A Múzeumok Őszi Fesztiváljátelőször 2006-ban rendeztékmeg hagyományteremtő szán-dékkal, hogy az eddigi nagy si-kerű, de egynapos rendezvé-nyek mellett egy évente ismét-lődő, hosszabb időszakot át-ívelő rendezvénysorozattal irá-nyítsák a figyelmet a múze-umokra. A programsorozatbaaz idén több mint százhetenintézmény, köztük a GödöllőiVárosi Múzeum is bekapcsoló-dott. Ennek részeként szep-tember 30-tól október 27-ig akiállítások mellett egyéb szí-nes programok várják az ér-deklődőket.

Sokakat foglalkoztat, mit is csinál tu-lajdonképpen egy restaurátor, hogyanvégzi a munkáját, s hol van tudásánaka határa. Mindezt megtudhatják az ér-deklődők a Csodatévő tárgydoktor cí-mű előadásból, amit 10-12. osztályosdiákok számára szervez a múzeum. A

héten induló foglalkozás iránt mármost nagy az érdeklődés.

Sokakat vonzott, és nagy sikert ara-tott Fejér János fotográfusnak afényképezés múltjáról szóló előadásais, aminek során a múzeum gyűjtemé-

nyében található fényképészettörté-neti érdekességeket, régi fényképező-gépeket, sztereoszkópot, üvegnegatí-vokat ismerhettek meg az érdeklő-dők. Megcsodálhatták a világ első fo-tográfiáit, a leghíresebb külföldi és

hazai fotósok munkáit, és arégi képrögzítő masinákat,amik közül többet – perszenagyon óvatosan – kézbe isvehettek. Mindemellett pedigátfogó képet kaphattak a fény-képezés technikájának fejlő-déséről, és számos érdekessé-get tudhattak meg például ar-ról, miért épületek, utcák lát-hatók az első fotókon, hogyanlehetséges, hogy az első em-ber, akit fotón megörökítet-tek egy cipőpucoló és kun-csaftja volt, és hogyan készül-tek a XX. század elejének 3D-s fotói.

A Múzeumok Őszi Feszti-válja egyik központi elemevolt a pedagógusok megszólí-

tása. Október 11-én országosan vala-mennyi múzeum a tanárokat szólítot-ta meg. „A lámpás én vagyok. Világí-tok a sötétségben. Utat mutatok! Ná-lam nélkül vak a látó is.”

(folytatás a 6. oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap •• Alapítva: 1992XXII. évf. 35. szám • 2013. október 15. • Terjesztői ára: 75 Ft

Utazás a múlt birodalmában

Fesztivál a múzeumban

Nagyszabású várostakarítási napot rende-zett a Gödöllői Lokálpatrióta Klub szom-baton, összefogva az egyes városrészekbenműködő civil szervezetekkel. (3. old.)

Nagy sikerrel mutatták be szombaton a Pad-lás című mesemusicalt a Művészetek Házá-ban a Gödöllői Fiatal Művészek Egyesüle-tének előadásában. (5. old.)

Vasárnap 19. alkalommal rendezte meg aKirchhofer SE a Minimaraton futóversenyt,amelyen összesen 1230 gyermek állt rajt-hoz. (8. old.)

Felüljáró építését javasolja a Köztársa-sági úti vasúti átjáró kiváltására a kép-viselő-testület. Erről a lakossági véle-ménynyilvánítás eredményeit is figye-lembe véve október 10-én rendkívüliülésen született döntés 13 igen (Gödöl-lői Lokálpatrióta Klub, Jobbik, MSZP)és 2 nem (Fidesz) szavazattal. A meg-kérdezettek több mint 39 százalékaküldte vissza az önkormányzatnak akérdőívet, s a válaszadók 86,7 százalé-ka a felüljárót részesítette előnyben.

A kormány 2016-2019 között uniósforrásból kívánja felújítani a Rákos ésHatvan állomások közötti szakaszt. Aprojekt Gödöllőt érintő, 30 milliárd fo-rintra becsült értékű fejlesztéseivel mártöbbször foglalkozott a testület. Telje-sen új állomásépület kerül a Királyi Vá-ró mellé. Az állomás gyalogos felüljá-róját elbontják, helyette akadálymente-sen használható, liftekkel, mozgólép-csőkkel felszerelt gyalogos aluljáróépül. Átépítik a besnyői megállót, ah-hoz kapcsolódóan P+R parkolót létesí-tenek.

(folytatás a 2. oldalon)

Döntöttek a lakosok

Nyert a felüljáró

Fotó

: Kor

ondi

Judi

t

2 Gödöllői Szolgálat 2013. október 15.Közélet

35.

(Folytatás az 1. oldalról)

Átépítik a Besnyő – Klapka utcaialuljárót, a Köztársaság úti és az Isa-szegi úti átjárót, gyalogos-kerékpárosaluljáró létesül az Esze Tamás utcavonalában az Isaszegi útra. A Köztár-saság úti átjáró átalakítása a környezőlakóterületet közvetlenül is érinti. Atervező UVATERV Zrt. először egyfelüljáró építésére tett javaslatot, amiellen a múlt őszön tartott lakosságifórumon éles kritikák fogalmazódtakmeg.

Ezeket figyelembe véve a képvi-selő-testület felkérte a beruházó NIFZrt-t, hogy dolgozzon ki alternatívmegoldásokat az átjáró kiváltására.Vizsgálja meg a déli elkerülő útegyüttes megvalósításának és a Köz-társaság úti csomópontban a gyalo-gos-kerékpáros aluljáró építésénekfeltételeit.

A NIF szakembereivel és Völner

Pál infrastruktúráért felelős államtit-kárral folytatott tárgyalásokon egyér-telművé vált, hogy az elkerülő útmegépítése 2020-ig nem szerepel akormányzat fejlesztési elképzelései-ben, s erre később sincs garancia. Mi-után a Köztársaság út és a 3-as főútegyetem és vasút közötti új útvonalontörténő átkötése sem kapott szakmaitámogatást (Vörös István fideszes

képviselő erre irányuló módosító in-dítványát a múlt csütörtöki ülésen 2igen, 11 nem szavazattal és 2 tartóz-kodással a testület is elvetette) egye-düli lehetőségként az átjáró helybentörténő kiváltása maradt.

A NIF újabb alul- és felüljárós tervváltozatait szeptember 18-án fó-rumon ismertették meg a lakossággal.Akkor még az is felvetődött, hogy azátjárót szüntessék meg, se alul-, sefelüljárót ne alakítsanak ki.

Az önkormányzat a fórum után kü-lön – külön levélben kereste meg azérintett városrészek (Nagyfenyves,Újfenyves, Fenyves, Egyetem tér, Al-vég) 18 év feletti 3953 lakosát, s aztkérte tőlük, hogy jelöljék meg a szá-

mukra leginkább elfogadható meg-oldást.

A visszaérkezett levelek 86,7százaléka a felüljáró megépítésévellátja kiválthatónak az évtizedek ótaáldatlan állapotokat okozó szintbeliátjárást. Részletezve: az 1542 le-vélből 1319 a felüljárót, 109 az alul-járót, 94 az átjárás megszüntetését tá-mogatta. A képviselő-testületi döntéselőkészítése tehát a legdemokratiku-sabb módon történt. Valahogy át kelljutni a sínek másik oldalára ott, aholreggelente a Spar áruházig áll a sor.

A véleményezés során értékes,megfontolandó javaslatokat is felve-tettek. A felüljárós verziót továbbgondolva felvázoltak egy olyan két-irányú szervizutas rávezetést, amelymegelőzheti a környező kis utcák(Fácán sor, Erdész köz, Podmaniczkyutca, Kiss Ernő utca, Nagy László ut-ca) többlet terhelését. A számos lakóáltal aláírt elképzelést a tervezők –legalábbis az egyik szervizút vona-tozásában – megvalósíthatónak ítél-ték meg. Érkeztek javaslatok a zajter-helés mérséklésére, többen érdek-lődtek az építkezés alatti forgalomvárható lebonyolításáról. A felüljárósverziónál jobb megoldásokat igényel-tek a gyalogos és kerékpáros köz-lekedésre.

Vörös István szerint neépüljön semmi

Ismét beigazolódott, hogy két pontközött a legrövidebb út az egyenes.

Bár a felüljáró ívelt lesz, ez nemváltoztat a lényegen: a jelenlegi he-lyen, de a vasút felett alakítható kiközúti összeköttetés Gödöllő két feleközött az európai jelentőségű Bu-dapest-miskolci vasúti fővonalat fej-lesztő kormányzati beruházásban.

Ezért van valami érthetetlen abbanaz igyekezetben, amivel Futás Le-

vente és Vörös István egy szakmailagnem támogatott változat mellett kar-doskodott, azt forszírozva tehát, hogya Köztársaság út forgalmát a vasút és

az egyetem parkja között vezessék kia 3-as főút és a Testvérvárosok útjakereszteződésébe. Ezt a korábbantényleg többször felmerült elképze-lést a NIF képviselője, Bartha Endre

is elvetette a képviselő-testület ülésén– hozzátéve, a vasútfejlesztés indí-tását lehetőség szerint még előbbre ishozzák egy évvel! A 3-as főúton így ishatalmas a forgalom, a Szent-GyörgyiAlbert utcában gyakran percekig vár-nia kell annak, aki erre keres egérutata zárva tartó vasúti sorompó elől.

S ha ez még nem elég, vajon gon-doltak-e arra a fideszes képviselők,hogy a Köztársaság út mentén élők-nek naponta kétszer kellene kerülniüka Szabadság út felé, amikor a Hajósiskolába vagy a Martinovics úti óvo-dába viszik a gyerekeket? És mit te-gyenek azok, akiket történetesen azAlvégbe, az Isaszegi út felé visz adolguk? Kerüljenek az alsóparki la-kótelep felé? Növeljék tovább az otta-ni utak zsúfoltságát?

Nos, mivel ezzel párhuzamosannem épülhetne meg a déli elkerülő út,ez a megoldás lenne igazán városel-lenes – élve a kifejezéssel, amivel alehetőségek közötti választást a lako-sok véleménynyilvánítására alapozópolgármestert illették a helyi fide-szes képviselők.

De az is lehet, hogy nagyon is ért-hető az ellenzéki képviselők gondol-kodása: nehogy épüljön valami, ne-hogy támogassák azt, amit a pol-gármester előterjeszt, még ha a la-kosság is elfogadja azt és állami aka-rat érezhető a megvalósítására.

Kerek perec el is hangzott a város-fejlesztési bizottság ülésén Vörös Ist-ván szájából – erre Kis Antal (Gö-döllői Lokálpatrióta Klub) hívta fel afigyelmet a képviselő-testület ülésén–, hogy „ne épüljön semmi”. Vörös István a városfejlesztési bi-zottság ülésén a Fidesz önkormány-zati képviselőjeként a következőketmondta el:„Úgy gondoltam, hogy ezen a bizott-sági ülésen el szeretném mondani avéleményemet ezzel a Gödöllő városszámára egyébként rendkívül fontosproblémának a megoldásával kapcso-latosan. Én úgy gondolom, hogy ez aberuházás ez egy kardinális kérdéstkezelne vagy próbálna kezelni a városéletét érintően, de szeretném hangsú-lyozni, hogy a városvezetés több cik-luson keresztül kampányolt és nyertemeg a választást olyan programokkal,amik nem ezt a megoldást javasoltáka Köztársaság úti vasúti kereszte-ződés megoldását illetően. Van ne-künk egy nagyon régre visszanyúló ésegy nagyon szép városfejlesztési Gö-döllő építési szabályzata, amiben szintén nem ez a megoldás szerepel aKöztársaság úti vasúti kereszteződésmegoldását illetően. Én most úgy lá-tom, hogy azt a több éves, vagy év-tizedes mulasztást, amit a város ve-zetése e tekintetben elmulasztott, mostmegpróbálja ráültetni és egy kény-szerpályán ráerőltetni a városra azt amegoldást, hogy egy ilyen felüljáróépüljön. Egy olyan felüljáró, amelyiktudjuk azt, hogy 2020 után, ha meg-épül a körgyűrű, akkor ez itt fog ma-radni mementóként a városon, ésennek elveszítik a jelentősége, vagyjelentősen csökken a jelentősége és ittfog maradni és azok az emberek, akikott élnek, azok szenvedni fogják életükvégéig azokat a környezeti, köz-lekedési, egyéb hatásokat. Ökovárossá való fejlődés és nemakarom sorolni, mindazokat a hatá-

sokat, amiket most a városvezetés tel-jesen figyelmen kívül hagy. Nem ve-szik figyelembe a lakosság véle-ményét. Itten bebújunk valamifélelakossági fórumok mögé, s megpró-báljuk úgy előadni, mint hogyha itt alakossági fórumon. Tudom azt, hogy alakossági véleménykikérés 40 száza-lékos volt. Szeretném tudni, hogy a 40százalékból hányan vannak azok, akikcsak azért szavaztak így, mert szeret-nének nagyon gyorsan átjutni a városegyik részéről a másikra. De nem ottélnek. Nem ott élnek, azokban azutcákban, ahol nincs járda, ahol a közlekedési úton közlekednek a gyalo-gosok, ott közlekednek kerékpárosok.Ott, ahol nincs járda, ott tolják a ba-bakocsit, ott közlekednek biciklivel,oda rátereljük ezt a hatalmas forgal-mat. Valaki ezt végiggondolta-e, hogymilyen életkörülmények, környezetiveszteség, értékvesztések. Azért köl-töztek oda az emberek, mert nyugodt,békés körülmények között akartakélni.”

Az elhangzottakra Kis Antal kép-viselő reagált (Gödöllői LokálpatriótaKlub):

„Tisztelt Bizottság! Vörös képvi-selő úr, ahogyan elővezette a vé-leményét, hát én messzemenően nemértek egyet, ahogyan ön itt felvázolta.Úgy tűnik, mint hogyha azon drukkol-na, hogy ne épüljön semmi, ne legyensemmi. Ez nem megoldás kérem, hogyarra törekszünk, hogy inkább marad-jon így az egész és a lakosság nagyrészét, akit érint ott a forgalom, az to-vábbra is szenvedjen. Ez számomraelfogadhatatlan és én úgy gondolom,hogy ragaszkodni kell a határozatijavaslathoz és javaslom is, hogy aztfogadjuk el.”

Ezután Vörös István újból meg-szólalt:

„Megpróbálok reagálni. Én úgygondolom, hogy az én felvezetésem azarra irányult, és bizonyára hogy jól,képviselőtársam is jól értelmezte,hogy valóban, hogy ne épüljön sem-mi. Hiszen, ez a felüljáró, ez ha meg-épül 2014 és 2020 közötti időszakban,valamikor, akkor rákövetkező néhányéven belül megépül a körgyűrű. És énerre mondtam azt, 2020 után megépüla körgyűrű, én erre mondtam azt,hogy itt most felülünk. Önök nem tet-tek semmit az elmúlt tíz évben és ezzelkampányoltak, képviselőtársam. Önök most felülnek arra, hogy ittmost épül ez a vasúti felújítás, ez akorszerűsítés és rá próbálnak mostgyorsan ugrani egy ilyen lehetőségre,hogy megépítsük ezt a fel... Igenis ezszemben áll azzal amit ön mond, merttönkreteszi az ott élő emberek élet-körülményeit, teljesen tönkreteszi azt,amiért ők ideköltöztek, amiért ott be-ruháztak, gyönyörű szép házakat,zöldterületeket, mert azért jöttek ide,mert üdülőhelyi környezetben akartakélni.”

Vörös István a véleményét azt kö-vetően sem változtatta meg, hogyBartha Endre a testületi ülésen el-mondta: nincs garancia arra, hogy azelkerülő út 2020 után megépül.

S van itt még valami. Vörös Istvánmegkérdezte, keresték-e Vécsey

László országgyűlési képviselőt,hogy segítsen.

A város parlamenti képviselője azta fáradtságot sem vette, válaszoltaGémesi György, hogy eljöjjön a kép-viselő-testületi ülésre, amire mindenalkalommal meghívást kap.

Mióta három éve megválasztották,csak két ülésen vett részt. Nem mentel a Köztársaság úti átjáróról ren-dezett lakossági fórumokra sem,egyáltalán semmit sem tett Gödöl-

lőért. Egyszer sem szólalt el a városérdekében a parlamentben. Akkor miértelme lenne vele konzultálni? Völ-ner államtitkár úr feltehetően tájéko-zottabb, szakavatottabb az ügyben.

Voltak még más érdekes „színfolt-jai” is az ülésnek.

Amikor a polgármester feltette akérdést, mit tudtak a kormánypártiképviselők kilobbizni a városért azelmúlt 3 évben az államtól, FutásLevente bekiáltott, le vannak tiltva alobbizástól. Gyorsan elfelejthette,hogy például a HÉV Gödöllőt érintőszakaszának fejlesztése érdekébentavasszal éppen a polgármester kértelobbizásra képviselőtársát, Vörös Ist-vánt. Ennek eredményéről a fideszesképviselő mindeddig nem adott tá-jékoztatást, Futás Levente pedig –évekkel ezelőtt – maga ígérte, hogyévi tízmillió forintot szerez a kastély-park ápolására. Az ezért való lobbi-zástól sem tiltották el, de azóta is vár-ja a képviselő-testület a segítséget,miközben az önkormányzat fedezi aparkgondozás rá eső költségét.

Vörös István Halász Leventéhez

(Gödöllői Lokálpatrióta Klub) is kér-dést intézett: Hogy kívánja képviselniválasztói érdekeit? Amikor a meg-kérdezett válaszra jelentkezett, FutásLevente bekiabálta, nem kell vála-szolni.

Halász Levente csak elmondta: -Önkormányzati képviselői esküm szerint a város érdekét szolgálom 23éve. Egyetlen egyszer sem jelentet-tem fel a polgármester urat, sem másképviselőtársamat. Ha vannak kriti-kus problémák, pontok, amikkel nemértek egyet, azokat konszenzus útjánpróbálom megoldani, nem a bí-róságon, a rendőrségen és az ügyész-ségen. Ezzel szemben önnél azttapasztaltam, hogy a Fideszre tett es-küt és semmi mást nem tett a 3 évalatt, mint feljelentette a polgár-mestert és igyekezett minden város-fejlesztési probléma megoldását min-den eszközzel megakadályozni.

Amikor pedig Pelyhe József

képviselő (Gödöllői LokálpatriótaKlub) fejtette ki véleményét a döntéselőkészítéséről, a lakossági véle-ménykérés eredményéről, Futás Le-vente a testület szeme láttára egymásután többször a nyelvét nyújtogatta.Kis Antal meg is jegyezte: Gusztusta-lan vagy.

Egyetemi medence: egylépés előre

Az egyetemi uszodafejlesztés meg-valósíthatósága érdekében a kép-viselő-testület elfogadta az érintettterület szabályozási tervének módo-sítását.

A tervdokumentáció a Főnix If-júsági Közhasznú Sportegyesületköltségviselésében készült el. A mó-dosítás célja a Szent Györgyi Albertúti egyetemi területre tervezett nyitottmedence és kiszolgáló épület létesí-tése szabályozási tervi feltételeinekmegteremtése.

A Mű-hely Zrt. által készített terv-dokumentációt megküldték az ál-lamigazgatási szerveknek vélemé-nyezésre, ezzel párhuzamosan az apolgármesteri hivatalban nyomtatott,a város honlapján elektronikus for-mában is elérhető volt.

A lakosságtól, civil szervezetektőlnem érkezett észrevétel. Az állam-igazgatási szervektől beérkezett vé-leményekről és az azokra adott ter-vezői válaszokról júniusban egyeztet-tek. A véleményezési szakasz lezárul-ta után a rendelet módosítása ellen azállami főépítész nem élt kifogással.

lt

Módosítások, feltételek

A képviselő-testület a felüljáró megépítését a lakosság által megfogalmazottkövetkező módosításokkal, feltételekkel támogatja:

„1. A Podmaniczky út felőli szervizút kétirányú útként kerüljön kialakításra,annak érdekében, hogy a környező kis mellékutcák forgalma ne nőjön.2. A zajvédelemmel kiemelten kell foglalkozni. A véglegesített felüljáró-nyom-vonalra készített környezeti hatásvizsgálatot és zajvédelmi munkarészt és az esetlegesen szükséges zajvédelmi megoldásokat a lakossággal ismertetnikell.3. A felüljáró esztétikai megjelenésével kapcsolatban a teljes vasúti fejlesz-tést egységes építészeti és kertépítészeti arculattal kell kialakítani, vagyis azegyébként igényesen megtervezett új vasútállomás-épület, perontetők, azottani gyalogos kerékpáros aluljáró és a kapcsolódó közterületek igényesépítészeti arculata terjedjen ki a felüljáró kialakítására is, főként a kande-láberek, mellvédek, burkolatok, esetleg hídfők, zajvédő falak kialakítása, arézsűk és támfalak növénnyel történő betelepítése vonatkozásában.4. Kiemelten kell foglalkozni a gyalogos/kerékpáros átközlekedés minélközvetlenebb és kényelmesebb megoldásával. A kerékpáros átvezetést azönkormányzaton belül működő kerékpáros munkacsoporttal előzetesenegyeztetni szükséges.5. Vizsgálni kell az Ady Endre sétány – Állomás út kereszteződésének jö-vőbeli terheltségét és ennek függvényében a kereszteződés lámpás illetvekörforgalmas kialakításának szükségességét.6. A helyi építési szabályzat városképi illeszkedésre vonatkozó előírásainakteljesülésével kapcsolatban, valamint a helyi közutakat is érintő forgalmirend vonatkozásában a végleges tervek engedélyezésre történő benyújtásaelőtt a képviselő-testület jóváhagyása szükséges. 7. Az építkezés alatti forgalom lebonyolításával kapcsolatban az érintet-tekkel lakossági fórum(ok) keretében szükséges egyeztetni.8. A kisajátításokkal esetleges értékcsökkenésekkel kapcsolatos ellenérté-kekről, kártérítési összegekről a beruházónak minden érintett ingatlantulaj-donossal meg kell állapodnia.”

A kérdőívet kitöltők 87 százaléka a felüljárót támogatta

A fideszes képviselők sajátos véleményt alkottak

Gödöllői Szolgálat 32013. október 15. Közélet

Lokálpatrióta Klub: Városszépítési Nap

Megmozdult az egész városSzéles összefogás jellemezte aLokálpatrióta Klub által szom-bat délelőttre meghirdetett Vá-rosszépítési Napot, amikor isGödöllő lakói közvetlen kör-nyezetükben – kihasználva anapsütéses, szép időt – szer-számokat ragadtak, hogy a le-hetőségeikhez mérten rendbetegyék közterületeinket.

Összesen nyolc helyi szervezet (Virá-gos Máriabesnyőért Egyesület, Bla-háért Társaság, Kertvárosi Egyesület,Csanakért Egyesület, VárosközpontiLakótelepért Egyesület, TündérkertEgyesület, Alvégi Civil Társaság és aTeleki Pál Egyesület) összefogásával150 gödöllői lakos végzett önkéntesmunkát, több mint egy tucatnyi hely-színen: festettek, takarítottak, met-szettek, árkot tisztítottak, parkot tet-tek rendbe, fát és bokrot ültettekegész délelőtt.

Megszépült többek között Mária-besnyőn a Juhar utcai játszótér, aKlapka utcai vasúti aluljáró környe-zete, a Teleki tér, a Babati utcai busz-megálló, az Egyetem téri játszótér.Kitisztították a vízelvezető árkot aRónay utcában, rendbe tették a Palo-takerti, Faiskola téri és a Kazinczykörúti játszóteret, a Nemzeti EgyüvéTartozás Parkját, a Paál László köz ésa Zombor utca egy-egy részét, vala-mint a blahai városrészen a tévéto-rony melletti Molly-dombot, a Gerleutcát és az M3-as alatti útszakaszt.

A munka végén az Úrréti tónál vi-dám hangulatú főzőverseny kereté-ben elkészült ételeket lehetett elfo-gyasztani, amelyeket a városszépítés-ben részt vevő egyesületek állítottakössze. A Pécsi Ildikó Kossuth-díjasszínművésznő, Kulai László étteremtulajdonos és Kovács Balázs, a Mű-vészetek Háza igazgatója által alko-tott zsűri a Tündérkert Egyesület főzt-

jét (áfonyás szarvaspörköltet), vala-mint a Blaháért Társaság bográcsgu-lyását találta a legjobbnak.

A Városszépítési Nap nem jöhetettvolna létre a Lokálpatrióta Klub tá-mogatói nélkül. Köszönjük segítségü-ket! (TA)

Október első felében több helyszínen isfolytak az útfelújítási és a járda felújításimunkák, ezek közül több már a befejezőszakaszban tart.

Máriabesnyőn a szervizút a MikesKelemen és a Harmat utca közötti sza-kaszon kapott új burkolatot, s nagy felü-letű útjavítások zajlottak a Klapka utcá-ban valamint a kertvárosban, az Ibolyautcában is. Dolgoztak a VÜSZI szakem-berei a Tábornok utcában is, itt aGyöngyvirág utcától az Ivánka közigkészült új aszfaltszőnyeg, s a Virág köz-ben is elkészült az új burkolat.

Az Alvégen is folyt a munka, itt a Re-pülőtéri út belterületi szakasza újultmeg. A héten ezeken a helyszíneken már

csak a befejező munkák vannak hátra,mint például a padkázás, és ahol szük-séges a burkolati jelek felfestése.

Több helyen biztonságosabbá válik agyalogosok közlekedése is. Az éves jár-daprogram keretében folyik a felújítás aSzilhát utcában a Dózsa György út és aBethlen Gábor u. közötti szakaszon.

Bár az időjárás a felújításoknak ked-vez, a növényeket alaposan megviselte aszokásosnál egy hónappal korábbanbeköszöntött fagy. A főtéren elfagytakaz egynyári növények, ezért a VÜSZIkertészeti részlegének munkatársai mára késő őszre, téli időszakra jellemző ár-vácskákkal, nefelejcsekkel pótolták azágyást. Ezekkel együtt már a földbe ke-

rültek a tavaszi hagymá-sok is: a tulipánok, nár-ciszok, jácintok és kró-kuszok. A növények cse-réje a következő hetek-ben folyamatosan zajlik.

A tervek szerint a jö-vő héten ismét átjutha-tunk az Alsóparkba aMűvészetek Háza mö-götti hídon. A létesít-

ményt a hónap elején bontották el, he-lyére egy korabeli kép alapján az egykoritt álló, fa korlátokkal ellátott építménykerül. A munkák befejezéshez közeled-nek, a napokban már a festést végzik.Amennyiben az időjárás engedi, hétfőnmár birtokba vehetik a gyalogosok az újhidat.

(ny.f.)

Őszi fagyok, befejeződő munkák

Megújuló utak és járdák

4 Gödöllői Szolgálat 2013. október 15.Civil

Közel 75 millió forintos unióstámogatással indította el „Aközösség lámpásai” elnevezé-sű projektet a Vakok és Gyen-génlátók Közép MagyarországiRegionális Egyesülete (VGYKE).A program lényege, hogy lá-tássérült, egyéb hátrányoshelyzetű és egészséges embe-rekből álló kis közösségeketépítenek, amelyek helyi szin-ten megváltoztatják a fogya-tékos emberek és a többségitársadalom viszonyát.

A projekt keretében középfokú vég-zettségű, munkanélküli vak és gyen-génlátó, illetve más, nehezen leküzd-hető munkaerő-piaci hátránnyal bírószemélyek komplex képzését vállaltaaz egyesület. A feladatra harminchárman jelent-keztek, s végül tizenkilenc fő vehetteát a tanúsítványt, mint közösségimentor. Ők különböző intézmények-ben, javarészt szociális terülten vég-zik tevékenységüket a régión belül ki-választott területeken: Budapest hétkerületében és a Közép-magyarorszá-gi régió kilenc kistérségi központ-jában, így Gödöllőn is.

Feladatuk a látássérültek helyi kö-zösségeinek megerősítése, a vak ésgyengénlátó emberek felkutatása, ön-segítő közösségeinek létrehozása,ahol a szabadidő tartalmas eltöltéséntúl megismerik és képviselni kezdik afogyatékos emberek igényeit. Erre

nagy szükség van: az egyesület ta-pasztalatai szerint ugyanis a vak ésgyengénlátó emberek saját lakókör-nyezetükben is gyakran elszigetelten,rossz anyagi körülmények között,rossz mentális állapotban élnek, ésmindössze tizedük dolgozik.

A feladat rendkívül összetett, hi-szen más a helyzet a született látás-sérültekkel, és azokkal, akik későbbvesztették el látásukat, és ezt trauma-ként élték meg.

Gödöllőn Szluka Lídia forrás-teremtő mentor és Aranyiné Kmett

Olga közösségépítő mentor kezdtemeg a munkát, aminek során fel-veszik a kapcsolatot a különböző in-tézményekkel és civil szervezetekkel.

Szluka Lídia kiemelte, küldeté-sének tekinti a látássérült és az ép em-berek közötti integráció elősegítését,s különösen fontosnak tartja a társa-dalmi szemléletformálást, valamint afizikai és a mentális akadálymen-tesítés előmozdítását.

Forrásteremtő mentorként felhívta afigyelmet arra, nem csak a pénz lehetforrás, hanem a közösségben lévőerők és a tudás is.

Aranyiné Kmett Olga elsősorbanolyan társadalmi közösségek létrejöt-tét tartja feladatának, ahol elsősorbanlátássérült vagy egyéb megváltozottmunkaképességű emberek együtt in-dulnak el a társadalmi integráció felé.De felhívta a figyelmet arra, a közös-séggé kovácsolódás mellett annak ön-állóvá válása is elengedhetetlen a si-kerhez.

A mentorok örömmel számoltak beróla, hogy a program fogadtatásamindenhol kedvező volt. A GödöllőiVárosi Könyvtár és Információs Köz-ponttal már közös programot is indí-tottak, s bekapcsolódtak a BelvárosiNapok rendezvényeibe is, ahol a CivilUtcán képviseltették magukat.

Mint megtudtuk, érzékenyítő prog-ramokat, kiállításokat, előadásokatterveznek, s céljuk, hogy ne csak a lá-tássérülteket szólítsák meg, hanemmindenki számára nyitott esemé-nyekkel segítsék társaikat és mutas-sák be értékeiket.

Fontosnak tarják az egyházakkal ésaz oktatási intézményekkel való kap-csolatot is, hiszen segíthetnek az óvo-dába, iskolába irányításban és az ok-tatási segédeszközök beszerzésében,valamint a rehabilitációban.

A projekt jövő év májusáig tart, dea VGYKE szeretné, ha a mentorok,mint megváltozott munkaképességűszemélyek tovább is folytathatnák te-vékenységüket.

jk

Érdekes, és kellemes délutánt szer-zett a lakóknak Tervey Viktória, aDoktor Mancsok Alapítvány mun-katársa, amikor az Egyesített Szo-ciális Intézményben Nelly kutyussegítségével kutyaterápiás foglal-

kozást tartott. Nellyaz alapítvány leg-újabb, s egyben Gö-döllő első terápiáskutyája, aki kedves-ségével, szelídségé-

vel nagyongyorsan azidősek szívébelopta magát. A 1,5 éves gol-den retrieverkutyus hóna-pokig tartó kiképzés után,rengeteg teszten, állatorvosivizsgálaton és komoly vizs-gákon esett át, mire megkap-ta az engedélyt, hogy terápiáskutyaként dolgozhasson. Az ebédlőben tartott bemutató

foglalkozás után meglátogatták a be-tegszobákban fekvő súlyos magate-

hetetlen betegeket is. A kedves,nagy beleérző képességgel rendel-kező kutya látogatása, érintése éssimogatása nagy örömöt jelentettaz idős, szorongó, betegségekkelküzdők számára.

bj

Óvodanyitogató Családi Napot tartottak a Szent János utcai Óvodában, ahol a gyerekek mellettszülők, nagyszülők és egykori óvodások gyűltek össze szeptember utolsó hétvégéjén. A ren-dezvényen dr. Pappné Pintér Csilla óvodavezető és Pecze Dániel alpolgármester köszöntötte azegybegyűlteket. A résztvevők tájékoztatást kaptak az őszi udvari játszóeszköz beszerzésről, PeczeDániel pedig köszönetét fejezte az aktív szülői segítségért és az óvoda Mesék Háza Alapítvány tá-mogatásáért.

A délután csupa kellemes program vár-ta a gyerekeket: Az apukák és a nagy-papapák palacsintát sütöttek, amit azanyukák, a nagymamák és a testvérek anyáron befőzött lekvárral kentek meg.Szülői segítséggel elkészült az udvarona halastó, amibe a gyerekek örömérearanyhalak kerültek. A kertet a kicsik és

a szülők közösen ültették be virágokkal, majd a munka jól megér-demelt jutalmaként csoportonként tüzet gyújtottak és nyársas sütö-getéssel zárták a családi napot. Október első hete a Zene hete a Szent János utcai óvodában. A ZeneVilágnapja keretében az óvónők zene-akadályversenyt szerveztek agyermekeknek, akiknek a Petőfi Sándor Általános Iskola torna-csarnokában koncertet és hangszerbemutatót is rendeztek Ferenczy

Beáta, Ella Attila, Somodi Károly, Botrágyi Károly, Lázár Attila

(mindannyian a Frédéric Chopin Zeneiskola tanárai) és Szilágyi

Benjamin, a zeneiskola növendéke közreműködésével.

Pataki Pálnak (képünkön) a nyáron mutatták be Ha küzdesz ve-szíthetsz, ha nem küzdesz veszítettél című könyvét a könyvtár-ban, a nyári siker után pedig az Emberi Erőforrások Miniszté-riuma által meghirdetett Idősek Világnapja – „Életünk” pályáza-tán díjazták.

A 2013. szeptember 30-án a Művészetek Palotájábanrendezett ünnepségen Balog Zoltán miniszter aztmondta, fontos, hogy az idősek megtanulják a „jódolgok átadásának a képességét”, azt, hogy el tudjákmondani, „mennyi jó dolog történt velünk az élet-ben”. A miniszter szerint ezért is volt jó ötlet azÉletút elnevezésű pályázat meghirdetése, amire idénmintegy 400 írásmű érkezett. E pályamunkákra utal-va a miniszter azt hangoztatta, a legfontosabb amittehetünk, hogy olyan mintákat adunk a következő generációnak, amelyekbenbenne van az életünk, benne sikerek és kudarcok, és az, hogy a nehézségeken mikéntsikerült túljutnunk. A rendezvény fővédnöke Mádl Dalma asszony volt. jk

Gödöllőn is dolgoznak a közösség lámpásai

Összefogás a látássérültekért

Kutyaterápiával az idősekért

Szent János utcai Óvoda – aranyhalak, palacsinta, muzsika

Óvodanyitogató Családi Nap és a Zene hete

Minták a jövő generációinak

Elismerés Pataki Pálnak

2013. október 15. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Feszállt a fehér füst Rómában,és világszerte a televízió ké-pernyők előtt milliók találgat-ták, ki foglalja el Szent Péterszékét. Amikor megjelent egymosolygós, a boldogságtól ra-gyogó arcú pápa, elkezdődöttegy folyamat, ami azóta is akatolikus egyházfőre irányítjaa figyelmet.

Jorge Mario Bergoglio, azaz Ferencpápa a beiktatási mosolyával és örö-mével elindított valamit, ami azóta ispezsgésben tartja a római katolikusegyházat. Azután jöttek a hírek, egy-szerű kis lakást választott magának aSzent Márta Házban, busszal jár,Buenos Airesben püspökként is sok-szor elkészítette magának az ételt, ottis a tömegközlekedést használta…pápaként is nem egyszer maga tele-fonál, sőt, ha valakitől olyan leveletkap, ami nagyon megérinti, felhívjatelefonon! Hivatalos beszédeivel többször is vi-hart kavart, hiszen nem egyszer érin-tett olyan témákat, amiket általábantabuként kezel az egyház.

Róma jelenlegi püspöke első alka-lommal Antonio Spadaro jezsuitá-nak adott négyszemközti interjút. Eb-ben számtalan olyan aktuális témátbeszélnek át, ami komolyan foglal-koztatja a XXI. században élő hívő-ket, a papságot, és azokat, akik ma azegyház szolgálatában állnak. A beszélgetés ötlete a jezsuita kul-turális folyóiratok főszerkesztőinek

évente megrendezett találkozójánmerült fel 2013. júniusában. A felada-tot a Rómában élő Civilítá Cattolicafőszerkesztője vállalta, aki három al-kalommal találkozott Ferenc pápával.Ezeknek a beszélgetéseknek az ered-ménye egy, a megszokottól jelentő-sen eltérő interjú lett, amit nem csak aSzív című folyóirat hasábjain, hanemkönyv formájában is megjelentettek.Az interjú mellett pedig közread né-hány olyan beszédet is, amit jezsui-táknak, szerzeteseknek, fiataloknak,diákoknak mondott.

A könyvben egy nyitott, szeretettelteli ember bontakozik ki, aki nem zár-kózik el a kor kihívásaitól, aki a lelki-gyakorlatok, az imák és a szentség-imádás mellett az emberi kapcsola-tokra is nagy hangsúlyt helyez.„…nekem szükségem van rá, hogy

emberek között éljek. Egyedül élni,egy kicsit talán elszigetelve – nekemez nem tenne jót.” – válaszolta Cate-

rina de Marcis kérdésére, amikor azolasz jezsuita iskolák diákjaival és ta-náraival találkozott, s mindenki meg-lepetésére a hivatalos beszédét félre-tette, s arra kérte a diákokat, kér-dezzenek tőle bátran, amit csak akar-nak. A pápa közvetlensége, ahogy az em-berek felé testvérként, atyaként for-dul, hirdetve az őszinteség, ahogy őfogalmaz, az áttetszőség és a bűnbá-nat szükségességét, olyan pozitívüzenet, ami sokak számára megnyitjaa kaput a katolikus egyház felé vezetőúton.

Az interjú, valamint Ferenc pápa be-szédeinek szövege, segít tisztázniazokat a kérdéseket, amik az elmúlthónapokban világszerte nagy vissz-hangot váltottak ki. Őszintesége,nyílt megfogalmazásai sokak számá-ra megdöbbentőek, mindezek közép-pontjában azonban ott áll a problé-mákra való megoldás keresés: „Vilá-gosan látom, hogy az, amire ma azegyháznak leginkább szüksége van,az az a képesség, hogy gyógyítsa asebeket, felmelegítse a hívők szívét,hogy közel legyen az emberekhez.” Jorge Mario Bergoglio, azaz Ferencpápa sokat tesz azért, hogy ez így le-gyen. S ha valaki arra kíváncsi, ki isvalójában ez az ember, aki e feladatvégrehajtásának az élére áll, az ismegkapja a választ a könyvből, ámezúttal nem hivatalos életrajzból, ha-nem magától a pápától: „Egy bűnösvagyok, akire rátekintett az Úr.”(Jezsuita füzetek/Küldetésben: Jó na-pot! Ferenc pápa vagyok!)

(ny. f.)

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Közel az emberekhez

Október 18. és 23. között ismét Liszt ze-néje csendül fel a kastélyban, ahol Ifj.Balázs Jánost, Medgyessi Zsoltot, Ba-

ráti Kristófot, Bogányi Gergelyt és aGödöllői Szimfonikus Zenekart hallhat-ja majd a közönség. A koncertek mellettazonban a Magyar Egyházzenei Társa-ság, a Liszt Ferenc ZeneművészetiEgyetem Egyházzene Tanszéke, az Éne-kes Iskolák Szövetsége támogatásávalországos egyházzene-pedagógiai konfe-renciát is tartanak Egyházzene-oktatásMagyarországon Liszt és Kodály évszá-zadai után címmel. A konferencia szervezője, házigazdájaBalogh P. Piusz, a Gödöllői PremontreiSzent Norbert Gimnázium és Egyház-zenei Szakközépiskola igazgatóhelyet-tese, az iskola egyházzenei képzésénekvezetője érdeklődésünkre elmondta,hogy a Magyar Egyházzenei Társaság1990-től kétévente rendez egyházzene-

pedagógiai konferenciát. Most előszörkerül rá sor Gödöllőn, a kastély vezető-ségének kezdeményezésére, a XII. Lisztfesztivál egyik programjaként. A konferencia, az ahhoz kapcsolódóhangversenyek helyszínei a kastélyonkívül a város különböző felekezeti templomai lesznek: a SzentháromságPlébániatemplom, a Máriabesnyői Basi-lica Minor, az Evangélikus templom, aReformátus templom. A három nap folyamán három ülés-szakban tíz előadás hangzik majd el.Ezek az előadások az egyházzene-pe-dagógiáról szólnak. Mit kéne tanítani?Milyen egyházzenei repertoárt kéne

megismertetni a diákokkal, hogy necsak passzív tudásuk legyen, hanem ké-pessé váljanak a szentmiséken, isten-tiszteleteken való aktív részvételre, azegyütténeklésre a felnőtt hívekkel? Fel-tárásra kerülnek majd az egyházzene-oktatás területén adódó gondok. Szólesz az iskolán kívüli oktatásról, így akántorképzőkről, a szkólákról, vagyis atemplomi liturgikus énekkarokról. Na-pirendre tűzik az orgonaoktatást. 21-én hétfőn este a Musica Sacra inEuropa címet viselő nyitókoncerten,aminek a kastély ad helyet, közremű-ködik a Szent Efrém Férfikar, a Gödöl-lői Kántorátus, a Budafoki ReformátusKántorátus, a Józsefvárosi EvangélikusKántorátus. Kedden este a Máriabes-nyői Basilica Minorban Gesztesi-Tóth

László orgonahangversenyét hallgat-hatjuk meg. Reggeli zsoltáros istentisztelet, reggeli,napközi és esti zsolozsmák hozzák kö-zelebb az érdeklődőkhöz azt, amiről aszakmai előadásokon beszélnek, amivela szakmai tanácskozások foglalkoznak.

N. A.

– Valóban olyan könnyű ez a mű-

faj, mint azt sokan gondolják? –kérdeztük Gálvölgyi Jánost.

– Pipa vagyok, amikor azt mond-ják, hogy ez egy könnyű műfaj. Nemaz! El kell találni a ritmusát, az idő-zítést. Arról nem is beszélve, hogy aszínész a sokadik előadás után márnem feltétlenül találja viccesnek,mégis el kell adni a poént és a közön-ség azonnal reagál.

– A rendezés most na-

gyobb kihívás?

– Inkább azt mondanám,rendezni fárasztóbb, mint aszínpadon lenni. Amikor azelső próbáról hazaértem,sokkal fáradtabb voltam,mint ha engem rendeztekvolna. Színészként csakegy szerepre kell koncent-rálni, rendezőként most hatszínészre, hat szerepre, afényre, a hangra, a díszletekre is fi-gyelni kell, de a 45 éves színészi szakmai tapasztalatom és a humoromsegít.

Amit színészként és rendezőként isvallok, hogy nincs annál nagyobböröm, mint amikor az előadás végénmosolygós arcokat látok.

– Nem nehezíti a munkát, hogy

olyan emberekkel dolgozik együtt,

akikkel akár a privát életben na-

gyon jó kapcsolatban van. Elfogad-

ják Öntől az instrukciókat?

– Ilyenkor nem számít a barátság.

Nekem hinnem kell abban, hogy amitmondok, az jó, és ha jól mondom,akkor a kollégák azt elfogadják tő-lem.

– Mondhatjuk, hogy egy kicsit

otthonra lelt itt a Játékszínben? –kérdeztük Csonka Andrást.

– Szabadúszóként most előszörfordul elő velem a szakmai életem-ben, hogy egy színház egy teljes évad

repertoárjában gondolkodik bennem,és három nagyon szép feladattal kínálmeg. Bevallom, nagyon jól esik, hogyfontos vagyok, és szeretnék ezzel alehetőséggel jól élni. Ráadásul itt aJátékszínben olyan kollégákkal dol-gozhatok együtt, akikkel eddig soha.Mindig is azt gondoltam, hogy szük-ség van egy ilyen igényesen szóra-koztató színházi légkörre, amiben na-gyon jól érzem magam.

– Milyen érzés Gálvölgyi Já-

nossal, mint rendezővel együtt dol-

gozni?

– Nagyon furcsa. Amióta az esze-met tudom, ismerem. A rajongóból isfurcsa volt átkerülni a másik oldalraés egy színpadra állni vele, és ez mostismét egy érdekes helyzet. Érdekes,de nagyon jó és biztonságos, hiszenminden, ami a vígjátékban fontos le-het, az az ő kisújjában van. A próbákrendkívül jó hangulatban zajlanak,ami előrevetíti, hogy a közönség is re-mekül fogja érezni magát. muza

A Gödöllői Fiatal Művészek Egyesü-lete különleges előadással ajándékoz-ta meg a közönséget a hét végén.Szombaton és vasárnap a Presser

Gábor-Stevanovity Dusan szerző-

páros Padlás című mese-musicaljátmutatták be nagy sikerrel. „Ezen a padláson „Ég és Föld között”minden megtörténhet… ” Fiatal tudóskísérletezik, távoli, titokzatos boly-

gók üzeneteit próbálja megfejteni. Denyugalmát és munkáját állandóanmegzavarják különféle halandó éshalhatatlan lények. Elfelejtett mesefi-gurák, akiket mindig kihagynak a me-

sékből. A Herceg, aki addigénekelte szerelmes dalait,míg vetélytársa egy csókkalfölébresztette Csipkerózsi-kát; a Lámpás, a nyolcadiktörpe; az igazmondó Kölyök;Meglökő, a bakó, aki ahe-lyett, hogy a dolgát végeztevolna, ártatlanokat mentett. Apadlásra várják Révészt, akielviszi őket oda, ahol rájuk is

emlékeznek. A bemutatót akkora érdeklődés kí-sérte, hogy a tervezetten felül vasár-nap délelőtt is tartottak előadást. Afőbb szerepekben a közönség többek

között Herczenik Annát, Géczi And-

rást, Miklós Krisztinát, Békefi Lász-

lót láthatta és hallhatta. A darabot Hor-

váth Zoltán rendezte, a zenei rendezőLencsés Balázs volt.

A XII. Liszt fesztivál

Musica Sacra

Hatalmas siker volt a Padlás

Szellemek és halandók

Budapest után Gödöllő színpadán

Hatan Pizsamában A Művészetek Háza ismét egy fantasztikus premierre készül. AJátékszín Terézkörúti Színház budapesti bemutatója után Gö-döllőn is bemutatják Marc Camoletti: Hatan pizsamában cíművígjátékát. Október 31-én, 19 órától Gálvölgyi János rendezé-sében láthatják a két felvonásos komédiát. A közös munkáról, aműfaji sajátosságokról és a Játékszínről Gálvölgyi János és Cson-ka András beszélt

6 Gödöllői Szolgálat Város–Kép 2013. október 15.

Mi minden fér bele a könyvtár fogalmába!?

Bemutató, kiállítás, megbocsátás

Beazonosították az aradi vértanú szülőházát

Török Ignác nyomában

Utazás a múlt birodalmában

Fesztivál a múzeumban(folytatás az 1. oldalról)

Ezekkel a szavakkal indul Gárdonyi Géza Alámpás című önéletrajzi ihletésű regénye, ami-nek első sorát választották a tanároknak szólóprogram mottójául arra emlékezve, hogy 2013-ban, a Gárdonyi emlékévben, az író születésé-nek 150. évfordulóját ünnepeljük. A programsorán a városban dolgozó pedagógusokat a

szecessziós kiállítás és a legújabb múzeumpe-dagógiai kiadvány, a Tündérkert önálló haszná-latának lehetőségeivel ismertették meg, s ennekkeretében került sor a nyáron kiírt mesepályá-zat eredményhirdetésére és a díjkiosztásra is.

A pályázók még az ősz elején kapták azt afeladatot, hogy folytassák Kócos és Copfos ka-landjait. A gyerekek munkáit két korcsoport-ban ( I. 6-10 éves korig, és II. 11-16 éves korigvárták.

A vállalkozó szellemű diákok azután szám-talan színes kalandot találtak ki a két kis tündérszámára, akikről kiderült, nincsenek is egye-

dül! A gyerekek ugyanis újabb tündérekkelnépesítették be a gödöllői tündérkertet.

Az I. korcsoportban Tóth Tamara, a SzentImre Katolikus Általános Iskola diákja külön-díjat vehetett át, az I. díjat pedig, Hódi Rezső

egy Kócos és Copfos meséjéhez kapcsolódógrafikáját Hunyadi Boróka, szintén a SzentImre iskola tanulója vehette át.

A II. korcsoportban különdíjas lett Galkó

Csongor, a Premontrei Szent Norbert Gimnáz-ium diákja, az I. díjat pedig Novotny Klára

kapta, aki szintén a premontrei gimnázium ta-nulója. Számára Hódi Rezső egy személyre sza-bott exlibrist tervezett.

Kerényiné Bakonyi Eszter, a Gödöllői Vá-rosi Múzeum igazgatója a díjátadáson elmond-ta, valamennyi pályázat színvonalas munka volt,tulajdonképpen a sok jó közül kellett a legjob-bat kiválasztani, ami nem volt könnyű feladat.Ennek elismeréseként lényegében senki sem tá-vozott üres kézzel. (KJ)

Helytörténeti jelentőséggel bíró bemu-tató helyszíne volt október 9-én a Gödöl-lői Városi Múzeum. Itt mutatták beugyanis az AETAS című történelmi folyó-iratnak azt a számát, amibe több TörökIgnáccal kapcsolatos kutatási ered-ményt is közöl, így például ebben jelentmeg Czeglédi Noémi történész-muze-ológus és Szőke Balázs PhD-hallgató ta-nulmánya, aminek eredményeként sike-rült beazonosítani az aradi vértanú tá-bornok szülőházát.

A rendezvényen Pecze

Dániel alpolgármesterköszöntötte a résztve-vőket, majd Pelyach Ist-

ván történész mutatta bea rangos szakmai folyói-ratot, amiben a Hadmér-nökök a szabadságharc-ban című, 2010-ben Gö-döllőn megtartott konfe-rencia előadásait tettékközzé, kiegészítve a Tö-rök Ignác-kutatások leg-frissebb anyagaival.

A Török Ignác szülő-házával kapcsolatos kutatási eredményeketCzeglédi Noémi és Szőke Balázs ismertette.Mint elmondták, ennek lehetőségét a Barokk Évmegrendezése tette lehetővé, amikor is a múze-um időszaki kiállításához különleges 3D-s lát-ványképeket készítettek az egykori Grassalko-

vich-uradalomról. Ehhez többek között korabelitérképeket, Grassalkovich I. Antal halála évébenkészített épületjegyzéket is felhasználtak, a do-kumentumok segítségével sikerült beazonosítaniaz uradalmi tisztviselői épületeket.

Nagy segítséget jelentett, hogy az egyházianyakönyvben Török Ignác születési adatainálfeljegyezték, hogy az édesapja – akkor – kasznárvolt, valamint az, hogy az 1843-as településtér-képnek az a része, ami a kastélyt és annak terü-leteit jelöli, jó állapotban maradt fenn.

Többek között ezek adatainak felhasználásá-val vált lehetővé az egykori kasznárház beazono-sítása, ami összefüggött az ispánházzal. Az épü-let ma is áll, bár a jelenlegi Martinovics utcaihomlokzatot az utca kialakításakor visszabontot-ták. (bdz)

Október 7. és 13. közöttrendezték meg az Or-szágos Könyvtári Napo-kat, amibe idén is bekap-csolódott a Gödöllői Vá-rosi Könyvtár és Infor-mációs Központ. A hétfolyamán számos prog-ram várta az érdeklődő-ket.

Ma már a könyvtárak világá-ba is egyre erősebb a digitálisjelenlét. Ez jól látható a könyv-tári napok idei programján,hiszen a rendezvények között nem egy kötődöttaz internet világához. Az internetes alaptanfo-lyam és a gödöllői wiki szócikk írása mellett aközösségi oldalakról is szó esett a különbözőtanfolyamokon.

Ezek a napok nem képzelhetők el könyvbe-mutatók nélkül, s mindig öröm, ha olyan szerzőáll a közönség előtt, aki városunkhoz kötődik,köztünk el. Radnóti László a riportereknekazon típusához tartozik, akik József Attila Arspoeticájának szellemében a mindenséggel mérikmagukat.

Mennyiségben és minőségben lenyűgözőéletpálya aszúját tartalmazza a Hétszínvilág cí-mű kötet. Szerzője több mint száz országban járt,csak a Szovjetunióban 144-szer fordult meg.Vannak olyan pontjai a Földnek, vallja, ahová ki-

zárólag jogerős bírósági íté-lettel lehetne visszavinni,ugyanakkor ma is elragadta-tással beszél a volt szomszé-dos államalakulathoz tartozott„…sztánokról”, ahol ősi könyv-tárak és vénséges vén embe-rek őrzik a múlt tudását ésahonnan hazaérkezve folytonúgy érezte, szellemileg húszévet „öregedett”, azaz bölcseb-bé vált. Kvalitása az újság-íráshoz, „szűkebb” értelem-ben a rádió- és televízió ripor-teri létformához elengedhetet-

len exhibicionizmusának, vele született kíván-csiságának és véget nem érő készülésének ter-mékeny keverékében mutatkozik meg.

Nem beszéltek a könyvről – azt olvasni kell.A rendezvénysorozat részeként, folytatva a

korábbi hagyományokat, újabb kiállítás nyílt akönyvtár olvasótermében, szintén egy gödöllőialkotó, Lőrincz Ferenc munkáiból.

De ez a hét kedvezett azoknak is, akik ritkánjárnak könyvtárba, most tartották ugyanis amegbocsátás hetét is, amikor bárki, büntetés nél-kül visszavihette a régebben nála maradt köny-vet. Aki pedig kedvet kapott a könyvtári tagság-hoz, azoknak is érdemes volt benézni, mivel abeiratkozási akcióval jelentős kedvezményeketvehettek igénybe.

(ny.f.)

Körösfői Kriesch Aladár előtt tisztelegúj kiállításával Szekeres Erzsébet tex-tilművész. A tárlat Szadán, a SzékelyBertalan teremben nyílik meg október20-án, vasárnap 16 órakor.

Szekeres Erzsébet ez alkalommal olyan té-májú műveket mutat be, amik gondolati-tar-talmi hasonlóságot mutatnak a művésztelepalapítójának munkásságával. A természet, agyermeki lét, a népművészet tisztelete, csaknéhány olyan dolog, ami mindkettőjük mun-kásságában tetten érhető.

A sok meglepetéssel szolgáló kiállítást dr.

Lábadi Károly néprajzkutató nyitja meg,közreműködik Kozár Melinda oboaművészés Soós Gabriella zongoraművész.

(j)

Emlékezés képekkel és textilekkel

Szekeres Erzsébet új kiállításaA Mátraverebély-Szent-kúti Nemzeti Kegyhelylegféltettebb kincse, aMária-szobor a buda-pesti Szent István-bazi-likába költözik a kegy-hely felújításának idejé-re. A jeles vendég a fő-városba utaztatása köz-ben hétfőn délután meg-állt a MáriabesnyőiNagyboldogasszony Ba-zilikában. Turai János

atya több száz hívő je-lenlétében fogadta akegyszobrot, amit kö-zelről mindenki meg istekinthetett.

(lt)

AA sszzeennttkkúúttii kkeeggyysszzoobboorr BBeessnnyyőőnn

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2013. október 15.

Október 19-én és 20-ánszombaton és vasárnap

9-11 óráig:

Kovavet KisállatrendelőGödöllő, Szőlő u. 20-22.

Rendel: dr. Vaskó Márta

Tel.: 20-9913-057.

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

Léda: Fiatal németjuhász keverékszuka kutyus. Nagyon kedves, igény-li a szeretetet. Szeretnénk neki tü-relmes, megértő gazdit találni, akiigazi családtagot varázsol belőle.

Lédi: Léda testvére. Együtt ta-lálták őket. Lédi egy kicsit bát-rabb, merészebb. Sok-sok puszittud osztogatni és igényli az emberközelségét. Ő is álomgazdira vá-gyik.

A kutyusokról érdeklődni lehet a 06-20-55-48-450-es telefonszámon, vagy azebtelep.godollo@gmail.com e-mail címen.

Pita: Felnőtt keverék kan. Na-gyon kedves, nagyon hízelgős ku-tyus. Családkutyának gyerekekmellé is kiváló lenne. Egy hibájavan, hogy hajlamos szökni, így akiváló kerítés elengedhetetlen.

Bagira: Tacsikeverék szukácska.Nincs nagy mozgásigénye, egykis saját portával is megelé-gedne. Időseknek is kiváló társalenne. Szeretnénk, ha valakimegszépítené öreg éveit.

Szavazzunk az Év Fájára!Negyedik alkalommal lehet sza-vazni az Év Fájára szeptember10-e és november 5-e között. A versenyre idén 41 fát neveztekkülönböző civil csoportok, ma-gánszemélyek, családok és ön-kormányzatok.

Városunk a Szent István Egye-tem Botanikus Kertjében találha-tó óriás vackorfával vesz részt azonline vetélkedőn.

Szavazni az alábbi linken lehet: http://evfaja.okotars.hu/dontosfak

Gazdát kereső kutyus

Családunk legkedvesebb barátjaúj gazdát keres! Költözés miattsajnos el kell, hogy váljanak az út-jaink...

8 éves kan kutyus, magyar vizsla,Szusi névre hallgat. Gyermekba-rát, szerető és nagyon rendes, ha-talmas mozgásigényű. Imád ját-szani és meghálálja, ha szeretik.Tel.: +36-70/3316-090.

Kedves Kutyabarátok!

Segítséget szeretnénk kérnimentett kutyáink ideiglenes el-helyezésében. Jön a hideg, nekelljen utcán hagynunk a ki-dobott, hajléktalan kis álla-tokat! Élelmezésükről és orvosiellátásukról mi gondoskodunk,csak helyet kérnénk nekik.

+36-20/291-7233 +36/70/2819-555

Köszönjük:

Árva Lelkek Állatvédő Egyesület

ELVESZETT MORGÓS

2013. október 2-án Gödöllőről, az An-talhegyi útról elveszett egy puli-keverékfekete, 1,5 cm-es göndörszőrű kan ku-tyus. Családunk tagja és nagyon várjukhaza. A kutya regisztrált chipje már kö-rözés alatt van!A megtalálónak vagy a nyomraveze-tőnek 50.000 forint jutalmat ajánlunk fel.Kérem, aki bármilyen információval tud szolgálni, hívja a +36-20/237-2296-os vagy a +36-30/281-3581-es telefonszámok valamelyikét.

Az elmúlt hétvégén 105 hely-színen, 2470-en figyelték a ma-darakat hazánkban, az EurópaiMadármegfigyelő Napok kere-tében. A 41 ország részvételé-vel zajló játékos verseny mind-három kategóriájában dobogó-sak lettek a magyar madará-szok.

A 2013. október 5-6-án zajló akció-hoz bárki csatlakozhatott, csak megkellett számolni a látott madarakat aszervezett programhelyszíneken, egyséta alkalmával vagy akár az erké-lyéről kitekintve, és ha beküldte azadatait az MME Központi Irodájába,máris hozzájárult Magyarország sike-réhez.

Az Európai Madármegfigyelő Na-

pok (EMN) programot a madártaniszervezetek világszövetsége, a Bird-Life International indította útjára1992-ben. A minden évben októberelső hétvégéjére meghirdetett rendez-vény szakmai és közösségi célokat istámogat: a megfigyelések egyrészteurópai szintű információgyűjtésttesznek lehetővé az őszi madárvo-nulásról, másfelől sokakat csábíthat-

nak ki a szabadba és szólíthatnak mega madarak védelme kapcsán. A prog-ram magyarországi koordinátora aMagyar Madártani és Természet-védelmi Egyesület (MME), mint aBirdLife International hazai kép-viselője.

Idén összesen 320.311 madárkerült távcső elé Magyarországon,melyek közül a legnagyobb példány-számú a seregély volt, összesen210.115 egyeddel. A képzeletbeli do-bogó második helyére a nyári lúd ke-rült (14.249 példány), míg a harmadikhelyen a dankasirály végzett (12.960példány). Kiemelkedő számban láttakmég a madárszámlálók tőkés récét,örvös galambot és füsti fecskét.

A két nap során egy fehér gólyát ismegfigyeltek, amely színes gyűrűjé-

nek számát (HM 25) is le tudták ol-vasni. További érdekesebb vagy ke-vesek által ismert madárfajok, me-lyek távcső elé kerültek: fekete sas,rozsdástorkú pityer, ezüst lile, guli-pán, sarki búvár, keresztcsőrű, üstö-kös gém, havasi partfutó, kormosszerkő és egy majdnem teljesen fehérszínezetű daru.Az Európai Madármegfigyelő Napok

játékos verseny is volt a résztvevő 41ország között. A nemzetközi össze-sítést idén a szlovák BirdLife partnerkészítette, az eredmények alapján ha-zánk ismét dobogós helyezéseket értel az országok közötti „megméret-

tetésben”: második helyezést értünkel a helyszínek számát tekintve; szin-tén másodikak lettünk a látott ma-darak mennyisége alapján; harmadikhelyen végeztünk a résztvevők nagyszáma révén. Ilyesformán mindháromkategóriában dobogósak lettünk, amita részvevő 41 ország közül csakhazánknak sikerült elérnie.

Európában 900 helyszínen 19000résztvevő összesen 2,4 millió madaratlátott a madármegfigyelés két napján!A kontinens három leggyakoribb ma-dara: a seregély, a szárcsa és az erdeipinty volt.

mme

Magyar sikerek az Európai Madármegfigyelő Napokon

Madarak mennek, madarak jönnek

Négylábú kedvenceik is meg-érzik az új évszak beköszöntét,és lehullott falevelek vonzó cél-pontot jelentenek egy kis já-tékhoz. De az erdőben, mezőn,még a városi parkokban is vi-gyázni kell: a kullancsok ősszelmegint támadnak.

„A kullancsoknál két szaporodási csúcsvan, tavasszal és ősszel, főleg az eső-zések után indul meg az invázió. A kul-lancsok általában fűmagasságtól 60-80cm-ig, nedves, árnyékos aljnövény-zetben, bokrokon, a levelek szélén,alján várakoznak és egy szempillantásalatt rákapaszkodnak bármilyen me-legnek érzett testrészre. A kullancsok akörnyezetükhöz rendkívül jól alkal-mazkodó ízeltlábúak.” – mondjaBriskiné dr. Pálfi Krisztina állat-orvos.Elsősorban két fajtájával találkoz-hatunk. Az egyik a hazánkban őshonosfajta a Dermacentor reticulatus, ami akutyák súlyos betegségét, a babesiosistokozó vérparazitát terjeszti. Pajzsán szabad szemmel is látható jellegzetesfekete-fehér mintázata. A másik, az

Ixodes ricinus, vagyis a közönségeskullancs, ami aktív terjesztője a Lyme-kórt okozó Borrelia burgdorferi bak-tériumnak és a kullancsencephalitis ví-rusnak. Pajzsa vöröses, vérszívás utánborsónyi, szürke.

A kullancsok súlyos betegségeket ter-jeszthetnek, ha kutyánk a szokásostóleltérően viselkedik (lázas, elesett, ét-vágytalan) vagy kullancsot találtunkbenne, ajánlatos mielőbb állatorvoshozfordulni. Az ebek a kertes házakban,városi parkokban, tereken sincsenekbiztonságban tőlük, mert a sünök, kis-rágcsálók, madarak behurcolják őketezekre a helyekre is. A kijáró cicák isveszélyt jelentenek, ezért érdemes amacskák kullancsvédelmét is szem

előtt tartani. A nagy kirándulások, sétáksorán ősszel figyeljünk a lehullott,megszáradt toklászokra, tüskékre, tövi-sekre, ezek a kutyus orrába, ujjai közé,hallójáratba kerülhetnek. Könnyen be-fúródnak a bőr alá és gyulladást okoz-nak, ami elfertőződhet. A séta utáni lel-kiismeretes átvizsgálással megelőz-hetjük a bajt. Ha mégsem sikerült amegelőzés, ne várjunk, forduljunkazonnal állatorvoshoz!Erdőben ne engedjük a kijelölt séta-útról letérni a kutyákat: a sűrűbb alj-növényzetben sok veszély leselkedikrájuk. Természetvédelmi területen ku-tyát csak pórázon lehet vezetni. Sem-miképpen ne engedjük, hogy vad utánfusson vagy kajtasson a kutya, mert ezszámukra veszélyes lehet!

Ne felejtsük el, hogy a kutya tulajdon-képpen ragadozó, ezért olyan dolgok-ban is meghempereghet vagy olyanok-ba is belekóstolhat, amiket nem nézünkjó szemmel. Semmiképpen ne enged-jük, hogy elhullott állatba belekós-toljon, ez súlyos fertőzésekhez vezet-het. Ugyanígy ne adjunk nyers vadhústvagy belsőséget az állatoknak. Inkábbkedveskedjünk nekik ellenőrzött minő-ségű, biztonságos tápokkal, amik biz-tonságos formában tartalmazzák a vad-húsokat.

haziallat.hu

Mindenkire veszélyes!

Itt az őszi kullancsveszély!

A Gödöllői Contact ITF Taekwon-do

Sportegyesület felvételt hirdet 10 éves

kortól. Gyere és edz velünk, hogy egy

éles helyzetben meg tudd magad vé-

deni vagy versenyezz és legyél a jövő

bajnoka és egy összetartó csapat tagja!

Jelentkezés a 06/20-560-11-48-as szá-

mon vagy a

contactsegodollo@gmail.com

e-mail címen, illetve szeptembertől az

edzéseken (BIO-FIT Center

Gödöllő, Állomás út 1-2./a hétfő és

szerda 17:30-19:00-ig).

8 Gödöllői Szolgálat 2013. október 15.Sport

Ingyenes testmozgási lehetőség heti egyalkalommal a Magyar Olimpiai Bizott-ság, a Magyar Torna Szövetség AerobikSzakág, valamint a Gödöllő Város Ön-ko-rmányzatának támogatásával. Várunk

mindenkit szeretettel, kortól, nemtől füg-getlenül! Helyszín: Művészetek Háza,19-20-as terem. Időpont: hétfőnként18:30-19:30. Bővebb információ:a 06/70-28-30-588 –as telefonszámon.

Ingyenes lakossági gimnasztika!

Október első hétvégéjén egy-mást követően negyedszerreadott otthont a kaposvári Pan-non Lovasakadémia a lovastusa(military) Felnőtt Magyar Bajnok-ságnak, amelyen a gödöllői Pin-tér Vanda maga mögé utasítva amezőnyt magyar bajnok lett.

Sok lovast vonzott a verseny, ahol a fel-nőtt viadal mellett az A0, A, B, CNC*egy és CNC**-os versenyszámok ke-rültek kiírásra. A 22 éves Pintér Vanda

a Magyar Póni Klub Szövetség színei-

ben versenyzett 15 éves Gidrán Sován-ka nevű lován. Vanda díjlo-vaglásban jól teljesített és67,41 százalékos teljesítmén-nyel várta a terepversenyt,ahol ugyan akadályt nem ron-tott, de időhátránya miatt 12,4hibapontot gyűjtött. Schaller

Gábor tanítványa a díjugra-tásban egy verőhibát vétett,így végül 65,29 hibaponttalteljesítette a versenyt, amelyelég volt a bajnoki címhez,ugyanis riválisai gyengélked-

tek díjugratásban.Kelemen János szeméylében egy má-sik gödöllőinek is szoríthattunk, aki vé-gül a Gödöllői Lovas SE színeiben ver-senyezve a 7. helyen zárta az országosbajnokságot Ond nevű lován. -li-

Lovassport – Lovastusa arany

Pintér Vanda magyar bajnok lett

Október 18. és 26. között máso-dik alkalommal rendezik meg aküzdősportok világeseményét, aWorld Combat Games játékokat.Az elsőn, 2010-ben egy arany-,három ezüst- és három bronz-érmet szerzett a magyar csapat.A mostani játékokon olimpiai- ésvilágbajnok sportolók is tagjai amagyar csapatnak, valamint agödöllői Gémesi Csanád is kvali-fikálta magát.

Ezúttal 21 versenyzőnk indul, összesenhat sportágban. A szumósok, a kickbok-szosok, a nálunk kevésbé elterjedt can-

ne sportág képviselői, a kendósok és agrapling/pankráció képviselői mellettjelentős eredmény várható a magyar ví-vóktól, akiket Szász Emese, Boczkó

Gábor, Knapek Edina, Mohamed

Aida, Szilágyi Áron és Gémesi Csa-

nád képvisel a szentpétervári rendez-vényen.Gémesi Csanádot faggattuk az eseményelőtt: – A világranglista elős 12-je, vala-mint földrszenként 1-1 sportoló vehetrészt a játékokokon, így jön össze a 16fős mezőny. Én jelenleg a 18. helyen ál-lok a világranglistán, de mivel néhányankihullottak előlem, így az európai he-lyemmel kvalifikáltam magam a World

Combat Games-ra. Mivel szezo-non kívüli verse-nyen fogunk résztvenni, elég spe-ciális a felkészü-lésem. Már elkezdtük az alapozást, így egy ki-csit vegyes a programom, mert lehető-leg frissnek kell maradnom a versenyre.Eredményben igazából nem nagyongondolkodtam még, de talán a mini-mum célom a legjobb nyolcba jutás.Elég nagy presztizsű lesz a verseny, hi-szen a világ legjobbjai vesznek résztSzentpéterváron. Valószínűleg a nyolc-ba jutásért a londoni olimpián ezüstér-mes olasz Diego Occhiuzzi ellen fogokvívni, aminek örülök, mert eddig min-dig sikerült megvernem ha összetalál-koztunk. -tl-

Küzdősportok világeseménye – Szentpétervár

Gémesi Csanád: A nyolcba vágyom

A Gödöllői Contact ITF Taekwon-do SE. csapata október 5-6-án azüllői sportcsarnokban vett részt aIV. Eagles Cup elnevezésű nem-zetközi Taekwon-do verseny.

A gála népszerűségét jelzi, hogy 7 or-szág, mintegy 300 fős versenyzői gárdátindított a megmérettetésen. A magyarélmezőny mellett Szlovákia, Csehor-szág, Románia, Bulgária, Ukrajna ésSvédország válogatottja is próbára tet-te felkészültségét. Tovább emelte aszínvonalat a versenyen induló sok-szoros világ és Európa-bajnok ukránsportolónő Katya Solovey személyeis. A rendezvény serdülő, ifjúsági ésfelnőtt korcsoportokban, illetve for-magyakorlat, küzdelem és törés egyé-ni és csapat versenyszámokban kerültmegrendezésre.A gödöllői csapat Kókai Zsolt 4. da-nos mester irányításával és a követke-ző eredményeket értek el egyéni szá-mokban: Bordács Sára - Serdülő lány- 30 kg küzdelem 1. hely, Meszlényi

Kíra - ifjúsági lány formagyakorlat 1.

hely, Könczöl Alexandra – Felnőtt nő -56 kg küzdelem 2. hely, Benedek Dá-

niel Tibor - ifjúsági fiú -56 kg küzdelem2. hely, Péter Norbert - Ifjúsági fiú - 68kg küzdelem 3. hely, Habermann Atti-

la - Ifjúsági fiú - 62 kg küzdelem 3. helyCsapat versenyszámokban: Ifjúsági le-ány csapat küzdelem 3. hely, Ifjúsági fiúcsapat küzdelem 2. hely, Ifjúsági csapaterőtörés 3. hely. -il-

Harcművészet – ITF Taekwon-do

Sikeres szereplés az Eagles kupán

A Gödöllői Taekwon-do SE 27versenyzővel sikeresen szerepeltaz idei, Jászberényben megren-dezett nemzetközi kupán. A ver-senyt 17 arany, 15 ezüst és 11bronz éremmel zárták a gö-döllőiek.

A hazai klubok mellett cseh, szlovén,szerb, bosnyák, koszovói, horvát, oszt-rák és szlovák versenyzőkkel kellettmegvívniuk a gödöllőieknek. Gyermekkategóriában Bali Zsófia teljesített alegjobban és 2 aranyérem birtokosa lett,ezzel megnyerve a legjobb gyermekversenyző kupát. Felnőttek között La-

katos Dávid és Bontovics Babett lett a

legjobb versenyző, mindketten 2 arannyal tértek haza. Összesítve a gö-döllői csapat az 1. helyen végzett az in-duló országok csapatai közül és az ezzeljáró elismerést, a legjobb csapatnak járóhatalmas kupát Czeba Mihály 6. danosmester, a klub vezetője vehette át. A bí-rókat magyar részről Vajkovics Ferenc

és Bures Ferenc mesterekképviselték.A Gödöllői Taekwon-DoSportegyesület várja azo-kat, akik szívesen megis-merkednének a taekwon-do harcművészettel. Kor-tól, nemtől függetlenülmegtanulhatják a sporto-

lók az önvédelmet, rúgó, ütó techni-kákat és mindemellet együtt sportolhat-nak Európa- és világbajnok mesterek-kel. Az edzések, amik kedd-csütörtök16.30-tól a Művészetek Házban zajla-nak, bármikor megtekinthetők és kipró-bálhatók. Mindenkit vár szeretettel Cze-ba Mihály 6. dan világbajnok mester, évedzője 2012 és a nemzeti válogatott ka-pitánya és Bontovics Babett 4. danosmester, 2-szeres Európa-bajnok és 3-szoros világbajnoki ezüstérmes. Tel.: +36-20/530-49-57. -czm-

Küzdősport – Taekwon-do Kupa Jászberény

43 gödöllői érem

Október 12-én, 14. alkalommalrendezték meg az Ádám Lászlónői röplabda Emléktornát, me-lyen a házigazda TEVA-GRC csa-pata mellett a fővárosi Aluprof-TF, valamint a szlovák Komárnovett részt.

A sorozatban hat tornagyőzelmmel állóés természetesen címvédő Gödöllő ez-úttal nem tudta megvédeni címét, mert

az NB I-ben szereplő Testnevelési Főis-kola együttese meglepett mindenkit.Előbb a házigazda gödöllői hölgyeket,majd a többnyire fiatalokkal érkező Ko-márno csapatát verte igen magabizto-san, ezzel története során először hódí-totta el a 2000-ben útjára induló sorozatvándorserlegét. Szalay Attila tanítvá-nyai ezúttal a 2. helyen végeztek, míg aszlovák együttes a 3. helyet érte el.A TEVA-Gödöllői RC legközelebb már

a nemzetközi porondon bizonyíthat. AKözép-európai Liga (MEVZA) első for-dulójában, október 19-én a szintén ma-gyar induló, magyar bajnok és kupa-győztes Vasas lesz az ellenfele Széles

Petráéknak.Ádám László Emléktorna eredményei:TEVA-GRC – Aluprof-TF 1–3;Aluprof-TF – Komárno 3–1; TEVA-GRC – Komárno 3–0 -ll-

Röplabda – Ádám László Emléktorna

TF siker Gödöllőn

Közép-európai Liga 1. forduló

2013. 10. 19. szombat 18 óraTEVA GRC – Vasas-Óbuda

(SZIE Sportcsarnok)

Október 13-án, immáron 19. alka-lommal rendezték meg a Minima-raton futóversenyt, amelyen ösz-szesen 1230 gyermek vett részt.

Amíg a hétvégén a fővárosban a SPARMaratoné volt a főszerep, addig Gödöl-lőn a Kirchhofer SE rendezésében a Mi-nimaraton futóversenyt bonyolították leaz egyetem területén. Az egy kilométerestávon több száz gyerek állt rajthoz a 8korcsoportban, fiú-lány kategóriában. Azeseményt Gémesi György polgármesternyitotta meg, az iskolák közötti versen-gést az Erkel nyerte, 2. a Premontrei, míga 3. helyen a Hajós végzett. A SPAR ma-ratonon Erdélyi Zsófia révén születettgödöllői érdekelségű eredmény is. Azegykor a GEAC-nál, jelenleg Újpestenversenyző gödöllői futó a nők mezőnyé-ben a 2. helyet érte el.Eredmények: 2006-07-es korcsoport

leány: 1. Hajdú Barbara (Hajdúböször-mény), 2. Bereczki Elisa (Hatvan), 3.Pintér Petra Damjanich); fiúk: 1. SzabóCsongor, 2. Várkonyi Péter Bátor, 3. Bor-bély Bálint (mindhárom Hajós), 2005

leány: 1. Ferencz Janka (Szt. Imre), 2.Márta Rozália (Damjanich), 3. Pertis Vi-rág (Erkel); fiúk: 1. Szalay Botond (Ika-rus), 2. Urbán Péter (Ikarus), 3. LauberKolos Lóránd (Hajós), 2004 leány: 1.Lengyel Petra (Ikarus), 2.Fegyveres Ani-kó (Hajdúböszörmény), 3. Krizsán Bog-lárka (Hatvan); fiúk: 1. Pálvölgyi Leven-

te (Ikarus), 2. Korsós Zoltán (Erkel), 3.Csúr Balázs (Ikarus) , 2003 leány: 1. Gaj-dos Dominika, 2. Magashegyi Bettina, 3.Székely Anna (mindhárom Ikarus); fiúk:1. Fülep Dániel József (Hajós), 2. RegősBence (Hatvan), 3. Bárdi Milán (Dam-janich), 2002 leány: 1. Urbán Zita (Ika-rus), 2. Merényi Panna (Ikarus), 3. SzőkeKiss Anna (GEAC); fiúk: 1. PernyészBendegúz (Hatvan), 2. Lauber Tardos(Hajós), 3. Miknyóczki Ádám (Hajós),2001 leány: 1. Heffner Hédi (Budaörs),2. Árvai Virág (Erkel), 3. Müller Laura(Erkel); fiúk: 1. Ferencz Domonkos (Szt.Imre), 2. Voloncs Balázs (Erkel), 3. Kas-sai Levente (Hajós), 2000 leány: 1. VargaVivien (Hajós), 2. Pótha Johanna (Erkel),3. Bajnóczi Fruzsina Anna (Premontrei);fiúk: 1. Kovács Balázs (Hajós), 2. KepesMáté (Hatvan), 3. Jenei Botond (TIG),1998-99 leány: 1. Barta Luca (Salgótar-ján), 2. Konkoly Natália (Aszód), 3. ErősKatica (Líceum); fiúk: 1. Fekete Ábel, 2.Bencsik Gergő, 3. Skribek Mátyás(mindhárom GEAC). -tt-

Minimaraton – 19. alkalommal

Több mint ezer gyerek futott

Az elmúlt hétvégén, a középme-zőnyben maradás szempontjá-ból fontos mérkőzést játszott aGödöllői SK felnőtt labdarúgócsapata a Tápiószecső ellen amegyei I. osztályban. Jenei Sán-dor tanítványai átérezve a meccsfontosságát nyerni tudtak 2–1-re.

A fiatal gödöllői alakulat győzelmévelfelkapaszkodott a bajnoki tabella 6. he-lyére. A jelenleg 13 pontos GSK a kö-vetkező játéknapon a 3. helyezett ÉrdiVSE vendége lesz.Pest megyei I. osztály, 9. forduló

Gödöllői SK – Tápiószecső FC 2–1(1–1) Gól: öngól, Magyar Zsolt

Megyei II. osztály – Pontotmentett a GEAC

3–1-es hátrányról felállva mentett

pont-ot Sztriskó István csapata Vácott,a Deákvár otthonában. Az első győzel-mére hajtó "egyetemisták" a 14. helyenállnak jelenleg a tabellán.Pest megyei II. osztály északi csoport,

9. forduló: Vác-Deákvár – GEAC 3–3(2–1) Gól: öngól, Rákos Balázs, AngyalZoltán

Megyei III. osztály – Bravúrsikeridegenben

A bajnoksághoz mérten egy igen jó el-lenfél ellen sikerült nyerniük idegenbenLegéndi György legényeinek, ezzel aGSK kettő továbbra is őrzi 5. helyét abajnoki tabellán.Pest megyei III. osztály közép cso-

port, 8. forduló: Püspökszilágy – Gö-döllői SK II. 0–2 (0–1) Gól: Urbán Vik-tor, Pakuts Barna

-li-

Labdarúgás – Fontos pontok minden fronton

Kettős gödöllői siker

Október 12-13-án rendezték meg a Ser-dülő és Junior ügyességi és gátfutó csapat-bajnokságot, amelyen a GEAC csapatanégy bajnoki címet szerzett. A Kovács Emma, Renner Luca, Szemja-nyinov Paula, Kriszt Katalin serdülő csapatnagy fölénnyel nyerte a 80 m-es gátfutást, aKovács E., Renner L., Sabján Anita, KrisztAnnamária, Györe Fanni ötös a gerelyhají-tást, a Kovács E., Renner L., Kriszt K,

Szemjanyonov P., Szikszai Rebeka alkottacsapat pedig a magasugrást nyerte meg,ezen kívül ugyan ők a 2. helyen végeztektávolugrásban. A serdülő fiúk nagy csatá-ban, 2 méter előnnyel nyerték a gerelyhají-tást. A csapat tagjai: Kerekes Marcell, Esz-tergály Koppány, Oke Olufemi és GrnácsKrisztián. Érmet érő helyen végzett még aserdülő fiú (ezüst) és a serdülő lány (bronz)rúdugró csapat.

Atlétika – Négy bajnoki cím

Gödöllői Szolgálat 92013. október 15. ajánló

MÚZEUMOK ŐSZI FESZTIVÁLJA A GÖDÖLLŐI VÁROSI MÚZEUMBAN

Csodatévő tárgydoktor Múzeumi foglalkozás diákoknak

(10 − 12. osztályosoknak) előzetes bejelentkezéssel

2013. október 1 − 27.Pályaválasztás előtt álló

gimnazistáknak bemutató óra arról, hogy ki a restaurátor, mivel

foglalkozik, és hogy lehet valakibőlrestaurátor. Mi az, amire képes egyrestaurátor és hol a tudása határa.

FINISSZÁZSA JÓ KORMÁNYOS

KÖRÖSFŐI-KRIESCH ALADÁR(1863-1920)

EMLÉKKIÁLLÍTÁS

című időszaki kiállításban, közösena Körösfői-Kriesch Aladár

Alapítvánnyal2013. október 29-én, kedden

15.00-18.00: Alkalmi bélyegzés a festőművészszületési évfordulójára készített

egyéni bélyegzővel

16.30-17.30: Őriné Nagy Cecíliaművészettörténész

tárlatvezetése a kiállításban

Gödöllői Városi Múzeum2100 Gödöllő Szabadság tér 5.

Fax: (28) 422-003Tel.: (28) 421-997 vagy

(06-20) 269-2007e-mail: gmuzeum.g@gmail.com

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

A Gödöllői Iparművészeti Műhely tisztelettel meghív-ja Önt 2013. október 18-án (pénteken) 17 órára TIZENÖT ÉVES A GIM c. csoportos képző- és ipar-művészeti kiállítás megnyitójára

Kiállító művészek: Anti Szabó János, Bódis Erzsébet,F. Orosz Sára, Farkas Éva, Fábián Dénes Zoltán, HauserBeáta, Katona Szabó Erzsébet, Kárpáti Tamás, Karsai Zsófia, Kecskés Zoltán, Kun Éva,Latin Anna, Lévai Nóra, Müller Magda †, Orosz István, Pannonhalmi Zsuzsa, PistyurImre, Rékasy Levente, Remsey András †, Remsey Flóra, Simonffy Márta, Szikora Tamás †,Szőcs Miklós Tui, Szuppán IrénA kiállítást köszönti: Dr. Nánási Éva, Gödöllő város címzetes főjegyzőjeA kiállítást megnyitja: Simon Károly, designer, akadémikusHegedűn közreműködik: Dezső Piroska és Klacsmann NóraA kiállítás kurátora: Katona Szabó Erzsébet textilművészA kiállítást rendezte: D. Udvary Ildikó művészettörténészA kiállítás megtekinthető: 2014. február 28-ig, minden szombaton és vasárnap 14 órá-tól 17 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján, más napokon is.

GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17.Telefon/fax: 28-419-660, www.gimhaz.hu; e-mail: gimhaz@invitel.hu

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2013. október 15.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Október 14-20-ig: Ezüstkehely Gyógyszertár, Petőfi u. 1. Tel.: 416-551.Október 21-27-ig: Kígyó Gyógyszertár, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069.

PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,06-30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377.SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410-653,06/30-331-8822.

06-20/524-0340.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

ÜGYELETEK

Gödöllővel kapcsolatoshírekről, eseményekről

tájékozódhat:

www.godollonettv.hu

Közérdekű telefonszámokVÜSZI Kft. ügyfélszolgálat: 410-295

DMRV hibabejelentő: 520-790

TIGÁZ ügyfélszolgálat: +36-80/300-300

TÁVHŐ Kft.: 514-096

Zöld Híd Kft.:418-603

Felhívás – Október 23-i koszorúzás

Az 1956-os forradalom és szabadságharc, valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából vá-

rosi ünnepséget rendezünk 2013. október 23-án 15 órakor a Szent István Egyetem volt Tanárképző Intézeténekparkjában (2100 Gödöllő, Szabadság út 9.). Az ünnepségre szeretettel várjuk Önt és családtagjait.Kérjük, koszorúzási szándékukat szíveskedjenek jelezni legkésőbb 2013. október 18-án (péntek), 12 óráig (más

napokon 9-16 óra között) a Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft. titkárságán a 70/376-6544-es tele-fonszámon Tábikné Surman Szilviánál.Kérjük, szíveskedjenek a koszorúkat 14 óráig a helyszínre eljuttatni.

Megértésüket köszönjük.

A Magyar Kémény Kft.tájékoztatója

A Magyar Kémény Kft. értesíti atisztelt lakosságot, hogy a2012.évi XC. Törvény a kémény-seprő-ipari közszolgáltatásról, va-lamint a 63/2012.(XII.11) BM ren-delet és a 347/2012 (XII.11.) Kor-mányrendelet értelmében előírtkötelező kéményseprő-ipari köz-szolgáltatás körébe tartozó felada-tokat – a települési önkormányzatközigazgatási határain belül - aMagyar Kémény Kft. alkalma-zottai látják el. Gödöllőt munka-társaik 2013. X. 03. és 2013. XII.23. között keresik fel. A társaságalkalmazásában álló dolgozókfényképes igazolvánnyal, illetvenévre szóló megbízólevéllel ren-delkeznek.

November 1-jétől megváltoznak a közvilágítási hibabejelentések lehetőségei:

Posta: Eurovill Kft. 2230 Gyömrő, Táncsics M. út 110.

Telefon: 06-40-980-030 (kék szám) Fax: 06-29530-101

E-mail: kozvilagitas@kozvilagitas.hu

Web: www.eurovill.hu

November 1-jéig hibajelentést ezen a számon lehet tenni: 06-40/38-38-38 (éjjel-nappal)

FELHÍVÁS – Szabályozási Terv

Amint arról már korábban értesítettük a lakosságot, Gödöllő Város Önkormányzata a 25/2012. (XI. 15.) Önk. ren-delettel elfogadott Gödöllő Város Helyi Építési Szabályzata és Szabályozási Terve (GÉSZ) módosítását kezdemé-nyezte. A tervmódosítás célja elsősorban az építési tevékenységekhez országosan előírt parkolószámoktól való elté-rések, kedvezmények szabályozása, továbbá a jóváhagyás óta jelentkező kisebb módosítási igények megoldása.

A GÉSZ módosítási javaslata elkészült, melyet jóváhagyás előtt Gödöllő Város Településfejlesztéssel és Te-lepülésrendezéssel Összefüggő Partnerségi Egyeztetés Szabályainak megfelelően véleményezésre bocsátunk. A tervet az érdeklődők megtekinthetik a www.godollo.hu oldalon vagy a Főépítészi Irodán (hétfőként 8-18

óráig, egyéb napokon 8-12 óráig). Észrevételeiket a Főépítészi Iroda 2013. október 31-ig fogadja.

A Gödöllő és Környéke Közbiztonsá-gáért Alapítványt 1992-ben alapítottaGödöllő Város Önkormányzata, amit2000-ben közalapítvánnyá minősítettát. Az alapító a Közbiztonsági Köz-alapítvány kuratóriumának és felügye-lő bizottságának összetételét a90/2012.(IV.5) határozatával változtat-ta meg. A Budapest Környéki Tör-vényszék 1. Pk. 62.331/1992/13 számúvégzése alapján 13/03/604 szám alattátvezette a személyi változásokat.Székhelye: 2100 Gödöllő, Szabadságtér 7.Célja Gödöllő és környéke lakosságaközbiztonsági helyzetének és közérze-tének javítása, a közbiztonság színvo-nalának emelése, az illetékességi terü-leten működő gazdálkodó szervezetek,pénzintézetek és a lakosság vagyonbiz-tonsági helyzetének javítása, valaminta bűnmegelőzési tevékenység hatéko-nyabbá és eredményesebbé tétele az

alapítvány speciális eszközeivel.Célszerinti tevékenysége megfelel a ci-vil szervezetek törvényének.Legfőbb döntést hozó szerve a hét tag-ból álló kuratórium, működésének el-lenőrzését a 3 fős felügyelő bizottságlátja el.A közhasznúsági jelentés az egyszerű-sített éves beszámoló mérlege alapjánkészült.

Az üzleti mérleg fordulónapja: 2012 december 31.Adószáma:19184513-1-13

1. 2012 ÉVI MÉRLEG –VAGYONFELHASZNÁLÁS (eFt-ban)ESZKÖZÖK ÖSSZESEN. 922e FtFORRÁSOK ÖSSZESEN 922e Ft

2. 2012 ÉVI EREDMÉNY KIMU-TATÁS – SZÁMVITELI BESZÁMO-LÓ (eFt-ban)

Összes közhasznú tevékenység bevé-tel: 1 eFtÖsszes közhasznú tevékenység rá-fordításai: 1.200 eFtKözhasznú tevékenység eredménye:-1.199 eFt

3. KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁSAz alapítvány nem részesült támoga-tásban.

4. VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKJUTTATÁSAIA vezető tisztségviselők díjazásbannem részesültek.

A Gödöllő és Környéke Közbizton-ságáért Közalapítvány részletes köz-hasznúságú jelentése a közalapítványszékhelyén tekinthető meg.

Gödöllő 2013 október 8.Rétfalvi Antal elnök

Felhívás

Tisztelt Ingatlantulajdonosok!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy az ingatlanjukon található villamos hálózat folya-matos és biztonságos működéséhez a villamos energiáról szóló 2007. éviLXXXVI. törvény (VET) és a 2/2013 (I.22.) NGM rendelet a villamos vezetékekbiztonsági övezetére vonatkozóan speciális tiltó és korlátozó rendelkezéseket tar-talmaz. Ilyen korlátozás, hogy a villamos vezetékek biztonsági övezetét sértő nö-vényeket gallyazni kell, vagy szükség esetén ki kell vágni. Ez elsősorban azon in-gatlan tulajdonosának a kötelezettsége, amelyen a biztonsági övezetet sértő nö-vények találhatók. Amennyiben a tulajdonos ezen a kötelezettségének nem teszeleget, az életveszély mielőbbi megszüntetése, valamint a hálózat üzembizton-sága érdekében azt az ELMŰ Hálózati Kft. – a jogszabályok rendelkezéseinekeleget téve és törvényi felhatalmazás alapján – az általa megbízott szakemberek-kel 2013. október 15.- november15-ig elvégezteti! Kérjük, fentiek miatt a mun-kavégzés során szíves együttműködésüket!

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönjük mindenkinek, akik Édesanyánk, DR. VÁMOS JÁNOSNÉ elvesz-tése miatti fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, elkísérték Őtutolsó útjára, virágot helyeztek sírjára. A gyászoló család

A Gödöllő és Környéke Közbiztonságáért Közalapítvány 2012 évi közhasznúsági jelentése

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2013. október 15.

KEDVES VENDÉGEINK!

Gödöllő városi piac

emeleti étterme újra fogadja

a bankkártyával, valamint

a Szép Kártyával rendelkező

vendégeit is!

Ötféle menü: 780 Ft

Háromféle menü: 880 Ft

és egyéb megszokott ételeink

(gulyások, halászlé, vadak, halak).

NYITVA TARTÁS:

Hétfő-péntek: 7-18.30

Szombat: 7- 17.30

Vasárnap: 9-16.00

KÖZLEMÉNY

+ A Gödöllői Szolgálat Gödöllő egyetlen hetilapja!Reklámozza cégét, szolgáltatását nálunk, mert biztoselolvassák!

INGATLAN

+ Gödöllőn, a Márki Sándor utcában 2.200 m2 építési telekféláron, sürgősen eladó. 06-20-368-1710

+ SÜRGŐSEN ELADÓ 62m2-es, 2szobás, erkélyes lakásGödöllőn, Kossuth L. utcában! I.ár:9,9 MFt. 20-772-2429

+ Sürgősen eladó 68m2-es, 3szobás, tégla, konvektoros,duplaerkélyes lakás Gödöllőn, János u-ban. I.ár:10,9MFt. 20-772-2429

+ Az ár alkuképes! Központhoz közel 200m2-es vállalkozásra alkalmas duplagarázsos házeladó! iár: 17.9MFt. 20-804-2102

+ Gödöllőn ELSŐ emeleti, tégla, 2 szobás,felújított, gázkazán fűtéses lakás eladó. Iár:10,2MFt. 20-772-2429

+ Gödöllő Nagyfenyvesi részén jó állapotú,saroktelekre épült 100m2-es családi ház eladó17.6MFt-os irányáron! 20-539-1988

+ Alkuképesen, sürgősen eladó Erzsébet parkközelében 3.em-i erkélyes, 2,5 szobás lakás!Iár: 9.8MFt! 20-539-1988

+ Eladó a János utcában 2 szobás, erkélyeslakás! Iár: 8.5 MFt!! 20-804-2102

+ SÜRGŐSEN KERESEK kertvárosban 100-180m2 családi házat vagy eladó telket. 20-944-7025

+ Eladó! Gödöllő központjában újszerű,kétszintes nappali+2,5 szobás újszerű lakászárt parkolóval! Iár:18.9MFt! 20-539-1988

+ Gödöllő központjában épülő társasházi laká-sok eladók kulcsrakészen 300.000Ft/m2 áron!20-944-7025

+ Gödöllőn új építésű modern ikerházfél minkét fele kulc-srakészen eladó! Iár: 25,9MFt. 20-944-7025

+ Eladó lakásokat keresek készpénzes ügyfeleim részére(20)804-2102 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+ Eladó Szadán, egy újépítésű ikerház telekrésszel,nappali+3 szobával, két fürdőszobával. Referencia szám:3750. I.ár: 23,9 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn a Damjanich utcában, egy 50 nm-es újszerűlakóház, 1000 nm-es kerttel. Értékegyeztetéssel elfogadok1-1,5 szobás panellakást, liftes házban. 20-91-94-870

+ ALKALMI ÁR! Eladó Szadán, az Arany János utcában egyamerikai konyhás nappali+1 szoba, fürdőszoba, wc –újszerű, hőszigetelt 650 nm-es telken, nagy terasszal épültcsaládi ház. A ház végig alá van pincézve. Referencia szám:3670. I.ár: 12,9m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn a Királytelepen, „A” besorolású minőségitanúsítvánnyal, nappali+3 szobás újépítésű családi ház 560nm-es telken, kulcsrakész állapotban. Referencia szám:3738. I.ár: 29,9 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Komáromi utcában egy 750 nm-es telken,egy 80 nm-es, kétszobás, téglaépítésű kockaház, két beállásosgarázzsal. Referencia szám: 3753. I.ár: 14,5 m Ft. Érd.: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Vasvári Pál utcában, egy téglaépítésű,cirkófűtéses, alápincézett lakóház, mely áll földszinten 2szoba, konyha, fürdőszoba, tetőtérben 1 szoba, tusoló. Telekmérete: 630 nm. Referencia szám: 3719. I.ár: 22,5 m Ft.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a János utcában egy másfél szobás 4.emeleti öröklakás, nyílászárók cserélve. Referencia szám:3756. I.ár: 8,9m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Veresegyházán, egy 1100 nm-es telken, egy 3szintes, 300 nm-es lakóház, a 100 nm-es szuterénrészben,üzlethelyiséggel, garázzsal, szociális helyiségekkel, nap-pali+5 szobával, - akár két generációnak is alkalmas,kertkapcsolatos, nagyteraszos családi ház, áron alul eladó!Referencia szám: 3754. I.ár: 37,5 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, másfél szobás, teljesen felújított Palotak-erti öröklakás. E.ár: 7,6 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Harasztban 700 nm-es építési telek,11,5 m Ft irányáron! 06-20-919-4870

+ Eladó Gödöllőn, Blahán egy panorámás ikerház, nappali+3szobás, újszerű, két fürdőszobás családi ház. Referenciaszám: 3742. I.ár: 27,5 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn, a Blahai domboldalban, egy örökpanorámás, teljesen felújított nappali+4 szobás, kétfürdőszobás családi ház, 70 nm-es szuterénnal. Ref. szám:3740. I.ár: 26,5 m Ft. Érd.: 28/411-086

+ Eladó Horányban, egy Duna parti Erdért típusú faház,700 nm-es telekrésszel. Beszámítok gödöllői telket, pl. aKecskés dűlőben, vagy a Boncsoki dűlőben, hasonló felépít-ménnyel. Eladási ár: 6mFt. Tel: 06-20-919-4870

+ Eladó Gödöllőn, a Damjanich utcában egy két és fél szobástéglaépítésű családi ház, 4700 nm-es telken. Referenciaszám: 3745. I.ár: 15,9 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Veresegyházán, Kökény utcában, egy 1000 nm-esépítési telek, kis méretű faházzal. Referencia szám: 3752.I.ár: 8,3 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Bagon rezsi fejében lakhatási lehetőség!Könnyűszerkezetű és téglaház, egy szoba, konyha,fürdőszoba, konvektoros fűtéssel, kiadó! Tel: 20-919-4870

+ Szuper árcsökkenés!!! Két generációs családi háztulajdonostól áron alul Gödöllő kedvelt kertvárosi részéneladó.Tehermentes. Akár vállalkozásra is alkalmas. Kétkülönálló szint, mindkettőn konyha, fürdőszoba, nappali + 3szoba. A házhoz tartozik még egy teljesen külön bejáratúlakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő, konyha. 2 állásosgarázs+szauna is van. Iá.: 26,9 mFt. Tel.:20-3464-718.

+ Gödöllőn eladó áron alul családi ház, amerikai konyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdő, 2 garázs, kertkapcsolatos terasz,gondozott, parkosított udvar, kút, hőszigetelt, dupla fűtés,redőnyös, új nyílászárók.Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243(egész nap).

+ Eladó az egyetemi lakótelepen egy parkra néző, kétszobás, földszinti öröklakás. Tel.: 20/616-9336.

12 Gödöllői Szolgálat 2013. október 15.

Keddenként 11-18 óráig tartunk nyitva!

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

20/525-53-66, 70/381-76-94e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Művészetek Háza,

Gödöllő, Szabadság út 6.Ny: K: 11-18; Sz, Cs: 8:30-16; P: 8:30-12; Hétfőn zárva!Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nemáll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetésektartalmáért felelősséget nem vállalunk. Politikai jellegűhirdetésekért szerkesztőségünk felelősséget nem vállal. Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuális

számát, az alábbi lérhetőségeken tehet bejelentést:

20/550-4981, 20/495-2420E-mail: terjesztes@hiretvisszuk.hu

info@szolgalat.com, szolgalat@vella.hu

2013. október 15. Gödöllői Szolgálat 13

+ Eladó kiváló állapotú, teljesen felújított, családi házbankialakított földszinti, külön bejáratú, kétlakásos társasházilakás Gödöllőn. 83 m2-es, amerikai konyhás, nappali + kétszobás téglalakás garázzsal, új nyílászárókkal, alacsony rez-sivel. Iá.: 18.9M Ft.Tel.: 70-514-5854.

+ Szada fenyvesligeti részén, 1628 m2-es, közművesitettépitési telek 7,5mft-ért eladó. Tel.: 20-3456-552.

+ Eladó tulajdonostól a Palotakerten négyemeletes ház 4.emeletén egy 59m2-es 2 szobás távfűtéses, egyedifűtésmérővel felszerelt lakás 9,3M.Ft-ért. Érd: 30-619-6831

+ Eladó egy jó állapotú, 2 szobás, erkélyes, 62 nm-esmagasföldszinti lakás Gödöllő belvárosában a Kossuth Lajosutcában. Érd: 0670-2915-134

+ VENNÉK saját részre gázfűtéses, kéményes lakást.Legfelső és legalsó szint kizárva. 06-70-703-5454, e-mail:komtu@freemail.hu

+ Eladó Aszódon felújítást igénylő gázkonvektoros kiskertes ház. Víz az udvarban. Iár: 4,5 millió Ft. Érd: 06-70-550-7693, 06-28-816-839

+ 2,5szobás, felújított parasztház eladó Zsámbokon, vagykisebb lakásra cserélhető. Fűtés: konvektorok+ vegyes kály-hák. Kb. 800nm kert, kamrák, garázs. Szennyvízcsatorna azutcában. Víz, villany, fürdőszoba van. Iár:8MFt. 70-389-8930

+ Erzsébet királyné körúton eladó egy 61 nm-es, 2+1félszobás távfűtéses lakás. Ár: 9,8MFT. Érd: 20-341-9861

+ ZÁRTKERT ELADÓ - 1500 nm - Gödöllőn a Hegyesi Mariutcában. Gáz, villany az utcában. Ár: 1,9MFt. Tel: 30-948-6151

+ Eladó Palotakerten 2 szobás, 64 nm-es 5.em. lakás újnyílászárókkal, bejárati ajtóval, város felé néző széppanorámával, erkéllyel. Ár: 10 MFt. Érd: 06-20-622-5025

+ Kazinczy körúton, csendes zsákutcában eladó 50 nm-es,1.em. házközponti fűtésű, nagyon jó elosztású (előtér,2különnyíló szoba, fürdő, külön WC, tágas konyha, beépítettszekrények), felújított lakás. Iár: 9,9MFt. 06-70-580-1809

+ SIÓFOK RÓZSADOMBJÁN sürgősen eladó egy egyeditervezésű, luxuskivitelű 260 nm-es családi ház.Ingatlanosok ne hívjanak! Érd: 06-20-492-6918

+ Gödöllő központjában barátságos, 2 szobás, erkélyes,konvektoros lakás eladó saját tárolóval, ára: 8,5MFt. Érd:06-30-316-0756 Képek: http://naposlakas7.webnode.hu/

+ Gödöllőn, központ közeli helyen, Mikszáth Kálmán u. 24.alatt téglaház eladó. Ház: 10 m x10 m. Telek: 966 nm.Tehermentes. Ir.ár: 19,8 millió. Tel: 06-20-482-4136

+ Az Alpok alján gyönyörű környezetben az Osztrákhatárnál VELEMBEN Kőszegtől 7 km-re ház eladó. Mobil:06-20-922-6040, 06-20-443-6406

+ PANORÁMÁS TELEK eladó Gödöllőn a Kökény utcában.920 nm. Érd: 06-20-923-8994

+ Gödöllőn tulajdonostól eladó 1.em. 62 nm-es, erkélyes,gázkonvektoros, 2 szobás lakás a Szent János utcában. Nempanel. Iár: 11,9 MFt. Tel: 06-20-823-1724

ALBÉRLET KIADÓ

+ Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/9455-583.

+ Szoba-konyhás zuhanyzós, fatüzelésű, különálló, jóállapotú lakás kiadó 1 fő részére. 1 havi kaució szükséges.Tel: 06-30-609-8707

+ 1 szobás, összkomfortos, bútorozatlan, konvektoros,külön bejáratú házrész 40.000,-Ft + rezsi + 2 havi kaucióérthosszútávra kiadó. Tel: 06-30-639-2914

+ Kiadó egyszobás lakás az Erzsébet körúton. Kaució szük-séges. Díja 30.000,-Ft + rezsi. Érd: 06-30-9446-522

+ ELADÓ vagy KIADÓ Gödöllőn, a Repülőtéri úton 50 nm-es,egyszobás, összkomfortos, részben bútorozott, gázfűtéses,földszinti, sorházi lakás elöl és hátul kis kerttel. Bérleti díj45eFt+rezsi/hó. 2 havi kaució szükséges. Tel: 30-982-3659

+ A városközpontban 30 nm-es bútorozott apartman egyedifűtéssel hosszútávra nemdohányzó személy részére kiadó.42eFt + rezsi áron. Kéthavi kaució szükséges. 20-2800-614

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

+ Gödöllőn, forgalmas helyen 130 m2-es üzlethelyiség sajátparkolóval, kerthelyiséggel, többcélú hasznosítás lehető-ségével hosszú távra, kedvező áron kiadó! Tel: 20/9-443356

+ Gödöllő belvárosában egyedülálló, körpanorámás 130 m2-es luxus kategóriáju iroda (több tárgyalóval, teakonyhával)hosszú távra kiadó (eladó). Tel: 20-9443-356

+ Gödöllő kertvárosában 20 éve müködő élelmiszerbolt mel-lett, trafik tevékenység részére kedvező feltétellel helyiségkiadó. Tel.: 20-3464-718.

+ Üzlethelyiség, raktárhelyiség, garázs kiadó, mástevékenység céljára is. Tel.: 20/9455-583.

+ Gödöllő központjában, a Dózsa György úton, új épitésű,utcafronti, 34 m2-es üzlethelyiség kiadó, akár iroda részéreis.(riasztó,légkondi,parkolás). Tel.: 20-3456-552.

+ Bérbeadó! Gödöllő, Dózsa György út 69. (VÜSZI) őrzötttelephelyén kamerával védett terülten raktár ésirodahelyiségek kedvező áron kiadók. Tanfolyamokra,iskoláknak sok helyiséggel. Érdeklődni lehet (28) 410-988/100-as melléken vagy a 20/391-0410 telefonszámon

+ IRODA KIADÓ: Gödöllő, Dózsa Gy. úton, postával szemben,32 nm, 1.em. Érd: 70/373-8154, 20/9294-669

+ Kiadó Remsey krt.- Szt. Imre u. sarkon azonnali költözésilehetőséggel 30, 43 nm-es két utcafrontra teljes portálüvegfelületű, igényes kialakítású iroda. Felszereltség: -gáz-falikazán padlófűtés, -villanybojler, -split klíma, -riasztó, -üvegszövet tapéta, -mennyezeti neonvilágítás, -falban futókábelezés (telefon, internet), -1db üzlethelyiség, 1dbkiskonyha beépített bútorral, 1db WC, 1db raktárhelyiség.Érd: Krániczné Ildikó 06-28-513-500, 06-20-516-5016

+ Üzlethelyiség kiadó Gödöllő belvárosában, 84nm, aRemsey krt.22. alatt. Igényes, újszerű, klimatizált, nagyüveges sarok portál. Bérleti díj: 95.000,-Ft+Áfa. Tel:28/430-209 (munkaidőben).

+ 86 nm-es ÜZLETHELYISÉG, irodának is alkalmas (családiház), Gödöllő belvárosában kiadó. Tel: 06-70-235-2701

+ ÜZLETHELYISÉG Gödöllő belvárosában, a Petőfi téren(udvari, 30 nm-es), REÁLIS ÁRON, november 1.-től kiadó!Érd: 06-30-346-5408

+ Gödöllő belvárosában egy 38 m2-es üzlethelyiség kiadó.Irodának és fodrászatnak is alkalmas. Tel: 06-30/231-7508

+ Belvárosi szépségszalonban KOZMETIKÁNAK kialakított,igényesen berendezett üzletrész és FODRÁSZNAK székkiadó. Reális ár, saját parkoló, klíma. Tel: 06-70-390-2818

+ 50 nm-es Szépségszalon, mely szoláriummal, szaunávalis ellátott EGYBEN KIADÓ, VAGY fodrászt, kozmetikust,masszőrt és műkörmöst keresünk. Tel: 06-70-331-6395

ÁLLÁS

+ Gödöllői személy- és teherautószerviz több évesgyakorlattal rendelkező autószerelő és autóvillamosságiszerelő munkatársakat keres. Mestervizsga, B,Ckategóriás jogosítvány előnyt jelent. Jelentkezéseket vár-juk a munkalehetoseg2100@gmail.com e-mail címre.

+ Közös képviselőt keresünk gödöllői Petőfi téri tár-sasházunkba (10 üzlet + 10 lakás). Önéletrajzát szakmaimunkájáról kérjük, hogy küldje el az alábbi e-mail címre:petofitertarsashaz@freemail.hu

+ Az Isz-Trió Bt gödöllői Club Katlan vendéglátó egységébe,jó szervezőkészséggel rendelkező, fiatalos életvitelű,elsősorban szakképzett munkatársat keres PULTOS-ELADÓImunkakörbe. (Szakképzettség előnyben.) (Műszak/ Hetiváltásban: 17h-02h-ig.) Jelentkezni lehet: Laukó Renáta 06-30-984-3059

+ Hétfő, szerda és péntek DÉLUTÁNRA keresek gödöllőihölgyet számítógépes ismerettel eladói munkakörbe. Tel:06-70-333-4724

+ Gödöllőn FODRÁSZT keresünk alkalmazott munkavi-szonyba. Querfelli.bt@gmail.com címre várom a fényképesönéletrajzokat.

A LÉNYEGHEZ KAPCSOLÓDVA.ÚJ INSIGNIA AZ OPEL GAÁLNÁL

Opel Gaál

2

2

Tapasztalja meg a digitális kapcsolatteremtés élményét az IntelliLink információs ésszórakoztató rendszerrel. Mindehhez pedig az eddigi leghatékonyabb Opel motort: 99 g CO2 /km.

Nyitott hétvége: 2013. október 18-20.

+ ANGOL, NÉMET, SPANYOLnyelvtanárokat keresünk azonnalihosszútávú projectjeinkhez.Érdekes szakmai munka. I.L.I.Nemzetközi Nyelvek Intézete,Kőrösfői u. 2. E-mail: info@ili.hu(Ny.sz:13-0295-04)

+ Egyedülálló nyugdíjas hölgyetkeres idős házaspár kertes házba.Külön szoba, teljes ellátással, ott-lakással. Tel: 06-70-407-1536de.: 8-12, du.: 16 órától.

+ Sok az ügyfelünk, kevés amunkatársunk! Gödöllőn nagyforgalmú ingatlaniroda 1 főingatlanértékesítő kollégát keresaz alábbi feltételekkel: -értékesí-tésben szerzett tapasztalat, -határozott, dinamikus egyéniség,-kreatív, kitartó, -hosszútávongondolkodó, -OKJ szakképesítés.Amit ajánlunk: főállás, alapfizetés,irodai támogatás. Önéletrajzokatvárjuk az iroda@ingatlanfutar.hue-mail címre.

+ Nappali tagozatos diákokfigyelem! Csomagolási ésanyagmozgatási munkalehetősé-gek egy gödöllői telephelyű multi-nacionális cégnél. Jelentkezés amunka@jokerdiak.hu e-mail címenvagy a 06-28-451-999-es tele-fonszámon.

SZOLGÁLTATÁS

+ Rövid határidővel vállalok szak-dolgozatok, házidolgozatok, vagymás jellegű anyagok gépelését.Érd.: 30-851-8763

+ FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30nyelven, anyanyelvi, diplomás,gyakorlott szakfordítókkal!Kedvezményes árak. I.L.IFordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u.2. Tel.: 28-511-366, 20/543-1775, E-mail:info@ili.hu

+ KERTGONDOZÁS: metszés, per-metezés, sövénynyírás, bozótirtás,fűnyírás, gyepszellőztetés, fakivá-gás, kaszálás és egyéb kerti mun-kák. Lelkiismeretes, alapos, meg-bízható munka rendszeresen ésalkalmanként is. Tel: 30/528-7777

+ SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TA-PÉTÁZÁS. Ingyenes árajánlat!Tiszta, rendes munka! Tel: 20/4-359-650

+ LAKÁSTAKARÍTÁST, VASALÁSTVÁLLALOK GÖDÖLLŐN. Tel: 06-20-534-4943

+ CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE,használt berendezések tisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: 20/5231-094

+ KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszámfejtés,tanácsadás. Gödöllő, Szent István tér 5. Tel: 30/592-1856,30/508-1380

+ TAPÉTÁZÁS, FESTÉS, MÁZOLÁS, lépcsőház éshomlokzatfestés rövid határidővel, kedvező áron, bútormoz-gatással, akár azonnali kezdéssel is, 28 éves szakmaitapasztalattal. 20/325-4944

+ VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS, új csatornabekötés, fürdőszobák, régi fűtési rendszerek, vízvezetékekfelújítása, új szerelése, kialakítása, locsoló, mérő tervezése,beépítése, átadása. Cirkók, gázkészülékek, konvektorok kar-bantartása felújítása, javítása. Tel: 20/9527-289, 28/476-229

+ SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjon bizalommal, házhozmegyek. Számítógép szerelés, rendszer és programtelepítés,vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel: 30/333-9201

+ Azonnali kezdéssel vállalok KŐMŰVES MUNKÁT,BURKOLÁST, VÍZSZERELÉST, TETŐJAVÍTÁST, és fűnyírást20% kedvezménnyel! Tel: 06-70-361-9679

+ ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generál kivitelezés, gipsz-kartonozás, hideg-meleg burkolás). Vállalunk mindenneműépítőipari kivitelezést. Gyors, megbízható munka. Ingyenesárajánlat felmérés alapján. Tel: 20/4359-650

+ Gödöllői érettségizett nem italozó, leinformálható férfimunkát vállal. Bármilyen kerti munka, földmunkák,kerítések készítése, javítások, festések. Tetőjavítás,kőműves munkák, csapadékvíz elvezetés. Fakivágás.30/402-7276

+ KÖLTÖZTETÉS akár csomagolással, bútorszereléssel,dobozolással 4.000,-Ft/órától! FUVAROZÁS UNIÓN BELÜL!Kovács Péter 06-30-9546-504

+ REDŐNYJAVÍTÁS! Gurtnicsere akár még ma! Redőnység -Gödöllő, Péter 06-20-3685-888, www.redőnység.hu

+ Lieutenant Kft vállalja családi házak, lakások átalakítását,bővítését, felújítását. Víz- gáz-fűtéstervezés, kivitelezés,hideg burkolás, gipszkartonozás, vakolás, betonozás stb.Ingyenes árajánlattal várjuk megkeresésüket. Tel: 30-507-0437, e-mail: lieutenantkft@gmail.com

+ Ne fáradjon, hívjon bizalommal! SZŐNYEG ésKÁRPITTISZTÍTÁS lakásán. Precíz, pontos munka. Tel: 06-20-3671-649

+ FODRÁSZ házhoz megy! Gyors, kényelmes, megbízható.Októberben a női hajvágás: 1200Ft. Férfi hajvágás: 900Ft.Gyermek hajvágás: 600Ft. Hívjon bizalommal! 70/280-2276

+ Vállalom lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás,gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal!Tel: 20/628-8185

+ Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, WC-tartályokjavítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés,dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+ Szennyvízcsatorna bekötés, teljes körű lakásfelújítás,burkolás, festés, lakatosmunka. Tóth László. Tel: 30/9229-553.

EGÉSZSÉG

+ Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásra szorul a körme?Vagy a kezét szeretné rendbe tetetni, és szépenmegcsináltatni? PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL, kényelme-sen! Érd.: +36-30-851-8763

+ Gyógypedikűr: tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés,vastag gombás, benőtt köröm szakszerű kezelése, ápolása.Talpmasszázs. 30 év szakmai háttér. Óvakodjon a feketéndolgozó házaló kontároktól! Bárándi József 20/532-7275

+ Gyógypedikűr, manikűr, gél lakk, KÉZ ÉS LÁBÁPOLÁS.Benőtt köröm kezelés, körömkorrekció. Egyeditehermentesítő eszközök készítése bütyökre, kalapácsujjra,tyúkszemre. Tel: 06-20-5733-977

+ SZOLÁRIUM Gödöllőn, a Patak téren! Az állógépbencsőcsere! Várjuk vendégeinket 9-től 19 óráig, szombaton 8-13 óráig. Bejelentkezni nem szükséges. Tel: 06-28-412-564Ugyanitt FLABÉLOS!

OKTATÁS

+ Gyesen lévő magyartanár vállal korrepetálást, felvételire valófelkészítést kisiskolás kortól az érettségiig. Tel.: 70/609-7748

+ 60 éven felülieknek. Ha frissen akarod tartani az elméd,edzeni akarod a memóriád, erre a nyelvtanulás kiváló.Teljesen kezdő és/vagy haladó szintű ANGOL tanfolyamindul 4 fő részvételével, egyeztetett időpontban: 30-224-75-63, toptan1999@gmail.com, www.toptan.hu

+ ANGOL érettségire felkészítő csoportjainkban (heti 2x2és 1x3) van még néhány hely. Jelentkezz most, ne hagyd azutolsó pillanatra a felkészülést! Részletek: www.crea.huvagy 20-2939111

+ ANGOL egyéni és csoportos nyelvoktatás gyerekeknek,felnőtteknek minden szinten, vidám, felkészült nyelvtanárral aCrea Műhelyben. Részletek: www.crea.hu vagy 20-2939111

+ Tanulási képességek fejlesztése diákoknak és felnőttkorosztálynak. TANULNI IS MEG KELL TANULNI! Amitfejlesztünk: emlékezetet, figyelmet, gondolkodást. Tel.28/415-998, 20/388-4953

14 Gödöllői Szolgálat 2013. október 15.

Október a látás hónapja

Már sokan várják, idén vajon milyen kedvezményekre számíthatnaknálunk, a látás hónapja alkalmából. Hiszen évről-évre extra ked-vezményekkel várjuk kedves Vásárlóinkat októberben. Az idén isérdemes most csináltatni szemüveget, kontaktlencsét!Akciók tömkelege: Szemvizsgálat szemüvegre ingyenesen, kontak-tlencse alkalmassági vizsgálat féláron! Kontaktlencse vizsgálathozajándék kontaktlencse is jár! Multifokális szemüveglencsék 20%kedvezménnyel minden típusban, a kedvező árúaktól a prémiumminőségig! Az év legnagyobb akciója multifokális lencsékre!

Multifokális szemüveget szeretne, de fél a megszokásától?

Nálunk a megoldás: Szemüveget vásárolni igazi kihívás. Olyankeretet szeretnénk, amely valóban illik hozzánk, és olyan szemüve-glencsét, amely tökéletes látást biztosít számunkra. E kettő együttesmegvalósítása pedig nem egyszerű feladat. Boltunkban visuRealvideocentírozóval mindez könnyen megoldható. A műszer segít-ségével fényképeket és videókat készítünk Önről a kiválasztottszemüvegkeretekben. Életszerűen, és teljesen valósághűen a

bemutatjuk, hogy a készülő szemüvegben milyen vastag lesz a

lencse, a különböző vékonyítások mellet. Számítógépen megmu-

tatjuk, hogy milyen lenne a szemüveg színezett lencsével, vagy

mennyit jelent egy jó tükröződésmentesítés a lencse felszínén.

Így gyerekjátékká válik a szemüvegválasztás!

És ez nem minden! A számítógép és kamera kombinációjából állóvideocentírozó lehetővé teszi a szemvizsgálat során a gyors,tizedmilliméter pontossággal történő mérést. Ahhoz, hogy a leg-nagyobb viselési kényelmet érjük el szemüvegében, pontosszemvizsgálatra és a szemüveglencse pontos becsiszolására egyfor-mán szükség van. A szem pupillája elé kell, hogy kerüljön aszemüveglencse fókuszpontja. Ennek meghatározását a legtöbb lát-szerész üzletben kézi feljelöléssel végzik. Nálunk mindez rendkívülprecíz, számítógépes programmal történik, a hibalehetőség kizárásá-val. Ez a pontosság különösen fontos a multifokális (prog-

resszív), vagy a vékonyított szemüveglencsék esetében.

Sok hozzánk betérő, kedves vásárlónktól halljuk, hogy nem mermultifokális lencsét vásárolni, mert azt hallotta, hogy nehéz, vagynem is lehet megszokni. Az ilyen problémák hátterében általában arosszul elkészített szemüveg áll. Videocetírozó berendezéssel a

hibalehetőségek szinte nullára csökkennek. Technikai fejleszté-seinkkel arra törekszünk, hogy az elkészített szemüveg Önnekkiváló látásminőséget, gyors megszokást és hosszú évekig tartó,kényelmes viseletet biztosítson.A szemvizsgálat nálunk ingyenes, tartalmazza a szemüveg felírását,szemfenékvizsgálatot, és a szürke illetve zöldhályogszűrést is. Kedvező akciók, és maximális készítési pontosság, csúcstech-nológiával: 2 ok, hogy miért is minket válasszon! Nagy szeretettel és sok-sok év szakmai tapasztalatával várjuk, hogyigazán tökéletes szemüvege lehessen.

Bejelentkezés: MSE Optika Gödöllő, Petőfi tér 3. Tel: 28/417-367

(x)

+ ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL, OLASZ általános,intenzív és vizsgafelkészítő nyelvtanfolyamok MINDENSZINTEN, diplomás és anyanyelvi tanárokkal felnőtteknek650 Ft/óra díjtól. I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel:28/511-366, 20/556-2653. (Ny.sz:13-0295-04)

+ Játékos, beszédközpontú OVIS és ISKOLÁS ANGOL ÉSNÉMET nyelvtanfolyamok indulnak ANYANYELVI ésDIPLOMÁS magyar nyelvtanárokkal játékos és kommunikatívformában, legmodernebb oktatási anyagokkal, digitális táblá-val kiegészítve. Tanáraink több éves óvoda- és iskolapedagó-giai tapasztalattal rendelkeznek. Óradíj: 800 Ft-tól. I.L.I. Kft.Gödöllő, Kőrösfői u. 2. Tel.: 28/511-366,20/556-2653.

+ MATEMATIKA, FIZIKA, KÉMIA korrepetálás, érettségirefelkészítés. Tel: 06-30-4567-458

+ Gyakorlott tanítóként ANGOL, MAGYAR, MATEMATIKAkorrepetálást vállalok alsó tagozatosoknak. Házhoz megyek.Érd: 06-20-443-7884

+ Taichi tanfolyam indul Gödöllőn kezdőknek és haladóknak.Érd: 06-20-544-8021

TÁRSKERESŐ

+ 80 éves, 160, 75 tisztes férfi korban, füst, alkoholmentes.Hozzáillő hölgyet keres. Nyugdíját különböző betanított segéd-munkával kereste meg. Kocsim nincs. Tel: 06-70-511-8089

ADÁS~VÉTEL

+ KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIBRISEKET,PAPÍRRÉGISÉGEKET VÁSÁROLOK. Tel: 28/412-230

+ MOSÓDIÓ, MOSÓSZÓDA, mosószappan és egyéb öko-tisztító- és mosószerek: www.csudadio.hu, 06-30-460-1025. Gödöllőn 3.000,-Ft felett ingyenes házhozszállítás.

+ ALMAVÁSÁR! Ismét várjuk régi és új vásárlóinkatGödöllőn CSÁNYI IDARED és KR-11 (piros) almával. Ár: 60-200 Ft-ig. Tel: 06-28-411-298, 06-20-4359-650

+ Eladó 160 literes Elektrolux hűtőszekrény fagyasztórésszel, és Karancs 4 égőfejes gáztűzhely földgázra, palack-kal is használható. Tel: 06-70-223-7154

+ Költözködés miatt eladók: holland szekrénysor, kerekdohányzóasztal, étkezőgarnitúra, kanapé+ 2db fotel, 2dbkétajtós és egy 3ajtós fenyőszekrény, fenyőkomód, bordásfal,szintetizátor, olajradiátor, régi írógép, működő ZINGER var-rógép, 2db matrac. 06-28-415-685, 06-30-268-5596 Tóthné

+ GÁZPALACK ELADÓ. Érd: 06-30-445-1597

+ LAPTOPOT VENNÉK, boroshordó, szőlőprés, -daráló, szagel-szívó, alig használt kis villanybojler pedig eladó. Tel: 30-569-8137

+ JÁTÉK TERMINÁL! Minőségi játékok kilós áron! Folyamatosfeltöltés! 1 kg: 2500 Ft-tól. Cím: Gödöllő, Patak tér.

+ Kíváló, extraszűz olívaolaj, 100% olasz minőség eladó.0,75liter 1800Ft. Érd.: 0630 8518 763

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

+ AKKUMULÁTOR minden típusú gépjárműhöz szakü-zletünkben vagy kiszállítással. Szolgáltatásaink: beszerelés,bevizsgálás, töltés-mérés, szaktanácsadás. Minőségi akkuk,új akciók. Cím: Gödöllő, Dózsa Gy. út 50. (Temetővel szem-ben) 06-30/536-4300, 28/611-728

+ SKODA OCTAVIA 1,6MPI WINTER 2009-es évjárat, elsőtulajdonostól, 54.000 km-t futott, garázsban tartott, igenmegkímélt állapotban eladó. Ár: 2,4MFt. Érd: 28/413-934munkanap 17h után, 06-20-589-7692

EGYÉB

+ Vásároljon HAMISÍTATLAN, OMME zárszalagos mézetközvetlenül a termelőtől! Hársméz, Vegyesméz 2000,-Ft+üveg, 720 ml-es csavaros tetejű befőttes üveget cserébeelfogadok. Szabó György Gödöllő, Lovas u. 3. Tel: 28/417-913

+ Társ- és partnerközvetítés. Tel.: 20/9455-583.

+ Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.: 20/9455-583.

+ Pótgazdit keresek heti kb. 4 alkalomra, lehetőleg családiházzal rendelkező Gödöllői lakosok személyében. Kétközéptermetű kutyalány egész napos felügyeletét kelleneellátni, néha éjszakára is. A kutyusok lakásban tartottak, de4 óránként ki kell vinni, illetve engedni őket a levegőre,kertbe. Kérem, csak felelősségteljes, kutyaszerető,tapasztalt felnőttek, nyugdíjasok jelentkezzenek. Tel.:30/955-1300. Ha nem veszem fel, kérem többszörpróbálkozzon, sms-t ne küldjön.

+ MÉZET közvetlenül a termelőtől, a Ludányi Méhészetből!Akác-, Virág-, Hárs-, Erdei-, Ámor-, Gesztenye-, Repce krém-, Selyemfű-, Lépesméz, Virágpor, Propolisz kapható. 3kgfölött házhoz szállítjuk. 30/9891-721

2013. október 15. Gödöllői Szolgálat 15

Ajándék hirdetések a Szolgálatban!2 fizet 3-at kap akció! Részletek az

irodában vagy telefonon

16 Gödöllői Szolgálat 2013. október 15.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2013. OKTÓBER 22.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft- osvásárlási utalványát nyerte:Hammang Csilla, Dózsa Gy. u. 26.II/8., Bukovics Renáta, Kazinczykrt. 8.A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte:Bihari József, Kossuth L. u. 41.,Selmeci Zsolt, Szabadság u.101/C.A Happy Box 2000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: : Eperjesi Gyu-la, Dankó P. u. 2/A.A Városi Mozi belépőjét nyerte: Turcsán Péter, 2117, Isa-szeg, Madách u. 64., Kékesi Ben-ce, Szent János u. 16/A. A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: dr. Kiss András-né, Tábornok u. 26., Nagy Cintia,Katona J. u. 12.