Distrito de Asao

No.123456789

10111213141516171819202122232425

Nombre (Japonés)西生田中学校西生田小学校百合丘小学校長沢中学校長沢小学校柿生中学校東柿生小学校岡上小学校白鳥中学校柿生小学校片平小学校栗木台小学校金程中学校金程小学校千代ヶ丘小学校麻生中学校麻生小学校南百合丘小学校旧白山中学校日本映画大学白山校舎真福寺小学校王禅寺中央中学校王禅寺中央小学校虹ヶ丘小学校はるひ野小学校はるひ野中学校

No.12345678910111213141516171819

Dirección (Japonés)千代ヶ丘7-3-20万福寺1-11-3東百合丘4-42-7王禅寺東5-50-46上麻生5-11-1栗平1-1-26栗木台2-15-1岡上656万福寺1-5-1虹ヶ丘1-21-1岡上675-1王禅寺東4-14-2上麻生4-39-1上麻生6-40-1はるひ野4-8-１細山2-2-1東百合丘4-12-1金程3-16-1白鳥1-5-1

Nombre (Español)Escuela secundaria Nishi-ikutaEscuela primaria Nishi-ikutaEscuela primaria YurigaokaEscuela secundaria NagasawaEscuela primaria NagasawaEscuela secundaria KakioEscuela primaria Higashi-kakioEscuela primaria OkagamiEscuela secundaria ShiratoriEscuela primaria KakioEscuela primaria KatahiraEscuela primaria KurikidaiEscuela secundaria KanahodoEscuela primaria KanahodoEscuela primaria ChiyogaokaEscuela secundaria AsaoEscuela primaria AsaoEscuela primaria Minami-yurigaokaAntigua Escuela secundaria HakusanEdificio Hakusan de la Universidad Japonesa de Cinematografía Escuela primaria ShinpukujiEscuela secundaria Ozenji-chuoEscuela primaria Ozenji-chuoEscuela primaria NijigaokaEscuela primaria HaruhinoEscuela secundaria Haruhino

Dirección (Español)7-3-20 Chiyogaoka 1-11-3 Manpukuji 4-42-7 Higashi-yurigaoka 5-50-46 Ozenji-higashi 5-11-1 Kamiasao 1-1-26 Kurihira 2-15-1 Kurikidai 656 Okagami 1-5-1 Manpukuji 1-21-1 Nijigaoka 675-1 Okagami 4-14-2 Ozenji-higashi 4-39-1 Kamiasao6-40-1 Kamiasao 4-8-1 Haruhino2-2-1 Hosoyama4-12-1 Higashiyurigaoka3-16-1 Kanahodo1-5-1 Shiratori

Ubicación (Japonés)小田急バス千代ヶ丘バス停麻生警察署前交差点東側三井住友銀行百合ヶ丘出張所前東柿生郵便局北側グランドメゾン上麻生前小田急・神奈川中央交通バス　吾妻バス停川崎市黒川青少年野外活動センター前岡上小学校北交差点麻生区役所構内虹ヶ丘公園内岡上小学校内王禅寺中央中学校西側麻生中学校北側柿生中学校北側はるひ野中学校西側西生田小学校北側長沢中学校北側金程中学校東側白鳥中学校南側

Ubicación (Español)Estación de bus Chiyogaoka de la línea de bus Odakyu Lado este de la intersección frente a la estación de policía AsaoFrente a la sucursal Yurigaoka del banco Mitsui SumitomoLado norte de la oficina de correos Higashi-kakioFrente del edificio Grand Maison KamiasaoEstación de bus Azuma de la línea Odakyu y Kanagawa Chuo KotsuFrente al Centro Deportivo Juvenil al Aire Libre "Kurokawa" de la ciudad de KawasakiIntersección norte de la Escuela primaria OkagamiDentro de la Municipalidad Distrital AsaoDentro del parque NijigaokaDentro de la Escuela primaria OkagamiLado oeste de la Escuela secundaria Ozenji-chuoLado norte de la Escuela secundaria AsaoLado norte de la Escuela secundaria KakioLado oeste de la Escuela secundaria HaruhinoLado norte de la Escuela primaria de Nishi-ikutaLado norte de la Escuela secundaria de NagasawaLado este de la Escuela secundaria KanahodoLado sur de la Escuela secundaria Shiratori

Estación de bomberosNo.12345

Nombre (Japonés)麻生消防署百合丘出張所栗木出張所王禅寺出張所柿生出張所

Nombre (Español)Estación de bomberos AsaoEstación de bomberos, sucursal de YurigaokaEstación de bomberos, sucursal de KurikiEstación de bomberos, sucursal de OzenjiEstación de bomberos, sucursal de Kakio

Estación de policíaNo.1

Nombre (Japonés)麻生警察署

Nombre (Español)Estación de policía Asao

防災マップ拠点一覧（麻生区、スペイン語版）

Mapa de prevención de desastres de la ciudad de Kawasaki

Lugar de evacuación

Lugar de evacuación

Depósito de reservas

Base de suministro de agua en casode desastre

Lugar de evacuación de área amplia

Estación de bomberos

Estación de policía

Instituciones médicas conatención de emergencia

Municipalidad

Ruta de tránsito de emergenciaCuando ocurre un desastre estas carreteras serán restringidas para rescate de emergencia, para contrarrestarincendios y para la entrega de suministros de socorro.

Base de suministro de agua en caso de desastre

Instituciones médicas con atención de emergenciaNo.123

Nombre (Japonés)麻生総合病院たま日吉台病院新百合ヶ丘総合病院

Nombre (Español)Hospital General de AsaoHospital de TamahiyoshidaiHospital Shinyurigaoka

Dirección (Japonés)上麻生6-25-1王禅寺1105古沢都古255

Dirección (Español)6-25-1 Kamiasao 1105 OzenjiFurusawatsuko 255

Teléfono 044-987-2522044-955-8220044-322-9991

Mapa de prevención de desastres de la ciudad de Kawasaki

Distrito de Asao

（スペイン語版）

El lugar de refugio para esta área está en el distrito contiguo.

Referente al agua subter-ránea, consulte a la munici-palidad del distrito.

Los números en la parte inferior derecha de la marca de refugio son los números para cada lugar de refugio. (Si hay necesidad de refugiarse al otro distrito, lo indica con carácter alfabético.)Los números en la parte inferior derecha de la marca de refugio son los números para cada lugar de refugio. (Si hay necesidad de refugiarse al otro distrito, lo indica con carácter alfabético.)

Cuando se produce un desastre, las Escuelas Secundarias Superiores (Koko) se convertirán en las bases donde se desarrollarán las actividades del cuerpo de bomberos, policías, fuerzas de autodefensa, etc.Cuando se produce un desastre, las Escuelas Secundarias Superiores (Koko) se convertirán en las bases donde se desarrollarán las actividades del cuerpo de bomberos, policías, fuerzas de autodefensa, etc.

Para este mapa de prevención de desastres se utiliza el Mapa Básico del Plan Urbanístico (Escala: 1/2.500)Para este mapa de prevención de desastres se utiliza el Mapa Básico del Plan Urbanístico (Escala: 1/2.500)

Este mapa de prevención de desastres ha sido elaborado con los datos a 1 de enero de 2015.Este mapa de prevención de desastres ha sido elaborado con los datos a 1 de enero de 2015.

Se muestran las áreas de evacuación para cada lugar de refugio.