"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 1

ñdê$n¶moJ

dmVm©nÌdf© 20, A§H$ 4, OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018

‘yë¶ <25, dm{f©H$ dJ©Ur <100AmOrdZ g^mgXËd <2,500

naXoer g^mgXm§gmR>r US $ 25, Life Membership US $ 375

· àH$meH$ d àofH$ : ñdê$n¶moJ à{Vð>mZ ·

· g§nm{XH$m ·

gm¡. Amem ‘mYd ZJaH$a· ghg§nm{XH$m ·

gm¡. amo{hUr ‘m§S>dJUo

· AjaOwiUr · ñdê$n¶moJ gmYH$ n[adma

· A§H$ ‘m§S>Ur d gOmdQ> · erVc ^mcoamd

ñdê$n¶moJ à{Vð>mZÛmam : gm¡. Amem ‘mYd ZJaH$a

885/3 {edmOrZJa, ^m§S>maH$a amoS>, J„r H«$. 6, nwUo 411 004, ‘hmamï´> (^maV)

’$moZ : 91-20-25652457(H$m¶m©c¶rZ doi - a{ddma gmoSy>Z gH$mir 11 Vo Xþnmar 4)

Aݶ doim§gmR>r ’$moZ :25441036/8275145251E-mail : swaroopyog@gmail.com

For Vartapatra : swaroopyogvp@gmail.comWebsite : www.swaroopyog.net

· ‘wÐH$ : ~mcmoÚmZ àog ·1358 A, ewH«$dma noR>, nwUo 411 002

E-mail : balodyanpress@gmail.com

· ¶m ‘m{gH$mVrc Zm‘{ZX}e Ho$coco coI gmoSy>Z Aݶ gd© coI

ñdm‘r ‘mYdmZ§X (S>m°. ‘mYd ~miH¥$îU ZJaH$a) ¶m§À¶m àdMZm§VyZ,

gËg§Jm§‘YyZ AWdm coIZmVyZ KoVcoco AmhoV.

· ¶m ‘m{gH$mVrc coIZmMo gd© h¸$ g§nm{XHo$À¶m ñdmYrZ AmhoV.

· nwZà©H$meZmgmR>r g§nm{XHo$Mr coIr nadmZJr KoUo H$m¶Xoera ar˶m

~§YZH$maH$ Amho.

· AZwH«$‘{UH$m ·

a hm{X©H$ ew^oÀN>m Am{U hm{X©H$ A{^Z§XZ 2

a "H$‘©-kmZ¶moJ' 5

a gag am‘m¶U 8 ({H$pîH¨$YmH$mÊS>, coIm§H$ 6)

a lr‘V² Xmg~moY ñdmܶm¶ 11 (Zm‘ñ‘aU^º$s, X. 4, g. 3, coIm§H$ 1)

a lr‘V² ^mJdV ñH§$Y 4 14 (Y«wdmMr H$Wm - ^mJ 2)

a ¶wdm{díd

e cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§Mo ^maVmÀ¶m ñdmV§Í¶mMo c§S>Z‘Yrc H$m¶© 16

e lr‘V² Xmg~moY ¶wdm ñdmܶm¶ 20 (gmYH$cjU, X. 5, g. 9) - AVwc Xr{jV

e ¶wdm g§dmX - ‘wº$m {d^yVo 22

a A{^Z§XZ - aå¶m nQ>oc 13

a A{^àm¶ - ‘§Jcm ZmVy 24

B§J«Or Zddfm©À¶m ew^oÀN>m!kmt

t

t

‘wIn¥ð>

~°emo [agm°Q>©, Vm. ‘wier, {O. nwUoN>m¶m{MÌ - ‘mZgr gam’$, nwUo

JKJKJKJ

JKJKJKJ

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 20182

‘mÌ nwÝhm nmhʶmgma»¶m Am{U EoH$ʶmgma»¶m AmhoV. JwOamV‘ܶo {dO¶ {‘idUo ¶m doir gmono ZìhVo. ¶mM§ H$maU ZmoQ>m~§Xr‘wio OZVocm Pmcocm Ìmg; Vg§M GST‘wiohr gwédmVrcm H$mhr H$mi Ìmg hmoB©c ho AmYr gm§{JVc§ Jococ§ hmoV§M Am{U Vmo H$mi Zo‘H$m AmÎmmM hmoVm, ˶m‘wio GST cmJy H$aʶm‘ܶo gh^mJr Agcoë¶m H$m±J«ogZo Am{U BVa {damoYr njm§Zrhr ¶m Jmoï>rM§ ^m§S>dc H$ê$Z ^anya ami CR>dcr hmoVr. dñVwV… ZmoQ>m~§XrMm Ìmg Pmë¶mZ§Va cJoMM CÎma àXoeÀ¶m {ZdS>UwH$m Pmë¶m Am{U ˶mV ^mOnZo A^yVnyd© ¶e {‘idco hmoVo. GSTMm Ìmg Ia§ Va ì¶mnmar dJm©cm {deof hmoVm. JwOamVMm OdiOdi ~amMgm ^mJ ì¶mnmar àm§V Amho ˶m‘wio gd© ì¶mnmar H$m±J«ogcm ‘V XoVrc Ago ˶m njmÀ¶m YwarUm§Zm dmQ>V hmoVo; nU ì¶mnmar dJ© GSTÀ¶m Ìmgm‘wio H$m±J«ogH$S>o dicm Zmhr. gwaV‘ܶo MmcUmam {hè¶m§Mm ì¶mnma gdm©V ‘hÎdmMm. ho gd© ì¶mnmar GSTÀ¶m Ìmgm‘wio H$m±J«ogcm {ZdSy>Z XoVrc H$s H$m¶, Ago gdmªZm dmQ>V hmoVo; nU {VWo 16 grQ²>gn¡H$s 15 grQ²>gda ^mOncm Iy~gyaV {dO¶ {‘idyZ XoD$Z, gwaVdmë¶m§Zr H$m±J«ogcm ~XgyaV Ho$co. {hè¶m§Mo ì¶mnmar H$m±J«ogÀ¶m àcmo^Zm§À¶m Am{U AmœmgZm§À¶m M‘H$Xma IS>çm§Zm ^wcco ZmhrV H$maU ‘wimVM Vo {hè¶m§Mo nmaIr hmoVo!

¶m {ZdS>UwH$s‘ܶo {dO¶ {‘iʶmMr e³¶Vm Z¸$s Pmë¶mZ§Va ^mOnÀ¶m g‘W©H$m§Zr Am{U H$m¶©H$˶mªZr hþ@@íe H$amdo, EdT>r OmoaXma cT>V ¶m doiocm H$m±J«ogZo {Xcr Am{U 80 OmJm {‘idë¶m ˶m~Ôc ˶m§Mo hm{X©H$ A{^Z§XZ Ho$coM nm{hOo. ˶m§À¶m A{^Z§XZmÀ¶m nmR>r‘mJo "hm{X©H$' hm eãX Cƒmacm nm{hOo H$maU ˶m§À¶m ¶em‘mJo hm{X©H$ nQ>ocMm ’$ma ‘moR>m dmQ>m Amho! hm{X©H$ nQ>ocZo gwê$ Ho$coë¶m

2018 OmZodmar ZdrZ dfm©gmR>r gdmªZm, {deofV… ^maVmV Am{U ^maVm~mhoa dmñVì¶ H$aUmè¶m ^maVr¶m§Zm Zddfm©À¶m hm{X©H$ ew^oÀN>m!

OJmV {d{dY joÌm§‘ܶo ^maVr¶ àJVr H$arV AmhoV. {deofV… ñnog Q>o³Zm°cm°Or‘ܶo H$m‘ H$aV Agcoco emók Am{U V§Ìk, H«$sS>m joÌmV- {deofV… {H«$Ho$Q>‘ܶo H$m‘{Jar XmIdUmao H«$sS>mdra, {d{dY H$cm§À¶m joÌm§‘ܶo AJ«oga hmoUmao H$cmd§V ¶m§Zr JV dfm©‘ܶo {dcjU H$m‘{Jar H$ê$Z ^maVmMr ‘mZ C§Mmdcocr Amho. ˶m gdmªMo A{^Z§XZ Amho.

^maV ‘hmgÎmm ¶m ñWmZr OmV Amho. ˶mV ^maVr¶ cîH$amM§ H$V¥©Ëd Amho Am{U AZoH$ OdmZm§M§ ~{cXmZhr Amho. Á¶m§Zr ^maVmÀ¶m gr‘m amIʶmgmR>r ~{cXmZ Ho$c§, d H$aʶmgmR>r g‚m AmhoV ˶m§Zm H¥$VkVmnyd©H$ d§XZ H$ê$ZM ¶m Zddfm©À¶m ew^ma§^r gdmªZm Amåhr ew^oÀN>m XoV AmhmoV.

Á¶m {Xder hm coI {c{hcm OmV Amho ˶mÀ¶m AmXë¶m {Xder ^mOnZo JwOamV Am{U {h‘mMc àXoe ¶m XmoÝhr amÁ¶m§Vrc {dYmZg^m {ZdS>UwH$m qOHy$Z ^mOnem{gV amÁ¶m§Mr g§»¶m EH$moUrg EdT>r dmT>dcocr Amho. nydu ‘wKc H$mimV {OWo ‘wgc‘mZm§Mr gÎmm hmoVr, ˶m doiÀ¶m ^maVmÀ¶m EH$m ZH$memV Vmo ^mJ h[aV Ho$cocm nm{hcm hmoVm; ˶mV OdiOdi gJim ^maV {hadm {XgV hmoVm Am{U AmOMm ZH$mem nm{hcm Va gJim ^maV ^Jdm {Xgy cmJcm Amho. ^mOnÀ¶m H$m¶©H$˶mªMm {dO¶mÀ¶m CËgmhmVrc H$m춑¶ Zmam Amho, "JwOamV {h‘mMc Pm±H$s h¢& H$Zm©Q>H$ ~§Jmc ~mH$s h¢&' ¶m§~amo~a {‘Pmoam‘ B˶mXr gr‘màm§V {dgaVm H$m‘m Z¶oV. {VWë¶m {ZdS>UwH$m AmVm WmoS>çm {Xdgm§V ¶oVrcM. {ZdS>UwH$m§‘ܶo H$m¶ Pmc§ ho gd© ‘r{S>¶m§‘YyZ nmhÿZ, EoHy$Z gd©gmYmaU ‘mUyg H§$Q>micocm Amho nU ˶m§Vë¶m H$mhr Jmoï>r

hm{X©H$ ew^oÀN>m Am{U hm{X©H$ A{^Z§XZ

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 3

amhþc Jm§YtZm AmYrM Aܶj Kmo{fV Ho$co ZgVo Va nßny Vmo nßnyM am{hcm AgVm. AmVm Vmo nßnm Pmcm Amho- H$m±J«og njmMm! ˶m‘wio AmVm ˶m§À¶m~Ôc cmB©Q>cr ~mocVm ¶oUma Zmhr. WmoS>o Jm§^r¶m©Zo ~mocmdo cmJoc. ˶m§Mo hm{X©H$ A{^Z§XZ!

Iao Va, ¶m doir H$m±J«ogcm qOH$ʶmMr ~arM g§Yr hmoVr Am{U Vrhr JwOamV ¶m Zao§Ð ‘moXtZr {dH${gV Ho$coë¶m amÁ¶mV! hm{X©H$ nQ>oc, Aënoe R>mHy$a, {O¾oe ‘odmZr ¶m§À¶m Am§XmocZm‘wio H$mhr à‘mUmV ‘moXt{damoYr dmVmdaU {Z‘m©U Pmco hmoVo. ˶mV H$m±J«ogMo H$V¥©Ëd H$mhr ZìhVo na§Vw ˶m§Mm à~i gnmoQ>© hmoVm. H$m±J«ogZo AJXr ImcÀ¶m nmVirda CVê$Z àMma Ho$cm ho AJXr g˶ Amho. amhþc Jm§YtZr Ho$coc§ qhXÿ Y‘m©darc ào‘mM§ àXe©Z Am{U n§VàYmZ Za|Ð ‘moXtZr åhQ>ë¶mà‘mUo d§edmX, OmVr¶dmX Am{U Vwï>rH$aU ¶m gdmªMm dmna H$m±J«ogZo àMmam‘ܶo Ho$cm. JwOamV‘Yrc gÎmm amIʶmgmR>r ^mOnÀ¶m gd©M H$m¶©H$˶mªZm {dcjU H$m‘ H$amd§ cmJc§. JwOamVÀ¶m nyd© ‘w»¶‘§Ìr AmZ§Xr~oZ nQ>oc ¶m§Zr åhQ>ë¶mà‘mUo "n§VàYmZ Za|Ð ‘moXr JwOamV Ho$ g§VmZ h¡&' ¶mgmR>r ˶m§Zm {dO¶r H$am ho ^mdZmË‘H$ AmdmhZ hmoV§; Vo H$mhr à‘mUmV cmJy nS>c§.

H$m±J«ogV’}$ AZoH$ ImoQ>onUmMr {dYmZo Ho$cr Jocr. Vr g‘§Og ‘VXmam§Zm H$iyZM Jocr nU Varhr ‘VXmam§Mm H$mhr ^mJ Ag‘§Og AgVmoM; ˶m§À¶mda Vr {dYmZo n[aUm‘ H$ê$Z Jocr. ^maVr¶ OZVm nmQ>u Am{U g§Kn[adma ¶m§Mm g§~§Y CKS> Amho. Vmo PmH$ʶmMm à¶ËZ n§VàYmZm§Zr H$Yrhr Ho$cm Zmhr nU Varhr Vmo ‘wÔm {damoYH$ AZoH$Xm nwT>o AmUV hmoVo. ˶m ~m~VrV ^mOn-àdº$m g§{dV nmÌm ¶m§À¶mH$Sy>Z EH$ N>mZ dm³¶ EoH$m¶cm {‘imc§, H$s "^mOn Am{U ˶mMo gd© H$m¶©H$V} hm nmQ>uMm n[adma Amho Am{U H$m±J«og hr EH$m n[admamMr nmQ>u Amho.'

gd© H$m¶©H$˶mªMr ‘ohZV, nj{eñV ¶m§À¶m nmR>r‘mJo n§VàYmZ ‘moXtÀ¶m ì¶{º$‘ÎdmMm ‘moR>m H$moQ>-{H$„m hmoVm. ˶m§Zr AIoaÀ¶m Q>ß߶mV Ho$coë¶m 34 a°crO,

nmQ>rXma g‘mOmÀ¶m AmajUmÀ¶m MidirH$S>o ¶mo½¶ cj XoD$Z, gwédmVrnmgyZM WmoS>§ "g‘PmoVm' ‘mJm©Zo ^mOnZo à¶ËZ H$am¶cm hdo hmoVo, Ago Zoh‘r Jmoï>r KSy>Z Joë¶mZ§Va ‘V àX{e©V H$aUmè¶m amOH$s¶ {ZarjH$m§Zr åhQ>co.

¶mCcQ>, H$m±J«ogMo àdºo$ ‘{Ue§H$a Aæ¶a ¶m§À¶m AmMaQ> Am{U Agä¶ {dYmZm§Mm ^mOncm cm^ CR>dVm Amcm. ˶m§Zr n§VàYmZ Za|Ð ‘moXr ¶m§Zm ZrM åhUyZ ñdV…Mr Am{U ñdV…À¶m nmQ>uMr emo^m H$ê$Z KoVcr. ˶m§Zm H$mTy>Z Q>mH$ʶmMm ehmUnUm H$ê$Z H$m±J«ogZo ˶mVë¶m ˶mV ñdV…cm dmMdco. nU njmcm ZwH$gmZ ghZ H$amdo cmJcoM. ‘{Ue§H$a Aæ¶a ¶m§Zr Ho$coë¶m AmË‘KmVH$s {dYmZmda {Q>ßnUr H$aVmZm ^mOnÀ¶m ~mOyZo g§dmX H$aUmao lr. Q>§S>Z åhUmco, "dmoh Vmo N>¸o$dmco ~m°cno {hQ> {dHo$Q> AmD$Q> hmo J¶o&' Am{U EoZ àMmamÀ¶m Yw‘mirV ˶m§Zm JoQ> AmD$Q> ìhmdo cmJco.

^mOnZo ‘mÌ "N>¸$m cJm¶m&' JwOamVMr {dYmZg^m {ZdS>UyH$ ghmì¶m§Xm qOH$cr. VarXoIrc hr {ZdS>UyH$ qOH$Uo ^mOncm {VVHo$go gmono Joco Zmhr, H$maU ¶m {ZdS>UwH$sV ^mOnMr B^«V nUmcm cmJoc EdT>r OmoaXma Q>¸$a H$m±J«ogZo {Xcr. JwOamV amÁ¶mVrc ZmJ[aH$m§Mm qhXþËdmH$S>o Agcocm H$c nmhÿZ Zoh‘r {ZY‘unUmMo AY‘u Zmao dmOdUmè¶m H$m±J«ogZo BWo ‘mÌ, Á¶mcm "gm°âQ> qhXþËd' åhUVmV Vo àMma-nÕVr‘ܶo AmUco. amhþc Jm§YtZr J§Y, Hw§$Hy$ Va cmdyZ KoVc§M nU OmZd§ KmcyZ, CKS>§ ~gyZ nyOm H$ê$Z, AZoH$ Xodim§‘ܶo Xe©Z§ KoD$Z, qhXÿ Y‘m©darc ào‘mM§ àXe©Z Ho$c§.

H$mhrhr åhUm, amhþc Jm§Yr Am{U ˶m§Zm {eH$dUmè¶m H$m±J«og Zo˶m§Zr JwOamVÀ¶m {ZdS>UyH$ cT>çm‘ܶo ~aoM amOH$s¶ ehmUnU XmIdco, H$ï> Ho$co Am{U {ZdS>UyH$ hmoD$Z Joë¶mZ§Va, {ZH$mc ¶oʶmnyduMm H$mi- amhþc Jm§Yr njmMo Aܶj hmoVrc ¶mgmR>r {ZdS>cm, hmhr amOH$s¶ ehmUnUmMmM ^mJ Amho. H$maU, Z OmUmo nj nma JS>JS>cm AgVm Am{U

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 20184

˶m§Mo Am{U Aܶj A{‘V ehm ¶m§Mo A{dlm§V n[al‘ Am{U ^mfUm§VyZ nS>cocm ˶m§Mm à^md ho Va H$m‘r Amc§M nU n§VàYmZ Za|Ð ‘moXtM§ {dcjU dmH²$gm‘϶©, A˶§V à^mdr AmdmhZ, CKS> amï´>ào‘ Am{U EoZ doiocm ˶m§Zm gwMUmao gw§Xa eãX- ho {dcjU n[aUm‘ H$aUmao AgVmV; Vgo ¶m doirhr R>aco. Vo åhUmco, "^mOnMr ^y{‘H$m Amho- [a’$m°‘©, na’$m°‘© Am{U Q´>mÝg’$m°‘©!' hr àm‘m{UH$ ^y{‘H$m nwîH$i H$mi g‘mO nmhVhr Amho nU ¶m {ZdS>UwH$sV {dH$mgmÀ¶m Q´>°³Q>aImcr JmS>co Jococo OmVr¶dmXmMo ^yV H$m±J«ogZo CH$ê$Z nwÝhm ~mhoa H$mT>co Amho. ˶m~Ôc ^maVr¶m§Zr A˶§V gVH©$ amhUo Amdí¶H$ Amho.

{deofV… gm¡amï´> Am{U H$ÀN> ¶m {d^mJm§V ¶mMm àMma hmoD$Z H$m±J«ogcm A{YH$ OmJm {‘imë¶m. H$moU˶mhr njmcm {H$Vrhr OmJm {‘imë¶m Var Amåhm§cm Xþ…I hmoʶmMo H$maU Zmhr; gd© OU ^maVr¶M AmhoV nU OmVr¶dmXmÀ¶m nmoQ>m‘ܶo {d^mOZdmX J^m©dñWoV AgVmo Am{U ˶mZo H$ÀN>gma»¶m gr‘màm§VmV OÝ‘ KoUo A{O~mV {hVmdh Zmhr. åhUyZ amï´>r¶ àd¥ÎmrÀ¶m gd© cmoH$m§Zr OmVr¶dmX Zï> H$aʶmMm gd©ÌM à¶ËZ H$am¶cm nm{hOo, nU gr‘màm§VmV hm à¶ËZ OmñVrV OmñV hmoUo ¶mcm àmYmݶ {Xco nm{hOo.

^mOnZo ¶m doir Am{U H$m¶‘M àMmam‘ܶo {dH$mg Am{U amï´>r¶Ëd ho ‘wÔo gmoS>co ZmhrV. ¶m Jmoï>tgmR>r àm‘m{UH$nUo Oo à¶ËZ H$aVrc ˶m§Zm Am‘Mm AI§S> nmqR>~m amhrc.

^mOnMm {dO¶r Zmam hmoVm, "OrVm {dH$mg& OrVm JwOamV& O¶O¶ Jdu JwOamV&'

ho gd© qhXþñWmZÀ¶m ~m~VrV hmodmo. gd© nj {‘iyZ ho H$amoV. ̂ maV A{YH$m{YH$ CÞV hmoV Omdmo. ̂ maVr¶ F$ftZr åhQ>ë¶mà‘mUo-

gd}@{n gw{IZ… gÝVw gd} gÝVw {Zam‘¶m…& gd} ^Ðm{U ní¶ÝVw ‘m H${üV² Xþ…I‘mßZw¶mV²&&-hr àmW©Zm Zddfm©À¶m àma§^r gdmªgmR>r Amho.

&&h[a… ›&&c�d

{ZdoXZ

ñdm‘r ‘mYdmZ§Xm§À¶m ñ’w$aUmVyZ gmH$ma Pmcocm "ñdê$n¶moJml‘'! gd© gmYH$, {hVqMVH$, XoUJrXma ¶m§À¶m ¶moJXmZmVyZ VgoM Aݶ àH$mao AZoH$m§Zr Amnë¶m {d{dY godm CncãY H$ê$Z {Xë¶m‘wio hr ¶moOZm nyU©Ëdmg nmohmoMcr Amho. Jocr VrZ df} {dH${gV hmoV AgUmè¶m ¶m Aml‘ñWir ñdê$n¶moJV’}$ ܶmZgmYZm d ì¶{º$‘Îd {dH$mg {e{~ao KoVcr OmVmV. ˶mì¶{V[aº$ am‘Zd‘r, Xgam, {Xdmir, H$moOm{Jar ¶m§gmaIo CËgd ho ܶmZgmYZm d CnmgZm ¶m§g{hV gmOao Ho$co OmVmV.

hr dmñVy nwʶmnmgyZ Xÿa, C§Mmda Agë¶mZo nmdgmù¶mVrc d {hdmù¶mVrc dmVmdaUmVhr VoWrc CnH«$‘ d gmYZm, CnmgZm {Z{d©¿ZnUo Mmcy R>odʶmgmR>r Amdí¶H$ ˶m gmo¶r-gw{dYm AmVm nyU© Pmë¶m AmhoV.

{e{~aH$mimì¶{V[aº$ Ho$di CnmgZm d ܶmZgmYZm ¶m§gmR>r gmYH$ Aml‘ì¶dñWoMm cm^ KoD$ eH$Vrc. ˶mgmR>r Aml‘mMr ì¶dñWm nmhʶmH$[aVm godm^mdr OmoS>߶m§Mr Amdí¶H$Vm Amho.

ñdê$n¶moJer g§~§{YV H$mhr gmYH$m§Zr Ago ñd¶§godH$ hmoʶmMr BÀN>m 춺$ Ho$ë¶mZo ˶mcm à{VgmX åhUyZ ho {ZdoXZ XoV AmhmoV. ¶mo½¶ j‘Vm AgUmè¶m OmoS>߶m§Zr àW‘ ’$moZZo g§nH©$ gmYmdm. Z§Va ñdm‘r Aml‘ñWir AgVmZmÀ¶m H$mimV Aml‘mV {ZdmgmgmR>r ¶oD$Z ˶m{df¶r A{YH$ ‘m{hVr ¿¶mdr.

g§nH©$ - 9421019490 / 9004284394

ñdm‘tMm Aml‘mVrc dmñVì¶H$mi Amho-

13 Vo 17 OmZodmar 2018

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 5

Pmë¶mda dV©‘mZnÌmV ˶m§À¶mda N>mnyZ Amcoë¶m "g§Ý¶memMm g§Ý¶mg' ¶m coImMr AmR>dU ‘cm hmoVo. AmMm¶© ^maVmVrc AmܶmpË‘H$ H$m¶m©Mo AJ«Ur, AmYmañWmZ d AmXe© AmhoV Am{U JrVoMo A§Va§J A{YH$mar AmhoV.'' nwT>o nmMì¶m Aܶm¶m{df¶r ~mocVmZm ñdm‘r ‘mYdmZ§X åhUmco, ""H$‘©¶mo½¶mMr ^y{‘H$m gm§JUmè¶m ¶m nmMì¶m Aܶm¶mV g§Ý¶mgr hm eãX kmZr ¶m AWm©Zo dmnacm Amho åhUyZ ¶m J«§Wmcm "H$‘©-kmZ¶moJ' Ago Zmd {Xco Amho. g§nyU© JrVoV Am{U kmZoœarV ^Jd§Vm§À¶m ñdam‘ܶo doUwZmX ^ê$Z am{hcm Amho. Vmo Am‘À¶m A§VamV C‘Q>V amhVmo.'' ¶m àg§Jr ñdm‘tÀ¶m gm§Jʶmdê$Z AVwc Xr{jVZo "d¥§XmdZr doUy' hr Jm¡iU Jm¶cr. ñdm‘r nwT>o åhUmco, ""JrVm ho ^Jd§Vm§Zr Ho$coc§ kmZmM§ JmZ AgyZ ˶m‘ܶo kmZoœa ‘hmamOm§Zr H$mì¶mMo Am{U Ñï>m§Vm§Mo Amcmn KoVcoco AmhoV. ˶m§Zr kmZmÀ¶m ¶m {df¶mVhr gm¢X¶© AmUc§ Amho.'' nmMì¶m Aܶm¶mVrc gm¢X¶©ñWim§Mm C„oI H$aV Vo nwT>o åhUmco, ""em§Vr Am{U kmZ ¶m EH$mM ZmʶmÀ¶m XmoZ ~mOy AmhoV. kmZr 춺$scm emoYV ¶oD$Z "‘r VwPr Amho' Ag§ åhUyZ em§Vr ˶mÀ¶m Jù¶mV ‘mi KmcVo. {Xì¶mÀ¶m àH$memV J¥hmVco ì¶dhma MmcmdoV Vgo kmZmÀ¶m àH$memV kmZr 춺$sMo OrdZì¶dhma MmcVmV. H$‘©¶moJr kmZmÀ¶m àm§VmV {eaVmo ˶mM§ Xe©Z ¶m Aܶm¶mV hmoV§. ZXr gmJamcm {‘iVo ˶m doir {VM§ nmÌ {demc hmoV§ d Z§Va ZXr Am{U gmJa ¶m§M§ doJionU H$iV Zmhr. Vem àH$mao H$‘©¶moJr kmZmÀ¶m àm§VmV {eaVmo Voìhm ˶mM§ AmH$cZ, A§V…H$aU Am{U gdmª{df¶rMr ˶mMr AmË‘r¶Vm ¶m Jmoï>r {dH${gV hmoVmV.''

ny. JmoqdXXod {J[aOr ‘hmamOm§Mo CX²~moYZ

lmo˶m§Mo CX²~moYZ H$aVmZm AmMm¶© åhUmco, ""^JdX²JrVm ho ‘hm^maVmMo gma Amho Am{U ‘hm^maV hm ^JdX²JrVoMm {dñVma Amho. lrH¥$îUm§Zr Oo OJyZ XmIdc§ Vo JrVodaM§ gdm}Îm‘ ^mî¶ Amho. ‘mZdr OrdZ CÎm‘ àH$mao OJʶmgmR>r

ñdm‘r ‘mYdmZ§X {c{IV "H$‘©-kmZ¶moJ' ¶m lr‘V² ^JdX²JrVoVrc nmMì¶m Aܶm¶mdarc J«§WmMo àH$meZ ny. JmoqdXXod {J[aOr ‘hmamO (AmMm¶© {H$emoaOr ì¶mg) ¶m§À¶m hñVo e{Zdma {X. 9 {S>g|~a 2017 amoOr nwʶmV Pmco.

¶m àg§Jr ñdm‘r ‘H$a§XZmW, g‘W© g§àXm¶mVrc EH$ AÜd¶y© lr. gwZrcOr qMMmocH$a Am{U nmdgÀ¶m ñdm‘r ñdê$nmZ§X ‘§S>imMo Aܶj lr. O¶§V XogmB© ¶m§gh AZoH$ ‘mݶda CnpñWV hmoVo. àma§^r ñdm‘r ‘H$a§XZmW Amnë¶m à{VnmXZmV åhUmco, ""¶m Aܶm¶mÀ¶m AIoarg ^Jd§Vm§Zr Á¶m ܶmZ¶moJmcm ñne© Ho$cm Amho, ˶mMm àgma ¶m J«§WmÀ¶m {Z{‘ÎmmZo ìhmdm, VgoM nwT>rc Aܶm¶m§darchr coIZ ñdm‘tH$Sy>Z Mmcy amhmdo.'' Z§Va lr. gwZrcOr qMMmocH$a Am{U lr. O¶§V XogmB© ¶m§Zrhr ¶m àH$meZ g‘ma§^mgmR>r d JrVoÀ¶m gd© Aܶm¶m§darc J«§Wm§Mr {Z{‘©Vr ñdm‘r ‘mYdmZ§X ¶m§À¶m hmVyZ ìhmdr ¶mgmR>r ‘Z…nyd©H$ ew^oÀN>m {Xë¶m.

Z§Va ñdm‘r ‘mYdmZ§X ¶m§Zr ¶m J«§WmÀ¶m {Z{‘©Vr‘mJrc Amncr ^y{‘H$m ‘m§S>cr. ˶mZ§Va ñdm‘r JmoqdXXod {J[aOr ‘hmamO (AmMm¶© {H$emoaOr ì¶mg) ¶m§À¶m hñVo J«§WmMo àH$meZ Pmco. VgoM ñdm‘r ñdê$nmZ§X {c{IV "lr‘V² ^mdmW© JrVm' (lr‘X²^JdX²JrVog{hV) ¶m Am°{S>Amo grS>rMohr ¶mM àg§Jr àH$meZ H$aʶmV Amco.

H$m¶©H«$‘mÀ¶m CÎmamYm©V nmMì¶m Aܶm¶mVrc J{^©V AWm©g AZwgê$Z ñdê$n¶moJÀ¶m ¶wdm H$cmH$mam§Zr Jm¶cocr JrVo Am{U ^OZo d ˶m AZwamoYmZo S>m°. {h‘m§ey dPo ¶m§Mo {ddoMZ VgoM ñdm‘r ‘mYdmZ§X ¶m§Mr {Q>ßnUr Agm A^§J-^mdVa§J H$m¶©H«$‘ Pmcm. nwUo Am{U ‘hmamï´>mVrc {d{dY Jmdm§hÿZ {d{dY g§àXm¶m§‘Yrc ‘moR>m gmYH$ n[adma H$m¶©H«$‘mg CnpñWV hmoVm.

¶m àg§Jr Amnë¶m ‘ZmoJVmV àma§^r JmoqdXXod {J[aOr ‘hmamO ¶m§À¶m{df¶r ñdV…À¶m ^mdZm 춺$ H$aVmZm ñdm‘rOr åhUmco, ""JrVo‘Yrc "^mdg‘pÝdV kmZr- ~wY… ^mdg‘pÝdV…' ‘r AmMm¶mª‘ܶo nmhVmo. ˶m§Mm g§Ý¶mg

"H$‘©-kmZ¶moJ'

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 20186

H$aV amhVmo Am{U {Z{fÕ H$‘© Q>miV amhVmo, ˶mM§ {MÎm AmnmoAmn ewÕ hmoV amhV§ Am{U kmZàmárZ§Vahr ˶mM§ H$‘© MmcyM amhV§. ˶mM§ OrdZ Aem nmVircm nmohmoMV§ H$s ˶mÀ¶mda H$moU˶mhr H$‘m©Mm con amhV Zmhr. ˶mM§ gmYZ gd¶rà‘mUo Am{U cmoH$monH$mamH$[aVm Mmcy amhV§. "Bh¡d V¡{O©V… gJm} ¶ofm§ gmå¶o pñWV§ ‘Z…' Aem gmå¶mdñWoV Á¶mM§ ‘Z ¶oD$Z nmohmoMV§ ˶mcm H$‘m©Mm con amhV Zmhr.''

""Amnë¶m ‘ZmV {Z‘m©U hmoUmè¶m ‘mZgdoJm§Mm Á¶mcm ghOnUo amoY H$aVm ¶oVmo VmoM ¶moJr d VmoM gwIr. ˶mÀ¶m A§Va§JmV kmZ gmH$maV§. Amnë¶mcmhr Vo àmá hmoD$ eH$V§ Am{U ˶mgmR>r ̂ Jd§Vm§Zr ¶moJmä¶mg gm§{JVcm Am{U kmZàmár ho OrdZmM§ ܶo¶ gm§{JVc§. ¶m Aܶm¶mV "{Z˶g§Ý¶mgr' hm eãX ^Jd§Vm§Zr dmnacm Amho. ^JdX²JrVocm Am{U ‘hmamï´>mVrc na§naocm dóm§Mm g§Ý¶mg Ano{jV Zmhr. Vmo {d{hV Amho nU A{Zdm¶© Zmhr. à˶oH$ kmZr hm g§Ý¶mgrM AgVmo. gm§»¶, g§Ý¶mg Am{U kmZ ho g‘mZmWu eãX AmhoV. kmZmM§ ‘hÎd gm§JV ^JdmZ ¶moJmä¶mgmH$S>o ¶oVmV. ˶m§Zr "ñnem©ÝH¥$Ëdm ~{h~m©øm§üjwü¡dmÝVao ^«wdmo…&' Ag§ åhQ>c§ H$maU gJio ñne©M ~§Y {Z‘m©U H$aVmV. ~mhoaÀ¶m Hw$R>ë¶mhr {df¶m§er Amnë¶m B§{жm§Mm hmoUmam g§¶moJ åhUOo ñne©! gJi§ ~§YZ åhUOo ñne© Am{U gJir ‘wº$s åhUOo Añne©! gd© ñnemªZm ~mOycm R>odyZ Amnë¶mcm A§Va§JmH$S>o diVm ¶oB©c H$m, hm ¶m Aܶm¶mMm ‘w»¶ {df¶ Amho.''

""earamV amhUmè¶m M¡VݶmMm {dMma H$aU§ åhUOo na‘mW©! "‘r' ¶m eãXmMm Cn¶moJ AmnU Xohmcm Yê$Z H$aVmo H$s A§Va§JmVrc M¡Vݶmcm AZwcjyZ H$aVmo, ho ‘hÎdmM§! AkmZr ‘Zwî¶ Vmo C„oI Ho$di Xohmcm AZwcjyZ H$aoc nU ‘hmËå¶m§Zm gmV˶mZo "‘r eara Zmhr Va Vo M¡Vݶ Amho' ho AZwg§YmZ AgV§. ˶m‘wio Vo Vgm C„oI H$aV ZmhrV. AmË‘m {Z˶, ewÕ, ~wÕ, ‘wº$M Amho. ho H$iʶmgmR>r ¶moJmä¶mg H$am¶cm hdm. AZmdí¶H$ {dMma ‘ZmV ¶oD$ Z¶oV BVH$s ì¶dñWm Amnë¶mcm A§Va§JmVyZ H$aVm Amcr H$s AmnmoAmn ¶moJ gmYV OmVmo. gJir JS>~S> ‘ZmV Amho. {OVH§$ Vo Ñí¶mH$S>o ~Koc {VVH§$ Vo OS> hmoB©c Am{U {OVH§$ ÐîQ>çmH$S>o ~Koc {VVH§$ MoVZ hmoV OmB©c. ‘Z ~{h‘w©I Amho H$s A§V‘w©I ¶mda ˶mM§ OS>Ëd qH$dm

JrVm hr nmWo¶ AWdm JmB©S> åhUyZ AmnU Odi ~miJmdr, {VM§ qMVZ-‘ZZ H$amd§. {edmOr ‘hmamO, ñdm‘r {ddoH$mZ§X, cmoH$‘mݶ {Q>iH$ Aem AZoH$ ‘hmnwéfm§À¶m OrdZmda ‘hm^maVmMm à^md Amho. OrdZmVrc gwI-Xþ…I, ‘mZ-An‘mZ, cm^-ZwH$gmZ, hd§-ZH$mo, qZXm-ñVwVr Aem gd© Û§Ûm§‘ܶo {ddoH$mZo pñWa H$g§ amhmd§ ho {eH$dUmam J«§W åhUOo ^JdX²JrVm. AmnU gd© OU {ZandmXnUo gwIr, AmZ§Xr hmoʶmMm à¶ËZ H$aV AgVmo. Xþ…ImnmgyZ gwQ>U§ åhUOo ‘moj Am{U ¶m ‘mojmMo Cnm¶ JrVoVyZ Amnë¶mcm {‘iVmV. g§Vm§Zm eaU OmD$Z JrVoMm AmñdmX ¿¶mdm.''

"H$‘©-kmZ¶moJ' ¶m J«§Wm{df¶r ~mocVmZm AmMm¶© åhUmco, ""EH$m gmYH$mcm Oo H$mhr Amdí¶H$ Amho Vo gd© JrVoÀ¶m nmMì¶m Aܶm¶mV Amc§ Amho Am{U ñdm‘r ‘mYdmZ§Xm§Zr ˶mVrc ‘‘©ñWim§da Ho$coc§ ^mî¶ ‘wimVyZM dmMZr¶ Amho. ˶m§Zr ¶m J«§WmV Aï>mdH«$, S>m°. amYmH¥$îUZ², am‘H¥$îU na‘h§g, ñdm‘r {ddoH$mZ§X, A§~wamd ‘hmamO, ñdm‘r ñdê$nmZ§X ¶m Am{U Aem AZoH$ g§Vm§Mo g§X^©-XmIco XoV à{VnmXZ H$ê$Z ‘yi {df¶ A{Ve¶ gwJ‘ Ho$cm Amho. nmMì¶m Aܶm¶mMo Ago à{VnmXZ ‘cm àW‘M dmMm¶cm {‘imco Am{U {MÎm g‘mYmZ nmdco. H$‘©¶moJ Am{U kmZ¶moJ ¶m XmoKm§‘Yrc VmaVå¶ ^Jd§Vm§Zr gm§{JVc§ Amho. ñdm‘r ‘mYdmZ§Xm§Zr ˶mda A{Ve¶ ¶mo½¶ àH$mao à{VnmXZ Ho$c§ Amho.'' Aem eãXm§V ˶m§Zr àñVwV J«§WmMr ‘hVr gm§{JVcr.

Vo nwT>o åhUmco, ""kmZ¶mo½¶mZo {ddoH$-d¡am½¶ ¶m§À¶mg{hV kmZmcm àmá H$ê$Z ¿¶md§ nU J¥hñWr 춺$scm H$‘©¶moJmMr Zm¡H$m Cn¶moJr Amho. nmohÿZ OmD$Z qH$dm Zm¡Ho$VyZ H$g§hr nma hmoU§ ‘hÎdmM§! ¶m§V loð>-H${Zð>Vm Zmhr. n¡cVramcm cmJë¶mda Oo cm^V§ Vo ‘hÎdmM§! Amncr ¶mo½¶Vm ~KyZ gmYZ ñdrH$mamd§. ˶mÀ¶m gmhmæ¶mZo nwT>o OmU§ gmo¶rM§ AgV§. AmË‘ewÕrH$[aVm hmoʶmMr H$‘ª Amnë¶mH$Sy>Z Pmcocr ZgVrc Va Amnë¶m hmVr H$mhrM cmJUma Zmhr. åhUyZ ¶mo½¶ gmYZ {ZdS>m¶cm hd§.''

""gd© gmYZm§Mr n[ag‘már EH$m ‘mojm‘ܶo Amho. ‘mojmM§ gmYZ gd© ^mî¶H$mam§Zr "kmZ'M ‘mZc§ Amho. kmZm{edm¶ ‘moj Zmhr VWm{n kmZmÀ¶m àmárH$[aVm {MÎmewÕr hr n{hcr nm¶ar Amho. Vr H$‘m©{edm¶ hmoV Zmhr. {d{hV H$‘©

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 7

CnmgZoZo {MÎmmMr EH$mJ«Vm hmoVo. kmZmZo AkmZmMr {Zd¥Îmr hmoVo. "‘r Xoh Amho' ho AkmZ OmD$Z "‘r M¡VݶVÎd Amho' ho kmZ Amc§ Var ¶m kmZmMrhr {Zd¥Îmr ìhmdr cmJVo Am{U Vr Ho$di ̂ º$sZo hmoVo. kmZ {e„H$ am{hc§ Va ˶mM§ ~§YZ hmoV§. kmZmMr ‘{cZVm ̂ º$sÀ¶m nmʶmZo Xÿa H$amdr cmJVo. ̂ º$sV ñZmZ hmoV§ Voìhm kmZhr {dg{O©V hmoV§. kmZmcm g‘már Amho. ̂ º$s H$Yr g§nV Zmhr. ̂ º$sMm ˶mJ Hw$R>o gm§{JVcocm Zmhr. ^º$s hm A§Va§JmV AI§S> MmcUmam agmo„mg Amho. AmYr H$‘©H$m§S>, ‘J CnmgZmH$m§S>, ‘J kmZH$m§S> Am{U ‘J AI§S> ^º$s! ˶m agmo„mgmV H$moUrhr ‘cm ‘m¶mnojm {^Þ {XgV Zmhr. The observed and the obsrever are the one. This is just an extension of my own Self. "AmË‘mdmñ¶{‘X§ gd©‘²' Ag§ ^mJdVmV åhQ>c§ Amho. Vo ‘cm "B©emdmñ¶{‘X§ gd©‘²'nojmhr A{YH$ gm¶§{Q>{’$H$ dmQ>V§. Omo kmZr Pmcm, Omo ^º$ Pmcm, ˶mÀ¶m OrdZmV hr ^º$cjU§ AmnmoAmn C‘Q>VmV Ag§ åhQ>coc§ Amho. ˶mÀ¶m gm{ÞܶmV Amcoë¶m à˶oH$mcm kmZmMr Á¶moVhr {‘ioc Am{U ào‘mMr D$~hr {‘ioc Aem àH$maMr ˶m 춺$sMr AdñWm AgVo Am{U Ag§ gdmªÀ¶m ~m~VrV KS>mo Ag§ ‘mJU§ ‘mCctZr ‘m{JVc§ Amho.''

""H$‘©-kmZ¶moJgmaIo J«§W àH$m{eV Pmco nm{hOoV; Am{U ˶mH$[aVm CÎm‘ Am¶wamamo½¶ cm^yZ ñdm‘r ‘mYdmZ§Xm§Zr hoM H$m‘ ZoQ>mZo nwT>o Ho$c§ nm{hOo Aem àH$maM§ ew^H$m‘Zm§M§ ‘mJU§ ^Jd§VmH$S>o ‘mJV ‘r ‘m¶m dmUrcm {dam‘ XoVmo.''

c�d

MoVZËd Adc§~yZ Amho. nmMì¶m Aܶm¶mVcm ¶moJ Ñí¶mH$S>o AgUmè¶m ‘Zmcm ÐîQ>çmH$S>o didU§ hm Amho. ‘Z A§V‘w©I Agoc Va Vo gÎdJwUmH$S>o diV§ Am{U ~{h‘w©I Agoc Va Vo V‘moJwUmH$S>o diV§.'' ¶m à{VnmXZmZ§Va hm ¶moJ H$gm gmYmdm ho H$‘©-kmZ¶moJ ¶m J«§WmVyZ ‘wimVyZ dmMmdo Ago AmMm¶mªZr AmJ«hmZo lmo˶m§Zm gm§{JVco.

nwT>o Vo åhUmco, ""nmMì¶m Aܶm¶mÀ¶m "^moº$ma§ ¶kVngm§ gd©cmoH$‘hoœa‘²& gwöX§ gd©^yVmZm§ kmËdm ‘m§ empÝV‘¥ÀN>{V&&' ¶m eodQ>À¶m ûcmoH$mV ^Jd§Vm§Zr ^º$s AmUcr Amho. gmo@h§ hr Ho$di œmgm§Mr H$gaV Zmhr, Ho$di gm{jËdmn¶ªV nmohmoMʶmM§ gmYZ Zmhr, Va Vo na‘mËå¶m‘ܶo AmZ§XmZo {dê$Z OmʶmMr H$cm {eH$dUma§ AX²^wV emó Amho. gmo@h§À¶m AZwg§YmZmg{hV AmnU ^OZ H$arV amhÿ Vmon¶ªV Û¡VmMm ^mg AgUmaM Amho nU Ooìhm Vo ^OZ Mmcy Amho H$s Zmhr ¶mH$S>o Amnc§ cj amhUma Zmhr Am{U AmnU ˶m‘ܶo ‘wê$Z OmD$ Voìhm AÛ¡VmZw^yVrVrc ^º$s Mmcy amhVo. ˶m {R>H$mUr AÛ¡VmVc§ gm‘añ¶ AgV§. Û¡V Agon¶ªV hmoVo Vr CnmgZm! ˶mcm ̂ º$s åhUm¶M§ Agoc Va Jm¡U ^º$s åhUmd§ cmJV§. AÛ¡VmZw^yVrV MmcUmam agmo„mg hr Iar ^º$s, kmZmoÎma ^º$s, AÛ¡V ^º$s!''

""Aer ^º$s à˶oH$mH$Sy>Z H$m¶‘ KS>V amhmdr Aer ‘mJUr kmZoœa ‘mCctZr ngm¶XmZmV ^Jd§Vm§H$S>o Ho$cr. ngm¶XmZmVrc "qH$~hþZm gd©gwIr& nyU© hmodmo{Z {Vht cmoH$s& ^{OOmo Am{Xnwéfr& AI§{S>V&&' ¶m AmodrV ho ‘mJU§ Amc§ Amho. hr gmܶ Amodr Amho. ho Ia§ ngm¶XmZ! ngm¶XmZmVrc ~mH$sÀ¶m Amoì¶m ¶m gmYZ Amoì¶m AmhoV. OJm‘ܶo ¶m AmodrVrc àmW©Zonojm ‘moR>r àmW©Zm Agy eH$V Zmhr; ¶mnojm Aݶ H$moUV§ ‘moR>§ ‘mJU§ Aݶ Hw$R>cm g§V ‘mJy eH$V Zmhr! AI§S> ^º$s Mmcy amhmdr Ag§ ‘mCcr åhUVmV. ~mH$s gd© gmYZm§Zm g‘már Amho. {MÎmewÕrZ§Va H$‘© JiyZ nS>V§. kmZmZo "Ah§ ~«÷mpñ‘' hm gdm©V ‘moR>m ~moY àmá hmoVmo VWm{n hr kmZmMr nyU©Vm Zmhr. Ah§d¥ÎmrÀ¶m {dgO©Zm‘ܶo kmZmMr nyU©Vm Amho. Ah§M§ {dgO©Z Ho$di ào‘m‘ܶoM hmoV§ åhUyZ ‘mCctZr AI§S> ^º$s ‘m{JVcr.''

""doXm§‘ܶohr H$‘©H$m§S> Amho, CnmgZmH$m§S> Amho, kmZH$m§S> Amho nU ^{º$H$m§S> Zmhr. H$‘m©Zo {MÎmmMr ewÕr hmoVo.

Am°ZbmB©Z ܶmZgÌ

ñdê$n¶moJV’}$$Am°ZbmB©Z ܶmZgÌ (ny. ñdm‘rOtMo ܶmZnyd© {ddaU aoH$m°{S>ªJ, ܶmZ d CnmgZm)

Xa n§YadS>çmVrb EH$m ~wYdmar gH$mir 6 Vo 7.15 (^maVr¶ doioZwgma) hmoB©c. ‘mo~mB©c qH$dm c°nQ>m°nda Zoom app À¶m gmhmæ¶mZo ¶mV gh^mJr hmoVm ¶oB©c.

: g§nH©$ :ñdmVr Xm‘co 9930478073

ZrVm {IadS>H$a 9881021911 swaroopyog.conference@gmail.com

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 20188

¶oVrc (~mH$s H$moUr {VWo ¶oD$M eH$Uma ZìhVo) Am{U ˶mZ§Va Vw¶m VnmMr nyV©Vm hmoD$Z Vwcm am‘Xe©Z hmoB©c d ‘J Vy ^Jd§Vm‘ܶo {dcrZ hmoerc.' nU ñd¶§à^o~amo~a ˶m dZm‘ܶo H$moUr amhUma ZìhV§ Am{U {VM§ Ym[aîQ>çhr EdT>§ H$s "H$moUr ZH$mo ‘cm, ‘cm ’$º$ na‘mË‘àmár nm{hOo Amho.' åhUyZ ^JdmZ {dîUy§Mr AmamYZm H$aV Vr EH$Q>r {VWo am{hcr. {Vcm {‘imcoë¶m daXmZmZwgma Ooìhm hZw‘§V, Om§~wdmZ Am{U gJio dmZa dJ¡ao {VWo Joco Voìhm {Vcm AmR>dU Pmcr, H$s BWo ’$º$ am‘^º$ ¶oUma AmhoV Am{U ˶mZ§Va Amnë¶m VnmMr nyV©Vm hmoUma Amho. åhUyZ {VZo àý {dMmacm, H$s "Vwåhr am‘^º$ AmhmV H$m?' Vn…gm‘϶m©Zo {VZo ho AmoiIc§ hmoV§, H$s hZw‘§V hm {dcjU AmܶmpË‘H$ eº$s Agcocm am‘^º$ Amho. ˶mZwgma {VZo hZw‘§Vmcm cmoQ>m§JU KmVc§.

BWn¶ªV ¶oUmar Xþgar EH$ H$Wm Aer Amho, H$s ‘¶mgwa ZmdmMm ‘moR>m Vn…gm‘϶©dmZ amjg hmoVm. ˶mZo àM§S> Vn H$ê$Z ~«÷Xodmcm àgÞ H$ê$Z KoVc§. ‘J ~«÷XodmZo {dMmac§ H$s Vwcm H$m¶ nm{hOo? Voìhm Vmo åhUmcm, H$s "‘cm H$moUmÀ¶mhr hmVyZ ‘aU ¶oD$ Z¶o.' ~«÷Xod åhUmcm, "¶m {ddam‘ܶo Oo H$moUr ¶oVrc ˶m§Mm Vy nam^d H$ê$ eH$erc Am{U Vw¶m hmVyZ ˶m§Zm ‘aU ¶oB©c. nU H$YrM ‘aU ¶oUma Zmhr Agm Amerdm©X qH$dm da ‘mÌ ‘r Hw$Umcm XoD$ eH$V Zmhr. H$maU Omo OÝ‘mcm Amcm ˶mcm ‘¥Ë¶y hm AmhoM. Vy Oa {ddamÀ¶m ~mhoa nS>cmg Va ‘mÌ Vwcm ‘¥Ë¶y ¶oB©c. åhUyZ Vy {ddam‘ܶoM amhm.' ˶mZwgma Vmo ‘¶mgwa ˶m {ddam‘ܶo am{hcm hmoVm. O{‘ZrÀ¶m Imcr ‘moR>§ {dñVrU© {dda Am{U ’$ma gw§Xa ZJa ˶mZo dgdc§ hmoV§. nU {VWo Agwam§Zm ~mocmdyZ Vmo ˶m§Zm OmaU‘maU {dÚm {eH$dV Ago Am{U Vr Xodm§À¶m {déÕ dmnaʶmg gm§JV Ago. åhUOo EH$ àH$mao A{VaoH$s Q´>oqZJ H±$n ˶mZo {VWo Mmcdcm hmoVm. ñdm^m{dH$M B§Ðmcm ˶mMr XIc ¿¶mdr cmJcr. nU H$mhr Ho$c§ Var ˶mÀ¶m {ddamV {eaë¶mZ§Va H$moUrhr ˶mMm

(nyd©gyÌ - grVm‘mBªÀ¶m emoYmV X{jU {Xeocm Jocoë¶m VwH$S>rVco hZw‘§V, Om§~wdmZ, A§JX B˶mXr gd© OU EH$m ‘moR>çm {~imV {eaco. AÞ-nmUr Zmhr Aem pñWVrV AY©‘oë¶m Pmcoë¶m ¶m gd© dram§Zm hZw‘§VmZo CR>dyZ, CMcyZ {~imÀ¶m Xþgè¶m Q>moH$mer AmUco. {VWyZ ~mhoa nS>VmM ’$im’w$cm§Zr cJS>coco CndZ Am{U ˶mV EH$ ‘hmVnpñdZr {Xgcr. {VZo "Vwåhr am‘^º$ AmhmV H$m¶?' Ag§ {dMmê$Z gJù¶m§Zm CÎm‘ ’$i§, Oc dJ¡ao XoD$Z V¥á Ho$co Am{U Vr hZw‘§VmZo Ho$coë¶m {dZ§VrZwgma ñdV…Mr Am{U ˶m CndZmMr h{H$H$V gm§Jy cmJcr.)

Vr åhUmcr, H$s "‘mP§ Zmd ñd¶§à^m Amho Am{U ‘r ho‘m ZmdmÀ¶m A˶§V ê$ndVr Aem AßgaoMr ‘¡ÌrU Amho.' ¶mg§~§Yr XmoZ H$Wm AmhoV. ˶m§Vë¶m EH$m H$WoZwgma ho‘m hr {dœH$å¶m©Mr gw§Xa H$ݶm hmoVr. {VZo Amnë¶m Z¥Ë¶mZo e§H$amcm g§Vwï> Ho$c§. ^JdmZ e§H$am§Zr àgÞ hmoD$Z {Vcm ‘moR>§ {Xì¶ ZJa An©U Ho$c§ Am{U {VWo Vr ~amM H$mi am{hcr. ñd¶§à^m hr {VMr ‘¡ÌrU åhUyZ am{hcr Am{U H$mhr H$mimZ§Va ho‘m naV ñdJm©‘ܶo Jocr. nU ñd¶§à^m ‘mÌ ‘mojmMr BÀN>m Yê$Z ^JdmZ {dîUy§Mr AmamYZm H$arV {VWoM am{hcr. hr ñd¶§à^m J§Yd©H$ݶm hmoVr. EH$m {R>H$mUr ˶m J§Ydm©M§ Zmd {Xì¶ Ag§ Amho Am{U Xþgè¶m EH$m {R>H$mUr ˶mM§ Zmd gwdU©‘Zy Ag§ Amho. ho‘m Am{U ñd¶§à^m ˶m {Xì¶ ZJamV XrK©$ H$mi am{hë¶m. Vo O{‘ZrÀ¶m AmV‘ܶo hmoV§ d ~mhoa nS>ʶmgmR>r EH$ ~ri hmoV§, {VWo H$moUr ¶oD$ eH$V ZìhV§. nU ~amM H$mi {VWo am{hë¶mZ§Va ho‘m Aßgaocm naV ñdJm©V Omd§g§ dmQ>c§ åhUyZ Vr {VWyZ {ZKyZ Jocr Am{U OmVmZm Ag§ gm§JyZ Jocr, H$s "ñd¶§à^o, Vwcm Oo Vn H$am¶M§ Amho ˶mZwgma hr OmJm A˶§V {Zdm§V Amho Am{U BWo H$moUr ¶oUma Zmhr. Imʶm{nʶmÀ¶m gd© gw§Xa Jmoï>r BWo amhVrc Am{U Vy BWo Vn H$arV amhm.' ˶mZwgma ñd¶§à^m ^JdmZ {dîUy§Mr AmamYZm H$aV {VWo am{hcr hmoVr. {Vcm Ag§ daXmZ hmoV§, H$s "VwP§ Vn Á¶m doir nyU© hmoB©c ˶m doir ^JdmZ lram‘ AdVma KoUma AmhoV. ˶m§Mo ̂ º$ ¶m {R>H$mUr

gag am‘m¶U{H$pîH§$YmH$mÊS (coIm§H$ 6)

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 9

nam^d H$ê$ eH$Uma Zmhr Agm ˶mcm da hmoVm. Voìhm B§Ð ~«÷XodmH$S>o Jocm Am{U åhUmcm, H$s "ho gmoS>dm¶M§ H$g§? hm BWo ZwgVm am{hcm Va H$mhr haH$V Zmhr na§Vw BVa amjgm§Zm Vmo Aem àH$maM§ OmaU‘maU {eH$dVmo Am{U Vo Xodm§{déÕ dmnac§ OmV§¶.' ~«÷Xod åhUmco, "Vwcm ‘r EH$ Cnm¶ gm§JVmo.' ñdJm©‘ܶo B§ÐmÀ¶m Odi ho‘m ZmdmMr A{Ve¶ gw§Xa Aßgam hmoVr. Am{U Vr Z¥Ë¶H$co‘ܶo A{Ve¶ àdrU hmoVr. ~«÷Xod B§Ðmcm åhUmco, H$s "ho‘m Aßgaocm, {VÀ¶m ñd¶§à^m ZmdmÀ¶m J§Yd©H$ݶm Agcoë¶m gIrgh, Vy ˶m ‘¶mgwamÀ¶m {ddam‘ܶo nmR>d. Vr ˶mcm àcmo^Z {Z‘m©U H$aoc, ˶mÀ¶m~amo~a Z¥Ë¶ H$aoc Am{U ˶mÀ¶m ZH$iV ˶mcm {ddam~mhoa KoD$Z ¶oB©c. B§Ðm, ‘J Vy dO«mZo ˶mMm KmV H$a.' hr gJir ¶wº$s gm§{JVë¶mZ§Va ˶mà‘mUo ho‘m ZmdmMr Aßgam, {VÀ¶m~amo~a {VMr gIr ñd¶§à^m Am{U B§Ð ho gJio {VH$S>o ˶m {ddam‘ܶo Joco Am{U ˶m ho‘m AßgaoM§ gm¢X¶© nmhÿZ hm ‘¶mgwa M{H$VM Pmcm. Z§Va {VZo Z¥Ë¶ H$am¶cm gwédmV Ho$ë¶mZ§Va Vmohr {VÀ¶m~amo~a Z¥Ë¶ H$ê$ cmJcm. ¶mdê$Z ‘mo{hZrÀ¶m ê$nmVë¶m {dîUyZo ^ñ‘mgwamcm H$g§ ^wcdc§ ˶mMr AmR>dU ¶oVo. ¶m ho‘m AßgaoZo ˶m ‘¶mgwamcm ^anya ‘Úhr nmOc§ Am{U Z¥Ë¶ H$aVm H$aVm Vr ˶m {ddamÀ¶m ~mhoa Amcr. {VÀ¶m nmR>r‘mJo OmVm OmVm ¶mcm ^mZM Zmhr, ˶m‘wio Vmohr {VÀ¶m‘mJo ˶m {ddamÀ¶m ~mhoa Amcm Am{U B§ÐmZo dO«mZo ˶mMm KmV Ho$cm.

˶m‘wio B§ÐmZo g§Vwï> hmoD$Z ˶m ho‘m Aßgaocm O{‘ZrÀ¶m Imcr Agcoc§ Am{U gw§Xa CndZ Agcoc§ ‘¶mgwamM§ Vo gd© ZJa {Xc§. g§nyU© ZJamV ’$º$ EH$ ~ri hmoV§ Am{U {VWyZM H$moUmcmhr ¶o-Om H$aVm ¶oU§ eŠ¶ hmoV§.

WmoS>o {Xdg ho‘m ˶m {R>H$mUr am{hcr. na§Vw {Vcm Z¥Ë¶-Jm¶Z ¶m§À¶m‘ܶo Iyn ag hmoVm ˶m‘wio Vr EH$m§VmV {H$Vr {Xdg amhUma? Vr ñd¶§à^ocm åhUmcr H$s "Vy BWo amhm.' ñd¶§à^m åhUmcr, H$s "‘cm Vn H$am¶M§¶.' ~«÷Xod ˶m {R>H$mUr Amco Am{U ˶m§Zr XmoKtZmhr {dMmac§, H$s "Vwåhm§cm H$m¶ nm{hOo Vo gm§Jm H$maU Vwåhr Xodm§M§ ‘moR>§ H$m‘ Ho$coc§ Amho.' ˶m doir, "‘r WmoS>o {Xdg BWo amhrZ. na§Vw ‘cm naV

ñdJm©‘ܶo Om¶M§ Amho', Ag§ ho‘m åhUmcr. Am{U ñd¶§à^m åhUmcr H$s, "‘r BWo Vn H$arV amhUma Amho Am{U ‘cm {ZîH$m‘ Vn…gmYZm H$amdr Aer BÀN>m Amho. Vg§ hmoB©c Agm da Úm.' ˶m BÀN>oZo ~«÷Xod ’$ma g§Vwï> Pmco, H$maU ghgm Agm da H$moUr ‘mJV Zmhr. ˶m‘wio àgÞ hmoD$Z ˶m§Zr Vmo da {Vcm {Xcm Am{U Vr {VWo am{hcr. WmoS>çm {Xdgm§Zr ho‘m {ZKyZ Jocr. OmVmZm hohr gm§JyZ Jocr, H$s "BWo H$moUr ¶oUma Zmhr. ’$º$ ÌoVm¶wJm‘ܶo ^JdmZ {dîUy am‘ê$nm‘ܶo AdVma KoB©c Voìhm am‘^º$ BWo ¶oVrc, Va ˶m doir VwPr Vn…gmYZm g§ncr Ag§ g‘O.' ˶mZwgma ñd¶§à^m EH$m§VmV am{hcocr hmoVr. Am{U à˶j am‘^º$ Amë¶mda {Vcm A˶§V AmZ§X Pmcm.

hZw‘§Vm§M§ Vn…gm‘϶© Am{U EH§$Xa AmܶmpË‘H$ à^md {Vcm OmUdV hmoVm ˶m‘wio Vr ˶mcm cmoQ>m§JUr Jocr Am{U åhUmcr, "AmVm ‘mPrhr BWyZ OmʶmMr doi Amcocr Amho. Vwåhr gd© OU S>moio {‘Q>m åhUOo Vwåhm§cm ‘r ¶mo½¶ {R>H$mUr nmohmoMdVo.' ˶mà‘mUo gJù¶m§Zr S>moio {‘Q>co Am{U ñd¶§à^oZo ˶m gJù¶m§Zm X{jU {Xeocm gmJaVrar AmUyZ gmoS>co, H$s {OWyZ ncrH$S>o Joc§ H$s c§Ho$M§ amÁ¶ hmoV§. H$maU ¶m§Zm Hw$R>o Om¶M§ Amho ho ñd¶§à^ocm ‘m{hVr hmoV§.

à^y am‘M§Ð gwJ«rdmÀ¶m amÁ¶mV hmoVo. ñd¶§à^m am‘Xe©ZmgmR>r åhUyZ {VWo Jocr Am{U {VZo ˶m§M§ {dcjU gw§Xa ñVdZ Ho$c§. à^y am‘M§Ðm§Zr {Vcm {dMmac§, "VwPr BÀN>m H$m¶ Amho?' Va {VZo gm§{JVc§, H$s "‘cm gXmo{XV {ZîH$m‘ ^º$s àmá ìhmdr. {H$Vrhr doim OÝ‘ Amcm VarXoIrc à˶oH$ OÝ‘m‘ܶo ‘r VwPr ̂ º$ Agmdo,' Ag§ daXmZ {VZo ‘m{JVc§. à^y am‘M§Ð g§Vwï> Pmco. ˶m§Zr {Vcm gm§{JVc§, "Vy AmVm ~ÐrdZm‘ܶo Om Am{U {VWo H$mhr H$mi Vn H$a. Am{U {VWyZ Vy na‘nXmcm Omerc.' ˶mZwgma Vr ~ÐrdZm‘ܶo {ZKyZ Jocr.

nU ¶m H$Wogh AܶmË‘am‘m¶Um‘ܶo, ñd¶§à^oZo am‘m§M§ Xe©Z Pmë¶mZ§Va ˶m§M§ Oo ñVdZ Ho$c§ Vo ’$ma EoH$ʶmgmaI§ Amho. à^y am‘M§Ðm§Zm nmhÿZ {VÀ¶m A§Jmda amo‘m§M Amco Am{U {VÀ¶m A§V…H$aUmVcm {dcjU ̂ {º$^md ñVdZm‘YyZ

d Jmoì¶mÀ¶m gm{YHo$H$Sy>Z ñZohnyd©H$ n¥ð>àm¶moOZ d

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 201810

àH$Q> Pmcm. ñd¶§à^m ^JdmZm§Zm åhUmcr,AÚ {h Ëdm§ Z‘ñ¶m{‘ ‘m¶m¶m… naV… pñWV‘² &gd©^yVofw Mmcú¶§ ~{haÝVadpñWV‘² &62 AܶmË‘ am.ho à^mo, ‘m¶oÀ¶m ncrH$S>o AgUmam, gd© àmʶm§À¶m

AmV~mhoa amhÿZhr H$moUmcmhr {XgyZ Z ¶oUmam Agm Omo Vy, ˶m Vwcm ‘r Z‘ñH$ma H$aVo.

‘hm^mJdVmZm§ Ëd§ ^{º$¶moJ{d{YñV¶m &AdVrUm}@{g ^JdZ² H$W§ OmZm{‘ Vm‘gr &64 A.am.‘hm^mJdV ^º$m§Mm ^{º$¶moJ {gÕ H$aʶmgmR>r Vy

AdVma KoVcm Amhog. ^JdmZ, ‘r V‘moJwUr ór VwP§ ¶WmW© ñdê$n H$g§ OmUUma?

{Zd¥ÎmJwU‘mJm©¶ {ZpîH$#mZ YZm¶ Vo &Z‘… ñdmË‘m{^am‘m¶ {ZJw©Um¶ JwUmË‘Zo &68 A.am.{ÌJwUm§nmgyZ {Zd¥Îm Agm Omo {Zd¥ÎmJwU‘mJ© Amho,

˶mÀ¶mda MmcUmao {ZpîH§$MZ Ago Oo gmYwnwéf AmhoV, ˶m§M§ Vy YZ Amhog. ho ñdmË‘m{^am‘, åhUOo ñd-ñdê$nmÀ¶m {R>H$mUr a‘‘mU hmoUmam, JwUa{hV Aem, nU- JwUmË‘H$ Agcoë¶m na‘mËå¶m, Vwcm Z‘ñH$ma Agmo.

hr CnH$Wm AܶmË‘am‘m¶Um‘ܶo Amcocr Amho. ñd¶§à^oZo Ho$coë¶m lram‘m§À¶m dU©ZmMr AdrQ> JmoS>r KoD$Z AmnU AmVm nwT>À¶m H$WmZH$mH$S>o diy, H$s gd© dmZa AmVm g‘wÐ{H$Zmar AmhoV...!

(H«$‘e…)c�d

{ZdoXZnaXoemVrc 춺$s¨Zr ñdê$n¶moJ dmVm©nÌmMr dJ©Ur

^aʶmgmR>r qH$dm ñdê$n¶moJ à{Vð>mZcm XoUJr XoʶmgmR>r Pay Pal SystemMm dmna H$amdm.

A‘o[aHo$Vrc 춺$s¨Zm MoH$Zo n¡go nmR>dm¶Mo AgVrc Va MoH$ Arya Dharma Samaj ¶m Zmdo {chÿZ am{YH$m Hw$cH$Uu ¶m§À¶m nζmda nmR>dmdm. ¶m ZmdmZo XoUJr${Xë¶mg Am¶H$a gdcV CncãY Amho.

g§nH©$-Radhika Hemant Kulkarni 155 Leahway, Parisppany, NJ 07054, USA Phone : 973-884-2390 radhikakulkarni@yahoo.com

dmVm©nÌmÀ¶m gd© dJ©UrXmam§Zm {dZ§Vr

E{àc 1998 nmgyZ AI§{S>VnUo AmnU "ñdê$n¶moJ dmVm©nÌ' à{gÕ H$arV AmhmoV. gd© g^mgXm§Zm ˶m§Mr dJ©UrMr ‘wXV g§ncr Varhr I§S> Z nmS>Vm dmVm©nÌ nmR>dco OmVM AgVo; H$maU ¶m dmVm©nÌmVyZ AmܶmpË‘H$ gm{h˶ àgma ìhmdm Am{U gmYH$m§Zr Iè¶m AWm©Zo ñdê$n-¶moJ-gmYZoH$S>o dimdo hmM ewÕ hoVy Amho.

dmñV{dH$ nmhVm, dJ©UrXmamMr dJ©UrMr ‘wXV g§ncocr Agoc Va Vr VmarI dmVm©nÌmda nζmgmo~V N>mncr OmVo. AmnU Vr nmhÿZ Amncr dJ©Ur ñdê$n¶moJÀ¶m nwUo H$m¶m©c¶mV nmR>dmdr AWdm Amnë¶m Jmdr Agcoë¶m H|$Ðm‘ܶo ^amdr Aer Anojm AgVo. AZoH$ df} EH$m {d{eï> Zm‘‘mÌ dJ©Ur‘ܶo dmVm©nÌ Amnë¶mn¶ªV nmohmoMV Amho. Jocr AZoH$ df} dJ©Ur dmT>dcocr Zmhr. dmVm©nÌ N>nmB©Mm IM© Am{U Q>nmcIM© ˶mVyZ ^mJmdm EdT>rM Vr R>odcr Amho. VWm{n {Xdg|{Xdg dmT>V OmUmar ‘hmJmB© cjmV KoVm, Ver Vm|S>{‘idUr hmoUo AmVm H$R>rU hmoV Amho.

¶m godocm Amnmnë¶m narZo hmV^ma cmdUmar gmYH$ ‘§S>irhr AgVmVM! ˶m§À¶m{df¶r Amåhr ‘ZmnmgyZ H¥$Vk AmhmoV. na§Vw dmVm©nÌ Á¶m 춺$s¨n¶ªV nmohmoMVo, ˶m gdmªZr dJ©UrMr ‘wXV g§ncr Agë¶mMr gyMZm dmVm©nÌmdarc Amnë¶m nζmOdi Amcr Amho H$m, ho H$Q>mjmZo nmhmdo Am{U Ver gyMZm Amcr Agë¶mg Ëd[aV Amncr dJ©Ur ‘mJrc ~mH$sgh ^aʶmMr ì¶dñWm H$amdr Aer {dZ§Vr ¶m {ZdoXZmÛmao H$arV AmhmoV.

nwT>rc A§H$mnmgyZ Amnë¶mcm dmVm©nÌ$ Z Amë¶mg H$m¶m©b¶mV Mm¡H$er H$ê$Z ‘m{hVr ¿¶mdr. dJ©Ur am{hcr Agë¶mg ^amdr åhUOo A§H$ Amnë¶mcm nmR>dcm OmB©c. YݶdmX!!

{OWo AmnU Agy {VWo Am{U {OWo AmnU ~gy {VWo `m`cm Xodmcm AdKS> H$mhr Zmhr, H$maU gd© H$mi gd© {R>H$mUr Xod AmhoM; nU Ë`mcm ̂ oQ>m`cm CËgwH$ A§V…H$aU ho Ë`mM§ AmdS>V§ {R>H$mU Amho.

- ñdm‘r ‘mYdmZ§X

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 11

AgV§, H$s "‘cm Ko.' "Á¶m§M§ A§V…H$aU A{Ve¶ B©œa ào‘‘¶ Pmcoc§ AgV§, ˶m§À¶m A§VamV C‘Q>Umè¶m Am{U ‘wImVyZ àH$Q>Umè¶m Zm‘mMm Kmof {OWo Mmccocm AgVmo, {VWo ^JdmZ Z¸$s Am{d^y©V AgVmV' ho lr^JdmZm§À¶m ‘wImVyZ kmZoœarV d{U©coc§ Amho-

Vmo ‘r d¡Hw§$R>r Zg| & doiw EH$ ^mZwq~~thr Z {Xgo§ &dar ¶mo{J¶m§Mr§hr ‘mZg| & C‘aS>mo{Z Om¶ &&km.9/207&&åhUOo ‘r d¡Hw§$R>m‘Yo {XgUma Zmhr. H$YrH$Yr AJXr

gy¶m©nmer YmaUm H|${ÐV Ho$cr Var ‘r {XgUma Zmhr, ¶mo½¶m§À¶m A§V…H$aUmcmhr ‘r nma H$ê$Z OmVmo.

nar V¶m§nmer nm§S>dm & ‘r hmancm qJdgmdm &OoW Zm‘Kmofw ~adm & H$[aVr ‘mPm&&km.9/208&&ào‘^[aV A§V…H$aUmZo {OWo ‘mPm Zm‘Kmof Mmccocm AgVmo

{VWo ‘mÌ ‘r {Z{üVnUmZo Amho Ag§ g‘O. Ag§ Zm‘g§H$sV©Z hr gm‘y{hH$ CnmgZm AgVo. nU Á¶m doir H$moUr AJXr d¡¶{º$H$ nmVirdaVr Zm‘ KoVmo, Or {deof ^º$s gd© g§Vm§Zr EH$‘wImZo gm§{JVcocr Amho, ˶m ^º$scm {dîUmo… ñ‘aU§ qH$dm Zm‘ñ‘aU Ag§ åhUVmV. dñVwV… ho B©œamM§ ñ‘aU Amho. Zm‘mM§ ñ‘aU Ag§ ˶mcm H$m åhUmd§? Va Zm‘mÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ ˶mM§ ñ‘aU H$am¶M§ Amho ¶mM§hr ñ‘aU amhV Zmhr, Am{U ˶m Zm‘mM§gwÕm amhV Zmhr; åhUyZ Zm‘mM§ Var àW‘ ñ‘aU amhmd§ Am{U ‘J ˶m Zm‘mVyZ Á¶mMm ~moY hmoVmo ˶m na‘oœamM§ ñ‘aU amhrc; åhUyZ ˶mcm "Zm‘ñ‘aU' Ag§ åhQ>c§ Amho. Jm|XdcoH$a ‘hmamOm§Mo EH$ {eî¶ Ho$VH$a ‘hmamO, ho ˶mcm "am‘ñ‘aU' Ag§ åhUV AgV. Ia§ Va Vo na‘oœamM§ ñ‘aU Amho. Ho$ed ñdm‘tMm EH$ A^§J Amho-

Zm‘ KoVmMr d¡Iar & {MÎm Ymdo {df¶m§dar & H¡$go hmoV Amho ñ‘aU & ñ‘aUm‘mOr {dñ‘aU &ñ‘aU H$aVmo AmhmoV ¶mM§hr ñ‘aU amhV Zmhr, {dñ‘aU

hmoV§. åhUOo AmnU Z¸$s H$m¶ H$aVmo¶ ¶m~Ôc Amnc§ {MÎm Xþ{üÎm AgV§ Am{U ˶m Xþ{üÎm {MÎmm‘Yo {Z{üVnUmZo AmnU H$m¶ H$aVmo¶ ¶mMrM AmR>dU amhV Zmhr.

lr‘V² Xmg~moY ñdmܶm¶Zm‘ñ‘aU^º$s, XeH$ 4, g‘mg 3, coIm§H$ 1

‘mJm§ {Zamo{nc| H$sV©Z & Oo gH$im§g H$ar nmdZ & AmVm§ EoH$m {dîUmo…ñ‘aU & {Vgar ^º$s &&1&&Zd{dYm ^º$s‘ܶo n{hë¶m§Xm ldU gm§{JVc§, ˶mM§ d‘©

g‘OyZ KoUo åhUOo Amnë¶m OrdZm‘ܶo Vo AmUVm ¶oʶmMr eŠ¶Vm Amho H$s Zmhr Vo nmhUo, ˶mVcm Hw$R>cm ̂ mJ AmnU AmUy eH$Vmo ho nmhUo. EH$m Amodr‘ܶo g‘WmªZr ldUmM§ ‘hÎd gm§{JVc§¶ qH$dm ˶mMr ì¶m»¶mM Ho$cr¶ Ag§ åhUy-

Eog| h| AdK|{M EoH$md| & na§Vw gma emoYyZ ¿¶mdo &Agma V| OmUmo{Z ˶mJmd| & ¶m Zmd ldU^º$s &&4/1/29&&˶mZ§Va H$sV©Z^º$s gm§{JVcr. ˶m‘ܶo-gJwUH$Wm ¶m Zmd H$sV©Z & AÛ¡V åh{UOo {Zê$nU &gJwU ajyZ {ZJw©U & ~mocV Omd| &&4/2/23&&˶mM§ d‘© Ag§ Amho H$s ^Jd§Vm~Ôc, g§Vm§~Ôc,

Jwê§$~Ôc A§V…H$aUmV Agcoë¶m ào‘mM§ Oo ~mocU§ ¶oV§ ˶mcm H$sV©Z Ag§ åhUVmV, Hw$R>crhr 춺$s Ag§ H$sV©Z H$ê$ eH$Vo. Zm‘g§H$sV©Z ho H$sV©ZmM§ EH$ A§J Amho- Á¶m‘ܶo YyZ, Zm‘, ^OZ ho ¶oV§. Q>mi-‘¥Xþ§Jmgh gm‘y{hH$ arVrZo Zm‘g§H$sV©Z H$aVmZm ’$ma AmZ§X ¶oVmo. gJio a§JyZ OmVmV.

gVV§ H$sV©¶ÝVmo ‘m§ ¶VÝVü ÑT>d«Vm… & Z‘ñ¶ÝVü ‘m§ ^³Ë¶m {Z˶¶wº$m CnmgVo &&¶m ûcmoH$m‘ܶo gVV H$sV©Z H$aU§ ¶mMm AW© A§V…H$aU

ào‘^º$sZo AI§{S>V na‘oœamer OmoS>c§ OmU§ Am{U ˶m ào‘mVyZ eãX àH$Q> hmoU§, ˶mMo ñda {ZKU§. kmZoœa ‘hmamOm§Zr ˶mM§ Oo {dcjU dU©Z Ho$coc§ Amho ˶mV ˶m§Zm "Zm‘g§H$sV©Z'M åhUm¶M§ Amho.

V¶mMo dmMonwT>o ^moOo (^moOo åhUOo ‘moR>çm ào‘mZo) & Zm‘ ZmMV Ago ‘mPo &Oo OÝ‘ ghò dmoiJrOo & EH$ doi ¶md¶m &&km.6/41&&‘hmamO Ag§ åhUVmV H$s ào‘mZo AmoW§~coc§ Ag§ Oo

Zm‘ EH$ doi ‘wImVyZ ¶oʶmgmR>r ghò OÝ‘ godm H$amdr cmJoc, Vo Zm‘ ˶mÀ¶m ‘wImnwT>o ZmMV AgV§ Am{U åhUV

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 201812

AZoH$ g§àXm¶m§V Vmo {Z˶ åhQ>cm OmVmo. ¶m g§nyU© g‘mgmV Oo ‘m§S>c§ Amho Vo A˶§V ì¶mnH$ ^y{‘Ho$Zo ‘m§S>c§ Amho.

dñVwV… XodmM§ ñ‘aU ho ghO Amho; nU BVa Jmoï>t‘Yo AmnU BVHo$ Jw§Vcocmo AgVmo H$s ˶m‘ܶo {H$˶oH$ doim ñnï> ñ‘aU hmoV Zmhr nU ˶mM§ ApñVËd AmnU ‘mݶ H$arV AgVmo. Oo cmoH$ B©œa H$emcm nm{hOo Ag§ åhUUmao AgVmV, ˶mMr H$maU§ AZoH$ AgVmV. ˶m§Vc§ EH$ H$maU Ag§ AgV§, H$s Amåhr Á¶m H$mhr MwH$sÀ¶m Jmoï>r H$aVmo, ˶m H$aV AgVmZm A§V…H$aUm‘Ycm {ddoH$ê$nr B©œa gm§JV AgVmo, H$s ho ~amo~a Zmhr. hr Q>moMUr H$em‘wio cmJVo? Xod^mdoZo‘wio cmJVo. ‘J "Xod^mdZmM Xÿa H$am' Aerhr EH$ ‘mZ{gH$ ^y{‘H$m Agy eH$Vo. Aem ‘§S>itZm Xod ZH$mo AgVmo. gd©gmYmaUnUo "Xod Zmhr' Ag§ ‘mUgmcm dmQ>V Zmhr. ¹${MVM EImXm Iam {ZarœadmXr AgVmo. kmZoœa ‘hmamOm§Zr åhQ>c§ Amho, "ho ‘Zwî¶OmV gH$i& ñd^mdV… ^OZeri&&'

H$moUr EH$mZo åhQ>c§ Amho H$s "XodmM§ ApñVËd ‘mZUmao cmoH$ Xodm~Ôc {OVH§$ ~mocVmV ˶mÀ¶mnojm XodmM§ ApñVd Z ‘mZUmao cmoH$ Xodm~Ôc OmñV ~mocV AgVmV.' EH$m {ZarœadmÚmMm N>moQ>m ‘wcJm emioV Om¶Mm. {VWo gJirM ‘wc§ XodmMr àmW©Zm H$aV. ˶m‘wio ˶mÀ¶m ‘ZmV EH$ Û§Û {Z‘m©U hmoV§. ‘J EH$ {Xdg Vmo ‘wcJm hiyM Amnë¶m d{S>cm§Zm {dMmaVmo, "Daddy do you think God doesn't know we do not believe in him and he will not do anything for that?''

åhUOo "Vwåhmcm Ag§ dmQ>V§ H$m H$s AmnU Xodmda {dœmg R>odV Zmhr ho Xodmcm H$iV Zmhr? Am{U ˶m~Ôc Vmo H$mhr H$aUma Zmhr?' åhUOo Xod AmhoM ˶mÀ¶m ‘Zm‘ܶo! Vr Z¡g{J©H$ Jmoï> Amho. ’$º$ Vr ñnï> hmoU§, ˶mMm ‘Zmcm ghdmg cm^U§ ho Zm‘ñ‘aU^º$s‘wio ghO eŠ¶ hmoV§.

ñ‘aU XodmM| H$amd| & AI§S> Zm‘ OnV Omd| &Zm‘ñ‘aU| nmdmd| & g‘mYmZ &&Ho$ìhm H$amd§? gdm©V n{hcr ‘hÎdmMr Jmoï> XaamoO

H$amd§, {Z˶Zo‘mZo H$amd§.{Z˶ Zo‘ àmV…H$mit & ‘mܶmZH$mit gm¶§H$mir &Zm‘ñ‘aU gd©H$mir & H$arV Omd| &&3&&Vw‘À¶m gmo¶rñH$a Aem Hw$R>ë¶mhr doir H$amd§. Vg§M

Xþ{üÎmnUmMm EH$ N>mZ àg§J Amho. EH$ ‘mUyg Zì¶mZo EH$m {S>Q>op³Q>ìh EOÝgr‘Yo H$m‘mcm cmJVmo. ˶mV Q´>oqZJ‘ܶo ˶mcm Ag§ gm§{JVc§ OmV§, H$s A‘wH$ ‘mUgmMm nmR>cmJ H$a. ‘J Vmo ˶m ‘mUgmMm nmR>cmJ H$aVmo. XmoZ-Mma Vmgm§Zr Vmo naV ¶oVmo. H$m¶ Pmc§ {dMmac§ Va "gwQ>cm Vmo' åhUVmo. "H$gm gwQ>cm?' "‘r à˶oH$ {R>H$mUr ˶mÀ¶m nmR>r‘mJo Jocmo.' "à˶oH$ {R>H$mUr nmR>r‘mJo Jocmg, ‘J gwQ>cm H$gm?' "Vmo Mmcm¶cm cmJcm, ‘r ˶mÀ¶m‘mJo Mmcm¶cm cmJcmo. Z§Va ˶mZo Q>°Šgr Ho$cr, ‘rhr Q>°Šgr H$ê$Z ˶mÀ¶m‘mJo Jocmo. Vmo CVê$Z ~mJoV {’$am¶cm cmJcm, ‘rhr ˶mÀ¶m‘mJo {’$am¶cm cmJcmo. Ag§ H$aVm H$aVm ‘r ˶mMm Hw$R>ohr {nÀN>m gmoS>cm Zmhr.' "‘J VarXoIrc Vmo Jocm H$gm?' "eodQ>r Vmo EH$m {WEQ>a‘ܶo {eacm.' "Vy H$m Zmhr {eacmg {WEQ>a‘ܶo?' Va åhUmcm, "Vmo {nŠMa ‘r nm{hcocm hmoVm!' Vmo {nŠMa nmhm¶cm OmV Zmhr¶o, Va ˶mMm nmR>cmJ H$aVmo¶ hoM {dgacm!

Vem àH$mao Zm‘ñ‘aU^º$s H$aVmZm AmnU H$m¶ H$aVmo¶ hoM ‘mUyg {dgê$Z Jocm Va A§V…H$aU B©œamcm OmoS>c§ OmU§ hm CÔoe, Am{U ˶mÀ¶mgmR>r ‘mܶ‘ Zm‘ Amho ho gd© {dgac§ OmD$Z ¶m§{ÌH$ arVrZo Zm‘ñ‘aU hmoV§. Vg§ Amnc§ hmoD$ Z¶o, åhUyZ àW‘ à¶ËZnyd©H$ Zm‘mda AdYmZ R>odʶmMr j‘Vm {dH${gV H$am¶cm hdr AgVo. ˶mZo B©œamÀ¶m ApñVËdmer {MÎm OmoS>m¶M§ hm nwT>Mm Q>ßnm Amho. Zm‘gwÕm na‘oœaê$nM Amho. nU ¶m ~moYmn¶ªV ¶oʶmnydu {H$‘mZ ‘r Vo Zm‘ Yê$Z R>odc§ nm{hOo. ¶mgmR>r ˶mcm "Zm‘ñ‘aU' Ag§ åhUVmV. "{dîUmo… ñ‘aU§' åhUOo B©œamM§ ñ‘aU. Vmo gJù¶m {dœmcm ì¶mnyZ Amho åhUyZ ˶mcm {dîUy Ag§ åhUVmV. g‘W© åhUVmV-

ñ‘aU XodmMo H$amdo & AI§S> Zm‘ OnV Omdo & Zm‘ñ‘aUo nmdmdo & g‘mYmZ &&2&&^º$sM§ ñdê$n gm§JVmZm g‘mYmZ àmá hmoUo hm ˶mMm

CÔoehr gm§JyZ Q>mH$cm. Zm‘ñ‘aUo "‘mZmdo' g‘mYmZ Ag§ åhQ>coc§ Zmhr, Zm‘ñ‘aUo "nmdmdo' g‘mYmZ- åhUOo Vo àmá H$ê$Z ¿¶mdo. Vo "‘mZrd g‘mYmZ' Zìho. g‘WmªÀ¶m ¶m AmodrMr AZoH$ d¡{eîQ>ço AmhoV. Vo ñdV… am‘^º$ hmoVo, ‘méVrMo ^º$ hmoVo, nU ñ‘aU "am‘mMo' H$amdo Ag§ Z åhUVm "XodmMo H$amdo' Ag§ åhQ>ë¶mZo hm g‘mg gm§àXm{¶H$ hmoD$Z am{hcm Zmhr.

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 13

ghO Hw$R>cmhr ì¶dhma H$arV AgVmZm H$amd§. hr Jmoï> ’$ma gmonr Amho. A§V…H$aU na‘oœamer OmoS>co OmʶmMm

BVH$m ghO gmonm Xþgam Hw$R>cmhr ‘mJ© Zmhr. g‘WmªMo eãX

EdT>o AW©dmhr AmhoV Am{U ˶m§Mm à^md EdT>m Amho H$s ˶mda {ddaU H$aʶmMr Amdí¶H$VmM Zmhr. gd©H$mi, gd©

AdñWm§‘ܶo Zm‘ñ‘aU H$amdo ho gm§JVmZm g‘W© åhUVmV-{Z˶ Zo‘ àmV…H$mit & ‘mܶmZH$mit gm¶§H$mit &Zm‘ñ‘aU gd©H$mit & H$arV Omd| &&3&&gwI Xþ…I CÛoJ qMVm & AWdm AmZ§Xê$n AgVm§ &Zm‘ñ‘aU|{dU gd©Wm & amhm|M Z¶o &&4&&héfH$mit {df‘H$mit & nd©H$mir àñVmdH$mit &{dlm§{VH$mit {ZÐmH$mit & Zm‘ñ‘aU H$amd| &&5&&H$moS>| gm§H$S>| g§H$Q> & ZmZm g§gmaIQ>nQ> &AmdaVm cmJVm§ MQ>nQ> & Zm‘ñ‘aU H$amd| &&6&&MmcVm§ ~mocVm§ Y§Xm H$[aVm§ & ImVm Oo{dVm§ gwIr hmoVm§ &ZmZm Cn^moJ ^mo{JVm§ & Zm‘ {dgam| Z¶| &&7&&g§nÎmr AWdm {dnÎmr & O¡gr nS>oc H$miJVr &Zm‘ñ‘aUmMr pñWVr & gm§Sy>§M Z¶o &&8&&d¡^d gm‘϶© Am{U gÎmm & ZmZm nXmW© MmcVm§ &CËH$Q> ^m½¶lr ^mo{JVm§ & Zm‘ñ‘aU gm§Sy>§ Z¶o &&9&&AmYt AmdXgm ‘J Xgm & AWdm XgoCnar AmdXgm &àg§J Agmo ^cV¡gm & na§Vw Zm‘ gmoSy>§ Z¶o &&10&&gd©M g§Vm§Zr Zm‘ñ‘aUmM§ {deof ‘hÎd gm§{JVcoc§

Amho. nU AcrH$S>À¶m H$mim‘Yo Jm|XdcoH$a ‘hmamOm§Zr Oo gm§{JVc§ Amho, Vo ˶m§Zm Zm‘mdVmaM åhUmd§ Ag§!

O¶mMm OZr§ OÝ‘ Zm‘mW© Pmcm & O¶mZ§o gXm dmg Zm‘m§V Ho$cm &O¶mÀ¶m ‘wIr§ gd©Xm Zm‘H$s{V© & Z‘ñH$ma ˶m ~«÷M¡Vݶ ‘y{V© &&

˶m§À¶m ^mfo‘ܶo Á¶m doir Zm‘ñ‘aU EoH$Vmo ˶m doir Zm‘mdaM§ ZdrZ Cn{ZfX {Z‘m©U Pmc§¶ Ag§ dmQ>V§- AJXr gmY§gmoßn§. "Zm‘ åhUOo H$m¶?' "Zm‘ åhUOo XodmM§ Zmd!' nwT>o Vo Ag§ åhUVmV, H$s "Amnc§ ApñVËd Amnë¶m ZmdmV Amho Vg§ XodmM§ ApñVËd ˶mÀ¶m Zm‘mV Amho.' ‘hmamOm§À¶m à{VnmXZmgh hm g‘mg nm{hcm nm{hOo.

(H«$‘e…)c�d

A{^Z§XZ

‘wcw§S> ¶oWrc SKKES ¶m emioV B.ZddrV {eH$Umar {M. aå¶m A{OV nQ>oc {hZo doQ> {cpâQ>¨J‘ܶo ¶e {‘idco Amho.

gßQ>|~a‘ܶo ‘w§~B© g~{S>pìhOZ emco¶ doQ> {cpâQ>¨J ñnY}V gwdU©nXH$ {‘idyZ {VMr ‘w§~B© {S>pìhOZ ñnY}gmR>r {ZdS> Pmbr. ¶m ñnY}Vhr gwdU©nXH$ {‘idyZ Vr amÁ¶ñVar¶ ñnY}gmR>r {ZdS>cr Jocr. Am°³Q>mo~a 2017 ‘ܶo gm§Jcr ¶oWo Pmcoë¶m ¶m ñnY}V EHy$U 86 {H$bmo dOZ CMcyZ aå¶mZo gwdU©nXH$ àmá Ho$co d Vr emco¶ amï´>ñVar¶ ñnY}Vhr {ZdS>cr Jobr. JmohÎmr ¶oWo Pmcoë¶m amï´>r¶ ñnY}V 91 {H$cmo dOZ CMcyZ aå¶m nmMì¶m H«$‘m§H$mda Amcr.

aå¶m ñdV… Am{U {VMo nmcH$ A{‘V d AZwOm ho ‘wcw§S>À¶m ñdê$n¶moJÀ¶m gmYH$dJm©n¡H$s d H$m¶©H$˶mªn¡H$s AmhoV. ¶m {deof ¶em~Ôc aå¶mMo ñdê$n¶moJ n[admamV’}$ A{^Z§XZ!

ldU åhUOo g‘OmdyZ KoUo `mnmgyZ XodmV {dbrZ hmoD$Z OmUo `m AmË‘{ZdoXZmn`ªV gd© àdmg B©œamÀ`m ñ‘aUmZo hmoVmo. Á`m ñQ>oeZda AmnU JmS>rV ~gVmo Vo ldU Am{U ‘w¸$m‘mMo {R>H$mU AmË‘{ZdoXZ ̀ m‘Ybm àdmg Á`m JmS>rV ~gyZ hmoVmo, Vr åhUOo Zm‘ñ‘aU!

- ñdm‘r ‘mYdmZ§X

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 201814

A§VH$mcr Vwcm ‘mPo ñ‘aU hmoB©c Am{U Vy gdmªZm d§Ú Aem {Xì¶ ñWmZmcm àmá hmoerc.'

Ago ~mocyZ lr^JdmZ A§VYm©Z nmdco Am{U Y«wd Amnë¶m ZJarcm naV {ZKmcm. dmQ>oV MmcV AgVmZm ˶mÀ¶m cjmV Amco, H$s ^Jd§Vm§Mo Xe©Z hmoD$Zhr Amnco ‘Z àgÞ Zmhr. Ago H$m Agmdo? Agm {dMma Vmo ~mcH$ Y«wd H$ê$ cmJcm. Vmo d¶mZo ~mcH$ Agcm Var ^JdX²Xe©ZmZo ˶mcm AmܶmpË‘H$ àm¡T>Vm àmá Pmcocr hmoVr, ˶m‘wio ˶mcm Ago OmUdco H$s gZH$m{XH$m§gma»¶m ‘hmËå¶m§Zmhr Á¶m na‘mËå¶mÀ¶m gmjmËH$mamgmR>r ^{º$^mdmg{hV ¶moJ‘mJm©Zo g‘mYr àmá H$ê$Z KoD$Z {H$VrVar XrK© H$mi Vn H$amdo cmJco ˶m ^JdmZm§Mo Amnë¶mcm gmjmV² Xe©Z Pmco. ^JdX²Xe©Z Pmco Voìhm ¶m ‘hmËå¶m§Zr ^Jd§Vmcm "Vy gmoSy>Z BVa H$mhr ZH$mo' Ago ‘m{JVco hmoVo. B©œamMr AT>i ^º$s Am{U ‘mojàmár Aem A˶wƒ Jmoï>r lr^JdmZm§H$Sy>Z àmá H$ê$Z KoʶmEodOr AmnU ˶m ‘mZmZo {H$aH$moi Aem AT>i nXmMr BÀN>m Yacr. g§gma‘wº$s Úm¶cm g‘W© Agcoë¶m ^Jd§Vm§H$Sy>Z EH$ àH$mao g§gmaM ‘mJyZ KoVcm. ^mJdVmV åhQ>co Amho, "gmd©^m¡‘ amOm àgÞ Pmcm AgVmZm {ZY©Z ‘Zwî¶mZo ˶mÀ¶mOdi WmoS>ogo ^mV ‘mJmdo ˶mà‘mUo ñdmZ§XmMr àmár H$ê$Z XoUmam B©œa àgÞ Pmcm AgVmZm ‘r ‘yIm©Zo ˶mÀ¶mOdi A{^‘mZ CËnÞ hmoʶmcm H$maU Aem nXmMr BÀN>m Xe©dcr Am{U Eo{hH$M OUy ‘mJyZ KoVco' Ago Y«wdmÀ¶m ‘ZmV Amco.

Agm {dMma H$arV Y«wd Ooìhm nwÝhm amOYmZr‘ܶo naV Jocm, Voìhm gJwU gmjmËH$mamMo VoO ˶mÀ¶m Mohè¶mda hmoVoM. ˶m‘wio Vmo gdmªZm d§Ú Pmcm. gd© OU ˶mcm eaU Joco. nU Y«wdmcm ‘mÌ AmVyZ Ago dmQ>V hmoVo, H$s AmnU ‘moR>m cm^ Kmcdcocm Amho. gd© ‘mUgo Y«wdmMo Iyn H$m¡VwH$ H$aVmV Am{U Vgo Amhohr; nU g§V ‘mÌ Y«wdmÀ¶m ‘mJʶm‘ܶo ˶mMr ~mc~wÕr àH$Q> Pmcr Ago åhUVmV.

Y«wd ~mimcm ^JdmZ {dîUy§Zr Xe©Z {Xco ˶m doir Vmo ‘w½Y, AOmU, ~mcH$ d¶mVcm hmoVm; nU ˶mMm B©œaàmárMm Vrd« g§doJ, dZmV OmVmZm àmá Pmcoco Jwê$ ZmaX Am{U ˶m§À¶mH$Sy>Z àmá Pmcocm ‘§Ì "› Z‘mo ^JdVo dmgwXodm¶' ¶mÀ¶mda ÑT> lÕm R>odyZ ˶m ~mcd¶mV ˶mZo Oo {dcjU Vn Ho$c§, ˶mM§ H$m¡VwH$ dmQy>Z ^Jd§Vm§Zr ˶mcm Xe©Z {Xc§. ¶moJ‘mJm©Zo g‘mYr àmá H$ê$Z KoVcoë¶m 춺$s¨ZmgwÕm, Á¶m gmjmËH$mamgmR>r {H$˶oH$ H$mi cmJVmo Vmo Y«wdmgmR>r ^Jd§Vm§Zr H$‘r Ho$cm.

^Jd§Vm§Mo Xe©Z Pmë¶mZ§Va ˶m ~mcH$mdñWoV Agcoë¶m Y«wdmcm H$m¶ H$amdo ho g‘OoZm nU ñVwVr H$aʶmMr BÀN>m hmoVr åhUyZ ^Jd§Vm§Zr Amnë¶m e§ImMo Q>moH$ ˶mÀ¶m Jmcmcm cmdco Am{U na‘mËå¶mMo ¶WmW© dU©Z H$aUmar kmZnyU© Am{U A˶§V ^{º$^mdnyU© Aer à{gÕ "Y«wdñVwVr' ˶mÀ¶m ‘wImVyZ àH$Q> Pmcr.

da ‘mJVmZm Y«wdmÀ¶m A§V…H$aUmda gwéMr ¶m gmdÌ ‘mVoZo Ho$cocm An‘mZ, AT>i nXmÀ¶m àmárMr BÀN>m B˶mXr g§ñH$ma Hw$R>oVar Imoc hmoVo Ago Oê$a g‘OVm ¶oVo. ˶m‘wio ˶m ñVwVr‘ܶo ˶mZo eodQ>Mo dm³¶ Ago Cƒmaco, H$s "ho loð> B©œam, Jm¶ Oer Amnë¶m dmgamMo ajU H$aVo ˶mà‘mUo ^º$m§da AZwJ«h H$aʶmgmR>r A˶§V VËna Agm Vy gH$m‘ AmamYZm H$aUmè¶m Amåhm§ ^º$m§Mo BpÀN>V da XoD$Z g§ajU H$aVmog.' "AmnU Aem nXmcm àmá ìhmdo H$s {OWyZ Amnë¶mcm H$moUr hmcdy eH$Uma Zmhr', Aer gyú‘ gH$m‘Vm ˶mÀ¶m ¶m eãXm§‘mJo hmoVr Am{U ^Jd§Vm§Zrhr AmB© chmZ ~mimMr H$miOr KoVo ˶mà‘mUo ˶mcm da XoVmZm åhQ>co, "Vwcm ‘r Ago VoOñdr AT>i nX XoVmo, Á¶m nXm^modVr ZjÌJmocm§Mo MH«$ ñWmnZ Ho$co Amho Am{U g¥ï>rÀ¶m àc¶H$mcrgwÕm Oo Zï> hmoV Zmhr. Vy n¥Ïdrda {H$˶oH$ df} amÁ¶ H$aerc. CÎm‘ Cn^moJ Vwcm àmá hmoVrc.

lr‘V² ^mJdV ñH§$Y 4Y«wdmMr H$Wm ^mJ 2

d H¡$. ‘mYwar ho‘§V Omoer {hÀ¶m ñ‘¥Vràr˶W© dS>rc lr. ho‘§V qMVm‘Ur Omoer, gm§Jcr ¶m§OH$Sy>Z n¥ð>àm¶moOZ d

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 15

An‘m{ZV Pmcoë¶m Amnë¶m ‘wcmcm A{YH$mag§nÞ Pmcoc§ nmhU§ hr Oer ‘mVoMr BÀN>m AgVo Ver ^mdZm ^Jd§Vm§Zr Y«wdmÀ¶m ~m~VrV àH$Q> Ho$cr hmoVr. åhUOo, ^Jd§Vm§Zm Y«wdm~Ôc nwÌ^mdZm hmoVr Va Vmo ˶mcm R>H$doc H$gm? OÝ‘OÝ‘m§Mo g§ñH$ma {OdmÀ¶m A§V…H$aUmda AgVmV. VgoM Oo H$mhr A{YH$ma Am{U Cn^moJm§Mo g§ñH$ma Y«wdmÀ¶m A§V…H$aUmda hmoVo, ˶m gd© BÀN>m nyU© hmoD$Z Vmo {Z[aÀN> ìhmdm ¶mgmR>r ^Jd§Vm§Zr ˶mÀ¶m amÁ¶ Am{U g§gmamMr ¶moOZm Ho$cr hmoVr.

EH$m Ñï>rZo nmhVm OJm‘ܶo AT>i Ago H$mhrhr Zmhr. "¶Ñï>§ VÞï>§' hm {Z¶‘ Amho, AT>i Aer EH$M Jmoï> Amho Vr åhUOo na‘mËå¶mer EH$ê$nVm nmdʶmZo àmá Pmcoco gm¶wÁ¶ nX. AT>i nX ¶m ZmdmZo ^Jd§Vm§Zr Y«wdmcm hoM nX {Xco Ago {Z{üV g‘Oco nm{hOo. Varhr Omoda Ñí¶ {dœ Amho Vmoda Y«wdVmam gdmªZm Y«wdmMr AmR>dU H$ê$Z XoB©c Am{U gd© Zm{dH$m§Zm Vmo Oer amÌrÀ¶m A§YmamV {Xem XmIdVmo ˶mà‘mUo gdmªZm ^{º$^md Am{U Vn…gmYZoMr {Xem XmIdyZ àoaUm XoV amhrc.

Y«wd Á¶m doir ho OJ gmoSy>Z {dîUwnXmgmR>r {dîUwXÿVm§~amo~a {d‘mZm‘ܶo ~gcm Voìhm ˶mcm gwZrVr ‘mVoMr AmR>dU Pmcr. Vmo åhUmcm, "AmB©{edm¶ ‘r EH$Q>m H$gm OmD$?' Voìhm ˶mcm {Xgco, H$s {dîUwXÿVm§Zr ˶mÀ¶m ‘mVocmhr ~amo~a KoVcoco hmoVo. ~mcd¶mnmgyZ A˶§V {ZJ«h, Jwê§$daMr AT>i lÕm, ˶m§Zr gm§{JVcoë¶m gmYZ‘mJm©Zwgma Vn ho gd© H$mhr d¶mÀ¶m Xhm dfmªÀ¶m AmV H$aUmam Y«wd {ZJ«h Am{U Vn…gmYZoà‘mUoM ‘mV¥ào‘mMmhr AmXe© Amho.

c�d

Zm‘Xod ‘hmamO Va åhUVmV, "XodmZo ˶mcm R>H$dc§.'AkmZ ~mcHw$ R>H${dcm Ywê$ &V¡gm ‘r AYê$ Zìho Xodm &Y«wd AkmZ ~mcH$ Agë¶mZo Vy ˶mcm R>H$dc§g, nU

‘r Y«wdmgmaIm AYra Zmhr. Vw¶mH$S>o ¶oD$Z VwPrM àmár gmoSy>Z ‘r H$mhr ‘mJUma Zmhr. ¶mVyZ ^º$sMo EH$ ‘moR>o VÎd {eH$dco Joco Amho, H$s XodmH$S>o XodmgmR>rM Om¶cm nm{hOo. B©œamMrM ̂ º$s Am{U B©œamMrM àmár hmM AmamYZoMm CÔoe Agcm nm{hOo.

Y«wd Oar {IÞ Pmcm hmoVm VarXoIrc B©œaXe©Zm‘wio Am{U ˶mÀ¶m dam‘wio Vmo A˶§V VoOñdrhr Pmcm hmoVm. BV³¶m chmZ d¶m‘ܶo {Zü¶mZo Am{U {ZJ«hmZo Vn H$ê$Z B©œaXe©Z H$ê$Z KoVcocm Vmo EH$‘od Amho ˶m‘wio EImÚmÀ¶m ÑT> {Zü¶mcm Y«wd{Zü¶ Ago åhQ>co OmVo. EH$mM {XeoZo à¶ËZ H$aʶmcm à¶ËZm§Mo Y«wdrH$aU Ago åhQ>co OmVo.

‘hmZ ^JdX²^º$m§Zr Oar ˶mZo ‘m{JVcoë¶m dam‘ܶo Agcoco Jm¡UËd OmUco Var Y«wd gdmªgmR>r {Zü¶mMm Am{U gmYZoMm H$m¶‘Mm AmXe© hmoD$Z am{hcm Amho. ‘moamon§Vm§Zr Ho$H$mdcr‘ܶo Ago åhQ>co Amho, H$s "Xodm, Y«wdmgma»¶m VnmMr Vwåhr ‘m¶mH$Sy>Z Anojm H$ê$ ZH$m.' ˶mM§ H$m¡VwH$ H$aVmZm Vo åhUVmV,

{H$Vr d¶! H$go Vn àIa! H$m¶ {dœmg Vmo!Y«wd! Y«wd Iam, ñVdm& C{MV hmo¶ {dœmg Vmo& (Xþgè¶m AmoirV "{dœmg' åhUOo {dœmcm)H$er Vw{iVgm Vwåhr àH$Q> ‘oê$er ‘mohar?àgmX H$[aVm CUo A{YH$ ZmR>dm hmo har&"Xodm, Y«wdmer ‘mPr H$mhr VwcZmM Zmhr. ‘moharMr ‘oê$

nd©Vmer H$m¶ VwcZm hmoUma?' Ago Y«wdmMo ‘moR>o H$m¡VwH$ gdmªÀ¶m ‘Zm‘ܶo AI§S>nUo Amho.

Y«wdmZo ~amM H$mi amÁ¶ Ho$co, XmoZ c¾§ Ho$cr. ˶mcm ‘wc§-~mi§, g§gma gd©H$mhr CÎm‘ àmá Pmco. Y«wd Xodmcm Ago åhUmcmhr hmoVm, H$s "Xodm, Vw‘Mo EdT>o Xe©Z Pmë¶mda ‘cm amÁ¶ Am{U g§gma H$emcm?' Voìhm ^JdmZ ˶mcm åhUmco, "Vwcm amÁ¶mda ~gcoc§ nmhm¶Mr ‘cmM BÀN>m Amho.'

d ho‘§V Hw$cH$Uu d n[adma ¶m§OH$Sy>Z ew^oÀN>mnyd©H$ n¥ð>àm¶moOZ d

ñdm‘r ‘mYdmZ§Xm§Mr àdMZo (Live/Recorded) nmhm¶Mr d EoH$m¶Mr AgVrc Va

www.swaroopyog.org ¶m do~gmB©Q>Mm AWdm

Imcr {Xcoë¶m ’o$g~wH$ qcH$Mm dmna H$amdm-https://www.facebook.com/SwaroopyogPratishthan/

videos

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 201816

H$ê$Z Q>mH$c§ hmoV§. Ooìhm {Q>iH$ g^ocm OmV Voìhm ˶m g^m§Zm Vw’$mZ

JXu Ago. ‘Oya njmMo EH$ nwT>mar, a°‘go ‘°H$S>moZmëS> EH$m g^oV åhUmco, "gwX¡dmZo {Q>iH$ Am‘À¶m~amo~a BWo AmhoV. ‘r ImÌrZo gm§JVmo, H$s qhXþñWmZr cmoH$m§À¶m VH«$mar Am{U Vo ^moJV Agcoco hmc ¶m§Mo {Q>iH$ ho ‘y{V©‘§V àVrH$ AmhoV. ˶mMà‘mUo qhXþñWmZmV AmOH$mc Omo à{VH$ma Ñï>moËnÎmrg ¶oV Amho ˶mMr à˶j ‘yVu åhUOo cmoH$‘mݶ {Q>iH$ AmhoV. qhXr cmoH$m§Zr ñdamÁ¶ {‘i{dʶmgmR>r Omo PJS>m Mmcdcocm Amho ˶mcm Vw‘Mo nmR>~i Agmdo Am{U ‘XV ìhmdr Aer {dZ§Vr Vwåhm§cm H$aʶmgmR>r Vo ñdV… BWo Amcoco AmhoV. ‘r Vw‘À¶m dVrZo ˶m§Zm AmœmgZ XoVmo, H$s ñdV§Ì ‘Oya nj hm ˶m§Zm Am{U qhXr cmoH$m§Zm hdm Agcocm nmqR>~m Am{U ‘XV Oê$a XoB©c.'

‘Oya nj hm Am{W©H$ Ñï>rZogwÕm AJXr Imcmdcocm hmoVm, Voìhm cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§Zr ñdV… H$‘mdcoë¶m n¡em§‘YyZ ‘Oya njmcm ˶m H$mimV £2000 (nm¢S>) XoUJr {Xcr hmoVr. ˶mM XoUJrVyZ ˶m§À¶m "hoamëS>' ZmdmÀ¶m gmám{hH$mM§ X¡{ZH$ hoamëS‘ܶo ê$nm§Va Ho$c§ Joc§. {Q>iH$m§À¶m {déÕ {~«{Q>em§Zr dV©‘mZnÌm§V àMma Ho$cm. VmoM àH$ma {~«{Q>em§{déÕ "hoamëS>', Oo AmVm X¡{ZH$ Pmc§ hmoV§, ˶mV hmoD$ cmJcm. {Q>iH$m§Mr ~mOy ˶mVyZ amoO ‘m§S>cr OmD$ cmJcr. "hoamëS>' dV©‘mZnÌmZo qhXr ñdamÁ¶mÀ¶m ‘mJUrcm OmoaXma nmqR>~m {Xcm. {Q>iH$m§Mo coI N>mnco. BVHo$M Zmhr Va ‘Oya njmÀ¶m g^m§‘YyZ ˶m§Mr ^mfU§ R>odcr. {Q>iH$, VgoM c§S>Zcm Jocoë¶m Ho$iH$a, ImnS}>, XmXmgmho~ H$a§XrH$a, {~{nZM§Ð nmc ¶m gJù¶m§Mr ^mfU§hr ˶m g^m§‘ܶo ìhm¶Mr. ˶m§Mo gd©

(nyd©gyÌ - {Q>iH$m§Zr c§S>Z‘ܶo Ho$coco ^maVr¶ ñdmV§Í¶mg§~§YrMo H$m¶© ‘mJrc XmoZ A§H$m§nmgyZ AmnU g‘OyZ KoV AmhmoV. ¶m A§H$mV hm {Vgam d eodQ>Mm coIm§H$)

{Q>iH$m§Zr ̂ maVmVrc {~«{Q>e gaH$macm H$idë¶mZwgma ˶m§Zr c§S>Z‘ܶo {~«{Q>e gaH$maH$S>o AO© H$ê$Z ˶m§À¶mda cmXcocr ^mfU~§Xr CR>dyZ KoVcr.

n{hco ‘hm¶wÕ ZwH$VoM g§nco hmoVo. a{e¶Z H«$m§Vr‘wio c§S>Z‘Yë¶m ‘Oya dJm©V Aem§VVm dmT>cr hmoVr.

Am¶cªS>‘Yrc Aem§VVmhr H$igmcm nmohmoMcr hmoVr. n°[ag‘ܶohr VhmÀ¶m dmQ>mKmQ>r Mmcë¶m hmo˶m. {~«{Q>e Am{U ’«|$M dgmhVtÀ¶m Xoem§VyZ cmoH$emhr Am{U ñd¶§{ZU©¶ ¶m§À¶m ‘mJʶm Omoa YaV hmo˶m. ¶wÕmoÎma n[adV©ZmMm Agm Vmo H$mi hmoVm.

B§½c§S>‘ܶo ˶m doir hþOya nj Am{U CXma‘VdmXr Ago XmoZ ‘w»¶ amOH$s¶ nj hmoVo. {Vgè¶m ‘Oya njmMo ApñVËd AJXrM ZJʶ hmoVo. hþOya Am{U CXma‘VdmXr hr CƒdUu¶ ‘mUg§ hmoVr. ˶m§Zm OZVm cdH$aM H§$Q>mioc Am{U Voìhm Á¶mcm Odinmg H$mhrM ApñVËd ZìhVo Vmo ‘Oya njM gÎmoda ¶oB©c Am{U VmoM ^maVmcm ñdmV§Í¶ XoB©c ho ^mH$sV {Q>iH$m§Zr {H$˶oH$ df} AmYrM H$ê$Z R>odco hmoVo. ‘Oya njmMo nwT>mar ̂ maVmV Amë¶mda H$moUrhr ˶m§Mr XIc KoVcr ZìhVr nU {Q>iH$m§Zr ‘mÌ Ë¶m§M§ ñdmJV Ho$c§ hmoV§, ˶m§Zm ^maVmVrc ‘hÎdmMr {R>H$mU§ XmIdʶmMr ì¶dñWm Ho$cr hmoVr, ˶m§À¶mer ~mocUr Ho$cr hmoVr Am{U AmVm ¶m ‘Oya njmÀ¶m nwT>mè¶m§ZrM {Q>iH$m§Zm gd©gm‘mݶ OZVoV d ‘Oya dJm©V cmoH${à¶

cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§Mo ^maVmÀ¶m ñdmV§Í¶mMo c§S>Z‘Yrc H$m¶© - ^mJ 3

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 17

H$maU Hw$R>ë¶mhr àH$maMr H«$m§{VH$mar ^mfm {VWo dmnacr ZìhVr. ˶m‘wio gaH$macm ˶mda H$mhrhr Am°ãOoŠeZ KoVm Amc§ Zmhr. "Am‘M§ åhUU§ Ag§ Amho, Amåhm§cm ñdmV§Í¶ Úm, Amåhr Vw‘À¶m ~amo~aM AmhmoV', Ag§ ˶m§Zr åhQ>c§. {VWco Iyn ‘mݶda cmoH$ {Q>iH$m§À¶m g^ocm OmV AgV. ~Zm©S>© em°, {gS>Zo ~o’$ ¶m§À¶m ’o${~¶Z gmogm¶Q>rÀ¶m AZoH$ g^m§‘ܶo {Q>iH$m§Zr ^mfUo Ho$cr.

cmoH$‘mݶ åhUmco, H$s "Vwåhr {OVHo$ {~«{Q>e AmhmV ˶mÀ¶mnojmhr OmñV ‘r {~«{Q>e Amho. Vwåhr Ogo ñdmV§Í¶mMo ^moºo$ AmhmV, Vgm ‘rhr ñdmV§Í¶mMm ^moº$m Amho. OJm‘ܶo {OWo {OWo Owcy‘ Mmccocm Amho ˶mÀ¶m{déÕ C^r amhʶmMr Oer Vw‘Mr àd¥Îmr Amho, VerM ‘mPr àd¥Îmr Amho.'

'{OWo {OWo Owcy‘ Pmcm {VWo ˶m{déÕ C^§ amhʶmMr {~«{Q>e cmoH$m§Mr àd¥Îmr Amho.' gJù¶m§Zm dmQ>c§, "Ia§M Amho, Amncr AerM àd¥Îmr Amho.' "Am{U VerM ‘mPr àd¥Îmr Amho, ‘r Vw‘À¶mgmaImM Amho', Ag§ Vo R>mgyZ gm§JV AgV. Ago ~w{ÕMmVw¶m©Mo AZ§V àH$ma cmoH$‘mݶm§Zr B§½c§S>‘ܶo Ho$co.

˶mda "OpñQ>g' dV©‘mZnÌmMo g§nmXH$ hmB©S>‘Z ¶m§Zr Ag§ {c{hc§, "Amncm amOH$s¶ n{dÌm R>adʶmMm qhXþñWmZcm h¸$ Agcm nm{hOo ho Vw‘M§ ‘V Amåhm§cm ‘mݶ Amho. Oa Xþgè¶m amï´>m§Zm Vmo h¸$ Amho Va qhXþñWmZcm Vmo H$m Zgmdm?' Aer ˶m§Mr ^mfm {~«{Q>e cmoH$ ~mocm¶cm cmJco. {Q>iH$m§Zr B§½c§S>‘ܶo ho gma§ Ho$c§ ho ’$ma cmoH$m§Zm ‘m{hVr Zmhr. cmoH$‘mݶ {VH$S>o Joco d {Mamoc{déÕMm IQ>cm haco, EdT>oM ’$º$ ‘m{hVr Amho.

{~«Q>Z Am{U B§{S>¶m ¶m gmogm¶Q>rÀ¶m Omogo’$mB©Z a°Zg‘ ZmdmÀ¶m ~mB© hmo˶m. ˶m§Zr åhQ>c§, H$s "Vwåhr à{gÕ Ho$coc§ ‘Self determination of India’ ho nÌH$dOm ~wH$coQ> hm CËH¥$ï> à{gÕrnÌH$mMm EH$ CÎm‘ Z‘wZm Amho. ˶mVrc à{VnmXZ Am{U ‘m§S>Ur ‘cm ’$ma AmdS>cr. IamoIa Vmo EH$ n[aUm‘H$maH$ coI Amho. ¶m ~wH$coQ>À¶m àVr dmQ>ʶmMm Am‘Mm BamXm Amho. ˶m‘wio ‘cm gwédmVrcm

Vnercdma [anmoQ>© d OZ‘V ¶m§{df¶r BVahr dV©‘mZnÌm§V ~mVå¶m ¶oVM AgV. ˶m‘wio {Q>iH$ H$m¶ åhUmco Am{U ˶m§Mo ghH$mar H$m¶ åhUmco hohr {~«{Q>e OZVocm g‘OV Ago.

{Q>iH$ B§½c§S>‘ܶo ¶oʶmAmYrnmgyZ gaH$maZo {Q>iH$m§Mr dV©‘mZnÌm§‘YyZ ~XZm‘r H$aU§ Mmcy R>odc§ hmoV§, nU Z§Va {H$˶oH$ ‘{hZo {Q>iH$m§Zr "Am‘M§ åhUU§ H$m¶?' ¶mMr à{gÕr H$aU§ Mmcy R>odc§. ˶mZ§Va "{h§XþñWmZM§ åhUU§ H$m¶ Amho?' ¶m{df¶r gmo߶m ̂ mfoV EH$ nÌH$ à{gÕ Ho$c§ Am{U ˶m nÌH$mÀ¶m Ajae… cmImo àVr g§nyU© B§½c§S>‘ܶo Am{U AmOy~mOyÀ¶m gJù¶m Xoem§‘ܶo dmQ>ë¶m Joë¶m. ˶m§V-

"^maVmM§ åhUU§ H$m¶ Amho? {~«{Q>em§Mr h˶m H$amdr ho ^maVmM§ åhUU§ Zmhr. nU AmVm ^maVmcm ñd¶§{ZU©¶mMm h¸$ Agcm nm{hOo. Amåhr ̂ maVr¶ ñdV…Mo amÁ¶ Mmc{dʶmBVHo$ gj‘ Pmcmo AmhmoV, AmVm Vw‘Mr ‘XV nwao Pmcr. Amåhr {~«{Q>e H$m°‘ZdoëWMo EH$ gXñ¶ hmoD$ BpÀN>Vmo.' -åhUOo ˶m§Zm EH$X‘ gmoSy>Zhr Zmhr {Xc§. "Aao, Vw‘À¶mM ~amo~a Amåhr amhUma AmhmoV, nU ñdV§ÌnUo' Ag§ ˶m§Zr Omhra Ho$c§. ¶m{déÕ {~«{Q>em§Zm H$mhr ~mocVmM ¶oB©Zm.

"Amåhm§cm Vwåhr ZH$mo AmhmV' Ag§ ^maVr¶ åhUV ZmhrV. "Amåhm§cm Vwåhr hdo AmhmV! Amåhr {~«{Q>e H$m°‘ZdoëW‘ܶo ¶oUma AmhmoV, nU ñdV§Ì amï´> åhUyZ.' WmoS>Š¶mV åhUOo, "Amåhm§cm ñdV§Ì H$am. ‘J Amåhr Vw‘M§ ~KyZ KoD$', Agm ˶mMm Iam AW© hmoVm.

¶mM H$mimV c§S>Z ¶oWo AS>oë’$s Q>oaog B‘maVrV hmo‘ê$c crJM§ ‘w»¶ H|$Ð ñWmnZ Ho$c§ Joc§. ˶mZ§Va B§{S>¶m {~c, hmo‘ê$cMr ‘mJUr ¶mgmR>r nwñVH§$ Am{U à{gÕrnÌH§$ ¶m§Mm gnmQ>m cmdcm Jocm. ˶mM~amo~a OJ^amVrc ‘moR>çm Am{U dOZXma cmoH$m§Zm Amnc§ Z¸$s åhUU§ H$m¶ Vo H$imd§ åhUyZ "qhXþñWmZcm Vm~S>Vmo~ ñdamÁ¶ {‘iʶmMm h¸$ Amho', Ag§ AmJ«hnyd©H$ ‘m§S>coco ~wH$coQ²g V¶ma Ho$co Am{U ˶mÀ¶m cmImo àVr dmQ>ë¶m. ˶mMm IynM n[aUm‘ Pmcm. hr Jmoï> {~«{Q>e gaH$maÀ¶m AmH$cZmÀ¶m ncrH$S>Mr hmoVr.

d VrW©ê$n AmB© d XmXm ¶m§À¶m ñ‘¥Vràr˶W© à^mdVr am. Omoer ¶m§À¶mH$Sy>Z n¥ð>àm¶moOZ d

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 201818

hmoVo. ¶mM§ ‘w»¶ H$maU ‘The Arctic Home in the Vedas’ ¶m nwñVH$m‘wio hm ‘mUyg g§emoYZ àd¥ÎmrMm Amho, ‘moR>m J{UVr Amho, ho ˶m§À¶m cjmV Amc§ hmoV§. "Aem ‘mUgmcm, ˶m§À¶m g§emoYZmcm Amåhr à{VdmX Zmhr H$ê$ eH$V' Aer ˶m§Mr ̂ y{‘H$m hmoVr. Agm ˶m doir nmümζ OZVoda {dÛmZm§Mm, AWm©V {Q>iH$m§Mmhr ’$ma ‘moR>m à^md hmoVm. BVH§$M Zìho Va {Q>iH$m§Zm n{hë¶m§Xm AQ>H$ H$ê$Z Vwé§JmV S>m§~c§ Joc§ ˶m doir {VWë¶m {dÛmZm§Zr "¶m ‘mUgmcm Ìmg hmoUma Zmhr Aer Vwåhr H$miOr ¿¶m. ˶m§Zm eŠ¶Vmo gmoSy>ZM Úm', Aem àH$maMo AO© amUrH$S>o Ho$co hmoVo. nU Vmo doJim B{Vhmg!

c§S>Z‘ܶo cmoH$‘mݶ {Q>iH$, ‘¡Xmdoc ¶m ^mJmV, 10 hmocr ßcog ¶m {R>H$mUr amhV hmoVo. ho Ka ˶m§À¶mgmR>r Omogo’$ ~márñVm Am{U ‘°ZOog grVmam‘ ¶m§Zr ^mS>çmZo KoD$Z R>odcoc§ hmoV§. ¶m Kamcm c§S>Z‘ܶo qhXr cmoH$, 10 B§{S>¶Z S>mD$qZJ ßcog Ag§ åhUm¶Mo. ˶mM§ H$maU {~«{Q>e n§VàYmZm§M§ Ka AgV§ 10 S>mD$qZJ ñQ´>rQ> ¶oWo!

‘°H$ZëQ>r ZmdmMo Am¶[ae J¥hñW, ˶m§Mr nËZr Am{U ˶m§Mr ‘wcJr ercm ho cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§Mr ˶m KamV H$miOr KoV AgV. cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§Zr ^maVr¶ nÕVrMm ñd¶§nmH$ ¶m {VKm§Zm {eH$dcm hmoVm. {Q>iH$ H$T>r d BVa nXmW© CÎm‘ H$am¶Mo. {Q>iH$m§Mm qhXþñWmZ Am{U ˶m§Mo Am¶cªS>, ho XmoÝhrhr ˶m doir nmaV§Í¶mV Agë¶mZo ˶m§Mr ‘Z§ Owicocr hmoVr. ‘°H$ZëQ>r Hw$Qw>§~ {Q>iH$m§H$Sy>Z ~aoMgo ^maVr¶ nXmW© H$am¶cm {eH$co hmoVo. Zmoìh|~a‘ܶo {Q>iH$ qhXþñWmZmV naV Amco. ˶mZ§Va ‘°H$ZëQ>r Hw$Qw>§~mcm qhXr AÞnXmW© V¶ma H$aʶmMr ‘m{hVr Pmë¶m‘wio ˶m§Zr EH$ aoñQ>m°a§Q> H$mT>c§. ìh°c|Q>mBZ {Mamoc ¶mcm M‘M‘rV qhXr nXmW© ImʶmMr AmdS> d gd¶ hmoVr. Vmo Aem àH$maÀ¶m OmJm emoYV Ago. Vmo aoñQ>m°a§Q>‘ܶo Aem AnojoZo Jocm H$s BWo Iyn N>mZ qhXþñWmZr nXmW© {‘iVrc. {VWo EH$ nmQ>r cmdcr hmoVr, ‘Under the Blessings of Lokmanya Tilak, The Father of Indian Unrest!’ Vmo g§VmnyZ cmc Pmcm H$maU {Q>iH$m§Mr ~XZm‘r H$aʶmgmR>r ˶mZo Oo eãX dmnaco

XmoZeo àVr Úm.' Aem arVrZo {~«{Q>e cmoH$M Vr nÌHo$ dmQ>m¶cm gwédmV H$arV.

cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§Zr EH$m Omhra g^oV gm§{JVc§, "ñd¶§{ZU©¶ Am{U cmoH$emhr ¶m VÎdm§Mm {‘Ìamï´>o OJ^a àMma H$aVmhoV, Va {~«Q>ZZo Amnë¶m gm‘«mÁ¶m‘ܶoM àW‘ ˶m VÎdm§Mm Cn¶moJ H$ê$Z XmIdmdm. gJù¶m OJ^a Vwåhr ¶m Jmoï>tMm àMma H$arV AmhmV, ‘J Vw‘À¶mM gm‘«mÁ¶m‘ܶo Vwåhr à¶moJ H$ê$Z ~Km! ñd¶§{ZU©¶ XoD$Z Q>mH$m. OJmV H$moU˶mhr ñdê$nmV MmcV Agcoë¶m Owc‘m§À¶m {déÕ ‘r Amho ho ‘r ‘mݶ H$aVmo. ‘cm Aer Amem Amho, H$s gw{dMmar {~«{Q>e OZVm Am{U {~«{Q>e cmoH$emhr ‘m¶m ~amo~a Agoc.'

ñdmV§Í¶cT>çmV gwédmVrÀ¶m H$mhr àg§Jm§V Zmam hmoVm, "‘mamo {’$a§Jr H$mo&' hr EH$ ^y{‘H$m Va "gw{dMmar {~«{Q>e OZVm ‘m¶m~amo~a Agoc' hr {Q>iH$m§Mr ̂ y{‘H$m! ¶m XmoZ ^y{‘H$m§‘Ycm ’$aH$ Agm, H$s "{~«{Q>e OZVm EH$mÀ¶m {déÕ C^r amhUma Amho Am{U Xþgè¶mÀ¶m ~amo~a C^r amhUma Amho. Am{U Vr gw{dMmar OZVm C^r amhV hmoVr {Q>iH$m§À¶m ~amo~a!'

ho H$m¶© EH${ÌV nmhʶmMr Amdí¶H$Vm H$m¶? {~«{Q>em§Zm {damoY H$aU§ Amdí¶H$M hmoV§ Am{U ˶m§Zm ~amo~a KoU§hr Amdí¶H$ hmoV§. ZwgVmM {damoY H$ê$Zhr Mmcc§ ZgV§. åhUyZ c§S>Z‘Yc§ gmdaH$am§M§, H«$m§{VH$maH$m§M§ Vg§M cmoH$‘mݶm§M§ H$m¶©hr {VVH§$M ‘hÎdmM§ Am{U {VVH§$M à^mdr R>acoc§ Amhoo. c§S>Z‘Yc§ H«$m§{VH$m¶© ho XmoZ A§Jm§Zr Amho. EH$- {~«{Q>em§À¶m à˶j {damoYr, 춺$s-춺$sÀ¶m {damoYr Am{U Xþga§- {~«{Q>em§ZmM hmVmer KoD$Z {~«{Q>e gaH$maÀ¶m ^maVmda amÁ¶ H$aʶmÀ¶m ^y{‘Ho${déÕ! åhUOo {~«{Q>e gaH$maÀ¶m {damoYr Zmhr, Va ˶m§Zr Am‘À¶mda amÁ¶ H$aUo ¶m ^y{‘Ho${déÕ!

‘moR>m amOH$s¶ cT>m cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§Zr AZoH$ àH$mam§Zr {Xcm nU XþX£dmZo Vmo g‘mOmÀ¶m g‘moa ’$magm Amcocm Zmhr. Xþgar Jmoï> Aer H$s, c§S>Z dmñVì¶m‘ܶo {H$VrVar {~«{Q>eg© cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§Mo ‘moR>o {‘Ì Pmco

d {M. Am{X˶ gVre aoIr (18 {S>g|~a) ¶mÀ¶m dmT>{Xdgm{Z{‘Îm AmB©~m~m§H$Sy>Z ew^oÀN>m! d

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 19

hmoVo, ‘Father of Indian Unrest’- Vo eãX {~éXmgmaIo ˶m ~moS>m©da dmnaco hmoVo. ˶mZo VoWrc ZmoH$amcm gm§{JVc§, H$s "Vr nmQ>r H$mTy>Z Q>mH$.' Vmo åhUmcm, "N>o! N>o! gmho~, hm ñdV§Ì Xoe Amho. nmQ>r H$mTy> eH$V Zmhr Vw‘À¶m åhUʶmdê$Z.' ìh°c|Q>mBZ {MamocZo Vmo IQ>cm H$moQ>m©V Oar qOH$cm Var gmd©O{ZH$ OrdZm‘ܶo {VWë¶m cmoH$m§Zr ˶mMm nam^d H$ê$Z Q>mH$cm cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§daÀ¶m ào‘mZo. Á¶m {deofUm§Zr ˶m§Zm ~XZm‘ Ho$c§ VrM {deofU§ Z§Va ˶m§M§ {~éX hmoD$Z Jocr, Aer pñWVr {Z‘m©U Pmcr hmoVr.

{Q>iH$m§M§ c§S>Z‘Yc§ H«$m§{VH$m¶© hm EH$ {deof ^mJ Amho. ˶m H$mimV ˶m§Zr c§S>Z‘ܶo {~«{Q>em§À¶m ~amo~a hmVmV hmV KmcyZ H$m‘ Ho$c§. dm°cog ZmdmMo coIH$ Va EH$-XrS> ‘{hZm ZmoH$arVyZ aOm KoD$Z ^maVmcm ñdmV§Í¶ XoUo H$m Amdí¶H$ Amho ¶mMmM àMma H$arV {’$aV hmoVo. Vo EH$m dV©‘mZnÌmV ñV§^coIZ H$arV AgV. BVH$m ‘moR>m ‘mUyg cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§gmR>r H$m‘ H$arV hmoVm. EH$ Ñï>m§V XoVmZm kmZoœa ‘hmamOm§Zr åhQ>coc§ Amho, H$s "qghmÀ¶m ZmH$m‘Ycm Ho$g CnQy>Z AmUm, ZmJmÀ¶m S>moŠ¶mdaMm ‘Ur H$mT>m Am{U Vmo ˶m Ho$gm§V AmodyZ KmcyZ Jù¶mV Kmcm.' ho Og§ H$R>rU Vg§M H$R>rU H$m‘ cmoH$‘mݶm§Zr c§S>Z‘ܶo Ho$c§. ^maVr¶ ñdmV§Í¶mMm cT>m Mmcy R>odʶmgmR>r, nwT>o ZoʶmgmR>r!

¶mMo XmoÝhr A±Jëg- EH$, cmoH$‘mݶ {Q>iH$m§Mm, EH$ ñdmV§Í¶dra gmdaH$am§Mm- ho Amåhm§cm ’$ma ^yfUmË‘H$ AmhoV, H$maU hr XmoÝhr ‘amR>r ‘mUg§ AmhoV. ˶m§Zr H$m¶ Ho$c§ ho Var Amåhm§cm ‘m{hVr nm{hOo. Zmhr Va Vo ‘amR>r hmoVo, Amåhr ‘amR>r AmhmoV EdT>§M. hr ‘mUg§ Amåhm§cm ^yfUmdh H$m AmhoV ho OmUyZ KoU§, Vo ZrQ> ‘m{hVr AgU§ Am{U ‘J ˶m§Mm A{^‘mZ AgU§ ‘hÎdmM§!

1 Am°JñQ> 1920 amoOr ¶m Wmoa ‘hmËå¶mZo Amnco OrdZ ‘mV¥^y‘rÀ¶m MaUr g‘{n©V Ho$co. ˶m§À¶m ¶m H$m¶m©nmgyZ AmnU H$mhr àoaUm KoD$Z XoeH$m¶m©gmR>r H$mhr H$aʶmMm g§H$ën Ho$cm Va ˶m§Zm Vr Iar lÕm§Ocr R>aoc!

c�d

‘hÎdmMo {ZdoXZ

¶o˶m VrZ ‘{hݶm§V H$mhr An[ahm¶© H$maUmZo nyOZr¶ ñdm‘r ‘mYdmZ§X ¶m§Mo nwʶmV Am{U Aݶ ~mhoaJmdr Agcoë¶m H|$Ðm§da H$mhrhr H$m¶©H«$‘ ¶moOcoco ZmhrV ¶mMr H¥$n¶m gmYH$m§Zr Zm|X ¿¶mdr. H$mhr H$m¶©H«$‘ ¶moOco Joë¶mg ˶mg§~§YrMr ‘m{hVr What’s app J«wndê$Z {Xcr OmB©c.

~mc ñdê$n¶moJtgmR>r EH$ Zdo M°Zoc

ñdê$n¶moJÀ¶m ~§Jiwê$ H|$ÐmMr gXñ¶m àkm A§Oi {hZo "do{XH$m' ¶m ZmdmZo EH$ You Tube M°Zoc gwê$ Ho$co AgyZ ¶m M°Zocda g§ñH¥$V ~mcJrVm§Mo A°{Z‘oQ>oS> pìh{S>Amo àH$m{eV Ho$co OmVmV.

AmVmn¶ªV ¶m M°Zocda nmM pìh{S>Amo àH$m{eV Pmco AmhoV Am{U nwT>rc H$m‘ Mmcy Amho. ¶m ~mcJrVm§Mo g§JrV ñdê$n¶moJÀ¶m gm§Jcr H|$ÐmMm gXñ¶ A{^foH$ H$mio ¶mZo {Xco Amho. A{Ve¶ gmo߶m nU ‘wcm§Zm AmdS>Vrc Aem N>mZ Mmcr ˶mZo {Xë¶m AmhoV. ¶m JrVm§Mo å¶w{PH$ Aa|O‘|Q>, aoH$m°{S>ªJ, A°{Z‘oeZ ho gd© H$m‘ gm§JcrV gwê$ Amho. Vedika Sanskrit Rhymes ¶m ZmdmZo You Tube da gM© Ho$ë¶mg ho pìh{S>Amo nmhVm ¶oVrc.

¶m M°ZocMr qcH$ Imcrcà‘mUo-

www.youtube.com/c/Vedika

d ñdê$n¶moJ H$m¶m©c¶ Imcrc {Xder ~§X amhrc d

1. ewH«$dma {X. 26 OmZodmar - JUamÁ¶ {XZ

2. ‘§Jidma {X. 13 ’o$~«wdmar - ‘hm{edamÌr

3. Jwédma {X. 1 ‘mM>© - hmoir

d dS>rc H¡$. J§Jmam‘ ZmB©H$ ¶m§Mo ñ‘¥Vràr˶W© (21 {S>g|~a) gm¡. nÙm Hw$‘mdV ¶m§OH$Sy>Z n¥ð>àm¶moOZ d

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 201820

ÑT>{ZíM¶mMo{Z ~i| & Ñí¶ AgVm§M ZmS>io &gXm ñdê$nt {‘gio & ¶m Zmd gmYH$ &&15&&gmYH$ H$moUmcm åhUmdo ho ¶m ñdmܶm¶mV

g‘W© am‘Xmg Amnë¶mcm gm§JVmV. gmYH$ ˶mcmM åhUmd§ H$s Á¶mÀ¶mOdi XmoZ ‘w»¶ Jmoï>r AmhoV- "d¡am½¶mM§ ~i' Am{U "{ZíM¶mM§ ~i.' d¡am½¶mM§ ~i åhUOo ’$mcVy, AZmdí¶H$ Jmoï>r Q>mHy$Z XoU§. nU H$emgmR>r? Va for a higher goal. hm goal åhUOo AmË‘kmZ hmoUo. AmË‘kmZ àmá H$ê$Z KoʶmMm ÑT>{ZíM¶ Am{U ˶m Ñï>rZo à¶ËZ ho {ZíM¶mM§ ~i. {ZíM¶mM§ ~i {OVH§$ ÑT> {VVH§$ d¡am½¶~ihr ¶m¶cm ‘XV hmoVo.

AdJwU ˶mJr {Xdg|{Xdg & H$ar CÎm‘ JwUmMm Aä¶mg &ñdê$nt cmdr {ZOܶmg & ¶m Zmd gmYH$ &&14&&"AdJwU ˶mJr {Xdg|{Xdg'nmgyZ Vo "gXm ñdê$nr

{‘gio'n¶ªV Mma ñQ>oOog AmhoV- ~Õ, ‘w‘wjy, gmYH$ d {gÕ. ¶m Mmahr ñQ>oOog Á¶m A^§Jm‘YyZ Bpåßc{gQ>cr {XgyZ ¶oVmV Vmo ñdm‘r ñdê$nmZ§Xm§Mm A^§J BWo Z‘yX H$amdmgm dmQ>Vmo.

KoB© KoB© Ordm ñdê$nmMm ܶmg & nwao hm hì¶mg àn§MmMm &&àn§MmMm hì¶mg Á¶mMm g§ncmM Zmhr Vmo "~Õ'. qH$~hþZm,

àn§M> gmoSy>Z H$mhr AgVo ho Á¶mÀ¶m JmdrM Zmhr qH$dm ‘mhrV AgyZhr Omo ˶mÀ¶mH$S>o H$mZmS>moim H$aVmo Vmo "~Õ'.

Á¶mcm àn§Mm‘ܶo H$mhrVar {‘qgJ Amho Ag§ OmUdV§, ˶mMr JmoS>r hiyhiy H$‘r hmoVo, AnyU©ËdmMr OmUrd hmoD$Z AmÎmmn¶ªV B¾moAa Ho$cocm na‘mW©‘mJ© Adc§~ʶmMr BÀN>m Á¶mcm hmoVo Vmo "‘w‘wjy'.

{dQ>o Eogr JmoS>r Zìho ñdê$nmMr & gm§JVr Eogo{M gmYwg§V &&g§Vm§Mo dMZr R>odmo{Z {dœmg & H$ar Jm Aä¶mg AmdS>rZo &&

g§VdMZm§da {dœmg R>odyZ Omo "AmdS>rZo' Aä¶mg H$aVmo Vmo "gmYH$'.

ñdm‘r åhUo ^md| ^moJr AmË‘mZ§X & AdrQ> AI§S> em§{Vê$n &&AI§S> AmË‘mZ§X ^moJUmam Vmo "{gÕ'.¶mZ§VaMr Amodr Amho-à˶j ‘m¶m Acj H$ar & Acj dñVy cjr A§Vat &AmË‘pñWVrMr YmaUm Yar & ¶m Zmd gmYH$ &&16&&à˶j ‘m¶m Acj H$ar- åhUOo, Omo A§V…H$aUmda ‘m¶oMm

à^md hmoD$ XoV Zmhr, {ZXmZ ܶmZH$mimV Var! ˶mgmR>r cmJUma§ d¡am½¶ A§Jr ~mUʶmgmR>r Va Vmo à¶ËZ H$aVmoM Amho.

Acj dñVy cjr A§Vat- Acj dñVy H$moUVr? Va na‘mË‘m- Vmo Acj H$maU Vmo B§{жJmoMa Zmhr. nU ¶m Acj dñVycm Omo Amnë¶m A§VamV AZw^dʶmMm à¶ËZ H$aVmo Vmo gmYH$. AmË‘pñWVrV amhʶmMm Omo Aä¶mg H$aVmo Vmo gmYH$.

BWo EH$ZmW ‘hmamOm§Mm EH$ A^§J AmR>dcm-AH$ma CH$ma ‘H$ma ¶mo{J¶m§Mr pñWVr & ho àH$meÁ¶moVr {dQ>odat &&g~mø n[anyU© ^éZr Caco & Acj Vo Omhc| cjmH$ma &&gyú‘ gai {XgVo à~i& EH$m OZmX©Zr gwT>mi &&BWo ¶mo½¶m§gmR>r/{gÕm§gmR>r "Acj Vo Omhc| cjmH$ma',

Va gmYH$m§gmR>r g‘W© åhUVmV, "Acj dñVy cjr A§Vat&' nU ‘J gmYH$ Am{U {gÕ ¶m XmoKm§‘ܶo ’$aH$ Vmo H$m¶? AmnU ho cjmV KoVc§ nm{hOo H$s, g‘W© Ooìhm "Acj dñVy cjr A§Vat' Ago åhUVmV Voìhm gmYH$ Vr AZw^{dʶmMm à¶ËZ H$aVmo¶ Ag§ ˶m§Zm gy{MV H$am¶M§¶. gmYH$ Vo {gÕ ho Q´>mÝg’$m°‘}eZ AOyZ nyU© Pmcoc§ Zmhr, Va "Acj Vo Omhc| cjmH$ma' ¶m‘ܶo ¶mo½¶m§Mr/{gÕm§Mr n[anyU©Vm {XgyZ ¶oVo. nwT>ë¶m MaUmVhr g‘W© "AmË‘pñWVrMr YmaUm Yar' Ag§ åhUVmV. åhUOo, AmË‘gmjmËH$ma AOyZ Pmcocm Zgoc, nU Omo ˶mV {gpÝgAacr à¶ËZaV Amho Vmo gmYH$.

¶wdm ñdmܶm¶Xmg~moY ñdmܶm¶ - XeH$ 5, g‘mg 9 - gmYH$cjU (Amoì¶m 16-19)

AVwc Xr{jV, Jm§YrZJa, JwOamV

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 21

EHy$UM VmdmVmdmZo ~mocV Agcoco OmdoX A»Va AÛ¡V VÎdkmZmÀ¶m {déÕ ~mocVmZm åhUmco, H$s "Oa H$m H$m§Xm nyU©nUo gmoccm (åhUOo ˶mÀ¶m gd© nmVr ~mOycm Ho$ë¶m) Va H$mhrVar amhV§ H$m?' åhUOo ˶m§Zm åhUm¶M§ hmoV§ H$s AmnU "‘r åhUOo hmV Zmhr, ‘r hm nm¶mnmgyZ doJim Amho', Ag§ cm°{OH$ XoVmo nU ho gd© Ooìhm OmB©c, WmoS>³¶mV Xoh OmB©c Voìhm Hw$R>o H$mhr Caoc? ˶m‘wio AmË‘m dJ¡ao Amho ho H$emdê$Z?'

nU ho cm°{OH$ Båna’o$³Q> Amho H$maU H$m§Xm nyU©nUo gmoccm H$s H$mhr CaUma Zmhr ho åhUUmam, OmUUmam H$moU Amho? qH$dm H$m§Xm gmocUmam H$m§ÚmnmgyZ doJim Zmhr H$m? ˶mcm OmUU§ hmM Va ‘w»¶ hoVy Amho AܶmË‘mMm!

~è¶mM dfmªnydu ñdm‘rOtZr dmVm©nÌmV gm§{JVcocr Jmoï> BWo gm§Jmdrer dmQ>Vo. EH$Xm dJm©V {ejH$ gmoca {gpñQ>‘Mo ‘m°S>oc KoD$Z ¶oVmV. ‘erZ Am°Z Ho$ë¶m~amo~a gy¶m©^modVr gd© J«h {’$am¶cm cmJVmV Vo nmhÿZ {ejH$ ‘wcm§Zm gm§JVmV, "nmhm, ho gJio J«h H$go Amnco AmnU {’$aV AmhoV. H$emcm XodmMr JaO Amho?' EH$ ‘wcJm C^m amhVmo Am{U JwéOtZm {dMmaVmo, "ho gJi§ {’$am¶cm cmJʶmnydu ~Q>U Hw$Ur Xm~c§?'

kmZoœarVrc EH$ Ñï>m§V Iyn Aà{V‘ Amho-gy¶m©À¶m àH$memV gd© OJ {XgV Agc§ Var à˶j

gy¶m©cmM Oa H$m nmhm¶M§ Pmc§ Va ˶mÀ¶m àH$memÀ¶m AZwamoYmZoM Omd§ cmJV§, Vg§M gd© {dœ Oar M¡VݶVÎdm‘wio qH$dm "ñd'VÎdm‘wio Amnë¶mcm OmUdV Agc§ Var à˶j M¡VݶVÎdmcmM nmhm¶M§ Pmë¶mg "ñd'À¶m Om{UdoÀ¶m AZwamoYmZoM Omd§ cmJV§.

kmZoœa ‘hmamO EH$m A^§JmV åhUVmV-A‘mo{cH$ aËZ Omo{S>co ao VwO & H$m ao ~«÷~rO ZmoiIrgr &Z ~wS>o Z H$io {^¶o Mmoam & Vo dñVw MVwam go{dOogy &kmZXodmo åhUo A{dZmer OmoS>co & AmUwZr R>o{dco Jwé‘wIr &Va ho Oo B§{жm§À¶m në¶mS> AgUma§ VÎd Amho Vo

AZw^dʶmMm à¶ËZ nwîH$i cmoH$ H$aVmV nU ¶m§Vco ’$ma

nwT>o gmYH$mM§ dU©Z H$aVmZm g‘W© na‘VÎdmM§ gyú‘ dU©ZXoIrc H$aVmV-

O| ¶m OZm{g Mmoac| & ‘Zmg Z dMo AZw‘mZc| &V|{M OoU| ÑT> Ho$c| & ¶m Zmd gmYH$ &&17&&Oo OZgm‘mݶm§nmgyZ {hS>Z (XS>coco) Amho, ‘Z

Á¶mMr H$ënZm H$ê$ eH$V Zmhr Vo ñdê$n Omo Aä¶mgmZo A§V…H$aUm‘ܶo pñWa H$aVmo Vmo gmYH$.

O| ~mocVm§{M dmMm Yar & Oo nmhVm§{M A§Y H$ar &V| gmYr ZmZm nar & ¶m Zmd gmYH$ &&18&&Á¶mg§~§Yr ~mocm¶cm OmVmM dmMm Hw§${R>V hmoVo, nmhm¶cm

OmVmM Ñï>r cQ>H$s nS>Vo ˶m ñdê$nmcm Omo {d{dY à¶ËZ H$ê$Z gmܶ H$ê$Z KoVmo (AZw^dVmo) Vmo gmYH$.

na‘mË‘m hm B§{жJmoMa Zmhr. Ho$Zmon{ZfXmV åhQ>c§¶,¶X² dmMm@Zä¶w{XV§ ¶oZ dmJä¶wÚVo &¶Ý‘Zgm Z ‘ZwVo ¶oZmhþ‘©Zmo ‘V‘² &¶ƒjwfm Z ní¶{V ¶oZ Mjy±{f ní¶{V & ¶ÀN´>moÌoU Z e¥Umo{V ¶oZ lmoÌ{‘X§ lwV‘² &VXod ~«÷Ëd§ {d{Õ, ZoX§ ¶{XX‘wnmgVo &&åhUOo na‘mË‘m hr Aer dñVy Amho H$s {OMo dmMoZo dU©Z

H$aVm ¶oV Zmhr nU {OÀ¶m‘wio Amnë¶mcm dmMm ’w$Q>Vo, {OMr ‘Z H$ënZm H$ê$ eH$V Zmhr, nU {OÀ¶m‘wio ‘Z H$ënZm H$ê$ eH$V§, {Ocm S>moio nmhÿ eH$V ZmhrV, nU {OÀ¶m‘wio S>moio nmhÿ eH$VmV d {Ocm H$mZm§Zr EoH$Vm ¶oV Zmhr nU {OÀ¶m‘wio H$mZ EoHy$ eH$VmV.

WmoS>³¶mV åhUOo Vr dñVy B§{жm§À¶m Amdm³¶mVcr Zmhr nU g~§Y {dœmM§ Vo ’$mD§$S>oeZ Amho. Xþgè¶m eãXm§V gm§Jm¶Mo Pmë¶mg, {dœmVcr Hw$R>crhr dñVy KoVcr qH$dm ‘Z Oo H$mhr H$pënVo ˶m gdmªMm Ep³PñQ>§g (ApñVËd) [aco{Q>ìh Amho. H$emda? Va "ñd'da. ˶m‘wio "ñd' hr EH$‘od Jmoï> Amho, {OMm Ep³PñQ>Ýg hm A°ãgmoë¶yQ> Amho. ¶m "ñd'‘wioM BVa gd© Jmoï>tZm E³{PñQ>Ýg àmá hmoVmo. ¶m AWm©ZoM "~«÷ g˶ Am{U OJ {‘϶m.' Amnco ñdñdê$n åhUOoM na‘mË‘m.

H$mhr {Xdgm§nydu ¶yQ>çy~da EH$ pìh{S>Amo nmhV hmoVmo. OmdoX A»Va Am{U B©em ’$mD§$S>oeZMo O½Jr dmgwXod, Á¶m§Zm "gX²Jwê$' ¶m ZmdmZo AmoiIc§ OmV§, ho ˶m‘ܶo ~mocV hmoVo.

d H¡$. ½¶mZ~m {Zd¥Îmr OJVmn ¶m§À¶m ñ‘aUmW© n¥ð>àm¶moOZ d

(nwT>rc ‘OHy$a n¥ð> H«$. 24 da...)

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 201822

A Buddhist monk once said “The mind is like water. When it’s turbulent, it’s difficult to see. When it’s calm, everything becomes clear.” As our sadhana progresses and we’re able to calm our minds during meditation, every aspect of our lives improves because we are getting closer and closer to our true self. This extends to our worldy lives and goals. The true Self can weather all lies and illusions without being lost or hurt. As we become clearer on who we are, our lives become clearer as well. It’s easier to focus on things and what’s important comes to light quickly. If you have a mind that does not cooperate and constantly eats away at you with one million thoughts, it’s definitely harder to progress in life. Sadhana gives us a purpose. It gives us structure.

In my life, sadhana and meditation have changed my entire day because they have changed my morning. When I asked Swamiji if there is a certain time to do ܶmZ (dhyan), he said, ""Zmhr, nyU© {dlm§Vr hmoD$ZM ܶmZ ZrQ> hmoV§. nU O‘c§ Va gH$mir H$a. gH$mir ‘Z OmñV em§V AgV§ H$maU {XdgmMo gJio {dMma S>mo³¶mV ZgVmV. Am{U AZw^dmZo ‘cm ho XmIdc§ Amho H$s ho ~amo~aM Amho.'' A few years back, I’d wake up whenever and do whatever and try to do dhyan in the evening. But I could never sit well. These days, I can’t sleep in long even if I want to. First thing I do after brushing my teeth is make my bed. Then comes yoga, and then comes meditation. This sets up my day to be very productive. I used to think there’s no correlation between waking up early and doing well. But now I am a firm believer in the benefits of early rising. There have been days where I’ve skipped yoga and meditation if I’m running late to class, and those days, I’ve noticed I am much more tired and less alert as well as less motivated. I also

Q. - Is there any role of upasana/ sadhana/ meditation in our daily worldly lives? Will doing these things help us achieve higher materialistic/worldly goals?

Answer - In my opinion and personal experience, yes, of course, these things do help us in our worldly lives.

The definition of sadhana is daily spiritual practice. It is your own personal, individual effort that you use to work towards achieving and understanding the purpose of life. Meditation goes along with sadhana. Swamiji has taught us that meditation is the most important part of sadhana. Sitting in one place and forcing the mind to comply teaches it to be still. When our thoughts fade and the mind is clear, only then can we recognize the Self. Meditation aids our sadhana in chipping away everything worldly we have picked up. It’s learning to let go of desires and emotions, because the self doesn’t have any of these qualities.

In the {Zdm©UfQ>H$‘² (nirvanashatakam), Adi Shankar talks about what exactly the self is. "‘Zmo~wX²Ü¶h§H$ma {MÎmm{Z Zmh§& Z M lmoÌ{Oˆo Z M K«mUZoÌo& Z M ì¶mo‘^y{‘a² Z VoOmo Z dm¶w…& {MXmZÝXê$n… {edmo@h§ {edmo@h‘²&& ̕ This verse means I am not the mind, nor intellect, nor ego. I am not the five senses, or five elements. I am beyond all of that. I am that eternal knowing and bliss, eternal love, pure consciousness. The stotra goes on to talk about how the Self has no hatred or dislike, no affiliation or liking, no mother or father; essentially, no type of attachment or form. Sadhana and meditation help us uncover the Self and wash away the layers of maya the world and society has put on us.

¶wdm g§dmXMukta Vibhute, Jacksonville, US

d {M. àUd {Jare agmi (16 OmZodmar) ¶mÀ¶m dmT>{Xdgm{Z{‘Îm agmi AmOr-AmOmo~m§H$Sy>Z ew^oÀN>m! d

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 2018 23

your faith in a higher being. Swamiji has told us that lighting an CX~Îmr every evening or offering a flower to God increases our ^mdZm. This makes life a lot easier. It gives you a support system that is always with you, because God is all knowing and sees everything. No matter where you go, He is always with you. Your responsibility decreases and your ego decreases as well. We no longer feel responsible for a certain consequence and life’s load becomes easier. This doesn’t mean we can’t or shouldn’t take responsibilities for our actions. If I do something wrong, it is definitely my mistake. But it makes it a lot easier to forgive myself and let it go when I resolve to not repeat my mistake, and think everything happens for a reason. This applies when something good happens too. When I do well in an exam or do a good deed, before my ego gets blown up and I start thinking “Wow, I’m so great and I’m so smart,” I thank Swamiji instead by saying “Thank you for doing this through me.” This doesn’t let anything go to my head and reminds me there is something bigger within me and around me, that is working to get me to where I am. It’s surrender to the Self and the universe. Therefore, goals become easier to achieve. When you surrender, and accept there is something stronger than your emotions and desires, that Swamiji himself is acting through you, you have no difficulty behaving and acting to the best of your ability. Naturally, your goals start getting closer and your efforts purer.

I was very different before I started my sadhana and meditation. I have always been very emotional since I was a child, a blessing and a curse. But I was never able to channel my love and care in a way that was only constructive. While loving and caring, a lot of other emotions such as anger and sadness got in the way and I felt destroyed in the process. I was never able to let things go or be okay with the fact that the world cannot be all good. I wanted things

have a constant nagging, AmO ܶmZ MwH$c§, AmO ܶmZ MwH$c§. The majority of days I fulfill this morning routine, I feel much more adept to deal with all of my assignments and deadlines as well as anything else life brings my way.

For example, right now I have a roommate who’s been getting very upset at small things. If this situation had arisen a few years ago, I would’ve handled it very poorly by being passive aggressive and rude to her. But now, I don’t feel much about it. Naturally, I still get upset and frustrated with her behavior. I’m still not at the point in my sadhana where I’m not affected by outside factors. However, I am definitely much better at handling how they affect me. The same thing applies with all my relationships. A few years ago, I used to get so upset, especially with my parents. I had so much anger, that if someone touched me, I’m sure they would’ve been able to feel the anger boiling inside of me. But these days, I don’t get upset much. And if I do, I’m able to let it go in a matter of minutes. The same thing happens with my studies. I am much less stressed about exams and deadlines. Actually, my mom yells at me “narjm Úm¶cm Mmccrg H$s ~rMcm Mmccrg?” Before, I’d feel dejected if a test didn’t go well and have a constant worry in the back of my mind even when I thought I’d put it aside. Today, I’m not much worried at all. And when I do get worried, I take a deep breath and remember that everything that happens is leading me to where I need to be. Before every exam, I take a deep breath, concentrate on the Self, pray to Swamiji and proceed.

This is where upasana comes in. Upsana is defined as worship. Every action we take has an equal and opposite reaction. The issue is there are many consequences of our actions, and most of them, we don’t even realize and have no control over. This is why upasana is important. It fosters

d H¡$. {Zd¥Îmr h[a^mD$ ^wO~i ¶m§À¶m {ÛVr¶ ñ‘¥{V{XZm{Z{‘Îm n¥ð>àm¶moOZ d

"ñdê$n¶moJ' / Ì¡‘m{gH$ OmZodmar-’o$~«wdmar-‘mM© 201824

to be black and white. It’s only recently that I’ve realized everything is good and bad. Just like black and white come from the same colour spectrum, good and bad are just two sides of reality, different, yet part of the same whole. I owe all these changes in me to the path that I’m on. Swamiji’s blessing and love, as well as my sadhana, meditation and upasana have created these monumental changes in me. I would never be the way I am today without these things. I strongly believe when these three aspects are integrated into your life, every part of it becomes better. Be it your thoughts, your studies, your career - everything improves. Because as we realize the Self, the things that cause us confusion and conflict, our layers of emotions and desires, fall away. Goals and motives become purer and easier to achieve. Therefore, sadhana, meditation, and upasana have a profound effect on all the aspects of our lives.

c�d

A{^àm¶

nwñVH$ àH$meZmMr H$m¶©H«$‘ n{ÌH$m, ˶mVrc gd© d¥Îm dmMyZ Iyn AmZ§X Pmcm Am{U H$m¶©H«$‘mcm hOa amhVm Amc§ åhUyZ Vmo namH$moQ>rcm Jocm. Amnco VéUm§‘Yrc H$m¶© åhUOo amï´>mcm gmpÎdH$, g‘§Og, gm‘m{OH$ OmUrd Agcoco AmYmañV§^ AmnU C^o H$aVm. H$maU AmOda amï´>C^maUrV / nm¶m^aUrV Iyn XJS> IMu nS>co.

Xoe d¡^dmàV ZoʶmgmR>r gܶm AZwHy$c dmVmdaU Amho åhUyZ Aem gËH$m¶m©V g§Vm§Mm hmV^ma ’$ma ‘moR>o H$m¶© R>aoc, Oo AmnU H$aVm.

CJrM ‘Zmcm AmZ§X Pmcm åhUyZ Z amhdyZ H$mhr~mhr {c{hc§. j‘ñd.

ԤJcm ZmVy, X{hga (ny.)

(...n¥ð> H«$. 21 dê$Z)WmoS>o cmoH$ AZw^yVràV OmVmV.

Oo gmYy OmVm§ gmYdoZm & Oo cjy OmVm§ cjdoZm &Vo{M AZw^do AmUr ‘Zm & ¶m Zmd gmYH$ &&19&&ho AmË‘ñdê$n Omo {Za§Va Aä¶mgmZo ñdV…‘ܶo AZw^dVmo

Vmo gmYH$.JrVoV ^JdmZm§Zr åhQ>c§M Amho-‘Zwî¶mUm§ ghòofw H${üV² ¶V{V {gÕ¶o &¶VVm§ A{n {gÕmZm‘² H${üV² ‘m‘² do{Îm VÎdV… &&hOmam|V-cmIm|V EImXm ‘cm OmUʶmgmR>r à¶ËZ

H$aVmo Am{U Aem à¶ËZ H$aUmè¶m hOmam|‘YyZ EImXmM ‘cm VÎdñdê$nmZo OmUVmo.

nwT>o g‘W© åhUVmV-OoWo ‘Z{M ‘mdi| & OoWo VH©${M nm§Jwio &Vo{M AZw^dm AmUr ~i| & ¶m Zmd gmYH$ &&20&&na‘VÎdmnmer ‘ZmMm AñV hmoVmo. ‘Z doJionUmZo CaVM

Zmhr. ‘J ‘Zmoc¶ Pmë¶mda, ‘rnUmMr ñdV§Ì OmUrdM ñdê$nmV {dcrZ Pmë¶mda VH©$ Var H$gm MmcdUma? ˶m‘wio VH©$ nm§Jim hmoVmo. ¶m na‘VÎdmcm Omo à¶ËZm§Zr d Aä¶mgmÀ¶m ~imZo AZw^dVmo, Vmo gmYH$.

EHy$U nmhVm g‘WmªZm A{^àoV Agcocm gmYH$ A{Ve¶ ~cdmZ Amho. ˶m§À¶m Amoì¶m§‘YyZ Ag§ {XgyZ ¶oV§, H$s gmYH$Xem hr AJXr AZw^yVrÀ¶m Odi OmB©n¶ªVM Zìho Va Vr AZw^yVr pñWa hmoB©n¶ªVXoIrc AgVo. Amnco ñdm‘rOr Va ˶mhr nwT>o OmD$Z åhUVmV, H$s "H$moUrhr Agmo gmYH$ dm {gÕ, ˶mZo gmYH$^md H$Yrhr gmoS>cm Zmhr nm{hOo.' Va Aem A˶wƒ nmVirdaÀ¶m gmYH$m~Ôc dmMë¶mda Q>oÝeZ Va ¶oV§, nU ‘mo{Q>doeZXoIrc {‘iV§. ñdm‘rOtZr ñdmZw^yVràV OmʶmMm ‘mJ© Amnë¶mcm AJXr p³cAacr gm§{JVcm Amho. Hw$R>crhr Jmoï> JyT> Z R>odVm, AJXr gainUo, gm¶§{Q>{’$H$cr! ¶m ‘mJm©da AmnU dmQ>Mmc Va H$aVmoM AmhmoV. ¶m g‘mgmÀ¶m {Z{‘ÎmmZo AmnU gd© OU H$arV Agcoë¶m à¶ËZm§Zm ~yñQ> {‘imo hrM ñdm‘rOtÀ¶m MaUr àmW©Zm.

c�d

d n.ny. ‘mVmolr gacmVmB© d {M. aå¶mÀ¶m OÝ‘{XZmàr˶W© A{‘V nQ>oc, ‘wcw§S> ¶m§OH$Sy>Z n¥ð>àm¶moOZ d