D½nWn X¦w · 2018. 7. 14. · kzmKXw sNbvXp. "Hcp PmXn Hcp aXw Hcp ssZhw' Fó Nn´...

4
D½nWn X¦w VOL 03 ISSUE 29 2017 Pqsse 23 1192IÀ¡SIw 7 taml\w H] v än¡ðk v KpcpNcWw icWw I¼yq«ssdkv Uv sF sSÌnwKv & tIm¬SmIv S v se³kv ¢n\n¡v (im´nKncn kn² saUn¡ð tImtfPv tKän\v FXnÀhiw) t^m¬ : 8089695320 KpcphmWn ""almòmcpsS hm¡pIÄ¡v ZoÀLIme^eamWv '' 1 Xncph\´]pcw dqdð slð¯vsIbÀ tkm¬: slð¯vsIbÀ tkmWn ð ØnXn sN¿pó {]mÀ °\meb¯nsâ \hoIc W {]hÀ¯\§Ä thK ¯nð ]ptcmKan¡póp. ta ð¡qcbpsS tIm¬{IoänS ð IÀ½w hsc CXn\Iw ]qÀ¯nbmbn«pïv. C¡gn ª Pqsse 16 RmbdmgvN Bß_Ôp¡fpsS kPoh ]¦mfn¯t¯msSbmWv tIm¬{IoänwKv hÀ¡pIÄ ]qÀ¯nbmbXv. B{iaw {]knUâ v kÀhmZcWob kzman kXy{]Imi Úm \X]kzn NS§n\v XncnsX fnbn¨p. kÀhmZcWobcmb kzman hnizt_m[ Úm\ X]kzn, tUm. kzman Kpcp [Àa Úm\X]kzn, kzm an \hIr] Úm\X]kzn, P\\n {]Ú Úm\X] kzn\n, P\\n \nivNnX Úm\X]kzn\n, BZcWo bcmb kzman Úm\Z¯³ Úm\X]kzn, kzman {] Whip²³ Úm\X] kzn, kzman P\k½X³ Úm\X]kzn, kzman tPymXnÀ{]Imi Úm\X ]kzn, kzman Kpcpkhn[v Úm\X]kzn, kzman Kpcp \µv Úm\X]kzn XpS §nbhcpw \qdpIW¡n\v Bß_Ôp¡fpw ]s¦Sp ¯p. im´nKncn KrlØm {iakwLw, im´nalna {] hÀ¯Icpw kPohambncw K¯pïmbncpóp. amXra Þew, Kpcpalna {]hÀ ¯IÀ km¼¯nI klm bw\evIpIbpïmbn.Hm ¸tdj³kv U¸mÀ«vsaân sâ t\XrXz¯nð BÀ. k Xoisâ taðt\m«¯nem Wv \hoIcW {]hÀ¯\ §Ä \SóphcpóXv . \hoIcWw ]ptcmKan¡póp kv]ncnNzð tkm¬: Pqsse 14 \v KpcptPymXn bnð ebn¨ kÀhmZcWo b P\\n hnae Úm\X ]kzn\nbv¡v thïnbpÅ {]mÀ°\m NS§pIÄ Hm KÌv 23 \v cmhnse apX ð B{ia¯nð \S¡pw. Fñm Bß_Ôp¡fpw {]mÀ°\bnð ]s¦Sp¡ Wsaóv B{ia¯nð \nóv Adnbn¨p. {]mÀ°\mNS§pIÄ HmKÌv 23 \v Xncph\´]pcw: im´nKn cn B{iaw HmÀKss\knwKv sk{I«dn kzman KpcpcXv\w Úm\X]kzn Gjyms\äv Nm\enð AhXcn¸n¡pó "]mtYbw' t{]m{Kmanð Cu bmgvN tIcf¯nsâ \thm °m\ \mbI\pw Bßobm Nmcy\pamb {io\mcmbW Kpcphns\¡pdn¨mbncn¡pw. Pqsse 23,24,26 XobXnIfn emWv {io\mcmbWKpcphn s\ Ipdn¨pÅ ]mtYbw F¸ntkmUpIÄ kwt{] £Ww sN¿pI. am\htamN\¯n\m bn F¯nb almßm¡fp sS XymKhis¯¡pdn¨v P\§Ä Cópw AÚcm Wv. Ahsc tIhew kmaq lnI ]cnjvIÀ¯m¡tfm aXt\Xm¡tfm Bbn«mWv Ghcpw ImWpóXv. CXn s\mcp Xncp¯mbn {io\m cmbW Kpcp Fó almßm hns\ AhXcn¸n¡pIbm Wv ]mtYb¯neqsS kzman KpcpcXv\w Úm\X]kzn. Cu F¸ntkmUnsâ Nn{XoIcWw Kpcphnsâ ]mZ ]ß§Ä ]Xnª hÀ¡e inhKncnbnepw, sN¼g´n {io\mcmbW KpcpIpe¯n epw aäpambn \Sóp. {io\mcmbWKpcphn s\¡pdn¨pÅ ]mtYbw F¸ntkmUv kwt{]£Ww sN¿póXns\ FkvF³Un ]n tbmKw P\dð sk{I« {io\mcmbWKpcphns\¡pdn¨pÅ ']mtYbw' CubmgvN BtKmf {io\mcmbWobcpsS {it²bamb ]n´pW FkvF³Un]n P\dð sk{I«dn shÅm¸Ån \tSis\ kzman KpcpcXv\w Úm\X]kzn kµÀin¨t¸mÄ tIm¬{IoänwKv IÀ½¯n\p XpS¡w I¯v "Hcp PmXn, Hcp aXw, Hcp ssZhw a\pjy\v' temIakam[m\¯n\v Cu Nn´ A\nhmcyamIpsaó ZoÀLZÀinXzw \òbpsSbpw kvt\l¯nsâbpw hgnIm «nbmb {io\mcmbWKpcphnð DZbw sImïp.. Cóv B hm¡pIfpsS alXzw \mw Xncn¨dnbpIbmWv.... Gjyms\änð {io\mcmbWKpcptZhs\¡pdn¨v Pqsse 24 apXð 28 hsc cmhnse 6.45 \v kzman KpcpcXv\w Úm\X]kzn AhXcn¸n¡pó "kvt\l¯nsâ ]mtY bw' Fñmhcpw ImWWsaóv A`yÀ°n¡póp. shÅm¸Ån \tSi³ P\dð sk{I«dn FkvF³Un]n tbmKw dn shÅm¸Ån \tSi³ kzmKXw sNbv Xp. "Hcp PmXn Hcp aXw Hcp ssZhw' Fó Nn´ temIkam[m\¯n\v A\nhmcyamIpsaó ZoÀL ZÀinXzw \òbpsSbpw kv t\ l¯nsâbpw hgnIm«nbmb {io\mcmbWKpcphnð \n ómWpïmbXv. Cóv B hm¡pIfpsS alXzw \mw Xncn¨dnbpIbmsWóv sh Åm¸Ån \tSi³ Nqïn ¡m«n. Fkv.F³.Un.]n. bpsS Fñm bqWnb³ Hm^okpIfnte¡pw P\ dð sk{I«dn Cu hn hcw Adnbn¨v kÀ¡peÀ Ab¡pIbpïmbn. bq¯v hnwKv , h\nXm hn`mKw Fón hbpsS kwØm\ `mchmln Isf shÅm¸Ån t\cn«v hnhcw Adnbn¡pIbpw F kv.F³.Un.]n.bpsS ssk _À hn`mKw hgn Cu hn hcw Adnbn¡m³ \nÀt± in¡pIbpw sNbvXp. im´nKncn hnizkmw kv ImcnI \thm°m\tI{µw, amXraÞew, im´nalna, Kpcpalna {]hÀ¯IÀ kw Øm\ hym]Iambn Krl kµÀi\ ]cn]mSn \S ¯n ]mtYbw F¸ntkmUn s\¡pdn¨pÅhnhc§Ä Adnbn¡póXmWv. Xncph \´]pcw dqdð Gcnb bnð im´nKncn KrlØm {iakwL¯nsâ {]hÀ¯ IÀ KrlkµÀi\w \S¯pw. hymgw, shÅn Znhk§fn ð tUm. ]ev]phns\ Ipdn ¨pÅ ]mtYbw kwt{] £Ww sN¿pw.

Transcript of D½nWn X¦w · 2018. 7. 14. · kzmKXw sNbvXp. "Hcp PmXn Hcp aXw Hcp ssZhw' Fó Nn´...

Page 1: D½nWn X¦w · 2018. 7. 14. · kzmKXw sNbvXp. "Hcp PmXn Hcp aXw Hcp ssZhw' Fó Nn´ temIkam[m\¯n\v A\nhmcyamIpsaó ZoÀL ZÀinXzw \òbpsSbpw kvt\ l¯nsâbpw hgnIm«nbmb {io\mcmbWKpcphnð

D½nWn X¦w VOL 03 ISSUE 29 2017 Pqsse 23 1192IÀ¡SIw 7

taml\w H]vän¡ðkvKpcpNcWw icWw

I¼yq«ssdkvUv sF sSÌnwKv & tIm¬SmIvSv se³kv ¢n\n¡v(im nKncn kn² saUn¡ð tImtfPv tKän\v FXnÀhiw)

t^m¬ : 8089695320

KpcphmWn ""almòmcpsS hm¡pIÄ¡v ZoÀLIme^eamWv ''

1

Xncph\´]pcw dqdð

slð¯vsIbÀ tkm¬:

slð¯vsIbÀ tkmWn

ð ØnXn sN¿pó {]mÀ

°\meb¯nsâ \hoIc

W {]hÀ¯\§Ä thK

¯nð ]ptcmKan¡póp. ta

ð¡qcbpsS tIm¬{IoänS

ð IÀ½w hsc CXn\Iw

]qÀ¯nbmbn«pïv. C¡gn

ª Pqsse 16 RmbdmgvN

Bß_Ôp¡fpsS kPoh

]¦mfn¯t¯msSbmWv

tIm¬{IoänwKv hÀ¡pIÄ

]qÀ¯nbmbXv. B{iaw

{]knUâ v kÀhmZcWob

kzman kXy{]Imi Úm

\X]kzn NS§n\v XncnsX-

fnbn¨p. kÀhmZcWobcmb

kzman hnizt_m[ Úm\

X]kzn, tUm. kzman Kpcp

[Àa Úm\X]kzn, kzm

an \hIr] Úm\X]kzn,

P\\n {]Ú Úm\X]

kzn\n, P\\n \nivNnX

Úm\X]kzn\n, BZcWo

bcmb kzman Úm\Z¯³

Úm\X]kzn, kzman {]

Whip²³ Úm\X]

kzn, kzman P\k½X³

Úm\X]kzn, kzman

tPymXnÀ{]Imi Úm\X

]kzn, kzman Kpcpkhn[v

Úm\X]kzn, kzman Kpcp

\µv Úm\X]kzn XpS

§nbhcpw \qdpIW¡n\v

Bß_Ôp¡fpw ]s¦Sp

¯p. im´nKncn KrlØm

{iakwLw, im´nalna {]

hÀ¯Icpw kPohambncw

K¯pïmbncpóp. amXra

Þew, Kpcpalna {]hÀ

¯IÀ km¼¯nI klm

bw\evIpIbpïmbn.Hm

¸tdj³kv U¸mÀ«vsaân

sâ t\XrXz¯nð BÀ. k

Xoisâ taðt\m«¯nem-

Wv \hoIcW {]hÀ¯\

§Ä \SóphcpóXv.

\hoIcWw ]ptcmKan¡póp

kv]ncnNzð tkm¬:

Pqsse 14 \v KpcptPymXn

bnð ebn¨ kÀhmZcWo

b P\\n hnae Úm\X

]kzn\nbv¡v thïnbpÅ

{]mÀ°\m NS§pIÄ Hm-

KÌv 23 \v cmhnse apX

ð B{ia¯nð \S¡pw.

Fñm Bß_Ôp¡fpw

{]mÀ°\bnð ]s¦Sp¡

Wsaóv B{ia¯nð

\nóv Adnbn¨p.

{]mÀ°\mNS§pIÄ HmKÌv 23 \v

Xncph\´]pcw: im´nKn

cn B{iaw HmÀKss\knwKv

sk{I«dn kzman KpcpcXv\w

Úm\X]kzn Gjyms\äv

Nm\enð AhXcn¸n¡pó

"]mtYbw' t{]m{Kmanð Cu

bmgvN tIcf¯nsâ \thm

°m\ \mbI\pw Bßobm

Nmcy\pamb {io\mcmbW

Kpcphns\¡pdn¨mbncn¡pw.

Pqsse 23,24,26 XobXnIfn

emWv {io\mcmbWKpcphn

s\ Ipdn¨pÅ ]mtYbw

F¸ntkmUpIÄ kwt{]

£Ww sN¿pI.

am\htamN\¯n\m

bn F¯nb almßm¡fp

sS XymKhis¯¡pdn¨v

P\§Ä Cópw AÚcm

Wv. Ahsc tIhew kmaq

lnI ]cnjvIÀ¯m¡tfm

aXt\Xm¡tfm Bbn«mWv

Ghcpw ImWpóXv. CXn

s\mcp Xncp¯mbn {io\m

cmbW Kpcp Fó almßm

hns\ AhXcn¸n¡pIbm-

Wv ]mtYb¯neqsS kzman

KpcpcXv\w Úm\X]kzn.

Cu F¸ntkmUnsâ

Nn{XoIcWw Kpcphnsâ ]mZ

]ß§Ä ]Xnª hÀ¡e

inhKncnbnepw, sN¼g´n

{io\mcmbW KpcpIpe¯n

epw aäpambn \Sóp.

{io\mcmbWKpcphn

s\¡pdn¨pÅ ]mtYbw

F¸ntkmUv kwt{]£Ww

sN¿póXns\ FkvF³Un

]n tbmKw P\dð sk{I«

{io\mcmbWKpcphns\¡pdn¨pÅ ']mtYbw' CubmgvN

BtKmf {io\mcmbWobcpsS {it²bamb ]n´pW

FkvF³Un]n P\dð sk{I«dn shÅm¸Ån \tSis\

kzman KpcpcXv\w Úm\X]kzn kµÀin¨t¸mÄ

tIm¬{IoänwKv IÀ½¯n\p XpS¡w

I¯v

"Hcp PmXn, Hcp aXw, Hcp ssZhw a\pjy\v'

temIakam[m\¯n\v Cu Nn´ A\nhmcyamIpsaó

ZoÀLZÀinXzw \òbpsSbpw kvt\l¯nsâbpw hgnIm

«nbmb {io\mcmbWKpcphnð DZbw sImïp.. Cóv B

hm¡pIfpsS alXzw \mw Xncn¨dnbpIbmWv....

Gjyms\änð {io\mcmbWKpcptZhs\¡pdn¨v Pqsse

24 apXð 28 hsc cmhnse 6.45 \v kzman KpcpcXv\w

Úm\X]kzn AhXcn¸n¡pó "kvt\l¯nsâ ]mtY-

bw' Fñmhcpw ImWWsaóv A`yÀ°n¡póp.

shÅm¸Ån \tSi³

P\dð sk{I«dn

FkvF³Un]n tbmKw

dn shÅm¸Ån \tSi³

kzmKXw sNbvXp. "Hcp PmXn

Hcp aXw Hcp ssZhw' Fó

Nn´ temIkam[m\¯n\v

A\nhmcyamIpsaó ZoÀL

ZÀinXzw \òbpsSbpw kvt\

l¯nsâbpw hgnIm«nbmb

{io\mcmbWKpcphnð \n

ómWpïmbXv. Cóv B

hm¡pIfpsS alXzw \mw

Xncn¨dnbpIbmsWóv sh

Åm¸Ån \tSi³ Nqïn

¡m«n.

Fkv.F³.Un.]n .

bpsS Fñm bqWnb³

Hm^okpIfnte¡pw P\

dð sk{I«dn Cu hn-

hcw Adnbn¨v kÀ¡peÀ

Ab¡pIbpïmbn. bq¯v

hnwKv, h\nXm hn mKw Fón

hbpsS kwØm\ `mchmln

Isf shÅm¸Ån t\cn«v

hnhcw Adnbn¡pIbpw F

kv.F³.Un.]n.bpsS ssk

_À hn`mKw hgn Cu hn-

hcw Adnbn¡m³ \nÀt±

in¡pIbpw sNbvXp.

im´nKncn hnizkmw

kvImcnI \thm°m\tI{µw,

amXraÞew, im´nalna,

Kpcpalna {]hÀ¯IÀ kw

Øm\ hym]Iambn Krl

kµÀi\ ]cn]mSn \S

¯n ]mtYbw F¸ntkmUn

s\¡pdn¨pÅhnhc§Ä

Adnbn¡póXmWv. Xncph

\´]pcw dqdð Gcnb

bnð im´nKncn KrlØm

{iakwL¯nsâ {]hÀ¯

IÀ KrlkµÀi\w \S¯pw.

hymgw, shÅn Znhk§fn

ð tUm. ]ev]phns\ Ipdn

¨pÅ ]mtYbw kwt{]

£Ww sN¿pw.

Page 2: D½nWn X¦w · 2018. 7. 14. · kzmKXw sNbvXp. "Hcp PmXn Hcp aXw Hcp ssZhw' Fó Nn´ temIkam[m\¯n\v A\nhmcyamIpsaó ZoÀL ZÀinXzw \òbpsSbpw kvt\ l¯nsâbpw hgnIm«nbmb {io\mcmbWKpcphnð

2

KpcphmWn

hN\Zo]vXn

kv]ncnNzð tkm¬ Uyq«n enÌv

bma{]mÀ°\2017 Pqsse 27 hymgw Fñm bqWnäpIfpw tNÀóv

2017 Pqsse 23 apXð 29 hsc RmbÀ þ t]m¯³tImSv

Xn¦Ä þ ]mtem«ptImWw

sNm-Æ þ tPymXn]pcw, im´n]pcw

_p[³ þ im´nKncn PwKvj³, IcpW]pcw

hymgw þ e£van]pcw, B\µ]pcw

shÅn þ P\tkhnI]pcw, cXv\Kncn

i\n þ kvt\l]pcw, Imªmw]md

{]Imi]Zw

(ssZhkvt\lw ]¦phbv¡pó \nanjmÀ²§Ä þA`nhµy injy]qPnXbpsS {]`mjW¯nð \nóv)

XymKw sImïv t\SnsbSpt¡ï ssZhI\nhv

ImemIme§fmbn ]qPbpw

At]£bpw kzoIcn v tZh

òmcmbpw kóymknamcmbpw

Ejnamcmbpw \nev¡pó kq

£vaiànIfpïv. Ch Cã

tZhXmkz`mh¯nð {]Xnjv

Tn¡s¸«ncn¡pó k¦ev]i

ànIfmWv. t]bv apXð b

£ KÔÀÆ InócòmÀ hsc

\oïpt]mIpóp Cu k¦ev

]iànIfpsS \nc. Cu i

ànIsf Bcm[t\m]m[nI

fmbn kzoIcn¨n«pÅ P\§

Ä¡v A\h[n Zp:J§fpïm

Ipw. B Zp:J§fpsS \nhr

¯n¡v GsX¦nepw hn[¯n

epÅ ]m]]cnlmcIÀ½w

AXy´mt]£nXamWv. ssl

µhcoXnbnð sN¿pó Xne

lh\w, ip²nlh\w, N{I

lh\w, arXypRvPbw, t£

{X]nÞw Fóo sshZnII

À½§fpw {InkvXobhn[n{]

Imcw sN¿s¸Spó A\Zm

sNmñn¡pI Fó IÀ½hpw

CÉmwaX{]Imcw \nÀhln¡

s¸Spó dm¯ohv Fó IÀ½

hpamWv km[mcWbmbn ]m

]]cnlmc¯n\mbn \S¯n

hcpó ip²oIcW IÀ½§

Ä. Chsb ]nXrip²n AY

hm ]nXrtamN\IÀ½w Fópw

]dbpóp.

]nXr¡fmbn¯oÀ

óncn¡pó kq£vacq]nIfn

ð tZhotZhòmcpsSbpw Ejn

IfpsSbpw kóymknamcpsS

bpw IÀ½§fmWv \nev¡pó

Xv. Cu IÀ½§sf ip²n sN

bvXv Hcpan v tNÀ v apàn]

Z¯nð F¯n¡pó Gähpw

B[nImcnIamb BßobIÀ

½amWv im´nKncnbnse Kpcp

]qP. Hcp IpSpw_¯nð AÑ

sâbpw A½bpsSbpw a¡fp

sSbpw Zp:JImcWambncn¡p

ó Imcyw F´msWóv t_m

[ys¸«v A\´c XeapdIfn

ð \nóv B Zp:J§sf AIäp

ó IÀ½amWnXv.

hnizman{X³, ZpÀhmkm

hv, AKkvXyÀ, ]pekvXyÀ,

XncphÅphÀ, cm[mkzman,

Achnµ alÀjn Fóo alÀ

joizcòmcpw `KocYs\t¸m

epÅ N{IhÀ¯namcpw Ah

cpsS ]nXr\nhÀ¯\¯n\p

thïn hfscb[nIw XymK

s¸«ncn¡póp FtómÀ¡p

t¼mÄ Cu \nhÀ¯\IÀ½

¯nsâ ImemXoX {]kàn

Duln¡mhpótXbpÅq. tZh

s\bpw tZhnsbbpw ]nXr

hns\bpw ]nimNns\bpw Bcm

[n¨pt]móncn¡póhÀ¡pw

AhcpsS ]qÀhnIÀ¡pw ]p

Wyw {]m]n¡m³ Ignªn

«nñ. AXn\memWv {Iqcòm-

cpw \nµyòmcpamb a¡Ä

P\n v ap«mf¯c§Ä {]h

À¯n¡póXv. Cu IÀ½w

X³hn\ Xsó¯só Npän

bXpt]mse _m[n p\nev¡p

IbmWv. Hcp hm¡n\pt]m

epw A\pkcW ImWn¡m³

ioen¨n«nñm¯ Cu a¡Ä

s]cpamdpóXv Iïmð Cu

aqÀJZpcnXw Xónð \nóv

\o§nt¸mIm³ ]mSnsñóv

hminbpw hodpw DÅXpt]m

se tXmópw. c£IÀ¯m¡

Ä Hmtcmcp¯cpw ]ckv]cw

s]mcpXpóp, k´Xn]c¼c

Isf s]mcpXm³ ]Tn¸n¡p

óp.

]nimNmbn \nev¡pó

Cu AdnhptISns\ \nÀ½mÀ

Ö\w sN¿póXn\pthïn-

bmWv Kpcp]qP. \½psS ]qÀ

ÆnIòmÀ F{Xtbm XeapdI

Ä¡p ap¼v \ñXmbn«pw No

¯bmbn«pw Pohn v Bcm[n

v sImSp¡ð hm§ð \S

¯nbn«pïv. AXnsâ Hcwiw

\½fnepapïv. Cu IÀ½KXn

IfpsS Fñmw t\cpw adnamb-

hpw kXyhpw AkXyhpw

IqSnt¨ÀóXnsâ _m¡n]

{XamWv \½psS PohnXw. B

PohnX§fneqsS BÀPn¨ncn

¡pó IÀatZmj§Ä ]ehn[

hym[nIfmbpw PohnXZpc´

§fmbpw Hgnbm_m[t]mse

Hmtcm hyànsbbpw ]n´p

Scpópïv. Cu ØnXnhnti-

js¯ amänsbSp¡póXn\p

Å amÀKambncn¡Ww \mw

sN¿pó ]nXrip²n.

\mw sN¿pó ]nXrip²n

]uÀWan¡v {hXa\pjvTn¡póXv apJyambpw ]nXrip²n¡pthïn bmWv. \½psS CSbnð \nóv `à\mbn Ignªpt]mIpó ]nXrhn\v Idp hmhp Znhks _en ^en¡pIbnñ. Kpcphp sï¦nð Cu _enbpsSsbmópw Bhiyw Xsóbnñ. \½psS ]c¼cbnð cïmbnc ntesd IpSpw_§Ä ]nXrip²n sNbvXn«pïv. Chscsbñmw B{iaIpSpw_§fm bn IW¡m¡Ww. ChcpsS asäñm [À½§fpw CtXmsS Hgn hm¡nbncn¡pIbmWv. ]nXr[À½w, tZh[À½w, Zm\[À½w CsX ñmw. C\n, Zm\[À½w sImïpt±in¡pósX´mWv? IS n® bnð Dd§pó ]nÅmsc ho«nð \nÀ¯n F{X \ñXp sImSp ¯mepw bmsXmcp {]tbmP\hpanñ. Zm\w sImSp¯XpsIm ïpam{Xw Ahsâ IÀ½KXn icnbmhpIbpanñ. AXv Zm\ [À½amhpIbpanñ. "H«À' hgn\osf \S¡mt\ CjvSs¸Sq. A§s\bpÅhsc \½Ä klmbn mð AhcpsS ]m]iàn Gäphm§embncn¡pw ^ew. ]nsó, \mw ]mNIw sN¿póXn ð Htcmlcn sImSp¡póXv Zm\añ. Nne ]gb ho«pImÀ AXn s\ [À½wsN¿ð Fóp ]dbmdpïv. Cóv Zmcn{ZyamWv Fóp ]dbpóXv icnbñ. ]t£ Cóv Zmcn{Zyanñ FóXmWv hkvXp X. Iªnhbv¡m HähosS¦nepw Cópïv Fóp hnNmcn¡m ³ h¿. cïmbnc ne[nIw ho«pImÀ ]nXrip²n sNbvXn«p sïóv t\cs¯ ]dªtñm. AXnð Aªqdp ho«pImsc ¦nepw Iªnhbv¡m³ \nhr nbnñm¯hcmbncpóp. ]s£ CóXñ ØnXn. hfsctbsd amäw hóncn¡póp. CsXms¡ bmsW¦nepw \½psS ap³]cnNbwþ {XnaqÀ n k{¼Zmb n se Bcm[\þ amdnbn«nñ. hÀWm{ia[À½ nsâ s]cp¼d sIm«ð amdnbn«nñ. AXns\¯pSÀópÅ PmXnNn´ amdnbn«n ñ. Ct¸mÄ PmXnNn´ DÅnte¡v henbpIbmWv. PmXn Ct¸m Ä cmjv{Sobambn amdnbncn¡pIbmWv. Cu PmXn hcm³ Imc Wsa´mWv? PmXnbpsS tIm«bnemWv Rm³ P\n Xv. B hnjaw Fsâ sNdnb {]mbw apXte Rm³ Ipds¨ms¡ A\p`hn¨n «pïv. ssh¡w kXym{Klw \SósX´n\mWv? t£{X n\p shfnbnepÅ tdmUnð¡qSn \S¡m\pÅ kzmX{ y n\mbncp óp. Cu PmXn A{X ItTmcamWv. hSt¡ C ybnð Cóp lcn P\§sf Xobnen«p sImñpóp. CXp t]Sn mWv P\§Ä {Inkv Xym\nbpw apÉoapambXv. CXpIïp kln¡m³h¿m¯ Hcm Ä `cW nð hóp, kn.]n.cmakzman A¿À. ]mh§tfmSpÅ kvt\lw sImïñ, lnµpkapZmbw \in¡psaóp Iïpt]Sn v. A¡me¯mWv tIm¬{Kkv cq]oIcn Xv. AXpImcWw Að¸w t\«apïmbn. ssh¡w kXym{Kl¯n\p _ew In«n. KmÔnPnbpsS tIm¬{Kknsâ t\«amWXv. kmapZmbnIamb sI«pd¸pïm¡m³ thïn kn.]n Hcp the sNbvXp. ChnsS F³.Fkv.Fkpw Fkv.F³.Un.]nbpw Dd¸n¨p. i¦dns\bpw aó¯ns\bpw hnfn¨phcp¯n D]tZin¨p. Cughcnð Nne tcmSv i¦dns\ t\Xmhm¡m³ ]dªp. tIm¬{Kkns\ s]m fn¡m³ thïnbmWnsXms¡ sNbvXXv. kapZmbw _es¸Sp t¼mÄ tIm¬{Kkv s]mfnbpsaóv kn.]n Dd¸n¨p. Xetbme ¸d¼nð ]ÅnbpsS ASp¯pÅ Øe v sI.BÀ \mcmb Ws\s¡mïv {]kwKn¸n v \mbscbpw Cughscbpw Xncn ¨p\nÀ¯n. Rm³ hfsc sNdpXmbncpsó¦nepw CsXms¡ a\Ênem¡m³ {]bmkapïmbncpónñ. CsXmópw kapZmb s¯ \óm¡m³ sNbvXXñ. Cónt¸mÄ F{XbmWv tIm¬ {Kkv? Fñmw PmXnbpsS t]cnð. CsXñmw kq£n¨mð PmXn amdnbnñ, asämcp coXnbnð Xncnªp FópImWm³ hnj aanñ.

C§s\ Hcp `mKw \½Ä a\knð HmÀan¡

Wwþ R§Ä F´n\mbn«mWv B{ia¯nsâ

]cnkc¯n§s\ Ignbm³ `mKyapïmbXv.

Kpcphnsâ Hcmib k^eoIcW¯n\p th

ïn, Asñ¦nð Hcmib\nhr¯n¡p thïn

Fsâ PohnXw AYhm Fsâ IpSpw_w Hóp

adnbmsX CXnte¡v Cd§n¯ncn¨p. Rm³

Fsâ IÀaw sImtïm Nn´mKXn sImtïm

aäp tZmjhi§Ä sN¿nñ. Nne aZy]m\n

Ifpïv, ]¯p Znhkw Ah³ `à\mbn«v

\S¡pw. Fómð ]¯mas¯ ZnhkamIp

t¼mÄ Ahsâ hmk\bmbncn¡pó B

IÀa¯nte¡v Ah³ sXänt¸mIpw. CXn

s\¡mfpa¸pdw IpSn¡pw. C§s\bpÅ Nn

e hi§fpw \n§fpsS CSbnepïv. AtX

t]mse No¯bv¡v No¯bmbn«v IqSpó

hi§Ä.

`ànbpsS aqSp]Ssamópw AWnªn«v \½

Ä \St¡ï Imcyanñ. `àn Hcphsâ DÅn

ð \nópw DXncpó Hcp kvt\lamWv.

At¸mÄ Cuizct\mSpÅ B kvt\lw GXn

sems¡ hym]cn¡póp. Cuizc³ Xsâ Kp-

cphnsâ {]Xncq]ambn«v Cu XqWnepw Xp

cp¼nepw Dsïóp \½Ä [cn¡Ww. ImcWw

Hcp Xos¸«n¯ncnbpsS Aäw FSp¯pt\m¡n

bmepw Asñ¦nð GXv AWp apdn¨mepw

Xsâ Kpcphnsâ {]Xn_nw_w AXnð Im-

Wpw Fóp \½Ä [cn¡Ww. Asñ¦nð

AsXmcp A\p`hkXyamsWóp hnNmcn¨n

«pthWw the sN¿m³. a\pjyÀ IÅw I

ïp]nSn¡m\mbn«v \mbv¡sf sImïphóp

aW¸n¡pIbpsams¡ sN¿pw. Hcp a\pjy

³ \nev¡pónS v Ahsâ AWp¡Ä hym]

cn¡psaópw \ap¡dnbmw. Ahsâ KÔw,

Ah\nð \nópXncpó AWp¡fpsS hyXym

k§Ä CsXms¡ a\pjy³ AdnbpóXn

t\¡mÄ IqSpXð ]£nIfpw arK§fpw

Adnbpóp. AXnt\¡mÄ F{Xtbm A]mc

amWp Kpcphnsâ iànsbóv \mw a\knem

¡Ww. Ct¸mÄ \n§Ä ChnSw hn«v Fhn

sSt¸mbn No¯ sNbvXmepw AXv ssZhw

Adnbnñ Fóp hnNmcn¡cpXv. ImcWw

AXnepw Kpcphnsâ cq]w \nóp {]Xn^en

¡pIbmsWóp hnNmcn¡Ww. ChnSw hn«

Iópt]mbn No¯ sNbvXn«v thsdmcp N«bn

«v CXn\I¯v Ibdn hómð Kpcp AXv

ImWpónsñóv \n§Ä Nn´n¡mdptïm?

Ct¸mÄ Fsâ ap¼nð Ccn¡póXpt]mse

FñmhÀ¡pw shfnbnð t]mbn Ccn¡m³

]äptam? AXpt]mse Xsó \½Ä IÀaw

sN¿pó kz`mh¯nð \n§Ä hens¨dn-

bpóXphsc FsótbmÀ¯pthWw Fóp

hnNmcn¡pw. aäpÅhtcmSpÅ GsX¦nep-

samcp hntZzjtam shdpt¸m, Asñ¦nð

Xsâ PohnX¯n\v H¡m¯ Imcy§sfms¡

sXämsWóp hnNmcn¡pó Hcp Iq«w. AXñ

icnbmsWóp [cn¡pó thsdmcp Iq«w.

C§s\ ]ehn[s¸« kz`mhamWv a\pjy

tâXv. CXp a\knem¡nbn«v B{iaPohnXw

sImïv XymKw kq£n¡m\pw Fsâ Al

´ Agn¨psh¡m\pamWv Rm³ ChnsS th

e sNt¿ïXv Fó Hcp hnNmcw Dïmbncn

¡Ww. AXmWv XymK¯nsâ aqÀ¯naZv`m-

hw. AñmsX F\n¡p ckn¡m¯p tI«mð

Ahcp No¯bmsWópw adn¨mbmð AhÀ

\ñXmsWópw ]dbpóXneñ Imcyw. B

sXänepw Hcp icn ImWpw. B icnbnepw

Hcp sXäp ImWpw. CXp a\knem¡n {]

hÀ¯n¨v B{ia]cnNbw sImïv \½Ä

PohnXw FSpt¯mfWw.

\n§Ä kÀ¸§sft¸mse hnthInIfpw {]mhpIsft¸mse

\njvIf¦cpw Bbncn¡Ww

tbip{InkvXp

Page 3: D½nWn X¦w · 2018. 7. 14. · kzmKXw sNbvXp. "Hcp PmXn Hcp aXw Hcp ssZhw' Fó Nn´ temIkam[m\¯n\v A\nhmcyamIpsaó ZoÀL ZÀinXzw \òbpsSbpw kvt\ l¯nsâbpw hgnIm«nbmb {io\mcmbWKpcphnð

3

Xncph\´]pcw: 18þ19 hb-

kpÅ bph thm«ÀamÀ¡p

thïnbpÅ sXcsªSp¸v

I½ojsâ {]tXyI t]cv

tNÀ¡ð bÚw Ct¸mÄ

\Sóphcpóp. Pqsse 31

hsc am{XamWv Ahkcw.

Ce£³ I½oj³ Hm^v

C´ybpsS sh_v sskäneq

sStbm kwØm\ apJy sX

csªSp¸v Hm^okdpsS

sh_v sskäv hgntbm Hm¬

sse\mbn At]£n¡mhp

óXmWv.

Pnñm IfIvt{Säv, Xm-

eq¡v Hm^okpIÄ Fón

hnS§fnð {]hÀ¯n¡pó

thm«À klmb tI{µ§fn

ð \nópw kuP\yambn

At]£n¡mhpóXmWv. hn-

hc§Ä¡pÅ tSmÄ {^o

\¼À: 1950

thm«À ]«nIbnð t]cv tNÀ¡mw

hÅymbn: im nKncn B{iaw

hÅymbn {_mônð "Kpcpaln

a' kXvkwKw kwLSn¸n¨p.

a{´n ISó¸Ån cmaN{µ³

DZvLmS\w sNbvXp. kzman

a\pNnXv Úm\X]kzn,

tUm. P\\n cay{]`m Úm

\X]kzn\n, ]n. ZmtamZc³,

IpówIpfw hnthIm\µ tIm

tfPv A²ym]nI {]nb hÀKo

kv XpS§nbhÀ kwkmcn¨p.

im´nKncn Kpcpalna kXvkwKw

tImgnt¡mSv: BZcWob

kzman `mkpc Úm\X]

kznbpsS A½ am[hn (80)

ZnhwKXbmbn. kwkvImcw

\Sóp. aäpa¡Ä: kckzXn

(do\). acpaI³: kp\nð Ip-

amÀ.

ZnhwKXcmbn

am[hn

tIm-«bw: hnFkvF³sI tIm«-bw Gcn-b I-½n-än Akn. P\dð I¬ho\À Xn-cp-hm-Xp¡ð sN-¼-I-ho-«nð sUâ-sk-bv-kv D-S-a sI.Fkv. {]-kó³ (a-Wn-kmÀ 79) Zn-hw-K-X-\mbn. `mcy: kp -K. a¡Ä: tUm. A-\p-tIjv, A-Pn- tIjv. a-cp-a¡Ä: k-Pv-\, [\y.

sI.Fkv. {]-kó³

dnkÀ v tkm¬: amWn¡ð

{Kma]ômb¯nsâ im´nKn

cn hmÀUv {Kmak` {Ko³ t{]m

t«mt¡mÄ \S nem¡póXn\v

Xocpam\n p. A¼Xv ssat{Im

Wnð XmsgbpÅ ¹mÌnIv

Iymcn_mKpIfpsS \nÀ½m-

Ww, hn]W\w, D]tbmKw

Fónh \nÀ¯em¡póXn\pw

D]tbmKw Ignª ¹mÌnIv

hkvXp¡Ä hr¯nbm¡n kq

£n v ]ômb v \ntbmKn

¡pó IpSpw_{io {]hÀ¯

IÀ¡v \evIm\pamWv Xocpam

\w. {Kmak`bnð ]ômb v

{]knUâ v Fkv kpPmX A

[y£X hln¨p. hmÀUv sa

¼À klod v _ohn ]²Xn

hniZoIcWw \S¯n. hnIk

\Imcy kanXn I¬ho\À

km±nJv, Ìm³UnwKv I½än

sNbÀam³amcmb teJmIp

amcn, im´Ipamcn, ap³ ]

ômb v sk{I«dn Fw ]n

{]tamZv, {]kmZv. Fw Imin\m

Yv, Fð hn kp_od FónhÀ

kwkmcn¨p.

¹mÌnIv amen\y kwkvIcW ss_tem AwKoIcn¨p

ipNnXz anj³ dntkmgvkv t]gvk¬kv B{iaw kµÀin¨t¸mÄ

im´nKncn ]ôKhy¯nsâ BZyhnev]\ kzman P\taml\³ Úm\X]kzn \nÀhln¡póp

temIP\kwJymZn\¯nð im´nKncn hnZym`h³ lbÀ

sk¡³Udn kvIqÄ hnZymÀ°nIÄ \S¯nb dmen

im´nKncn Kpcpalna kXv kwKw I®qcnð a{´n ISó¸Ån cmaN{µ³ DZvLmS\w sN¿póp

A{KnIĨÀ tkm¬: im

´nKncn B{iaw A{Kn¡Ä

¨À Un¸mÀ«vsaâ v Ubdn

bqWnänsâ B`napJy¯nð

im´nKncn ]ôKhyw hn]

Wnbnend¡n. s_m«mWn¡

ð KmÀU\nð \Só NS§n

ð BZcWob kzman P\

taml\³ Úm\X]kzn

AknÌâ v P\dð amt\PÀ

Fw.]n. {]tamZn\v Dev]ów

ssIamdns¡mïv hnXctWm

ZvLmS\w \nÀhln¨p. NS

§nð ko\nbÀ kbânÌpw

]ôKhy¯nsâ {]m[m\y

s¯¡pdn¨v imkv{Xobambn

KthjWw sNbvXn«pÅ hn-

ZKv²\pamb tUm. Iaemk

\³]nÅ kwkmcn¡pIbp

ïmbn. hnhn[ Xcw ]ô

Khy§Ä \nÀan¡pó hn[

hpw BbpÀthZ sshZycwK

v Chbv¡pÅ km[yX

Isf¡pdn¨pw At±lw hni

ZoIcn¨p.

sNSnIfpsS hfˬ

sb XzcnXs¸Sp¯pIbpw tcm

KIoS§sf AIäpIbpw

sN¿pó ssPhIoS\min\n

bmWv ]ôKhyw. ]iphn³

]mð, NmWIw, tKmaq{Xw,

]iphn³s\¿v, ssXcv XpS

§nb Aôv tNcphIÄ tN

À¯v imkv{Xobambn«mWv

im´nKncn ]ôKhyw X¿m

dm¡nbn«pÅXv.

t d m k v , B ´ q

dnbw, HmÀ¡nUv XpS§n

b ]pjv]hnfIÄ¡pw amhv

t]mepÅ hr£§Ä¡pw

hfÀ¨sb XzcnXs¸Sp¯m

\pw tcmKIoS§sf AI

äm\pw ]ôKhyw D¯a

Dev]óamWv. im´nKncn ]

ôKhyw t_m«nepIÄ, B

{iaw Hómw tKän\p kao]

s¯ s_m«mWn¡ð KmÀU

\nð \nópw e`yamWv.

im´nKncn ]ôKhyw hn]Wnbnð

Page 4: D½nWn X¦w · 2018. 7. 14. · kzmKXw sNbvXp. "Hcp PmXn Hcp aXw Hcp ssZhw' Fó Nn´ temIkam[m\¯n\v A\nhmcyamIpsaó ZoÀL ZÀinXzw \òbpsSbpw kvt\ l¯nsâbpw hgnIm«nbmb {io\mcmbWKpcphnð

4 Printed and published by Swami Chaithanya Jnana Thapaswi, Chief Editor, on behalf of Santhigiri Ashram, Thiruvananthapuram-695589. For private circulation only. Editorial Head: Janani Divya Jnana Thapaswini Editor: T. Sasimohan Senior Co-ordinating Editor: Anil Cherthala

dnkÀ¨v tkm¬: B{ia

¯nsâ IemkmwkvImcnI

hn`mKamb im´nKncn

hnizkwkvIrXn IemcwK

¯nsâ \hoIcn¨ Hm^o

kn\v B{iaw {]knUâ v

kÀhmZcWob kzman kXy

{]Imi Úm\ X]kzn

Pqsse 16 \v XncnsXfnbn

¨p. cmhnse 10.30 \v \Só

NS§nð P\\n kp]Y

Úm\ X]kzn\n, kzman

hnizt_m[ Úm\ X]kzn,

kzman {]Whip²³ Úm

\X]kzn, kzman tPymXnÀ

{]Imi Úm\ X]kzn,

kzman P\k½X³ Úm\

X]kzn, P\\n tcWpcq]

Úm\X]kzn\n, tUm. än.

Fkv. tkma\mY³, Fw.]n.

{]tamZv, Fkv. iymwIpamÀ

XpS§nbhÀ kw_Ôn¨p.

h ni zkwk vIrX n

IemcwK¯nð GXp {]mb

¯nepÅ hnZymÀ°nIÄ

¡pambn imkv{Xob kwKo

X ]T\w (thm¡ð), hnhn

[ kwKotXm]IcW§fp

sS ]cnioe\w Fónh \S

óp hcpóp. RmbdmgvNI

fnepw Ah[n Znhk§fn

epamWv ]cnioe\w \S¡p

óXv. KnämÀ, hben³, Io

t_mÀUv, sNï, ]ôhm

Zyw ]cnioe\amWv Ct¸m

gpÅXv.

im´nKncn Izbdn

sâ ]cnioe\hpw \S¡p

ópïv. Xmev]cyapÅhÀ¡v

hnizkwkvIrXn IemcwKw

Hm^okpambn _Ôs¸Sm-

hpóXmWv.

hnizkwkvIrXn IemcwK¯nsâ \hoIcn¨ Hm^okv Xpdóp

tZiob skan\mdpw BßobkwKahpwHmKÌv 22,23,24 XobXnIfnð im´nKncnbnð

kv]ncnNzð tkm¬: `mcXo

b [À½imkv{X¯nsâ kp

{][m\ hgn¯ncnhmb Kpcp

hnsâ Bibs¯ ap³\nÀ

¯n 2017 HmKÌv 22, 23, 24

XobXnIfnð im´nKncn

B{ia¯nð tZiob skan

\mdpw A´mcmjv{Sob Bßo

bkwKahpw kwLSn¸n¡pw.

`mcX¯nð \nópw hnhn[

hntZi cmPy§fnð \nóp

apÅ {]apJ KthjIcpw

Bßob At\zjIcpw Cu

skan\mdnð {]_Ô§Ä

AhXcn¸n¡póXmWv. im-

´nKncn dnkÀ¨v ^utïj

³ kwLSn¸n¡pó Cu ]cn

]mSnbpsS apsómcp¡§Ä

ZrXKXnbnð \SóphcpIbm

Wv.

kakvX kq£va

Þe§tfbpw `uXnI{]]

ôs¯bpw GImßIamb

Hcp XXz¯nð _Ôn¸n¡p

ó HómWv `mcX¯nsâ

[À½imkv{Xw. am\h hnIm

k¯n\pw am\hnIXbv¡pw

{]m[m\yw \ðIpó `mcXo

b [À½imkv{Xw a\pjysâ

\ne\nð¸n\pXsó B[m-

camb {]Xybimkv{Xambn

cq]w sImïn«pÅXmWv.

Fómð B[p\nI temI

¯nsâ bpànNn´ a\p

jysâ Znhyamb AkvXnXz

s¯ \ncmIcn¨psImïv am\

hcminsb henb Hcp {]Xn

kÔnbnte¡v XÅnhn«ncn

¡pIbmWv.

Ignª cïp iXm

_ v Z § f m b n D c p ¯ n c n

ªp hón«pÅ {]mtbmKnI

bpànNn´, Ie, kmlnXyw,

imkv{Xw, km¼¯nIw, cmjv

{Sobw XpS§nb kakvXta-

JeIsfbpw CXv kwLÀ-

jmßIam¡nbncn¡pIbm-

Wv. Fóncpómepw a\pjy

\nð aqey§fpw t]mknäohv

a\ØnXnbpw hfÀ¯phm³

BßobX A\nhmcyamsW

ópÅ Aht_m[hpw CXn

t\msSm¸w hfÀón«pïv. ]

t£ ipjvIamb Nne aX-

k¦ev]§Ä aXmÔXbn

te¡pw, AklnjvWpXm]

camb kv]À²bnte¡pw k

aqls¯ \bn¡póXv aX-

¯nsâ e£ys¯¯só

lm\nIcambn _m[n¨n«p

ïv. `mcX¯nemsW¦nð,

aX¯nsâ t]cnepÅ AÔ

hnizmk§fpw PmXnhyh

Ø XpS§nb kmaqlyamb

A\mNmc§fpw `mcX¯n

sâ HuóXyamÀó Bßo

b]mc¼cys¯ hnIeam¡n-

bncn¡póp. am\hcminbpsS

D°m\¯n\mbn \nch[n

BNmcyòmÀ PòsaSps¯

¦nepw AhcpsS e£yw A

]qÀ®ambn¯só XpScpóp.

Cu kmlNcy¯nemWv \h

tPymXn{io IcpWmIcKpcp

hnsâ Bßob]Ùmhv BtKm

f{]m[m\yw ssIhcn¡pó

sXóv im´nKncn dnkÀ¨v

^utïj³ Nqïn¡m«póp.

im´nKncn dnkÀ¨v ^utï

j³ No^v s^tem tUm.

sI. tKm]n\mY³ ]nÅbm

Wv tIm¬^d³knsâ P\

dð I¬ho\À. hnhc

§Ä¡v t^m¬: 9447784067.

'`mcXob [À½imkv{X¯nsâ kp{][m\amb hgn¯ncnhv KpcphneqsS'

hnhmlnXcmbn

hnhmlhmÀjnIw

slð¯vsIbÀ tkm¬:

\h]qPnXw \hXn kaÀ¸

Wt¯mS\p_Ôn¨pÅ

kph\oÀ {]hÀ¯\§Ä

im´nKncn IayqWnt¡j

³kv Un¸mÀ«vsaânsâ B

`napJy¯nð DuÀPnXambn

\Sóp hcpóp. kph\odn

te¡pÅ ]ckytiJcW

§Ä GItZiw ]qÀ¯nbm

bn Ignªp. {]apJ hyàn

IfpsSbpw Bß_Ôp¡

sfbpw teJ\§fpw IY,

IhnX, A\p`h¡pdn¸v apX

embhbpw e`n¨pIgnªn

«pïv.

C\nbpw Xmev]cy

apÅhÀ¡v teJ\§Ä

A b ¡ m h p ó X m W v .

sI«nepw a«nepw Gsd

] p X p a t b m s S b m W v

\h]qPnXw \hXn kaÀ

¸W kph\oÀ ]pd¯nd

§póXv.

kph\oÀ {]hÀ¯\§Ä DuÀÖnXw

hnizkwkvIrXn IemcwK¯nsâ \hoIcn¨ Hm^okv aµncw Pqsse 13 \v \mev]Xmw hnhmlhmÀjnIw

BtLmjn¨ kvt\l]pcw "{]nb`h\'¯nð

_n. cmtP{µ³þIpkpaw cmtP{µ³ Z¼XnamÀ¡v

BiwkItfmsS IpSpw_mwK§Ä

tIm«-bw ssh-¡w "Kp-cp-kq-àw' `-h-\-¯nð kn.sI. `-c-X-sâ

bpw P-e-P-bp-sSbpw a-I³ tcm-ln-Xv `-c-X\pw C-Sp-¡n Iq-h¡

ï- w sX-¡pw-Ið ho-«nð in-h-cm-P-sâbpw tim-`-\-bp-sSbpw a-I

Ä B-Xn-c-bpw Pq-sse 12 \v im-´n-Kn-cn B-{i-a-¯nð h¨v

hnhmlnXcmbn. ssh¡¯v \Só hnhmlkð¡mc¯nð

kzman KpcpcXv\w Úm\X]kzn ]s¦Sp¯p.

im´nKncn "{]IrXn\oXn' skbnðkv IuïÀ

kzman kXy{]Imi Úm\X]kzn DZvLmS\w sN¿póp

_m¦v Hm v _tdmU Øm]IZn\mNcWw t]m¯³tImSv

imJbnð kzman KpcpcXv\wÚm\X]kzn DZvLmS\w sN¿póp