매 계약을 취소할 수 있습니다

제품이나 서비스가 계약서에 명시된 날짜의 30일 이내에 배송되지 않은 경우, 또는

공급 날짜가 계약서에 명시되지 않으며, 제품이나 서비스가 계약서의 날짜로부터 30일 이내에

배송되지 않은 경우.

공급자는 계약이 체결된 지 15일 이내에 소비자에게 원거리 판매 계약의 사본을 반드시 제공해야 합니다.

소비자에게 제공된 사본에는 소비자의 이름과 계약을 체결한 날짜를 비롯하여 위에서 열거한 정보가

포함되어야 합니다.

공급자가 소비자에게 공제를 줄 경우, BPCPA에 의거한 추가적인 규칙이 있을 수 있습니다.

어떤 다른 법이 적용됩니까?

브리티시 콜롬비아에서 사업을 할 경우, 전자 상거래법 이외에 다른 연방법과 주법(예: 개인정보 보호법 및

광고법)도 온라인 사업에 적용될 수 있다는 사실을 기억하시기 바랍니다.

67

기업 이사와 임원의 책임

이사와 임원은 개인적으로 책임을 질 수 있습니다.

캐나다에서 기업의 이사와 임원은 회사를 대신해서 행동할 때 개인적인 책임을 질 수 있습니다. 이사는

주주들에 대한 책임이 있으며 회사의 불법 행위에 대해 책임을 집니다.

과거에는 이사와 임원이 주주들에 대해서만 책임을 졌습니다. 그러나 이제는 이사와 임원들이 직원, 채권자,

지역 사회, 소비자 및 규제기관 등 다른 이해관계자들의 이익을 고려해야 할 의무를 지게 될 것입니다.

이사는 신탁 의무가 있습니다.

이사는 자신이 근무하는 회사의 수탁자입니다. 이는 이사가 정직하고, 성실하며, 항상 회사에 최선의 이익이

되도록 행동하고, 자기 자신의 이익보다 회사의 이익을 우선시 해야 한다는 의미입니다.

이사는 이해관계의 상충을 피해야 합니다. 예를 들어, 이사가 회사와의 계약에서 사적인 이익을 보유하거나

자신이 이사로 있는 동안 취득한 정보로 인해 기회를 얻을 경우, 상충이 발생할 수 있습니다. 일반적으로

이사는 또한 회사가 보유했거나 찾고 있던 사업 기회를 이용하지 못하도록 금지됩니다. 이사는 해당 기회를

취득하기 전에 자신이 사임하고 회사가 그 신탁 의무 위반으로 인해 손실을 당하지 않았다 하더라도

개인적으로 책임을 지게 될 수 있습니다.

임원은 신탁 의무가 있습니다.

고위급 임원은 회사에 대해 이사와 똑같은 신탁 관계를 가지고 있습니다. 회사를 이끌 힘과 능력이 있는

직원들을 일반적으로 고위급 임원이라고 합니다.

이사와 임원은 최소 한도 주의를 기울여야 합니다.

이사와 임원은 책임을 이행할 때 최소 한도의 주의를 기울여야 합니다. 이 최소 한도는 합리적으로 신중한

개인이 비슷한 상황에서 취하게 될 주의, 성실 및 기술이라고 브리티시 콜롬비아 회사법(Business

Corporations Act: BCBCA)에 명시되어 있습니다. 회사에서 근무하는 이사들은 이사회의 자리만 맡은

이사들보다 더 높은 수준의 주의를 기울여야 할 책임을 질 수 있는데, 이는 그들이 일반적으로 회사의

사업에 대해 더 많은 정보를 알고 있기 때문입니다.

이사는 업무 위임 권한이 있습니다.

이사는 회사의 경영진, 독립 고문 및 특별 위원회에 책임을 위임할 수 있는 한편, 모든 업무를 감독해야

합니다. 이사는 이사회의 모든 행동에 대해 책임을 집니다.

이사는 환경적 위법 행위에 대한 책임을 질 수 있습니다.

이사는 환경적 위법 행위, 환경 파괴 유발이나 허가, 또는 자신이 근무하는 회사가 저지른 환경적 위법

행위에 대해서 책임을 지게 될 것입니다. 이사는 회사의 사업을 적절하게 통제하지 못한 데 대한 책임을

개인적으로도 질 수 있습니다.

68

(연방의) 캐나다 환경 보호법(Canadian Environmental Protection Act)과 브리티시 콜롬비아의 환경

관리법(Environmental Management Act)에 의거하여, 이사는 회사가 저지른 위법 행위에 대해 회사가

기소되든 유죄판결을 받든지 여부에 상관없이 책임을 지게 될 것입니다. 처벌(100만 달러의 벌금, 또는

5년의 구금)이 무거울 수 있습니다.

이사의 법적 책임은 환경법에 의거한 위법 행위에 국한되지 않습니다. 이사는 자신이 회사의 활동을

지시했거나, 권한을 부여했거나, 또는 동의한 경우 오염 지역의 정화 비용에 대해 책임을 지게 될 수

있습니다. (더 자세한 정보는 '허가와 면허 취득 – 환경 문제' 편에서 확인하실 수 있습니다)

이사는 고용관련 문제에 대해 책임을 질 수 있습니다.

이사는 회사가 고용 연금 혜택에 관해 위법 행위를 할 경우 개인적으로 책임을 지게 될 수 있습니다. 회사가

직원을 대신하여 연금 펀드나 보험 회사에 납부금을 지급하지 않은 예가 이에 해당될 것입니다.

이사는 지불되지 않은 직원 임금과 휴가 수당 및 회사가 직원을 대신하여 캐나다 연금제도 및 고용 보험

등의 정부에 공제액을 송금하지 않은 데 대한 책임을 지게 될 것입니다. 직원이 자신의 권리를 충족시키기

위해 우선은 회사의 자산을 고려해야 하기 때문에 실제로 이사의 임금에 대한 책임은 오직 회사가 파산했을

경우에만 관련됩니다. 이사는 해당 고용 문제가 발생했을 때 이사 직위를 유지하고 있었을 경우에만 책임을

지게 될 수 있습니다.

브리티시 콜롬비아에서 이사는 또한 회사가 직업과 관련된 건강 및 안전의 법규 요건을 준수하지 않은 경우

개인적으로 책임을 지게 될 수 있습니다. 연방 관할권에 해당되는 회사의 이사는 캐나다 연방 근로 기준법에

의거하여 책임을 지게 될 수 있습니다.

조세 위법 행위에 대한 이사의 책임

소득세법(Income Tax Act)과 소비세법(Excise Tax Act) 등 많은 연방 및 주의 조세법에 의거하여 회사가

지불해야 할 세금을 송금(정부에 전달)하지 않는 등 회사의 조세 위법 행위에 대해서 이사는 개인적으로

책임을 지게 될 것입니다.

상장기업 이사는 특별 의무를 가집니다.

상장기업의 이사는 주의 증권 규정 요건을 비롯하여 이사의 일반적인 의무사항(위에서 설명) 전부를

충족시켜야 할 책임이 있습니다. 예를 들어, 이사는 다음에 대한 책임을 지게 될 수 있습니다.

부정확한 정보를 대중에 유포한 경우,

지속적인 공개요건을 준수하지 않은 경우,

재무제표와 같은 특정한 문서를 제출하지 않거나, 그러한 문서를 허위로 진술한 경우 및

내부자 거래(대중에 공개되지 않은 중요한 정보를 알면서 그들 회사의 증권을 거래).

이사와 임원을 상대로 주주들과 이해관계자들의 소송 제기

회사의 주주들과 이해관계자들은 자신의 의무를 위반한 이사와 임원을 상대로 소송을 제기할 수 있습니다.

소송은 회사의 경영진이나 이사회가 주주들의 이익에 손해를 주는 방식으로 행동했다는 주주들의 확신에

69

기반하여 제기될 수 있습니다. 주주들은 또한 이사와 임원이 회사의 일부 권리를 위반했다고 확신하는 경우

회사를 대신해서 소송을 제기할 수 있습니다.

소송이 성공할 경우, 이사와 임원은 자신의 불법 행위로 취득한 일체의 혜택을 포기하거나, 직위에서 파면

당하거나, 또는 자신이 체결한 일부 거래를 다시 원상 복귀시켜야 할 것입니다. 간단히 말해서, 이사와

임원은 자신의 행동에 대해 개인적으로 책임을 지게 될 것입니다.

정부 규제기관은 이사를 상대로 소송 제기를 할 수 있습니다.

정부 규제기관은 회사나 그 이사들이 특정 기준에 부합되지 않을 경우 소송을 제기할 수 있습니다. 처벌에는

벌금과 구금이 포함됩니다. 예를 들어, 브리티시 콜롬비아 증권법(Securities Act)에 의거한 위법 행위로 유죄

판결을 받으면 300만 달러 이하의 벌금과 3년 이하의 징역에 처할 수 있습니다. 다른 기관들(토론토

증권거래소 등)은 회사가 그들 자신의 규칙을 준수하도록 요구할 것입니다.

이사와 임원은 법적 책임으로부터 어떻게 자신을 보호할 수 있습니까?

이사와 임원은 자신의 의무를 성실히 이행하는 것(양심적으로, 주의깊게) 이외에 개인적인 법적 책임의

위험을 줄일 수 있습니다. 예를 들어, 주주 계약은 이사의 책무와 법적 책임을 주주에게 일부 또는 전부

전가할 수 있습니다. 신탁계정과 신용장이 개설되어 이사와 임원이 책임을 지게 될 지급금을 회사가

이행하게 됩니다. 또한 사임하는 이사와 임원은 자신이 퇴직한 후에 발생하는 사건들에 대해 책임을 지지

않습니다. 뿐만 아니라, 회사는 이사와 임원이 합법적으로, 정직하게, 성실하게 행동한 경우, 회사를

대신하여 취한 행동에 대해서 그 이사와 임원에게 배상(보상)할 수 있습니다.

회사는 정직하고 성실하게 행동한 이사와 임원을 보호하기 위한 책임 보험을 들 수 있습니다. 하지만 보험

정책은 일반적으로 사기, 불법 행위, 또는 과태료나 벌금에 대한 청구를 보상하지 않습니다.

회사는 자신의 신탁 의무를 위반하는 이사나 임원을 보호하지 않습니다.

이사와 임원의 경우 가장 좋은 방어 수단은 자신의 의무를 이행할 때 실사에 따라 행동(양심적으로,

주의깊게)했다는 것을 입증하는 것입니다. 이들은 다음을 입증해야 합니다.

만약 사실일 경우 그들의 행동을 무죄로 판명해 줄 일련의 잘못된 사실들을 합리적으로 믿었습니다.

또는

문제를 야기시킨 사건을 피하는데 합리적인 주의를 기울였습니다.

기업 실사는 신탁의무 위반에 대한 소송에서 조차 방어가 될 수 있습니다. 단, 특정 법률은 그것이

불가능하다고 명시하고 있습니다. 예를 들어, 이사는 해당 문제가 직원의 임금에 관련될 경우 기업 실사라는

방어를 사용할 수 없습니다. 일부의 경우, 임원은 그 자신이 회사의 일상 경영과 접하게 연관되어 있으며

회사의 사업 활동에 관한 많은 정보를 보유하고 있기 때문에 기업 실사 방어를 사용할 수 없습니다.

70

지적 재산권 보호

캐나다는 어떻게 지적 재산권을 보호합니까?

캐나다 법은 다음을 보호합니다.

상표권,

저작권,

특허권,

산업 디자인,

집적회로 토포그래피 및

영업비 .

지적 재산권은 주로 연방법의 지배를 받습니다. 캐나다 지적재산권 사무국(Canadian Intellectual Property

Office: CIPO)은 캐나다에서 등록된 다양한 종류의 지적 재산권에 대한 데이터베이스를 유지할 책임이

있습니다. CIPO와 다양한 캐나다 지적 재산권법 및 상표와 특허 법률 사무소 목록에 관한 더 자세한 정보는

CIPO 웹사이트(www.cipo.gc.ca)에서 확인하실 수 있습니다.

상표권

상표란 귀하의 제품이나 서비스를 다른 사람들의 제품이나 서비스와 구별하기 위해 사용되는 마크입니다.

마크가 상표로서 사용되는 한, 단어나 구문, 그림이나 디자인, 제품의 모양이나 그 포장, 또는 귀하의 제품을

다른 제품과 구별하는 모든 것이 상표가 될 수 있습니다. 상표의 예로는 COCA-COLA, 코카콜라 유리병,

그리고 MICROSOFT 등이 있습니다.

주로 개인의 이름이나 성을 나타내거나, 또는 제품이나 서비스의 특성이나 품질에 대해 명확하게

기술하는(또는 현혹시키며 잘못 기술한) 마크와 같은 특정 형태의 마크는 등록할 수 없습니다.

연방 상표법(Trade Marks Act)은 캐나다의 상표 보호 제도를 지배합니다. 상표 및 상표 등록에 관한 더

자세한 내용은 CIPO 웹사이트(http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-

internetopic.nsf/eng/h_wr00002.html)에 나와 있습니다.

상표를 등록하여 얻는 권리는 무엇입니까?

상표를 등록할 필요는 없지만 등록하는 것이 현명한 방법입니다. 캐나다의 상표 등록은 15년간 캐나다에서

해당 상표를 사용할 수 있는 독점권을 부여합니다. 귀하는 15년의 추가 기간에 대한 등록을 갱신할 수

있습니다.

상표 등록은 상표를 시행할 때 특정한 이점을 제공합니다. 등록은 귀하가 상표를 소유한다는 증거입니다.

또한 등록은 특정한 권리를 부여하기도 합니다. 예를 들어, 귀하는 침해에 대해 소송을 제기할 수 있습니다.

“사기통용행위”라 불리는 법률 행위는 미등록된 상표를 시행하기 위한 유일한 방법이며 입증하기 어려울

수 있습니다.

즉시 상표 등록 신청서를 제출하는 것이 중요하며, 당연히 귀하의 제품이나 서비스를 브리티시 콜롬비아의

시장에 출시하기 이전에 제출해야 합니다. 귀하가 상표 등록에 대한 신청서를 제출하기 이전에 누군가가

71

상표 등록 신청서를 제출하거나 상표를 사용할 경우, 귀하는 범위가 제한적인 상표를 얻게 되거나, 혹은

해당 상표를 전혀 등록하거나 사용할 수 없을지 모릅니다.

프랜차이즈 형태로 사업을 설립하고자 한다면, 우선 상표부터 반드시 등록해야 합니다.

상표를 허가할 수 있습니까?

상표와 관련된 제품이나 서비스의 특성 및 품질을 계속 통제할 수 있다면 다른 사람에게 귀하의 상표를

허가할 수 있습니다.

제품에 어떤 식으로든 표시를 해야 합니까?

어떤 특정한 방식으로 제품에 표시를 할 필요는 없지만, 제품에 다음과 같은 기호를 표시하는 것이 현명한

방법입니다.

동그라미를 친 R (등록됨),

TM (트레이드 마크),

SM (서비스 마크),

MD (등록상표) 또는

MC (상업상표).

TM, SM, 또는 MC의 기호는 상표의 등록여부에 상관없이 사용할 수 있습니다. 반면, 동그라미를 친 R이나

MD는 상표가 등록된 경우에만 사용할 수 있습니다.

등록상표를 사용하지 않을 경우 어떻게 합니까?

일단 상표를 등록하고 나면 캐나다에서 해당 상표를 사용해야 합니다. 해당 상표를 사용하지 않을 경우,

등록을 해제할 수 있습니다.

저작권

저작권이란 저작물 또는 저작물의 모든 실질적인 부분을 일체의 물리적인 형태로 이행하거나, 출판하거나,

생산 또는 재생할 수 있는 독점권을 말합니다. 귀하는 저작물을 창작하는 순간 해당 저작물에 대한 저작권을

보유하게 됩니다. 저작권을 취득하기 위해 어떤 것을 등록할 필요는 없습니다. 일반적으로 저작권은

저작물을 창작한 당사자의 일생 동안, 그리고 그 당사자가 사망한 이후 50년 동안 존속합니다.

연방 저작권법(Copyright Act)은 캐나다의 저작권법을 지배합니다. 저작권 및 저작권 등록에 관한 더 자세한

내용은 CIPO 웹사이트(http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_wr00003.html)에

나와 있습니다.

저작물에 대한 저작권을 보유하고 계십니까?

72

저작물의 제작일에 조약 당사국(베른 협약(Berne Convention)이나 세계저작권협약(Universal Copyright

Convention)의 당사국, 또는 세계무역기구(World Trade Organization)의 회원국 중 하나에 속하는 국가)의

시민 또는 국민이거나 평소 거주자인 경우, 모든 원본 문학, 연극, 음악 및 미술 저작물에 대해 캐나다에서

저작권을 소유할 것입니다.

저작물이 출판된 경우, 저작물의 복제본이 대중의 합리적인 수요를 충족시킨 분량으로 대중에게 이용

가능한 날짜부터 저작권을 소유할 것입니다.

컴퓨터 소프트웨어는 저술 작품으로 간주되며 캐나다에서 완전한 저작권 보호를 받습니다.

저작권을 등록해야 합니까?

저작권을 등록할 필요는 없지만 저작권 등록은 특정한 이점을 제공합니다. 등록된 저작권 소유자는

저작권을 집행하기가 더욱 수월할 것입니다. 또한 저작권 등록은 귀하가 해당 저작물에 대한 저작권을

소유하고 있음을 다른 이들에게 알려 줍니다.

저작물에 저작권의 대상이라고 표시를 해야 합니까?

캐나다에서 저작물에 저작권의 대상이라고 표시할 필요는 없습니다. 하지만 © 기호나 저작권이란 단어를

표시한 다음 최초 출판연도와 저작권 소유자의 이름을 표시하는 것이 현명한 방법입니다. 이는 해당

저작물에 대한 귀하의 권리를 알리는 것입니다.

저작권은 누가 소유합니까?

일반적으로 저작물의 저자나 창작자가 저작물에 대한 저작권의 최초 소유자가 됩니다. 일부 상황에서,

당사자들은 저작권이 다른 사람에게 속하는 것을 동의할 수 있습니다. 만일 직원이 자신의 고용주를 위해

저작물을 창작한다면, 해당 고용주가 일반적으로 해당 저작물의 저작권을 소유합니다.

인격권이란 무엇입니까?

저작물의 저자나 창작자는 해당 저작물에 대한 인격권을 보유합니다. 이는 저자가 이름이나 필명으로

저작물에 연관되어 있을 권리, 또는 익명으로 남을 권리를 보유하고 있다는 의미입니다. 이는 또한 누구도

저자의 명예나 명성에 피해를 주는 방식으로 저작물을 변경할 수 없다는 의미입니다. 저자는 자신의

인격권을 다른 누군가에게 줄 수 없지만, 인격권을 철회(집행하지 않기로 동의)할 수 있습니다.

특허권

특허권은 특허에 대한 신청서를 제출한 날짜부터 20년 동안 특허 받은 발명의 제작, 건설, 사용 및 판매에

대해 다른 사람들을 제외시킬 권리를 부여합니다. 20년의 기간이 만료된 후에는 해당 특허권을 갱신할 수

없습니다.

발명가는 특허권을 사용하여 자신의 발명을 보호합니다. 발명이란 사물에 대한 일체의 새롭고 유용한 예술,

과정, 기계, 제조, 또는 조성이나, 혹은 이들에 대한 일체의 새롭고 유용한 향상을 말합니다. 예를 들면, 다음

사항이 발명에 해당될 수 있습니다. 제품이나 기구(예: 깡통 따개), 무언가를 하는 과정이나 방법(예: 가죽을

경화(硬化)시키는 방법), 장치(예: 경첩을 생산하기 위한 기계) 및 조성(예: 제약에서 사용되는 화학 조성).

73

발명은 참신(새롭고 독창적)해야 하며, 유용하고, 관련 기술 분야의 숙련된 전문가에게 너무 당연하지

않아야 합니다.

연방 특허법(Patent Act)은 캐나다의 특허 보호 제도를 지배합니다. 특허권에 관한 더 자세한 내용은 CIPO

웹사이트(http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_wr00001.html)에 나와 있습니다.

특허 출원은 어떻게 합니까?

본인이 발명을 했거나 발명가로부터 특허 출원할 권리를 부여 받은 경우, 연방 특허법에 의거하여 해당

발명에 대한 특허를 출원할 수 있습니다. 특허 출원서를 제출하는 첫 번째 사람(발명가가 아님)이

일반적으로 특허에 대한 자격이 있습니다.

발명에 대해 대중의 일체 구성원에게 언급한 후 특허 신청을 할 1년의 시간이 주어집니다. 그 첫 해에 특허

출원을 하지 않으면, 발명에 대해 캐나다 특허권을 취득할 수 없습니다.

특허 출원서의 내용은 그 출원일이나 조약 우선일 중에 더 빠른 날짜 이후 18개월 동안 일반적으로 대중에게

이용 가능합니다. 그 후 대중의 일체 구성원은 출원서를 검토할 수 있습니다.

캐나다에서 특허 출원하기를 원하지만 캐나다에서 살거나 사업을 진행하지 않을 경우, 반드시 캐나다에

있는 대표자를 지명해야 합니다.

복수 국가에서 특허를 출원할 수 있습니까?

특허권은 해당 특허를 허락한 국가에서만 보호를 해줍니다. 복수 국가에서 보호가 필요한 경우, 각각의 해당

국가에서 특허권을 취득해야 합니다.

산업재산권의 보호에 관한 파리 협약(Paris Convention for the Protection of Industrial Property)에 의거하여,

파리 협약의 당사국(예: 캐나다)에서 첫 번째 특허 출원서를 제출하고 12개월까지 파리 협약의 기타 다른

당사국에서 출원을 피합니다. 그래도 여전히 첫 번째 출원서에 대한 출원일의 혜택(조약 우선일)을

받습니다. 이를 통해 다른 국가들에서의 출원 결정 및 그로 인한 비용을 지연시킬 수 있습니다.

캐나다는 특허협력조약(Patent Cooperation Treaty: PCT)으로, 역시 회원국에 속하는 130여개 이상의 다른

국가(미국, 일본 및 대부분의 유럽 공동체 포함)에서 특허권을 취득하기 위해 하나의 출원서를 제출하도록

합니다. 다양한 회원 국가들에서 “국내 단계”를 계속 진행할 지 여부를 나중에 결정할 수 있습니다. 이런

방식으로 다른 국가에서의 특허 등록 결정 및 일부 비용을 지연시킬 수 있습니다. 오직 캐나다 주민과

국민들만 PCT에 의거하여 캐나다에서 출원할 수 있습니다.

발명에 특허를 받았다고 표시해야 합니까?

캐나다에서 발명에 특허를 받았다고 표시할 필요는 없습니다. 특허 출원서를 제출한 이후 발명에 특허 출원

중이라고 표시할 수 있습니다. 특허가 허락된 이후에는 발명에 특허를 받았다고 표시할 수 있으며

특허번호를 명시할 수 있습니다. 표현에는 법적인 효력이 없지만, 이러한 표현은 특허가 허락된 후 특허권

소유자가 자신의 발명을 타인이 제조, 사용 및 판매할 수 없도록 금지할 수 있다는 경고를 다른 이들에게

전합니다.

산업 디자인

74

산업 디자인이란 시각적인 매력만 지니거나 어떤 물품에 대한 장식의 형태로만 작용하는 디자인(모양, 배열,

도안, 또는 장식의 특성이나, 혹은 이러한 특성들의 모든 결합)을 말합니다. 예를 들어, 비디오 게임

컨트롤러나 진공 청소기의 장식이나 시각 디자인 특성은 산업 디자인으로 간주될 수 있습니다. 하지만

디자인이 작용하는 방식, 디자인을 생산하는 일체의 방법, 또는 단순히 물품의 배열에 대한 보호책이

없습니다.

산업 디자인의 등록은 소유자에게 해당 디자인이 적용되는 물품의 제조, 수입, 또는 판매에 대한 독점권을

부여합니다. 소유자의 권리는 만기일까지 유지보수비가 지불된다면 등록일로부터 최대 10년동안

보호됩니다.

연방 산업 디자인법(Industrial Design Act)은 캐나다의 산업 디자인법을 지배합니다. 산업 디자인 및 산업

디자인 등록에 관한 더 자세한 내용은 CIPO 웹사이트(http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-

internetopic.nsf/eng/h_wr00004.html)에 나와 있습니다.

디자인 등록은 언제 해야 합니까?

산업 디자인이 캐나다에서 일반에게 처음으로 공개된 날짜로부터 1년 내에 해당 디자인을 신청해야 합니다.

디자인이 등록되었다는 것을 보여주기 위해 디자인에 표시를 해야 합니까?

등록되었다고 디자인에 표시할 필요는 없지만 등록표시에 대한 혜택이 있습니다. 동그라미를 친 대문자

“D”와 귀하의 이름(또는 이름의 약자)을 디자인에 표시할 경우, 귀하의 허락 없이 해당 산업 디자인을

사용하는 모든 이들을 상대로 손해배상을 청구할 수 있습니다.

집적회로 토포그래피

집적회로 토포그래피는 전자 회로의 3차원적인 배열(집적회로 제품에 포함)을 말합니다. 집적회로

제품(때로는 마이크로칩이라고도 함)은 전자 기능을 수행할 것으로 여겨지는 제품을 말하며 그 내부에는

소자들(이 중 적어도 하나가 능동소자와 일부 또는 모든 상호연결이 하나의 물질 안에, 위에, 혹은 안과 위에

모두 완전하게 형성되어 있습니다.

토포그래피의 등록은 소유자에게 토포그래피를 재생하고, 토포그래피를 포함하는 집적회로 제품을

제조하며, 토포그래피나 집적회로 제품을 수입 및 판매할 수 있는 독점권을 부여합니다. 소유자의 권리는

등록 신청이 제출된 날짜로부터 10년간 보호됩니다. 등록으로 인해 집적회로가 수행하는 기능이

보호되지는 않습니다.

연방 집적회로 토포그래피법(Integrated Circuit Topography Act)은 캐나다의 집적회로 토포그래피 보호

제도를 지배합니다. 집적회로 토포그래피 및 그 등록에 관한 더 자세한 내용은 CIPO

웹사이트(http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_wr00005.html)에 나와 있습니다.

영업비밀

영업비 이란 용어는 기업에게 가치있고 기 로(비 이거나 사적인) 유지되는 일체의 정보를 말할 때

사용됩니다. 영업비 에 관한 법이 캐나다에는 없지만, 다음의 경우에 캐나다 법에 의거하여 영업비 이

보호됩니다.

75

대중에게 이용 가능하지 않거나 달리 관련 산업이나 업계 내에서 일반적으로 알려져 있지 않은

경우 및

이를 보호하기 위해 조치를 취하는 그 소유자에 의해 항상 비 이나 기 로 취급되는 경우.

불법으로 또는 비 리에 기 정보를 취득하는 제3자 당사자는 영업비 의 사용이나 공개를 금지 당할 수

있으며, 허가 없이 영업비 을 사용한 것에 대해 해당 기 정보의 소유자에게 보상해야 할 수도 있습니다.

76

상장 기업

지분금융을 통한 자본 조달

회사는 부채금융 대신에 지분금융을 통해 자본을 조달하기 원합니다.

비상장기업의 지분 투자는 일반적으로 해당 기업에 참여한 사람들, 또는 덜 “위험 회피적”이고 창업 및 초기

단계의 기업 벤처사업을 위해 종합금융회사, 메자닌 금융, 벤처캐피탈 투자를 제공하기 위해 설립된 특정

투자 회사들에 의해 이루어집니다.

상장기업의 경우, 증권법에 의거하여 주식을 공개하거나 사모 면제를 활용하여 지분금융을 얻습니다. 어떤

경우에서든, 증권을 발행하는 기업은 반드시 등록 및 투자 설명서 법적 요건을 준수해야 합니다.

연방 증권법이 있습니까?

일부는 제안되었지만 캐나다의 증권 거래에 일반적으로 적용되는 연방법은 없습니다. 일반적으로 적용되는

증권법은 각 주에서 만들었습니다.

연방 캐나다 회사법(Canada Business Corporations Act: CBCA)에는 내부자 거래에 관한 규칙이 나와 있지만,

이들 규칙은 CBCA에 의거하여 법인을 설립한 기업들에만 적용됩니다. CBCA는 증권의 분배에 대한 포괄적

규제체계가 아닙니다.

연방 은행법은 특허 은행의 내부자 거래와 증권의 분배에 관한 규칙을 명시하고 있습니다. 연방 신탁 및

대출 회사법(Trust and Loan Companies Act)은 연방의 특허를 받은 신탁회사 및 대출회사에 관한 유사한

규칙을 명시하고 있습니다.

브리티시 콜롬비아에서는 어디서 증권을 규제합니까?

캐나다의 각 주에는 자체적으로 증권법과 증권 감독위원회가 있습니다. 하지만 주 간에는 법이 아직

일치되지 않은 반면, 기본 개념은 동일합니다. 또한 캐나다 주의 증권 감독위원회들은 국가 전역에서 어느

정도의 일관성을 보장하기 위해 캐나다 증권감독당국(Canadian Securities Administrators: CSA)이라는 국가

기구를 통해 자신들의 규제 계획을 조정하고 있습니다. CSA에 대한 더 자세한 정보는 해당

웹사이트(www.csa-acvm.ca)에서 확인하실 수 있습니다.

브리티시 콜롬비아에서 이와 관련된 법은 증권법(Securities Act)입니다. 증권법은 브리티시 콜롬비아

금융감독 위원회(BCSC)에 의해 BC주에서 집행 및 실시됩니다. BCSC의 목적은 일반 투자자들과 시장의

정직성, 그리고 투자자들의 신뢰를 보호하는 것입니다. BCSC에 대한 더 자세한 정보는 해당

웹사이트(www.bcsc.bc.ca)에서 확인하실 수 있습니다.

77

브리티시 콜롬비아는 증권을 어떻게 모니터합니까?

브리티시 콜롬비아 증권법은 BC주의 증권을 규제합니다. 주로 다음을 통해 증권을 규제합니다.

등록 요건. 증권 거래, 증권 인수, 또는 증권 투자에 대한 자문 제공을 하는 자본시장의 참여자들은

반드시 등록되어 있어야 합니다. “거래”라는 정의에는 유통시장에서의 거래가 포함됩니다. 특정한

형태의 거래 및 증권에 대해서는 일부 공제가 있습니다.

공개 요건. 증권 발행인은 투자자들이 자신들의 투자 결정을 내리는데 바탕이 되는 적절한 정보를

얻도록 보장하기 위해 정보를 공개해야 합니다. 두 가지 형태의 공개 요건이 있습니다.

투자 설명서 공개 요건 및

지속적인 공개 요건.

이에 대해서는 아래에 자세한 세부사항이 나와 있습니다.

공개 매입과 발행인 매입 요건. 이들 요건은 상장기업에 대한 상당한(대규모) 지분 매입과 회사에

의한 자사의 증권 매입을 지배합니다.

집행 권한 및 해결 방안 BCSC는 증권법을 위반하는 이들에 대해 징역형을 비롯한 처벌을 가할

권위가 있습니다.

증권 발행에 대한 제한

BCSC는 증권의 분배 이전에 예비 투자 설명서와 최종 투자 설명서를 준비하도록 요구합니다. 일반적으로

분배에는 이전에 발행되지 않은 증권의 거래, “제어 블록”으로부터 이전에 발행된 증권의 거래, 그리고 특정

재판매 제한의 대상이 되는 이전에 발행된 증권의 거래가 포합됩니다.

투자설명서란 회사의 사업 활동과 분배된 증권의 세부사항에 관한 포괄적인 공개 문서를 말합니다. 투자

설명서는 반드시 브리티시 콜롬비아 증권법에 의거하여 마련되어야 합니다.

투자 설명서의 요건에 대한 일부 면제가 있습니다. 연방협정서(National Instrument) 45-106 – 투자 설명서 및

등록 요건은 일련의 국가 차원의 면제(각 주 별로 약간의 차이가 있음)를 정합니다. 보다 널리 신뢰받는 일부

면제는 다음과 같습니다.

공인 투자자 면제. 공인 투자자에게는 증권의 분배에 대한 어떤 투자 설명서도 요구되지 않습니다.

공인 투자자에 속하는 이들은 다음과 같습니다.

100만 달러 이상의 자산을 보유한 투자자,

과거 2년 동안 해마다 세전 순 수익이 200,000달러 이상이었던 투자자 및

특정 은행, 신탁회사, 보험사, 공사 등.

최소 면제 금액. 매입한 증권의 최소 금액이 150,000달러 인 경우 어떤 투자 설명서도 요구되지

않습니다.

직원 면제. 발행인의 이사, 임원, 직원 및 컨설턴트에게는 증권의 분배에 대한 어떤 투자 설명서도

요구되지 않습니다.

78

민간 발행인 면제. 특정한 자격 있는 민간 회사들에 의해 본인이 직접 증권을 매입하고 회사와

관련하여 “대중”의 구성원이 아닌 매입자들에게 증권이 발행될 경우, 어떤 투자 설명서도 요구되지

않습니다.

재판매 제한이 있습니까?

증권 법규는 면제에 의거하여 투자 설명서 없이 발행된 증권의 재판매를 제한할 수 있습니다. 증권 규정의

비공개 체제에 따라, 투자 설명서 면제에 따라 발행된 증권의 추가적인 거래는 일반적으로 다음에 의거하여

이루어져야 합니다.

투자 설명서에 의거,

추가적인 투자 설명서 면제에 의거, 또는

주 차원의 증권 법규에서 정한 관련 재판매 제한(보유기간 요건을 포함)에 의거.

반면, 증권이 투자 설명서를 통해 분배된 경우에는 이들이 “제어 블록”의 일부를 형성하지 않는 한 자유롭게

거래될 수 있습니다.

진행 중인(지속적인) 공개요건이 있습니다.

브리티시 콜롬비아에서는 공시의무기업인 상장 회사의 경우 반드시 사업 활동에 대한 중요한 변동 사항을

즉시 보고해야 하며, 재정 내역에 관해 분기별 중간 보고서 및 비교 연례 보고서를 주석(재무 상태에 대한

경영진 논의 및 분석, 사업 결과)과 함께 마련해야 합니다. 공시의무기업은 또한 해당 기업에 대한 더 자세한

분석과 배경 자료를 제공하는 연례 정보 보고 양식을 제출해야 합니다.

공시의무기업의 의결권이 있는 주주들로부터 위임을 요청하는 사람은 반드시 해당 주주들에게 배포한

정보를 제공해야 합니다.

공시의무기업의 내부자는 자신의 주식 보유량을 반드시 보고해야 하며 사업 활동에 관한 중요한(중대한)

비공개 정보에 대해 알고 있을 경우 거래가 불가능합니다.

캐나다 주민이 아주 극소수의 주식을 보유한 일부 외국 공시의무기업의 경우 지속적인 공개 요건을 준수할

필요가 없습니다.

새로운 증권을 발행하는 공시의무기업은 간단한 양식이나, 또는 참조의 형태로 그들의 지속적인 공개

문서를 첨부한 간략한 투자 설명서를 제출할 수 있습니다.

브리티시 콜롬비아는 다른 주의 공개 기준을 인정합니다.

캐나다 증권감독당국(CSA)은 특정 기준에 부합하는 미국 발행인들이 미국 규제 당국의 요건에 따라 준비한

공개 문서를 사용하여 캐나다에서 증권을 분배하도록 허가합니다.

마찬가지로, 미국 증권 거래 위원회(United States Securities and Exchange Commission)는 자격 있는 캐나다

발행인들이 캐나다 규제 당국의 요건에 따라 준비한 공개 문서를 사용하여(단, 추가적인 제출이 요구될 수

있음) 미국에서 증권을 등록하도록 허가하는 유사한 규칙을 가지고 있습니다.

이러한 복수 관할권 공개 체제는 다른 공개 요건의 준수를 용이하게 하기도 합니다.

79

개인정보 보호 문제

캐나다의 법은 개인정보를 보호합니다.

캐나다 회사는 고객 및 직원의 개인정보를 보호할 개인정보 보호 의무가 있습니다. 법은 개인 이익과 기업

이익의 균형 유지를 목표로 합니다.

개인정보는 신분 확인이 가능한 개인에 대한 정보입니다. 이에는 집주소, 전화번호, 나이, 성별, 결혼상태,

교육, 사회보장번호, 신용 기록, 인종 및 민족적 혈통 등의 정보가 포함됩니다.

이름, 직책, 회사 주소, 회사 이메일, 회사 팩스 번호 및 회사 전화번호 등의 회사 연락처 정보는 개인정보로

간주되지 않으며 따라서 브리티시 콜롬비아의 개인정보 보호법(Personal Information Protection Act: PIPA)의

보호를 받지 못합니다.

해당 정보가 대중에 이용 가능하며, 안내 책자의 경우 해당 개인이 자신의 개인정보가 안내 책자에 포함되는

것을 허락하지 않을 기회를 제공 받았다면, 전화번호부, 전문가/회사 안내 책자, 등기부, 인쇄/전자 출판물에

포함된 개인정보는 PIPA의 보호를 받지 못합니다.

주 및 연방의 개인정보 보호법

PIPA는 브리티시 콜롬비아에서 가장 중요한 개인정보 보호법입니다. PIPA는 브리티시 콜롬비아에서

사업을 하며 주 차원의 규제를 받는 기업들에 적용됩니다. 예를 들어, PIPA는 브리티시 콜롬비아에 위치한

제조회사에 적용될 수 있습니다.

대부분의 브리티시 콜롬비아 기업들이 오직 PIPA만을 준수하는 반면, 브리티시 콜롬비아에서 영업하는

연방 차원의 규제를 받는 기업들은 개인정보보호 및 문서보호법(Personal Information Protection and

Electronic Documents Act: PIPEDA)이라 불리는 캐나다 연방법을 준수해야 합니다. 예를 들어, 주 간, 또는

캐나다 전역에서 물품을 운송하는 트럭운송회사의 경우 PIPEDA의 적용 대상이 될 수 있습니다.

PIPEDA는 연방법과 유사한 자체 개인정보 보호법이 없는 캐나다의 모든 주에 적용됩니다. 현재로서는 오직

브리티시 콜롬비아주, 알버타주, 그리고 퀘벡주에만 PIPEDA와 유사한 법이 있습니다. 예를 들어, 기업이

브리티시 콜롬비아주, 알버타주, 그리고 모니토바주에서 사업을 하고 있었다면, 해당 기업은 PIPA,

알버타주의 개인정보 보호법 및 PIPEDA(모니토바주에는 자체 개인정보 보호법이 없기 때문)의 지배를

받을 수 있습니다. 이러한 이유 때문에, 기업이 한 주에서 다른 주로 고객의 개인정보를 전달한다면 반드시

캐나다의 모든 개인정보 보호법을 알아야 합니다.

어떤 법이 귀하의 회사에 적용되는지 파악하는 것이 중요합니다. PIPEDA가 귀하의 회사에 적용된다면,

캐나다의 개인정보 보호 위원단 사무국(Office of the Privacy Commissioner)의 웹사이트(www.priv.gc.ca)에서

더 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다. PIPA가 귀하의 회사에 적용된다면, 브리티시 콜롬비아의 정보 및

사생활 보호 위원단 사무국(Office of the Information and Privacy Commissioner)의

웹사이트(www.oipc.bc.ca)에서 더 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다. 브리티시 콜롬비아의 개인정보

보호법(PIPA)에 대한 회사 및 조직을 위한 가이드라는 책자에 유용한 정보가 나와 있습니다.

BC주 법의 일반 원칙

80

PIPA는 개인정보의 수집, 이용 및 공개를 통제하기 위해 제정되었습니다. 해당 법의 가장 중요한 일부

특징은 다음과 같습니다.

귀하는 수집하는 정보에 책임이 있습니다

개인정보의 수집, 이용 및 공개에 관련된 기업은 자체적으로 통제하는 정보에 대해 책임이 있습니다.

해당 기업은 다음의 내용을 다루는 개인정보 보호 정책을 보유해야 합니다.

수집하는 개인정보의 종류,

개인정보를 수집하는 이유,

동의를 확보하는 방법,

개인정보의 수집, 이용, 또는 공개에 대한 제한의 종류,

정확성을 보장하는 방법,

보안 조치,

보관 및 파기,

접속을 처리하는 방법 및

문의 및 불만사항 해결 방법.

또한 해당 기업은 그 본래 목적에 부합하는 데 개인정보가 더 이상 필요하지 않을 경우 해당 정보를 보관 및

파기할 정책 및 제도가 있어야 합니다. 정보 보관에 대한 특별한 규칙이 있습니다.

모든 기업은 개인정보 보호에 관한 문의사항을 전담하는 개인정보 담당자나 지명된 개인(들)을 보유해야

합니다. 개인정보 담당자의 연락처 정보는 대중에게 이용 가능해야 합니다.

개인정보 이용에 대한 동의를 확보하십시오.

개인정보 수집, 이용 및 공개를 위해서 반드시 해당 개인의 동의가 있어야 합니다. 대부분의 경우 기업은

정보를 수집 및 이용하기 위해 반드시 해당 개인의 충분한 정보에 의거한 동의를 받아야 합니다. 다시

말해서, 개인정보를 제공한 개인은 해당 정보를 수집하는 이유 및 해당 정보가 어떻게 이용 및 공개될

것인지를 반드시 이해해야 합니다.

하지만 일부의 경우, 기업은 인식에 의한 동의에 의존할 수 있습니다. 이는 한 개인이 이성적인 사람에게

분명한 어떤 목적을 위하여 자신의 정보를 자발적으로 제공했다는 의미입니다. 예를 들어, 개인이 월별

청구서를 처리하기 위해 기업에 은행 정보를 제공할 경우, 기업은 한 가지 구제적인 목적을 위해 해당

정보를 이용할 수 있는 “인식에 의한 동의”를 받은 것입니다.

때로 기업은 관여하지 않기로 한 동의에 의존할 수 있습니다. 이는 동의에 “관여하지 않고” 거부할 수 있는

합리적인 기간을 개인에게 부여한다는 의미입니다. 만일 해당 기간 내에 개인이 자신의 동의를 거부하지

않는다면, 기업은 해당 개인이 동의한 것으로 결론지을 수 있습니다. 이 동의는 민감한 개인정보를 처리할

경우에는 일반적으로 적합하지 않습니다.

동의는 철회될 수 있거나, 또는 동의의 특성이 변할 수 있음을 명심해야 합니다. 이러한 이유로 개인은

반드시 자신이 한 동의를 철회하거나 변경할 수 있는 적절하고 합리적인 기회를 제공받아야 합니다.

기업은 수집된 정보가 다음에 해당된다면 개인의 동의가 필요하지 않습니다.

81

해당 개인에게 분명한 이익이 되고, 동의가 시기 적절하게 확보될 수 없는 경우(예를 들어, 건강과

관련된 위급사태),

소환장, 영장, 또는 법원 명령을 준수하기 위해 필요한 경우,

캐나다의 공공단체나 법집행 기관이 위법행위의 수사를 지원할 경우,

부상당하거나, 병들었거나, 사망한 개인의 가장 가까운 친척이나 친구에게 연락이 필요한 경우,

해당 조직을 대표하는 변호사에 대한 경우,

법으로 규정된 경우.

오직 필요한 정보만 수집하십시오.

귀하가 수집하는 개인정보는 그 상황에서 합리적이어야 합니다. 제품이나 서비스를 공급하는 조건으로

정보를 수집하는 경우, 해당 정보는 반드시 그 제품이나 서비스를 제공하기 위해 필요한 정보여야 합니다.

정보는 명시된 목적으로만 사용될 수 있습니다.

수집된 개인정보는 해당 개인의 추가적인 동의를 얻거나 법에서 이를 허가하지 않는 한, 일체의 다른

목적으로 사용 또는 공개되어서는 안됩니다.

정보는 반드시 정확해야 합니다.

귀하는 개인정보가 귀하의 목적에 필요한 만큼 정확하고 최신 정보가 되도록 보장해야 합니다.

귀사는 보안 조치가 필요합니다.

귀사가 개인정보를 수집, 이용, 또는 공개할 경우, 분실, 절도, 무단 접근, 공개, 이용, 수정, 또는 복제에

대비하여 개인정보를 보호할 보안 조치가 있어야 합니다. 귀사는 정보를 수집한 목적이 더 이상 부합되지

않으며 합법적 또는 사업적 목적으로 해당 정보를 보유하는 것이 더 이상 필요하지 않을 경우, 해당

개인정보를 파기할 보안 조치가 있어야 합니다.

귀사의 개인정보 보호 정책은 이용 가능하며 접근 가능해야 합니다.

사람들은 기업의 개인정보 보호법 준수(또는 준수의 결여)를 요구하고 개인정보 보호법 준수를 보장할

책임이 있는 담당자에게 연락할 기회를 제공받아야 합니다.

귀사의 개인정보 관리에 대한 관행 및 정책은 해당 정보를 제공하는 이들에게 이용 가능해야 합니다.

기업에 개인정보를 제공하는 개인은 대개 요청 시 해당 정보의 실재, 사용, 또는 공개에 대한 정확한 정보를

제공받을 자격이 있습니다. 또한 그 개인은 해당 정보의 모든 부정확성을 수정할 기회를 비롯하여 그 정보에

대한 접근을 제공받아야 합니다.

개인정보 보호법(PIPA)이 제정되기 전에 수집된 정보는 어떻게 해야 합니까?

2004년 1월, PIPA의 제정 전에 수집된 개인정보는 “소급적용하지 아니함”에 해당됩니다. 이는 정보의

사용이나 공개가 개인정보를 수집한 본래 목적과 일관되는 한, 그러한 정보는 새로운 동의를 확보하지

않고도 계속 사용되거나 공개될 수 있다는 의미입니다.

82

직원에 관한 개인정보

직원의 개인정보가 고용관계를 수립, 관리, 또는 종료하는 데 꼭 필요한 경우, PIPA에 의거하여 직원의

개인정보는 해당 직원의 동의없이 수집, 사용, 또는 공개될 수 있습니다. 동의는 요구되지 않더라도, 해당

직원은 자신의 개인정보가 수집, 사용, 또는 공개되는 것에 대해 사전통지를 받아야 합니다. 이러한 규칙은

고용주가 직원들을 관리하는 데 상당한 유연성을 제공합니다.

직원에는 자원 봉사자들도 포함되어 이들의 개인정보도 정규 직원들과 같은 방식으로 보호됩니다.

기업 거래에 대한 면제

구매, 판매, 임대차 계약, 합병, 또는 융합과 같은 기업 거래(또는 기업 거래로 간주되는 것)의 해당 업체들은

개인들(직원 및 고객)에 관한 개인정보가 기업 거래를 평가하는 데 꼭 필요한 경우 이들의 동의없이 해당

정보를 수집, 사용 및 공개할 수 있습니다. 그 업체들은 오로지 해당 거래에 관한 목적으로만 그 개인정보를

사용하거나 공개한다는 계약을 체결해야 합니다.

해당 거래가 완료되지 않을 경우, 교환한 개인정보는 파기하거나 반환해야 합니다. 해당 거래가 완료된 경우,

개인정보와 관련되는 개인들은 반드시

거래가 완료된 사실을 통보 받아야 합니다. 그리고

개인정보가 거래의 상대편 업체에 공개되었다는 사실을 전달 받아야 합니다.

기업 거래에서 개인정보가 공개된 경우, 구매업체는 판매업체가 의도한 것과 똑같은 목적으로만 해당

정보를 사용할 수 있습니다.

83

특별 세금 인센티브 프로그램

벤처캐피탈, 연구 및 첨단 기술 벤처캐피탈이란 무엇입니까?

벤처캐피탈은 전형적으로 첨단 기술 분야의 고성장, 신생, 또는 창업초기 기업들에 투자한다는 구체적인

목적을 위해 함께 공동출자하고 모은 기금을 말합니다. 벤처캐피탈리스트는 펀드를 운용하는 사람들입니다.

브리티시 컬럼비아의 벤처캐피탈 투자 구조는 캐나다와 미국의 다른 관할권과 비슷합니다. 전형적으로

벤처캐피탈 펀드는 합자회사 구조를 보유하고 있습니다. ('기업의 설립 또는 인수' 참조)

벤처캐피탈 합자회사 펀드의 투자자들은 유한책임 파트너로, 이들은 자본을 출자하지만 펀드를 운용하지는

않습니다. 펀드를 운용하는 사람은 무한책임 파트너로, 이들은 어떤 회사에 투자해야 하는지, 얼마에

투자해야 하는지, 얼마나 투자해야 하는지, 그리고 회사의 자금 공급에 연관되어야 할 다른 조건들은

무엇인지 선택합니다. 무한책임 파트너들은 기업에 현금을 투자하고 대신 주식을 받아 소규모 기업의

성장과 함께 주식 가격이 가파르게 오를 것을 기대합니다. 펀드의 기한은 주로 10년 정도입니다.

무한책임 파트너들은 성공적인 펀드 운용에 대해 펀드 수익의 일부(성과보수라 불림)를 지불 받고, 나머지

수익금은 유한책임 파트너들에게 다시 지불됩니다. 무한책임 파트너들은 또한 펀드의 기한 동안

파트너십의 일상적인 영업에 드는 비용을 지불하기 위해 펀드의 연간 운용 수수료를 지불받습니다.

브리티시 컬럼비아에서 2009년 벤처 캐피탈 영업비는 총 1억 4,100만 달러였습니다.

벤처캐피탈에 관한 더 자세한 정보는 캐나다 벤처캐피탈 & 사모펀드 협회의

웹사이트(http://www.cvca.ca/)를 참조하시기 바랍니다.

브리티시 컬럼비아의 자기자본 프로그램(Equity Capital Program)

브리티시 컬럼비아의 중소기업 벤처캐피탈법(Small Business Venture Capital Act)에 의거하여 운영되는

자기자본 프로그램(ECP)은 세금 공제 인센티브를 제공하여 브리티시 컬럼비아 주 전역의 중소기업들에

대한 창업초기 투자를 권장합니다. 등록된 벤처캐피탈 법인(VCC), 또는 등록된 적격기업공사(EBC)에

투자하는 기업들은 투자의 30%에 해당하는 브리티시 컬럼비아 세금에 대해 환급이 불가한 세금 공제를

받을 수 있습니다. 해당 프로그램을 이용하는 개인은 환급이 가능한 세금 공제를 받습니다.

벤처캐피탈 법인(VCC)이란 무엇입니까?

VCC는 신생, 신흥, 그리고 확장되는 적격 중소기업들에게 자기자본을 제공하려는 목적으로 조직된

법인입니다. 벤처캐피탈 법인(VCC)은 지주회사와 비슷합니다. VCC로서 자격을 갖추기 위해서 기업은

중소기업 벤처캐피탈법에 의거하여 등록해야 합니다.

적격기업공사(EBC)란 무엇입니까?

84

EBC는 브리티시 컬럼비아의 중소기업 벤처캐피탈법에 의거하여 등록된 중소기업입니다.

적격기업공사(EBC)는 벤처캐피탈 법인(VCC)을 설립할 필요 없이 투자자들로부터 직접 자기자본을 수락할

수 있습니다. EBC는 중소기업의 성장에 적극 관여할 계획을 가진 투자자들에게 이상적입니다.

어떤 중소기업을 대상으로 합니까?

벤처캐피탈 법인(VCC)으로부터 기금을 받을 자격을 갖추기 위해, 또는 적격기업공사(EBC)로서 자격을

갖추기 위해, 중소기업은 무엇보다 다음의 기준에 부합해야 합니다.

계열사를 포함하여 100명 이상의 직원을 보유해서는 안 됩니다.

브리티시 컬럼비아에서 근무하는 것으로 정기 보고하는 직원들에게 임금 및 급여의 최소 75%를

지급해야 합니다. 또한

다음 사업활동 중 하나에 실질적으로 참여해야 합니다.

브리티시 컬럼비아에서 생산된 부가가치 상품의 제조, 공정, 또는 수출,

관광사업,

독점 기술의 연구 및 개발,

밴쿠버 로우어 메인랜드 및 수도권 지역(빅토리아) 외곽의 지역사회 경제 다각화 – 지역경제 및

기술개발부 웹사이트(http://www.gov.bc.ca/tted) 참조, 또는

브리티시 컬럼비아 내에서 양방향 디지털 뉴미디어 제품 개발.

양방향 디지털 뉴미디어를 구성하기 위해서 제품은 반드시 다음과 같아야 합니다.

교육, 정보, 또는 오락을 제공하고, 문자, 음성, 또는 시각 이미지 매체들 중 적어도 두 가지를

사용하여 정보를 나타내야 합니다.

제품이나 서비스의 홍보와 관련하여 기업 내부 사용을 위해 개발되어서는 안 됩니다.

대인간 커뮤니케이션을 위해 주로 사용되어서는 안 됩니다. 또한

인증 당국의 의사에 따라, 제품에 대한 공적 금융 지원이 공공정책에 반하는 제품이면 안 됩니다.

영화, 텔레비전 및 비디오 게임 세금 공제 브리티시 컬럼비아의 영화산업 지원

브리티시 컬럼비아는 적극적으로 영화산업을 장려하며 “헐리웃 노스(Hollywood North: 북쪽의

헐리웃)”로서 그 역할에 자부심을 갖고 있습니다. 브리티시 컬럼비아 필름(British Columbia Film)

웹사이트(www.bcfilm.bc.ca)는 BC 영화 산업, 인센티브 프로그램 및 기타 자원에 관한 정보의 좋은

리소스입니다.

다음 3가지 세금 공제 프로그램은 브리티시 컬럼비아의 영화, 텔레비전 및 비디오 게임 산업에 대한 투자를

권장합니다. 영화 인센티브 BC(Film Incentive BC) 세금 공제(FIBC)는 브리티시 컬럼비아의 지배를 받는

제작사들에게만 제공됩니다. BC 제작 용역 세금 공제(BC Production Services Tax Credit)(PSTC)는 외국

영화 및 텔레비전 제작사를 포함한 모두에게 제공됩니다. BC 인센티브 디지털 미디어 세금 공제(BC

85

Interactive Digital Media Tax Credit)(IDMTC)는 디지털 미디어 제작에 참여하는 이들에 대한 환급가능한

세금 공제를 제공합니다.

3가지 프로그램은 모두 일정한 기준이 충족되면 법인 소득세 공제금 상환을 제공합니다. 납세 신고서 제출

시, 자격 있는 제작사들은 브리티시 컬럼비아에서 영화, 텔레비전, 디지털 애니메이션, 양방향 디지털

미디어, 또는 시각효과를 제작할 때 발생한 인건비의 명시된 비율을 청구할 수 있습니다. 이러한 세금

공제는 제작자가 지불해야 하는 주 차원의 소득세액을 줄여주며, 일체의 나머지 지불 잔액은 주 차원에서

제작사에게 직접 지불합니다. 제작사는 적격한 제작물에 대해 FIBC나 PSTC 중 한 가지만 청구할 수 있으며,

둘 다 청구할 수는 없습니다.

어떤 경우에 FIBC의 자격대상이 됩니까?

FIBC에 대한 자격을 갖추기 위해서 제작사(및 제작물)는 다음의 기준에 부합해야 합니다.

제작사는 반드시 캐나다인 소유 및 지배를 받아야 하며 브리티시 컬럼비아에 영구적인 시설을

갖추어야 합니다. (더 자세한 사항은 브리티시 컬럼비아 필름 웹사이트 www.bcfilm.bc.ca에서

확인하실 수 있습니다.)

제작사는 제작물에 대한 저작권의 50% 이상을 소유해야 합니다.

주요 크리에이티브 스텝은 자격을 갖춘 캐나다인이어야 합니다.

제작물에 대한 주요 촬영 일수의 최소 75%는 브리티시 컬럼비아에서 이루어져야 합니다.

제작물의 브리티시 컬럼비아 부분에 대한 제작비의 최소 75%는 브리티시 컬럼비아에 기반을 가진

개인이나 기업들에 지불되어야 합니다. 또한

제작물에 대한 후반 제작비의 최소 75%는 브리티시 컬럼비아에서 지출되어야 합니다.

공동제작 국제협정, 주(州) 간 공동제작 및 다큐멘터리 제작에 대해서 특별히 예외가 있습니다.

어떤 경우에 FIBC의 자격대상이 안 됩니까?

외설물, 토크쇼, 스포츠 생중계, 게임쇼, 리얼리티 TV 쇼 및 광고는 어떠한 경우에도 FIBC 공제 혜택을 받을

수 있는 자격이 안 됩니다.

86

FIBC란 무엇입니까?

제작사와 그 제작물이 FIBC 인센티브에 대해 자격이 되면 다음의 세금 공제를 받을 수 있습니다.

세금 공제 공제

비율

공제금 계산 원칙

기본 35% 적격한 BC 인건비

지역(광역 밴쿠버 지역 외곽에서 영화 및

텔레비전 제작을 진흥시키기 위해 마련된

추가 세금 공제)

12.5% 밴쿠버 지역 외곽의 BC 지역 내 주요 촬영 일수로

비례 배분한 적격한 BC 인건비

원거리 지역(광역 밴쿠버 지역에서 먼

지역의 영화 및 텔레비전 제작을

진흥시키기 위해 마련된 추가 세금 공제)

6% 규정된 지역 내 BC에서의 주요 촬영 일수로 비례

배분한 적격한 BC 인건비

교육 30% 승인된 교육 프로그램에서 브리티시 컬럼비아에

기반을 가진 개인에게 지급된 금액(적격한 총

인건비의 최대 3% 한도까지)

디지털 애니메이션 또는

시각효과(DAVE)

17.5% 디지털 애니메이션이나 시각효과 제작에서 직접

발생하는 BC 인건비

승인된 인건비란 무엇을 말합니까?

적격한 브리티시 컬럼비아 인건비에는 다음 항목이 포함됩니다. 제작에 참여한 브리티시 컬럼비아에

기반을 둔 사람들에게 지불된 급여와 임금, 그리고 브리티시 컬럼비아에 기반을 둔 특정 개인, 사업주,

파트너십, 또는 제작에 제공된 서비스 제공 업체들에게 지불된 금액.

FIBC 계산 시, 적격한 인건비의 상한선은 총 제작비 예산의 60%까지 입니다.

FIBC는 어떻게 청구합니까?

FIBC를 청구하려면 반드시 브리티시 컬럼비아 필름에 신청하여 자격 증서와 제작 완료 증서를 받아야

합니다. 이러한 증서를 회사의 법인 소득세 신고서와 함께 캐나다의 연방 세무 당국(캐나다 국세청)에

제출해야 합니다.

어떤 경우에 PSTC의 자격대상이 됩니까?

PSTC에 대한 자격을 갖추기 위해서 영화나 텔레비전 제작물은 다음의 최저 예산 기준에 부합해야 합니다.

½시간 미만인 에피소드 형태의 텔레비전 단편극에 대해 편당 100,000달러,

½시간 이상인 에피소드 형태의 텔레비전 단편극에 대해 편당 200,000달러,

전부(또는 실질적으로 전부) 디지털 애니메이션으로 구성되며 ½시간 미만인 에피소드 형태의

텔레비전 단편극에 대해 편당 0달러, 또는

기타 모든 경우(예를 들어, 텔레비전 영화, 미니시리즈, 또는 극장용 영화) 1,000,000 달러.

또한 PSTC를 청구하는 제작사는 반드시 브리티시 컬럼비아에 영구적인 시설을 갖추어야 하며, 제작물에

대한 저작권을 소유해야 하거나, 또는 제작물에 대한 저작권의 소유주와 직접 계약을 맺어야 합니다.

87

어떤 경우에 PSTC의 자격대상이 안 됩니까?

FIBC 세금 공제의 경우와 마찬가지로, 외설물, 토크쇼, 스포츠 생중계, 게임쇼, 리얼리티 TV 쇼 및 광고는

어떠한 경우에도 PSTC 공제 혜택을 받을 수 있는 자격이 안 됩니다.

PSTC란 무엇입니까?

제작사와 그 제작물이 PSTC에 대해 자격이 되면 다음의 세금 공제를 받을 수 있습니다.

세금 공제 공제

비율

공제금 계산 원칙

기본 33% 회사의 적격한 BC 인건비

지역 6% 밴쿠버 지역 외곽의 BC 지역 내 주요 촬영 일수로

비례 배분한 적격한 BC 인건비

원거리 지역(광역 밴쿠버 지역에서 먼

지역의 영화 및 텔레비전 제작을

진흥시키기 위해 마련된 추가 세금 공제)

6% 규정된 지역 내 BC에서의 주요 촬영 일수로 비례

배분한 적격한 BC 인건비

디지털 애니메이션 또는 시각효과(DAVE) 17.5% 디지털 애니메이션이나 시각효과에서 직접 발생하는

적격한 BC 인건비

특정한 제작물과 관련해서 회사가 청구할 수 있는 PSTC에는 한계가 없으며, 하나의 회사, 또는 여러

회사들이 단체로 청구할 수 있는 PSTC의 금액에도 절대적인 한계가 없습니다.

PSTC는 어떻게 청구합니까?

PSTC를 청구하려면 제작사는 반드시 브리티시 컬럼비아 필름에 신청하여 제작에 대한 공인 증서를 받아야

합니다.

어떤 경우에 IDMTC의 자격대상이 됩니까?

다음에 해당되는 기업은 IDMTC에 대한 자격이 됩니다.

양방향 디지털 미디어 제품을 개발하는 기업에 대해 적격한 활동을 개발하거나 제공합니다.

캐나다 기업이며 브리티시 컬럼비아에 영구적인 시설을 갖추고 있습니다. 또한

적격한 급여 및 임금의 비용이 100,000달러를 초과합니다.

또한 IDMTC를 청구하는 제작사는 반드시 브리티시 컬럼비아에 영구적인 시설을 갖추어야 하며, 제작물에

대한 저작권을 소유해야 하거나, 또는 제작물에 대한 저작권의 소유주와 직접 계약을 맺어야 합니다.

양방향 디지털 미디어 제품이란 무엇입니까?

자격을 갖춘 제품은 주로 교육, 정보, 또는 오락을 제공하기 위해 설계되어야 하며, 다음 중 두 가지 형태로

정보를 나타낼 수 있어야 합니다. 문자, 음성, 또는 이미지. 제품은 반드시 브리티시 컬럼비아에서

개발되어야 하고 개인들이 양방향으로 이용할 수 있도록 고안되어야 합니다.

양방향 디지털 미디어 제품이 아닌 것은 무엇입니까?

88

양방향 커뮤니케이션을 위한 운영체제 소프트웨어 제품, 성인 전용 제품, 마케팅이나 홍보를 위한 제품,

또는 제품에 대한 공적 금융 지원이 공공정책에 반하는 제품은 본 정의에서 제외됩니다.

IDMTC란 무엇입니까?

IDMTC는 2010년 8월 31일 이후부터 2015년 9월1일 이전까지 적격한 제품을 개발하는 기업에 의해 발생한

적격한 급여 및 임금에 대해 환급가능한 17.5% 세금 공제를 제공합니다.

IDMTC는 어떻게 청구합니까?

IDMTC를 청구하려면 자격 있는 기업은 반드시 소득세 징수위원단(Commissioner of Income Tax)에 등록을

신청하고, 규정된 수수료를 지불하며, 소득세 신고서와 함께 규정된 양식을 제출해야 합니다.

연방 제작세 인센티브

브리티시 컬럼비아에서 영화나 텔레비전 콘텐츠를 제작하는 제작사들이 이용할 수 있는 두 가지 연방 세금

공제도 있습니다. 이들은 주 차원의 세금 공제에 추가되는 것입니다. 캐나다 영화 또는 비디오 제작 세금

공제는 일부 엄격한 캐나다의 콘텐츠 및 지배 기준에 부합하는 제작물에 대한 캐나다 제작사들에게만

제공됩니다.

그러나 영화 또는 비디오 제작 용역 세금 공제는 브리티시 컬럼비아 PSTC와 유사하며, 캐나다에서 인건비를

지출하는 외국의 영화 및 텔레비전 제작사들에게 제공됩니다. 브리티시 컬럼비아 세금 공제와 마찬가지로,

제작사는 적격한 제작물에 대해 오직 한 가지 연방 세금 공제만을 청구할 수 있습니다.

더 자세한 사항은 캐나다 오디오 비주얼 인증 사무국(Canadian Audio Visual Certification Office)

웹사이트(www.pch.gc.ca/progs/ac-ca/progs/bcpac-cavco/index_e.cfm)를 참조하시기 바랍니다.

국제사업활동(IBA) 프로그램 브리티시 컬럼비아에서 제공하는 세금 인센티브

브리티시 컬럼비아의 국제사업활동법(International Business Activity Act)은 국제사업활동(IBA) 프로그램을

설립하여 국제사업을 하면서 발생한 소득에 대해 지불된 주 차원의 소득세를 환급해 줍니다. IBA

프로그램은 브리티시 컬럼비아에서 국제사업활동에 참여하는 적격한 기업 및 전문가 직원들에게

제공됩니다.

어떤 종류의 사업활동이 본 프로그램의 자격대상이 됩니까?

국제 금융, 영화 배급 및 특허 사업이 그 자격대상입니다. 국제 디지털 미디어 배급, 탄소 배출권 거래 및

탄소 인증, 그리고 청정기술 사업도 자격대상이 됩니다. 이러한 사업 활동들은 캐나다 비거주자를 위해,

그들과 함께, 또는 그들을 대신해서 진행되어야 합니다.

IBA 프로그램의 자격대상이 되려면 어떻게 해야 합니까?

이 프로그램의 자격대상이 되려면 적격한 기업의 경우, 반드시 기업이 등록되어야 하며 국제사업활동법에

의거하여 기업이 고용하는 모든 전문가를 등록할 수 있습니다.

89

기업이 다음에 해당되는 경우 IBA 프로그램에 의거한 등록 대상이 될 수 있습니다.

캐나다에서 법인을 설립하였으며 법인 설립 이후 캐나다 이외 지역에서는 영업을 지속하지 않은

경우,

브리티시 컬럼비아에 영구적인 시설을 갖추고 있는 경우,

소득세법(Income Tax Act)(브리티시 컬럼비아)에 의거하여 소득세 면제를 받지 않은 경우,

등록 후 90일 이내에 국제사업을 설립하고 진행하는 경우,

국제 금융 센터 브리티시 컬럼비아 협회의 회원등록을 하고 회원신분을 유지하는 경우,

브리티시 컬럼비아에서 자사의 회계장부 및 기록을 보유하는 경우, 또한

신청 및 등록 수수료를 지불하는 경우.

세부 정보

더 자세한 정보는 브리티시 컬럼비아 주정부

웹사이트(http://www.rev.gov.bc.ca/business/Income_taxes/International_Business_Activity/IBA.htm)를

방문하시기 바랍니다.

과학연구 및 실험개발(SR&ED) 세금 이니셔티브 캐나다는 연구와 개발에 대한 세금 이니셔티브를 제공합니다.

과학연구 및 실험개발 프로그램은 캐나다의 연구와 개발을 진흥시키기 위해 세금 이니셔티브를 제공합니다.

이것은 캐나다 국세청(CRA)에서 운영하며 산업 연구 및 개발을 위해 연방 정부가 지원하는 가장 큰 규모의

유일한 지원프로그램입니다.

SR&ED 프로그램에 대한 모든 세부사항은 캐나다 국세청 웹사이트(http://www.cra-arc.gc.ca/txcrdt/sred-

rsde/menu-eng.html)에서 확인하실 수 있습니다.

프로그램 인센티브

두 가지 주요 프로그램 인센티브에는 조세 목적상 소득을 줄이기 위한 SR&ED 경상지출 및 자본지출의

공제, 그리고 세액을 절감하는데 사용될 수 있거나, 일부의 경우 현금으로 세금을 환급 받을 수 있는

투자세액 공제(ITC)가 있습니다. 적격한 SR&ED 지출은 즉시 공제를 받을 수 있습니다. 신청자가 돈을

상환해야 한다거나, 보증이나 기타 담보를 제공해야 한다거나, 또는 일체의 지적재산권을 캐나다 정부에

양도해야 한다는 요건은 존재하지 않습니다.

SR&ED 경상지출 및 자본지출의 공제

신청자는 당해 연도 세액을 절감하기 위해 조세 목적상 소득세를 산출할 때 SR&ED 경상지출 및

자본지출을 공제받을 수 있거나, 혹은 조세 목적상 소득을 줄여서 미래 연도에 세액을 절감하기 위해 지출을

무기한 이월할 수 있습니다.

투자세액 공제(ITC) 환급

90

신청자는 현금 환급이나 납부해야 할 조세 감면, 또는 이 둘 모두를 통해 적격한 지출에 대해 투자세액

공제를 받을 수 있습니다. 사용하지 않은 투자세액 공제의 경우 과거 3년이나 향후 20년의 기간으로 이월이

가능합니다. ITC의 공제액은 신청자가 적격한 캐나다인 지배 비상장법인(Canadian-controlled private

corporation: CCPC)인지 여부에 달려 있습니다.

500,000달러 이하의 과세소득 대상인 캐나다인 지배 비상장법인(CCPC)은 일반적으로 캐나다에서

이행한 적격한 SR&ED 지출의 35%에 대해 첫 300만 달러까지 투자세액 공제(ITC)를 받으며, 모든

초과액의 20%에 대해 투자세액 공제(ITC)를 받습니다.

우선, ITC는 청구를 한 그 해의 미지급 세금에 대해 적용되며, 그 이후 특정한 규제를 조건으로 현금

환급을 받을 수 있습니다.

캐나다 비국적자 지배 비상장법인(Non-CCPC)은 적격한 SR&ED 경상지출 및 자본지출 모두에 대해

20%의 ITC를 받을 수 있습니다. 이러한 세금 공제는 환급이 불가하며 세액을 절감하기 위해 과거

3년이나 향후 20년의 기간으로 이월이 가능합니다.

사업주, 파트너십 및 특정한 기업합동은 적격한 SR&ED 경상지출 및 자본지출의 20% 비율로 ITC를

받을 수 있습니다. 미지급 세금에 대해 ITC를 신청한 후 특정한 규제를 조건으로 현금 환급을 받을

수 있습니다.

적격한 SR&ED 지출

다음의 지출이 여기에 해당됩니다.

SR&ED 업무를 수행하는 직원들의 급여 및 임금,

소비 또는 변형된 재료,

임대 또는 구입한 기계와 장비,

일부 간접비, 또한

특정한 제3자 지불금 및 기타 SR&ED 계약.

“모든 또는 실질적으로 모든”(가령 90% 이상) 이러한 지출은 SR&ED 목적상 발생된 것이어야 합니다. 또한

정부나 비정부 지원의 상환금 역시 공제 받을 수 있는 SR&ED 지출의 영역을 증대시킬 수 있습니다.

91

어떤 사업이 SR&ED의 자격대상이 됩니까?

SR&ED 인센티브 프로그램의 자격대상이 되려면 해당 프로젝트가 캐나다에서 진행되어야 합니다. 일부의

경우, 캐나다 기업은 글로벌 기업 네트워크에 의해 지시된 보다 큰 프로젝트에서 오직 한 국면이나 단계를

집행할 수 있습니다. 어느 경우에서든, SR&ED 공제 혜택의 자격대상이 되려면 캐나다 기업의 기여가 다음

3가지 기준을 충족시켜야 합니다

과학 또는 기술의 발전 – 해당 프로젝트는 과학의 관계 또는 기술에 대한 이해를 증진시키는 정보를

창출해야 합니다. “정례적인” 공학 개발은 자격대상이 될 수 없습니다.

과학 또는 기술의 불확실성 – 원하는 결과나 목적이 달성될 수 있는지 여부, 또는 그것을 어떻게

달성할 것인지는 불확실하거나, 해당 프로젝트를 시작하기 전 과학 또는 기술 지식이나 경험과

같은 흔히 이용 가능한 정보원을 바탕으로 결정을 내릴 수 없을 것입니다.

과학 및 기술 콘텐츠 – 관련 경험이 있는 자격을 갖춘 직원들이 실험 또는 분석을 통해 프로젝트

가설의 체계적인 조사를 지시 또는 수행할 책임이 있음을 나타내는 증거가 있을 것입니다.

어떤 업무가 SR&ED 업무로 적격입니까?

SR&ED 프로젝트를 진행하는 기업이 행하는 모든 업무를 적격한 SR&ED 지출로 여기는 것은 아닙니다.

SR&ED에 대한 법률적 정의에는 다음 네 가지 유형의 업무가 해당됩니다.

실험 개발 – 새로운 재료, 기기, 제품, 또는 공정을 창조하거나 향상시키기 위한 기술 발전을

비롯하여 그것의 점진적 향상을 이루기 위해 행하는 업무.

응용 연구 – 과학의 실제적 응용을 목적으로 과학 지식을 증진시키기 위해 행하는 업무.

기초 연구 – 과학의 실제적 응용을 목적으로 하지 않고 과학 지식을 증진시키기 위해 행하는 업무.

지원 업무 – 위의 세 업무를 직접 지원하며 이에 상응하고, 납세자(기업)에 의해, 또는 이를 대신하여

캐나다에서 진행되는 업무. 다음 여덟 가지 유형의 업무들만 여기에 해당됩니다. 공학, 디자인,

경영과학(OR), 수학적 분석, 컴퓨터 프로그래밍, 데이터 수집, 테스팅 및 심리 연구.

적격한 업무는 기업 자체적으로나 기업을 대신하여 진행될 수 있습니다. 하지만 오직 캐나다에서 진행한

SR&ED만이 자격대상이 됩니다. 업무가 캐나다 국내외에서 모두 진행되는 경우, 오직 캐나다에서 진행한

업무에 대한 지출만이 본 인센티브 프로그램의 자격대상이 됩니다.

부적격 업무는 다음과 같습니다.

사회 과학이나 인문학 분야의 연구,

새롭거나 향상된 재료, 기기, 또는 제품의 상업적 생산, 혹은 새롭거나 향상된 공정의 상업적 활용,

스타일 변화,

시장 연구 또는 판매 촉진,

품질관리 또는 재료, 기기, 제품, 또는 공정의 정례적인 테스팅,

정례적인 데이터 수집, 또한

광물, 석유, 또는 천연 가스를 발굴, 탐사, 시추, 또는 생산하는 업무.

신청

92

신청자는 신청 기간에 일부 규정된 양식을 작성해야 하며, 여기에는 규정된 세부사항들을 비롯하여

진행되고 있는 SR&ED 업무의 종합적인 구체적 설명을 포함해야 합니다. 기본적으로 신청자는 해당

프로젝트와 관련 지출이 상기 언급한 요건에 부합한다는 사실을 CRA에게 확신시킬 필요가 있습니다.

공제 혜택의 극대화

외국계 회사(이하 FORco)가 SR&ED 공제 혜택을 극대화하기 위해 그것의 캐나다 사업을 조직하는 몇 가지

방법이 있습니다.

FORco는 캐나다 자회사를 통해 SR&ED 활동을 이행할 수 있습니다.

SR&ED를 캐나다 회사(이하 Canco)에 하청을 맡길 수 있는데, 해당 캐나다 회사는 환급 가능한 ITC

등 조세 혜택을 계약 가격에 감안해 넣을 것입니다.

FORco는 캐나다인 지배 비상장법인(CCPC)에서 소수주주가 될 수 있습니다. 일반적으로 기타

주주들에는 벤처캐피탈 회사, 캐나다 연구원, 병원, 및 학교가 해당될 수 있습니다. 이 경우,

FORco는 CCPC 상태를 유지하기 위해 회사를 지배하거나 지배할 향후 권리를 보유할 수 없습니다.

또한

FORco는 Canco와 함께 합작 투자를 설립할 수 있습니다.

대개의 경우 Canco는 캐나다의 연구 및 개발을 수행할 목적으로 설립됩니다. 이후 FORco는 Canco가 자신을

대신하여 SR&ED 활동을 수행하도록 Canco와 계약을 체결합니다. 일체의 초래된 지적 재산의 소유권은

협의된 계약상의 관계에 달려 있습니다.

예를 들어, 다음의 관계가 구축될 가능성이 있습니다.

FORco가 Canco와 R&D 계약을 체결하며, 그에 따라 Canco는 FORco를 위해 적격한 R&D 활동을

수행할 것입니다. 일체의 초래된 지적 재산은 FORco에게 누적될 것입니다. 단, Canco가 SR&ED

프로그램의 자격대상이 되기 위해 필수적인 캐나다 권한은 예외로 합니다.

Canco는 FORco가 새로운 지적 재산에 대한 수익권을 보유하는데 필수적인 일체의 기존의 지적

재산을 FORco에게 허여할 것입니다. 또한

SR&ED 목적상 Canco에게 남아있는 캐나다 권한은 로열티 지불금에 대해서 FORco에게 허여될

것입니다.

브리티시 컬럼비아는 어떤 SR&ED 인센티브를 보유하고 있습니까?

브리티시 컬럼비아에서 주 차원의 SR&ED 세금 공제 프로그램은 브리티시 컬럼비아에서 SR&ED를

진행하는 적격한 기업들에게 지방세에 대해 10%의 세금 공제를 해줍니다. 이에 대한 규칙은 연방 SR&ED

프로그램과 매우 유사합니다.

93

정부에 대한 판매 및 파트너십 구축

연방 정부와 브리티시 컬럼비아 주정부는 흔히 외부의 민간 공급업체로부터 제품과 서비스를 구매합니다.

예를 들면, 정부는 건물을 짓기 위해 민간 도급업체를 고용하거나, 특정한 문제를 분석하기 위해 컨설턴트를,

또는 장비를 위해 공급업체를 고용할 수 있습니다. 구매는 주로 온라인 입찰과정을 통해 이루어집니다.

캐나다 정부는 어떤 방식으로 제품과 서비스를 구매합니까?

공공 사업 및 정부 서비스 캐나다(Public Works and Government Services Canada)(PWGSC)는 정부의 가장

큰 구매기관으로, 연간 200억 달러 이상의 제품과 서비스를 구매합니다. PWGSC는 연방 정부의 대부분

부처를 대신하여 제품을 구입합니다. 서비스의 경우는 각 부처가 주로 직접 구매합니다. MERX는 전자 입찰

시스템의 이름입니다. 더 자세한 정보는 해당 웹사이트(정부 전자 입찰 서비스/MERX

http://www.merx.com/)에서 확인하실 수 있습니다.

브리티시 컬럼비아 주정부는 어떤 방식으로 제품과 서비스를 구매합니까?

브리티시 컬럼비아에서 각 부처는 특정한 제품 및 서비스에 대한 각자의 필요를 확인하고, 그런 다음

일반적으로 구매서비스 부서(PSB)에 보낼 요청서(신청서)를 준비합니다. 이후 PSB는 어떤 유형의 입찰

과정을 이용할지 결정합니다. PSB의 웹사이트(http://www.pss.gov.bc.ca/psb/)를 참조하십시오. 한가지

일반적인 방식은 BC Bid입니다. BC Bid는 브리티시 컬럼비아 주정부의 온라인 입찰 사이트입니다. BC

Bid의 웹사이트(http://www.bcbid.gov.bc.ca)를 참조하십시오.

브리티시 컬럼비아 주정부는 또한 민간 업체들과 파트너십을 구축하여 몇몇 대규모 공공 인프라 사업(민간-

공공 파트너십(PPP)이라 불림)을 진행하여 제품과 서비스를 인도합니다. 계약은 일반적으로 성과를

바탕으로 합니다.

Partnerships British Columbia는 브리티시 컬럼비아 주정부가 소유한 기업입니다. 이 기업의 임무는 정부

부처들과 민간 기업들이 협력하도록 하여 민간-공공 파트너십을 권장하는 것입니다. 더 자세한 내용은

기업의 웹사이트(http://www.partnershipsbc.ca/)에서 확인하실 수 있습니다.

전형적인 민간-공동 파트너십(PPP)은 교통, 건강 및 고등 교육의 분야에서 이루어 집니다. 민간 파트너는

사업을 기획, 구성, 자금조달, 유지, 또는 운영할 수 있습니다. 최근의 PPP 예는 보건 센터, 고속도로 및 교량

건설이 있습니다.

94

특정 산업에 대한 특별 고려사항

일반 투자 고려사항

방송, 통신, 금융 서비스, 교통, 우라늄 생산 및 문화 산업(영화, 음악 및 출판) 등 특정 산업은 투자에 대해

규제를 (또는 투자에 대한 정부의 검토를 요구)할 수 있습니다. '캐나다에 대한 투자' 장을 참조하십시오.

의존 주거 의존 주거란 무엇입니까?

의존 주거 시설은 어느 정도는 독립적으로 살 수 있지만 일상 생활에 보조가 필요한 노인 및 장애우들에게

숙박시설 및 지원 서비스를 제공합니다.

숙박시설은 원룸이나 스위트룸 아파트의 형태로 되어 있습니다. 일반적으로 공동 식당이 있지만 개인 주방

시설도 갖추어져 있습니다. 의존 주거 시설에는 또한 레크리에이션 공간이 있고, 식사 서비스, 청소, 빨래,

사교 모임 및 레크리에이션 기회 등 환대 서비스, 그리고 24시간 긴급 대응 체계가 마련되어 있습니다.

의존 주거는 어디서 규제합니까?

지역사회 보호 및 의존 주거법(Community Care and Assisted Living Act)은 의존 주거를 규제하고 의존 주거

시설에 대한 건강 및 안전 기준을 제공하여 노인과 장애우를 보호합니다. 이 법의 해당 정의를 충족하는

모든 의존 주거 시설은 의존주거 등기소 사무국(Office of the Assisted Living Registrar)에 등록되어야 하며

등기소가 제정 및 집행하는 건강 및 안전 기준을 준수해야 합니다. (더 자세한 내용은 다음의 웹사이트에서

확인하실 수 있습니다. http://www.hls.gov.bc.ca/assisted//index.html#)

자립생활 BC(Independent Living BC)란 무엇입니까?

자립생활 BC(ILBC)는 BC Housing(브리티시 컬럼비아주), 캐나다 모기지 주택공사(Canada Mortgage and

Housing Corporation: CMHC) (캐나다 정부), 브리티시 컬럼비아의 5개 지역 보건 당국 및 비영리/민간

주택공급업체들 간의 주택 및 보건 파트너십입니다. 노인과 장애우는 그들의 현지 보건 당국에 의해 ILBC

프로그램에 참여하게 됩니다. 일반적으로 주민의 경우, 다음을 포함한 임대 및 서비스에 대한 그들의

세후소득의 70%를 지불합니다.

숙박시설,

식사, 청소, 빨래, 레크리에이션 기회 등 환대 서비스 및 24시간 긴급 대응 체계,

몸단장, 이동 및 의약품에 대한 보조와 같은 개인 케어 서비스.

자립생활 BC(ILBC)에는 어떤 사업 기회들이 연관되어 있습니까?

95

파트너십은 ILBC 개발의 핵심 요소입니다. ('정부와의 판매 및 협력' 섹션을 참조하십시오.)

주택공급업체들은 정부의 모든 계층에서 자금과 지원을 받을 수 있습니다.

보통 BC Housing은 각각의 비영리/민간 주택공급업체와 운영계약을 체결합니다.

비영리 개발에 대해 연방 정부는 자본 보조금을 제공하고, 주정부는 운영보조금을 제공하며, 지방 자치

정부는 개발 비용 부담금을 면제 또는 감면해 줄 수 있습니다.

민간운영 개발에 대해 BC Housing은 민간 운영자가 관리하는 의존 주거 개발에서 생활하는 각각의

보조금을 받는 ILBC 고객에 대해 월 임대 보조금을 제공하고, 보건 당국 역시 모든 ILBC 가구에서 제공되는

지원 서비스에 대해 자금을 제공합니다.

더 자세한 내용은 ILBC 웹사이트(http://www.bchousing.org/programs/independent)에서 확인하실 수 있습니다.

게임산업 어디서 BC 게임 정책에 대한 책임을 맡고 있습니까?

공공안전법무부(Ministry of Public Safety and Solicitor General)는 브리티시 컬럼비아의 모든 게임산업에

대해 책임을 맡고 있습니다. 공공안전법무부는 게임 서비스 제공업체들의 신뢰성을 보장하고, 모든

불법행위에 대한 신고를 수사합니다. 공공안전법무부는 복권, 카지노, 상업적 빙고 게임장, 경마산업, 기타

허가받은 게임 행사 및 게임 서비스 제공업체의 모든 직원을 규제합니다. 공공안전법무부는 브리티시

컬럼비아주에 대한 게임 정책을 수립합니다. 공공안전법무부는 또한 게임산업에 종사하기를 원하는

사람들이나 기업을 등록시킬 책임이 있습니다.

더 자세한 내용은 다음의 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. www.hsd.gov.bc.ca/gaming.

어디서 게임 서비스 제공업체들을 관리합니까?

BC주 게임통제법(Gaming Control Act)에 의거하여, BC주 복권협회(BC Lottery Corporation: BCLC)는

브리티시 컬럼비아에서 상업적 게임(상업적 카지노 및 빙고 게임장은 포함되지만, 경마장은 포함되지

않음)을 관리할 권한이 있습니다.

BCLC는 게임 서비스 제공업체들과 계약을 체결합니다. 서비스 제공업체는 창출된 수익(2009년-2010년 총

5억 7,000만 달러)을 바탕으로 커미션을 받습니다. 현재 BCLC는 시설 및 일상 영업 서비스를 모두 제공하는

8개의 민간부문 카지노 서비스 회사들과 일하고 있습니다.

BCLC는 브리티시 컬럼비아에서 게임 안건들에 대한 최종 결정을 내립니다. BCLC는 정부를 대신하여

게임산업의 지휘와 관리에 책임을 지고 있으며, 그 역할에 관해 다음을 이행합니다.

산업적 게임 시설이 정부와 협회의 기준, 정책 및 절차를 준수하며 운영되도록 보장합니다.

게임 시설의 위치나 이전 및 일체의 중대 변화를 허가합니다.

모든 게임 시설에서 게임의 진행 규칙을 정합니다.

게임 서비스 제공업체들과의 계약을 관리하며 그들이 계약을 제대로 이행하도록 보장합니다.

상업적 게임산업의 순수익을 주에 양도합니다. 또한

모든 게임 시설에서 책임지고 게임중독에 관한 정보를 제공하도록 보장합니다.

BCLC는 현지의 지방 자치 정부의 승인에 의거하여 시장의 수요에 따라 카지노를 이전할 권한이 있습니다.

96

더 자세한 내용은 BCLC의 웹사이트(www.bclc.com)를 확인하시기 바랍니다.

지방(도시나 마을) 정부들은 어떤 역할을 합니까?

도시나 마을의 지방 정부들은 이들의 지역에 게임산업을 허락하기를 원하는지, 만일 그렇다면 어떤 형태의

게임산업을 원하는지 결정할 권한이 있습니다. 이들은 제안된 게임 사업에 관해 현지 주민들과 상의해야

합니다. 지방 정부들은 이들의 지역권 내에 위치한 카지노 게임산업으로부터 게임 수익의 일부를 받습니다.

전력 생산 캐나다의 신재생 에너지원에 대한 투자 권장

연방 정부와 주정부는 신재생 에너지 개발을 권장하는 정책을 수립했는데, 이에는 직접 보조금, 조세제도 및

신재생 에너지 자원 목표량이 포함됩니다. 예를 들어, 주차원의 청정에너지법(Clean Energy Act)은

발전차액지원제도를 도입하여 신재생 자원에서 창출된 에너지에 대한 장기 계약에 의거하여 안정된 가격을

제공함으로써 에너지 기술 발전을 촉진할 것입니다. 게다가 신재생 에너지 장비에 대해 세금 공제를 해주고,

일부 투자와 관련한 무형 비용에 대해 상각을 실시합니다.

성장산업인 전력생산

민간업체들과 독립발전사업자(Independent Power Producers)(IPP)들에 의한 전력 생산은 브리티시

컬럼비아에서 빠르게 성장하는 시장이며, 알버타 주와 미국(캘리포니아, 워싱턴 및 오리건)에 대한 수출

잠재력이 매우 큽니다.

브리티시 컬럼비아는 현재 14,000메가와트의 전력 생산능력을 보유하고 이중 대부분은 수력전기(전력

생산능력의 80% 이상)이며, 미국 태평양연안 북서부 및 알버타에 연계되어 있고 이들 지역에 전력의

순수출을 실현합니다. 환경적으로 문제를 겪는 시설들의 폐업과 더불어 캐나다와 미국의 전력수요 증가로

두 국가에서는 전력 생산능력 증대가 필요할 것입니다.

브리티시 컬럼비아에서는 어디서 전력을 규제합니까?

연방 정부는 전력 수출 및 국제 전용 주(州) 간 송전선에 대한 관할권을 보유하고 있습니다. 브리티시

컬럼비아는 이 지역권 내의 전력의 생산, 전송 및 보급에 대한 관할권을 보유하고 있습니다.

브리티시 컬럼비아 공익사업 위원회(British Columbia Utilities Commission: BCUC)는 주정부의

독립규제기관입니다. BCUC의 주 업무는 에너지에 청구된 요금이 공정하고, 타당하며, 합리적인지를

보장하고 공익사업 기업들이 안전하고, 적절하며, 확실한 서비스를 고객들에게 제공하는지 보장하기 위해

에너지 공익사업의 규제를 책임지는 것입니다. BC Hydro에 전력을 판매하는 민간 제공업체들(예: IPP)은

대부분 BCUC의 감독을 받지 않지만, BCUC는 일반적으로 공익사업과 IPP를 포함한 대규모 공급업체들

간의 계약을 감독합니다.

과거에 BC Hydro(크라운 코퍼레이션(Crown corporation: 공기업)에 속함)는 주 전역에 전력의 생산, 전송 및

보급 서비스를 제공했습니다. 브리티시 컬럼비아는 이제 IPP가 전력을 생산하고 대규모 산업계

이용자들에게 보급하도록 합니다.

97

더 자세한 내용은 BCUC의 웹사이트(http://www.bcuc.com/)를 참조하시기 바랍니다.

브리티시 컬럼비아의 시장

2007년 BC 에너지 계획(BC Energy Plan)은 정부의 에너지 목적을 규정하고 IPP가 새로운 전력 생산 공장을

개발하도록 권장합니다. BC 에너지 계획에 명시된 대로, 최대 10메가와트 규모의 청정 전력 프로젝트에

대한 상설 규정이 BC주의 청정에너지법에 의거하여 수립되었습니다. 이 법은 또한 발전차액지원

프로그램을 허용하는데, 이는 신재생 전력 생산 기술의 발전을 더욱 권장할 것입니다.

BC Hydro는 2001년 이후 대부분의 기간 전력의 순 수입업자였으며 수요는 향후 20년간 상당히 늘어날

것으로 예상됩니다. 사실 BC Hydro는 수요가 20%~40% 정도 증가할 것으로 예측합니다. 이러한 이유로 BC

Hydro는 IPP로부터 전력을 적극 구매하고 있습니다. BC Hydro는 의향서를 발부하고 IPP가 입찰에 응할

것으로 보이는 전력 공급에 대한 제안 요청서를 발송합니다.

대규모 전력 소비업체들은 자신의 전력 공급업체를 선택할 수 있고 IPP는 이러한 도매 시장에 접근하기

위해 전송 시스템을 이용합니다.

브리티시 컬럼비아주에는 현재 63개의 기능적 IPP가 있고, 2008년 '청정 에너지 콜(Clean Power Call)'에서

선발된 27개의 추가 프로젝트가 있는데, 이들은 아직 전력 보급을 시작하지 않았습니다.

더 자세한 내용은 BC Hydro의 웹사이트(www.bchydro.com)를 참조하시기 바랍니다.

어떤 계약이 필요합니까?

IPP는 전형적으로 그들의 전력을 BC Hydro와 같은 전력 구매업체에게 판매합니다. BC Hydro는 전력 공급을

위해 주기적으로 공개 입찰을 진행합니다. BC Hydro와 능력 있는 입찰자들은 전력 구매 계약을 체결한 후,

일부 면제가 있을 수 있지만 해당 계약서를 BCUC에 제출하고 승인을 받아야 합니다. BC Hydro는 투명한

기준을 바탕으로 입찰을 평가합니다. 여기에는 재정적 안정성, 기술적 측면, 캐나다 원주민 참여, 필요한

허가 및 승인, 에너지원 데이터와 가격이 포함될 수 있습니다. 다른 요인들은 입찰 요청에 명시될 것입니다.

다른 어떤 허가나 계약이 필요합니까?

대부분의 프로젝트는 프로젝트 기획, 건설, 운영 및 토지활용에 대하여 추가적인 주의 허가 또는 인가를

받아야 합니다. 해당 프로젝트가 크라운 랜드(Crown land: 국가 소유지)에 있을 경우, 그것의 활용 및

자원(예: 물)에 대해 계약을 체결해야 합니다. 해당 프로젝트가 지방 자치 도시 내에 위치해 있을 경우, 지방

자치 정부의 허가를 받아야 합니다.

환경문제들이 있습니까?

일정한 최소 규모 이상의 모든 프로젝트는 주의 환경평가(EA) 과정을 거쳐야 하며 진행하기에 앞서 미리

EA 증명서를 취득해야 합니다. 어업 및 원주민 단체 등 연방의 관할권에 대한 해당 프로젝트의 영향에 따라

연방 EA가 요구될 수도 있습니다. ('허가 취득 – 원주민들에 관련된 문제들' 섹션을 참조하십시오.)

사립 고등 교육 종합대학

98

종합대학은 고등 교육 기관입니다. 브리티시 컬럼비아의 학위 인증법(Degree Authorization Act)에 의거하여

과학-대학부 장관(Minister of Science and Universities)의 허가가 있어야 기관은 “종합대학”이란 단어를 그

이름에 사용할 수 있고 학위를 수여할 수 있습니다. 사립 고등교육 기관 및 주 이외 지역의 공립 고등교육

기관은 “종합대학”이란 단어를 사용하거나 학위를 수여하기 위해 과학-대학부 장관의 허가를 신청할 수

있습니다.

“종합대학”이란 단어를 사용하거나 학위를 수여하기 위해 과학-대학부 장관의 허가를 신청하는 방법에

대한 내용은 과학-대학부의 웹사이트(http://www.aved.gov.bc.ca/degree-

authorization/private/welcome.htm)에서 참조하실 수 있습니다.

사립 직업훈련학교

직업 관련 교육은 직무(종교관련 직무를 제외한 목수일이나 사무 관리)를 위한 교육입니다.

사립 직업훈련학교 기구(PCTIA)는 브리티시 컬럼비아의 사립 직업훈련학교법(Private Career Training

Institutions Act)에 의거하여 수립되었으며, 브리티시 컬럼비아의 사립 직업훈련을 규제하고, 직업 관련

사립훈련학교의 등록 및 인가(공식 인정)를 주관합니다.

최소 40시간의 교육을 하고 1,000달러 이상의 등록금을 받는 직업 관련 훈련 프로그램을 제공하는 학교는

반드시 PCTIA에 등록해야 합니다. 등록된 학교들은 학생들의 직업훈련이 끝나기 전에 학교가 폐교될 경우

학생들에게 보상금을 지원하는 학생 훈련 완성 기금(Student Training Completion Fund)에 반드시 출자해야

합니다.

PCTIA는 또한 그것의 품질기준을 충족하는 등록 학교들에 인가를 내줍니다. 등록한 학생들이 학생 재정

지원을 신청하도록 해주는 StudentAid BC(학자금 융자)에 의거하여 지정되기를 원하는 학교들에게만

인가는 의무 사항입니다.

더 자세한 내용은 PCTIA 웹사이트(http://www.pctia.bc.ca/)에서 확인하실 수 있습니다.

종교 교육

종교 교육은 위에서 언급한 규제를 받지 않습니다. 예를 들어, 학위 인증법은 신학 학위를 규제하지

않습니다. PCTIA는 다른 형태의 종교 교육을 규제하지 않습니다.

공학 및 환경 컨설팅

수많은 조직이 공학 및 환경 컨설팅 서비스를 제공하는 개인들을 감독합니다. 귀하는 브리티시

컬럼비아에서 서비스를 제공하기 전에 이들 조직의 구성원 요건을 충족시키도록 요청 받을 수 있습니다.

엔지니어에 대한 면허요건은 무엇입니까?

브리티시 컬럼비아의 전문 엔지니어 및 지구 과학자 협회(APEG)는 브리티시 컬럼비아 주의 전문

엔지니어와 전문 지구 과학자를 규제합니다. 면허 소지자로서 또는 비거주자 면허에 의거하여 영업하도록

허락된 사람들을 제외하고, 전문 엔지니어 또는 전문 지구 과학자라고 주장하는 모든 이들은 또한 반드시

APEG의 회원이어야 합니다.

99

APEG는 자체 회원 및 면허 소지자들의 자격 및 업무를 규제합니다. 협회의 주요 목적은 대중을 보호하고,

권력과 기능을 행사하며, 엔지니어 및 지구 과학자법(Engineers and Geoscientists Act)을 시행하는 것입니다.

브리티시 컬럼비아에서 전문 엔지니어나 전문 지구 과학자로 등록하려면 다음의 요건을 반드시 충족시켜야

합니다.

캐나다 시민권자 또는 영주권자 신분,

인정받는 학문 자격증들,

최소 4년간 만족스러운 공학 또는 지구 과학분야의 경력,

법&윤리 세미나의 요건 완수,

전문 업무 시험의 성공적인 완수, 또한

훌륭한 인격의 증거.

더 자세한 내용은 APEG 웹사이트(http://www.apeg.bc.ca/ )를 참조하십시오.

환경 컨설팅에 대한 규칙은 무엇입니까?

현재 브리티시 컬럼비아의 통제된 장소 인증 전문가 협회(Contained Sites Approved Professionals: CSAP)는

환경부가 브리티시 컬럼비아에서 오염된 장소를 검토하는 것을 지원할 자격을 갖춘 전문가들의 목록을

보관합니다. (이에 대한 더 자세한 내용은 http://www.csapsociety.bc.ca/membership-database에서 확인하실 수

있습니다).

CSAP는 자체적으로 규제하는 전문가 협회로 환경부를 대신하여 특정한 오염된 장소의 기능을 수행할

자격을 갖춘 엔지니어와 과학자들로 구성되어 있습니다. 대부분의 경우, 그 구성원들은 다음의 기관

출신입니다. 브리티시 컬럼비아의 전문 엔지니어 및 지구 과학자 협회(APEG), 응용 생물학 협회(College of

Applied Biology), 그리고 브리티시 컬럼비아 농업 토양학자 연구소(British Columbia Institute of Agrologists).

CSAP의 회원이 되려면 다음의 자격을 갖추어야 합니다.

브리티시 컬럼비아의 전문 엔지니어 및 지구 과학자 협회(APEG), 응용 생물학 협회(College of

Applied Biology), 또는 브리티시 컬럼비아 농업 토양학자 연구소(British Columbia Institute of

Agrologists)의 회비를 완불한 회원이나 면허 소지자이거나, 혹은 CSAP 회원에게 기대되는 업무를

수행하는데 필요한 전문적 지식을 보유해야 합니다.

근무 경력에 관한 원칙을 충족시켜야 합니다.

자격 시험에서 합격점을 받아야 합니다.

필요한 보험에 가입해야 합니다. 또한

해당 시험 응시료 및 등록 수수료를 지불해야 합니다.

더 자세한 내용은 CSAP 웹사이트(http://www.csapsociety.bc.ca/)를 참조하십시오.

관광 및 리조트 개발 어디서 브리티시 컬럼비아의 관광을 규제하고 홍보합니까?

브리티시 컬럼비아주에는 그 관광 산업을 지원할 많은 이니셔티브가 있습니다. 직업관광혁신부

100

(Ministry of Jobs, Tourism and Innovation: MJTI)는 BC주의 관광 홍보 및 규제를 주관합니다.

(http://www.gov.bc.ca/tca/) 브리티시 컬럼비아 관광청(Tourism British Columbia)은 어떤 곳입니까?

무엇보다 특히 브리티시 컬럼비아 관광청은 1997년 설립된 크라운 코퍼레이션의 하나로, MTTI의 책임하에

있으며 산업 주도의 이사회의 지시를 받습니다. 브리티시 컬럼비아 관광청은 Super Natural British

Columbia® 브랜드를 전 세계를 대상으로 마케팅 할 책임이 있습니다. 브리티시 컬럼비아 관광청은

브리티시 컬럼비아의 관광 산업의 개발 및 성장을 추진하고 그것의 장기적인 성공을 보장하기 위해 산업계

협력업체들과 협력하여 일합니다. 더 자세한 내용은 해당 웹사이트(http://www.hellobc.com)에서 확인하실

수 있습니다.

리조트 개발은 어디서 규제합니까?

브리티시 컬럼비아는 전 세계 최고의 야외 리조트 관광지에 속합니다. 리조트 개발은 MTTI의 규제를

받으며, MTTI는 토지법(Land Act) 및 토지공원주택법부처(Ministry of Lands, Parks and Housing Act)에

의거하여 상업적 알파인 스키 목적으로 사용되는 리조트 등 모든 계절별 리조트를 포함하여 상업적

레크리에이션 및 모험 관광을 위해 크라운 랜드의 관리와 배분을 통제하기 위한 권한을 위임 받았습니다.

리조트의 개발에 매력적인 대부분의 지역이 크라운 랜드에 위치해 있기 때문에, 브리티시 컬럼비아의

MTCA는 리조트 개발의 규제에 긴 하게 참여하고 있습니다. MTTI는 리조트 개발에 대한 지침과 정책을

수립했으며, 이는 다음의 웹사이트에서 이용할 수 있습니다.

http://www.tca.gov.bc.ca/resort_development/applying/applying_intro.htm.

101

웹페이지 링크 요약

페이지 링크

3 http://www.bcstats.gov.bc.ca/

3 http://www.bcstats.gov.bc.ca/pubs/econ_gui.asp

8 http://investincanada.gc.ca/

10 http://strategis.ic.gc.ca/epic/site/cd-dgc.nsf/en/Home

11 http://www.fin.gov.bc.ca/registries/default.htm

14 http://www.fin.gov.bc.ca/registries/corppg/default.htm

24 www.cirb-ccri.gc.ca/

24 http://apti.teamwork.gov.bc.ca/Invest/Pages/Employing.aspx

24 http://www.labour.gov.bc.ca/esb/welcome.htm

28 http://www.lrb.bc.ca/

28 http://www.worksafebc.com/

28 http://www.bchrt.bc.ca/

29 www.cic.gc.ca

29 www.cbsa-asfc.gc.ca

30 www.hrsdc.gc.ca

30 http://www.welcomebc.ca/wbc/immigration/come/work/about/index.page?

30 http://www.cic.gc.ca/english/information/medical/dcl.asp

30 http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medical.aspx

102

30 http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp

31 http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp

34 http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/apply-who.asp

35 http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/business/index.asp

35 http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/business/investors/index.asp

36 http://www.welcomebc.ca/wbc/immigration/choose/index.page?

37 http://www.welcomebc.ca/wbc/immigration/come/work/about/index.page?

38 http://www.welcomebc.ca/wbc/immigration/come/work/about/index.page?

38 www.cic.gc.ca

42 http://archive.ilmb.gov.bc.ca/irb/clrs/index.html

51 www.gov.bc.ca/arr/treaty/default.html

51 http://www.ainc-inac.gc.ca/al/hts/index-eng.asp

52 www.competitionbureau.gc.ca/internet/index.cfm?lg=e

52 http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/guide/toce.shtml

53 http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/guide/toce.shtml

53 www.agr.gc.ca/puttingcanadafirst/index_e.php

54 http://www.agf.gov.bc.ca/organics/overview.htm

54 http://www.certifiedorganic.bc.ca/

54 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/index-eng.php

54 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/compli-conform/info-prod/drugs-

drogues/fact_sheet_feuillet_doc_tc-tm-eng.php

103

55 http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=En&n=6B993ED0-1

57 http://www.canadabusiness.ca/eng/105/165/

57 http://www.canadabusiness.ca/eng/105/172/

57 http://www.smallbusinessbc.ca/pdf/SBImportExportGuide.pdf

57 http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/index.aspx

58 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/

58 http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/bn-ne/bro-ide/menu-eng.html

59 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/menu-eng.html

61 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/i-guide-eng.html

62 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/e-guide-eng.html

62 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5081-eng.html

63 www.gc.ca

63 www.cira.ca

70 www.cipo.gc.ca

70 http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_wr00002.html

71 http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_wr00003.html

73 http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_wr00001.html

74 http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_wr00004.html

74 http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_wr00005.html

76 www.csa-acvm.ca

76 www.bcsc.bc.ca

104

79 www.priv.gc.ca

79 www.oipc.bc.ca

83 http://www.cvca.ca/

84 http://www.gov.bc.ca/tted

84 www.bcfilm.bc.ca

88 www.pch.gc.ca/progs/ac-ca/progs/bcpac-cavco/index_e.cfm

89 http://www.rev.gov.bc.ca/business/Income_taxes/International_Business_Activity/IBA.htm

89 http://www.cra-arc.gc.ca/txcrdt/sred-rsde/menu-eng.html

93 http://www.merx.com/

93 http://www.pss.gov.bc.ca/psb/

93 http://www.bcbid.gov.bc.ca

93 http://www.partnershipsbc.ca/

94 http://www.hls.gov.bc.ca/assisted//index.html#

95 http://www.bchousing.org/programs/independent

95 www.hsd.gov.bc.ca/gaming

96 www.bclc.com

97 http://www.bcuc.com/

97 www.bchydro.com

98 http://www.aved.gov.bc.ca/degree-authorization/private/welcome.htm

98 http://www.pctia.bc.ca/

99 http://www.apeg.bc.ca/

105

99 http://www.csapsociety.bc.ca/membership-database

99 http://www.csapsociety.bc.ca/

100 http://www.gov.bc.ca/tca/

100 http://www.hellobc.com

100 http://www.tca.gov.bc.ca/resort_development/applying/applying_intro.htm

106

michael.track@gov.bc.ca www.investbc.com