[<: b ­ I ~

doarpsblêd Jaar�

3�

Dorpsblad "It Havenpypke"

-------~-~.._----, 27e jaargang, no.157 febr. /maart. '97 Verschijnt 6 keer per jaar.

Redactie-adres: Meekeshof 77, 9089 BD f1ytgaarcl, tel. : 058-2551067.

Redactie: Joz.B.Roorda E. de Jong M.Hoekstra-Siemonsma G. Jaspers-Mollet A.Hofstra H.Boomsma

Administratie: (Ook voor adreswijzigingen, opzeggingen,aanmeldingen). A.Hofstra, Meekeshof 77,9089 BD Wytgaard, tel. : 058-2551067.

Abonnementen:� F20,- per jaar.Overige abonn.� F25, - per jaar.� Buitenland:F32, 50 per jaar en� losse nrs.:voor leden F2,- en� voor niet leden F4,-.� Betaling:via jaarlijkse toe­�gezonden acceptgirokaarten.�

4 Van de redactie� 8 Burgerlijke Stand� 9 In fIemorariulI7�

12 Ta Oantinken 16 Dorpsbelang 19 Toekomstvisie Wytgaard 23 Lezers schrijven 25 Elfstedentocht'97 40 IJsclub Pier Thomas 43 Gerrit@nastate 47 J.e.vl. 48 Schoolnieuws 53 Woon- Dienstencentrum 55 Sociëteit Klaver Aas 59 Pl.l. vrOUl/en 63 Ingezonden 65 Agenda 66 Weekenddiensten

.._~...1'__~"'_""' __'·"'" "

De redactie is niet verantt,yoordel ijk voor de inhoud van ingezor." den kopij. Naam en adres van de inzender dient altijd bij de red. bekend te zijn.

INZENDEN KOPIJ VOLGENDE NUMMER Vóór 1 april.

4�

VAN DE REDAKTIE .�

Het niewle jaar ging direct daverend van start met op 2 januari de aankondiging en op 4 januari het evenement van :~::' 7lfEtedentc~cht. Een tocht die zijn gelijke niet kent! r;':,t er dan L::illemaal gebeurt in Friesland, met de deelne­mers van de tocht, de toescholll,.,rers en iedereen die er 7?c'èU.' iets mee te maken heeft, is met geen pen te be­s~hrijven, Toch heeft de redactie aan onze dorpsgenoten, i I':; Uce de tc,cht ondernomen hebben, gevraagd een persoon­lijk verslag te schrijven. Verderop in dit blad kunt u dan "0k genieten van menig boeiend relaas. 0,_)].: de beelden op tv toonden vaak ontroerende en emotio­nele momenten. Nensen die dwars door alles heengingen om he begeerde elfstedenkruisje te bemachtigen. !fet g" broken ledematen, bevroren ogen en de ui tputting nabij sleept'.'i' ::.ij ~iclJ over de finishlijn. Het is een goed ('L'ol'bee Zd'vc taai en volhardend de mens i s al s de wil ij::'ers:erk ,.. ) overeind blijft.

Hc'erlel [Olij het tegem,.,roordig zonder de reisverslagen Fan Henno en Dirkje moeten stellen, hoeven we nog geen 1.315: te krijgen van afkickverschijnselen want het lijkt "";' .....p dat lfell1î'J en Dirkje een begrip in Friesland zijn j .l!]!:'1,:?!!. }fet o. a. een interview van Omrop Fryslán, een fct,'] in de Leewlarder Courant, een reisverslag op Ger­J.-::' t~;JTia.':::tat'~ (compleet met honderden foto J s, souvenirs, {,-,eken en vele andere attributen) kan men niet meer om d,·'ze ~lereldl-eizigers heen. Zo hebben we kunnen vernemen dat lfenno zich bek"laamd heeft in Thaise massagepraktijken -;,1 :~at Dirkje een cursus koken ui t hetzelfde gebied heeft gevolgd. De resul taten van deze kookkunst 11aren op Ger­L.itsmastate te proeven. Jammer dat Henno geen massage_ dcnunstratie heeft gegeven; in deze stressvolle tijden is :'laar vast een grote behoefte aan. Het was een uitermate gesladgde avond "laarvan een overvol Gerri tsmastate getui­

5�

ge was. De grote belangstelling rlerd mede verklaard door� het fei t dat zo veel mensen de reisverslagen in It Haven­�pypke erg hebhen !veten te r;aarderen.� Nen heeft ademloos zitten luisteren èn later !vas er nog� gelegenheid vragen te stellen, al met al een bijzonder� boeiende avond.�

Ook toneelvereniging Lyts mar Krigel heeft, ondanks de nodige moeilijkheden, di t jaar r-reer een prima toneelstuk voor het voetlicht gebracht. In het volgende Havenpypke is vIellicht melding te maken van de vorderingen en de bloei van de bloembollen v/elke LHK een licht- en g2luid5"­installatie hebben opgeleverd.

Er is van alles om naar uit te kijken de kC)1ne"ie tijd maar voor nu wens ik de lezer veel plezier met di t H3l/t:~ ­

pypke. En het is bekend: spontane bijdragen ~ijn al U~:, f/l:':lk:J:!!

Neem die pen ter hand en stuur Wl belevenissen, be~'i,,:iin­

gen of wat u ook maar wil t delen met de lezers, j,:

Zoals ook op de onlangs gehouden idee~nbijeenkom.3t blt:'ek; aan idee~] geen gebrek en niets is te gek.

A.DH.

Foto: ti.:' t

Een krant in bad lezen is al onhandig, laat staan liggend in zee. Toch GeJworc: ,~n Se.:'; ~'[,. kan het. zo bewees I\lenno Deelstra uit \\'ytgaard mel een exemplaar� \'an zijn lijfblad:8P I'akantie in Israël las hij de LC in de Rode Zee.�

8�

Geboren:� 1:? c1~ç~mber. Eline Ilarit, dochter van Helga vd. Me~r en� Henk Di jkst -d, zusje van Anne Ilay. A.Cathstr. 10.�

,I d(~,,'2mber. Dirk, zoon van Hi~tse en Grietsje Punter­SY>-:~"H, brc1ertj,:;: van T~tje ~n Jacob, 11eekeshof 35.

~an harte gefeliciteerd_

Overleden:� tG d~~ember 1996, mevrouw H.H. Vliegendehond op 86-jarige� l~,~.fti jd na e"èl1 korte ziekteperiode.�

4 jdnua..:-i 1997, Oud Wytgaardster Harmke Dooper-Hemstra. Zij w,r,-'nc1e al geruime tijd in het verzorgingshuis .~t. Jcseph te LeeU\larclen en is daar op 94- jarige leefti jd (l'i~rJ.·~,dt.'n.

8 j~nuóri 1997, mevrouw Berber Roorda-van der Werf op 85­J-:tli9~ leefti j(1,

(\'~: 11I'::delev,:,n gaat uit naar de nabestaanden.

N~.ellwe bewoners:� Sije Hiemstra, It Kleaster 2.�

Van h-:'lrte \'lelkom.

Nieuw abonnee:� Tied~ ~n Dirkje Rinsma, Bredyk 27.�

Jubilea:� ~l januari, Hugo en Jo Galama, 55 jaar getrouwd, Tt� Yleast~r 12.�

Van harte gefeliciteerd.

9�

IN MEMORIAM: JUFFROUW VLIEGENDEHOND .

Toen u het vorige It Havenpypke ontving, was zi j na een kort>': ziekteperiode, juist overled~n.

Geboren op 14 oktober 1910, als oudste dochter van Johannes en Regina Vliegendehond-Rodenburg, die toen een bakkerij hadden op Buorren 17. Haar opleiding in het lager onderwijs ontving zij op de kweekschool in Steemü j­kerwold. Als 20-jarige met de bevoegdheid maar geen werk, een moeilijke periode. Maar zij bleef haar roeping: kinderen te onderwijzen trouw. Zo nu en dan Vlerken als invalskracht en om bij te blijven, voor de klas als kwekeling met akte. (Maar zouder salaris). Toen kwam haar benoeming als ondenli j 7eres in \'lpl"!,,:-DeL Hoorn in Groningen. Dat was eind 1933 en jui:::-~ ol' tijd, want in 1934 gold een sollici tatie:c:::top, Vdm,":' 912 f'i"L overschot aan leerkrachten. In 1937 kwam ze weer tErug in Wytgaa~d als opvolgster van juffrouw Faber, die mel meester Brinkman trom.,rde. Haar ook kv/am =ij i/eer "th\\ Ls", om naast haar werk, de zorg voor de ouders (later h·:-kll

vader) op zich te nemen. Zo begon een bi jna 40- jarige loopbaê1.D aim ,)OZè ::.:ch,:!ol, Kinderen kwamen en gingen en later k~/amen Hi"t=;r 'mn _k.indE.' ren! Zo werd de eerste basis gelegd v,)or Let verdeL-: leven. Ook heeft juffroml Hikje, zoals "'ij h~;:'lr VrOe'j'C:.=� kenden, veel werk verzet op kerkelijk en parochie_l� gebied en was zij actief in de missienaaikring.� November 1975 nam zij afscheid van het \)ndenrijs, een� groots feest, met koninklijke onderscheiding. In lq~8

zagen wij haar van Buorren 40 node vertrekken naar lrJlve­�ga. Haar broer Ivo met gezin Has dc\dr étl in 19SCi ildar ~'_":

vertrokken. Haar toch konden \vij haar parma:ltige '1:':.:­�

schijning geregeld in ons dorp ontmoeten. DE: enkele j..:,'en� dat zij in Zoetermeer woonde om bij haar zuster te zijn,�

10�

Has een uitdaging. Toen haar jongste zuster overleed kwam ze weer terug in Wolvega en nam haar intrek in de servi­,:eflat Lenna. waar zij zich echt thuis voelde. Jammer dat de jaren te kort zijn geweest, lIant een ongeneeslijke ziekte overviel haar. He t IS een voorrecht deze levenswi j ze vrouw te horen vertellen over haar loopbaan en haar visie op veel zaken. Haar leven is als een puzzel geweest, zegt ze en nu is het aan haar laatste stukje toe. Ze. overleed Hedwig l1argaretha Vliegendehond op maandag 16 december 1996 en hebben wij haar voor de kerstdagen op vrijdagmorgen 20 december bi j haar familie ter ruste g,:,leg0..

J.Roorda.

DE EERSTE PAAL.

Juf Hecl\lig Vliegendehond lias al ja­ren uit het onderwijs, maar op deze fotc. toch nog actief bij het slaan V,ln de eerste paal, in maart 1980. Het was de start van de bouw van de l!JeuVlé bJ.sisschool Cl,an de Tj issema. D00r het samengaan van het kleuter­,jjic:enli j s en de lagere school in het ba:,:,';"sondenJi j s kwam er een eind aan Tt Ljipke ir, de parochiezaal en de 2i,21::' Gerardusschool, die is afgebro­]'J"ll. Ze krt:<'::Jen onderdak in de niemve T_~ke Jan Roordaschool die eind 1980 \/~rd geopencl.

11

Us skoaljuffer

Wy hawwe hjir, oan 'e Wytgaarder skoalle,� Al hiel lang ferlyn, in juffer han.� Wy ha' dy bernejierren yn de skoalbanken,� noch as sa klear foar it ferstan.�

Lyts, mar och sa krigel wie hja.� Net samar wat, die se har wurk.� Mar mei alle leafde en ti ge soarch,� mei hert en siel, sa't elk wol murk.�

Har heit en mem hiene in bakkerij,� Dy't yn 'e buorren, oan de haven stie.� Dat wie dan ek har thus en de famkes,� Har al opwachten as 't wer skoaltiid wie.�

Noch yn 'e tiid fan griffel en laai, De spûnsdoazetiid wie noch net oer.� Dy earste streekjes, tusken en yn 'e rigele,� Har han joech dan mei it juste stjoer.�

Sa kamen en gongen dan alle jierren,� Dy lange en almar lange rigele bern.� Al dy nije gesichten en ferskate aarden,� Mei alle nocht koe hja dat allegear besjen.�

Underwiis: it is altyd oan it feroarjen,� En moat dan op 'e tiid de beakens ferset.� Juffer rûn dêryn suver noch foaroan,� As fan de aldsten, mar dat lette har net.�

Sa die hja dat, fiifenfjirtich jierren lang.� Dêrfan sit mar in bytsje yn dit stikje;� Mar no is sy der al net mear,� En dêrom tinke wy noch ris oan juffrou Wikje !�

J.R.

12

Ta oantinken:

Berber Roorda-v.d.Werf

Dizze dochs wol bysûndere frou hat jierrenlang in grut plak ynnommen yn de Wytgaardster mienskip. Mar earst giet myn tinken werom nei de bernejier­ren, doe't wy in protte wille mei har hiene op 'e Weiwiske, as aIds te nicht fan heite kant. Wy misten har, doe't sy nei de buorren sette, want dêr wie ferlet. In mem wie by in grut­te hushalding weifallen, en hoe gong dat yn dy tiid (1933), der kaam fêste help en as in mem naam Berber de soarch fan de hushalding oer. In j ier let ter noch fêster ferbûn, doe't se mei Watze Teakes Roorda troude. It jout wol oan, hoe't se wie, dizze sterke frou, yn grut fertrouwen, net te swier tille en goed op 'e trie. Drokte lei har en dat paste yn in groeiende hushalding, mei it bedriuw en midden yn it doarps- en ferienigingslibben. De oarloch mei alle gefolgen. Dy besmetlike sykte, wêr doe gj in ferwar tsj in wie en de sterksten nei i t grêf brocht; ek ut har gesin. Mar mei alle drokte en soarch gong it fierder. De ramp yn novimber 1955, de bràn, naam net allinne de pleats mei wat der yn wie, mar ek ien fan har berntsjes. Wa in soad hat, kin ek gans ofnommen \vurde en sa is dat dizze mem ek gien. It sille sleine wûnen west ha. Mar alles om har hinne joech safolle oflieding. Wer 10 j ier let ter, novimber 1965, ferstoar hastich har man en in pear jier letter fan 'e pleats .. It sil dreech west ha, dêr leine safolle oantinkens. Op Meekeshof 9, mei it sicht op wat der sa alom en ta giet, wenne it noflik. Se halde fan seIskip en wa sil

13�

net ris in tillefoantsje han ha fan:-kom ris del, of ik kom om in bakje- en dan koe se har ferhaal wer kwyt. By i talder wurden kamen ek de mankeminten en krupsj es op har ta. Mar mei soarch fan bern en oaren om har hinne, gong it dochs noch wat Jlerren in har eigen wente. Mar ek dat hal de op en i topnimmen yn de Ielanen te Snits brocht utkomst. Nei in j iermannich ferbliuw dêrre, is hja ferstoarn op 8 jannewaris. Sneontemoarn 11 jannewaris haw' wy yn 'e tsjerke öfskie fan har nommen, sa I t men dat mar inkeld meirnakket . Mei alles om har hinne, it passe by har. Har hannen hawwe har deljûn. It ferhaal is ut en de rêst is oer har kommen nei in warber libben. Dy rêst is fertsjinne Berber.

J.Roorda

16�

DOIPSBELANG WYTGAAID� Toekomstvisie voor het dorp

In de afgelopen tijd hebben in ons dorp een groot aantal v"" LInde ringen plaatsgevonden, die door de gemeente zi jn opgestart. Te denken valt aan reconstructie Buorren, r':·)olaanle(j. projectmatige woningverbetering. Het is beU,r óls be\i,]nerS van Wytgaard, gezamenlijk te bespreken en te besluiten \'lat voor zaken voor ons dorp wenselijk zijn. Daardoor houden wij als bewoners naar de toekomst zelf het initiatief. In sétrnemlerking met u vlil Doarpsbelang dit doen in de vorm van een Toekomstvisie. Het hulp van de Feriening fan :"l'tse Doarpen (FLD) zijn wij gestart. De eerste aanzet was het organiseren van een ideeènavond voor één lid van de verschillende besturen van de verenigingen en stich­tingen ::he ons dorp heeft en de ondernemers. Dit leidde tot l,\c?!.,,,r liefst een kleine 80 ideeën, die we in twee avonden hebben besproken. Later zal de trekkersgroep (bestaande uit mensen van Doarpsbelang en anderen) de ide,·;ën op een ri j zet ten en proberen er een grote li jn uit te halen. In de loop van het jaar zullen de bewoners "•.' :ifl Hyt'Jaard '.lee r \'lorden gevraagd wat zi j daarvan vinden, zudat er uiteindelijk een visie komt, vlaar we ons alle­.1!é,êl::' irl kurmf:'n vinden.

Een j.dee voor de verbetering van ons dorp!!!

Ook u heeft vast Hel een idee wat een verbetering voor ,:;DS dorp kan zi jn. Het mag groot of klein zi jn. Dat maakt SE'~il verschil. Het kan betrekking hebben op het dorp zelf, de vlOonkYlaliteit, over Herk, verkeer, veiligheid, ap2eltuin, maar ook de directe omgeving van ons dorp. Zeg lTIélc\r vanaf Soepboer' s Reed tot aan de dodenbocht bi j Hûfstra. Elk idee is belangrijk, goed en krijgt de aan­dacht van de groep mensen, die verder werken aan de

17�

Toekomstvisie van ons dorp. Heeft u nog een goed idee, zet het in het kort op papier en lever het voor 2 maart in bij Jerien van de Haak, Buorren 17.

Kwaliteit vanuit de kern

De provincie heeft een prlJsvraag voor alle kleinere dorpen uitgeschreven. Dit naar aanleiding van de "\vitte builenpest", die zich hier en daar in nieuHbouwwijkjes van deze dorpen schijnt voor te doen. Aangezien er een zeer gerenommeerde architect in ons dorp woont heeft Doarpsbelang zich na een gesprek met Grietzen Bergsma zich hiervoor opgegeven. De aardigheid is dat een aantal ideeën die eerder voor de toekomstvisie zijn bedacht, hierin worden meegenomen. Hocht het zover komen dat wi j één van de prijswinnaars worden, dan krijgen we voor de verdere uitwerking f 10.000,--.

Woningverbetering met hulp van de gemeente

In ons dorp is het afgelopen jaar hard gewerkt aan wat de gemeente noemt de projectmatige woningverbetering in het Aktiegebied van Wytgaard. De resultaten laten zich al aardig zien. Het zal na de vorst alleen maar beter w0rd~n

als ook met de panden 47 en 49 wordt gestart. Behalve dit zogenaamde Aktiegebied heeft v'1ytgaard ook een. SU.mule­ringsgebied waar woningen voor zijn aangewezen. Voor Wytgaard gaat het om de volgende adressen: allepn aan de Hegedyk: 9 tlm 19, 24, 25, 28, 29, 33, 37, 39, 41, 49, 57 en 59. Het grootste verschil met de aanpak in de Buorren is, dat in een Stimuleringsgebied de be\·,onder/eigenclar zèlf het initiatief tot woningverbetering moet nemen. Als u dat doet kunt u voor een aantal zaken subsidie van de gemeente ontvangen. Hier zijn wel een aantal vooniaarden aan verbonden. Wilt u meer weten over hoe of \'Jdt, clail kunt u bellen met de gemeente tel. nr. 2338388 en vragen naar de voon/aarden van eem stimuleringssubsidie.

Doarpsbelang Wytgaard.

18�

Een impressie van een aantal ideeën over de toekomstvisie� Vêll) Hytgaard.� Onder het motto "elk idee is een goed idee".�

Opbrengst bijdrage renovatie kerkgebouw.

In nov~rnber is bij alle parochianen en de inwoners van I'lytgaard een brief in de bus bezorgd. Door middel van deze actie wilden wij een start maken voor het bedrag van ongeveer f 40.000,-- gulden, dat als parochie bijeen gebracht dient te worden voor de renovatie van het kerk­gebouw. Inmiddels zijn de bedragen die zijn toegezegd ontvangen. De totale opbrengst bedraagt f 19.106,-­gulden. Het is geweldig, dat dit bedrag bijeen is ge­bracht. Dit betekent dat we bijna op de helft zijn. Graag VJillen l1i j langs deze weg een ieder bedanken die een hijdrage heeft geleverd om deze actie tot een goed einde te brengen.

Het kerkbestuur.

19

TOEKOMSTVISIE VOOR WYTGAARD:

ZOVEEL HoornEN. ZOVEEL ZINNEN.

Ieder heeft wensen en elk idee is goed! Dat laatste was als een soort wapenspreGk van dhr. Fokkema van de Ferie­ning Lytse Daarpen op de twee ideeenavonden van 23 en 30 januari. Dat elk idee in \-Vezen iets goeds inh'Judt, \id;,.;

het te danken dat de ideeën als paddestoelen uit de grond, mee op papier verschenen. Die ideeën kwamen van de afgevaardigden van alle organisaties, verenigingen, stichtingen enz. van Wytgaard door het plaatselijk belctns bestuur uitgenodigd. Ieder sprak op persoonlijke titel, want overleg met de achterban vlas er niet gel'leest. Zo rees er hier en daar twijfel of dit wel de juiste methode was, wel democratisch genoeg. In ieder geval is dit idee van het bestuur geheel nieuw, om op deze manier eens over het jaar 2000 heen te zien. Hoe ver in de toekomst? Veranderingen komen steeds sneller op ons af, wat vandaag bestaansrecht heeft is morgen al achterhaald. Maar toch kan het zijn nut hebben, want de ervaring uit het verle­den is dat goede ideeën geen aandach t kregen, geboden kansen niet aangegrepen, te weinig overleg en te haastig genomen besluiten. Dat enkele zaken niet naar \yens ver­liepen ligt nog vers in het geheugen. Het ideeën aandragen kan soms tot dingen le iden, h')'::'

onzinnig ze aanvankelijk ook lijken. De gespreksleider kon voorbeelden noemen uit andere dorpen. De tijd moet er rijp voor zijn en de meeste ideeën, willen ze <jereèJ.li· seerd worden, brengen kosten mee. Het schip met geld moet wel de goede richting nemen. Maar ja, we zijn ten oostel. afgesloten, ten zuiden en ten noorden zijn ob;:;tal.>:l.: aangebracht en ten westen is nog geen doorgang. Hisschien geeft het idee van de bouw van een N. S. station (\'Jerp-­sterhoek of Wirdum-Wytgaard) de oplossing dat het per spoor komt! Maar nu in alle ernst; hoeveel van de geopperde ideeën zullen in de komende jaren gerealiseerd kunnen v-lorden? De tijd zal het leren. Hopelijk ziet de opgerichte rapport­

20�

commj~si·2 het m'3t al die ideeën nog '.tiel zitten en komen� de e.::ht gOede bovendrijven. Die moeten dan ook in de� 5:hijnwerpers blijven en Pleatslik Belang Best joel' alert� Zl]n als de tijd en het geld er is.� llaar .)) - fantasie en nostalgie kregen op beide avonden� .üle kansen. ,z\"ch, \laarom ook niet, het eens van die kant� ~e beki j ken.�

Opmerker.

)lCTI VITEITEJ'/CO)VJ)VJISSIE� Onc1ertu~';sen hebben we al weer tl..;ee activitei.ten gehFld.

Al ereerst op 26 december het Kerstbal. Op de muziek Vê'n P,=b<.>und die verschillend/-' repertc ires speelde, Herd d00r m~nigeen lekker gedanst. Sen 2(>er 'J"",>'llj ge avond.

n ..-In op 7 febr"llar.-i de speelfilm de Gouden SvJipe. D~·.~e Ft'iest -:tlige f j lm die Gve r de stri j d gaat tussen vctde!:" '::n zoon viel zeer goed in de smaak. In een bi jna ,;it ~. ~k,",('hte zélal Vlerd de film Ol? een groot beeldscherm Jet·. ')!1r:1.

";1'1 ~Ia~ hebben we nu nog in het voorui tzicht. Op 1 m~~rt, Tiroler-Avond. D~ze .:t\!ond mag 1.1 niet missen! Het belooft een avond te \/'Jl" '.1el~ "'/01 verrassingen en variatie. Een avondvullend .e:l \(JI/L)t-'JÇjr=1 lima met muziek, dans en zang. dat geheel ver­

.' 1 '•.II)rcH ';'")0(' de "Parade der Volksmusik" .

Activiteitencommissie Wytgaard

BEDANKT

J.ir,'-rL<j 21 januari \Jaren wij SS jaar getrouwd.� ~:~ l'lillen graag iedereen bedanken die op deze dag in� \~lke vorm dan ook aan ons gedacht hebben.�

Hugo en Jo Galarna.

22

JJEUGD <ClLUIBS w JJo<C.:~~, 0 w

Hallo luitjes!

Hier is weer eens een stukje van de J.C.W. ! Wij zitten nog steeds bij de middelsten. Dit jaar zijn onze leiders: Sjoerd, William en Eelkje (heel errug leuk) . Op 15 november hadden we club. Toen heeft de leiding 5 tv's en 5 spelcomputers gehuurd. Wij waren er niet maar het was heel leuk! 29 November moesten wi j (Catrien & Geart.e) club geven. We hebben er maar een smerige avond van gemaakt. Vla happen, eieren vangen, ballon scheren, het groene zeep spel en slagroom gooien. maar helaas géén snoep + meel happen. Om tien uur was het een grote bende maar alles is inmiddels weer schoon. Op vrijdag 13 december hebben we spokentocht gehouden, langs de Zwette. En 10 januari zijn we naar de Blue Wave geHeest. En op 24 januari gedaan met moeilijke vragen

hebben en opdr

we achten.

levend ganzenbord

Groetjes Catrien en Gearte P.S. Wytbeat 26 april

Kledingêtctie

Dè jaarlijkse kledingactie van de Teake-Jan Roordaskoal­le. waarvan de opbrengst ook naar de school gaat voor de aanschaf van extra materialen e.d., is dit jaar in april (lIt~ek 14-17). De precieze datum is nog niet bekend. maar dat hoort u nog wel. Zou u zo vriendelijk willen zijn om toLjdens het "hûshimmeljen" UVI kleding en schoenen te be"aren, zodat de school in april weer een container vol kl~ding heeft. Dus graag vanaf nu even niet meegeven aan het Leger des Heils.

Bij voorbaat dank. Teake-Jan Roordaskoalle

23�

LEZERS SCHRIJVEN...�

Een stukje natuur Grote Zaagbekken Greate BOnte Dûker)

Het is vreemd hoe wilde dieren aan auto' s wennen. maar niet aan mensen. Een paar weken geleden zag ik op de televisie hoe jachtluipaarden in een Afrikaans wildpark hun vers gedode prooi onder de jeeps van de filmmakers sleepten om op te eten. Terwi j 1 iets verderop de leemven hard weglopen voor de Masai die daar hun vee hoeden. Iets vergelijkbaars zie je ook hier in Friesland gebeuren.

Ik heb geen auto. Als ik tijd heb vertrek ik een half uur eerder uit Wytgaard dan strikt noodzakelijk is om op tijd op mijn werk in Leeuwarden te zijn. Dan neem ik de iets langere route langs de Zwette. Eind januari lag de Zwette nog helemaal dicht. en er viel weinig te beleven op het gebied van watervogels. alleen bij het gemaal bij de Boksumerdam was er inmiddels een stukje open vvater. en ik vroeg me elke keer af of ik daar misschien grote zaagbek­ken zou treffen. Als er zoveel ijs ligt. zo~ken die altijd snel open plekken op en dan kan je ze tegenkomen op plaatsen waar ze anders nooit te zien zijn.

Op een dag toen ik de Boksumerdam naderde zag ik inder­daad iets fel wits in dat kleine stukje water rond zwem-­men. Toen ik dichterbij was gekomen. kon ik ook twee donkere vogels onderscheiden. Met de verrekijker in de aanslag en lopend achter het rietkraagj e. zag ik inder­daad dat het om een mannetje en twee vrouwtjes grote zaagbekken ging. Ze waren aan het dineren in die voor ons zo gevaarlijke omgeving onder het ijs. En ze waren erop gekleed. de vrouwtjes met prachtige roodbruine hoedjes waarin een paar fiere veertjes waren gestoken en het mannetje in zijn keurige zwart-witte smoking. Het zijn

24�

nette eters die niet van knoeien houden en om de vis goed beet te pakken hebben ze kartelrandjes langs hun snavels. Vandaar de naam - zaagbekken.

Terwijl ik van een afstand stond te kijken zoefde er af en toe een auto over de brug, met zijn niets vermoedende lading vlees. De zaagbekken trokken zich er niets van aan. llaar op een gegeven moment k,lamen er een paar jog­gers dan. De vogels zvwmmen nog een paar zenuwachtige rondjes en weg waren ze. Met fluitende vleugelslagen -3c:lsi-Or.-den ze over mijn hoofd richting Sneek.

En daar zit hem de kneep. Zolang mensen in hun auto' s blijven zitten, zien de meesten nooit \-lat en weten niet ·,:3.t er allemaal om hun heen leeft. Maar als ze eruit k'_'.:~lerl. jagen ze alles Yleg. Laat ze maar rondrijden in hun depersonaliserende stalen dozen, zodat ik rustig van mijn zê'ét']h::1:ken kan genieten - zolang ze er nog zijn.

L:m Bor\7ell Buo:c:c"On 17 \!yt';Jdé:\1:.:1

WYTGAARDER KlJ OP TEE-VEE

Kij wurde stadichoan yn 'e watten

Mar wy hawwe noch net iens de ein.

Want is de ko fan al dat fretten sêd,

Dan jout se har del op it wetterbêd,

En wjerkogjend knikt sy dan: dit is fo1s1ein

25�

Op 4 januari was het dan zover: de 15e ELFSTEDENTOCHT. 's Morgens om half 6 stonden we aan de Zwette, met zak­lampen en luide aanmoedigingskreten . Vanaf het land bi j� Willem Fopma zijn we. over het ijs, naar het Weidumerhout� ge lopen. Daar was het een drukte van be1ang , met grote� schijnwerpers en tromgeroffel, wat een sfeer.� Tien van onze dorpsgenoten hebben aan de tocht meegedaan.� De redactie heeft hen allemaal gevraagd een persoonlijk� verslagje te schrijven over het hoogtepunt of de dip.� Namens de redactie gefeliciteerd met jullie prestatie.�

Hoe ik. Sible. de Elfstedentocht heb beleefd.�

2 Januari kregen we te horen dat de elfstedel!tocht op ~

januari zou worden verreden en ik moest dus de volgende� dag naar de FEe om me in te schrijven. Ik mocht om 6.~O

uur vertrekken. Ik had goed getraind, minimaal 4 keer per� week 1 à 1,5 uur, dus daar kon niets mis mee gaan. Van te� voren goed eten (veel pasta), onderweg niet te veel� vallen en eveneens goed eten dan kan ik de elfsteden 1.1':1� aan.� 's Morgens moest ik om vier uur opstaan om op tijd bij de� start te zijn. Mijn startnummer was 4983, de vierde� groep, en ik mocht om 6.20 uur de kooi uit (eindelijk� vrij!). Na eerst bijna twee kilometer gelopen te hebben,� stond ik om 6.40 uur met m' n schaatsen ondergebonden op� het ijs. Het was toen nog donker en de scheuren Haren� daardoor slecht te zien. Ik ben bij het Weidumerhout even� gestopt en heb iedereen die daar stond een goedendag� toegewenst. Anneke was daar ook aanwezig.� Na een paar stimulerende aanmoedigingen van: "Je hent er� bi jna" en "Nog een klein stukje" ging ik v/eer v,=rder�

26�

richting Sneek. Onderweg bij Dearsum stond Thea (van onze administratie) met een ploeg mensen. Ze hadden allemaal een fakkel in hun handen. Dit was een mooi gezicht. Na even met haar gesproken te hebben. ben ik weer verder gereden naar Sneek voor mijn eerste stempel. Daarna naar Ijlst en Sloten. Nabij Sloten werd het licht aangedaan en kon ik eindelijk de scheuren gaan tellen. Na Sloten. Stavoren • Hindeloopen en Workum kwam ik in Bolsward aan. Het was toen bijna twaalf uur (mooi op tijd). Daar heb ik eerst maar weer eens wat gegeten. Eten tijdens de rit is heel belangrijk want anders haal je de nu bijna heilige finishlijn niet. Met harde tegenwind (kracht 6) vervolgde ik mijn rit naar Harlingen en Frane­ker. In Franeker was het een groot feest. Na Franeker moest ik over de Blikvaart naar Dokkum. In de Blikvaart zat een ellendige scheur die de hele tijd met je mee "reed". Die scheur zorgde er ook voor dat ik een paar keer lichamelijk contact met het ijs kreeg. Van de Blikvaart kom je via de Finkumervaart in Bartle­hiem. met het beroemde bruggetje. Over de Dokkumer Ee naar Dokkum. het was nu ook al weer donker. Daar was ik om 17.30 uur en heb daar weer uitgebreid gegeten en gedronken (Berenburg?? nee dus). Vanuit Dokkum op naar de finishlijn in Leeuwarden. Nog ~~eer even onder het "bruggetje" door en dan linksaf de Aldtjerkstervaart op. Op deze vaart was het zo donker dat je bijna geen onderscheid kon maken tussen ijs en wei­land. Waardoor ik in een flauwe bocht ook al eens in weiland terecht kwam (misschien toch Berenburg??). Na de geheime stempelpost in Aldtjerk en nog even Henk A. ingehaald te hebben zette ik de sprint in op de Bonke­vaart en kwam om 18.45 uur over de finish. Daar werd ik binnengehaald door duizenden mensen waaronder mijn eigen vrouw Anneke. broer Watze en nichtje Jindra.

Het "Jas een mooie maar zware dag. In iedere stad heb ik ongeveer 5 minuten genoten van de muziek en de grote menigte die op de wal stonden. Het was gewoon in elke stad een grandioos feest. Je kwam binnen als een held en

27�

daar moet je van genieten want dat overkomt je niet zo� vaak. Dus dat moet je niet aan je voorbij laten gaan want� dat is het mooiste van de tocht (op de finishli jn na� natuurlijk) .� Dit was de derde keer dat ik de elfstedentocht heb gere­�den, en ik hoop de tocht nog eens te mogen rijden.�

Sible van der Meer. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Elfstedentocht 1997.

Vol spanning zat ik donderdag 2 januari voor de t.V. want welke dag zou het worden? Toen kwam Kroes met het grote nieuws en zei, TT GIET OAN aankomende zaterdag 4 januari. Het was zover, kwart over 5 ging bij ons de wekker er, ging Willy met de kinderen naar de ZHette om de wed­strijdrijders te zien. Om kwart voor 7 kwam mijn broer Tjeerd, en om 7 uur gingen we naar Leeuwarden. Daar was het heel druk. En om 8.15 uur mochten we starten. Na bijna 2 km. lopen kwamen we bij de Z...7ettehaven aan. Om kwart voor 9 waren we bij het Weidumerhout en daar stond ons groepje verzorgers met het eten. Na dat in ontvangst te nemen waaiden we richting Sneek. Na een paar )üun·· plaatsen in Sneek gingen we richting Ijlst. In Horkum hebben we een telefoonnummer afgegeven en die mevrouw heeft ons thuis even laten weten dat Anton en Tjeerd Workum waren gepasseerd. Om half 2 passeerden He Bols\,ard en hadden we de helft gehad. Tussen Bolsward en Harlingen bij het plaatsje Kimswerd stonden Lenie en Anita met een spandoek waar op stond ANTON EN TJEERD BRINTA. He zijn met Lenie en Ani ta naar de anderen gegaan en dat Haren Willy, Wietze, Trudy, Wilma, Theo, Foppe, Elly en Arnold. DE BRINTA WAS HEERLIJK. We moesten weer verder en er werd afgesproken om bl.1 Berlikum elkaar weer te treffen. We gingen richting Harlingen. Vanaf Harlingen begon het zwaarder te wordpn. In Franeker aangekomen en toegejuicht door al die menser kregen we weer veel moed om verder te gaan. Bij Berlikum

28�

stonden onze verzorgers \veer om ons op te wachten, en hadden dekens meegenomen omdat het veel te koud was om stil te staan. We gingen in het donker verder richting Bartlehiem. Vanaf Bartlehiem richting Dokkum was het behoorlijk zwaar met wind tegen. In Dokkum stond Tjeerd zijn vrouw Annemarie met broodjes en warme thee. Na deze verzorging werd het tijd om richting Leeuwarden te gaan. Ik was nog wel fit maar Tjeerd was bijna op. Net buiten Dokkum viel Tjeerd over een hoopje sneeuw, en zag even geen ijs maar sterretjes. Hij had een paar snijwonden en een kapotte skibril, toch gingen wij door richting Bart­lehiem, Oudkerk en op naar de FINISH op de BONKEVAART. Om 21.15 uur bemachtigden we ook onze LAATSTE STEMPEL.

Dit was Anton Jorna zijn elfstedentocht.

~++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Voor het eerst potentieel deelnemer, meteen ingeloot, direkt een elfstedentocht. Zoveel mazzel, daar moest een domper op komen. De eerste was voor mij dat ik een startkaart voor half elf kreeg, de tHeede dat de Vlind maar niet ging liggen. Of het door een gebrek aan basis-konditie lag of onvol­doende schaatstechniek weet ik nog steeds niet, maar hoewel de starttijd vervroegd werd naar 10 voor 10 vond ik bij Franeker mijn Waterloo. Even over zeven reed ik de mensenmenigte in, 2 minuten te laat voor een stempel, maar eerlijk gezegd ook te laat om Dokkum op tijd te halen. Het vergeten van de portemonnee is in ieder geval geen excuus: hoe verder op de route hoe meer gratis versnape­ringen er aangeboden werden. Wel wilde de EHBO me al bij Slr:,ten van het ijs halen i.v.m. bevroren ogen. Ze waren 111isschien een beetje rood, maar het probleem leek meer veroorzaakt door het erg kleine aantal probleemgevallen, gebrek aan Vlerk dus. Terugkijkend ben ik toch blij gestart te zijn, al was het alleen voor de ervaring van het rijden door de steden met

29�

het schreeuHende publiek aan de kant. Hocht ik nogmaals de kans krijgen mee te doen, dan zal ik zeker' beter voorbereid aan de start verschijnen.

Henna Deelstra. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~+++++++++++

Na tHee nachten slecht te hebben geslapen, begon ik aan de tocht der tochten. Met lidnummer 11751 mocht ik om 7.50 uur starten. Maar omdat ze voorliepen op het schema Herd dat 7.35 uur. Na 1800 meter lopen en het dumpen van m'n schoenen stond ik om 8.00 uur op het ijs. De tocht kon beginn2~.

Het ijs \vas prima, alleen in de Luts Zel,ten nOJ.:l: ,-lat scheuren. Alles lekker voor de Hind. Vanaf Staveren ging het in de Hind op. Om 12.50 uur kHain ik in Bols\"ard. Sa",r stond Anneke met tomatensoep met macaroni erin. Een gc~de

oppepper voor de volgende 100 km. Na 10 minuten rust vol goede moed op naar Harlingen. Gedeeltelijk voor de Hind. Van Harlingen naar Fr::meher kreeg ik een inzinking. Toen dacht iK, "\·Ië\t doe i 1: hier eigenlijk? Dit is de laatste keer! Nooit meer!!" Haar zoals bij zovelen gi:1g dé\t vleI Heer over. V3.nêlf Franeker ging het pal in de 'dind naar Dokkum. Ilaar dC-tt ging HonderHel heel goed. In tegenstelling tot de vor.ige keren stonden er nu heel veel mensen. Ze hielpen met klunen. stonden met warme thee en lauw Hater. Aan verzor­ging geen gebrek. Bi j Bartlehiem aangekomen \Jas het al donker. Het (,13.5

ongeveer 17.45 uur. Op naar Dokkum. Op d0 Dokkumf'c ',' E", 1 g mooi ijs. Bij Dokkum stonden :::e met sinëv'\sappels. 03.31'

heb ik er een van gehad en toen verder naar Le~U\"arden;

de Bonke. Afgestempeld in Leeuwarden om 20.05 uur. En dan ben "i:

een gelukkig mens. Al met al viel deze tocht '0ndan1(:" d0

harde en korte voorbereidingstijd me mee.

Bertus Terra. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~+

2

30�

Elfstedentocht.

Toen ik zondagochtend 22 december voor het eerst in deze Vlinter op natuur i j s schaatste na twee flinke nachtvor­sten, verwachtte ik niet dat het langdurig zou blijven vriezen. De dinsdag daarop heb ik op de Zwette ge­schaatst, het was prachtig mooi ijs, doordat er weinig Vlind stond bij het dichtvriezen waren er vrijwel geen wakken. Na een stevige nachtvorst begon het zondag te dooien, de dag daarop begon het gelukkig weer te vriezen. De vorst zette behoorlijk door zodat op donderdag januari de elfstedentocht kon worden uitgeschreven voor de zaterdag. Toen ik op de dag van de tocht 's morgens om zes uur \/êJ.kker \lerd, hoorde ik de wind al tekeer gaan, ik dacht: dit Hordt een ZHare tocht. Om half acht ben ik gestart. Het eerste stuk in het donker was goed te doen, door het donkere ijs waren de witte scheuren goed zichtbaar. Voorbij IJlst begon het licht te worden. Tot Stavoren ging het prima zonder noemenswaardige inspanning dankzij de rugvlind. Daarna Has het flink aanzetten, vooral na Franeker leek het alsof het steeds harder begon te waaien ondanks de voorspellingen dat de wind in de loop van de dag zou gaan liggen. De sfeer Has geHeldig vooral dankzij het publiek dat op de meest afgelegen plaatsen thee en warm water stond uit te delen. Na Dokkum werd het donker en was het zaak niet al te hard te gaan met de wind in de rug en de scheuren zoveel mogelijk te ontwijken. Vanaf de brug in de Canterlandse­\o/eCj vJ,,~rden He behoorlijk verblind door de lichten van de televisie bij de finish. Vlak na zeven uur gleed ik over de finish.

Wieger van Keulen. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�

Het zou dan toch gebeuren op 4 januari.� Ik had nog bijna niet gereden, dus veel vertrouwen had ik� er niet in, maar toch maar proberen.�

31�

Het lJS was prima en naClT Stavoren voor de I·vind ging best. Natuurlijk veel te veel kleren aan. Het was 12 uur toen ik in Stavoren was. En toen de wind tegen. Ik zag het eigenli jk niet zitten dat ik het zou. haler". Het vermogen om 120 km tegen de Vlind in te schaatsen zat er gewoon niet in en ik ben dan ook in Stavoren afgestapt. Het publiek was enthousiast, maar de medeschaatsers war'cn erg stil. In 1985 en 1986 waren de rijders spraakzamer. Het is jammer dat het er niet in zat, maar Ilie vleet eèn volgende keer!!!!! beter.

Bouke Meindersma. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Elfstedentocht 1997.

Tsja daar was het zomaar zover. Ik had gelukkig vooraf 14 dagen vri j, zodat ik nog wat kon oefenen op echt. ijs. Toen ik donderdag 2 januari de noordelijke helft schaats­te ter herkenning hoorde ik bij Harlingen het goef~

nieuws. Liever had ik het op maandag gehad, maar Kroes besloot anders. Voor de tweede keer op ZOF'k nêlar mijn grenzen. Het zou lukken. dat ,"'ist ik vooraf, tenzi j ik pech zou kri j gen. Goed ingepakt en met :? ri j schema' s op pad brengen Ida, Hedwig en Erik mij naar de Frieslandten­ten. Om half 9 mag ik weg en om klvart voor 9 schaats ik \"~g

van de Zwette. Heerlijk voor de vrind met half Hytgactl:'d bij het Weidumerhout en het Mantgumer h6ske. In een 2ucht ben ik in Sneek met alleen wat klunen en dan ook eten en drinken. Nu moet je er nog betalen later zal het g~ati~

zijn. Ik loop al snel flink op mijn vlugste scherr,-'t VC'0r.

Het ij s is prima en over de meren gaat het 9~"'eldis·

Opletten voor een enkele barst, dat wel. Het eerste moeilijke gedeelte is van Workum naar Bolsward: 13 km recht in de wind. Door met de goede groep/bus mee te gao~

lukt het redelijk. Naar Harlingen is ,veer schuin voor d-=: wind. In Wi tmarsum kom ik Ji tske en haar vader VJ'Jr d~

eerste keer tegen. Later nog wel 3 of 4 keer. GrRppig i~

dat wel. De een schaatst \'lat sneller, de ander l)·'lUz~~rt

32�

wat minder. Zo ben ik wel meer mensen, die ik niet kende vaker tegengekomen. Soms is dat aanleiding voor een praatje. Allemaal op weg naar de Bonkesloot in Ljouwert. Bij Dongjum zie ik Joke en Arjen van Balen staan, die op Johan wachten. Mijn tempo is dan al niet zo snel meer en ik zit nu tussen mijn twee schema's van 16 en 18 km/u in. Naar Berlikum is ook een moeilijk tegenwinds deel en het 'dordt ook donker. Dit leidt tot een langzaam tempo op de Zuidhoekster- en Blikvaart, maar ja ik kom toch wel op tijd binnen. Bovendien is de echte lol er nu Hel af. Vooral als de bus steeds stil staat en optrekt enz. In de dorpen veel aanmoedigingen, die steeds belangrijker zijn. Haar veel thee met suiker drinken, want er gaat wat zweet uit, alles is kletsdoornat inclusief de rugzak. Op de Finkumervaart is het weer breder, zodat er groepjes ontstaan. Dus aanhaken of afzakken al naar gelang de benen nog v~illen. In Bartlehiem is het tijd voor een sanitaire stop. Naar Dokkum in 1 uur is voor mi j een lJekenc1e route, voor veel anderen lijkt het nog oneindig ver. Haar de kick van het feest, die je daar krijgt is geHeldig. Met wat snert en extra thee weer voor de wind ben ik in 1 uur bij de finish. Ik zie in het donker nog genoeg en ga veel mensen voorbij. Het laatste drege stukje is over de Oudkerkstervaart, maar dan heb je het ook gehad. Tot 1 km voor de finish als de TV-lampen je verblinden. Het de hand voor de ogen lukte het om uit de H~l te blijven. Anderen hadden meer pech. Om 21.15 Hordt mijn kaart afgestempeld en mag ik in de bu,; naar het FEC. Daar kom ik bijna niet meer uit, zo stijf zijn mijn knieën. Na een eerste overwinningsslokje bij juf Jose, snel onder de douche en naar de Twirre voor de huldiging. Het is een prachtige dag geweest, echt heerlijk genieten op een paar moeilijke momenten na. Op een paar stramme spieren na, gaat het na 2 a 3 dagen redelijk. Zo goed zelfs dat ik de elfmerentocht ook heb geschaatst.

Eelke Nutma.

33�

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"Tt giet oan".

Het is 2 januari en ik ben op mlJn vlerk als deze ,norden van I<roes tot mij doordringen. Het thuisfront belt ook nog even om er zeker van te ;:ijn dat deze boodschap mij ter ore is gekomen. Vanaf dat moment krijgt de elfstedenkoorts \leer vat. op mij. Het is die dag niet druk op mijn werk. Dat i~ maar goed ook. Nadeel is dat ik die koorts op dat moment niet met anderen kan delen. "Te zijn maar met z'n t',r~ën. Vr.'0r mijn collega is een elfstedentocht een prachtig volks· feest. Hoe het is voor iemand met een ::tartkaa:c>-=) ;',:m hi j zich niet zo goed indenken. Voor mij beginnen twee dagen van twijfel. Ik ben nog m2ar twee keer de Zwette uitgeweest. Het Has een drukke kerst.·­vakantie ge\yeest, buiten de feestdagen 0!T1 had i teen slaapkamer behangen en geverfd. Dit ,lêtS afgespr')}:;:..';) il'o oktober, wie staat er dan stil bij een elfsted(:nto<:::1~t?

Mijn enkel is ook nog eens niet helem,è\al in ,:>rc1e, .:.!~

november heb ik die lelij}; verstuikt. Vanelf mJ.jr li":.l.. maak ik een afspraak met de huisarts, die enkel moet ffia3~

stevig ingetaped. Vrijdagochtend haal ik de st~élrtk3.:O\rt -71')

een button voor het openbaar vervoer. Dan kan ik alt.ijc1 nog daarmee terug in Leeuwarden komen. Zaterdagochtend in de startkooi zoek ik mijn heit Vrij· dag konden we het er oif'>t over eens llOrden: san1f~n 5cl-lOa": sen of ieder voor zich. Hij gaf vrijdag aar:'1,.:~ tlx'llt Ii'!:: te ,'lillen schaatsen, ook al zou hij (,ver de fini:;h m:) .tl;: kruipen. Ik ben er huiverig voor cm tot hf'>t ui~:rst0 t~

gaan, en kocht als reactie op zijn uitspra.::,\.;: meV:'<?L Pe button. Zo vlak voor de start zoek ik hem toch 11'. IJ ,:;ven op. Samen lopen He naar de Zwettehavf'>n. Veel 'J",::::,lap"31~

hebben we beide niet en de borden brinta kregf'>n 1/,c> n,,:: veel moeite naar binnen. \i-Te lachen elk-:=tar uit en b~s111i

ten samen te schaatsen. Eenmaal op schaatsen va.=: l-::n .: 7.

benen ,veer stevig. de zenuwen de bêlas, ])1 i j dat heL nel die aankondiging van Krof'>s op donderdag ~indelijL "':(''/f'>L is. Bij ons achter bij het molentje él.:\[1 l1f'>t Z\'1,:t eL a ..:d,

34�

dumpen He onze schoenen, drinken He een kop koffie en laten ons uitzwaaien door de daar verzamelde familie en vrienden, Het is inmiddels kvlart over negen en wij beginnen aan onze elf~tedentocht. Voor mij mijn tweede, voor mijn heit zi jn vierde. Tot Stavoren is de Hind gunstig en we doen di t stuk ook heel snel. We genieten van het enorme en­thousiasme van de mensen langs de kant. Op di t eerst,~

stuk heb ik nog niet het gevoel dat ik een prestatie lever, maar de aanmoedigingen van de kant geven mij wel d~t idee.Dan moeten we omhoog en komt het er echt op aan. Kvlart voor twee bereiken we Bolsward: tijd om wat te eten. En tijd om eens even goed met elkaar te praten, zo heb ik ondenveg bedacht. Het laatste stuk Has mij zwaar gevallen en ik had op dat moment niet meer de finish voor ogen. Hijn idee was hier maar uit elkaar te gaan. Haar heit was ook blij even te kunnen zitten en na wat eten en drinken gaan we toch Heer samen verder. Om vijf uur zijn ~le bij Berlikum en dan begin ik er in te geloven dat we de finish zullen halen. Voor ons beide geldt: Dokkum hiüen is de elfstedentocht halen, ons ervan bewust dat het zwaarste stuk nu komt. Maar we worden niet vermoei­(,''::r. ue blijven goed eten en drinken en blijven zo ener­gi.,~ houden. Het is alsof het zich stabiliseert. Er gaat op dat stuk heel veel door mijn hoofd. Het is dan donker, de wereld om je heen is klein, en je gaat maar door. Voor en achter ons schaatsers, steeds veel mensen, ze moedigen continu de mensen aan verder te gaan. Ze hebben thee, sinCl':'é",:appelpartjes, water, snoepjes. En je gaat verder. Eindelijk is daar Bartlehiem, nu door naar Dokkum. Aan de :\ndp.re hInt van de Dokkumer Ee zie je de sliert op de terugVleg . Straks schaatsen \vij daar ook, nog even door­zetten tegen die ongenadige wind in. Bij Birdaard schenkt iemand v/arme bouillon, heerlijk. Op naar Dokkum, einde­lijk komt de molen in zicht. Dokkum: wat een feest. Het is kwart voor acht en we zijn in Dokkum. Heel Dokkum is ~i.t3plopen volgens mij. We nemen hier ook even de tijd om <:b-3r van te genieten. We gaan er even bi j zitten en eten 0nze zoveelste beker snert van die dag. Het Fries volks­

35�

lied wordt ingezet vanaf de kant en de hele menigte galmt mee. De schaatsers genieten, ook al voelt je lichaam aan zoals het zelden heeft aan gevoeld. Om acht uur besluiten we richting Leeuwarden te gaan. Je wilt nog VIel even genieten van Dokkum, maar je wordt koud van dat stil zitten en je begint trillerig te worden. Vanaf Dokkum de wind in de rug, de vermoe ide benen zij n niet mee r zo stevig en regelmatig bekijken we het ijs van dichtbij. Na Bartlehiem nog een stuk tegenwind. Zo aan het eind van de dag lijkt tien kilometer oneindig lang. In het donker belanden we ook nog een paar keer in de rietkraag. De lampen op de Bonkevaart, eindelijk, het einde komt in zicht, maar ze staan niet goed afgesteld. Het is dan nog moeilijker te zien waar je schaatst. Kwart over negen; de finish op de Bonke. Dit had ik 's ochtends niet durven dromen. Voldaan ploffen we in de bus. Het is enorm druk in Leeuwarden, uiteindelijk ben ik pas kwart over elf thuis. Eerst onder de douche, niet in bad, ik geloof niet dat ik daar op eigen kracht weer uit kan komen. Dan is er champagne, opluchting, verbijste­ring, spierpijn. Nog even naar de Twirre? Jawel hoor. Horen hoe het de anderen is vergaan. We zijn wel laat, maar toch zijn er nog veel mensen. Een gejuich gaat op als ik binnen kom. Het bericht dat ik het wel gehaald had was al binnen gekomen. Ik word er bijna verlegen van, al die aandacht. Mensen komen mij feliciteren, tussen hen ook de andere elfstedenrijders. Uit handen van de voor­zitter van het Twirrebestuur ontvang ik een halve liter Berenburg. (Smaakte best). Ik ga zitten op het biljart, voor vandaag ben ik genoeg op de been ge\"eest. Met de andere rijders wordt de ervaring gedeeld, belangstellend horen de omstanders toe. Het is weer een hele belevenis geweest, mijn benen zijn stijf en voelen loodzwaar, maar ik heb het gehaald. In de Twirre hoor ik ook de verhalen van mensen die vanaf de kant of vanachter de televisie het hele gebeuren hebben gevolgd. Bijzondere gebeurtenis­sen, zoals die naakte man op het ijs, hoor ik dan voor het eerst. Ook tref ik daar de mensen die het ook hadden gekund en zo graag mee hadden gedaan. Ik hoop dat zij in

36�

d~ toekomst ook nog ~ens de kans krijgen. H~t is fijn dit nog even mee te maken aan het eind van deze heel bijzon­dere dag. ~

Om half twee kruip ik in mijn bed. In mijn slaap schaats ik hele stukken nog een k",er en dat blij ft nog Hel een week zo.

Jitske Jongbloed-Visser. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Elfstedentocht 1997.

De vijftiende elfstedentocht is mlJn tweede geworden. Ook dez.e tocht was ~,per een hele belevenis. Als je dan ge­vraagd wordt er iets van op papier te zetten, weet je eigenli jk niet V/aar je moet beginnen. Zo' n evenement, daar leef je naar toe. Elke winter spookt de gedachte aan een elfst,edentocht door je hoofd. Als er dan een flinke vorstperiode komt, 'dordt de echte schaatsliefhebber een beetje onrustig. Het gesprek gaat steeds vaker over schaatsen en je vraagt je af of je alles nog voor elkaar hebt. Heb ik mijn contributie op tijd betaald, waar heb ik mijn lidmaatschapskaart, wat had ik vorige keer ook al weer meegenomen. Hisschien is dit de echte elfsteden­koorts, die niets te maken heeft met wat de media doen. Bi j mi j begon die koorts zo ongeveer met het begin van het nieuwe jaar. Dat lijkt mij een goed moment om mijn verslag te beginnen. Het oud en nieml lijkt een elfstedentocht al bijna zo goed als zeker. Het is alleen nog de vraag wanneer hij gereden zal worden. Maandag 6 januari zou mij (en velen met mij) goed uitkomen, dan had ik nog een paar dagen om te trainen. Er is genoeg ijs om lange tochten te maken, maar de tijd is beperkt. De dagen zijn nog kort, en de feestdagen kennen weer ander tijdverdrijf, waarvan de gevolgen de dag erna ook nog zijn te merken. Toch heb ik vele kilometers schitterend schaatsplezier kunnen beleven en ben ik toch Heer ergens geweest waar ik nog niet eerder had geschaatst. Dan komt donderdag 2 januari het bericht dat de tocht

37�

zaterdag 4 januari zal worden gereden. Ik besluit de route naar Dokkum te verkennen, want daar zal ik ~vaar­

schijnlijk bij donker moeten rijden. Een groot gedeelte van het zuidelijke traject had ik al eerder gereden. Het blijkt dat ook daar een prima ijsvloer ligt. Aan het ijs zal het niet liggen. 's Avonds slijp ik mijn schaatsen en kijk ik ze nog eens extra goed na. Ook daar zal het niet aan liggen. Vrijdagmiddag ga ik met Anton de startkaart halen in het FEC. Omdat er nogal wat drukte op de weg v'1Ordt venvacht, gaan we op de fiets. Het stukj e naar Leeuwarden is ,n.nton blijkbaar te kort, want vlak voor Leeuwarden besluit hij dat het misschien toch wel handig zou zijn om de legiti­mi tatiekaart van huis te halen. Na twee keer l'1ytgaard­Leeuwarden te hebben gefietst, zijn we er wel achter, dat het behoorlijk is gaan waaien. Dat kan dus morgen Hel eens niet zo makkelijk gaan. Na de plichtplegingen in het FEC keren vle terug in Wytgaard en vlensen He elkaar een goede tocht toe. 's Avonds maak ik nog Hat afspraken met Henno en Dirkje en ga vroeg naar bed. Zaterdagmorgen half vijf eruit om alles klaar te hebben voor de televisie begint, Hant je Hil t natuurlijk niets missen. Om zes uur in de auto naar Leeuwarden. De ver­keersdrukte valt mee, overal Horden auto' s langs de Heg gezet, maar wij rijden zo door naar het FEC. Alie blijft niet wachten op de start, maar gaat meteen naar huis om later Henno en Dirkje op te halen. Het is eerst even zoeken waar ik heen moet, maar na het hele FEC-terrein te zijn overgelopen, kom ik in de tent en als eerste van mijn startgroep sta ik in de kooi. Ik ben dus veel te vroeg. Het is wel leuk om vooraan te staan - alle eerder startende groepen lopen aan je voorbij en Erica Terpstra zwaait ze allemaal uit - maar na een tijdje begint de kou toch vanuit de straatstenen in je benen te trekken. De officiële starttijd van onze groep os 07.35 uur, maar om 07.25 kunnen we weg. Ik had gehoopt dat we nog eerder weg zouden kunnen en besluit dan zelf maar wat tijd te Hinnen door naar de Zwettehaven te hardlopen. De spieren kunnen dan ook meteen op temperatuur komen. Op het ijs gekomen,

38�

snel de schaatsen ondergebonden en op weg. Ondenleg ter hoogte van de boerderij van Bennie en Jitske Jongbloed de gymschoenen in het riet gegooid. Die zoek ik morgen wel weer op. Onderweg overal enthousiast publiek aan de kant. Het valt niet mee om in het donker nog iemand in het publiek te herkennen, pas in Sneek zie ik een bekende. Over het traject naar Stê\voren valt eigenlijk Vleinig te zeggen. Je kunt met de Hind in de rug iedereen voorbi j racen. Het gezegde "Foar de wyn is elts in hurdrider" gaat overigens niet op, want er rijden rare scharrelaars op het ijs. Ik vraag me af hoe ver die zullen komen. Ik hou me een beetje in, om geen krachten te verspelen. In Sloten eerst maar eens ~vat eten en drinken. Ik heb nog geen honger of dorst, maar dat kun je beter voor blijven. Overal krijg je van het publiek eten en drinken aangebo­den. In Stavoren aangekomen besef ik dat het nu echt menens 'dordt. Vanaf nu zal de Hind veel kracht vergen. Blijkbaar is voor velen dat vooruitzicht al voldoende om in de trein te stappen. Van te voren had ik ongeveer uitgerekend hoe laat ik ergens langs zou komen. Tot nu toe lig ik voor op mijn "schema". Halverwege in Bolsward ben ik zes uur onderweg. Ik heb nu een stuk in de wind gehad en schat dat ik voor de tweede helft zeker zeven uur nodig zal hebben. Van Bolsward naar Kimswerd is maar een klein stukje. Daar staan Alie en Dirkje met mijn zus en haar vriend. Ik rijd ze bijna voorbij, Hant ze staan vlak voor een brug en dan kun je niet teveel om je heen kijken. Even Hat eten en drinken en bijpraten over hoe het tot nu toe gegaan was en dan Heer het ijs op. Na zo'n korte stop is soms net of er minder mensen op het ijs zijn, v.ant ik kan niet een geschikt groepje vinden om mee op te rijden. In Franeker is het weer erg gezellig en Paul de Leeuw ligt op het ijs. Ik geniet van de sfeer en rijdt rustig door tot net buiten de stad, Haar ik de schaatsen even uit doe en wat langer blijf zitten. Na deze korte rustpauze er Heer flink tegenaan, Hant ik Hil voor donker over de Blik­vaart. De route valt mee en zelfs hier staan overal mensen je vanaf de kant aan te moedigen. Midden tussen de

39�

weilanden staan tentjes met eten, drinken en muziek. De lucht klaart op en het wordt kouder, de skibril moet op, want de wind waait recht in de ogen. Bij Finkum wordt het donker, dat is wennen zeker met de skibril op. Het is nog maar een stukje naar Bartlehiem. Daar staan mijn zusje en haar vriend klaar met Berenburg. Ik sla het nog maar even af. Als ik even ga zitten, komt er direct een politieagent op me af die denkt dat ik er door heen zit. Dat valt mee, het gaat nog steeds prima. Het is nu bijna zes uur. Regisseur Pieter Verhoeff maakt filmop­namen, ik ben benieuwd of ik er ooit nog iets van terug­zie. Hoewel het heel gezellig is en Leeuwarden dichterbij (de lampen bij de Bonkevaart zijn duidelijk te zien) rijd ik eerst even naar Dokkum. In het donker valt het niet mee een geschikt groepje te vinden om mee te rijden, dus dan maar \veer alleen. Ondenveg veel aanwijzigingen over hoe ver het nog is. Ik weet niet of iedereen daar Hel zoveel aan had, want voor velen was een kilometer 's avonds langer dan 's morgens. Zonder te vallen kom ik in Dokkum aan. Dat was in 1986 wel anders. Toen was ik de tel kwijt van het aantal valpartijen op dit traject. Er was nog een verschil met de voorgaande tocht: het was op dit stuk gezelliger ondenveg. Je kon geen boerderi j of huis aan de Ee voorbij rijden, of er waren mensen, muziek en drinken. In Dokkum is het ook weer groot feest. Ik besluit even de tijd te nemen om ervan te kunnen genie­ten. Vanaf hier is het grootste stuk voor de wind en het ijs is zeer goed, dus die tijd haal ik makkelijk weer in. Binnen de kortste keren ben ik terug in Bartlehiem. Ik zwaai nog even naar mijn zusje en "bealgje" nog even tegen de wind in naar Aldtsjerk. OndenTeg veel gemopper, velen hadden gedacht vanaf Dokkum altijd wind mee te hebben. Nog een geheime controle en dan op naar de laat­ste stempel. De lampen bij de Bonkevaart zijn voor sommi­gen te fel, ze rijden in de wal. Het heeft volgens mij meer met vermoeidheid te maken. Om half negen sta ik voor het stempelhokje: het zit erop! Nu gauw naar het FEC. Dat valt niet mee, de bussen rijden net weg en het duurt nogal even voor ze terug zijn.

40�

Uiteindelijk kom ik om half tien Alie en Dirkje in het FEe tegen. Thuis snel onder de douche en dan nog even naar d~ TVJirre waar alle elfstedenrijders uit \o'lytgaard zijn uitgenodigd. Je hebt zoveel te vertellen na zo'n schitterende dag, dat de uren ook hier omvliegen. Het is een heel gezellige afsluiter.

Ruurd Deelstra ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Van de 10e deelnemer en tevens wedstrijdrijder hebben we geen verslagje ontvangen. Hij eindigde als 25e. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

IJSCLUB "PïER THOMAS"

Nor111aal gaat de ijsbaan 1 december ond""r Hater. Dat \/as� deze Hinter \lat later in verband met het plaatsen van een� nieuHe lichtmast. Deze staat nu in de noordeli jke bocht� van de ijsbaan tegenover de boerderij van W. Roorda. Daar� was het in het verleden toch wat te donker. Nu hebben we� een mooi verlichte baan. Het begon te vriezen en de baan� 'derd onder water gezet. Gelukkig was dit net op tijd� zodat er in de schoolvakantie volop geschaatst kon wor­�den. Op zaterdag 11 januari hebben He estaEet·terijc1en� voor leden gehad. Totaal waren er 18 deelnemers. Zo� ontstond~n er G parturen (2 heren 1 dame). Deze parturen� kwamen ieder 5 keer tegen elkaar uit. Het partuur met de� meeste ritwinsten mocht zich winnaar noemen.�

Uitslag:� Ie Appie de Ruiter 2e rokke Sjoerd Mulder�

Cat.rien J('·rna Jitske Anclringa Henna Deelstra Puurd Deelstra

Je� Wiebren Wolters Hariska Hein Eelke Nutman Bestuur IJsclub Pier Thomas

'---'--­

43�

G E R RIT S M A-S T A T E

Huisconcert Gerritsmastate� zondag 23 februari 1997 15.00 - 16.30 uur entree f 6,50.�

Een klassiek concert als afsluiting van de expositie van Gerdie Wassenaar uit Drachten. Hartin Grudaj (cello) en Elena Halinova (piano) spelen muziek van: - G. Fauré - L. Van Beethoven - S. Rachmaninov - Albanese melancholische melodie - J. Brahms - F. Hendelssohn - L. Beethoven

Martin Grudaj (1971) werd geboren in Prizren in het Albanese gedeelte van voormalig Joegoslavië. Hi j kreeg ZlJn eerste cellolessen op zijn zesde levensjaar en bezocht de plaatselijke muziekschool. Tot zijn favoriete componisten behoren: Bach, Brahms, Saint-Saëns, Dvorak en Rachmaninov. Martin studeert als tweedejaars-student aan het Conservatorium Groningen.

Elena Malinova (St. Petersburg, Rusland 1976) speelt piano vanaf haar vijfde. Aanvankelijk kreeg ze lessen van haar vader en later van een docent van het conservatori­um. Voor ze naar Nederland kwam, voltooide Elena de muziekschool van het Conservatorium St. Petersburg . In 1993 won ze een prijs op het concours van Senigallia in Italië. Evenals Martin, met wie ze een repertoire heeft opgebouwd, is ze nu tweedejaars aan het Conservatorium Groningen.

Zaterdag 1 maart '97 14.30-16.00 uur opening expositie "kantklossen in kleur". Mw. Ineke van der Veen uit Ommen,

44�

met eigen onbrerpen. Een opening met accordeonklanken. De� expositie duurt t/m zondag 23 maart '97.�

Zaterdag 8 maart '97 kleuradviezen voor kleding ~n huis.� Voor mannen en vrouwen, zie verder affiches L. C., Omrop� Fryslän en Mid Frieslander.�

Gedurende de hele maand maart diverse Russische produc­�ten, met name houten eieren.� Tevens cursus eieren batikken (Tjechische volkskunst),� Ruzena de Haan.� Tevens bloemen, cadeau-artikelen, Ida van der Geest.� Hytgaard.�

M.i.v. 23-2-'97 maandelijks klassieke concerten i.s.m. hE. tNoorder Muziekcentrum te Groningen, impresariaat van/voor het Gronings Conservatorium.

Sinds 25 november repeteren in het dienstencentrum, elke maandagavond van half 8 tot half 10, 16 enthousiaste mannen. De naam van het nieUlve koor is geworden: Shanty Koor Wytgaard. de Middelseesjongers. Heb je zin om mee te doen? Kom dan eens langs. Ook kun je contact opnemen met iemand van het voorlopige bestuur:

Andries Hiedema� Hibbe van Noord� Anne Hoekstra�

48�

SCHOOLNIEUWS�

Hallo I.Hél1Sen dê\ar Zl Jn VIi j Heer met het laatste school­nieuI'!s. U kunt over de volgende zaken lezen: schaatswed­strijd, oud papier, overblijven, nieuwe kinderen, elfste­dentocht, stagelopers, gribus. Oud papier Over oud papier gesproken. U wilt natuurlijk wel weer even weten hoeveel kilo er is opg~haald. Ik heb de vorige keer al de vorige 4 verteld en nu is er alweer 2 keer opgehaald. In november is er 2970 kilo opgehaald. En in dec::ember maar liefst 4110 %ilo. De eerste zaterdag in de maand haalt de school het oud papier op. Alle vaders en moeders van de kinderen die hier op school zitten, helpen mee, want daar is een heel schema voor gemaakt. Er is een verzoek of u het oud papier even goed vast bindt. Dit \>las het oud papier niem/s. Elfstedentocht Vrijdag 10 januari hadden we de elfstedentocht van maar liefst 200 kilometer (grapje). Nee hoor, het was 10 kilometer en 200 meter. De groepen 5/6/7/8 deden mee aan de elfstedentocht. We moesten 11 keer stempelen. Bij Anton Kroes kregen \1e chocolademelk. Als eerste kwam over de finish Ivonne Verbeek en als tweede Yke Jongbloed en als derde natuurlijk JITSKE ANDRINGA (heel belangrijk). Het IlëLë: ,'Oen heel geslaagde middag en bedankt iedereen die gehclpen heeft. Scl lê,:, t 'ö·en 7 Januari ~las er 1·leer een schaatsVledstri j d gehouden voor de basissr:;hool. Eerst vlas er een elfstedentocht voor de kleuters. Er moesten 5 stempels gehaald worden. De kleu­ters moesten bijv~orbeeld ond r opgestapeld stro door en ze moesten khmeri bij Sloten. !laar als ze de elfsteden­

49�

tocht hadden uitgereden \·.;erden ze opgeylacht door juffrouVl Titia en dan kregen ze hun eigen elfstedenkruisje en ook nog Harme chocolademelk van l1irre. En als ze de 5 stem­pels bij elkaar hadden vormde dat een woord. En ddt Hoord Has "HOERA".

Bij groep 3 t/m 8 waren er wedstrijden. Het was eeD hele spannende stri j d. Ik zal even in het kort ui tleg,;en hoe de schaatswedstrijd eigenlijk ging. Er gingen steeds 2 tegen elkaar rijden, heen en terug. Soms kwamen ze tege­lijk over de finish._ Dan moesten ze weer overniemi. Nu zal ik de kinderen even opnoemen wie er een prijs had,Jen gewonnen. Groep 3 le Wytske Jongbloed

2e Remon

Groep 4� le Wilma Jorna 2e Lisa

Groep 5� le Sandra Horn 2e Pieter Deelstra 3e Cees� Verbeek

Groep 6� le Iepie Grupstra

Groep 7� le Sipke Deelstra

Groep 8� le Yke Jongbloed 2e Ivonne Verbeek

Na de tijd kregen we nog chocolademelk en een koek. Verder was het heel koud. De vaders en de moeders ver--­trokken met koude voeten en blauyle lippen. Haar het \las toch wel leuk hoor!

Gribus 25 Januari zijn groep 7 en 8 naar gribus geweest. De nieuwe nog wel. Iedereen kreeg een taak, b. v. de disk­jockeys waren Nienke en Auke-Tseard en die bij de fax

50�

zaten Haren Trudy, Ciska en Renata en dan deden Ivonne en Jitske de kV/is met een paar aan de telefoon. En dar! moesten er ook nog vier naar Himme een raar figuur den daar mochten heen Tjitske, Yke, Trudy en Nienke. Zij moesten een stofjas aan doen en ze moesten maar de zolder om Himme een paar vragen te stellen, want bij Omrop Frylan wisten ze ook niets van hem af. Het was dus heel spannend. Bij de fax moesten ze een brief schrijven naar Zuid Afrika. Bij de kwis was het woord MICROFOON. Pas de laatste had het woord geraden en wie had natuurlijk het woord bedacht dat was Ji tske. Er ki/am ook nog een postbo­de op bezoek. Hij had een brief voor Himme. Het was hctrtstikke gezellig en wij hopen dat veel mensen geluis­terd hebben. Overblijven Van maandag tlm vrijdag eten er veel kinderen op school. Meestal zijn het er drie of vier kinderen. Ze eten in het handenarbeidlokaal met een overblijfmoeder. En de nieuwe overblijfmoeder is Hanny Jaspers. Het is altijd reuze gezellig. Als ze het eten op hebben doen ze altijd leuke spelletjes of computeren. Daarom is het altijd zo gezel­lig. Nieuwe kinderen Er zijn weer nieuwe kleuters op school gekomen. Djurre Timen Wolters en Rixt Feersma - Hoekstra. Ze vermaken zich heel erg. Stageloopsters We hebben op school nieuwe stageloopsters. Bij groep 617 18 loopt stage Gerda Schaap we noemen haar ook wel Gerda BEEEEE. Dan loopt er ook nog een stage bi j de kleuters en dat is Ida Kost. Ze zijn allebei wel aar­dig???????????? DOEI TOT DE VOLGENDE SCHOOLNIE~lS.

Ivonne en Jitske

53�

tiC tlng'~m- S'h'I I Woon- en Dienstencentrum

5 december was er klaverjassen en sjoelen. De traktatie� was deze middag warme chocolademelk en pepernoten.� Hat een verrassing. Sinterklaas kvlam ook nog even langs� met een zak vol kadootjes. De goedheiligman had voor� ieder een persoonlijk w~ordje.

20 december Kerstviering. 52 gasten kon de activiteiten­�commissie begroeten. De algemene leiding was in handen� van Dieuwke Roorda.� Dankzij de vrijwilligers zag het Dienstencentrum er� prachtig uit. Een heel mooie kerstboom en overal kerst­�stukjes.�

2 februari hadden wij een optreden van zangvereniging� "Set Troch"� Jammer dat veel koorleden de griep hadden. Maar ondanks� de kleine bezetting werd er prachtig gezongen. De diri­�gent had een heel gevarieerd programma samengesteld.�

Het gezamenlijk eten loopt als een trein. De laatste keer� waren er 27 gasten. Het is altijd erg gezellig en heel� lekker.�

Agenda:

19 februari gezamenlijk eten 12.30 uur 6 maart klaverjassen 14.00 uur 7 maart vrijwilligersavond 20.00 uur 3 april modeshow 14.00 uur

10 april verg, K.S.a. 14.15 uur 17 april schutjassen 14.00 uur

Yt Hettinga.

55

UTSLAGEN EN YNFORMAASJ E SOCI ETEIT "KLAVER AAS"

Utslagen/stan earste helte skutjaskompetysje 96/97

Sneon 5 oktober Ie GRUTTE Ie TROAST Ie POEDEL Jappie Schuurman Antoon Jorna Kees Straatsma Jan de Bruin Lodewyk de Bruin Wietse de Jong

2e GRUTTE 2e TROAST 2e POEDEL Piet Jorna Frits Hoogland DoU\",e Leistra Hans de Ruiter Aan de Haan Hilly Hoogland

Sneon 12 oktober GRUTTE Ie TROAST Ie POEDEL Frànskje de Boer Robby Galama Marijke van Balen Aan de Haan Willy de Bruin Wietse de Jong

2e GRUTTE 2e TROAST 2e POEDEL Lodewyk de Bruin Hans Ypma Douwe Leistra Jochem Douwenga Willem Hemstra Gerard Jorna

Sneon 2 novimber Ie GRUTTE Ie TROAST Ie POEDEL Willem Rietdij k Jelle van Balen Ale Terpstra Ale Postmus Hilly Hoogland Willy de Bruin

2e GRUTTE 2e TROAST 2e POEDEL Aan de Haan Annie de Bruin Jet Terpstra Bert de Ruiter Jan de Bruin Robby Galama

Sneon 16 novimber Ie GRUTTE Ie TROAST Ie POEDEL Ale Postmus Frànskje de Boer Boudy Andringa Marten vd Molen Willem Hemstra Jeroen Hemstra

2e GRUTTE 2e TROAST 2e POEDEL Antoon Jorna Klaas Keizer Giny de Jong Jochem Douwenga Bert de Ruiter Douwe Leistra

56�

Sneon 30 novimber

ie GRUTTE Piet Jorna Jochem Douwenga

2e GRUTTE Jet Terpstra Ale Terpstra

Sneon 14 desimber

ie GRUTTE Giny de Jong Willem Hemstra

2e GRUTTE Trees Hemstra Hans de Ruiter

ie TROAST Frits Hoogland Hans Ypma

2e TROAST Franskj e de Boer Wietse de Jong

ie TROAST Lodewyk de Bruin Piet Jorna

2e TROAST Aaltsje Santema Ale Terpstra

De tradisjonele krystpartij fûn plak op De ynset wiene 18 rolladen, wêr't Ofkamen.

ie GRUTTE ie TROAST Jeroen Hemstra Jelle van Balen Marten Terpstra Willem Hemstra

2e GRUTTE 2e TROAST Marijke van Balen Hilly Hoogland Jet Terpstra Franskj e de Boer

3e GRUTTE 3e TROAST Trees Hemstra Lies de Jong Hans Ypma Jelle de Jong

ie POEDEL Giny de Jong Antoon Jorna

2e POEDEL Marijke van Balen Jelle van Balen

ie POEDEL Douwe Leistra Willem Rietdijk

2e POEDEL Antoon Jorna Bareld Sixma

sneon 28 desimber. 42 skutjassers op

ie POEDEL Frits Hoogland Aan de Haan

2e POEDEL Douwe Leistra Bareld Sixma

3e POEDEL Robby Galama Wiebe Hoekstra

57�

By i t yngean fan de twadde hel te fan 'e kompetysj e is� de stan:� Jochem Douwenga 13 punten Willem Hemstra 13 punten� Aan de Haan 12" Franskj e de Boer 11 "� Piet Jorna 11"� Oan it boppesteande listj e is te sj en dat der noch fan� alles mooglik is, nimmen hat der noch sicht op. Boppedat� kin de twadde helte noch wol ris foar gans feroaringen� soargje, te mear om't, sa as it liket, it skutjassen� wer wat yn Ie lift sit. Oer twa partijen 70 skutjassers,� dat is in merakels heech oantal.� Us kaartjûnen steane by de aginda yn It Havenpypke.�

It Bestjoer

FUGELWACIIT WURDUM-SWICHUM-WYTGAARD

Oan de jeugd fan� us trije doarpen

Om' t der in protte jeugd is mei hert foar de natoer ,� binne wy as fûgelwacht fan doel om yn maart op in sneonte­�middei in ekskurzje te hälden nei de Jan Durkspolder� by Earnewald. Dêr is in "skûlhutte" wêr't je fûgels besjen� kinne. Der is dan wol ferlet fan in kiker.� Liket it dy wat ta, jou dy dan op by in bestjoerslid� fan 'e fûgelwacht.� Berjocht oer dei en tiid hearre j im dan letter \Vol fan� it bestjoer.�

Tillefoannûmers:� 2552192 CJ.Kuipers) 2553073 CJ.Hemstra)

Mei in freonlike groet, Bestjoer Fûgelwacht W.S.W.

59

bond van plattelandsvrouwen in friesland aangesloten bij de wereldbond van plattelandsvrouwen, acww

Op donderdag 12 december hadden He de heer J. Hotsma uit Harga. De heer Hotsma is 25 jaar lid geHeest van de schaatsclub VJarga en heeft als hobby oude schaatsen. Ongeveer tussen de 300 à 400 paar schaatsen heeft de heer Hotsma verzameld. Er zijn 130 verschillende merken in Friesland, Haarvan de heer Hotsma er al 104 heeft verza­meld. Ook koninginneschaatsen konden He bewonderen. De heer Hotsma heeft ook veel gereedschap verzameld waarmee men vroeger de schaatsen maakte. Ook konden He verschil­lende buitenlandse schaatsen zien, zoals Engelse, Duitse en Hongaarse. He kregen deze avond heel veel informatie en er was genoeg te zien. Om half elf bedankte Hennie de heer Hotsma voor deze avond. Hennie wenst ons wel thuis en tot ziens op de jaarvergadering.

Rina

Dinsdag 14 januari 1997 jaarvergadering bij Duhoux

Na de behandeling van de jaarverslagen van de penning­meester, secretaresse en commissies, waren er Heer de nodige wisselingen in de commissies en het bestuur. - Gelske Kuipers uit de reiscommissie, Hietske de Leeuw

volgt Gelske op. - Jannie Kars uit de kledingcommissie, Hiep Duhoux volgt

Jannie op. - Froukje Straatsma uit de culturele commissie, Hannie

Adema neemt dat van rroukje over. - Anneke Fopma als kontaktlid van de Herp en Hytgaard,

haar zes jaar zijn om en Rina volgt Anneke weer op als kontaktlid.

60�

Alle dames die aftreden krijgen een kop en schotel aange­boden. He nemen afscheid van Rina Bakker. Annie Douma leest een mooi gedicht voor en Rina krijgt een b'Jnbon­schaal aangeboden. Dien Bos volgt Rina op.

I-luldi9ingen: Hévr. Fopma. mevr. Kamer en mevr. Rinsma zijn 50 jaar lid. Zij krijgen een bonbonschaaltje en een speldje aangeboden. Hevr. Kamer en mevr. Rinsma krijgen het thuis bezorgd. Mevr. Duhoux en Mevr. Tuinstra zijn 40 jaar 1 id en kri j gen ook een bonbonschaal t j e aangeboden. Dette Smit en Dien Bos zijn 25 jaar lid en krijgen een wi t schaaltje met bonbons. Na de koffiepauze kri jgen I've de modeshovv "Ut Beppe' s tiid". Dat zijn tien plattelands­vrouwen uit Gytstjerk die deze avond voor ons verzorgen. De clames showden nachtkleding, onderkleding en mannenon­derklec1ing. Sommige kleding ,las HeIlOO j aar oud. Prach­tig kant. mooi bewerkte jurken en jassen. Het was een prachtige ShOV1.

Rina

Banketstaven Aktie Volleybal Vereniging Wytgaard

Het Volleybalbestuur wil haar leden dankzeggen voor hun inzet bij het venten van de banketstaven. De opbrengst van de banketstaven aktie bedraagt f 591,--. Langs deze weg willen wij ook de bakker Sybesma hartelijk bedanken.

Het bestuur Watze, Gerda Minke, Itske, Sietske en Gea

63

INGEZONDEN

Lotenactie Ozd in Roemenië

Voor een deel van de lezers van het Havenpypke is de lotenactie of de sponsorlopen door de Wirdumer scholen voor Ozd een bekend verhaal. Voor een groot deel niet, vandaar wil ik graag aan die lezers enige uitleg geven. Vijf jaar geleden is de stichting "Bichis-Bükkos" opge­richt in Houten in de provincie Utrecht. Deze stichting begeleidt en ondersteunt een landbouwproject en andere humanitaire hulp in de gemeente Bichis in Roemenië. Dit ligt ± 250 km over de grens met Hongarije. Deze gemeente omvat vier dorpen. De stichting heeft Herkgroepen die ieder een dorp behartigt. De werkgroep "Friesland-Ozd" behartigt het dorp Ozd. Deze werkgroep bestaat uit afge­vaardigden van de dorpen Ternaard en Wirdum en sinds kort ook de landbouworganisatie F.L.T.O. afd. "Mid-Fryslan". Het dorp Ozd telt ongeveer 180 gezinnen met ± 450 inwo­ners. Het dorp ligt in een heuvelachtig gebied en is bijna volledig aangewezen op de landbouH. De landbouw bestaat hoofdzakelijk uit akkerbouw met daarnaast 1 à 2 koeien die gemiddeld 2000 à 3000 kg melk geven. De be­drijfjes zijn gemiddeld ± 4 ha.De akkerbouwopbrengsten zijn laag. Toen ive er vijf jaar geleden voor het eerst kHamen, "~erd

alle gras en luzerne met de zeis gemaaid. De eerste stap die we gedaan hebben is dan ook de oprichting van een werktuigencoörperatie voor gezamenlijk gebruik van machi­nes. Door al die kleine bedrijfjes is het natuurlijk onmogelijk om voor een ieder machines te kopen. Het hulp uit Friesland was de eerste aanschaf een Roemeense trac­tor met een Nederlandse cyclomaaier om alle land te maaien. Dit was voor hun een grote uitkomst. U moet weten dat oude mensen, die zelf land bezitten een pensioen ontvangen van ± f 30, -- per maand. Deze oude mensen moeten hun land wel bewerken om een bestaan te hebben. Door acties van de werkgroep "Friesland-Ozd" en vele giften van verschillende verenigingen e. d. is het moge­lijk geweest om verder voor hun te kopen: een landbomvwa­gen, schijveneg, zaaimachines, maaidorser, sproeimachine ploeg- en pootgoed voor aardappelen. Voor de gedane

64�

Herkzaamheden moeten ze tarieven betalen en daarmee kunnen ze de onkosten voor onderhoud e.d. betalen. Voor­zover mogelijk betalen ze mee voor de aanschaf van de machines. Eén zaaimachine hebben ze zelf betaald en dat is hun streven ook. Zover is het nog niet. Drie keer per jaar gaan personen vanuit Houten en Frie­sland naar Roemenië voor ondersteuning, begeleiding en ook toezicht houden voor goed gebruik van de werktuigen en hun zoveel mogelijk voorlichting en handreikingen te geven. Af en toe is het ook nodig om in te grijpen. Eigen verantwoordelijkheid hebben ze niet geleerd en die durven ze ook nog moeilijk te nemen. Voorlopig zullen ze nog wel ondersteuning nodig hebben vanuit Nederland, alhoewel er nu toch wel enkelen zijn die zelf een tweedehands tractor kopen en dat is toch wel een teken dat er iets vooruit­gang is. De bedoeling is vooral om de omstandigheden zo te maken dat de opbrengsten verhoogd worden. Ondergete­kenden gaan ieder jaar in november naar Ozd en dan is er altijd overleg met het bestuur van de werktuigencoörpera­tie over de eventuele problemen en wensen. Dit jaar was hun Ilens zeer duidelijk. Ze wilden graag een tweede tL\·='t.or om het land sneller zaaiklaar te maken en de aanwezige machines beter te benutten. Afgelopen jaar liep~n soms wel 10 à 15 boeren achter de tractorchauffeur aan om hun land te bewerken. De bedoeling is een goede tweedehands tractor te kopen en die kost in Roemenië ± F 10.000, --. Al enkele jaren Iolordt in Ternaard e.o. en lürdum een lotenactie georganiseerd. Dit jaar wilden we in Hytgaard ook graag loten verkopen om het benodigde bedrag te krijgen. De bedoeling is dat zo rond februari, mê'lart iemand langs komt om loten te verl(open voor een tractor in Ozd. Hi j hopen en rekenen erop dat u een loyaal en royaal gebaar toont voor de medemens in Roeme­nië. Uiteraard zi jn er pri j zen mee te winnen o. a. een t. v. Eind maart gaan Heer personen naar Roemenië en die nemen het geld mee. Hil t u meer informatie dan kunt u alt;ijd b:i_j ons terecht. Video's zijn er ook gemaakt van deze regio.

Simon en Gina Turkstra Hytgaard tel. 2551463

65�

15 febr. Klaverjassen Twirre. 16 Korendag R.K. Kerk 13.45 uur. 18 Plattel. vr. Duhoux 19.45 uur. 22 Schutjassen Twirre.

1 mrt. Tiroler-Avond Twirre 20.00 uur. 6 Schutjassen D.C. 14.00 uur. 7 Jaarvergadering Dorpsbelang. 8 Schutjassen Twirre.

15 Klaverjassen Twirre. 17 Plattel. vr. Duhoux 19.45 uur. 22 Schutjassen Twirre.

2 apr. Plattel.vr. Duhoux 19.45 uur. -=>-' Modesho\<-l D. C. 14.00 uur. 5 Schutjassen Twirre.

10 Jaarvergadering volleybal. 17 Klaverjassen D.C. 14.00 uur. 23 Plattel. vr. Duhoux 19.45 uur.

Voor informatie en opgave data: 2552066.

THUISZORG HET FRIESE LAND. (Is ontstaan uit de fusie van Kruiswerk Friesland-Noord en Thuiszorg Noord- en Midden Friesland). Voor verpleging, verzorging en andere vormen van hulp en ondersteuning op het gebied van thuiszorg. *Thuisverpleging- en verzorging *Kraamzorg *Ouder & kindzorg *Voedings- en dieetadvisering *Gezondheidsvoorlichting *Personenalarmering *Uitleen van verpleegartikelen en hulpmiddelen *Uitvoering Wet Voorzieningen Gehandicapten Voor het aanvragen van hulp en zorg en voor advies en informatie (24 uur per dag) 06-8864. Uitleenmagazijn, Hof 2, Wirdum. Geopend: maandag, woens­dag en vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur. Tel. :058-2551400

66

WEEKEND-DIENSTEN HUISARTSEN Apotheekhoudende huisartsenpraktijk Wirdum e.o.� Dhr. P. Di jksterhuis en mevr. N. Valken, Legedyk 1, 9088 AA� Wirdum, tel. :058-2551303.� Spreekuren te Wirdum dagelijks volgens afspraak. Huisbe­�zoeken bij voorkeur aanvragen voor 10.00 uur. Uw herha­�lingsmedicijnen kunnen aan huis bezorgd Horden. Kosten� F1,--. T~lefonisch overleg is mogelijk van 12.00-12.30 en� 13.00-13.30 uur.� Er is een waarneemregeling met dokter v.Drooge te Warga,� Leeuvlardenleg 61, tel.: 058-2551261. Donderdagmiddag- en� avond en om het weekend neemt hij de praktijk waar.�

Weekenddiensten praktijk Wirdum e.o.� 15-16 febr.Dr.Dijksterhuis,Dr.valken Wirdum 2551304.� 22-23 Dr.v.Drooge,Warga 2551261.�

1-2 mrt. Dr.Dijksterhuis,Dr.Valken 8-9 Dr.v.Drooge

15-16 Dr.Dijksterhuis,Dr.Valken 22-23 Dr.v.Drooge 29-30-31 Dr.Dijksterhuis, Dr.Valken

5-6 apr. Dr.v.Drooge 12-13 Dr.Dijksterhuis,Dr.Valken

Praktijk Weidum e.o. 15-16 febr. Dr.Loor, Oosterend tel.:0515-331488 22-23 Dr.Meerdink, Womrnels tel. :0515-331488

Voor de verdere weekenden, bel uw eigen huisarts, U wordt d2n doorverbonden naar de dienstdoende vervanger. Tel. dokter Lukkes,Weidum 058-2519224.

RUILEN KOOP ********** *********** VERKOOP ************ HOEK

Te koop: Zanussi vrieskast, 5 laden. In goede staat. Prijs: n.o.t.k.

Te bevr.: Meekeshof 71, tel. 2551828

6�

GerritsmaState� centrum voor cultuur i.e.b.*

"in eigen beheer dus niet gesubsidieerd of gesponsord

Marwertsterdyk 4 9088 CA Wirdum (Fr.) telefoon 058-2552811

•• Centrum voor cultuur landelijk gelegen tussen Wytgaard en Wirdum .... Expositieruimte voor bekende en onbekende kunstenaars en amateurs .... Regelmatig exposities. huisconcerten, recitals, presentaties. toneel .... Gezellige ruimtes te huur voor cursussen, besloten feestjes, vergaderingen,

organisatie in overleg en op maat .... Bàbovka (Tsjechisch gebak) op bestelling leverbaar

Openingstijden: -dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00 uur -bezoek exposities ook op afspraak mogelijk

Toegangsprijs: -verschillend per projekt

Kapsalon C.Sos WIJtgaard

Donderdag's aanwezig� van 9.00 - 17.00�

Dienstencentrum:� "It Kleaster"�

tel: '058-2552625�

0566-621312 (prive)

7

Voor een uniek stukje vlees naar

SLAGERIJ SIXMA� Haedstrjitte 66 Reduzum�

Tel. 0566-601428�

· Eigen aankoop · Eigen weiderij · Eigen slachterij en verwerking

's Maandags de gehele dag open

Voor aankoop van:

- Radio en TV - Schotel voor satelliet-ontvangst - Wasmachines

en andere elektrische huishoudelijke artikelen

\V\V'rPJv/A Buorren 25 9089 BH Wytgaard

Tel.: 058-2551608

Schotel-demonstratie

na3r de man die het zelf mogelijk! ook repareren kan . ..

62�

~ttil~ lhttilITll~ <dl(Q)rr1P~~<eITll ttrr1lJ.1mTIl�

~~[)) IE 1Wll~~~~

'Wil]tt~<alcalrr<dl

Adres: Tjissema 8, Wijtgaard

Zaalaccommodatie voor al Uw:

* vergaderingen

* feestavonden

* jubilea

* recepties

* sportavonden

Inlichtingen en reservering bij de beheerster:

W. de Ruiter-Talsma� 058-2551797; Twirre: 058-2552600�

61�

j VERTAALBUREAU� Frysk Dutsk,ITLJOCHT Fransk

Ingelsk(Beëdige) oersettings en Poalsk tolketsjinsten fanût en nei Deensk hast alle taIe n. Russysk

Spaansk Sweedsk

Sybren Valkemastrjitte 4 Italjaansk9088 D Wurdum TsjechyskTill. (058) 25519 13 Slowaaksk Faks(058)2551212 Nederlansk

en oare talenLid NGV

- 1 uur fotoservice - pasfoto's - huwelijksreportages - bedrijfsreportages - portretfotografie - Iij sten & passepartouts - lithogalerie

'--~~ Foto Dikken & Hulsinga

Schrans 11 Leeuwarden 0 5 8 - 2 8 9 0 9 0 9 125 jaar toonaangevend in de Leeuwarder fotografie I

58�

VAKGARAGE®

HOFSTRA Industrieweg l-d� 9011 WH Irnsum�

Telefoon 0566-601415� Fax 0566-602116�

ALTIJD VERTROUWD DICHTBIJ Aulolel. 06-52609577�

•10 STERKE PUNTEN VAN DE VAKGARAGE

o Persoonlijk kontakt met de baas zelf. o Vakmonteurs, thuis in alle merken.

f9 Exacte prijsopgave vooraL o Landelijke service voor vaste klanten.

~ Officieel lid van de Bovag. Q Super Vakgarage garantie.

o APK-Keuringsstation.� {1) Dag & nacht bereikbaar.

o Uitsluiten kwaliteitsonderdelen. lID Vaste klanten pas voor extra voordeel

WIRDUMER AUTORIJSCHOOL� 't Is niet duur stap bij V.D. WOUOE achter het stuur.

WIJ VERZORGEN:

•� Volledige rijopleiding

•� Theorielessen voor

iedereen

Uw adres voor inlichtingen is:

Sjoerd van der Woude Swichumerdyk 12 9088 AR Wirdum Tel.: 058-2551944

14�

-�54· EPP'E�

Voor al uw

* SCHILDERWERK * BEHANG * GLAS * REKLAME (vrachtauto's e.d.)

VOOR VRIJBLIJVEND ADVIES:

E. Veenstra It Hynstewaed 23 8835 XC Oosterlittens Telefoon '0517-342077

I ,----..

Auto spuiten1� Wij zijn gespecialiseerd

in autospuiten. Dit gebeurt in een ultra moderne spuit/moffel kabine.

Interesse?? Vraagt vrijblijvend prijsopgave!!

Van Aylvaleane 19, 9027 BM Hijlaard 058-2519216

Autobedrijf Hoekstra

~BDVAG ~-_..,--_....._--~

58�

VAKGARAGE®

HOFSTRA IndutJtrieweg l-d 90l! WH lrn.um

Telefoon 0566·601415� Fax 0566·602116�

ALTIJD VERTROUWD DICHTBIJ Autolel. 06·52609577�

•10 STERKE PUNTEN VAN DE VAKGARAGE

o Persoonlijk kontakt met de baas zelf. @ Vakmonteurs, thuis in alle merken.

@ Exacte prijsopgave vooraf. o Landelijke service voor vaste klanten.

~ Officieel lid van de Bovag. @ Super Vakgarage garantie.

o APK-Keuringsstation. '1> Dag & nacht bereikbaar.

o Uitsluiten kwaliteitsonderdelen. @ Vaste klanten pas voor extra voordeel.

WIRDUMER AUTORIJSCHOOL� 't Is niet duur stap bij V.D. WOUDE achter het stuur.

WIJ VERZORGEN:

• Volledige rijopleiding

• Theorielessen voor

iedereen

Uw adres voor inlichtingen is:

Sjoerd van der Woude Swichumerdyk 12 9088 AR Wirdum Tel.: 058-2551944

15�

GJ(tJ S b v. Installaties WIRDUM Q58-2?~2439

GROUW 0566-621075

Wij verzorgen aanleg en onderhoud van:

*� Elektro, licht, kracht en signaal installaties *� Gas, water, sanitair *� Centrale verwarming *� Dakbedekking en zinkwerk *� Gespecialiseerd in technisch bedrijfsonderhoud *� Verkoop en reparatie verlichting en huishoudelijke

apparaten

24 uurs service geen voorrijkosten

Reportagefotografie: huwelijken,

recepties en bedrijven. ook voor portretten fOTO~RAm~ en groepsfoto's 't<IF::i;::::~~r

;~ Himpe n s e rd y k 15 ,:L:::~::::~;:~:~::::::d 9085 SZ Teerns GIL D E

54�

Wie rekenen kan koopt olie bij Jan!

Uw ad res voor :

PETROLEUM - HUISBRANDOLIE - DIESELOLIE en FLESSENGAS

J. DE RUITER's Oliehandel Mariahof 10 - LEEUWARDEN - Telefoon

058-2123890

Ambachtelijke Slagerij

yer6en en J2lnneKg, JfoeKJtra

Wij slachten uitsluitend Piemotese (rundvlees) en eerste klas varkensvlees Eigen worstmakerij

Onze specialiteit: gerookte droge worstjes

Greate Buorren 19· tel. 058-2551309

----==========-~====--_.!'

51

Foar in better boeket

BLOMMEN� nei

R Gercama Haedstriitte 10 Reduzum

Tel. 0566-601484

Wenst U bloemen of aardappelen per zak: 's-morgens gebeld, 's-avonds gebracht, voor Uw gemak!

Ook woensdagmiddag geopend

Voordat u naar een ander rent, kijk eerst eens bij:

Marty's 'Irend *originele dames- en herenkleding *kado- en decoratieartikelen *houten speelgoed *zelfgemaakte geld- en wenskaarten *sieraden, sjaaltjes, sokjes enz. *glaswerk

open:dinsdag, donderdag en vrijdag: 9.30 tot 17.30 maandagavond van 18.30 tot 21.00 uur

Marty de Ruiter Legedyk 26, Wirdumtel: 058-2552907

52

~

opti US� ~

OPTIKLUS FRIESLAND voor [\1 U\'/ olKlerhoucl flan hUIS, zOElls kleine verl)OUwl:îgen. schilcler- en legelv/erk, het p lélE\lsr; n vEln bmi k[\m e~s, ke uke ns, elc_ \0\'1) begroeten u gr[wg flls klE\nt.

Roelof BrJnkstntl� Buorren 3 I Ie WIJtglltHcI� Ic:! 058 2551307

VOOR WONINGVERBETERING DUS,� OPTIKLUS! ! !�

schilde werke •

- binnen- en buitenschilderwerk - wand-afwerking - beton-renovatie - beglazingen

Arjenspölle 4 9088 AN Wirdurn Telefoon 058-2552677

21�

Loonbedrijf A.J. Bourna� NIEUW!!! Zodebemesten met de nieuwe� zodebemester tot 36 m3, 7.20 meter,�

Nieuw!!! New Holland touwpers 1010� met snij inrichting.� Bel voor gratis offerte of informatie!�

Tel.� 058-2551 483 Marwertsterdijk 8 06-53848689 9088 CA Wirdum

f1 DE BOE K TERlp ,(..\. ob'/,\- ..

DE BOEKETTERIE TULIPA p; ~'O .....~'OO; ~.,\"'''~'~ Schrans 137 Q..J ~

8932 ND LEEUWARDEN "o\o:I.IH\-~l'\'-~

47�

GESCHENKENHUIS�

"'

FA. W.S. DIJKSTRA NOORDERBUREN13JELLUM

TEL. 058-2519226

LUXE EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN

e& BATAVUS

RIJWIELEN INST ALLATI E­ VELE SOORTEN EN BEDRIJF SPEELGOED

ONDERDELEN

Voor

TRANSPORT + OPSLAG�

Ayttaweg 73 9008 SJ Roordahuizum Tel 0566-601422 /Telex 46272

45�

Thuis aan ieders huis met een kompleet assortiment

Verse zuivel Vers brood Groenten, fruit & aardappelen en een groot assortiment

levensmiddelen

Tevens kunnen wij u van� Fruit- en Zuivelmanden voorzien.�

Bezorging in Wirdum, Wytgaard en Wartena e.o.

FERRY VAN DE WERF,� GREATE BUORREN 31,� WIRDUM. TEL.:06-53336128�

46

.~UITER DEA_ voor erf en tuin Overijsselsestr.weg 18

9008 TS REDUZUM Tel. 0566 - 602340 Autotel. 06- 52910331

- ERFVERHARDINGEN - ZAND - GRIND

- WOUDGROND - RODE UI~NSTEEN

- BESTRATINGEN - BIELZEN - TUINHOUT

- NATUURSTEEN VOOR TUINDECORATIE

Bij volle vrach~ franco ~huis bezorgd ---

Geopend:� dinsdag t/m vrijdag:� 09.00 - 12.30/13.30 - 17.30 uur� zaterdag:� 09.00 - 16.30 uur

U BENT VAN HARTE WELKOM - DE KOFFIE IS KLAAR !

~======================~=======================

42�

11

I=:JI ~I

11

Brédijk 40 * 9089 BV Wijtgaard

• Renovatie • Stallenbouw • Erfverharding en ----Tel. 058-2552070

betonpaden

41

schooI/he idssnlol/� el/ ZOl/nestudio�

TERRA it pypke 8 9008 RA Reduzum tel: 0566-601163

Sixmastins 32 9051 He Stiens tel: 058-2571330

DE BOER� Scl1rallç ')4

Leeuwardel1 Tc!. 058-2125853..............� 1.l w Il'VCLIl1C1Cr 1;1 llul~IlLl\l<kIlJl..c arllk,'kl1

cn ~I"'c:[:lx:d

••

Foer alle RUWFOER o.o.:

- persfezels - snijmais - bierbostel - foerjirpels

En fansals ek foar

alle soarten krêftfoer dy't it Wste by jo"basie-rantsoen pasn, kinne jo terjochte by:

GEBR. VELLINGA B. V.� Easterein-Wommels 0515-331565

Ek f08r 811e TR~NSPORTEN yn binnen- en bOtenlAn

Bestel- en afhaaladres:

Tj. Jorna Hegedyk 29 9089 BM WYTGAARD ~ .~

tel: 058-2551418

HET RESULTAAT MAG GEZIEN WORDEN

VOEDERS B.V.

Uw financieel kompas� De Friesland Bank, derootste regionale bank�

in Noord-Nederlan , kent de wensen en� de vraagstukken van de particulieren en de�

ondernemers als geen ander. De Friesland Bank,� een bank die garant staat voor uitgebreide�

persoonlijke aandacht voor elke cliënt.�

Het financieel kompas bij uitstek� voor al uw bankzaken en verzekeringen.�

Friesland Bank� Kantoor Wirdum, Legedyk 5 Telefoon (058) 2551356

UW AMBACHTELIJKE BAKKER SYBESMA voor

• brood, koek en banket • vleeswaren • kaas • diepvries-artikelen • tabak en drogisterij • en de allereerste levensbehoeften

Boksum 058-2541323 De1num 058-2541919 Wytgaard 058-2551707