DOBLETS I PARAULES DUBTOSES

BXimo Martínez

BAIXAR / ABAIXARBASTANT / PROU

BAIXAR / ABAIXAR• El verb baixar pot tindre un ús

intransitiu, i en este cas indica l'acció d'anar de dalt a baix o bé de passar a un nivell inferior:

• Els preus dels automòbils han baixat.

• La febra no li baixa.• Jo baixe en la pròxima parada.

• També s'usa transitivament fent referència a l'acció de recórrer baixant o portar alguna cosa de dalt a baix:

 • Baixava l'escala lentament.• Baixa la roba del terrat.

• El verb abaixar, en canvi, és sempre transitiu o pronominal, i expressa l'acció de fer descendir a un nivell més baix, a un grau inferior d'intensitat:

 • Abaixà el cap i continuà caminant.• Els comerciants han abaixat els

preus.• Per favor, abaixeu la veu.• S'abaixà per a cordar-se les

sabatilles.

BASTANT / PROU

• Els quantitatitus bastant i prou no són sinònims. Bastant fa referència a una quantitat regular, mentres que prou indica una quantitat suficient:

 • Tenim bastants diners estalviats, però no sé si en tindrem prou per a

comprar el cotxe que ens agrada.