Nr. 9 September 2010 7. Jahrgang

Das istinteressant: Die aktuellen MessenSeite 2 & 4

Das lohnt sich: Wieder neueSchnäppchenSeite 7 - 10

Das ist einGeschenk: Coop-Aktion gratisins MusicalSeite 11

Das machtFerienlaune: SüdtürkeiSeite 12 & 13

Das istSpitze: Jubiläums-rabatt undMode-ApéroSeite 16

Messe für Delikatessen • Wein • Spezialitäten Ferien • Sport • Wellness

www.genuss-lifestyle.ch

GL_Ins_142x150.indd 1 17.08.10 13:50

Schweizer Tourneetheater Schweizer Tourneetheater

Nationale Partner Medienpartner national VorverkaufNationale Partner Medienpartner national Vorverkauf

Lounge und Bar ab 18.00 Uhr geöffnetLounge und Bar ab 18.00 Uhr geöffnetLounge und Bar ab 18.00 Uhr geöffnetTickets www.daszelt.ch oder Tickets www.daszelt.ch oder 0900 000 848 (CH0900 000 848 (CHF –.99/F –.99/Minute, Festnetztarif)

Wettingen ZirkuswieseZirkuswieseZirkuswiese11. – 22. September 201011. – 22. September 201011. – 22. September 2010

MASSIMO ROCCHI FABIAN UNTEREGGER FABIAN UNTEREGGER FABIAN UNTEREGGER

SWISS JAZZ ORCHESTRA & FRIENDS SWISS JAZZ ORCHESTRA & FRIENDS SWISS JAZZ ORCHESTRA & FRIENDS LAPSUS

LA FAMIGLIA DIMITRI ROLF SCHMID ROLF SCHMID ROLF SCHMID BLISS BLISS

COMEDY CLUB SIMON ENZLER SIMON ENZLER SIMON ENZLER SIMON ENZLER CAVEMAN

PAPAGALLO & GOLLO PAPAGALLO & GOLLO JIM KNOPF JIM KNOPF

FABIAN UNTEREGGER LAPSUS

BLISS CAVEMAN

www.daszelt.ch

DZ_NeuesMag_Inserat_190x68mm_10_RZ.indd 1 13.08.10 15:20

[Messen]

2 Das neue Magazin

Der Schlüssel zum TraumhausBesuchen Sie die «Eigenheim-Messe» und die «Bauen & Modernisieren» vom 2. bis 6. September 2010 in der Messe Zürich

Auch wenn die Schweiz (bisher) eigentlich ein Volk der Mieter war - fast jeder von uns hat schon mit dem Gedanken gespielt, wie es wäre, ein Haus zu bauen, zu kaufen, sich eine Eigentums-wohnung zu leisten oder ganz einfach die persönliche Wohnsi-tuation zu verändern. Manchmal braucht es nur den Anstoss, kon-krete Fakten, Berechnungsbei-spiele, Lösungen und gute Bei-spiele von umgesetzten Träumen. Einen solchen Anlass liefert die Eigenheim-Messe Schweiz, die jetzt zum 3. Mal in der Halle 9 der Messe Zürich - stattfindet.

Über 60 AusstellerBauprojekte, Immobilien, Archi-tektur, Hausbau, Umbau, Finan-zierung – all das sind Stichworte zu dem, was es an der Eigenheim-Messe zu sehen und zu erfahren gibt. Die mehr als 60 Aussteller aus den Bereichen Banken, Ver-sicherungen, Bauherrenberatung und Fertigbau sind ein Garant dafür, dass fundiertes Wissen vorhanden ist und im individuel-len Gespräch Lösungsvorschläge erarbeitet werden können.

Zudem bietet das Vortrags-Pro-gramm vertieftes Wissen zu den Fragen nach der Wirtschaftlich-keit von Plus-Energiehäusern, vergleicht Holzbausysteme mit Massivbauten, plant Sonnen- und Wetterschutzanlagen - und nimmt das Stockwerkeigentum als mögliche Wohnform der Zukunft unter die Lupe. Etwas sinnlicher geht es dann bei den Anleitungen zur Farb- und Ein-richtungsgestaltung nach Feng

Shui zu.

Selbst Träume, die in die Ferne schweifen, sind an der Eigen-heim-Messe Schweiz erlaubt: Ein Ferienhaus kaufen? Den Win-ter im Süden verbringen? Auch dazu finden sich Angebote aus dem nahen und fernen Ausland – kompetente Beratung inklusive.

Die Besucher der Eigenheim-messe, die parallel zur grössten Schweizer Baumesse für das Pu-blikum, der «Bauen & Moderni-

sieren» stattfindet, profitieren zudem vom grossen Spektrum an Fachbeiträgen zu den Themen Hausbau, Umbau, Passivhaus-bau-Baustandards und Energie-effizienz. Der Besuch der Eigen-heimmesse und der Fachvorträge ist gratis.

Bauen & ModernisierenMassgeschneidertes Bauwissen und praxisnahe Fachinformatio-nen - das bietet die 41. Ausgabe der Bauen & Modernisieren 2010 in der Messe Zürich. 600 Aus-steller tragen mit ihren Innova-tionen, ihrem Basiswissen, ihrer individuellen Beratung dazu bei, dass die über 40 000 erwarte-ten Messebesucher mit dem für sie richtigen Angebot zu Hause zur Tat schreiten können - oder sich in Träume vom nachhalti-gen Eigenheim, dem gelungenen Umbau, der neuen Wellnessoase oder der gesunden Ernährung dank neuer energiesparender Kü-chengeräte verstricken. Wie auch immer: Der Besuch der Messe ist für alle am Wohnen, Bauen, Um-bauen Interessierten oder beruf-lich Engagierten ein Muss.

MESSE-INFORMATIONEN

Messe Zürichwww.eigenheim-schweiz.ch

3.–5.9.2010Halle 9, Fr–So 10–18 Uhr

MedienpartnerParallelmesse

Patronat

Die Baumesse. Wo man schaut, bevor man baut.

Parallelmesse

Patronat

Die mehr als 60 Aussteller der Eigenheim-Messe Schweiz sind ein Garant für fundiertes Wissen.

Bauen & Modernisieren Eigenheim-Messe Schweiz 2. - 6. September 2010 3. - 5. September 2010 Messe Zürich, Halle 1 - 7 Messe Zürich, Halle 9 täglich 10 - 18 Uhr Fr - So 10 - 18 Uhr www.bauen-modernisieren.ch www.eigenheim-schweiz.ch

Auskunft und Organisation: ZT Fachmessen AG, Pilgerweg 9, 5413 Birmenstorf, Tel. 056 204 20 20, info@fachmessen.ch, www.fachmessen.ch

Liebe Leserinnen,Liebe Leser

Die Sommerfe-rien sind vorbei, die Sonnen-strahlen ver-lieren langsam ihre Kraft und die Tage werden bereits jetzt wieder merklich kürzer.

Viele trauern bereits dem Sommer nach. Doch halt - so schlimm ist es nun auch wieder nicht. Uns steht eine attraktive Zwischenjahreszeit bevor: der Altwei-bersommer.

Der Altweibersommer ist eine so ge-nannte meteorologische Singularität und bezeichnet einen Zeitabschnitt gleich-mässiger Witterung im Spätjahr, oft im September, welcher sich durch ein Hochdruckgebiet, stabiles Wetter und ein warmes Ausklingen des Sommers auszeichnet. Das kurzzeitig trockenere Wetter erlaubt eine gute Fernsicht und intensiviert den Laubfall und die Laub-verfärbung. Der Name leitet sich von Spinnfäden her, mit denen junge Bal-dachinspinnen im Herbst durch die Luft segeln. Mit «weiben» wurde im Althoch-deutschen das Knüpfen der Spinnweben bezeichnet.

Zum Beginn des Altweibersommers bie-ten wir Ihnen in der Septemberausgabe von «DnM Das neue Magazin» wiederum einiges an Neuem, an Lohnenswertem, an Interessantem und Verheissungs-vollem. Stöbern Sie in unseren Seiten und pro� tieren Sie von all den ausge-suchten Sonderangeboten - es lohnt sich.

Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, nun noch einen wunderbaren Spätsommer und genau wie das Wetter, sind wir bereits auch wieder mit Hoch-druck daran, Ihnen Ende September eine neue Ausgabe zu präsentieren.

Herzlichst, Ihr

Marc Furrermarc.furrer@das-neue-magazin.ch

Das neue Magazin 3

[editorial]

Herzlichst, Ihr

DAS ZELT realisiert 2010 die grösste Tour-nee in der Geschichte des mobilen Schweizer Theaters. Auf seiner Tournee quer durch die Schweiz als mobile Theaterplattform, macht DAS ZELT vom 11. September 2010 bis 22. September 2010 erneut Halt auf der Zirkus-wiese in Wettingen. Auf der Bühne stehen die bekanntesten Schweizer Comedy-Stars wie Massimo Rocchi, Rolf Schmid oder Simon Enzler.

2010: Das grösste SchweizerTourneetheater aller ZeitenDAS ZELT realisierte 2009 einen neuen Besu-cherrekord und stösst 2010 in neue Dimensio-nen vor. Es begann als kleines, feines Projekt im Rahmen der expo.02 - und entwickelte

sich zu einer der grössten Erfolgsgeschichten der Schweizer Kultur- und Unterhaltungssze-ne.

Comedy ClubDAS ZELT präsentiert Witz, Parodie, Satire und Artistik in einer Show. Wie das geht? Ganz einfach. Zumindest wenn der meistzen-sierte Satiriker der Schweiz Andreas Thiel mit Anet Corti, Claudio Zuccolini und David Brö-ckelmann auf der Bühne steht. Der ehema-lige TV-Mann Zuccolini folgt seiner wahren Berufung und präsentiert Produkte. Ka� ee schwarz mit viel Zucco. Bröckelmann – be-kannt aus «Giacobbo/Müller» – seinerseits pa-rodiert Yakin, Hüppi und viele mehr.

DAS ZELT macht Halt in WettingenDas Schweizer Tourneetheater DAS ZELT gastiert für rund 2 Wochen auf der Zirkuswiese in Wettingen

Ticket-VerlosungDnM Das neue Magazin verlost 5 x 2 Tickets zum «Comedy Club» vom21. September 2010.

Und so funktionierts:SMS DNM WIN3 an die Nr. 919 senden(Fr. 1.- pro SMS)Teilnahmeschluss:10. September 2010

Die Teilnahme ist auch per Post-karte (A-Post) an DnM Das neue Magazin, WIN 3, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach möglich.

Tickets und Infos:

• DAS ZELT: www.daszelt.ch, Tel. 0900 000 848 (CHF 0.99/Min., aus dem Festnetz)

• TicketCorner: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., aus dem Festnetz)

• ticketportal: www.ticketportal.ch, Tel. 0900 101 102 (CHF 1.19/Min., aus dem Festnetz)

• RailAway SBB: Ermässigtes RailAway-Kombi-Angebot erhältlich am Bahnhof oder beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min., aus dem Festnetz) Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min., aus dem Festnetz) Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min., aus dem Festnetz)

Das Programm in Wettingen:

Samstag 11.09.10 Massimo Rochhi

Sonntag 12.09.10 Massimo Rocchi

Mittwoch 15.09.10 KINDERZELT - Papagallo & Gollo

Mittwoch 15.09.10 Lapsus

Donnerstag 16.09.10 Simon Enzler

Donnerstag 16.09.10 Rolf Schmid

Freitag 17.09.10 Swizz Jazz Orchestra & Friends

Samstag 18.09.10 Fabian Unteregger

Sonntag 19.09.10 KINDERZELT - Jim Knopf und de Lokifüehrer

Sonntag 19.09.10 Caveman

Dienstag 21.09.10 Comedy Club

Dienstag 21.09.10 Bliss

Mittwoch 22.09.10 La Famiglia Dimitri

www.genuss-lifestyle.ch

Öffnungszeiten: Do + Fr 13 - 21 Uhr Sa 11 - 21 Uhr So 10 - 18 Uhr Prism Lounge, Do/Fr/Sa - 24 Uhr

Eintrittspreise: Do gratis, Fr - So Erwachsene Fr. 10.- Kinder bis 16 Jahren in Begleitung Erwachsener gratis

[Messen]

4 Das neue Magazin

Genuss & LifestyleDie Publikumsmesse vom 16. bis 19. September 2010 im Tägerhard Wettingen

Erstmals und einzigartig in der Schweiz spricht diese Messe die Sinne rund um das Geniessen, Erleben und Wohlfühlen an. Die Publikumsmesse «Genuss & Lifestyle» hat dem interessierten Besucher und Geniesser im Früh-herbst viel zu bieten, seien es Live-Kochdemonstrationen ver-schiedener Spezialitäten, interes-sante Einblicke wie ein Kochbuch von Annemarie Wildeisen ent-steht oder die Kunst des professi-onellen Kaffee Zubereitens. Spiel, Spass und Spannung wird die Poker-Academy nach Wettingen bringen und in der Prism Lounge wird der Besucher in die Zeit des Rock’n’Roll und der Disco-Musik der 80er-Jahre eintauchen.

Die Frische der Bündner Berge bringt die Gastregion Savognin,

Bivio, Albula mit vielen einhei-mischen Spezialitäten und Feri-enangeboten für Jung und Alt nach Wettingen.

Kulinarische Leckerbissen und edle Tropfen aus dem In- und Ausland werden zum Degustieren bereitstehen. Raffinierte Düfte und zart schmelzende Süssigkei-ten lassen das Gourmetherz hö-her schlagen und den Alltag für einige Stunden vergessen. Mit ei-nem bunten Mix an Attraktionen gibt es für jeden Messebesucher ein Highlight.

OrganisationZT Fachmessen AG ist ein Fami-lienunternehmen in dritter Ge-neration und einer der grössten privaten Messeveranstalter der Schweiz. Bis heute hat sie über 200 professionelle Fachmessen in Wettingen, Zürich und Luzern durchgeführt, u.a. die Bauen & Modernisieren in der Messe Zü-rich mit 600 Ausstellern und 40‘000 Besuchern.

MESSE-INFORMATIONEN

Die Themen der Messe:

Wellness Sport Wein

Lifestyle Delikatessen Ferien

Ab 1. September Glühlampenverbot

in der Schweiz

Passende Alternativen finden Sie bei uns!

POWER FÜR WETTINGEN

Elektrizitäts- und Wasserwerk WettingenLandstrasse 8954030 WettingenTel. 056 437 20 90www.ew-wettingen.ch

C

a

s

e

r

•

é

C

o

n

f

i

i

e

f

n

e

n

W

t

i

g

e

t

Sie sind unsere

Confiserie-Verkäuferin(30 - 70%)

wenn Sie, wie wir, aus Freude am Genuss arbeitenund Qualität schätzen.

Zu Ihren Aufgaben gehören:Verkauf unseres hochwertigen & breiten ProduktesortimentsVerpacken von Confiserie-ProduktenWarenpräsentation

Sie bieten uns:Erfahrung als Confiserie Verkäuferin oder als Konditor/ConfiseurFreude am Verkauf & an der KundenberatungEigenverantwortung, Kompetenz & Engagementein gepflegtes ÄusseresAlter: ab ca. 30 Jahre

Über Ihre Bewerbung mit Foto freut sich:Paola SchattConfiserie Café FreyaLandstrasse 1365430 WettingenTelefon 056 426 26 86 | www.freya.ch

[schöner leben]

Geschichtsträchtig ist die Her-kunft der Perle, die aus Beständen der schwarzlippigen Perlenauster gewonnen wird. Heute wird die Tahitiperle in polyneischen La-gunen gezüchtet. Man erkennt sie an ihrer Farbe, die zwischen Anthrazit bis zu Schwarz schim-mert. Zudem wird die Tahitiperle eher nicht die perfekte Kugelform

aufweisen, sondern sie entzückt vielmehr durch eine barocke Er-scheinungsweise.

Auch Goldschmied RogerLoosli schätzt die wunderschönen Schmuckkombinationen, die sich mit dieser exquisiten Perle er-stellen lassen. So � ndet man bei ihm verschiedenste Colliers, Ohr-schmuck, Bracelettes und Ringe. Das «multicolor-Talent» der Tahi-tiperle verarbeitet er in schönen Kombinationen. Hierbei bietet Kunsthandwerker Loosli auch die Möglichkeit, sich mit ihm über individuelle Wünsche bei der Er-

Im Frühling hat Scarpe Di Gioia, das luftige lichtvolle Ladengeschäft an der Landstrasse (ums Eck beim ehemaligen Coop) erö� net. Und man sieht und fühlt es sofort – hier herrscht italienisches Flair. Ge-schäftsführer Michele Di Gioia bedient seine Kundschaft nicht nur mit edelsten und dennoch auch budgetfreundlichen Schuhen und Taschen, sondern auch mit dem, was wir an den Italienern so besonders mögen: der o� enen Herzlichkeit – als wäre man «daheim». Während wir auf einem der gemütlichen Sessel sitzen und unsere Au-gen durch die Gestelle wandern lassen, bedient uns Michele mit einer Tasse Ka� ee oder vielleicht darf es ja auch ein Glas Wasser sein? Was wir sehen, gefällt uns. Auch, nachdem wir die Preisschilder studiert

haben. Und dann wollen wir sie an unseren Füssen sehen, die trendi-gen, witzigen, klassischen, edlen, eleganten und/oder auch superbe-quemen Schuhe. Egal, ob wir auf breiten oder schmalen Füssen gehen, ein hohes Rist haben oder nicht, es ist ganz bestimmt ein passendes Paar Schuhe bei Scarpe Di Gioia für uns dabei. Vom Guten das BesteDie Taschen von Coccinelle begeistern uns ebenso, wie die liebevoll verarbeiteten Schuhe für komfortables Gehen und Stehen von Vabee-ne. Besonders edel für den Herrn sind die rahmengenähten Schuhe von Allen Edmonds. Italienische Kultur, die auch von der Prominenz geschätzt wird, produziert Fratelli Rossetti. Die Marke NeroGiardini bietet für Damen und Herren alles, was das Unternehmen an die Spitze des italienischen Schuhmarktes gebracht hat. Unser Tipp: Scarpe Di Gioia unbedingt beim nächsten Einkaufsbummel einplanen!

Polynesische Schönheit

Gang-Art

Scarpe Di GioiaLandstrasse 81a5430 WettingenTelefon 056 426 36 35scarpedigioia@bluewin.ch

Exkl

usive

DnM

-Les

erak

tion:

10%

Rab

att a

uf Ih

ren

näch

sten

Eink

auf b

ei S

carp

e Di G

ioia

(gül

tig n

ur m

it di

esem

Talo

n

und

bis 3

1.12

.201

0,

nich

t kum

ulier

bar)

"

stellung eines Schmuckes mit der Tahitiperle auszutauschen. Dar-aufhin nutzt er seine Quelle von guten Lieferanten, um die Vor-stellungen optimal umzusetzen.

Der Perle wird nachgesagt, dass sie für den Träger wie ein Spiegel sei. Liegt dies nur daran, dass sie den Hauttein der Trägerin re� ek-

tiert? Einer polynesischen My-thologie zufolge ist die Tahitiper-le ursprünglich ein Geschenk des Schöpfers der Welt und dem Gott der Harmonie und der Schön-heit, um Licht auf die Welt zubringen ...

Roger LoosliLandstrasse 1225430 WettingenTelefon 056 426 44 38www.looslischmuck.ch

INFORMATION

INFORMATION

unsere Mittagsmenue

täglich frisch zubereitet, leichtabwechslungsreich & einfach lecker!!

Confiserie Freya AGLandstrasse 1365430 WettingenTelefon 056 426 26 86www.freya.ch

Öffnungszeiten Laden & Café:Dienstag bis Freitag, 7.00h - 18.30hSamstag, 7.00h - 17.00hSonntag, 8.30h - 12.30h

...aus Freude am Genuss

[geniessen]

6 Das neue Magazin

Szechuan Küche,

auch vegetarisch

Alberich Zwyssigstrasse 81 | 5430 WettingenRestaurant 056 426 95 91 | Hotel 056 426 95 57

Grosser eigener Parkplatz im Hof | Täglich geöffnet

Herzlich willkommen!Geniessen Sie den Spätsommer bei schönem

Wetter auf unserer Terrasse.

Take Away Bar mit Verpflegung

bis Mitternacht

Ein berührendes Familien-drama voller Romantik:

MIT DIR ANMEINER SEITE

Die 17-jährige Ronnie (Miley Cyrus) ist gar nicht davon angetan, dass sie und ihr Bruder die Sommerferien bei ihrem Vater (Greg Kinnear) in einem kleinen Ka� an der Küste verbringen sollen. Ronnie hat ihrem Dad nie ver-ziehen, dass er die Familie verlassen hat, und lässt ihn das in jeder Sekun-de spüren. Erst als der rebellische Tee-nager sich – widerstrebend – in den smarten, gut aussehenden Beachboy Will (Liam Hemsworth) zu verlieben beginnt, bröckelt auch ihr Widerstand gegen den Vater. Schliesslich gibt es etwas, was sie über alle Kon� ikte hin-weg verbindet: die Musik. Was alle Beteiligten noch nicht wissen: Ihnen bleibt nicht viel Zeit, denn der Som-mer hält ausser erstem Verliebtsein

und unbekümmerten Strandtagen noch einige Prüfungen für Ronnie bereit …

MIT DIR AN MEINER SEITE, ein wundervoller Film über Familie, Geheimnisse, erste Liebe und zweite Chancen, ist ab 9. September 2010 auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Gewinnspiel

DnM Das neue Magazin verlost zum Verkaufsstart von «Mit Dir an meiner Seite» 4 x 1 DVDs

So funktionierts:SMS DNM WIN6 an die Nr. 919 senden (Fr. 1.– pro SMS)Teilnahmeschluss: Freitag, 17. September 2010

Die Teilnahme ist auch per Postkarte (A-Post) an DnM Das neue Magazin, Win 6, Kirchstrasse 25,8957 Spreitenbach möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

www.taegerhard.chBankettsäle von 15 bis 1200 Personen À-la-carte-Restaurant Eisbahn,Frei- und Hallenbad, Minigolf mitSB-Terrasse und Kiosk, Parkplatz-möglichkeiten bis 250 Autos

Tägi GastronomieTägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 21 70

Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich!Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und

das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie!

Öffnungszeiten:Montag - Samstag 08.30 Uhr - 24.00 UhrSonn- und Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr

Schweiz-Österreich / Östereich-Schweiz

Geniessen Sie unsere Schmankerl-Karte mit Spezialitäten aus Österreich und der

Schweiz.

Wir freuen uns auf Sie!

PREISÄN

DERU

NG

EN V

ORBEH

ALTEN

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen unglaublichen

aus aller Welt: über 100 Sorten!Jetzt profitieren von enorm reduzierten Preisen

ZÜRICH-LEIMBACH Leimbachstrasse 5 8041 Zürich, 043 243 19 90 ehem. August C. Egli Weine

SPREITENBACH Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach 056 419 90 91 im Spreiti West Center

ZÜRICH-ALTSTETTEN Badenerstrasse 621 8048 Zürich, 044 492 66 44 Tram Nr. 2 bis Kappeli

ZÜRICH-SIHLPORTE Sihlstrasse 55 8001 Zürich, 044 224 40 80 ehem. EPA Sihlporte

Spitzen-Wein.chSpitzen-Wein.ch

Weitere Filialen: - AATHAL - CHAM - EMMENBRÜCKE - STANS - SURSEE - WÄDENSWIL -WALLISELLEN

5.50

7.50

5.50

7.50

5.50

10.50

NEU NUR 5.50

7.50

5.50

6.50

5.50

7.50

OSTSCHWEIZER LANDWEINCLASSIQUEBLAUBURGUNDER13%ROSÉ 13% Vol.RYSLING SILVANER12.5% Vol.

RIBERA DELDUERO MAYOR DE CASTILLA D.O.13% Vol.

VALPOLICELLA CLASSICO SUPE-RIORE RIPASSO CORTE FIORITADOC13.5% Vol.

Einige unserer Raritäten:

PROSECCOASTORIAROSÉ LOUNGECUVÉE LOUNGEFASHION LOUNGEANTONINICERESA 11% Vol.

SUNSET CANYON

ZINFANDEL ROSE 10.5% Vol.ZINFANDEL 12.5% Vol.MERLOT 12.5% Vol.CHARDONNAY 12.5%Vol.CAB. SAUVIGNON 12.5% Vol.

AUSTRALIAN BUSH

MERLOT13.5% Vol.

PETIT VERDOT ROSÉ 14% Vol.

CHARDONNAYCOLOMBARD

BARCINO TEM-PRANILLO MER-LOT CRIANZA12.5% Vol.

ROSSO DEI PRINCIPI VILLA MARIN13% Vol.

SpanienSpanien

September 2010

prickelnde

Proseccos

KalifornienKalifornien AustralienAustralien

ItalienItalien ItalienItalien ItalienItalien SpanienSpanien SchweizSchweiz

LA CASADA

CHARDONNAY12% Vol.CAB. SAUVIGNON 13% Vol.INZOLIA13.5% Vol.NERO D‘AVOLA13.5%Vol.

LUCCETTI

BIANCO SALENTO12% Vol.PRIMITIVO13% Vol.SALICE SALENTINO13% Vol.

ItalienItalien ItalienItalien

FLEUR DE BAYONNEVIN DE PAYS DE L‘HERAULT

ROSÉ11.5% Vol.ROT11.5% Vol.WEISS11.5% Vol.

FrankreichFrankreichSpanienSpanienSpanienSpanienSpanienSpanienSpanienSpanienSpanienSpanien

CHARMAT DON LUCIANO

BRUT11% Vol.MOSCATO7% Vol.

SpanienSpanien

Spitzen-Wein.chSpitzen-Wein.ch

wein september 2010.indd 1 19.08.2010 10:31:50

Frottée uni kuschelige Qualität, 450 gr/m2, 6 Grössen, 14 Farben

12.9070 x 140 cm

19.90

7.9050 x 90 cm

29.90100 x 200 cm

13.90

29.90

19.90

Hanako

Leopardo

Taya

Gateway100 x 150 cm 45.90

160 x 210 cm59.–200 x 210 cm89.–

Baumwoll Satinmit Reissverschluss

139.-

95.-

Kissen ViscoMedic45 x 75 cm

129.–

Nacken “Hörnli”ideal für TV, auf Reisen, etc.

ortopädisch, anti-milben,formstabil, anti-allergisch,

druckentlastend

195.–

Pfulmen/KissenPerfekt, 65 x 65 cm / 65 x 100 cmmit echten halbweissen Federn

25.–/29.–42.– 49.–

Zierkissenmit Inhalt

topaktuell!

40 x 40 cm

Fixleintuch100% Baumwolle, viele Farben

90 x 200 cm7.95

160 x 200 cm9.95

180 x 200 cm11.95

12.50

14.50

19.50

Fixleintuch Baumwollsatin

45.–75.–

Bett Twixmit Stabilo Lattenrost

1’035.–

828.–160 x 210 cm

Grosse Auswahl an:Betten, Matratzen, Lattenroste

in allen Grössen.

made by

grosseAuswahl

anDessigns

mit Inhalt

45.–45.–75.–75.–

Bett NinaKopfteil optional

615.– 492.–

90 x 200 cmab 8.–

Daunen Duvet Perfekthalbweisse Gänsedaunen, 1100gr90% Daunenanteil. 160 x 210 cm

169.–269.–

ideal für TV, auf Reisen, etc.

nur 9.95

Gratis Heimlieferung fürMatratzen, Lattenroste, Bettenmit diesem Coupon bis 30.09.2010 im Umkreis von 20 Km.

Öffnungszeiten:Mo - Fr: 10 - 19 UhrSa: 9 - 17 Uhr

Immer genügend gratis P vorhanden

24 Stunden Einkaufen:www.shopoutlet.ch

outlet_september_2010.indd 2 19.08.2010 11:24:54

• StabilerSchichtholzrahmen,Kopf-/Fussteilstufenlosverstellbar,Höhe6cm• FussverstellungbiszumKopfteil,Mittelzonenverstärkung,

Lattenrost Ortholux

wohltuend fürSchulter + Becken!

• StabilerSchichtholzrahmen,Kopf-/Fussteilindividuelleinstellbar• MehrzonenStützsystemfüroptimaleKörperanpassung• HochwertigeTellerelementeinderSchulter-undHüftzone• IdealepunktuelleKörperanpassung

Lattenrost Ortholux

wohltuend fürSchulter + Becken!

Kopf-/Fussteil individuell einstellbarKörperanpassung

nur 448.–

neu imSortiment

698.–

Matratze Benessere

• DieseVisco-Kaltschaummatratzeisthochelastisch,leicht,luftdurchlässigundflexibel.• PunktelastischundinjederLagekörperunterstützend• Höhe24cm,BezugBambo

alle Grössen

erhältlich

nur 790.–

Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6

Taya

Gateway

alle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössen

erhältlicherhältlicherhältlicherhältlicherhältlicherhältlich

• MultizonenViscoSchaumstoffMatratze• je6cmviscoelastischerSchaum,Kaltschaum,Polyätherschaum• Reissverschlussanallen4Seiten,abnehmbarundwaschbar• Höheca.20cm,Matratzeistweichoderharterhältlich

Matratze Eiger

• FreischwebenderLattenrostmithochflexiblenKautschuk-FederelementenundelastischenDoppelfederlatten.

• LängszargenausfestemSchichtholz.ElastischeSchulterkomfortzone.

Lattenrost Basic K+F MZ

Matratze Visco Comfort

nur 530.–

nur 195.–

nur 695.–

525.–

cmcm

Matratze Visco ComfortMatratze Visco Comfort

195.–195.–195.–195.–195.–195.–195.–195.– 525.–

• 7-ZonenKaltschaummatratzeRG40,16cm,CKW-frei,ÖKO-TEXStandard• Schulter-undMittelzonesindverstärkt,2-SeitenReissverschluss

mega günstig!

• OrthopädischeMatratze,7-ZonenviscoelastischeKaltschaummatratze• OptimaleRückenentlastung,ÖKO-TEXStandard,FCWK-frei• Höhe13cm,5cmKaltschaumRG40,5cmViscoschaumRG60

Pfulmen/KissenPerfekt, 65 x 65 cm / 65 x 100 cmmit echten halbweissen Federn

25.–/29.–49.–

10 Jahre Garantie

nur 290.–

Matratze Polar

Matratze Latex T300Ligne Trend

• 5ZonenMatratzenkernausLatexmitvertikalenEntlüftungsstiftenfürunge-hindertenLuft-undFeuchtigkeitsausgleich.

• NatürlicherAntimilbenschutzMilobafüreinehygienischeFrische.

840.–nur 672.–

made by

made by

neu eingetroffen!

Bett NinaKopfteil optional

492.–

Daunen Duvet Perfekthalbweisse Gänsedaunen, 1100gr90% Daunenanteil. 160 x 210 cm

169.– beste

Qualität

Preisebasierendauf Mass

90 x 200 cm

Hinterbergstrasse 17beim Nuggi Hus6330 CHAM041 741 00 90

Oberhofstrasse 30neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE041 260 12 12

Zürichstrasse 15 beim Radar 8607 AATHAL043 317 86 86

Güterstrasse 78957 SPREITENBACH

Merkurstrasse 17bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE041 922 02 34

Zugerstrasse 76auf 3 Verkaufsetagen8820 WÄDENSWIL044 680 16 10

Leimbachstrasse 5ehem. A. Egli Weine 8041 ZÜRICH043 243 19 90

Sihlstrasse 55ehem. EPA Sihlporte 8001 ZÜRICH044 224 40 80

Gratis Heimlieferung fürMatratzen, Lattenroste, Bettenmit diesem Coupon bis 30.09.2010 im Umkreis von 20 Km.

im Spreiti-West Center Tel 056 419 90 91Fax 056 419 90 92

1200.–

390.–

1’390.–

925.–

Lattenrost Flex Basic

nur 312.–390.–

outlet_september_2010.indd 3 19.08.2010 11:25:11

Koffer div. Modelle

KinderfinkenBarbie

Marken Schuhe und Sport Bekleidung

jetzt ab 19.95

29.90

Messerset 9teilig

Damen Taschen

19.90ab

Auto ferngesteuert

19.95

Elektrik Tischgrill

nur 9.90

Körbli oval, rund

nur 3.95

Damen TaschenDamen TaschenDamen Taschen

Zelt offen, rot-blau, Sonnen-/Regenschutz

ab 14.90

Wasserkocher 1.7 LEdelstahl

mega günstig!

45.--

nur 9.95

29.95

2 Glastöpfchenmit Deckel, 25cl6.8 cm Durchmesser

5.9511.90

Porzellanschalen weiss, Luminarc, 18, 19, 21 cm

9.90je 3.95

Dies ist nur eine kleine Auswahlaus unserem Riesenangebot!

Bei uns finden Sie laufendneue Schnäppchen. nu

r so

lang

e Vo

rrat

nur

sola

nge

Vorr

at

www.outletqualiposten.chwww.outletqualiposten.ch

unglaublich! 59.-

50%

bis

60%

29.90

stark reduziert!

69.--

49.90

39.--

19.95

outlet_september_2010.indd 4 19.08.2010 11:25:51

Das neue Magazin 11

Coop verschenkt Musical-TicketsWer von Dienstag bis Donnerstag, 31. August bis 2. September, im Coop Wettingen Tägipark für mindestens 100 Franken einkauft, erhält zwei Tickets für das Comedy Musical «Die Patienten» in Wettingen geschenkt. Die Hauptdarsteller Marco Rima und Bo Katzman besuchen diesen Samstag, 28. August, den Tägipark und geben Autogramme.

Das neue Comedy Musical «Die Patienten» von und mit Marco Rima bietet Unterhaltung vom Feinsten. Seit Frühling tourt die Show erfolgreich durch die Schweiz und begeistert die Zuschauer. Bald kommt das Musicalerleb-nis auch in die Region. Vom 1. bis 13. Okto-ber machen Marco Rima und Co. in Wettin-gen halt.

Exklusive Ticket-AktionSponsor Coop hat sich dazu eine besondere Aktion für ihre Kundschaft einfallen lassen: Vom Dienstag, 31. August, bis Donnerstag, 2. September, gibt es im Coop Wettingen Tägi-park bei einem Einkauf ab 100 Franken ex-klusiv zwei Musicaltickets für die Vorstellung

vom 4. Oktober geschenkt. Bei der Aktion gilt: «s‘het, solangs het».

AutogrammstundeDiesen Samstag, 28. August, sind mit Marco Rima und Bo Katzman zwei Hauptdarsteller des Musicals im Coop Wettingen Tägipark zu Gast. Von 11 bis 13 Uhr geben die beiden be-kannten Schweizer Schauspieler und Musiker Autogramme.

Das Comedy MusicalIm Musical «Die Patienten» brillieren mit Marco Rima, Mia Aegerter, Ritschi, Bo Katz-man und Isabelle Flachsmann Grössen der Schweizer Musikszene in einer witzig schrä-

www.diepatienten.ch

INFORMATION

gen Geschichte. Sie sind die Mitglieder einer Band, die aus einer geschlossenen Anstalt ausbrechen möchte und in die Fänge eines abgedrehten Radiomoderators gerät. Verkör-pert wird dieser von Marco Rima. Nebst den grossartigen Darstellern einer witzigen und kurzweiligen Geschichte bietet die Patienten mit mitreissender Choreographie und Musik eine multimediale Show für Gross und Klein. Die Vorstellungen vom 1. bis 13. Oktober fin-den in der eigens errichteten Keep Cool Arena auf der Zirkuswiese Margeläcker in Wettingen statt.

Bei einem Einkauf von mindestens CHF 100.–* vom 31. August bis 2. September im Coop Wettingen Tägipark schenken wir Ihnen zwei Musical-Tickets. Für folgende Vorstellung: Die Patienten, 4. Oktober, Keep Cool Arena in Wettingen.

* Nicht gültig für: Spirituosen / Aperitifs, Raucher waren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogenen Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpfl ichtigen Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung.

Für CHF 100.– einkaufen und zu zweit gratis ins Musical.

12 Das neue Magazin

Das *****Hotel Concorde De Luxe Re-sort liegt direkt am langen Sandstrand von Lara, ca. 16 Km von Antalya entfernt.Hier treffen Sie auf ein Urlaubsparadies in einer Mittelmeerlandschaft, die einen langen flachen Küstenstreifen bietet. So schlendern, wandern oder spazieren Sie genussvoll am Meer entlang. Oder Sie lassen sich gratis einmal täglich mit dem Shuttleservice transportieren. Zudem bestehen auch Dolmusverbindungen oder die Möglichkeit, ein Taxi zu nutzen.

Ein imposantes HotelDie moderne Hotelanlage wurde dem legen-dären Flugzeug Concorde nachgebildet. In der imposanten Empfangshalle befinden sich die Rezeption und gemütliche Sitzgruppen.

Kein Schnick-Schnack, aber funktionstüch-tige Lokalitäten zeichnen dieses Hotel aus.

A la carte-Restaurants und Bars, Kondito-rei, diverse Geschäfte, 4 Panorama Aufzüge, Innen- und Aussenrestaurants mit Nicht-raucherzonen, Zigarren- und Weinlounge,

8 oder 15 Tage SüdtürkeiAm traumhaften Strand von Lara Kundu (Antalya)Im 5***** Hotel «Concorde de Luxe Resort»

vom 23. bis 30. Oktober oder bis 6. November 2010

***** HOTEL CONCORDE DE LUXE RESORT

Reisen mit Freu(n)den

Reisetipp von

Silvia Habli

ab Fr. 1‘140.-

im DZ Ultra all inclusive

Disco, Amphitheater, Hallenbad und Friseur - alles ist vorhanden. In der weitläufigen Gartenanlage befinden sich mehrere Swim-mingpools, Wasserrutschen, Relax- und Aktivitäten-Pool und am Strand stehen ge-nügend Liegen, Auflagen, Badetücher und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung.

Mit Meerwert für Familie und Kinder - ein aussergewöhnliches Ferienerlebnis!

5***** Landeskategorie mit 401 Zimmern

8 Tage SüdtürkeiVom 11. bis 18. April 2009 über die Osterferientage

Am traumhaften Strand von Lara, AntalyaIm 5***** Hotel Concorde de Luxe Resort

5***** Landeskategorie mit 401 Zimmern

***** HOTEL CONCORDE DE LUXE RESORTMit Meerwert für Familie und Kinder, ein aussergewöhnliches Ferienerlebnis !

Das Hotel liegt direkt am langenSandstrand von Lara, ca. 16 km vonAntalya entfernt.Es ist ein Urlaubsparadies, von derNatur so bevorzugt, dass Sie IhreFerien nicht so schnell vergessenwerden. Es bietet sich eineMittelmeerlandschaft mit einem fastunendlich langen, flachenKüstenstreifen an, für Wanderungenam Meer in gesunder Luft. VomHotel aus gibt es täglich 1Shuttleservice inklusive. Es gibtaber auch Dolmusverbindungenoder Taxi.Das Hotel:Die moderne Hotelanlage wurdedem legendären Flugzeug

Concorde nachgebildet. In derimposanten Empfangshallebefinden sich die Rezeption undgemütliche Sitzgruppen. KeinSchnick-Schnack, aberfunktionstüchtige Lokalitätenzeichnen dieses Hotel aus.

A la carte-Restaurants undBars, Konditorei, diverseGeschäfte, 4 Panorama Aufzüge,Innen- und Aussenrestaurants mit

Nichtraucherzonen, Zigarren- und

Weinlounge, Disco, Amphitheater,Hallenbad und Friseur, alles istvorhanden. In der weitläufigenGartenanlage befinden sich mehrereSwimmingpools, Wasserrutschen,Relax- und Aktivitäten-Pool und amStrand stehen genügend Liegen,Auflagen, Badetücher undSonnenschirme kostenlos zurVerfügung.

Reisen mit Freu(n)den

Reisetipp von

SilviaHabli

ab Fr. 995.—Im DZ. Ultra all inclusive

Das neue Magazin 13

Anmeldung zur DnM-Leserreisevom Samstag, 23. bis 30. Oktober oder bis 6. November 2010

"

Doppelzimmer Einzelzimmer mit Annullations-Vers.: ja nein VerlängerungswocheName: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. __________Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. __________Strasse: ________________________________ PLZ: ___________ Ort: ____________________________Tel.erreichbar: ________________________________ Unterschrift: ________________________________E-Mail: _________________________________________________________________________________

Talon bitte ausfüllen und einsenden an: Silvia Habli, Reisen mit Freunden, Schwimmbadstrasse 41,5430 Wettingen. Telefon: 056 427 29 23, Fax: 056 427 29 84, E-Mail: silviahabli@reisen-mit-freunden.ch oder an: DnM Das neue Magazin, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach.

Gratis Ultra All Inklusive:

Schmackhafte Buffets: morgens, mit • tags und abends im Hauptrestaurant

Spätaufsteher-Frühstück bis 11.00 Uhr•Diätecke•Mitternachtssnack•

Alle Erfrischungsgetränke, lokale Alko-holika und einige Importgetränkte sind 24 Stunden inklusive. Zimmerservice von 01.00 bis 07.00 Uhr. Minibar wird täglich mit Softdrinks, Bier und Wasser aufgefüllt. Tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen. Abendessen wahlweise in den 4 à la carte Restaurants (türkisch, italienisch, asiatisch und Fischküche mit Voranmeldung (limitiert)), eben Ultra All inklusive

Frischgepresste Säfte sind gegen Gebühr!

Nur weniges ist nicht inbegrif-fen:

Obligatorische Annullationsversiche-rung (falls nicht vorhanden)

Einzelzimmerzuschlag: Fr. 250.-pro Woche

Verlängerungswoche pro Personim DZ: Fr. 540.-

Verlängerungswoche imEinzelzimmer: Fr. 790.-

Familienzimmer mit 2 Räumen oder 4-Betten auf Anfrage!

Unsere Leistungen:

Flug nach Antalya und zurück•Transfer zum Hotel und zurück•7 oder 14 Übernachtungen •im 5***** Concorde de Luxe ResortUltra all Inklusive, •inkl.Verpflegung+ServiceFlug mit Pegasus•ReiseleitungSilviaHabli•

VerbringenSie8oder15TagefreivonStress und Hektik in einem der mo-dernsten und originellsten 5***** Ho-tels in Lara, nur 15 Km vom Flughafen Antalya entfernt, ohne jegliche obliga-torischenAusflügeundEinkaufstourenundgenissenSieIhreFerien.

Die ZimmerAlle Doppelzimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV mit Musikka-nal, Internetanschluss, Minibar, zent-raler Klimaanlage (stundenweise), Safe, Teppichboden und Balkon ausgestattet.

Die Duplex-Familienzimmer sind ca. 47m2 gross, mit Meerblick und liegen auf 2 Ebe-nen mit offener Galerie. In der unteren Eta-ge befinden sich ein Wohnraum mit zwei

Sofas, welche sich zu Betten umfunktio-nieren lassen und ein Badezimmer. In der oberen Etage befindet sich ein Schlafzim-mer mit französischem Bett, Dusche/WC.

Extras für die KinderMiniclubs 4 bis 12 Jahre. Grosser Spiel-park, Sportaktivitäten, Turniere, Kin-dermodenschau, Olympische Spiele, Kanufahrten, Kinderbuffet mit speziellen Kin-dermenüs. Babyecke. Babysitting gegen Gebühr.

Noch mehr gratis Meerwert mit Sport, Show und Spass2 Tennisplätze (1 x Hartplatz, 1 x Quarz-sand), Tennisschläger, -bälle und Flutlicht bis 22.00 Uhr. Tischtennis, Beachvolleyball, Dart, Bowling, Billard, Basketball, Minifuss-ball, Fitnesscenter, Aerobic, Wassergymnas-tik. Kanu, Surfen und Segeln (mit Schein), Sauna, Hallenbad. Tägliches Animationspro-gramm, abends Shows, tagsüber Livemusik.

Extra-Meerwert gegen AufpreisTauchen, Wasserski, Parasailing, motori-sierte Wassersportarten, Surf-, Segel- und Katamaranunterricht. Massage, Türkisches Bad, Dampfsauna. Grosses, modernes Spa Center mit einem vielseitigen Angebot.

Unsere Leistungen:- Flug nach Antalya und zurück- Transfer zum Hotel und zurück- 7 oder 14 Übernachtungen im 5***** Concorde de

Luxe Resort- Ultra All Inklusive, inkl. Verpflegung + Service- Flug mit Pegasus- Reiseleitung Silvia Habli

Nur weniges ist nicht inbegriffen:Obligatorische Annullationsversicherung (falls nichtvorhanden) Einzelzimmer-Zuschlag Fr. 255.- pro WocheVerlängerungswoche pro Person im DZ. Fr. 495.--Verlängerungswoche im Einzelzimmer Fr. 750.-.Familienzimmer mit 2 Räumen oder 4-Betten bitte auf Anfrage!

Die Zimmer:

Alle Doppelzimmer sind mitBad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV mitMusikkanal, Internetanschluss,Minibar, zentraler Klimaanlage(stundenweise) Safe, Teppichbodenund Balkon ausgestattet.Die Dublex-Familienzimmer sindca. 47 m2 gross, mit Meerblick undliegen auf 2 Ebenen mit offenerGalerie. In der unteren Etagebefinden sich ein Wohnraum mitzwei Sofas, als Bettenumfunktionierbar und einBadezimmer. In der oberen Etage ist

ein Schlafzimmer mitfranzösischem Bett, Dusche/WC.Mehr Meerwert für Kids:Miniclubs 4 bis 12 Jahre. GrosserSpielpark, Sportaktivitäten,Turniere, Kindermodenschau,Olympische Spiele, Kanufahrten,Kinderbuffet mit speziellenKindermenüs. Babyecke.Babysitting gegen Gebühr..Mehr Meerwert mit Sport, Showund Spass.2 Tennisplätze (1x Hartplatz, 1xQuarzsand), Tennisschläger,-bälleund Flutlicht bis 22.00 Uhr.Tischtennis, Beachvolleyball, Dart,Bowling, Billard, Basketball,Minifussball, Fitnesscenter,Aerobic, Wassergymnastik. Kanu,Surfen und Segeln (mit Schein),Sauna, Hallenbad. TäglichesAnimationsprogramm, abendsShows, tagsüber Livemusik.

Gegen Aufschlag, Tauchen,Wasserski, Parasailing, motorisierteWassersportarten, Surf-, Segel- und

Katamaranunterricht. Massage,Türkisches Bad, Dampfsauna.Grosses, modernes Spa Center miteinem vielseitigen Angebot.

Verbringen Sie 8 Tage oder 14 Tage frei von Stress und Hektik in einem dermodernsten und originellsten 5*****Hotels in Lara, nur 15 km vom FlughafenAntalya entfernt, ohne jegliche obligatorischen Ausflüge und Einkaufstourenund geniessen Sie Ihre Ferien.Anmeldung an: „Reisen mit Freunden“ Silvia Habli, Schwimmbadstrasse 41,5430 Wettingen, Talon bitte einsenden oder per E-Mail:silviahabli@netwings.ch, oder via Internet: www.reisen-mit-freunden.ch oderInfo-Tel. 056 427 29 23, Fax 056 427 29 84, Reiseprogramm unverbindlichbestellen. Ich freue mich auf Sie!!Samstag, 11. bis 18. April 2009 oder vom Samstag, 11. bis 25. April 2009

□ Doppelzimmerzimmer □ Einzelzimmer □ Verlängerungswoche mit Annullat.-Vers. □ja/□nein

Name: Vorname: Geb.Datum:

Name: Vorname: Geb.Datum:

Strasse: PLZ: Ort:

Tel erreichbar: Unterschrift:

Ultra All Inklusive:Schmackhafte Buffets: morgens,mittags und abends imHauptrestaurant. Spätaufsteher-Frühstück bis 11.00 Uhr.Diätecke, Mitternachtssnack. AlleErfrischungsgetränke, lokaleAlkoholika und einigeImportgetränke sind 24 Stundeninklusive. Zimmerservice von01.00 bis 07.00 Uhr. Minibarwird täglich mit Softdrinks, Bierund Wasser aufgefüllt. TagsüberSnacks, nachmittags Kaffee/Teeund Kuchen. Abendessenwahlweise in den 4 à la carteRestaurants (türkisch, italienisch,asiatisch und Fischküche mitVoranmeldung (limitiert),eben Ultra All inklusiveFrischgepresste Säfte sindgegen Gebühr!

Weitere Reisen: 19. - 25. September 2010 - Seefeld in Tirol, Parkhotel Seefeld

[wohlfühlen]

14 Das neue Magazin

ImpressumHerausgeber, Redaktion:DnM Das neue MagazinKirchstrasse 258957 SpreitenbachTelefon 056 401 50 71Mobile 079 639 84 84info@das-neue-magazin.chwww.das-neue-magazin.chwww.reisen-mit-freunden.ch

Geschäftsleitung und Redaktion:Marc Furrer

Auflage: 58’876 Exemplare in 35 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal

Erscheinungsweise: monatlich

Beratung & Berichte Gabriela Cheng Telefon 043 233 01 08 Mobile 079 431 80 18 info@gabrielacheng.ch

Die nächste Ausgabe erscheint am: 29. September 2010*

Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden. Änderung vorbehalten*

A B N E H M E NUnter ärztlicher Leitung– von den Krankenkassen anerkannt

www.emindex.ch/vitamed– Gezieltes Abnehmen an Problemzonen,

auch für Patienten– SchwangerschaftsrückbildungNeu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe

Bis zu 5 cm schlanker…in nur 20 Minuten– Ozon-Sauerstofftherapie

für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen,Vegetative Dystonien, Durchblutungs-störungen, Schlafstörungen, Allergien,Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.

Verlangen Sie einenBesprechungstermin für eine unverbindlicheGratis-Analyse.

V I TA M E DInstitut für Gesundheit + SchönheitLandstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50

ANTI-AGING

www.vitamed-institut.ch • Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung

• Auch Automaten

Jurastrasse 7, 5430 WettingenTel. 079 794 27 79

AUTO-FAHRSCHULE

Betonen Sie sich … wirkungsvoll:Permanentes Make-upNail CosmeticsFusspflege (auch Hausbesuche)

… und optimal: schonende Entfernung von:Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentflecken

Ich freue mich auf Sie!

Rosmarie Kopp (Pinteritsch)Landstrasse 1345430 WettingenTelefon 056 406 16 44

Fett und Falten weg ohne OP!

Endlich Fett weg!Mit der Lipoclasis oder stabilen Cavitation kann man jetzt Fettzellen de� nitiv entfernen, wie bei einer Fettabsaugung, jedoch ohne Schmerzen, Nebenwirkungen und Narben. Nach 4-6 Behandlungen und je nach Region erreichen Sie eine Reduktion von einer Kon-fektionsgrösse. Nach einem Beratungstermin teilen wir Ihnen mit, ob auch für Sie diese Behandlung geeignet ist. Falten weg? Mit dem original Dermaroller, Hyaluronsäure und Beauty/meso/myo Lifting. Bei uns sind Sie in den richtigen Händen.

Endlich Pigmentfl ecken mit Cosmelan defi nitventfernen! Die ideale Behandlung für Herbst/Winter!

Beauty-Island, Höhenstrasse 11B, 8954 Geroldswil

Frau Elisabeth von Ziegler, 044 747 08 48, www.beauty-island.ch

C

a

s

e

r

•

é

C

o

n

f

i

i

e

f

n

e

n

W

t

i

g

e

t

Wenn Sie, wie wir, aus Freude am Genuss arbeiten, zudemVerkaufserfahrung in der Konditorei-Confiserie, Engagement& Eigenverantwortung mitbringen, dann sind Sie unsereConfiserie-Verkäuferin für Einsätze am Wochenende.

Über Ihre Bewerbung freut sich: Paola Schatt,Confiserie Café Freya, Landstrasse 136, 5430 Wettingen,Telefon 056 426 26 86, www.freya.ch

FACE to FEET Seminarstrasse 99, 5430 Wettingen, www.facetofeet.ch

[fahren]

(e) Nach längerer Pause wollen es Heintz/Scherrer mit ihrem Ford Escort RS 2000 wieder wissen. Im September treten die CH-Rallyemeister für histo-rische Fahrzeuge 2009 am Aro-sa ClassicCar sowie am Berner Bergrennen Gurnigel an, nach-dem sie im März 2010 einen ein-drücklichen Gruppen-Sieg beim EM-Rallyelauf in San Remo ein-gefahren hatten.

Am 4./5. September werden Heintz/Scherrer mit ihrem Meis-ter-Ford Escort Mk 2 das popu-läre Gurnigel-Rennen als einge-ladener Gaststarter bestreiten. Dieses feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Jubiläum und ist da-mit das älteste, heute noch durch-geführte Bergrennen der Schweiz. Das Starterfeld zeigt sich sehr at-traktiv – rund 200 moderne und historische Fahrzeuge aller Kate-gorien sind vertreten. Die ca. 3,8 km lange Rennstrecke am Berner Hausberg ist für die beiden zu-

sammen eine Premiere und gilt als Testfahrt für das kommenden Ereignis in Arosa. «Die Spannung steigert zusätzlich die Tatsache, dass wir uns im direkten Duell mit dem Schweizer Rallyemeister für historische Fahrzeuge 2010 am Grunigel messen werden!» so Heintz. Dies sind Toedtli/Guex auf einem Ford Escort MK I von GTO Evolution.

Arosa BergrennenBereits vier Tage später, vom 9. bis

12. September, wird das Emil Frey Historic Rallye Team am Arosa ClassicCar Bergrennen starten. Die 7,8 km lange Stecke, welche von Langwies nach Arosa führt, ist sehr kurvenreich und tech-nisch anspruchsvoll. Pilot Heintz: «Ich werde alles daran setzen, den Überrasschungssieg vom letzten Jahr zu verteidigen. Wenn dies auch eine echte Herausforderung werden wird, da die Konkurrenz weiter aufgerüstet hat». «Ob ich Patrick die Kurven ansagen darf,

ist von der Rennleitung noch nicht entschieden, da die Berg-rennen-«Buben» im letzten Jahr nach dem Rennen reklamiert ha-ben ...», erläutert Scherrer. «Wenn es nicht klappt, dann spart Patrick wenigstens 80 Kilo an Gewicht», so ein schmunzelnder Roland Scherrer. Am Aroser Bergrennen sind ausschließlich klassische Renn- und Tourenwagen zugelas-sen, die eine FIA-Homologation haben; dabei sind einige sehr sel-tene Preziosen angekündigt. Der Wagenpark im Zielgebiet beim Arosersee ist während der ganzen Veranstaltung fürs Publikum frei zugänglich.

In Planung:Rallye Historique du VarDoch damit nicht genug; Ende November ist noch die Teilnah-me an einem FIA-Europameis-terschaftslauf, dem Rallye Histo-rique du Var (F) rund um Monte Carlo und Nizza geplant. Man darf gespannt sein!

Emil Frey Historic RallyeTeam startet an Schweizer Bergrennen

Das neue Magazin 15

SEIEN SIE CLEVERSCHNELLER

Gut zu wissen, dass man genügend Leistung hat. Besser noch, wenn manauch die nötige Kontrolle besitzt. Dank dem 7-Gang-AutomatikgetriebeDSG wird die mitreissende Kraft von 180 Pferdestärken mit höchster Präzision auf die Strasse gebracht. Willkommen in der Welt des neuenŠkoda Fabia RS. www.skoda.ch

* Škoda Fabia Limousine RS, 1.4 l TSI, 180 PS/132 kW, 5 Türen. Empfohlener Verkaufspreis inklu-sive 7,6% MwSt. Abgebildetes Modell kostet CHF 30’930.–. Treibstoffverbrauch/CO2-Ausstoss1.4 l TSI: Gesamtverbrauch: 6.2 l/100 km, CO2: 148 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Mittel-wert aller Neuwagenmarken und Modelle in der Schweiz: 188 g/km.

ab CHF .–* 29’990

ŠkodaFabia RS

Garage Zürichtor AGLandstrasse 148, 8957 SpreitenbachTelefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55www.autohits.ch

Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretungin der Region:

Parkgarage A. Eggenberger

Neuenhoferstrasse 107 , 5400 BadenTel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03www.parkgarage-baden.ch

PG_QUER_1F PG_QUER_1F

* Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. 2.0 Comfort ab CHF 29 990.–, abgebildetes Modell: 2.0 Premium ab CHF 37 990.–

www.hyundai.ch

Der neue Hyundai ix35 ab CHF 29 990.–*

BEGEISTERT HERZ UND VERSTAND.

Zum Jubiläum gibt’s 10% Rabatt!Am 4. September gewähren wir Ihnen in unserer Parfümerie in Wettingen 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Und ver-wöhnen Sie mit einem Chèque Beauté im Wert von CHF 10.–.

Der Gutschein ist in der Marionnaud Parfümerie Wettingen, Landstrasse 82

bei einem Mindesteinkauf von CHF 60.– gültig. Pro Person ist nur ein Gut-

schein einlösbar. Gutschein nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nicht

gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen. Keine Barablöse möglich.

Chèque Beauté

CHF10.–Gültig vom 25.08. bis 22.09.2010

Wettingen: Landstrasse 82

Der Gutschein ist bei SOTTO SOPRA in Wettingen, bei einem Mindestein-

kauf von CHF 100.– gültig. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein

einlösbar. Gutschein nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nicht gültig

beim Kauf von Geschenkgutscheinen. Bitte Gutschein mitbringen!

Jubiläums Gutschein

CHF 15.–Gültig vom 25.08. bis 25.09.2010

Seit 10 Jahren an der Landstrasse 82!Am 4. September laden wir Sie herzlich ein zum Jubiläums Mode-Apéro. Unser Model zeigt Ihnen die Herbstneuheiten.

Wettingen: Landstrasse 82Tel. 056 426 64 46