DISTRITO ESCOLAR Escoge unoCONSOLIDADO RED ......OCTUBRE DE 2015 ¡Visiten nuestro sitio web...
2
Escoge uno Hamburguesa de pollo en pan integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de ensalada de atún Ensalada Caribeña de frijoles Lunchable lácteo Opciones de frutas y vegetales Mezcla de vegetales Normandía Melocotones Fruta fresca varia Ensalada de frijoles negros Chipotle ¡Hay sopa! Sopa de pollo con fideos Escoge uno Pasta integral con albóndigas y tostada al ajo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de pavo estilo Club Ensalada de pollo estilo Búfalo Parfait de fruta y yogur Opciones de frutas y vegetales Ensalada de pepinos y tomate Combo de fruta fresca Fruta fresca varia Ensalada de frijoles Toscana Escoge uno Sándwich tostado de queso en pan integral con Goldfish sabor Pretzels Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de jamón y queso Ensalada de pollo y manzana Lunchable lácteo Opciones de frutas y vegetales Sopa caliente de tomate Rodajas de manzana en bolsa Fruta fresca varia Bastones de pimientos amarillos y zanahorias Escoge uno Nachos Supreme con Tostitos Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich Italiano Ensalada Mediterránea con pollo Parfait de fruta y yogur Opciones de frutas y vegetales Maíz Ensalada de frutas Fruta fresca varia Bastones de pimientos verdes y apio Escoge uno Pizza de masa integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich tipo Deli Ensalada de pollo empanizado Lunchable lácteo Opciones de frutas y vegetales Espinaca saltada Copa de puré de manzana Fruta fresca varia Vegetales crudos varios Escoge uno Nuggets de pescado y boniato con panecillo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich Italiano Ensalada Mediterránea con pollo Parfait de fruta y yogur Opciones de frutas y vegetales Papas fritas al horno Combo de fruta fresca Fruta fresca varia Bastones de pepino y apio Escoge uno Pizza de masa integral con pepperoni Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich tipo Deli Ensalada de pollo empanizado Lunchable lácteo Opciones de frutas y vegetales Ensalada de tres frijoles Peras jugosas Fruta fresca varia Vegetales crudos varios Escoge uno Trozos de pollo con empanizado integral con fideos al Parmesano Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de ensalada de huevo Ensalada César con pollo Lunchable lácteo Opciones de frutas y vegetales Chícharos sabrosos Naranjas en cuñas Fruta fresca varia Tomates Cherry y pimientos amarillos Escoge uno Bastones de Tostada Francesa con salchicha de desayuno Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de pollo grillado Ensalada de pollo con fresas y espinaca Parfait de fruta y yogur Opciones de frutas y vegetales Boniatos al horno Peras jugosas Fruta fresca varia Bastones de pepino y apio frescos Escoge uno Bastones de mozzarella con salsa Marinara Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de pavo y queso Ensalada Griega con pollo Lunchable lácteo Opciones de frutas y vegetales Brócoli asado Uvas moradas y verdes Fruta fresca varia Ensalada de frijoles Toscana Escoge uno Sándwich de carne y queso en pan Kaiser integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich Italiano Ensalada de pollo estilo Fiesta Parfait de fruta y yogur Opciones de frutas y vegetales Papas fritas al horno Combo de fruta fresca Fruta fresca varia Bastones de zanahoria y rodajas de pepino Escoge uno Pizza de masa integral con pepperoni Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich tipo Deli Ensalada de tocino, lechuga, tomate y aguacate Lunchable lácteo Opciones de frutas y vegetales Habichuelas verdes y arándanos rojos secos Copa de melocotones Fruta fresca varia Ensalada de frijoles negros Chipotle DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO RED CLAY MENÚ DE ALMUERZO DE PRIMARIA Y SECUNDARIA OCTUBRE DE 2015 ¡Visiten nuestro sitio web RedClayCafe.com! Opciones de leche: Totalmente descremada o 1%, Sabor a chocolate & Fresa descremada. Se sirve leche con todas las comidas. Todos los sándwiches/wraps están preparados con pro- ductos integrales. El menú está sujeto a cambios. *Si su escuela parcipa en la Cláusula de Elegibilidad de la Co- munidad (CEP, por las siglas en inglés), todos los alumnos recibi- rán el desayuno y el almuerzo gras. Precios (No-CEP)* Desayuno primaria $0.75 Desayuno secundaria $0.90 Almuerzo primaria $1.50 Almuerzo secundaria $1.75 Leche $0.50 Desayuno adulto $2.25 Almuerzo adulto $3.50 Crea recuerdos en la cafetería de tu escuela del 12 al 16 de octubre de 2015 durante la Se- mana Nacional del Almuerzo Escolar. Compartir las comidas con tus amigos y familia es una parte importante del día. Todos los días en la escuela los alumnos pueden comer una comida bien balanceada servida por las caras sonrien- tes detrás de la fila y luego sentarse junto a sus amigos para disfrutar de un poco de tiem- po libre para nutrir su cuerpo. Del 12 al 16 de octubre los Servicios de Nutrición de Red Clay desean ir un paso más allá y ofrecerles a los alumnos una experiencia que siempre van a re- cordar como una “instantánea” de su tiempo en la cafetería. ¡No se pierdan el arte divertido creado con alimentos durante la Semana Nacional del Al- muerzo Escolar! Los alumnos también tendrán la oportunidad de sacarse una foto con su asis- tente favorito de la cafetería durante el al- muerzo!
Transcript of DISTRITO ESCOLAR Escoge unoCONSOLIDADO RED ......OCTUBRE DE 2015 ¡Visiten nuestro sitio web...
Escoge uno
Hamburguesa de pollo en pan integral
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich de ensalada de atún Ensalada Caribeña de frijoles
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Mezcla de vegetales Normandía Melocotones
Fruta fresca varia Ensalada de frijoles negros
Chipotle ¡Hay sopa!
Sopa de pollo con fideos
Escoge uno
Pasta integral con albóndigas y tostada al ajo
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich de pavo estilo Club Ensalada de pollo estilo Búfalo
Parfait de fruta y yogur
Opciones de frutas y
vegetales
Ensalada de pepinos y tomate Combo de fruta fresca
Fruta fresca varia Ensalada de frijoles Toscana
Escoge uno
Sándwich tostado de queso en pan integral con Goldfish
sabor Pretzels Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de jamón y queso Ensalada de pollo y manzana
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Sopa caliente de tomate Rodajas de manzana en bolsa
Fruta fresca varia Bastones de pimientos amarillos y zanahorias
Escoge uno
Nachos Supreme con Tostitos Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich Italiano Ensalada Mediterránea con
pollo
Parfait de fruta y yogur
Opciones de frutas y
vegetales
Maíz Ensalada de frutas Fruta fresca varia
Bastones de pimientos verdes y apio
Escoge uno
Pizza de masa integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich tipo Deli Ensalada de pollo
empanizado Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Espinaca saltada Copa de puré de manzana
Fruta fresca varia Vegetales crudos varios
Escoge uno
Nuggets de pescado y boniato con panecillo
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich Italiano Ensalada Mediterránea con
pollo
Parfait de fruta y yogur
Opciones de frutas y
vegetales
Papas fritas al horno Combo de fruta fresca
Fruta fresca varia Bastones de pepino y apio
Escoge uno
Pizza de masa integral con pepperoni
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich tipo Deli Ensalada de pollo
empanizado
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Ensalada de tres frijoles Peras jugosas
Fruta fresca varia Vegetales crudos varios
Escoge uno
Trozos de pollo con empanizado integral con
fideos al Parmesano Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de ensalada de
huevo Ensalada César con pollo
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Chícharos sabrosos Naranjas en cuñas Fruta fresca varia
Tomates Cherry y pimientos amarillos
Escoge uno
Bastones de Tostada Francesa con salchicha de desayuno Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de pollo grillado
Ensalada de pollo con fresas y espinaca
Parfait de fruta y yogur
Opciones de frutas y
vegetales
Boniatos al horno Peras jugosas
Fruta fresca varia Bastones de pepino y apio
frescos
Escoge uno
Bastones de mozzarella con salsa Marinara
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de pavo y queso Ensalada Griega con pollo
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Brócoli asado Uvas moradas y verdes
Fruta fresca varia Ensalada de frijoles
Toscana
Escoge uno
Sándwich de carne y queso en pan Kaiser integral
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich Italiano Ensalada de pollo estilo Fiesta
Parfait de fruta y yogur
Opciones de frutas y
vegetales
Papas fritas al horno Combo de fruta fresca
Fruta fresca varia Bastones de zanahoria y
rodajas de pepino
Escoge uno
Pizza de masa integral con pepperoni
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich tipo Deli Ensalada de tocino, lechuga,
tomate y aguacate Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Habichuelas verdes y arándanos rojos secos
Copa de melocotones Fruta fresca varia
Ensalada de frijoles negros Chipotle
DISTRITO ESCOLAR
CONSOLIDADO RED CLAY
MENÚ DE ALMUERZO DE
PRIMARIA Y SECUNDARIA
OCTUBRE DE 2015
¡Visiten nuestro sitio web RedClayCafe.com!
Opciones de leche: Totalmente descremada o 1%, Sabor a chocolate & Fresa descremada. Se sirve leche con todas las comidas.
Todos los sándwiches/wraps están preparados con pro-ductos integrales.
El menú está sujeto a cambios. *Si su escuela participa en la Cláusula de Elegibilidad de la Co-munidad (CEP, por las siglas en inglés), todos los alumnos recibi-rán el desayuno y el almuerzo gratis.
Precios (No-CEP)*
Desayuno primaria $0.75
Desayuno secundaria $0.90
Almuerzo primaria $1.50
Almuerzo secundaria $1.75
Leche $0.50
Desayuno adulto $2.25
Almuerzo adulto $3.50
Crea recuerdos en la cafetería de tu escuela
del 12 al 16 de octubre de 2015 durante la Se-
mana Nacional del Almuerzo Escolar. Compartir
las comidas con tus amigos y familia es una
parte importante del día. Todos los días en la
escuela los alumnos pueden comer una comida
bien balanceada servida por las caras sonrien-
tes detrás de la fila y luego sentarse junto a
sus amigos para disfrutar de un poco de tiem-
po libre para nutrir su cuerpo. Del 12 al 16 de
octubre los Servicios de Nutrición de Red Clay
desean ir un paso más allá y ofrecerles a los
alumnos una experiencia que siempre van a re-
cordar como una “instantánea” de su tiempo en
la cafetería.
¡No se pierdan el arte divertido creado con
alimentos durante la Semana Nacional del Al-
muerzo Escolar! Los alumnos también tendrán
la oportunidad de sacarse una foto con su asis-
tente favorito de la cafetería durante el al-
muerzo!
Escoge uno
Quesadilla de pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich de ensalada de pollo Ensalada Caribeña de frijoles
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Ensalada de tomates Cherry y maíz
Uvas verdes Fruta fresca varia
Pimientos frescos rojos y amarillos
Escoge uno
Sándwich de jamón y queso en pretzel
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich de pollo estilo Club Ensalada de pollo estilo Búfalo
Parfait de fruta y yogur
Opciones de frutas y
vegetales
Sopa Santa Fe Naranjas en cuñas Fruta fresca varia
Tomates Cherry y bastones de apio
Escoge uno
Ravioles Jumbo de queso con panecillos
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de jamón y queso
Ensalada de pollo y manzana
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Acelga Copa de melocotones Fruta fresca varia
Bastones de zanahoria
Escoge uno
Bol de proteína de desayuno con bastones de waffle
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich Italiano Ensalada Mediterránea
Parfait de fruta y yogur
Opciones de frutas y
vegetales
Papas doradas crujientes Rodajas de manzana en bolsa
Fruta fresca varia Ensalada de frijoles negros
Chipotle
Escoge uno
Pizza con masa integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich tipo Deli Ensalada de pollo empanizado
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Frijoles verdes con chili dulce
Combo de fruta fresca Fruta fresca varia
Puré de garbanzos con tiras de pimientos
Escoge uno
Perro caliente en pan integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich de ensalada de atún Ensalada César con pollo
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Frijoles horneados barbacoa
Copa de fresas Fruta fresca varia
Pimientos frescos rojos y verdes
Escoge uno
Chili de pollo casero con Tostitos y bollo de maíz
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de tocino, lechuga y
tomate Ensalada de pollo con fresas y
espinaca Parfait de fruta y yogur
Opciones de frutas y
vegetales
Papas crujientes en cuña Combo de fruta fresca
Fruta fresca varia Bastones de apio y rodajas de
pepinos
Escoge uno
Bol de pollo a la mandarina con arroz “frito”
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de pavo y queso Ensalada Griega con pollo
Lunchable lácteo
Opciones de frutas y
vegetales
Brócoli Teriyaki Piña y mandarinas Fruta fresca varia
Pimientos rojos frescos y zanahorias
Escoge uno
Pizza con masa integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Sándwich tipo Deli Ensalada de tocino, lechuga,
tomate y aguacate Parfait de fruta y yogur
Opciones de frutas y
vegetales
Chícharos y zanahorias Helado Rosati Chillin’ Bats
Fruta fresca varia Vegetales crudos varios ¡Sorpresa con calabaza
“Acorn”!
HOY
NO HAY CLASES
Alimento del Mes Calabaza
La calabaza es una verdura muy interesantes y
viene en muchas variedades tales como los ayotes,
zucchinis, calabacines, zapallito largo y zapallo de verano. ¡Puede cocinarse al horno,
freírse o usarse en sopas, pero de cualquier forma que se coma, aporta mucha vitami-
na A, C, E y B6! ¡El 30 de octubre serviremos calabaza Acorn en la cafetería! A conti-
nuación aparecen algunos datos interesantes sobre la calabaza: Muchas calabazas se cultivaban para usarlas como contenedores una vez secadas El cultivo de la calabaza se remonta al año 8000 AC en México Central y Perú. Toda la calabaza es comestible, incluyendo las hojas, los tallos, las semillas y la
fruta. En 2011 en Estados Unidos se sembraron 743.8 millones de libras de calabazas. Los indios Sioux cortaban las calabazas en tiras, las secaban y las usaban ara
tejer alfombritas para sentarse.
