Doc

Existen varios tipos de diccionarios, según su función y su uso: • De la lengua: En ellos se explica brevemente el significado de las palabras de un lengua determinada. Para la lengua española quiz el referente ms común sea elDiccionario de la lengua española !DRAE ", de la #eal $cademia Española, elaborado con%untamente por las veintidós $cademias de la $sociación de $cademias de la &engua Española.' • Etimológicos: (on los diccionarios en los que se facilita información sobre el origen de las palabras de una determinada lengua. )uiz el diccionario etimológico ms prestigioso de la lengua inglesa es el Oxford English Dictionary . )uiz el diccionario etimológico ms c*lebre !aunque ya no el ms actualizado" de la lengua española es elTesoro de la lengua castellana o española !'+''", obra de (ebastin de ovarrubias y -rozco !' /0 1'+'/" que no es sólo diccionario etimológico, sino que aporta muc23simos datos 2istóricos de la lengua utilizada en su *poca. • De sinónimos y antónimos: En estos diccionarios se relacionan palabras de significado similar y opuesto, para facilitar la elección de *stas al redactar texto ms sencillos se limitan a dar una lista de palabras para cada entrada, pero algunos ms completos indican adems las diferencias de matiz con la palabra buscada, sin llegar a ser un tesauro, comentado ms adelante4 no todas las palabras tienen antónimos. En algunos casos los diccionarios de sinónimos y antónimos tambi*n vienen con parónimos. • De idiomas: (on los diccionarios en que se indican las palabras equivalentes en otro idioma o en otros idiomas. Es 2abitual encontrar este tipo de diccionarios en u mismo tomo %unto con el idioma inverso, de tal forma que pueden consultarse las palabras en ambos idiomas. • Especializados: (e trata de diccionarios que estn dedicados a palabras o t*rminos que pertenecen a un campo o t*cnica determinados como, por e%emplo, la informtica, la %ardiner3a, la ingenier3a, la computación, la gen*tica, la 2erldica el lengua%e (5(, pesos y medidas o abreviaturas, etc. Proporcionan breve información sobre el significado de tales palabras o t*rminos. Pueden ser tambi*n diccionarios d idiomas en los que se indica la traducción a otra lengua o a otras lenguas de las palabras o t*rminos que incluyen. Pg.'6'

Upload
rivaldo10j
Category

Documents
view
5
download
0

Embed Size (px):

description

Existen varios tipos de diccionarios, según su función y su uso:De la lengua: En ellos se explica brevemente el significado de las palabras de una lengua determinada. Para la lengua española quizá el referente más común sea el Diccionario de la lengua española (DRAE), de la Real Academia Española, elaborado conjuntamente por las veintidós Academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española.1Etimológicos: Son los diccionarios en los que se facilita información sobre el origen de las palabras de una determinada lengua. Quizá el diccionario etimológico más prestigioso de la lengua inglesa es el Oxford English Dictionary. Quizá el diccionario etimológico más célebre (aunque ya no el más actualizado) de la lengua española es el Tesoro de la lengua castellana o española (1611), obra de Sebastián de Covarrubias y Orozco (1539-1613) que no es sólo diccionario etimológico, sino que aporta muchísimos datos históricos de la lengua utilizada en su época.De sinónimos y antónimos: En estos diccionarios se relacionan palabras de significado similar y opuesto, para facilitar la elección de éstas al redactar textos. Los más sencillos se limitan a dar una lista de palabras para cada entrada, pero algunos más completos indican además las diferencias de matiz con la palabra buscada, sin llegar a ser un tesauro, comentado más adelante; no todas las palabras tienen antónimos. En algunos casos los diccionarios de sinónimos y antónimos también vienen con parónimos.De idiomas: Son los diccionarios en que se indican las palabras equivalentes en otro idioma o en otros idiomas. Es habitual encontrar este tipo de diccionarios en un mismo tomo junto con el idioma inverso, de tal forma que pueden consultarse las palabras en ambos idiomas.Especializados: Se trata de diccionarios que están dedicados a palabras o términos que pertenecen a un campo o técnica determinados como, por ejemplo, la informática, la jardinería, la ingeniería, la computación, la genética, la heráldica, el lenguaje SMS, pesos y medidas o abreviaturas, etc. Proporcionan breve información sobre el significado de tales palabras o términos. Pueden ser también diccionarios de idiomas en los que se indica la traducción a otra lengua o a otras lenguas de las palabras o términos que incluyen.

Transcript of Doc

ESTIMACIN MCO

Existen varios tipos de diccionarios, segn su funcin y su uso:

De la lengua:En ellos se explica brevemente el significado de las palabras de una lengua determinada. Para la lengua espaola quiz el referente ms comn sea elDiccionario de la lengua espaola(DRAE), de laReal Academia Espaola, elaborado conjuntamente por las veintids Academias de laAsociacin de Academias de la Lengua Espaola.1 Etimolgicos:Son los diccionarios en los que se facilita informacin sobre el origen de las palabras de una determinada lengua. Quiz el diccionario etimolgico ms prestigioso de la lengua inglesa es elOxford English Dictionary. Quiz el diccionario etimolgico ms clebre (aunque ya no el ms actualizado) de la lengua espaola es elTesoro de la lengua castellana o espaola(1611), obra deSebastin de Covarrubias y Orozco(1539-1613) que no es slo diccionario etimolgico, sino que aporta muchsimos datos histricos de la lengua utilizada en su poca.

De sinnimos y antnimos:En estos diccionarios se relacionan palabras de significado similar y opuesto, para facilitar la eleccin de stas al redactar textos. Los ms sencillos se limitan a dar una lista de palabras para cada entrada, pero algunos ms completos indican adems las diferencias de matiz con la palabra buscada, sin llegar a ser untesauro, comentado ms adelante; no todas las palabras tienen antnimos. En algunos casos los diccionarios de sinnimos y antnimos tambin vienen con parnimos.

De idiomas:Son los diccionarios en que se indican las palabras equivalentes en otro idioma o en otros idiomas. Es habitual encontrar este tipo de diccionarios en un mismo tomo junto con el idioma inverso, de tal forma que pueden consultarse las palabras en ambos idiomas.

Especializados: Se trata de diccionarios que estn dedicados a palabras o trminos que pertenecen a un campo o tcnica determinados como, por ejemplo, la informtica, la jardinera, la ingeniera, la computacin, la gentica, la herldica, ellenguaje SMS, pesos y medidas o abreviaturas, etc. Proporcionan breve informacin sobre el significado de tales palabras o trminos. Pueden ser tambin diccionarios de idiomas en los que se indica la traduccin a otra lengua o a otras lenguas de las palabras o trminos que incluyen.

Pg.1/1