Document partially illegible - UNESDOC Databaseunesdoc.unesco.org/images/0014/001410/141067a.pdf ·...

UNESDOCNote Document partially illegible

wK????L q???O n??U??* nULK wb fK:

uJuO

wKL qO nU*

uJ_ wb nU* fK dUMICOM International Council of Museums

Maison de lUNESCO1, rue Miollis

75732 Paris Cedex 15France

c b d?? c WOzU/ b* r??_ WuL: wUL?? bMBK dJ??A hU s uJ_ wb nU* f??K d??FUJ

Patrick J. Boylan u pdU oOM ddJennifer Thvenot uMHO dHOMO uJ WUF WU_ s oOM

Adly Abdalla Mohamed bL b b WOdF WEdward Moody Design Limited bLO se u b WeOK$ WM rOLB b

Amr Adly Abdalla b wb dL WOdF WM rOLB bFranly S.A t wKd WUD

d_ Uud WOduuH uBt qB q nR rbI s UJ c u d_ UJ??_ Uu??d WOduuH uB lO S p G U?? d U

UF r s ub U vK nOQ uI U s r 5HRLK dJAU uJ_ bI dAM nOQ uI

ISBN 92-9012-157-2 rd q WeOK$ WGKU UC uD UJ

uJ_ nULK wb fKLK WuH uI( lO

ISBN 9290126582

Uu; bv dbB

WUIK UF db* bU wUMu Mvi bON9

uJ_ WOz eMOu bMOvii WbI

d; oM* u pdU ix dbI dJ

nULK wb fK: Z Wu uMHO dHOMO 1 WMN* UE nU*

fu dHOUuL: se UuL: u suJ n* WOMN* UF* s v_ b( WU nU lL' s WOU dJ

UFdA UuL: l qLF WUF WKB* WUF Wb) UI wFOD eeF rOOI uu WOUJ UF* lOu H WOMN* d

17 UuL: 5 uJO

qI b UuL: se U d lDI U l{ rO hK d U UO( UuL: WUO l{U_ dF U UuL: uNL' u 5Q duB UuL:

31 oOu d'fd b

rOd wD uGK VO uUJ d' rzu UU UuUJ d' rzu Wd U q_ WKu UF UO(lu* od s WuL:U WU) UuKF* uu lDI dB d qO Wd( Wd lu* UF UI l{ lDI

uUJK WI* UU) ld* UB* WOU* u* uHu* wJO51 UNOK WEU; UuL:U WUMF

wJUJO UHOlO WOu UuL: vK WEU; UuL: dU nOMB WKI* U WzU* d{_ dzU) qOKI dU* rOOI Uu_ bb% UMO% WD l{ r uD) dU* ` r uD) UOU_ h r uD) WuL: vK UH( n*U 5KUF

U{ dU* Wb* WKUJ* IPM U dU* WKUJ* UuL: vK UHK WKUJ uK U WuL: dUWF_ quF lO qUJ n* UuK s U n* Wu d W U nU* U{ U Wud d( UuK* 91 UF* U{dF* dF

U wUjOD WOKL rOLB d_ n* WDAQ UNU dF* dF* WO H dF* dF U/

tUL bF dF* rOOI dF* ULJ u* U dF* qOUH l{ WOOzd rOLB

105 eU UL wJO

WU U e Ub jOD dze UN ndF sdzeK UL* Wb) rbI WOU_ U* nLK bzue dE WN s WFd WLzU

119 WOH* WOqOuM UNMOd UOKOu

qzU UO WOU_ U* Wu Z rOLB wK; lL: WOH* WO WOH* WO duD WO UuL: WOd WO n* U WDA nU* Wb* WOLOKF u* u n* UuD rKF rOKF

133 n* ub U

WUd UO l{ 5Hu* U s r b* UNF UOI U/ odH d qLF wUL' qLF qJOSWOT qOK% U Uc 5F UUC jOD WOKL wH* qLF Wu* jOD bu X WOU*

147 nU* WdA

WEU; sbO' 5Hu* UO WeM WUA* 5Hu* UuKF nU* uKUF wH* qLFK WOOzd U_ 5KUF rNqLF UJ dU* s tOM W WB UJA WOQ d N* duD Vb WO nOu d rNOK

dU* s tOMK uD f 161 ou

u UWUd uK wO jOD UJ* Z dF ZM* tUU2 ou WdEM oKF ULO nULK wU( tu WbI

brand U r n* WF UM WUF UF Z WbN* UuL: WOU) WOKb quF Wd177 uJK bF n* s

pO qOUdF UU s_ ULC d n* WUL( uD WD cOHM uD WD dU* qOK% UcOHM s_ WUO s u* s

uD WD WOJOUu_ od( UH eN WIKG* WOueHOK dzb Wd* eN 5KHD* nA UE 197 WdA* U

d bMOUF WOb UOUH wb UF nAJ Vb e UO WOMu 5uI WFd* WLzU d' WUu

w{UI UOUH oOD b U U 206 qOb c u WOOzd UKDB* iF eu d 212 d UuKF ld 217 5HRLK WOc eu220 WOH* WOMN* UE

dbBwUMu M rKI

WUIK UF db* bUfU uJuO

U U VN VK UL qdUO dF U dzU bG WOdF WOUI UR* s wdF n* bNUb o( UF UuL b s bF bdH WuL: c fzUH s J bI bI UJ q UM uH lu bVb rbI WUM* u* WU V WUOB bF UL s uI bF WUJ c U UNM vB% d bQb iF U sJ sJ uNLK uO oKG n* WU WOH* od* lO XUJ UB( d s rz*U0 UUd uJuO wb lL: UNb WO ULU* qCH n* wHu UN u l UM WU 5

d_ bF* WU* UN' uJ nULK wb fK: rNO dF Ue K UF XU UF p wH wdF UI WUL( WKU WOO l{ vK U cM uJuO qLFUUL W bI b WOdF UDK l oOu UFU Wu_ qO vK UNO qb wGM U: bb% dAK dF UL U WO*UF WOO p s r$ c WUI ZUd b wdF n* VN cM 5Ob Kdb* uI Q fD dN uOu bIF c uJuOK YU ) UL uUA* v b* r_ WuEM UNF{ LuK WMK UA dF WUI WUd - dF UI uB WO oOM WM' qOJA uJuOK UFuUU WUF WK' bIF b WOb UF* vK_ UI ZUd l{ UUO l rM U0 WOb bU* bb& q s WUF WK' bIF u WOdF WUI wU( uJuO UAM oKF UOu s b s XC9 uJuO dI wdF UI WU uB UdA* s be* b Wd* WDA oOM WOKL WFU0 uI uOude WOU uUU fU d c dF UI uB WOb oOM WMK _ UL s UB UOu b u dS oKF ULO WOMu bI 5 wH ZUd b WKU u WD l{ vK WOdF nU* bU WOL vKwdF n* UB WOU UdA* cOHM UOU uJuO uI p vK tIOu tu c Wb wdF UUN WIKF* UuKF* n* UOMI0 WU) UUO bU UE duD Wdu WuJ( s wU r qCH UOU dn* duB r be - WOUUO WuJ( s wU r qCH p n* uB qOQ U U qLF bIWOdF WGK UN uAM* c s iF UO - WOH* Ub WBB uAM WU{U duB u bF0wb fK: bU0 WOzU/ b* r_ WuL UL s uL* WUI ZUd U WBB WOFd W b d ULdN UL b u H WOb Instituto Central de Restauro bU0 uJuO XLE nULK

WdA dH UL_ X{dF lu* dCU XO WOMH lDI rOd U dUvK UJ b WuN wKL lUD r nU* uK WOU_ buI s qO b WU( UO c d b s C c WOdF nU* WOH* WOb UUO WUC dE p u sU9 Uu sLC UUOWUF UR U/ dc se jI q9 nU* b WU u_ s uO U rNUF0 UI nU* wHu Vbq s WOUI UR* nU* wHu* WFU qLF c q1 cU UAK uNL' uLF WNu WU WOLOKF WHO

UF d bK WOdF U/ dF nU jI fO wH* U: WMd rOUH* vK

v

bON9nULK wb fK: WOz Alissandra Cummins eMOu bMO

WU( uN bF uJ??uOK WFU WOdF U WUL( WOuJ( WMK VK vK UM wKL qO n* UJ c b -uJO WOdF nU* uKUF tM bOH?? nU*U WU) WOb b ub* ub* tb?? w??U qO WOU_ Vu' rN vK UF UI bU?? UUWMOF Uu{u u WILF* U??b s be* b??d WOFd WIO

n*lOL' WOdF WGKU u tb UD lOu d wb wH* lL: U nK UJ c b uJuO s U

Xu WeOK$ WGKU dA WU{ wdF UF nU wKLF U hB* Vb WU( WOK uJ_ nULK wb fK: s dU* WU vK d U UJ cUUL* VbK WOMN* Uu* duD vK qLF UU 5 u q tQA cM nULK wb fK: WIOI( UJ qbOFB vK WOH* sN* W??U2 WOMN* UF* WU??A* duD uJ WMKF* b_ s WOUF UU&U WI* WOKLFUF* nULK wb fK: l{ bF Xu fH UF s bb ULM uI lOA l U* rb s wbdA vM uHR bM b UF* UD lOu Vb duD vK WOU_ tLN ed ` WOH* WDA WO_ WOMN*uK1 rNu s C WOH* U: WU WuM* WF??u WKuD WOMN* rN UJ c Uu qJ??A B

wU( Xu UbNA WOUL jd WOUI WbF uM oWUA* UJ c U WOzU/ b* r_ WuL: wUL bMB tb c wU* rbU UM qJ bO F UJ c b uJ_ ZUd 5KUF lO t U c w??Ozd b u pdU rNK* d; l WLOI 5HR* lOWKu uM?? WOH* WMN* duD rN?? wc rKF w1U_ rKFK U2 u U??FO rN WI vKF ?? tIO??M

WKI

vi

WbI Patrick J. Boylan u pdU

WOK Vd b lKD c n* WO??Ozd Vu' vK WU dE wKL qO nU* UJ c bIsdAF U( dI _ tFL: e U oOI% UUO

WO WUI vK U* bUA UNHu UduD UuL:U WUMF vK bOQ WKu WKO_ WbOKI UNLOI pL nU* U%d dUF* n* U bI fHM W ULOK WMb UOU Ud UFu XU u n q UNK1 WIDM*s wK; lL: s 5UF e UJ WKD b??* UH s u?? U Ub s tbI ULO UO uK v??K

5BB* 5U pc UF U nK s su UbOH WOKL WLO WOU( UUL* qCQ WU) UOu UuKFLK uJ qQ b b oOI% wKLF qOb c vF

nU* UL ) s v_ b( tb nU* qLFU qI* oKO dR o s qJ UBB rNz UN UOu?? r 5 YO bF* WOH* U: lO 5BB* 5??OMH 5??OMNLK

d_nLK wU( _ u WOMF* WOuJ( UDK n* 5KUF 5 r b WdC UAUMLK ULO UFd uJ wJ

tUNu tUUO

bu odH d qLF n* 5KUF l??O 5 UF WU( u qOb c uB rEF d d??J c?? u??{u* Wed vK bOQ tO be U?? WOKL d{ p d s n* qLF s q UOu?? UN rN b??b% Wd??

sJ2 wKL u v v ULEM* lOL' WOHOu qUO UOu* UDKU WOKLF ) s?? WKu uI rNMO ULO uK1 U??F U nK s UdF d??A UM qOb c b?? U??

UF U WU UR* nU* s Wu WUA U: WOKL r rNBBvK UNM WOU{ UuKF tuB s qB q sLC bI WAUMLK UI U WOKLF UA rbI u qOb c s dG U U* 5BB* b UNd sJ1 n* q WOu{u U??AUM WOKL Ub qLF U WOM UF UUO U* qO??

n* 5KUF lO UN uI sU9 WdA u* WOLM Zd WOb Z 5UA* 5b s G WuLWD??A_ lO bu V WOMN* WO??R* UF* WUF bOUI rOI UM WMN* nU* b U??) q??BH

d w q tOK UI c U_ uJ V WF UR* n* q WBB*

vii

duD WO{U* WKOKI uM uD tUD l?? c nULK wK_ U??AM u dUF* dEM UN uBH WOI bIUuL: WUO WU oOu

w WOH* WMN* bUB WHOu UF* U{dF* gUM qOb c S b WU n* nzU s qu U U*WOd WOd WOH* WO e WU

WUO q WOOzd W nzUu rEF _ d_ WOH* nzUu WOI s q WOL W uA wu vC ULO nU* XUUbK WOMF* WOuJ( UOu sL{ qb 5Hu* u WOU* UL_ n* wU

WUF vK WOL vH{ UN??H nU* UNOu?? UI wUU nzUu c Wed u ld?? tu sJs UU UU q1 ou?? ` UL uB) t vK 5Hu* U n* db UOu?? r s UNKF 5Hu* u??uB( WU' UNUdB WODG u_ s be* WU UNLEF qF nULK UF rb Uu UH _ n* UL

Wd WDAQ UOI u* U od s u_ c vK U Wd_ sU_ WOH* UuL: p U0 UUJ WUJ WOUI WOJK* b{ WOb W1d' bF U q*UUJ?? s U wFOD aU U/ WOMH n U Wd??A* UK WOb WUJ* U nU* sQ UL 5U 5u{u* sc UM 5KBH qOb c r pc WOuU WIdD UNKI UUM r Wd* WOUI WOJK*

qB U qJ WOKI* tUOUJ n* b oKF ULO WdJ U Ub% s tuFu U wKLF qOb c dI b qQWUF WOMN* n* Ub duD WOKFH rNUUN WOBA rNbI

viii

dbI dJJennifer Thvenot uMHO dHOMO

nULK wb fK: Z Wu

vK WOdF nU* bU wKL qO b uJuOK WFU dF UI uB WOb oOM WM' dF WK* dE XqOb c b uJ_ nULK wb fKLK WOb ) WJA WUF X9 UI UNd vK UH( qO Ub WNu

WOzU/ b* r_ WuL: wUL bMBK s quL dF UI WUL( uJuO WDA U UC dJ U qLF cN uJ_ bN c WUIK uJuOU WUIK UF db* bU wUMu M bOK dJAU bI wbF

dL r s Ub U vK wdF ZU Wu wAUe UOA WOdF UOKLF VJ WOz OU U WU tIdqOb c Uu QA tUI UB tFOA vK dF nU* U db u w ubK dJA hU bI UL

UO wG VOKO dJAU h WU* bF r dA* c cOHM lOA bU s tb U vK bG uJuO VJ odH UC dJAUb UM Ub

rNuK rOL s uLN WOUO U UJ uB uK WOb uJ_ WJ WOLQ wU1 b sc 5HRLK dJA q dJAUOKOu wJO U wU wJUJO UHO f b 5 uJO fu dHO u pdU WU b

d qbMO pO qOU u U ub U qOuMUNMOdtb U0 rN c u WIUM* WOMN* tu b qOb c dd% oOM hK* bN vK u pdU U) dJA

qOb c d bbA B rOLB UN sUN qJ WOdF WM rL b c wb dL WOdF WGK eOK$ hM rd c bL b wb dJ

ld*U U) e' XF uJ_ oOu WOzUB wU YOeOq qQ wb bOFB vK UMze WOdF nULK bzUH rOE uJO t o c wKL qO nU* b WUM0 UFO rJM

UF U nK nU* WOH* WMN* duD WLU qOb c b uJ uJuO uJ_ s

ix

nU* WOJK w UMK UNdA WOUI UF WOJK nU* vdlL UL WOb UFd??A U l{u lL WU s e uMF* U* UNO I??A w WOMu 5uI WULd WOU s UI dJH td w??FOD UF aUWU* bu??A WO??U_ W_ WOUI WOJK* du U uKF U rK q bF WOdF U UNO bM?? WdF* lM W??U UUN?? s bF pc w W??OFODu sbOFB vK WOUI Wu ndF Udu dBM

wb

WOH* lDI lL' WOU WOHK) WU d_ WOB U??_ n l WOKL uFlDI iF vK uF s p vK W??1bI uBFdJ rbI d( dBF ld dUI WuL:U?? O* q WOU WOH_ u??D nU* U??AW1bI UUJ X??U YO sdNM 5 U ?? W??Fu WU{U b* WOLOKF d b a??MUNU ld ?? WMb W??d_ W_ `??{u p??UU bOuU d B c u 5JK* U?? dI U s WuL vK WMb* fH d UL U U??FLbF W??b u Wd UdI Xu p ld p U sJ1 W1b Wd U??uI nB u UNO X

ID wH ndF WUD WU0 uKWGKU n?? WLKJ WOJO??J c??' s rd v??KWK W WOUuO WOUd Wu bI W??eOK$WbI* 5dI XU UNdF ?? uBU nU* vKdF dG c?? UI Ue UUO l??{u b??UF*

The Role of Museums and the Professional Code of Ethics WOMN* UE nU* Geoffrey Lewis fu dHO

WMN* uJ_ WM' fOz

1

WOM UL v??K u% XU jO?? r?? qUI uNLKWu U n??K s Wd lD WOFO V??zU_ UI* U??OM UD XU UN ?? d_ W??On l dA tu?? w{U* qO qz_ 5LK* iF dUI lUD WOM U b YObNA WMb U{d U `d{ XFL& U vWOU s u r??O UH 9 d wd U?? WUF WFHMLK ?? lb _ n dJ d??

WOH UuL suJ

vK UuL: d??B bI vD??u uBF U U??XU YO WUB WOL U XU fzUMJ d_ uBWb UIH s p d( qu9 b UNdXH d_ UuL: iF XuJ d?? VU' vKrbI U UL UO l W??bI WOO?? U UNQsuJ - UB* U U s ??zU uNE WO pK UdN?? s U WFzd UuL: s b?? UOUD UuK WMb0 wAbO WKzU uD b wUJu VF?? UM `B WM?? Wb XuK* b?? UuL: s b??bF uJ U??L WU r??_lU?? dI uK l d WO bK b ??MUO wFOD wU?? aUU be* UL d??AWBB* UuL: s?? bbF suJ dBF p w??HI_ WOLKF UOFL' U??NO X??Q UN H wWuL UdN?? s U UN WU UuL UNCF X??ubM WOJK* WOFL' UuK uMLO??A WO1Ul c se UL fU uKF WO1U wFU bU?? c wUMD wFOD UFK rEM* nOMB

Y rOEM fJF U2 rNUuL VOd vK nU d w WdF* l wu??u* qUF wIF

c U

WUF nU* Encyclopaedic museums WOuu* nU*

U U?? WOLKF d s UU WUF nU* Q??At c UOu n bF U duM dBF dF lHMK WU WO tR n WM uH WFUv?? s UIM UuL U?? vK n* c U U??F o?? XUJ??d WKzU UNu UNK UF UUuL: pK XL bM WMb0 UeM uNLK UN{dsuN??A sd 5H eO WL?? w WOu??u*Un* UL 5OuJ 5??U0 dJ* dBF p U??A c fU duK n WM ` c wUDvK uB( bF wUD n* TA WM?? `UA bF T??A bI duK n U WU UuL WOJK* UuL: vK o lOL' UD WOdu1b

Society museums UOFL' nU nU* fO??Q 5 s UC W??OLKF UOFL' X??UWuL suJ b UdU wH h_ vK UO U WUFd l Xu% WM?? uKF uMHK UOUU WOFUb w WO??Ob WUIK ed* n* X??uvK fQ c UJU bM n* u tU??A vD b WM?? UGMK WuO?? WOFL' U??uLWdF* r vK UL e?? UL uKF uMH 5??H* WJ WOF X??MK bI b* U??u U?? U??LNbK

2

wKL qO nU* WOMN* UE nU*

u tzUA s dG vK h U* b uUI wUD n* f??Q uNL' uLF q V?? rKF WKD jI fO WdH W??U

U uUu WM n* ` b UN UL tUOMI bU??A*ub r d??G c UBOB d?? - c d??E ??uKvK uBK V??KD bI dC s U t?? W??b q??UI UrOKF bN w??d dz u b v??K n* U u??bK d??cwFOD aU s U/ WOJO U vK n* u tzU{ uNL'WOM n% WO WObF L WOFA uMH s u s C UuDUNK uKF uMH vK hM c JH WOu fO??Q uU fJ bwFOD aU n suJ wFOD aU WuL qI - t W??D

WM ` c

suJ UNe s WM UMOU uM Wu uUA WOU WOuO XU u WOFOD UM* s WuLrOK VDWeK WUWOKLFVu'dF WObF

National museums WOMu nU*

WOMu Wu s??uJ wu U?? rN?? nU* b vK UHK W?? U??R* d XU U e c UMu v ULzU b?? c e W w??U Q??AM Wb bKK WOMu nU* U t??OL

u WKd U

UM 5?? WdF* d??A Ue W??R U??A u??O fLO v??M9UOuO W??R r??U UO*U dF* wLKF wLOKF dB Wb XUJUOM U{dF rC vM WU vK WR* UA uU h w sDMuU nLK d U?? d{U UU UOLO qLF W??JaU UMO WdG U_ W??OMH lDI q wDG H* s??b* Uu h WObF* WOuuO' ULM UUM w??FOD ` r WM?? uB _ UOu??O vM qL WOJd_U{ U Ud?? sJ uM?? p bF u b* Uu ns b rC w?? sDM??u nU* ed ` UuL:U vM*

UOuO WR UNM uJ WBB* nU*

dI p WK s b c VFK nU* U??A l??u WM fQ c Xu u n* dA lUn* c j WOuD Vzd{ s UNF - uQ TAd U d d: I q s UHJU UI `H c WM?? u n* fO??Q WOMu WOMu d UO e U tMJ WM bb' UMl uKF uMH s UuL vK UH* u WOJOAd U UNKI dC s U UuL: b U??WBB nU UA p U* qO vK d: WOMu WUI WKOL' u??MH WOIOD uMH nU q??

WOFOD uKF


3

nU* qz s?? WM?? fd fMu f??Q c n* U WM?? Wb n tHB uNLK tU - b?? WOuM' UJ??duKFK 5M_ n ` bI U uM bF t dI WFU' XU WM dE wU( UM qI YO fd fMu WOFODwU?? wFOD 5U U q n*U uu* WuL: vDG

dA( rK wuud_ UM rK vK WU eO l

Specialized museums WBB* nU*dA lU dI U c qU??A n* uNH v??nU* U U??: `??HO WOMu WO*UF WUI qL??A oUM* d_ c hB bb WOMuU$ wUMB r??OLB 5?? qzU?? UNO nU*s b suJ U??MBK WOb U??F* XLN??Q WOMIn UuJO n U??NMO s WBB* nU* UJ d??B UMOO I n??* b??M u??KF

fU

General and local museums WOK; WUF nU*eO2 W WUF nU* UNM F WOu??u* dJH qEs nU* c uD WOK; W??OLOK nU* s bbF nBM cM UOF d_ WuKL* WU) UuL: dJ

kH Wd_ UNIUM WUL( U WKB WM WdB* WuJ( X vM UOMI* dF sJ WM?? n* T??A r Wd_ n bF qJA dE dUIU dB* n* ` UbM WM u rzn* UL sN sbb 5H UA UuL: iF XKI qOKI p

WM wDI n* WM w

WKO WbK nU UOUDd wH dA l??U dIuD UL b??* UJ?? s be bF WF* rOKF ??uWOUL J??A* U wJ U UO?? U Tu UI n??U* XU UbM WUMB s W??UMWHB UJ* WFO fJF U{dF* XU WO*UF UK edWOMu dUA* eF WOLOK WOK; nU* XU WU

Open museums WuH* nU* n UAS nU* s bb u WM bu QAF??A W_ d rC c uNu?? WMb UJ??uWbOKI n l wU qLA dJH XF r bOKIuH n u??J s??UJ c UUM bO XU YO UO d??JH c s d?? u d??NsUM UC r UNKI sJ1 WA WbOKI wU* rEF

4


UJOU uMH u??KF lO??A WM?? UJOU bNF f??Q Uu dF ` b WM?? bF WM?? uKF n f??Q rnK WOduM WOU nU* s b db bNF* ` W??OMHvM0 UOU wFOD aU r u uKF n dI lIde' U

uBU `{u* uMO WMb wOzd bNF*

wU* s U??/ UM u WMb n??* d??N*UO s WHK e q9

Working museums WKUF nU*iF ZM U??NKb U??A vK d?? nU X??UB UU& UNKG UO_ iF XU WbOKI UM* WOUMB lu* u pK nU* iF Xd n*U( pK UN_WIU?? UNKL WU UNU UNMU WOU U??OKLF WUO kH v??K d ed X??UUN* dL UL{ vK UcOHM Wb??* bF*

UN WIKF*

nU* U WM' uM lC I bF UO WuJ Xue WOOzd b* WOM nU UA WOR?? Xu WOMuc iF Q??A b WOuI bu WOUI Wu eeF W??UO s

WbOKI d( rOKF qL nU*UH ` b??zd WOMu nU* b?? u n uD b??

uB WbOKI WULF* ULOLBK

Site museums WOFu* nU*W??MU U( u UL t l??u* vK W??EU; W??U nU* lC WOFOD UJ?? oUM Wd_ luLK bO WU lu* kH vK UL e WHK UFWDO; WOO dE U c_ l sJ2 b v??BUb VKD U??L tOK Ue U??M* Q p U??0 q_ qJ??AU dG c oI wJ WU WKUF ??H

tM Wd* n vK lu* vK UK Q

Virtual museums WO{ nU*d u U??B U??OuuMJ U??uKF* d??u UN??H s F ??H d??A U nULK b??bUB s WOLd u??B lOL& ` v bF qzU??us WCd bUI wFOD UI d?? rbI bF


5

c UdB n* r s nU* uN

WOMN* UF* s v_ b(UF vK oOD VKD lLLK R Wb wH* q??LFs b nULK wb f??K: l{ b WOMN* W??UL*U UM UNb?? WOMN* UE UNML{ UF*U: c uKUF uNL' tFu c _ u?? sJ1 WOH* Ub) rbI b?? vK 5LzUI WU s??WOBB d WMOF WOK UKD K UF* c duD

n* wHu Udu s b

n* 5F c UM WI U?? bO' nU* Wb V??KD UF d s VU H kH s 5u* WU vKc bOQ wb wK; u* vK u uMF* U*suJ u uFA c eeF rN U r s WIU uF??A

UN WId UNM dG nU* b U w

wR* l{uW??RLK uJ tU UF v??K UH( V??KDcN D{ U??NKR Wb?? ULz JO t??OK W??LzUI`zuK s qJ u U uJ 5F UL WOR*5 WOMu 5uI l v??UL u??AM uJ ozUu UNFO UNb UNU?? wuUI W??R* l{ u{u

`d WUU& c UF b% w n* S WOMF* WDKbS WHKJ* WN' w nLK WKUA dEM wOsuJ bb% tUO tb n* WU UO d??A

WLU( WN'

wU*W??UM* WO WLz* wU* u n* UN cOHM VKDn* WU?? UO b; WO??U_ nzUu o??OIUU tUuL u??u n* u uJ V??UF Ud l WLEM WHB WuIF bOu UM X s uNL' u WuN?? W?? WB sLC W??UM Wd qON?? U c_ l 5HuLK s??dze

WU) UUO

s_UuL: WUL( ?? s_ u nU* WFO ??AoUM U??F* dF UU n??K Wd?? b{U??UO l{ 5F UL qIM U??M s??e q??LFb{ u* s p UuL: 5Hu* uNL' WUL(

WdA WOFOD uJ n* u i??uF 5Q VOU?? nK U0Uu; WOUJ WODG sLC V tS WuM* WN' UO_ s U UF* WuIM* lDI qLA n*

n* WOR X% qb

quLcOHM UJ quL u s Wu?? nLK WLU( WN'U u_ c?? vK uB( sJ1 n* WD??A d??uDUcHM WD??A od s WU UB s UF UDI sU??UL* d??A WuJ W??UO u 5F UL n??*UU??( l qUF quL U??B WUJ U??N uL??*

6


N U uKQdL?? n* vK V quL UB s dEM iGUL tUU??A t{UF td WUI?? Uu Wd WR* UF0 U* qbK b* WDA_ R 5F

WUF WKB*U WOH*

uHu*WN' vK 5F c WU u?? s n* uHu ??FU??UO l 5Hu*U oKF dB U?? UL{ WLU(

UOK WID* WOuUI d n*

r WOb WU(

U r??N dF r??OEM uM?? b c??M j??D X??MXMK p u ULz quL hI U sJ pUBpO XJ p??KHJ d pUO s u??eHK W??UBdF* nOUJ qJ?? UNKHJ WI J Ud??A bU_ XU d??FLK UI WU WQ UN d?? q??UIWK s??A vK; lL: Q p qO l bOF?? U wLK vM UM Vd UN_ WdA c b{ WOu

qFH U 5OK_ WIDM* UJ b WbI WIDM

uJ 5F c UO??U UBM n* db VBM ??FUNU u?? WLU( WN' l?? d??U UB vK db*U c??_ 5??F bb d??b 5OF b??M d??UbI UNM WHOu c qG??A WuKD* ) R*uK s U u u l WMN*U bO' WdF* WdJH

N*

V c WHK* UN* s bbF n* qLF s??LCUOR??* cN UOIK ) s 5KR* 5Hu* 5OF s 5Hu* b duD W??UM d u V UL

N* duD dL* rOKF

U( c q 5uD*U WUF nU* iF lAwuD qLFK WuJ W??UO WLU( WN' lC 5??Fs n* wHu 5??uD* 5 WOU W eF c??UEM WKU W?? vK uD* uJ 5??F d W??OUs nULK wb f??K: s UB W??OMN*

WU 5uI `zuK

dBU 5uD* 5Hu* WUD WLU( WNK u x UO ?? uU UJ l vUM qJ??A

WOMN*

UNUO UuL: suJ WUO

UNM UNEH UNUuL nU* vK 5FqLF s q WLO t UOU Ud UuL: c bF YOU WU_ c?? s u?? uJ UuL: c kH v??KWUO dA WLU( WN' vK V cJ uNL'

UNb UN WUMF UuL: UO( WuJ


7

r WOb WU(

sJ pBB U W??KUJ WuL suJ U% X??b bu UULJ V dG iF pb e U n* UN1bI - tA lDI U/ sUM WHK d_ u* sU_ UM 5 UNMO WFULNOK XKB 5FDI kH 5OK; lL' u bWKUL* ULMU ULb pOK b puL qLJ

qFH U pH uu* U

uUJ nMB U W lu WUO `{u 5F ULUM uJ b U* qO?? vKF UN{d UNUO r WOUI Vu' kH vK ed qLF UuL iFn uL vK UN WH vK WOMI W??OLKF

WOLOKF d UF bK WBB* ULM b; W??UO s d)U U/ lD U??M u?? V p b bM b WOzUM?? d nLKUN WU* WOMN* U WLU( WN' cQ WOL U cR V UL WOMF* d_ WU d??EwFOD UI w UO?? UNFu ULM lDIc v t UNFL d??_ nU* UL b??

bR UB s lD UO u& u_

UO(b dA odD u?? u/ WFD UO u& I* n* UM bF U u UF?? bI F b?? iF UL `??O WOJK b??I u??uc WOuUI W??OJK* b vK UOU O `OB W??OJK*

qB pU* bQK UM q sJ2 bN q c Vs u UN WOuU od s uLM WFDI vKU0 WOuU tO UNOJK XU jO bK UQ??AM bKod s b* cN e s??J1 t n* bK p??

UNU UNUA cM WFDIK qU aU r

WKB UuKF*Vu' s UN WIKF* dE WFDI U??A UO?? bFc uLM WFDIU WdF* eF UuKF du WUs W&UM U* UM dE d WOuU U??_ V??b s W??&UM wLKF ?? t dB* ?? l??L' ?? WOuuO' Wd_ lu* Ux b??LF*bF WU UM dE t??H bIU WOFOD UOL;UDKK UNKU _ pU* WH??AJ* lDI s UBWOuuO ULM UM q*U dE UL WOuJ( WOuUId od Q UNKI UNFO UNF - W??OuuO' WOLOK WOMu W??OK; bUF* 5uI l v??UM

wFOD aU W UO( WUL WIKF* t dB eL qLF n* dDC b U( iF odD WU WuL bB* WuKF lD U/ kH(V czbM UuU n* dz lI oUM s wd

WOMF* WOuJ( UDK lO WIu0 p uJ

WU( u*ULM lDI iF UM bM WdC u_ s WUMF bFUM u c vK WOuuO WOUI WOU( WOMb WOL_ u* WOU Ud UuLu WM uB UNOK WEU; WOUJ n* b d??u

8


bIF* WOMN* ??UF* oH uK??Q U W WUMF WOMb U??uL: UC l??L: d 5 bzU??

lDI c UNM X WOdF WOUL WOFOD W??OK WU U bu U??L5uIK pc WO( WOuO( W??OUM ULM UNM c??RWIKF* bUF* WOb W??OLOK WOMu W??OK;

wFOD aU vK UH( W UO( WUL

nU* UuL s ULM lDI dUL n??U* UuL U??N r?? WdL?? d qF& U??NMuJ bM WOB??A `M* vK n??U*dIH nU bu V c D WOC UNM WFDu WU sJULM c dBK WOuUI WDK?? WFD d u dBU `L WOuUI WDKWFDI WOLQ qU rN n* s WuL s u??/ WOUJ WOuUI UNU b* b* U??NFOuJ V U??NO dB WU u??NL' WI b??IU d d b s Wu??* w WLU( WN'

WOMF* WuL: 5 n* db l5F WMOF dA UNd lC UuL: WU uC WU WOuUI d d??AU qUJ ee 5F WeK* d??A uOI iF WOK_ UO(Q U U UNIOD WU u U dA cNc s d) WU V WOH* W??R* vK K??

sJ ULK WOuUI d uKU nu*dD n dS WIKF* n* W??UO b% Vr b WLz WHB UuL: s WFD d?? UN dB*U lO U?? qIM W s?? d??

o qIM W??UO c `L?? V b 5??uUNd r WFDIK w??IK* dD bOI* W??OJK*WU WUQ UuL: k??H vK s9R n* Y??OdBK WKUI u_ s UN vK UNF qUF tOK dElDI dB UM s bzUF U* b u uF ULO nU* UuL s e qJ??A ULMUL WuLLK W??OU{ lD UM W??uL: vK b??zUHpK d d?? lOL' WKU ?? UH 5FuJ H* s UNU d??I u{u WFDIU W??U)

d n vK UNd d* WFDI dF Wu_

UB* UC d??AU u?? WFD UM bM d qUF ??A s dC iOH s UH?? bN Wb Wb s n* s Wu??* WLU( WN' UC s uCR vK dE YO 5??dI* rNUF rd?? eUNd UNOJK s UM - lDI d?? U_UUO sLC 5F rNbN qb WuL: ss UN jd U WR* WLzb UuL: qF n??U*qOK uH b WU UIO O WK UuKFb vB WLOK?? bO WU w WKI* UO_ wU( bNF 5F U??L WOU( UF* u* V?? sJ2WOMN* WOR* W??UM* UN* WdF* s U??_

rNOK VUM* d u l UuL:U UMUuL: oOu

c oOu nU* UuL0 WIKF* UuKF* W??OL VKDc qLA YO UNOK UF* WOMN* UFLK UI UuKF*tQA UJ WOU td bM q nOu ndF oOu


9

UUO c kH % wU( tFu tF qUF WId t??UUNbU `L UuKFLK U rEM rb s UJ V pc r dB* 5b* s r n* wHu*WU( WOB??A UuKF* s UB n* VM UUO vK u??NL' bM Wd?? u_ s U??

UuL:

uJ b{ WUL(b n q l??C nU* U??uL WFO V??KDUdB UM U??uL: WU sLC U??UO s pK WOFOD u??D uJ s U WK??*

U lM s QAM

WOzUu WUOBWUO UNOK qL??A dUMF r s WOzUu WUOB bF 5KUF UOR?? r sL UuL:U WUMF n*UN WUMF UuL: WUL( WOu WO U WOH* sN*

UNKI UN{d UNMe bM u

rO WUOBYO UuL: W??U WUMF bd n* v??K Vb rOd WUO u??LM WFDI U% v d??IrO WUOBK q??R* H nu* s WuKD* U??b) WFDI WU XO u w??U_ b uJ 5F ULsJ1 WIu WUOB U??L lO uJ V u??LMu{u odH sJL* s uJ UD??* b UNO udwK_ uLM WFDI Ud r OG WU 5

OGK dF c

WO( UuO( WUWOR??* WO UuO kH c n* qL V??UUE cHM b??F UO U??NU UNU s?? W??KUJ5Hu* WUL( U??UL{ hB dDO VO d??I W??KWOMO' bF uJ UuO( WU{U e

u{u b

n* UuL: wBA b rd WLU( WN' UC n* wHu vK dE UuL s WFD vK O sd 5dI* rNUF

wBA b dG WR uB u v n*

UNU WdF* r HWU* buA

WdF* U?? s bF WU* bu??AU nU* k??H% UuL s UNu U??L lOL' U Wu?? F pc

UH UNbUA bd s* UN{dUuL: WOL `{ qJA n* WUO `{u 5FXO UuL: c `{u WO W WU buA

n* b WOU( WdJH UU& WF{U

dFUuKF* WU UuL: d WOR nU* oU vK lI nU* cQ V sJ ULK qUI UN W??IKF*

UuKF* s Wd WUL( Wu{u* uOI U

10


r WOb WU(

c uJO?? puL0 oKF u{u vK UU d& Xb d??F WU U?? u UD* W??UN u??{u*WU dFLK c& qL; s b??b W XKu pUL d??A Wd p U?? q s??J U??N Q?? Wb u WU?? dC% WU p qB dFLK CWU UNKF& u UuKF* w U UN??H UuL:

U

wKI( lL'lC 5F UNHM lu* s UNFD l nU* Xu WOb WOMu 5uI WO1U_ UF* l o U??UO V b??UF* UNOK hM ?? Ue WU??u* WOK; UFL: dE U??N wKI( qLF wdrb Wc* u??N' WU{U WOUI U??UL* WOO

wFOD UI

WU* buAK wzUM lL'Q??AM* WuN WFD rN?? b WOzUM?? U( iF UII UNEH `??B YO WdF* lO??u ?? UUN?? UNL{ WFDI c u r V czbM WUF WKBLKuBB* c d Vu0 n* UuL s WuL

w eO% F* U:

ubB vK n* uHu UNd u uJ V??

WUJ WeK t??b n* WU??d WDd W??O_ u??*WO1U_ WO_ WOuUI UUL*

qOK U??OMI oOD UO_ i??F Y V??KD bV czbM destructive analytical techniques wCIMc U bM t b( oO{ U??NO uK u??J XFC U??LK qU q?? UH 5??F U??OMIe p tM d??A U tzU qOK Ud qOKK

rzb WFDI q sWGB u* WdA Ud vK d & U_ UU cQ WOMN* UF* l o?? b WOMbUNO wLM WOMb WOdF UuL: lL: UB

UuKF* c WdF WU Ud c

u ZzU o(U ZzU oOu dFK U n* uHu bF UbMYK wd n* l `{ UH u 5F WOKI(

qLFU WIKF* uI( WUJ oKF ULO

n* wHu UR* 5 UFUR* 5 UA UF WOL Ud n* wHu vKlDI l UNUU2 UNUUL n* l tUA iF UOKF bUF* l UF vK h_U vK p o??DM w U: UNF qUF R b WUF o??d*

b* qu ULC lL WU UuL vK UuBl rN rNUF0 WUA* n* wHu vK V pcr WKUL* U: 5KUF WKD 5U e) UOMI q??I vK qLF rNcU?? r??NOK

sd bOH* Wb(


11

t Z wFOD UI dbIbU c WU w??HOI U duD nU* e??KWuL: W??IDM* wK; lL: s?? l?? WUtd s lL: l qUH bF YO UN WDO;

n* tFK c u b s e e

UF* dFWOJO WU XU u?? WR* UF* dF eKUF0 U* UNM dG WMKF* tUO n* WUd

UNOK UH( UuL:U WUM* WUMF u'dF* dF UU WbI* UuKF* uJ V bIF* UUL' U?? cQ WIu W??IO

UNK9

r WOb WU(

WIKF* U??uL: qC s?? WuL wK l??U ??IW tF XL b Ub o UbI t p??u{u0d u t??uL s pH bOH?? W??On* WIH v??K WR WHB UN{dF t??uL U p??OKtuL u d UO?? dF* dF 5d?? qUIu% UuKF* q dA WUO s u* u uJ

t{d qI qN ndF UUD UI UNOK

WIdD WOMb WOL_ u* WdA Ud d wGMbIF UB U?? c_ l WOMN* UF* o??c UNO wLM WOMb W??OdF UuL: d??_

W??UM WIdD u* c d r V u??*u* c V WUD uN WU rNd lOL' dUAU W Wd UNF qUF V UF dF sb% V u* c q ?? UK s dNE b??

VUD* c l qUF WId u{u n* UUO

q_ WuN u* d UNK uJA UO b d s nU* lM9b d nU* wF wGM Q??AM* WuNU&U UNM t vK tO dEM sJ1 UO_ c q

UAM c UNM UN WOUI WOJK* dA*

aM dAM nU* Ud??AM U??uKF* WU u??J 5??FWO1U_ U?? q??U W??IO W??O u??R V U??N WDd* b??IF* U??FL: UNNM UF* U& nU* s UB U??uKF*

WOH* UR*u qL bM WOK_ WuL: qUJ nU* % V WuL: UNM uJ lDI s UM U/ WUD `{u 5F WU( c dFK UNb?? bMWFDI s q??_ o W?? u dF* bM n??dF

WOK_

WUF UH uNL' Wbu* UN* UBB s WF bU nU* bR b c d_ b??* WF?? UIOD WOFODUb) s WIM Ub r??bI W??A u u

12


c rOEM d V c n* UNbI WO??U_tHM n* Ub WUdU U* Ub)

ULM lDI s oI lDI s oI Wb uNL' U??M_ U nU* b??IdB b ULC W??b wu eK c?? U??A rbIodD bOH t vK rNH U0 WIdD tOHu b n*oI s u UAM c s dU dU UNKI U??NzUM t??A bIF lDI q?? s??bF WOd WOuU uB UdbB U??

WB* UDK UD

dbI rOOI obBiuF 5Q d??_ nU* UuL rOOI u?? d_ lDIK W??bIM WLOIU W??IKF* b?? ??UO d nU s b??I w VK Vu0 r??S bOH??* u n* U WO WOuJ WOuU

WKI WN WdF0 uJ V uLM WFDI rOOI

WOK; UFL: l qLFUFLLK wFOD UI n??U* UuL fJFWOJK* bF UHB r?? wN c UNM U WOK_WOMu Wu UuL: c 5 WuI WKBK WO WUFc WO??UO WOdF WOK; WOLOK W??OMb

b* c l WU n* WUO uJ V

UFobB W??dF* U tU??A n* e??F V??b WOUI U??LEM* nU* s l?? UuL:

UAJ V UuL: c UNM QAM UFL: oUM* b nU* l Wd U??A WOUJ b

UNd s e bI

WOUI UJKL* UJKL* d oKF u ubK nU* bF VUJKL* c tM Q??A c VF??A Wb WOUIU wLK U vK rzU UO uKQ p r vKWOb W??OMu WOK; 5??uI WOU?? W??OMNqUF uK s qC uK_ c uJ U0 WU??

wUO wuJ( u* vK

WOUI WOJK* 5u UX u/ WH% 5u U W VF?? vF?? b WOb o??Ou* U nU u?? Q tKI d??bBWb pK uLM WH UL u WU W??OMuF* n* vK 5??F wFOD VF??A p?? U dB c q0 UO WOuUI Wd(U tF9 b??M

bB c UFK Wu WFd uD

WK; b s Wd_ lDI WFU W??OUI u* UM d?? s nU* l??M9rEM UOUH 5uI WU % wGM UL WK

WOFO WOUI u qI dbB

dUF* UFL:UFL: b d s UF n* UU??A rC U U UH Vu0 UUM r 5F WU( c dUF*


13

UuKF* qUM pULK G WdF* U vK rzUQ??A VU lL: Ud u??BI WOL_ UD l?? dUF l??L: WFU UuL: b?? V??KD 5F UNM vI?? UUI bOUI U?? W??dWOLM U WU eeF r UuL: c b??dUM nu ?? s `U?? W??OUL

UGK UUI UFL: WbF

wK; lL: od qu9oKF UU??A qu9 wF?? b??M Wb w??u w??GMUFL: pK UB0 U??* b ULC dUF UFL0

Ud s WMOF WH quL j

wK; lL: ULEM rwFL: rbK WOu WO oK vK nU* qLF V?? ULEM* s U n??U* Ub WOF qwHu wK; lL: 5 WIO W WU eeF UNUNS

n*

ldA WOb UFd??AU U Ue n??U* eK 5??FWU?? bUF* WU{U WOK; WOMu W??OLOK 5F UL d_ b UN qLF Wb 5 W??*Q oKF WeK d?? Ue Q WLU( WN' e??K

tKL tUuL n* Vu s VU

WOK; WOMu UFdA WOK; WOMu 5uI W??UJ nU* eK V??

UNKL vK fJFM b d_ b UFdA %

WOb UFdAd_ W s?? WOb UFd??A vK obB n??KUFd??A s wK U0 n* W??UO 5F c??J UE H bM WOU_ UFdA s bF WOb

nULK wb fK: s UB WOMN*

WOUH WK* UeM X WOUI WOJK* WU WOUH wU _ Uuud U

dbB lM dE qzU u uJuO WOUHWOUI WOJK* UO qI dA*

UUM s dIU b??N* ?? U& WOUH W UuO(

wuuO uM u b* r_ WOUHlDI u b??Ou bu* uUI W??OF W??OUH

wuU qJA bB* Wd* WOUI U* X% UI WU u uJuO WOUH

uMF* UI WU u uJuO WOUH

WOMN* d5uI UNOK UF* UF*U nU* U uKUF eKWU vK uKLF UNd rNMN Wd ud UL WUs bOH w_ wuUI uK s uNL'UNM dG WMN* bQ uNL' WOu ndF Wd W??

lL: nU* WOL UNUuL

14


WKB UFdAU WbWOU W vK WOH* WMN* 5LM* lO uJ VWHOu WIKF* dA WOK; WOMu WOb UFd??AUUN vK rNH s??J1 nu* uM r??NM q

uK u UJ s qJ

WOMN* WOR*d UUO US WOH* WMN* 5LM* lO eKuK??Q o t UNb uKLF W??R* WMN* n*U U{ UNd U??UL* vK V??UM

WMN* P WIKF* UUCI

N* uKWU WOMN* UOR??* s tH* tze nu* b??FvK d WOU WO U0 e U vK QAM c WOMN* UEM uKUF eK UL U qJA WMN*U??UO `zu W WdF0 nULK wb f??K: d

wH* qLFU oKF

WOLKF WO1U_ UOR*b?? Y eeF WOH* WMN* 5KUF vK V??UM UNOK WEU; rNUuL0 WKB WIO U??uKF*WO1U_ UUO c UO{ V b UA WU2 s

WOLKF

WdA* U VdN U& u??Lb WOH* W??MN* 5KUF v??K V??qJA u?? WOFOD WOUI WOJKLK d??A* ou??

dU dU

Wd UuKF* Wd WU WOH* WMN* 5KUF vK VrNO d U??uKF* F qLF s r??NO qBWd UuKF UN s bQK nLK WuK: lDI QAd h d WR W UN1bI UdA dE vK WEU; rNOK V pc pU* s dU `dB lu* WU) U??uL: n* s qOUH Wd??

WOd UN* UNes U WdA WUF0 wuUI e Wd lCUMI Wd?? lD WOJK oOI bM WOM_ U??N'

wuU qJA WuIM wd qJA

wBA Is b v??K uB( W??OH* W??MN* 5KUF o?? s??sJ1 t ub V rN WOB??A WOI??WN s U) q??LF WOMN* W??KB* 5 UU9 q??BH

d WN s UNb uKLF WR*

WOMN* UFs bbF l?? qL U WOH* W??MN* u??KUF r??OI rNM lu* s?? tU n* q?? s U??_

WOU u UHJ GK rNUb ubI

WOMN* UAfH s e UA nU* WMN qLF UOR?? sdu* ??) uJ UbM d_ n??U* s n??*


15

WLOK d U WOU n* qdI U Ub u nU*U 5KUF vK dE oKF ULO rNO bI b WOB??A Ue* s p WUOK VKD b UO_ iF t n* rNUuUOKLF c r 5F czbM Ub u rbI WOMN*

WOH* WR* rU

WU UB* n* U qLFs bI UL?? n* 5KUF o?? s rd v??KqB WU ub rNOK 5F WOB??A WOI?? W??R* s U B WOMN WKB U qL d_ Wub d WHO r??NOu dE c UN u??KLFUB l rNHzU l?? UF WOU u??L u??

n*

r WOb WU(

tOHu l??A n qLF pBB U XA WU& d WU UM WO1U U d??A vK UNLCO bO UIOu WIu u d 5 5 UNM p??HUU U{dF rOI WU WUB c UNOMI UuL:uU WbI WUJ Udb U b pBB U b& U{dF* WLzU dI UbM U* pHB dF*qN UbB WOdA p pUM QAM* uN UNCF

ub qI

wFOD UI qUF qUF WU??A* WOH* WMN* 5??KUF vK d??E `d bN lO dAU u?? UI wFOD

dU dU uB

U l qUF WUO{ Wb W u s WOH* WMN* uKUF lM1h?? eLK WU nu dU UNbI QUJUNM hK n* lD s WFD dA l eU dp WU{U U lM w d U d??G qUF 5F dU U c s n nu* lM1

uNL' d s d _ sL e*

U) lL' lDI UM vK rNH l n* u??KUF fUM WU wBA lL' WD??A s d U??A d 5F WOB??A tHB n l n* n??uvd bO WIdD tUO r WLU( WN' 5 tMO UH

Wb cOHM

UB* UC s d_ UJ_n* UB d_ b UB 5 UC b WU

n* WKB* UO uJ 5F

UF nULK wb fK: r bULKJ b?? nULK wb f??K: UC_ u?? International Council of Museums fK: r WuJ* WOKL ZM _ Z dG UF ICOM UB

16


`d bN

hKVu' b??F WD??A Q lL: nU* l??Lb UNM dG S Ub) _ c?? XHK ULNqJ??A d UL lLLK WOUL' dc vK UH( u?? dG c wR w??FOD UI td uMF U??vF?? pc ??H c WUS j U??

tLN dbI WUA* nU*UNu v??A WOH* Ub) nU* u??KUF b??Id WU rNuK?? rJ% WUF WOR??* U WO1U WO??UO W Wz WOR??* c bb%fK: s UB WOMN* UE u oKDM* c s WFu* ??UF* s v_ b( v??K nULK w??bu b nU* U?? uKUF U??NOK fOI s??J1

rNz

tLOEM n* d??uD du b?? n* u??I s?? qI b?? UuL: u??I q??*Un* U??NOMI U??uL: d??uD W??OL n??*Uu 5 uK* s??U r UNOK UH( U??NLOEMWNUA U UNFO ??A UN UuL: pKn ULM lDI s b?? vK u% UNFOLO9 F UNFO WOMH UL_ WOU o??zUu WOMHUB WOMN* UE wLKF UI wFOD ??KUuL r ICOM nULK wb fK: sqBH c S?? r s bOIF r??( J W??OHUuL: duD WOKL WF* WOMN* UUL* qC bIWUMF d??u UL{ bN UNOK UH( U??NLOEM

UuLLK 5qzU??u nK v??K U??uL: `??KDB o??KDUuL lOL& WF* WOKLF WOMH WO_ WOuUI UUJ uIM H UNO Y UNLOEM n*WUMF vK U??uL: ed UNOK U??H( UNKL%vK WOKJA WU* UN?? UNU UL UuL:UUNb?? UNOK UH( qzU??0 rN UL quD b??*uNM n* rb WKO UUU UN UH`KDB b?? UL tb uu t WuM* WU??dUs r W??U) WD??A_ nu U C U??uL:

WOKL UuL: qF UF d Wd WOL UuL: UH?? 5??% du d U n* WU?? rbU* Xu YO s b uJ U?? ULz u* s??U% q*U qLF od dF WU?? u* bF*r UF* W??{ d?? W??UO U??uL:

Collections Management UuL: Nicola Ladkin 5 uIO

UJO uu WOMI UJO WFU bU U

17

WOuO WDA_ U$ dI WUM UN U

UuL: rbI

WKb* W?? WO??U_ dUMF r?? UUuL:

s WOR* WOuLK bUI j) u UuL: qO??WUQ Wu* ozUu ULM WOMH n?? lDI s

WUI dUF* UO n* UuL: UF U VU u UuL: vK UH(

d_ n* WDA lO Q tuJU_ U{dF* s U??uL: rEM* uu??H WO WKL* n* WU?? oOI% R U0UH?? sJ1 pc Xu UuL: WU l??UuL: vK UH( qO??U WIKF* qzU??* UM s W??UO U U rbI WU UNO u??u W??OUJ

UuL:

UuL: WUOWU) dI b V UuL: U$ U??LCdI WUM uI rEM bO ??JH bF n* UuL0WIO r S?? pc b??O' W??UO U?? vK VzUBUM UuL: W??UO w n* UuL h??S WOOzd WUO ozU s n* WU?? UO vK s UNIOI% s??J1 nLK WUF b??_ d??_WU bF UNOK U??H( u d UuL: l??n* 5KUFK UOKL O `B UuL: WUOUuL: WOu?? n* qL% WOHO d??A WU WIO

tu v WOL_ s Wb UuL: W??UO lLnULK wb f??K: s UB W??OMN* U??E d??A vM n q vK Vu UU UL?? U dUN WUMF UuL: UM UO( WuJ W??UO cOHMWOMN WOu?? UuL: W??UO u F r s

WO

UuL: WUO l{pOK V UuL: W??UO UO l{ b q??F W??UO c sL{ UNb quF s b UM UNzU n* b WFd* Wd UNUO WUO l{V qFHU - b p sJ UNIOI% WOHO WFdVJ WKd* c n*U 5KUF lO U??A uNL' 5HuLK bOH O uJ v u{u WUOnLK WUF b_ U UuL: UUOU vMF

Yb Wb WFd*U WU UuB sLC lO{u* s UF?? UUD UuL: W??UO qL??A bUNM WUJ U??UI sJ1 UuL: S?? WKB*t rJH U??UO rzu YO OBH d u??B `{u u UL WUO UNKHG V WOOz lO{u W qO?? sUM X% lO{u* c lOL& sJ1 r U??

UNO uu WOUJ u UNOK UH( UuL: W??UO l{u I* UF U vK uO r U UU?? vK rzU w??D/ n??* W??MU U??uL: qOBHU Wb* lO{u* rEF W??AUM ?? UuL: UIM s b?? vK qBH c s?? o UJ?? UuL: W??UO u{u q X% bM sJ1

18

wKL qO nU* UuL:

UIM UE* c?? UM dU W??U) o??zUuW WU{ uU?? rJ WOuL d_ WO??U_rJH dE WUM bOH Wd{ UNd d UuKF

tUuLbb% WOL vK WIU?? d uB uC jOK?? - b UEM e?? W{ u??B t{d n* WU??uEM s WOL o??zU U( WFOD UNK W??OMN*qOJA vK d??U uB dR UN YO UuL: hB sJ1 UNb?? UN vK dR UuL:U??UO UUO UuL: W??UO s qJ?? WIObF?? WOzUu WUOB oOu q UN WKB* WO??OzdW??UO WIO e U??NFOL& r u??JK

n* tKCH U vK UL WOH* WRLK WUFW??UO l{ d??U Uu WOMN* UE bI sJ1nU* w??U e' UM Y??O U??uL: dUMF uD lL: UB WUL( UuL: I bM UNO u??d sJ1 U??uL: W??U(

WUO c WUO

I* Uu; b UuL: WUO WUO r UuJK bF tM dG n* WU

5Q WOMN* UEUuL: uu WOUJ qO

s_ U UMUF* WOUM* Wb bB* `OB uMF

dDO X% WO WOL; WU( u*W{dF* UuL: Wd oOu rOOI

WLz d u UNO dB UuL: dsA nOKG U

Y UF l{ rO uUJ bwbO* lOL d'n* q U

uU dze uO1U_ UF* UKDB* rF WU( dUI wJOJH qOK% oOu

UuLLK wBA b lOL UuL: vK WEU;WOzUu WUOB UuL: se

WUOB UuL: qI bduB

XO lO{u W UM q rJH rz lO{u* w U U u UuL: WUO Uu b Vbl{u UNb pUUM h) lO{u* pK w U d lO{u WU{ VKD rJH0 WU) UL w U n*U WK U

rJH UuL: WUO U U

wKL qO nU* UuL:

19

UuL: d WD??A_ nK s UuL: d?? n??Qw WBB* U??L U??UO c UN uuK dI?? qLF UE b??zUH WLOE d??U lOL' W??d{ UC w W??uJ WIO u??

qJA uB WuJ* d b s WUOWUO l u UL UuL: WUO dUM qCVUM b qJ??A d WU sJ1 UuL:

rJH UUO

qOUM d?? U??UO n* qO?? UE r??Nn* UO ?? WO uB UU UuL: UNO dB W??OHO UNFU UN b ?? W??IdDU

UO_ iF

UU UuL: UOUd tUuL v??K n* UN qB qzU??u rwbO* lL' U dA WOu b w U??As* t n* WOJK* UN qIM qzU??u s U lDI bb W UF* U?? r UJ0 WOL_UMI* UuL: lDI lO uJ V UNFOL& r?? n* b r??b V hU WOJK o?? V UL UNb?? vK uO d?? W s WOU uJb* vK U W WUd u vK U n* uJ

quD

UEM U) qBH dE UO( WUO UIWOMN*

WFDI v??K UN u??B( r ?? WOKLF w?? U??O(WHK qzU??u lDI UM sJ1 nLK WuL: qO?? vK qLF sUO s UNOK u??B( q??s dEM i??G d W??R s UNOJK qI W??OuWOuU WO U WL WFDI UN XOM WKOu UE hM w uEM sL UNUd V?? UOK u vK n??ULK wb fK: s?? UB W??OMN*Vu' UM UuL: WuJ WUO nU* vMn* WUd WuL: W b UO( WOKLF WO_

20

wKL qO nU* UuL:

WIKF* WU) U??KD* UN WKB* o??zUu UL b??WOUM s W??OLKF WOUI W??OUM s W??U( u??*UW WHU b vK U??O( W??UO hM V WOuUI

WO WOM WOK 5u bUF

oOuU U) qBH dE UO( d UI UbO W??uL: WFDIK wd u??I u U??U WOKL b t??UuL sL{ UN n* q??U dBI WOJK* qI X ozUu ??U WFDIn* WLz UuLL UUM r lDI vK Un* UNOMI b ?? d_ lDI s fJF vK p??d W_ Z?? r W??OLOKF Z d??FK

d U WFDI qI?? ndF r UDS lDI U WOKL bWF* rEM V?? n* q?? UbO bM U WuL:n* r s _ d( s U rd c nQ U tuWuL: - c qK* rdU Uu WOU( WM??U bM U Wd WDIM UFO UNMO uBH tu0 cQ U u n* U sd??AF WFDIozUu lDI q lOL& r r?? WFDIUNOK U l{ iF UNCF l U WOKLF W??KB*be* uB) t vK WFDI p??K U) U rdU u e' dE UF rO s UuKF* s

UuL: s UU e n* UuL oOu Fu% n* UuL: u bM qO bO bWFD q US WDd* o??zUu lO vK U U??HKrOEM vK UM UHK* W??uM rOEM WOKL sU s??J1WOu UHK* b U U nLK wKb

S l* U??EM s dEM i??G U??LNOK W??OJ vK WOH W WOuU ozU F lDI U `U*U W??U UuKF vK u??% WOL_ s b??rOOI s UuKF W??OuUI WOJK* qO UuL: b??BWU) d' WLzU l??DI WU WU) dUI 5??QduB WFD s?? d vK u% U U??OKLFqOUH s be* p??c WKB* ozUu s U 5??QqBH dE oOu d?? s U lDI U Q??A

oOuU U)

UEM U) q??BH dE UNO d??B lDI d??WOMN*

n* ?? s WLz WHB UN WOKL u lDI d5 U??_ s bF WOKLF c r U??uL:lDI W lDI U??I WuL:U UL R ??G U0 UUI cF* s ` UNU U?? WHUd uJ s??JL* sL WUL' WIU lL n??U*c s WuM2 nU* s bK Uu{u l??DI UNLJ% o??Ou* WOMu 5uI V??u0 dBn q vK V t UNF WOR* UUO

UuU UN uL* UdB bOI WId l UuL: l??DI e tu0 c q??LF u d??BuUI vK UL d UJ l{u n* s W??d*WFDI UI dB UO sLC sJ1 oOD V??b WOLOKF d??_ WNU??A W??R d n

sd U UNU ub* lDI

wKL qO nU* UuL:

21

UF l{ rO UuUJWuL: WFD q ndF Wb* WKOu w UuUJl{ V qI?? ndF r UNzUD WOHu q??OUHUuUJ WLzb UuL: UNM nQ lDI lO

WOHOMB WOH q??OUH uUJ UuKF s??LC VbB* WU* U??F_ d_ n??dF UUO s U??UNJU UNOK u??F lu YO s UNU W??FDI Q??AMb UNMe lu UU r UNzUM WKO?? oU??UuKF s?? p r?? u UC u??UJ s??LC

WFDI s WOU{

d WUO UNMLC b Uu; r UUNO dB lDI

UNO dB WFDI d rOOI WId s UO WuL W??M' lDI d?? UOKL v??K obB WDK?? UM??

UNMOFUNO dB lDI d dS WU UI

U vK uI UNO dB U WuL U WFD d r UL_ n*U WU) UuL: WuJ* WUO UNQA

UuL: ?? s e UNO dB WFDI d U?? qF n* WU b UN UH

lDI d WOKLF uI WDK u* hA UJ* bu* bb% UNO dB

lDI d W??OKLF d UuJ U??LOOI sLC lDI d?? ?? WKO?? UNd r UuL:lDI d?? WLzU U??Nd a??U

UNO dBW q??L% UN ?? WLz u??B ?? l??OL U??H r??

Wd

UNOK UF l{ WuL: lD rOddH r l{u r lDI vK U??F l{ rO W??OKLWFDI vK WI W?? l{ WuL: W??FD qJ??r U?? r u?? rd uJ b?? rd p?? q??L%

b vK WFD q ndF u b uUJ

uUJ b d WUO dUM r UdE UbB WOKJA UNUHu0 q qLF uUJ lDI U r WUD WFDI nu wb UEM eu WU o??OuU U) qBH U C

WFDI ndFlDI lO vK l{u uUJ U vDF

tU U UNO U??A Wd WOU??AJ UF d n* U q wbO* bOI U sJ2 bN q c V WObO* UL_ s pl* U rOd b??U U* qO?? vK WLzb uUJ b WOKL

uUJ b WLE n* U qO vK n* s UNd q U uUJ lDI qb

Q VM Wd t vK uUJ b r vK V uUJ b lDI U WOKL Q b t?? ?? vK uJ U??cHM uUJ b?? WOKL duD W??D lC n??*

WMJ2 Wd vBQ uI u

rd w??LM YO WLz UF u??J V??X UN sJ1 YO OGK WKU uJ V U??Nl{u WLUM `D??_ lDIK W??MU p WU(XO qOMO wu uK q WU U s WO??U WI V tUH bF d WID nKG r UNOK rd VJoOF qOUH V?? YO WFDI vK rd l??{uWFDI `D?? vK rd l{u U{dF* W Y??

22

wKL qO nU* UuL:

dUU_ l{u sJ1 lDI s U Uu??M* UG UUD vK W UI b sJLO dU UNOKWU; bF WOzUM lDIK W??MU WU U WIKF G UD vK WIKF UUD b sJ1 USUU s UI U??UD lMB V UN W??pK u V W??FDI nK YO X WOHO??UNB WFDI s qBHM v WU WUM UUDdu' LF q dJK WKUI WIOb lDI iF UMl{u sJ1 d??A( q wFOD aU U/ V pc d??U uB UI UF U??NOK u?? WMOF W??U lDI c?? q l??{us WuMB W??OI bM U?? `D?? u?? c UuL: se U) rI dE WOHO UUWI vK WU( vK d??U rd l{ sJ1 qBH UF W??U V WFDI l?? WU( q l??{u( s b Ud rKIU WU( q Wu{u* UI

K uBI* UA lM*VJ u??B US WU; ?? UF_ WOzUM l??DI U??_ 5 ku o??UM l{u sJLO o??zUuWU) vK Ud rKIU rd WU cMO sJ1 u_

WFDIU WDO;vK UF l{u u U WOMI nU* iF b??r U rd WI WOMI c b?? U U lDIWOMI nK d' d qN?? WOMI c uUJ `{ qJ??A WF l{ rd d Wb??*nK UNAUM X9 WOU_ d U*

u U WOMI UI UF l{ bM

U s U WuL W??FD qI X??R* d w?? U??uB wN UF?? U wFOD UNFu WUF UNUOwFOD ezU( U??NJU d??I* s WFD v??K n??*c sLC d U B?? UH uJ sJ1 c U??WOuUI U??O( OG UuL: l??DI lu OGn* UuL d sLC UN_ p fJ vK U?? dE% WOJK* OG lu* OG r U??C UM dd lDI U nU* UN uLF* `zuK 5uI su WOd uOI U??O v WU) Ud??A UM vK U uJ b dH _ U WOKL lO??A UF lDI S d WOU s UNU W??FDIUUuL:U WUA*U nULK `L WOLOKF WU UR Y Ud??A UF* rb eF UNb uu* Wd l s?? X bI n?? WOLOKF Ub oI%WO bz UU U?? lDI qL% UF?? U WOKLs be UF* s?? bF0 UNb UNM?? UNHOKGUK W rN* s U??_ c U WOM_ dU*uJ uB) t vK qCH WUMF UF UhB d pK w UF?? U W {dF* l??DIWO d??U* dF dI?? WU UN ??

qIM WUM* UOKLFUO s QAM b UeM U l s X bIs tS r s UF?? U UOKLF WU) d??Aq uJ YO ??U UIOu dI o??Ou UJ0 W??OL_d?? lO qOUH WU W v??K dI* ??I* s??YO UF U UHO?? V UL dIb?? s p r lDI U?? bM UN r??

wKL qO nU* UuL:

23

uIFK dH U UD r V?? U bu WIOsJ1 UF?? WU UF?? U ozU s Ur UN UF WIdD c?? UF??* WFDI r W'UFlOL UH V n* W??FDI u l UuB WIU?? UF?? U UOKL X o??zUuq_ vK WKu b* WuL: s lD d WU W??LzlDI U U( u UL WLz WHB sJ U uM dA

n*

WU( dUIUNU lDI dNE* UOzd UuJ UH bI WIO WU( ddIddI d V WMOF WOM WDI uO s UN Ur UF qO vK UN WFDI U bM WUq UA WFDI XU?? ULK p bF ddI Yb% UA sJ1 pc UNU bF q dF UuWU( ddI Yb% UC V uH vK WFDIU oK d{

WUOB d q w{d d{ u bFod lb WOuLM WIOu u WU( ddI qJ?? qCddI UNO d d q UuKF* l??OL& qLFbM bB c b bOH WOHu UKDB* ddI b??FwKOBH n WUJ WUF sJ1 WuNH WOM UH uU{ bO n??OE UJ WFDI huu* W??UKh GB qOUH dNE J* WbF WHUJ u{_uD oKG w?? `H uI qLF?? WUMF WFDI w?? r?? u jI pUE WUJU q ?? r ddI sLC V nK b vK qO Ub UNFu UNu UNMuJ u??UJ r WFDI U??

hH aU hUH r WIU U W dC

d UUO U r UU WUO dUM

rO dF rOKF Y d_ U r hH

Ubb9 Ubb& sJ1 t b WOM b* U uJ A UH Vu0

WU) dA lO vK dI ozU hM V dIU

WUM* URLK U r d_ UR* s lDI UF sJ1

5Q WOu u{u U uI lO b% V UF* lDI q vK 5Q s b iuFWK* UuL: s U u&

WU& d_ U r U d UI

WUO U vK WuLWFD UF U d bI n* WUQ WU) UuL: WuJ*

wK U U WOKLF qUJ q rC WFU* d_ U WOKL r

WOKLF Wb aU WOKLF UN aU WOKLF s dG

UF* lDIK wKOBH d' WLzU ?lDI vK 5Q WLO

UNOK oH* sA WKO 5{uH U uH h q s WOKLF UL WOuJ( WN' fK: db* U* qO vK W{uH UN

dbB hOd bB WU WIdD WUM* dF d q WU d W

nOKG ULOKF UNUS WUD* Ubb9 U UI au l r

U b WUN WLz* uBU UNU24

wKL qO nU* UuL:

oOubI U qJ??A UuL: du U e oOuWUO QA WOKOBH UNOu sLC qI?? qB UMUM

td oOu

UuL: vK WEU;UuL: se

UNO kH% WOKFH WU* UuL: e ??Ab?? UL YK WF{U) W{dF* U??uL:VOU_ bF* U bF* UJ_ nu `KDB* fHd UuL: s??e UJ q b?? u??*We Xu VK UuL qE UNOK U??bWOO quF s WOL vI YO U WBB* sU_ UNOK WEU; r Wd uJ u( UCUU X??O U* S U??_ c qJ UN{d rkH UNO d sU_ w q UA s WOU WO

jA UF qJA UuL:UuL: WU Uu s u?? n* duUJ U hB VO U* U W??OU) WO ssJ WOU) j??zu( s b??OF n* vM o??L s U* qB V?? WOO UKI Q s?? bKv UuL: s??e b?? d WD??AU{ uJ V UN WDO; WO wK dDO duUU9 uK WU WO??M Wud d( WU U??NvK UNO ub d??BI d??A( WOO UuK* sUbe V UL UNM v??K UUH UuL: 5??KUF

od( s WUL( eNQV U* WuH u U qE UuL: YO

WKU WU UN nOKG u U_ lD uJ wHO_ se b c U_ qLA UNF qUHKnKG* VKB s WuMB* ud Ue) q UFD bO' UO l{u GB l??DI nKG UMO*U f??KJ* lDI U WOU) WO s Ue ULC se q VKUNF{ qCHO UNHOKG cF r( dJK WKUI5 tOU UU?? d l u vK t??IKG U??e vK WL lDI l??{ b vd Ub qN??O lDIUQ UNU UNd VFB v?? _ u??d

UNMU wlDIK WUL( d??u dI??* WOHO??_ u* u bFu WUF VKF s d nKJ w UNU ub lM95 s WOU{ WHKJ uH lDI W??U wK UNb sJU_ s WOU) W??AL_ UULF??U vu u??*U( jzdA Ou WAL_ UJ 5??A) 5K wu UO_ Ou ozUd uA( uO)udJO* s?? WuMB* u_ V??KF 5KOd w??uo qOMO w??u UO?? o uuOK?? o 5KOd wu s tOD W??OU du uO??s WuMB* UU) s bb u b?? 5KO wuUF Ub?? d vK WKU( WOUMB UO_ marvelseal mylar tm tyvek tm q s??e q VUM U UO sJ1 bF* UU) c 5 s tmV UNM bbF qOJA sJ1 WOH* UuL: s uUHK wu W??U VK qJ?? vK WdF* ULOLB

n ULM iF WUL( U qu UUb UOzUOLO dI??* UU) s UF rN* stUM VA) UNM UNHK UN?? u* l qUH

wKL qO nU* UuL:

25

jzd??A UuK?? uI* u wCL( u?? W??UUD* WUF WI jzdA nOKGK Wb* WIdU_ pO u rEF 5uO u udWOUD* jzdA UUb fOU WObF* u pUAb?? dC X UD* s Wd??* UL_l{ V WO??A) n_ q UOzUOLO WU U??UuMB uK tOK Wu{u* u* d 5 WU WU U??

U_ s WOU U s

WKU l??D w??zUu s??en vK bU bM?? dJK

WIKG Ue q WMD

q??IM U??uL: q??Id??JK W??KUI U??uL:wK WKBHM UU UQ

WMD Wd

UuL: qI b UNJd% UNKI b??M rUF dD) UuL: d??FdE _ kH( WUL( 5?? u U dC s t??UN VFB s qF WOH* UuL: ULM bWU ULC UJ_ s qJ Q UNb?? UN{d UNL U ULN Ub bM d( V nK s lDIs qKI sJ1 WDO?? UUO iF Q ULK UNulDI s UNQ tFD q WKUF V qJA dU*nOEM sDIU UNH b_ WUE s b wKUJ w UJ s lDI qI q b??OM UH b?? odD bb% UNJd% q bb' UNUJ bb% Vozu UG s uK s bQK tJK?? u?? cs b qI dC s U b wK tFD q q??vK WMD WOMO vK UNF { WKu WU* b d lDIWFDI XU WuF* VK WOKLFK UJ Xu c WddU b h UNd s U qI UL

WFDI W p b

duBoOu WOKL s?? e c hB* e??' u d??uBrOKF Y ?? uBKK WOH* U??uL:VU w UNUJ ?? l{u b WFD v??K d??FUO{ WU 5Q WLOI WUDLK WLb W_ r s tub X WFDI WU uB ou UL td w bF ULO WUK WUI d?? vM?? wUU se sXU b UIM u??' wU duB WOL w??Q UM s??r?? J lDI s w nU* uB WUOF* f??OUI*nU* s b kH UL rKO vK uBK r

26

wKL qO nU* UuL:

vK uB WOUe `zd??A s WL{ UHO??Q W1bIWUM tbN c uD l UNLC UuLLK WO{U* UU 5 sdAF b vK _ U??bF WKO??u u r u?? iO_ duuH duB `??vK UU d u??_ iO_ rKOH oOu d_ WKCH*nK l tb?? sJ1 uK* rKOH s?? quD b??*uB WFDI UF r WU) KH Ud*bI p l n* q tF tCOL% WOUJ V??U u tHOUJ hd d??A wLd duB WOF?? UFUD bU Wd vNM0 UNF sJ1 urOOI WU UM U UM dc UO nKJ WuK*bR* s nU* d??_ W??MU WOLd uB pK dLdI UJ d s u WOLd u??B qI r td kH UE UNM a?? U?? l duOLJ VKBw UuD bOF d duOL UE q n* UqJ?? U ULN n* s bOF s UJ WuH UNOd WFDI U?? r l UNUUC s?? b u??B

WOMF* WFDI l UND UU qN YO lDI UU W??OKL s e WFD q d??uB VsJ1 bF l??{ UduB V?? UF_ wzUM U??jzU( UUM?? WMD q vK qU vK U??NF{Wu UJ Wb uJ V r( XU b qUJU u??B U WFDI 9 v??K WFDI t??uVK VU U fO bF WOzUM lDI U UD??*p qN vK s UduB WD UNF{ VO u??tU r YO rzuI w qU( duB qU bUd* WFDI WNu UJ W??b uJ v bCM* urU `D?? WOHK UF_ WO uB VKD U??duB

lDI l{ sJ1 U??NM dEM X??A UNMJ WFDIK d??UGu _ vK l{u J U WU bCM vK ??GBs u b UI dC s uJ b sD nOE `D??O qJ??A WI??UM WFD qO?? WHK U WU U{ b?? dC s uJ b c U

UNUDO fOUI UNU ZO WFDI qJ

5Q s e?? e W??OH* UuL: v??K 5??Q s b( WOKL n??u b?? c F u?? d??U*dU* s b( UuLLK UO{ nK b ULb 5Q f??O UD??* b UNFM W v??B bdH UM lDIU U??NM UuL: u?? sUCuF d r b sJ U qb U qO uFYO U dF UOC nK u( WO WOUu u t??M dG uJ U??I dE 5??QU `L??bM WOH* UuL: b WOU WOU UCuFV U 5Q nK UOC nKK UN{dFUJ* Ub{ 5Q r dU* u UNOK sR* WFDIl qUF WOHO 5Q d?? UNOK oDM dEUb WHKJ dEMU lDI rOOI V r s UUD*v rEM qJ??A p d W??OU W??LO Q tb% r 5Q WLOI b n* b?? duUuL: rOOI WU t??S 5Q uI VK V??u0 UUD sR* u??J s WOIOI( UNLO s qQ W??OH*s U??* qO?? vKF UNOK oH* Wu* W??M l??b WOIOI( UNLO s u?? U0 WuL: vK n??*bI bM t VUD* mK* nB u sR* lb sK u??

wKL qO nU* UuL:

27

5Q ?? Yb% V jI b WFD rOd WM sU UNEH Q d rOOI ??

b( oO{ UNO uuU `LW s nK tUb?? tU??U2 5Q W??UO sJWb fH q?? d n s b??OQU d?? UuL: d?? b rEF 5Q W??UO b??Wb UNOK sR WbK WuKL* nU* UNLC lDI U_ 5Q s b UCuF s?? Uu bIWHB d_ WUF nULK U0 WOMu nU* UF??rO U 5QU `L YO U q_ WKu WRWUMF Udb t??b 5Q UKD r??OI n* v??K hB qI 5Q qOu WU( c WUF sJ1b tMJ1 5Q U??L U dF WKOL' u??MHd vK qB UKDLK W?? 5Q u d??

WHK* 5Q Ud s b s

UuL: WUOdC s sJ d qB WOzUu WUOB u{u ?? sLJ UN_ UuL: U??NOL vK U??M b??R q WOu?? UU V WOH* W??UO Vu WUV UL UDI dL WOKL uJ 5KUF s db WFD U??A qJ??A UuL: vK gOH

WUO U%

uJK bFUuL: UOu r s UNNu uJK bF

nU* sQ U) qBH u{u* c WAUM ruJ WNu* bF s b bR UM V sJ

d s u?? WUH* uD b dU* u lM udB Vu ozd(U WOb* uD WOFOD uJUuL: nK UO{ b qB v rUH `K??*dU* rOOI dc bF d s bb UHK WOH*WLE_ bF* U_ wULK bO' rOLB jODWLE_ od* n??K vM* vK UFH r??EM* g??OHUFH bF uJ V WOzUu WUOB tO uu*UNLOOI UU r WuJ WD v??K ULzU uD WNu*UU Vu d UM dbI q vK WM q d

UNzUN bF UUM uD u q

UuL: uNL' us_

nU* sQ U) qBH WKBH WAUM s_ WAUM r s_ dUM s dBM UuL: wKFH ub s??J

UuL: WUO WAUM bM UUM V

W??UO UUM V WOM UUC r UUuL:

5KUFK W??MU v UU9 UuL: wKFH ub bOOI V?? qb* vK Wd l{ t lu* 5Q n*

oUM s WIDM WMOF WuL r?? s u??* nu* vK V UNO e 5KUF u vK dA se

UuL: uu o r sc 5KUFK qL V se oUM ubU r `L sc eK ?? qL V

n*U WMR* oUM* s lO qO?? V bLF* U_ jD) UI 5U u uJ

WO Ue

28

wKL qO nU* UuL:

dF UU U WKu U{d uJ bI WOH* dFK bF u bulDI UF WOH* UuL: lD iF q_ BUF* b ULO WKIM UF d UO s UFUuL: s UFD rC U??F* c S WR* d??zeUF* vK UuL: d oD cJ W??OH*

se oUM lDI vK oD UL UU9 WOMHdF WOMH UF* WM s??e oUM s lDI q??I b Vd Wd??U WOU{ UD_ UuL:UbB q WUOB dU* UC dF 5 h??d*UuK UC U* UUb dF u Uccd??A( uC W??u' UKI u??' ??GuCU rJ WKJA bu d_ WOFOD dUMFUuK* WOM Wud d( wHM u uC UL UNM qJ?? WM Uu??* uu oOI% W??u'Wud d( s?? WOL e s J b_ R??ULMO WUOB q??B dE rU?? s WFM* U??uK*qu UHK dF u??' dN* uC V?? sJ1WOMH UuK ZOMU uCK W??U( lDI iF b*nULK bO' lOMB rOLB rUWOzU* u_U udWUM* UU) b W?? s_ du UF*r UuLLK W??UL( du dDO?? X% WO U

o qB WUM* WO c uu WAUM

W{dF* UuL: WdnK dJ* U??A WOG UEU dF UU WMUF VwO rJ _ d??E U{dF* s?? WFD U??O{ WOJOUJO* W??LE_ nK0 bb d?? s o??I

UNOK gOH dF UU Wd s dG S W??bOrJ gUMM wO rJ WLE s s oI u

o qB qOBHU WO

WUM* dF uqzU lOMB UC V??UM UuL: se W??UM* u*WOMH UF* UU iF ULF dAM b rbI dFVu s t eOL U* sL WBO UN_ WOHO XO WOHO?? UU s qu l{ r U( c d

W{dF* lDI 5 UOzUOLO qUH UU) 5

sA nOKGd UO UNM?? WOH* UuL: nOKG uJ bdF b WOKL w UO_ i??F WdC UL_ s??V pc UNKI Ub U??D uH UD_ U??uL:W??UM* dD UO WO W?? bF WOKLF c??N UOI WFD qJ WU) U??KD* vK UM s??A nOKGKdU qOKI r?? v WU lDIK W??MU s??A rlDIK bO WU n??OKG u du W?? q n??Kw U* s??A WId s WFu WOIDM dU b{WOH* UuL: s??e b?? UU) fHUN WOHO_ UU) s X??O 5uO u r5D U??2 hzUB s U?? U* n??OKG b??WFD q nOKG UUO VUM WHOE u b V d_ nOKG u?? du Ud l b v??K

WOHO_ UHu* dU lDI f lDIK WU ?? U* s??A WId bI V??qIM b?? dJ sJ2 X dB dD dB pK??

wKL qO nU* UuL:

29

q wN Wbb( pJ?? U dG c u??' ??e U??bB dU s tOK u??DM U* Ub??WU WLC lDIK WMU UUO d sA b??dE rJ VFB UF WKu uJ qIM b sJqIM Ud??A sJ1 b* pK u UU( q Wu' WLO bU bI WOH* UuL: qI )

WOH* lDI sA bO' jOD

sA WUO UI sAU `L UNM?? q lDI U s bQ VU WDK t c hA bb% V UU9 WU lDIK

sA d

sA WOKLF UIWU??* u lDI UUO o s??A WId b??s??A WId vK nOKG u WOu nu W??Kd b??

lDI UUO

WOH* UuL: vK U_ dU_

UNzU WOH* UuL: v??K d& U_ b??IUL UuL: c uuK U u s b uAM*YO H rOKF UQ UOI vK nU* bU??U?? F WOMF* d_ WUJ WBB* UuKF* `O du b r??N* s WOLOKF WOH* Z?? l??{oUD WO_ WOuUI Vu' WU WOH* U_

n* WU rb WO1U_ UF*

wbO* lL'WUJ e??K V wbO* l??L'U nU* u??I 5??UNOK WO1U_ ??UF* bUF* U??OUH 5??uIrNUUO 5OK; 5Mu* d U lC UC

rNU

WOKb U_WDd n*U uKUF UNd U_ uJ V??WO1U_ UFLK UI uJ V tU n* WUdn* q rNU dS uKUF uI UNOK oH*u d _ UNUJ s UuL: lD qIM r `L

WR uB

dze cU_UuL: s??Q WU W??UO nU* e??K V??V UL Ub UNO 5??U sdze cU??_ udS sdze cU??_ 5??UK `L?? nU* v??KWOH* UuLLK bzU s U U??* n* q U_UuLLK s b WUL( s_ du UC U??NOK

Y u

destructive analysis wCIM qOKqOK VOU?? iF WbI* UNKd u?? VKD b??rbI YU s VKD c( wu V czbM wCIMUM U??NOK WIu* q UN??b nLK Y W??DUU vGK Y??K WF{U) WFDI U??O s n??*WFDI s WKLF?? UUI nLK d YU v??Kqu UuKF* U V qOK c X??{dF

30

wKL qO nU* UuL:

Ub UNCI - lDI s qb U_ UNO

U_ WUO UIcOHM vK n* 5??F _ r s u?? ??FWd n*U 5KUFK pc Wu W??UF Ub)UB* ld* s Y tO b Y u{u UOWIdD UNO uKu ZzUM d??AM uuI YOWOLKF

n* WU U_ WU rb V WUM

wBA lL'rN WU UuL0 n*U 5KUF iF k??H U sJ rN WU WD??AQ UOIK UN U) rNUL u?? n* 5KUF u u b bR WOMN* UElDI fH UM UO u WOH* rNUR l WUMuHu qG?? UB* U??C R b p?? _rN(UB oOI% UNuJK1 ?? WBB* WdF* n??*`dB W??AUM V n??* W??KB WOB??A

nLK WLU( WN' l dU; c s d)U

W9UuI WO_ nzUu s WOH* UuL: lOL& Fr UuL: UNM uJ lDI qJA n UNc WUO WU WOu n*U UM n* uuNM vK bU UNUO vK s9R WUF UJKL*UOO?? b w UuLLK bO' tU??dU??UO oOD UL UN WUMF lDI vK U??H(U_ lC qBH c UN vu* UUL* bO'

nU* d_ UOO WU oOD uI

WbIUuL: WMU Wdu WOL dO* oOb oOuKUJ_ iF u??D qBH c WUF Ub) u??WOKL u??A bIO UuL: qB Xd d' Wd U?? p?? U0 o??Ou d?? s??WOUJ WOJ WbO WLE_ UM UL U??uUJo Wu{u* WU uD) bI XO vK ub

WU UF

U q_ WKu UF UO(s UNOK u??B( r lDI r??{ U WOKL r??bn* WuL q??_ WKu UF?? U??O( o??duLKO b?? p U??{dF* S?? U) q??BH d??EWMK n??ULK w??b f??K: u?? oOu WOKL WO??Oz WKd w oOuK W??ObUu UO WU) WOuUI W_ qO?? UuL:q uUU b l??uK D WDI U WuL:

UNMOF WFD qJUOKL t s q??O UU U n* l??C w??GMWOK WM' Ud le* q_ WKu UF UO(U UbM dH0 nu UN bNF s b UULtOK V UF?? UM WOKL u??bU ULK n??*WU) UUO UuKF* l??O u nK b b??qLA UdNH UBK rC UNJK1 lDIU wK_ ezU(UWKOu nLK W??MU UNOL b UNU lDI bB d?? b U* qO?? vK UNOK uBK W??I*UUM lOL W??UO l dF ou b?? VOIMs n* 5 V??U s WbI* UI* n??*

Inventories and Documentation oOu d' Andrew Roberts fd b

bM n UuKF* UB* oU fOzd

31

UIOu lDI n sLC V WMK d 5??BB*u n* bB V sJ UNU( ULOOI UN??AM*WFD UO vK WIu* WU lDI pK WOL WOduuUOuU UO bI lu UezU VKD V Ur{ r V WOJK qI bI W??FDI pK WOJK q??IMUdu bOQ U??U nK* b??IF c s WFu u??vIK c nLK sJ1WOJK* qI WOKL WOuU b v??KUH d WKO b WLEM uB lDI s UuLb UM W??OKL UUU Ud??Q WuL: l q??UF c oDM UNc WLzU WOKLF WFD q l q??UF s bUuL WOU Wd_ UuL: vK WOu/ u??Br b nK UO( W??OKLF uJ r s wFOD a??UWKI?? U UD sJ1 UNK WuL: U WOKLF b??U_ c uJ YO b vK WuL: lD s WFD qJ

tM WKI lDI u r s WIM WOd U lDIK u?? WU0 n* uJ le* s U V U s?? VOIM dH( U??OKL UM UNOK d??Fbu ZNM U WOUJ VOIM WOKL vK r??zUI l gUMdH( WOKL vK rzUI n* s q t eK rO W??OKLFWOKL UNM dH lDIK u r b nLK sJ1qO UE bF ULO rd c b b WK dH(ZNM* c Q?? s VOIM dH( WOKL Wb cM w??bO*vK UF l{ rO U WU( n* VM WuL: U WOKL bU?? t UL b vK W??FD qWKO??u c uJ s n* V??OIM dH( ?? lDIU dH( vK rzUI UNO kH U( WbnU* s b Udd9 r dH( WOKL UNM dH??

rOK e qK U WU( QAM YO

MDA wH* oOu WOF s S u u/ s uQ lDI u q u/32

wKL qO nU* oOu d'

n* kH V?? lDI U?? UHK W??U{UX9 lDI lO rC WFd WLzUI e U q??t bK s U q?? uJ V UUM UNUO u' wU UOHO ULOI WL??I tUH uI bB* aU U r WUJ bL s WH q uJUNM nQ lDI b?? WuL: s eu WKO??uqU kH t s _ d( n* 5 rUH sJ V odK UC We s UJ??

d UJ q s WMn* dc V??O q_ WKu UF?? WU U?? nU* s ?? b bIF b UF?? V??Wb WOMF* WFDI sJ U q_ WKu UF?? uU vK V U V?? uD Y d dF V UF?? UL - WUOB WUMF UF sV c n* UHK kH UF?? bI u

UN WU WKK UQ UF* lDI U

lDI U?? WOKLF WU?? uD) b?? s??d9WOJK qI u/ WOKLF c?? dB u/ rOLB b??UI

lDI U q

UuUJ d' rzu WdduD n* l* oOu UE s WOU WKd* qLWuL: UNLC ?? lDI s WU* UuKF* b??q s ?? b u n* b b uJ VlO U c vK WEU; WuL: WFD b sJ1 UNb UNB r lDIduD rOKF dF uNLK n* ` YK U??Q

wKL qO nU* oOu d'

33

s_ UuL: lOL WOKLWKJO V Ub?? s U??DM c rOb q?? s??UU uI U rI YO WLEM uB WU q UNMOF WuKF U?? sJ1 YO Wb b?? UNKOUH d WI* UU) r b??' hK u WU?? uD) n* bF Q `BM oK*vK WOKb WUdK UU uJ qO l{u UNHOJ qBH cUU) bb% l UuUJ b d??' rzu U*

n* q s UNb le*U vK b' uUUJ d' WLzU UU XF {UNIOD - WOU Ud??A W?? uD UJ_UF ZNM* u??I UF U n??K n??U WM' tb c uJd W??OId_ WMK UF qO v??Ktb uJd_ nULK w*UF fKLK WFU oO??MWU 5 s d b' c rC UOId nU lOWFDI n WFDI WOz UuL l WL??I qOb b b??' s uLF U??NIOu U??NU nULK wb fK: WOdF WOdH WeOK$ UGKU

WOb uLK UQ b WOuL d WuL vK wU qJA uJd UF bMbO WOb oOu WM' UNb WU uD) sWOb W??MK uJ_ n??ULK wb f??KLK W??FU YU UF u??LM qL u??LF o??OuKnU* oOu WOF tb c SPECTRUM wHOD UOF*Udu b qUJ wHOD UOF* F b* W??JKL* nO?? b UMO U v?? nU* oOu W??OFrC uUUJ b O UC b WOFL' uN ld UOF* U uLF u WOz UU

WFDI

n* r WFDI r WFDI U r UO( WKO

UO( aU UO( bB

UF lu*wU( lu*

wU( lu* aUwU( lu* VRemover qUM

WUOB WKOWUOB aU

WUOB uWUOBK wFd* rd

UNO dBWFDI d WKOdB aU

WFDIK wIK* dDWFDI n

U* nueOL* UL

uBK wFd* rduNA* r WFDI r

vK; ruMF

nMB* rWHOu qJA l s WH WOMH WOUM l s WH

d_ WU uD)U UND uUJ WI* UU) r b'

34

wKL qO nU* oOu d'

CORE5K WFDI ndF MDA CIDOC AFRICOM ed* WU)

xxxxxxxxx

x

[[

[[[[

[[[

[[[[

[[[[

wKL qO nU* oOu d'

35

U*WOMH Vu'

UF_UL u/

r' uCvd uMWKd* dLFU*u;

WF uWUJWUJ WIdWUJ l{u

WUJ s WWUJ WdWUJ n

WFDI WU rOOIWU( aU

aUWOU UE

lUBZM*U UJ

U aUbb*

b UJb aUb

VOIM lL' UJlu* rldlu* UObWFDI UOb

lu* uWL bdL

VOIM lL' WOKL vK rzUIVOIM lL' aU

VOIM dH(lL' WIdVOIM lL' r

oOudAM ld

CORE 5K WFDI ndF MDA CIDOC AFRICOM ed* WU)

[[[[[[[[

[[

[[[

[[[

[[[[[[[[

[[[[

[[[

qOb Ub - ?? Object ID W??FDI n??dF W??UDWGU WOL b??F ?? UUO U??uKFLK h??B U&U U??) qBH dE W??FD W Wd?? W??U 5K u _ UOF* u??LF fu d??A*

UuKF* U WKOu b - c Dublin Core u uLF u 5K XO s

c s u??AM* a??M ud sJ1 qOUH s b??e*WeOK$ W??M vK sJ1 UL W??L) UF*

lDI UUO UF bO AFRICOM qOb WO??dHld* dE XO vK U

uUUJ d' rzu UU W??Ozd U: V??UM b' UNLC UU) UuL W??d_ UuL: r??C n??U*aU U??_ d??e s??H W??KOL' u??MH F??AlO sLC V UB s?? dEM iG wFODUN WFDI r q WO??U_ UJ_ s b ?? WOL_ U??U) WOI F b' u??LFWFDI r?? WU q b vK q U??UB W??MUW??MU U aUb WU WOMH UuLLK W??MUUuL: W??MU nMB* r?? WU Wd_ UuLLK

wFOD aUd_ UuL: WU WOL UU) c iFeOL* UL?? w??U( lu* W??FDI r?? q W??OM_WOL U aUb lUBZM* q d_ UUKWOKFH uI( bLF uNLK n* ` YK WMUb vK bOQ b u{u* U vK n*U WKB*

uNLK dF Y d_36

wKL qO nU* oOu d'

qL??A ?? s WuL: d' WO??U_ WLzUI nQU qJ W??MU Wdu F pK Wed* U??U) WOM UL XU u?? dH* lDI U b?? vK core ed uL lI U WBB* d' UU S Wd U) qBH dE b' WFDI ndF WUD u??Lb W??F* ZUM* b q??L d??A* U??&UQH_ s t UHO d 5KI?? uUU d WLzUd_ q b UuKFLK bu bB UJ_ c?? Ur s d' u vK UuKF* duD F WMO*WFDIK WOL WOduu u l{ d{ l Uu_

wD uGK VOWOL_ s S WUOF UU W??uL b?? WU{Ubu WI?? UKDB ULK n??* bLF UJ??0WId q??L' WUO bu b??% U??U) s??UMFUNS U??KDB* bu U?? U??U) U??uKF* l??{sLC V UL WU) UN uL??* UKDB* b%ULKJ Q??A n* d uUUJ b wKb qOb

Wb* UKDB* b* uK_ WUOB bu rJ qzU WK suK2 n* ULEM* U??_ U qO sJ1 52d 5 5M 5FL U??_UU V c d??UMF s b s ?? c n??QWU bU n* b sJ qO?? bu ZNMZNM* vK bOH* s uJ bI U??_ U UuK$_ buI tA Wb UJ* tF c vK Wb??* AARC UuUJ b WF* W??OJd

WeOK$U WIUM l UD

WuJ* U??_ U U l* U??OF* Z??NM* lC r WKUH Uu WKzUF r lC WOUd Wb_UULJMd U* qO?? vK _ U_ _ d??_uK??_U UO U VJ V qUI* uU? U* qO vK OG UN WO tb?? c

b; eMU Wd uD) A WOdF WGKU WuJ* U??_ U_ WMU vK u h r WU WU t ARCC WUb s u??* vK V tU??A dBM WKzU r??v w qbL r?? s e' c b?? uUUJV tUA dBM WKzU r?? vK r?? u b WUdUMF WuL dBMF b?? uUUJ bF s v??K p bF V w qbL hA p UN dNA vK d dUMF Uu r?? Wb w_ qb* l{u_ qb* bF WKU tF f s pU U* qO??sb b U* qO vK r s _ e' sJ U

o s bL UMIYO b' VOd rJK d U au U bFU WM dNA uO uK uJd UOF bUNM nQ UJ_ qK u d U qCH* VO YO WuL: UJ U UJ ndFU dB qH d U r_ h_ s UI u

Ud fUWU) d 5KI 5Kb dC s uJ bqd LF UU 5M* s 5M w S buWFD UNM nQ bF* u* U W??FD U WHKqb* c qBH bu UNM n* oD V Wdqb* 5 WuIM* W??KUH b?? q iF UNCF s

wKL qO nU* oOu d'

37

WC V U bF* Wb* UKDBLK bOH WK uJd UOF sLC ULWOdF WO??dHWeOK$ 5??M b vK WU qVOU??_ u*U rzu s??LC u??J_

Wb* WOMH

uQ* UO( aU WU UO( WKO UO UU noK* s

core field Wed WU WFDI UO WKOWFDI UO UNu0 - WIdD

dF dA b VOIM UW??LzU v??K W??U) AFRICOM q??O u??

UKDB*Ucore field Wed WU UO( aU

WFDI UO aU U

d' WLzUI W??U) WU?? uD) b?? V??bd' vK WOKb WUdK qO l{u UQ uUUJ bULKJ UU)U WU) dI b l uUUJ b

n* b Wb* UKDB*

U??F labeling U??I l??{ l??DI r??Od marking

u?? UN tDd WFD qJ dH UL b% r??N* s??UNOK l{u W v??K WFDIU oBK WI vK t??UJF oOuK WOb WMK nULK wb fK:

bI UNK?? WFDI jd WDd WU0 WFDI r??b WdK WFDI dF WU sL tLO

sJ1 WuLLK U r b?? ZNM n* l UNM I WuL: r s UdH WFDI r uJuJO UN U U r WFD q UD ZNM n* ldH rd uJ V?? U r fH u WFDI r?? d 5 WKUL U Xb n* qUH ed Uu r q uJ V d 5uL

dH U tu rd `B vn* dI V VOIM odD Wd* lDI WU X bb% r?? c rd b?? sJL* s?? U U??U tc qI?? U r l{ qC_ s t dH(WOKL vK rzUI l ??A rOd ZNM vK UH sJL* s lDI rOd U W??U( pc e sJ1 V??OIMVOIM qN_ s `B UNOK U l{r qO?? V pc U( sJ n??* U??E

n* q q wK_ VOIMWI l{ V d s??e s WHR W??FDI X??U iF ULNCF s?? ULNKB WU e?? q vK W?? r WKI?? UU e_ UD sJ1 WUOB dF UMWU{ U UOd ULOI WFDI r rOI od s Ubb%

U_ bF duD) vK U??uL: S U) q??BH dE

UF UI l{u WU

Wd( Wd lu*se UJ vK dD OG lO l dC sWd WuKD* WFDI U vK n* bU p _ Wb

38

wKL qO nU* oOu d'

s `dB uJ_ s WI u* UKDB WLzU UuJ_

UNd?? UNUJ WFDI l{ UL qKIUbIH n* dFA

luLK WKI?? qb vK WI* uUUJ UU u%q_ qu lu* u?? UF lu* wU( lu* U??Flu* dF se UJ?? q WFDI tO l{u c??sd Xu qFHU WFDI tO bu c lu* u wU(n UNU W??U d n WUOB UJ?? q WFDI qI - ULK wU( lu* Yb% r V d

u* hA t UNKI aU Yb% l UJ UuKF* Wd?? ULC WU WUM n* c?? VpK d?? _ UNMOF WuL WFD lu Q??A du*n* U JH vK 5d: lA b UuKF*

lDI WU s dUI WUOBU WU UUO WUOB WOKL U l{ V U WFD WUO WU WOKLF c QA qOUH s be u bM uUUJ quUUJ q?? tD r qI?? nK UN UH qCH

WUOB WOKLF wFd rdUNU qO V U WFD s WU ddI b q*U qUJ WU ddI UH l uUUJ q UNU

UuL: S U) qBH dE nO_WUOB UL UM cR uBU n* kH VU) qU UND r sJ1 WU( dUI b bM

WFDIU

lDI dB d qOUuKF* WU{ dC s WuL: s U WFD Xd qU UH V uUUJ q UNdS WU)

wKL qO nU* oOu d'

39

U U 5 qO n* b?? uJ YO uUUJK U??FWFDI pK tO

WU V bb WFD vK uB( WU l u ULqBH dE dB c UL WOK WM' UNO dB

UuL: S U)

b?? d??' r??zu W??d U??L* U??UuUUJ

iF t uKUF tu b fOQ Yb n* sJ UUuL: iF s?? uu* UUO hI q J??A*??U UND UNMOF lD vK uF WuF W{dF*b bb d?? b?? vK qFHU u??u*ld UL* qO?? d??A cOHM d??C s u??Ju* qB v WuL: rOEM uu* oOu u

uKD* qL W??b WDI s U??L* d??A oKDM V??b UMO U?? v?? UNUD WuL: a??U u??dWOOzd UuLLK UH qL??A V nO UuL: WdH UuL: UNO U0 n* q??b q WU* UUO UuKF* n??B UNUO rUuKF* oL b uUUJ U UHK u

WOJOUu_ WbO qzUu bs uJ b UHK* ?? WF?? u b V WbF bb uUU ?? b dCl Ud??Q WuL: vDG ?? b Wu_ uJ s be WU{ p bF sJ1 d' WLzU UU vK eOod b V ) Xu t `L UL qOUHoOD WU n* U WuLLK 5U q??LF

u c uJ bI WuL: s?? du e vK qLF c??c u UI duOLJ UIOD b rbI VUM* Xu

U dE WuL:UuLLK d d UL* U eK qL; sqOUH WFd W??{dF* UuL: U* u??u*5 UUC* WU{U uu* dUb uU WOKLF c dG b u UuKF* uLuD UN W??uL vK u n ??u

Wd* X% WuL: l{u WduWFD qJ h d vK we* qLF uI VWFDI vK s??J UN U q?? b e??* b??U d l WU sJL* s?? uJ b d??I r??UR UL UUD d??C s uJ b W??U* o??zUus WbI WKd `OB rd vK uF bM OG VWFDIU UDd XR* rd u??J du' s d??A*

WFDI pK oBK WI vK VJ WOH qOUH q sLC V WFDI r WU{UuMF WH nMB* r?? WFDI r?? U WO??UWU{ sJ V wU( se l??u UF_ U* uI eO2 U W d l WFDI qJA dB nUI WU{U WFDI WU U uH U??Uld bBL U??OK UNO udK W??FDIK d u??

uNLK 5UKU UJ_ s WO??U_ WuL: c qO?? dG?? bqB ULO WOF n* dE uJ V?? r s uu* V?? U$ sJ1 U U$ sJ1 U qLF UDMr WuL: s?? b qOUH ??u uJ b W??U*s uJ U0 UU) c?? s q UUO qO?? s

40

wKL qO nU* oOu d'

qC bb% UOu UO UAJ d??A cOHM qCH*U uu UA uB) t vK rN* s UONM*

dLU bO' duB ULC e* bBL n* b qFHU uu* b?? sJ1?? UM XU U UL* U d??A* U UN u qOUH b sJ1 W1b uUU UUD lDI lO U qUI s WKU WKK qLV d' WOKL ULJ bM lDI c l - ulDI l r ?? ?? bb% sJL* s u??J lDIK WMd WU( bOH U0 c Q r UNdF q vK I UNO udK ?? kH V

o X lDI vKb dC s u??J b uUJ ?? WU{UXU U2 bQ n* sJ bb U U??HKUO( od s?? UNOK uB( - b?? WdH U??uL:b s bQ n* U q??_ WKu UF?? wK_ bB*U U??B d??C s uJ b??I UF??vK uDM W??U WQ?? pK uJ b d??_ ??lDI US VUD b UB* iF p WKL dU

WuL: l{ `OB Wd{ uD UN

b WuL: aU UU U??H sLC ddI l{ V??bUN WU) UuKF* du

WuL: UL*U U uUU b W??D l{ VbUNMOF

bU0 UOJO Ub UuUUJ U bduOLJ

bb% bLF UOJO Ub uUJ UUO qO sJ1tb du* u* n* vK qCH* uK_

UUD rOLB u bO UEM b uK QH Wb* UU) nK* UU UN bO qOc s WOK_ aM se p bF sJ1 r b'ld* WU0 uJ YO lDI U VOd V UUDUUB s b rC n* U WuLLK _c s qJ WKI rOUB b bOH* s uJ bI WHK*WU qO WUD b U WOOzd UUBWU WUD lOL UU vK bR d_ VU'U

U UU vK bR H VU'Uu b pc u* X n* vK VvK d UJ UN UH c s q_ odA* U& dE d bK n U* qO UuKF* r_ UNH UH n* vK V ULb ZM* WFDI r wU( lu* q UNO ud dJ

WuL: UJ U aUuB UuKF* e duOLJU UuUUJ b UEs Wd d uB WuL: UNu% lDIU WU)wb fK: u u bO UEMbU vK duOLJ UE u V nULK UNM Y UUO bOI UU U/ UUOUuKF* qI WuD* dUI WU W eN_ vKa qLF Wb* d s U d WLE U0 e UEM uJ V UUO bU s WOUOs l UD vK UHJ UuUUJ b WOKL rb

wKL qO nU* oOu d'

41

pK s aM UH s n* sJL Y UOKLWM WOU lu dUb uOI

bO UEM q duOLJ q U UO UM UUO bU dU UuKF* bO l buJ YO WbO dUb WUB0 duOLJ UE b

UUO bU qb UuKFLK UUb UD b sJ1 UuUUJ b nzU WU{Uq UuL: nzU s b rb duOLJ UEsJ1 UL WUOB lu* Wd dF duD UvK uB( s 5U uNL' 5J9 n* dEM XO vK ubU n* q UOJO UuKF*qOK duOLJ UIOD U WOOzd uD) qLaU vK UM pc UOI sJ1 n* UKD* wHOujD UuKFLK WMd WU( hOK UNUD WuL:bF uD) c nB V l{u c duD n*UU uKD* UuKF* oL b K qL;U r UL W UD uBK qL; bF UEM UuUUJ bS WU) Uu_ UL*qL; bF uNLK U ` vK UuL:c b9 5U uNL' qLF od 5bLKb UNOK UM dI W(U n* qOUH

duOLJ UIOD U Ub wC* WOUJb n* d b wHOu qOK qLF U$ bF tb 5KUF b du* UN* bU bb oOD UUO bU UE U UOK Wd bb vK uB( u qb ZNM W WUF d_nU* s b Wb* UOU duD uD* UIODwH* oOu WOF b WHMB* nU* pK q d_

WUA UN' s U n* duOL WJ MDAb s WOL d_ n* UIOD nQ UB* dEUuL: uUUJ b WOLK rb bu sUIOD c W n* d uNLK n* `UQ wHOu qOK b tMJ1 UOU duD uD*b 5Fu* su* tU d rbI VK b

UNLOOI n* uIO dFK u/

MDA s S u uLM UI bF* uUJ WUD U42

wKL qO nU* oOu d'

u uLM UI bF* duOLJ vK UUO U WUA UMDA s S

uBWOLKF Uu??d WOLd uB W??OduuH uB ??FldL wK ldL u b ULO bB WuLLKUC Ud U??* qO?? vK sJ1 uNL' 5??UKdE WFD W Wd WU UL' wHu WdA UNU{ sJ1 U??L d??A* U&U U) qBHs XO vK WuL: XK U wJO lu*d WKBH u WU{U WFDIK WU u UI bOH*

WFDI vK uIM UUJ eOL* UL 5b du U p Wd UB* d WOLd uB Fod WOLd w??J `??* duB n*u' WOU u vK uBK W UN*U e* qLFWOHO?? u UI u bB c t vu c?? Z??NM*UI s UNUUI u d?? bBL UNbuB se s??J1 WKUJ W??UA UI b l??UsJ1 ULMO XO vK ub duOLJ WOHO??_XO vK U??NM Wu??M* UL dG_ UHK* s??e uB W??MU qCH* u TIFF UEM UHK* kH UE F uBK W??MU qCH* u JPEG UE ??F ULMO nO??_

WOFd*sJL b tS WbOKI WOduu u?? n* b X??U l VM UM b UNM bb WOL a d s b XU d??U* WOLd WLE_U jIK uB WU uB q n*U uu* WuLLK u d ds UC UU sJ1 uAM* b VOIM dUIUL* qO dA S UL WKL; UB*uB s WI?? WuL U WOU W??O Wd ??Fe duB UE n* qF rN* s?? t UL WOLd

wKL qO nU* oOu d'

43

uUUJ b lDI US WIKF* WOuO UL_ sduOLJ vK rzU UuU b UE b n* U U Wd* uB j p?? tQ?? s p Sq?? s e b lU UI uB dF YOuB 5 j WU0 uBK w??Fd* rd F u??UJ

uUJ q

UuL: bM n XO vK WOFd* uB uUUJ WKwww.meuseumoflondon. A b??O r Ue e)

bM n s S aM org.uk/ceramics

lu* s?? W??uL:U W??U) U??uKF* u??uwJO

UE vK bLF W??OL u ?? bF n??* U WU) U??uKF* u v??K U uJO?? t??S d??uOLJWOMI ON?? vK UL XO vK UuL:Uu od s p U$ s??J1 n* b WU* ??)nU WD??u UuKF* c vK uNL' u??B W??OUJ

http://www.meuseumoflondon

UE UuJ b s?? XO WJ?? vK on-lineUEM s UuKF* a?? od s n* u??UU b??vK lu* U??IOD vK pc hB Z??Ud w??KbWFd l uU W??OMH UKD* rOOI sJ1 X??O

duOLJ UEdF wJO lu* duD bM WO??Ozd qzU??* sdu UEM c vK ru qL; 5b??* n*n* b dC s rNUUL r??z c bB* uNL' uL 5U r qL XU U tuw??Ozd UL uJ qL; s WOLOKF UuL:s dF?? Y Wd* oOI% u 5UK W??MUuJ b 5?? uUUJK W??OKOBH u ?? ??WOUO UuKF* 5 oOuU UUL d ub uNL'aU q u??UUJU W??U) WO??U_ UuKF* u??B

WOzd lO{u* `HB WOUJ WuL:U 0d XO vK bLF uUU b?? n* d nU* l ??A ZNM l{ WOUJ W??AUM b_ s??uUU qL XO v??K ??A lu qL q d_

WOU* u* uHu*uUU b?? WU ?? bS oKF* qLF ??FWU{U W??HKJ oOu UL vK s?? b U??L*s uM c S w??Ozd qLF od Uc uN' 5uD* 5R* 5KUF U?? b U??UM bF UL_

WLO UN

44

wKL qO nU* oOu d'

WOUe WOe) U{dFLK bM n XO uUU oOD WK S aM www.museumoflondon.org.uk/ceramics

bM n s

U??UL n??U* W??OJO l??u* V??bb 5b??* UUO r??O r?? WKU2 U??uLdRO q XO vK bzU uJ?? UuKF*nULK W??MU duB uUUJ b ZNM v??K p http://icom.museum/iraq.html d??E W??OdF

WKB nU*U WU UJ vK

UE WHKJ qL Wu* qzU?? s WQ?? wU U uUUJ b?? U??Od eN_ p?? U??0 d??uOLJXO vK u??bK WKL; Ub) duB qzU?? qJA UEM Yb% WIU?? VOU??_ lO OG U0 WON?? uLK Wu b d??C s t U??LUH UUD ULM UL?? ?? p

http://www.museumoflondon.org.uk/ceramicshttp://icom.museum/iraq.html

bO UEM b bM uUUJ

ld* UB*qO?? oOuK U bF WOM WO ULEM XF{U* c ud sJ1 WdBM* UU 5 b vK

rb UA s efKLK WFU oOuK WOb WMK w bzd WOb WN's bO UB sJ1 bO?? uJ nULK wbXO vK bO?? lu vK u??bU uJ_ o??d oOu W??OF ??F /http://www.cidoc.icom.org c ULEM* d s b* WJKL* UdI MDA wH*

XO vK UNFu vK bu bBvK u% W??U U??uKF /http://wwwmda.org.uk

lzUu s WHJ WuL s a WJ?? ??F http://www.mda.org.uk/facts.htm s UC b* U??u UdI MCN w??H* d??uOLJWHJ* U??A rbI UNMJ1 U: c ULEM* b

http://www.mcn.edu UC

uUUJK WI* UU) oK*lDI

WFDI ndFcore field Wed WU n* r

n*UNOlIbKWMb* tHr UMLCn*rbG wdF n* U

core field Wed WU WFDI rvK WF tIBK tFC n* b c WFDI ruJ b WuL: U U WONM n* l WFDI

wKL qO nU* oOu d'

45

l tM I WuL: r s UdH WFDI rb vK WFD qJ qI U r UD WONM n*uJ V U r t u WFDI r uJ VOWNUA U Xb U n* q dH WFDI rUH l{ V d 5uL d 5 U tu I dH tKF w r q q 5F wL

[ IM UV VOIM od s UNOK uB( - lDI WU U b% c rd b WOUJ b dI n* vKqI r hOB VOIMlOL r VOIM XrzUI l b rOd ZNM vK UH sJL* s U UlDI rOd U WU( bO p S VOIM vKWuL: U vK bUO UL UNOK U l{VO p U( U U n* VOIM

n* q wK_ VOIM r bOI

UO( UuKF l{u oOu s WFDIK n* UO s?? qOUH sLCpK bOI V?? YO WuL: q?? WFDIK w??uUIuUUJ q UU r r WFDI UM bM UuKF*

U rU WFDI vK u% WuLLK UF U r ur U U UuL U b WONM l n*c U r 5LC VO WuL: r s UIM W??FDI

WFDI r U

Wed WUUO( WKO

http://www.cidoc.icom.orghttp://wwwmda.org.ukhttp://wwwmda.org.ukhttp://wwwmda.org.ukhttp://www.mda.org.uk/facts.htmhttp://www.mcn.eduhttp://www.mcn.edu

WFDI UM UN - WKOuuKF d b VOIM WK

WU) AFRICOM qO UKDB WLzU buWed WU UO( aU

WFDI UM aU U

Wed WUUO( bBvK uB( - ?? WLEM* W??uL: h??A r??

UNM WFDIWK

se UUOwU UJ n* WFDI lu s qOUH

Wed WU UF lu* V dF se WIDM q?? WFDIK UF lu* uu qN?? WOKOBH UuKF vK WU) c?? u% WFDI XKI ULK UuKF* c?? Yb% V W??FDI

WKu b tO qE dFK bb luU

Wed WU wU( lu*s UNKI bM WFDI d l WKO?? u WFDIK wU( l??u* U qO?? vK UNKI bM UNUOB rzb UNUJq aU WU WuKF* c Yb% V d n??

WFDI UNO qIM dU

Wed WU wU( lu* aUWuKF* c Yb% V wU( UNUJ WFDI qI aU

WFDI UNO qIM d q U

46

wKL qO nU* oOu d'

wU( lu* VWuKF* c Yb% V wU( UNFu WFDI qI V

WFDI UNO qIM d q U WUOB U

qUMWuKF* c Yb% wU( lu* WFDI qI c nu*

WFDI UNO qIM d q U

WUOB s UuKFV WFDI vK d& WUOB UL uB UuKF

WFDIK WUO WOKL q bM UuKF* c UHOWUOB WId

WUOB UM Wb* W'UF* WOMI WO_ WIdDUN - UNHOEM - U

WUOB aUWUOB UL aU U

WUOB wzUBWUOB ULQ U c hA

WKWUOB WOKLF wFd* rd

q WUOB U??L s UuKF* s?? be R W??DWUOB WOKL ZzU Wb* d qOUH

WKUNO dB lDI d s UuKF

WU) UuKF* bOI V WuL: s WFDI X??KI n* b US UF qU UH V UNKI WOKLF

WFDI tO U U*

dBd WKOWuL: s WFDI UN Xd WKOu

WOJK qI bI rD% UdB aU

UN WFDI d aU U

dB bF wIK* dDWFDI WOJK qI U WFDI XLK?? WO r??

d WO U

WFDI nUF wHu rOOI

wKJA nuWOKJA UHu* hK dB U wKJ n s U ub U??UM bOH nu c uJ V WFDIK d??AM dFK tM e U WFDI UO{ WU WFDI XU U `{u XO WJ?? vK UF*WU s UuKF W sLC t d se s WHRdE uO U?? UOHK W_ U??N{dF W??FDI

eOL* UL WU( rOOI WBB* UU) wu dF u??M s WJK* UO W??K

O* q eOL* UL

sJ1 WFDIK eO2 U W s?? eu oOKF s U w??lDI s UeOO9 U??NOK dF vK bU??LK UNb??b U dc V UM Wd?? WU WNU??A* d_u U U W d W??FDIK UOHK u v??KWU WU) UuKF* l??u vK UN uO W

wKL qO nU* oOu d'

47

c% V WU( rOOI WBB* WU) dE W??FDIUU dE UF UUJ uIMU WU) UuKF*dF UUD d??A UM qLF X bI WKI??* UUJUC WMU UuKF* c WOL b Object ID lDI nUNU dNE WFDI u??B I UbM WU Wd??AWdA UC sJ1 bIF ULKJ UuKF* qO vd

WuN dO UNLNU bU U U Wb WOUM d U

WOLd WOduuH uBuBK wFd* rd

WOduuH uB s d b s UuKF s U u5UK sJ1 WFDIU ndFK UNb sJ1 WOLd UbM U qJ??A uB WLO UNO ud uNLKuUUJ uu WOUJ n* `O WdK WFDI dFuB s W U UD* b V XO od sWFDI rd UNO uB r uJ sJ1 tH q

uBK WKI WKK U l{ rU WU UuKF nOMB

Wed WU UF rWFDI rb UuQ uJ sJ1 W??FDIK UF r?? s U ur 5LC bOH* s uJ b 5U uNL' d bUuKF* uJ YO hB r s dQ Uu UWd_ lDI WU v?? YU UF b??*U WK U bOI c?? WKLJ r s??J1 W??OU W??OMH s WH uM WHOu qOJA YO s WH nOMBwFOD aU ULM WMU I H VU' YOr?? l{ r q O r??U bOI c uJ vd

nMB* rU WU) WU) O

u WUL?? WU Wu comet orchid UdN b bFI UO wuD -U)

wK; rd WGK UN WFDIK b r u

UuMF

WFDI lU UNOK t??IK c r?? WFDI uM uUN UNLLB

UnMB* r

wFOD aU uLM U) nMB* rangraecum sesquipedale WK

uM WHOu qOJA YO s WH UNHO WFDIK wKOJ??A suJ nB wHOMB `KDB

u{u* vK WONM* c bLF UNuU WU U

WLzU s u/ vK WU) AFRICOM qO uUKDB*

dDK W{dF* WOdF UU WU) dL( WLzUI u%U WOd UJ?? Uu lDI U s b v??KUUI UuD du UU UuM 5Q U??u

WObF L WULF.http://icom.museum/redlist/irak/en/index.html

WOMI YO s WHWFDI U Wb??* WOMI nB wHOMB `??KDB uWOMIK WBB* WU) UNMOF WOMI qO?? r V

WuL: u vK WOHOMB WU) c b bLF e) U

48

wKL qO nU* oOu d'

WLzU s u/ vK WU) AFRICOM qO uUKDB*

WOFOD ULWed WU U*

qO?? dC s uJ b W??FDI UNM W??uMB* u??*d 5KDB

5 U V Us u/ v??K WU) AFRICOM q??O u??

UKDB* WLzUWOMI

s uJ b WFDI WUM Wb* WOKLF WOMI vd 5KDB qO dCuMuD wKD U

s u/ vK W??U) AFRICOM q??O uUKDB* WLzU

Wed WU UF_V?? UN UN{d Uu UNUH qL??A WFDI UF

r d' r LOKK* b qCH u_U

uLM qJwFOD aUK WOLM* ULMU U) wKJA suJ

WdH WCO Ur' UC

WuO( lDI qL r' s u/ UCWLL' U

uMuLM u t bBI

dF d U

http://icom.museum/redlist/irak/en/index.html

dBF dLFUuD dB WFDI dL t bBI

mU Uu{u*wFOD u;

u{u*u;d: UJ O9 rC c wuI_ Ue WFDI u{uUuKF W qLA t b_ sU_ U??_

U dE UF uIM suO( qO9 WK

UF uIMV WFDI vK uu* U??F UUJ s UuKFvK WOL WU g??I q s WKI?? qOUH Uc uJ sJ1 eOL* UL?? l U( u UL W??FDIbB bF UC UN Wd?? WU bzU UuKF*

uBU WLb uJ UbM WU 5UK ULOWF gIM u

WUJ gIM uWOzU W lOu W gI U

gIM WKOWL U Wb* WKOuWU gI dH U

gIM l{uWFDI vK gIM tO dNE c l{u*

bUI WKgIM WU

WOK_ WGKU wK_ gIM WUU

gIM Wd

wKL qO nU* oOu d'

49

bB* WdWK

gIM ngIM H n

WKWFDI WU s UuKF

rOOI a??U WUK U??LOOI sLC W??FDI WU h??KeOL* UNU W??FDIK WOKJ??A WUK n vK u??rOOI UNO d d q UuKF* c UHO r V

WFDI WU(WU( rOOI

WFDIK WU* WOKJA WUK rOOI s U udJK WKU U

WU( aUWFDI WU rOOI aU

U aU

WOU UE dFK uMF UNF{ sJ1 WFDI a??U s eu dI

XO vK UdAMU

U s UuKFlUBZM*

WOUI WOUL WuL: WLEM* hA udC s uJ b Wd WFD u WU v WFDI X WuL: h??A WHO WU{ l d 5?? b??O

rLB U UM WLEM*U

U UJWFDI tO X c UJ*

dF UU aUdB

WLzU lC n* vK V WFDI U aU d??BuBFU WU UKDB

URUK III UbU WU UuKF

b* WOUI W??OUL WuL: W??LEM* h??A

UN W U XU WFDI bU

b UJaU jd* UJ* WFDI tO b?? XU c UJ*

WFDIU

b aUdBWFDI b aU dB

UVOIM UuKF WuL: UJ

bB* VOIM lL' UJVOIM - WFDI vK tO d c UJLK dG' nus UOd ??K nu c s??LC V t??O U??NM

UF U) s b UJ* dF UKDB*dF d/ U

lu* rldUE q UJ??*U U) wLd U??H* w??Fd* r??

t qB d UE n*U

lu* UOb50

wKL qO nU* oOu d'

UJLK WOdG' UOb vU

lu* q WFDI UObUJ* q WFDIU WKB* UOb

SW d uM Ulu* u

qFHU WLzUI lu* ULM UI lu* uU

lu* dBdLUJLK wuuO' d_ dBFdLF

WKVIM*lU'

r hA r?? p U0 WFDI s VIM* lU' uWOUAJ WKL( WF

UVOIMlL' aU

WFDI l aU U

VOIMlL' WKOlL' WKO

VOIM dH wD l UVOIMlL' r

v WFDIK VIM* l??U' tODF c wFd* r??dwH* UNL s UHK U

ND WKoOu

dAM ldUu??d s U u??AM* uB UB* s U??uKF

UHR* VJ ld* p U0 WFDIU WU)

WbIUNUO WOH* U??uL: vK W??EU; UHR T??K9UN UOI wGM U??u `zUBM s wNM r??zuI t q d* qGA b O cOHM b& b t Wb WLOI `zUBM s rzuI c Uu iF oODÒB b vK t bQO Xu s UF b bWuL: vK WEU; u wU_ b oOI% qu*d Wb WId vK qBH c bL oKDM* c s WOMF*eO q b W??OKLF UNUO WuL: vK W??EU;

WIOb WOze' UNKOUH vKWOIOD WOKL UuL: vK WEU; qE Xu c l VM UM W??KBH WOKL `zUB WU U??U9b UC qBH c sLC pc JH bb' uK??_vK WOIOI lzU v??K WLzU WU U?? WOKL WKUL nR* s bL WOKL U b 5 lL'UNMO s b s UNO UOu rbI nU* ÙF b l??O WODG sJL* s f??O XuJ d??BU r?? pc qBH c UuL: vK WEU;

WU( bM UNO ud sJ1 bOH* ld*

dU* rOOI Uu_ bb%WOH* UuL: p?? U0 vK WEU; b??LF

dI U 5OU 5Kd vK tOK WEU; V c U sJ1 c U U??O

WU* n* u UDs U Wd??A u* b?? dU* r??OOI

qI* dC qOKI d_ u*qOb c u??B s bbF VK U??O WKd q??b

Care and Preservation of Collections UNOK WEU; UuL:U WUMF Stefan Michalski wJUJO UHO

bMJ WUOB bNF rO ULK

51

W??MN* U??E nU* b?? W??IKF* W??UWFO q qu b rN* s p l UuL:U b d??I w UNU U??UO W??uL:

tUuL vK UHK u WU s n* tO UGB J n??U* XK b UuL: u??J bc b UNO 5??OU( 5Hu* 5OF q?? u?? b vKU uLNH sc p s?? eF0 bb n% UM d??UUO UL U s rd vK WU WU s tO U%UNOK WEU; WOUJ WOU{ l??DI WU rOOI nU*d UM s t YO 5* s Uu UNzd quJ c d WOKL U??NUuL s WOH* l??DIWOH* U??uL: lD b S WuN?? r WU??UIU Xu fH UB UL dL u/ lu bNA

vKWEU; qUA s 5OU 5KJ??A R ozUI( csU re U2 U* vK dL??* jGC UuL: vKXu wU* u* UNKF Wb seUNUOMI d??F l nU* s ??J UUO U?? UOMI dF b UNUeK?? WUOB UIK UNEH bF WOU Wd_ WObF* lDI WUXd u t dF?? XU U uH ld?? ub n*

WOK_ UNFu UNMU WuHb ÒB bOu odD uI qO9 nU* rs Y u WU* u* WuL: UUO 5 u??lL: n* d u l sU b 5HuwL U* WK W d s dD b qJ wK; bb' UO??_ w U bb t vK UO??_ c

UuL: UC dE U* UNF bd

WKI* U WzU* d{_ dzU) qOKI WOuO U??MUO UNb?? UL (risk) d??U WLK ??F nU* X??U U??) UL UC `??KDBLb UL s FK dU WLK b w{U*s W&UM d{_ Wd od( q db U dzU??c vMF qLA q*U J WOFOD uJ d(wb nK s?? U??) WOUJ qBH c W??LKJdA( Wud V?? UuL: VOB c wLq qOKI UuL: vK W??EU; F uK u??C qI* lI b dzU) u s u

UuL: dUUF Ub dU* dU* `KDB b??nU*U W??IKF* U??u{u* UNM U??: s?? ?? nU* sQ U) qBH bI UuL: vK WEU;nK v n* bu b dU* s UuKFUuKF Wd??A uI S U) qBH bI UL tOUqE e 5HuLK W??MU W?? WB dU sUL qOKI b?? UIOD lO w??U_ uNH*WM?? WNu UuL: d??U X??OU)UNMJ UMUO b u v WKI* dAF uM WKI*) A rNzUM qI UMzUM qI WNuWM?? WzU bb% UOKL bOH* s t?? U??uL: UN* sLJ UuL: d??U* JH W??UILKU??_ lO bb% vK bI dU* rOOI WO??U_ U2 u?? WM?? bF puL WU qF?? WMJL*U??_ c s V?? q n vK bI tOK wqL WId WOU e_ d??AM WU ULKJ bF*

rEM qJA p52

wKL qO nU* UNOK WEU; UuL:U WUMF

UuL: dU nOMBdzU??) WKL; U??_ d nOMB d b?? buvK WEU; WOKL rN WU bM sJ U??uL: nKdE WN UO bOH* s uJ b U jOD U??uL:rN* s oOD UNOK U U??_ c u bUM UO?? v??M wJ WKU U??_ WLzU uJ UCb?? qBH cUuL: vK WEULK qLFU U??MUObNF Uu WdEM v U??_ WFDI dE WN UIBK* b U_ U Z - CCI bMJ WUOB A Preservation Framework WEU; U r??U WOwJ lu* vK WuD W?? qJ vK du udF U?? s p?? U??O www.cci-icc.gc.can b?? vK 5b 5Hu u?? d??JK WFDI5U( UK sJ e?? b WLOK?? WIdD WOMHdU dR c qUF UN WH vK lu V uJVOB ubK qu WF bu d??U WOFO u u UNOdU* WOFOD uI v U) nKU UuL:uFC sc U??_ ub* ud* uBK U U* od( d w?? UJ w??AWud WUM* d( W UF UuK*qOBH s be0 quF c d WUM* WOM vK JH eOd rOI c bOH r b' qu s qU v WOFOD uIU WuL: d??U R UNK WuL: vK e) lD vK dR ubqE dU UND bI Ud UNKJ tuAWOFOD uI u s d??EM dB dU* w d??U* dU _ vK UO??_ uI?? R e WOb UM re UJ UO??_ iF qIM U 5_ _

http://www.cci-icc.gc.ca

qU bO W WH XU u d dU U dF* d v??MF0 dU* p??K q s WOL X??KE s??D ld b WOFOD uI dU s b sD* qU(uBK S d U v U_ WKK sL{ UrN WKU2 W??IdD WH vK dR 5??b* 5??d*dU* nK b dF UJ U??NuFC UNcQU 5U 5OK; 5d: 5 WOzUNM U??_ Wd bzu S d??U* b W??MU sJ scb??U gOH d' d b WOMH lDI uujd r b??' bzuH fH w qE?? bO' oOudU* 5 dH U UUD UB UdU quF 5?? WOMH WOUM s ) b bI hazard dD) bB riskwww.sra. lu* dH* dE dU* dE WN swK UL 5KDB* sc dF UF u??UI org s dD) bB vMF hazard dD) UL vMF risk WLKJ ld hazard W??eOK$ WLKJ q n??dDU p v dUI* qLF??* dM u de WOdFU k( dD) 5 U?? UO rzb jd pc WUN U b$ sK WMJL* dD) UB0 WLzU qLF WLzU k( s s sJ uu* dULK W??MU U(

Nine Agents of Deterioration WF?? ub q??uUB quF q?? UKDB* lOL' ULWKU ??FW{dF UL WFD u u dU c d??U* dD)sJ1 ZO??M WFD `D?? uC u u ub qUb sL hO jO u{ UOI0 qUF c b?? UOuJ sJ1 ld* * suK fuK w uC bQD rz U{ UE u WU( c dD) bBl{u dC; UO uC b?? bb% dF* rLB s


53

UNM u{ u `OUB* s b Wd U??LI WFDpc WOU WUL lL WOL cU s WFDI UM* rL c ULF* bMN* V?? ld bWu{u* WU) dzU?? ` ULOKF nU c U(

WdG U{ rJK

5KUF l??O WOu?? UuL: v??K W??EU;n*U

tLE n* WD??A 5 jd UC r b??' 5s J U??M UNMOF d??U v??K dDO?? d??_ dU qJA uA sc 5OzUB_ s J WD??A_ 5KUF s qJ UuL: vK WEU; d??U s_ dF oOu qO?? UuL: UU_

WOKLF c WUF WF?? u_ s WOu??* U?? wUL' qLF ` bUNUOKL Wb( nU* WOU_ dUMF UAc UuL: vK WUFH WEU; oOI WU W??HBb UH ULC WOU UNMJ jI WdE XO WOCI5Hu* nR* l s b; n* U??OUJWOu* uLI wUL' qLF uU1 GB nU* vK bI Y??O s J nU* s?? qC p r??vK WEU; QA bb' WOBM u qJ uB WnU* U WEU; Uu?? nK oO??M UNUOMIU fUM hB wd qK S Js nu* c?? q v WOu??* U?? wUL' qLFKWD??A u0 UOMI* vK W??EULK W??A W d??NEWUOI d s e Wd c XU d_ n*

UOKF b WL*

http://www.sra

WuL: vK WEU; r qJA 5 u UL dJ qJ vK WU WHB WDA_ n sJ1 wNM WOKL UuL: vK WEU;

qBH c s o UJ b qd s WKd q d rOWF ub qu r b'

ub qUnK U) qJ qUF dU

W{dF* UuL:qUF c?? UB d??D) UB

WOze WLzUWAd WLE WDA

dU q

q d??U WOFO uqP e?? WbB

WOU'

b) u VI tuA dJWOMH lDI lO qP

b?? u?? d( e??U bb?? UJ?? s??e n??* q?? X??R* s??e

tU

WUOBb n??AJ ULQ n??* wHu l??O U??ObF?? vM* WUE U??b uDK WU??

uDK WuJ( n*

u??d* u??BK u u??KUMlDI pd% r dB*

bL bB

U?? r U WU U?? WMOL lDI WU WOMH lDI l??O

qIMK WKUI WOF??A nK W??U tu??A

WedUJ?? W??H l??{ U??)

WOMH lDI lO nK

u??L u?? u??; u??d:WMOL n n* uHu u??NL'

u{u dUE

s_UuL: uU UM_WOK; WdA

od(WOD d U qU UlO UO* s?? W&U WHK U??OHK

n

dF UOdU{ UdNJ WLE uO

bLF od(UL 5b

U: wU*

UH s_nAJ ULQ n* wHu lO UO

WUOB

UO*U* u* vK b* `HD UWuCF u* UH

UF* bWOGLB u* qK%

u UH b U??ID UBHpJH UI b s W??uJ* n UuJ* n?? qP d??

UHUJ UuM* ULJ Wuu*

uO UUCOHnuF

WHU nI_d??B U??O* ??Ou u??O

WOU)UH UE UO u

WUOBuDK WuJ( n* bF

WU?? n??AJ ULQ n* wHu lO UOuDK

vM* WUE Ub

54



55

UdA(

u??OD u?? d_ UuO(

dE UJ s??HF ?? WO??M W??ud

qKWLz*

UH_ uIA uI N?? u??A nK db CHuK' gd dH WU u??* Gu UuM* dA( UuL

VA)UO_ l{ WuCF u* N u sHF UNMU dG_ R WuC u nK uI

WuC u uu WU

WDO; WOvM* u s dIU dC) UDM

WULI lOL& oUMvM* WKb u*

WKb ne uHu*

UFD UI

WUOBUM UOKL

UFD UbdF rOLB

n* wHu lOWOU) U WUJ Ud

U ndF UO ULK

UFWOHM u WF_ WOzd* WF_ uC

u dH u?? u pJ??HiF WuCF u* s WOU) WID

WuK* WuCF u*WOU) W??ID u?? u?? s o??LF V??A) U??UbK W??Mb U??LQ d??JO

WUHA UID

UNM u{pOUA UM*wdNJ uC

WUOBuULF* ubMN*

UM UOKLdF rOLB

s_ U

WLz* d(UH bb

UH bb WKI

WuC u u?? G wb pJ??HUOzUOLO dI?? XU W??UuB U??_U U??F* u q????M ?? W??uK* W??OduuH

UO_UUb oIA s W&UM W??UA

d_ dLOuWKB W??A u??* pJ??H uI?? V?? UI s uJ ?? W??Ud( dE WO??M d( U??KI

WLz* WOM

wK; UM*fLA u{

WOJOUJO* WLE_ uO

WUOBuULF* ubMN*

UM UOKLdF rOLB

UuK*WOKb U??G?? u??K???? W??O??U??)

5u_WOJO qzu

uAWd_ WKB u*

`K*

n lO b u G pJ??HvK Wu; qUHK W??KUI WU

U

dC( uKwFOD uK

UM unOKG un iFWUEM u

WUOBUM UOKLdF rOLB

vM* WUE u

?? WO??M W??udWLz*

s d WO?? Wu [

vK WO?? Wu Wd( WLOI s q

s vK WO?? Wu dH

W??ud U??KI WOM

u* n??FC lI c?? s??HF u* b?? WuCF ?? WuCF

WIOb UuM* ULJ WKBiF s U??O* W l?? b??u vK W??u; U??F* b?? U??F*

WuCF u??* u?? ??G pJ??H dI?? XU WU U??Ob

wCL( u q UOzUOLOWzU?? WuC u UH h??KI WO W??uC u r??AN X??H u UH pJH V?? WLJ

UI b s WuJ* nWuC UuJ pJH

wK; UM*UO* d

U b'WOJOUJO* WLE_ uO

WuN WUH b

WUOBuULF* ubMN*

UM UOKLdF rOLB

d( fLA u{ n* wUL' qLF s WOU WB r UXU 5M cM n* WuL UNL{ `LD XU WIDM* zU b s W1b ZO WFD vK n* WMO XKB

U UJ UN{d WDd n* UN1bI vK WKzUF XI b b' We WuH ZOM WFDb' vK WF fLA WF jI uO s Xu p t XE lDI tOK dF u?? c b' WMO_ X??p uU dc ULF sJ gOA UH WMO_ XK WuN bd rN_ UuH cuM gO u WUEM UL b G UNHbQ UNMJ UuM* db b uC U UJ d b WMO_ XU `d rNKL qFOu iF U WU ??d bF vK WEULK u bNF* s XKB pc wzUB t?? b??udU* fLA u{ UOu 5U b* dU* fL??A uC X{dF 5M?? b WU `B b uc* WFDIWMO_ b pc d??U* fL??A u{ v dU* vK ed d uM?? d??A WU u_ qF bvK; lL:U WOU UN r Xd WFzd ZOM WFD bUA* rN UNJ U( WUEM UL l UULWKJA* V 5U b* cuM gO?? oKG u U_ rN bF t U( U W??AUM* bF WKJ??A* r Xd??WAUM* UM WUEM WKU XUuO s Xu p fLA UNM qb d WuH cU d bFI qIM UNM UMUNMJ nI s b' p vK WHOE UO d?? XE U WMO_ XU w{U* UF dD* jI?? UbM UNd UM WKJA uJO d* U* q XQ?? pc tGK UNOK V c h??A dF sJ UN XU UNHEU( ` U* d WKJA q( nI WUO s u* hA l dF We lU l rKJ b UN WMO_q dF UU d sc r rN tR V h qJ WI vK n* WuL0 UU d WUEM WKU

56


l UNIOM V WuL: vK WEU; r qJAd_ jOD

bu ULMO WOuJ WM0 WHKJ l r b iF vUOKLF uI WuJ( Uu9 WLz U d_ b iFVJ U( c?? s WU q v u??A* rbI `??*dU* nB ddI `* d sc U_ h??AozU s e ddI `B 5 q s UOu bI UOI u c dD U Un*U WU) jODb n* UOMI vK WEU; jOD `* db rU UOKLF c _ wOz dbLK uJ

nLK WUF WD)

UuL: b s UU e q9 rNUE S pc uWd cN UA sJ1 nO s qO WOK WOU XU u wUL' qLF WIU Wd& dc Vbs 5 pH d q_ vK U W q9 dz u s WFD vK r WdF* cN UA pH d_ 5 WOLOEM eu UM XU UNU r WA* WD??A_ UuKF* dzb 5 jd rN??_ od

UD pH b q rN_ UN lDI 5M q 5 WKOI UuD r


57

Ubzu dL qC se Wd UM q WMOF UO UMd Wd q d UO?? UM UUL bF WKu b*

UN U WUN U dL b dA(bb' WdG r??OLB jOD WOKL q??F UL V??b s e d??A( Wd* u* Xu hOB d

n* UOMI vK WEULK WUF

WEU; WOKL UOI Q uI c s rO??I vK J nU* WU nU* U?? nU* r??OEM U U??OKL rEF sJ W??EU;vK WEU; UOu?? vK ed X??U 5O{U* s??bIF bu b UuL: b U UuL:s WKBHM U s_ uJ WUOBK UNO bu dHM WHB q jOD r UuL: b??U dI U WUO oOM o db* VJ UD lWHK uJ UL_ c lO S GB n??U*

UB b h UNR wzUB u?? WUOBK r??C c J n??* dU `?? UuL: WU `?? UOI WUOB fOz

uJ b pc qb WMJL* UO) l{ UuL:nU* uI ULMO rOOI uI c u UuL: db

`* UL t WUO l bUFU dG_

58


n* vK UHK `* UOKL s d uuLM WU{U `* UL s WHK UJ?? b bu`??* q nK r?? UNM qJ qBH c tUM c??

UuL: ` UOMI* vK WEU; ` wzUulOL `L WU ` U/ WOH* UR* iF uWu_ bI WIDM* n??U nK s WO??UOI UuKF*OK% bI UNMJ n* od WEU; WD??A_ UHvK U bLF v UuL: vK UHK WMU tOMF U*b Wu_ H vK ULz bLF `??*U UOIK iF qu Uu XLLB WKJ??A* cN ULEM* XUI nULK sJ1 pc bO' W??UL* U?? WOMu WOK; U??UL* qC vL?? ULO UNHu

UOMI* vK WEU; Uu WbOKI s be* qO1 WEU; u?? s u UMv UOd u* c iF l{ - WuL: `r b WH% q d??C j??u W dbI bNqJ W rO U??L dbI V?? pc UuKF* lU X{dF o rO UL q dC UNU WFDU `??* UL nK0 WIKF* UUCI c lO Sosan 5 U??u U2 U qOBHU n* UO u c bMJ W??UOB b??NF0 5?? KeeneWKBH* WK_ s J vK uO w VUK UUdWu_ s J sLC dU* rOOI UF dz l

b bO e U _ c sJ WMJL*

c q rO WUOB lI sWUMF s 5u??LK bOu qLF U X??C U WzU c??MWFD WMOL UO_ UM U rO u n*U

WHOu c XKI WO{U* WM 5L) d bF U'UF* vK WUOB bR rO WUOB wzUBuOzUB rd U( iF v UNuI UN WH nEMbUA* b)WU UUM bOF W1bIUOHK WUOBbu Xu b WFD W'UF vK dU WOKLF vIbb d{ b lM WU(U WUOB uOzUB qJ WuL: vK WOzUu VOU_ oOD WOUJ uHA vL U0 WUI*U WOzUu WUOB vL?? U u cqBH c 5* ZNM* dcU db WOF WUOBvK dU WOzUu WUOB dJ l??u dU* uWU' WUOB UIH s wOz bM r?? q WOKU w BI

WD) Wu{u* iF rO q?? WUOB nU* d??{ UM e U?? WOIOD uMH WKOL' uMH U u WU) nWMU UN{d n* bd WOU Wd_ u* nzUu c qJ uI WUOBK bu b J nULKc u?? WUOB UJ s?? WUOI WOu??* q??LWUOB du bI WD??u* GB nU* U qBHWOuJ WN

Document partially illegible - UNESDOC Databaseunesdoc.unesco.org/images/0014/001410/141067a.pdf ·...

Documents

Transcript of Document partially illegible - UNESDOC Databaseunesdoc.unesco.org/images/0014/001410/141067a.pdf ·...