•

' •

'

• \ ,

" • '

•

' ' ... • •

. .. L - L 1

. :/(. ~áma'la de §Jijiulado:J de la <2/Yación SE~ --.- --- ;.~~121 i-iunA\ ... -

P~ROl'ECTO DE . l1ESOIJtJCION

IJa }I . c ámara. de :Bi putad os d e l a Nación

... . ,.. . .

l)iri f;irse a l Pod er Ej e c u ti vo Nacibnal -· .

par a que i nforme :

1 .- Si es ,

q.v.e or d e n es de publi cida d de vpp , campaña contra e l

CÓlera (1'1fi n i s·t erio de Salud -y- .<\c ción Social) y Censo 91 ( Se cre tarí a. de //

Plani ficación - IND~C ) apare ci eron en

p or una a genci a. de public i da.d pri v ada •

no cu..rs ~:i. aa,s por '' TEL,l\11~ ' ' y s í /

2 . - Si e s i~ e al que lue g o se c i...irs ó u.na ord en de 1.evs ntar los avi sos y

r e - cu..rsarlos p or T~~I;AJ\1 .

J.-,

·e ser asi, _ __;::.;; •

Sl no se 11a violad o

. -- 4.- Si es r ~; al, segú n v e r s i ones peri od ís t i cas , q_ue l a.s Órde11es priva -d a.s q ue 1 1.egaron a l canal e sta tal se 1~ía n de una a.ge ncia cuy o expedi ent e en

el ~egistro d e Agencia s r1e Pt:iblicida.a c1el co~ .. ~!?ER es el 1'T º36 55 y su dorni c i -

5 ,..., . . 1 _¡_ d .- ~1 esa Agenc i a , en e momen~ o . e s u trami t a ci ón , ante e 1 r:o~,'r;¡i r,, ·o . ,,, _, . :. .... : .I_.1 L-\. '

s olici ta,da. p or I;ázaro Z:ibre:r>man y :Y'e1~nand o Nien1bro, aunq_ue , • s i empre J?Or

l a s Vt~rsi one s J?e1~icldÍ stica.s ci t arJas se a. esvinc u lÓ cua.nd o iné::resó a.l r<;o- // bi e1:-n o .

Dr. RICARO GUERAS DIPUTA

YICE-l"t9. 1• o. oo

•

•

• •

• •

•• •

•

• • • . ..

•

' .

:JI( ~ámaza de §J¡¡iutarfo:J de la <2/Yación

F U 1~ D A. r~ E N T O S

Sr. Pr esi dente:

Según l a l e@;islac iÓ11 vig ente, el ,

Es t a do solo puede • envi a r • s11s avis os a

, trav es de su . .. .;,c:;encj_a de Publicidad

. - Ofi cial y de Noticias, /

TELAT11. ,

Seé:sun • v e1"si one s period í s tica s, apare cieron en ATO Órdenes

de publ ici da d de ~{-p , Campaña con ·!;r a e l c ólera ( r,1ri ni s t erio de sa.lud y .f...c -ción Socia.l ) y Censo 91 ( Se cre t arí a d e J:;l a n i :f ica.ci Ón I NDEC) . ... ti.par en ternen -te estas Ór denes privada s de una • a gent"!ia, de pt1b li c~j_ dc-J.d habr ia.n sid o re-/

cursada s por T I~.~L .t1. ~IT .

La Age ncia en cuestión es la registrada b jo el Nº3655 en

el C0~:1FER con sec1e en la calle IvTalabia 465 en Capital Feder al y uno de /

los soli ci t antes, ante el or,_i:i;ani smo estatal fue e l Sr . ?er na.nd o NIBJfil3Ro;

actu.al Secretario de ~tred i o s e Comunica ción de la Admi n.i str aciÓn MEJ\TEM,/

quien 11abrÍa qu edad o desvinc t1l ad. o cua ndo i ng.res ó al {?;obiern o •

. ~nte tal situaci ón , e l COil.fFER es quien debe con trola r los

i ngres os proveni entes de las publici dades . Tampoco e l c;or.'!FER c or1trola l a

ma s a de di nero q_u_e i 11gresa a l ca.nal est'J tal a través de l_a.s promoci ones/

de prod 1J.c t os que apare c en en pantalla y qv.e c on o c~ emos VlJ.lgarmente como y'

''ch ivos 11 ~1i

J~ s t e he ch o ya fye den11nciad o p or la r evi s t a especializada

.~EL PUJ3I,ICIT ARI 0 '', basa('.\ o en un relevamiento efe ctuad o p or F\JE'NTES Y Cia.

S . A ••

E~J tos he chos me l J_ eva,ron a -radicar denv.ncia p or viola.ciÓn

de los deberes de f uncionario plA.blico, defrauda ción en

tado Na cional e i nf r a.cciÓn a l a Ley Pena.l Tri bv.t a ria y

perjuicio de l Es ­

a s olici t a.r s e ~Ln

vesti guen l a s r estant es c onductas que perjudi can al Es t ad o Nacional. La/

d enuncia g_v.ed Ó r a.c1icada ante el J11zg;ad o 1i'e t'l e r a l l~ º 5 a. ca r g o de l 1)r . r,~ar -, , t i n IruZUt'1 , Se c: r e taria N ° 15 , :.Jr . Enri q_ue Ga.mboa.

·sn la denuncia sostengo qu e e l Sr. León Guinsburg , '' p or a c -ciÓn u omisión 11a permitido l a. violaci ón f l agrante de la a c tv.al ley de r:ta

-

diod.i fusiÓn 22. 285 ''.

Tamb i én l a As ocia ción Argenti na d e .Agencias de Pttblicidad,

en carta envi a.da a l I nterve 11tor de l CO~, .FER le t1~ansmi ti Ó

por e l a van c e de pul)licida.d dentro de l a progra.ma.ción .

. , st1 p1~e ocupacion

Antes t ant a s v ersiones qu e i nvolucran f1mci onarios del g o -

•

• L "

'

' ' •

• •

•

. '

•

•

' • •

•

,.,., ·¡=--a-e.:-,

·.r~-,ji,\ . •'?f~

'

• , -

' "

•

'

bierno, ,

ser i a bv.eno desta car l a n ecesidad de qu.e se a11ruebe e l presen·te

p:royecto par a q_ue strrja l a 11 transpar encia• 1 q_u e pr (?gona J.a a c tual .A.dn1i nis

tra c iÓn Naciona l.

•

• •• •

191'.fllfOARDO DIPUTADO

~ ....... o.

•

•

•

•

•

•

•

•

' . --... -.. -----Expte NQ 6133-D-90

9.e:Jide1zle •

Buenos Aires , - 9MAY1991

Señor Presidente de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Diputado D. Alberto Reinaldo Pierri S D

••• • • • • • •• • •••••• • •• ••• • ••• • •• ••• •• • •• • •• ••• •• •• • •• •• • •• •• • •• ••• •• • •• • •• ••• •• • •• • ••

CI ~A ..._ \. f': r 1 ""UT.O. DOS L ' 1 . N

M L:-·~!'.\ D : · ·- ··. /\ "' ...... . <._ N• ll ~

1 J IV1 4Y 1 -

SEC... .... .... ,, ' ~ · ~ ·· ··-

1

En mi carácter de presidente de

la Comisión de Comunicaciones y a los fine s establecidos por el /

artículo 183 del Re glamento de la Honorable Cámara , doy traslado/

a esa Presidencia de l d ic t áme~ f irmado po r unanimidad, en el pro­

yecto de resolución del seRor ~ i pu t ado FELGUE RAS para que tenga a •

bien cursar el correspondiente requerimiento al Poder Ejecuti vo.

a tentamente. ..

Saludo al señor presidente muy

ANOO ENRIOU~ PAZ PRl-11 O ENTE

COM llON DE COMUNICACIONll

•

•

. ...-- ,.._ •' -. .

• -I ,

'

,.

•

Expte. Nº 6133-D-90

~om~itf.n ele ~omunicaci'onetJ

Dictámen de Comi s ión

Honorable Cámara:

La Comisión de Comunicaciones ha conside rado el proyecto de

resoluci6n de l s eñor diputado FELGUERAS por el que solicita in­

formes al Poder Ejecutivo sobre diversa s cuestiones relaciona-/

das con ordenes de publicida d de Y. P.F. V Campaña contra el ~Óle -ra y Ce nso 91 11 apar ecidas en A.T.C., y a conseja por unanimidad/

su tr amitación co nfo r me lo esta bl e c e e l a rtículo 183 del. Regla­

ment o de la Honor a ble Cáma r a •

••• ••• ••• ••• 1

••• ••• Sa l a de l a Comisión • •• • ••

, ,

•

-/

¿ -

•

-

•

• •

.._ •Ll .. '"· ....... J

• • • - - . - . . . _,. ....

-- ., ~

.. .. -

•

. . • 1 ,•¡. •'

• • ' ' : 1 .. . :: .

. , • • 1 '

. ' .

• • •

• 1

• 1

,, . • J· .• , ..... ~

'11'. ' u

1

' -----

'

~ !Jámaza de ~ijiutack ele la w!Íación . 1

. .

-• •

. ' . . •

Jlí,e4idencia • -.. .

• . '

6133-D-90

Buenos Aires, ;;.;...... 3 JU , ti ti 1

Señor Presidente de la Nación.

' •

•• • Tengo

a lo

el h onor de

establecido

dirigirme al -senor

·Presiden t e , en cumplimiento por el artículo 183

del Reg lamento de l a H. Cámar a , t r ans c rib i éndo l e e l proyecto de •

resolución despac h ado por la • • • Com1 s 1 on de Comunicaciones,

a una iniciativa del s eñor Diputado Dn. Ricardo Felgueras.

1 LA CAMARA DE DI PUTADOS DE LA NACION

)

R E S U E L V E:

Dirigirse al Pode r E jecutivo n a c i o nal para que informe:

1. - Si es cierto que órdenes de publicidad 1

contra el Cólera (Ministerio de Salud y Acción'

de YPF,

Social)

en base

-campana

y Censo

91 (Secretaría de Planificación - INDEC) aparecieron en ''ATC''

no cursadas por ''TELAM'' y sí por una agencia de publicidad privada.

2. - Si es real que luego se cursó una orden de

avisos y re-cursar los p or TELAM .

levantar , los •

3.- De • ser as1, si no se ha violado la ley vigente 22.285. . '

' 4.- Si es real, según versiones periodísticas, que las órdenes

privadas que llegaron al canal estatal serían de una agencia cuyo

1

t . J •

. . " ' ' • • •

' . . . .1 - ~·

.. i. 1 1·· 1· •. J ¡ 1:1/'.

0

.' • '·~' -' \11~ 1 . \1::, ·'1':;,. . .

" ' \ . ) '

1 ' ' ' • ~ /.> .r ) ' ,... ' •' ,. ., .

~;. •· 1~· ., . . .. •.¡l'.,l ,>t .

,

¡ 1 ' 1 '

' 1 ' ' • '1' 1:'1 • ! . • . r ' '

• '

'

•

• .•

.. . . ~ ·. . . . ' .· '

. . ·. -. ' . : . . . . .. • .. .. . . ··. ; - . . . . , . ., .. - . -. . .. ···-- --.. ,, . . . .

. . . . . '

. . . . . . . . . . . . . ·-·:.:·.·· ·. . . . . . ' ... . . . . . . . . ' . . . . . . . .- . . . . . . .. ' : .

: .e·._· . :··¡· ' . . , ' . .. . l : .. ~}.; ·. · .·- ,··' ") ·: ··. ! .. 1··' '·' . ... . · · - ~J ' ···•·· ·· ¡¡¡ •... ......... ::·:·· .. ::··:·:·,··.·, ··.·.·· ..

• . . ' . . . . . . . ' ' • ' . •

. · . . . . : . . . . .·

. . . . . . . . . .

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . .

•

_t. 1~ ' 01.!.l_t: ~_..:iJ.itlttiit ll

. .

• •

.· . • • . . . . . .

. . . . . . ' . . .. • .·.: ... :·-:·:.

. . . . . . '' . . . . . . . . '. ' . . . . • • • • .• ! • '

. . . . . .

. . . . . . . . . . . ··~ .· . . . . . ' ' . . . . . .' . ' . . . . .

. ·~··· .... · ~ . ·. ·' .• . • \ .

. . . . . . . . . ·. ' . . . . . ~ : . . . . . .

•

. . . -

. ...,

--.. ·- ·- -· . .

• •

·.

• 1 1 '

..

.: t ( •'. ... ' ' .¡ , ...._ , . .

. ..... ~ . ..... _ ~ " ··-- ' - . - ·- - ·-· --· -.-... . ". _..,. ......... ; . .,.-.,, ,, ·, / , . . ..,_ . ~

' . ,

' 1 ' 1 1 . ·

1 '·

..

'·

! ' ' ; ' l t' '' '•lo 1 • ' •

' .. . 1 . :

" . . : ... " • . . · .. ' . -

' i

"

. .

. . ' .. '

~ ~ámaia a'e ~riutaa'o:J a'e kl Q,//{¡~ión 1 ' • '

' •

' ..... X.~ • •

' ' 1

•

, " .

.. . . . . . ' . . .

~ . . ' . . . -

•

..

•

1 1 . '

6133-D-90

•

el

' . 'i . ' : ! ' 1 •

' ' ! : 1 • .. ¡ .

' . ' ' • ' ' •

.

"

. 1

Registro

·-,

Publicidad del ' COMFER expediente en

es el Nº 3655 y su domicilio

de Agencias de

legal, Malabia 465, en Capital Federal.

'.

5. - Si ' . esa Agencia, en '

el COMFER, fue solicitada por • •

í ' •

el momento de su1 ' ,. 1,

Lázaro Zilverman y tramitación,

Fernando Niembro,

1

ante

aunque,

culó

siempre por , las • versiones periodísticas citadas se desvin-

'

cuando

•• • • • ••• • ••• • ••• • •• •• • :··-... . ..:. ~ .

" I • - 1 > ~

-< -

• .J • \'

'

., '

(' • ' fo. - ,..(\ ' ,y• , ' ( .

~1 n o z

--- ,.. J .. . ' ..

•

' ' ' . ' '

•

• • ingreso 1al gobier no.

• • • •• •• •• •• •• •

• • • • .. '

"

• •• ••• ••• • •• • •• • •• • • ------- !-------

• •

•

¡ ' ' 1

•

' 1

• i

•

' ' . ' 1 '

• ¡ '

• 1

'

•

.

'

' . .. .. ('. 1 '. 1

' t1 l·1 ·t ¡

( · .. ~ .( i • 1'¡ /'1· ' ··1· ~ ' J . ' ' . . '

' . ' •

' '

• Di o s

•

'

' ' 1 1 • \' •' ¡' ' . . ., J 1 t: .. -~ · . . ;;.1 .•-

; ¡ ' 1l•:•l l[ .. '

. ¡ ! . '

g u a r d e al seño:r

•

'

,

' . 1 .-: !·1· : .. 1 : ·1 • j ( "; ' ' 1 1

' ' "

' ·• • 1 ' 1. l ,: j : ,_ ,:1. .. ¡_,¡ 1 i . . ,

Presid ente.

,,

. J.. l l i ,! cl i .1 1.· :· I

• ; ] J 1 ' 1 ) _, L' i ( 1

• ' ' 1

'

1 ' '1 '

'

'

, . r ' . l . 11 '1 . ~ ¡· . ¡<

'·

" '

•

•

'

' '

'

• '

. •

" 1

• ' . .. -'

. . ' • j

. ' . .. , .. ' .. . •

J . . 1 ,, . ' .. ' . . ' ....

• ' -' ' ' .. f. :

: .. 1 ·' •

' 1: . f . 1 ~ . • j ·.

' ·. . . ' . ' ' . ' . ' .. . . j .

' . . • . ! ... .. ; . •

! . . ' i~ :

---~ · ···~

'

•

" '

•

• . .. " ' . . .

. ' ·.• '

. -¡ r, . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ~ ., ... ~ ¡·

¡ '·1 ; . ... ,. •. ! .. ·•. .

. ! t l ¡. • ' .

. . . " ·

. . . . . . . . ·. . ·, . . . . . ' . . . ' .. .. . . . "

..

. .' . •

' . .. . . . .. ' - ,- . '

. ' : . . ..

l ¡;, ,·.,,.,..t'··'""··.¡- '>. ., ~ . . . , -' . .. . . .... . . ' . .. ..

" : ., i..

. .. . . . ·' .. -· .. ·· ,. .. ; .. .. ,, . .. . - . . ' . . . -- - · ··~· -: •'!' · ·

. . • - . . .1 .. .

'