DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El...

48
TECNI-MÓVIL JULIÁN TECNI-MÓVIL JULIÁN EDIFICIO EDIFICIO GRUPO JULIÁN. GRUPO JULIÁN. Pol. Los Perdernales. Pol. Los Perdernales. Ctra. Madrid. N-I. Km., 234. Ctra. Madrid. N-I. Km., 234. (a 800 mts. del Nudo Landa). (a 800 mts. del Nudo Landa). 947 267 085 947 267 085 TECNI-MÓVIL JULIÁN EDIFICIO GRUPO JULIÁN. Pol. Los Perdernales. Ctra. Madrid. N-I. Km., 234. (a 800 mts. del Nudo Landa). 947 267 085 4 Hyundai Santa Fe km. 0 V V en a: en a: Ven a: El Ayuntamiento de Burgos presentó el miérco- les 28 el primer Plan municipal de Acciones pa- ra la Inclusión Social, con el objetivo de favore- cer la inclusión de personas desfavorecidas. El documento, que dispone de una dotación económica de 17,4 millones de euros, contem- pla la puesta en marcha de 143 medidas durante los próximos cuatro años. SOCIEDAD Pág. 3 Objetivo: erradicar la pobreza y la exclusión social en Burgos PUBLICIDAD PUBLICIDAD Quesos Angulo inaugura su nueva planta en el polígono de Villalonquéjar ECONOMÍA Pág. 6 La empresa quesera ha invertido 30 millones de euros y da empleo a 150 trabajadores estables Paseos a caballo, conciertos y talleres, en el Castillo Pág. 3 BURGOS BURGOS Pág. 8 ENTREVISTA / Ignacio Alfredo González Torres, secretario territorial de la Junta CLASIFICADOS: 807 317 019 NÚMERO 365- AÑO 9 - DEL 30 DE JUNIO AL 6 DE JULIO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR Gonzalo Arconada, nuevo entrenador del Burgos Club de Fútbol para la próxima temporada 2006-07 DEPORTES Pág. 29 El vasco ha sido el elegido de una lista en la que estaban técnicos como Juan Señor. Además el director deportivo del Burgos CF es el alavés Carlos Lasheras. El carné por puntos afecta a 200.000 conductores Más de 200.000 conductores burgaleses, 87.000 en la capital, se ve- rán afectados a partir del 1 de julio por el nuevo carné por puntos. La subdelegada del Gobierno, Berta Tricio, destacó el carácter penali- zador y el sistema de rebaja de puntos e indicó que “las personas que respetan las normas, no tendrán ningún problema”. El nuevo sis- tema cuantifica y penaliza la infracción con la resta de puntos. Pág. 5 “En la Oficina de Atención al Ciudadano de la Junta el tiempo de espera no suele pasar de medio minuto” El túnel de la glorieta de Islas Baleares toma forma Después del estudio y análisis de los desvíos a consecuencia del corte de la glorieta de Islas Baleares, la empresa adjudicataria comenzó las obras en la rotonda el 13 de junio. Como se puede observar en la imagen, los trabajos de construcción del paso subterráneo se desarrollan a buen ritmo y ya se puede observar parte de la estructura del nuevo túnel que conectará Islas Baleares con la vía de circunvalación del cementerio hacia Villalonquéjar. OBRAS EN LA CIUDAD

Transcript of DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El...

Page 1: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

TECNI-MÓVIL JULIÁN TECNI-MÓVIL JULIÁN EDIFICIO EDIFICIO GRUPO JULIÁN. GRUPO JULIÁN. Pol. Los Perdernales. Pol. Los Perdernales. Ctra. Madrid. N-I. Km., 234.Ctra. Madrid. N-I. Km., 234. (a 800 mts. del Nudo Landa). (a 800 mts. del Nudo Landa). 947 267 085947 267 085TECNI-MÓVIL JULIÁN EDIFICIO GRUPO JULIÁN. Pol. Los Perdernales. Ctra. Madrid. N-I. Km., 234. (a 800 mts. del Nudo Landa). 947 267 085

4 Hyu

ndai S

anta

Fe km

. 0

VVen a:en a:Ven a:

El Ayuntamiento de Burgos presentó el miérco-les 28 el primer Plan municipal de Acciones pa-ra la Inclusión Social, con el objetivo de favore-cer la inclusión de personas desfavorecidas.

El documento, que dispone de una dotacióneconómica de 17,4 millones de euros, contem-pla la puesta en marcha de 143 medidas durantelos próximos cuatro años.

SOCIEDAD Pág. 3

Objetivo: erradicar la pobreza yla exclusión social en Burgos

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Quesos Anguloinaugura su nuevaplanta en el polígonode Villalonquéjar

ECONOMÍA Pág. 6

La empresa quesera hainvertido 30 millones deeuros y da empleo a 150trabajadores estables

Paseos a caballo, conciertos y talleres, en el CastilloPág. 3

BURGOS

BURGOS Pág. 8

ENTREVISTA /Ignacio Alfredo González Torres,secretario territorial de la Junta

CLASIFICADOS: 807 317 019NÚMERO 365- AÑO 9 - DEL 30 DE JUNIO AL 6 DE JULIO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Gonzalo Arconada,nuevo entrenador delBurgos Club de Fútbolpara la próximatemporada 2006-07

DEPORTES Pág. 29

El vasco ha sido el elegido de unalista en la que estaban técnicoscomo Juan Señor. Además eldirector deportivo del Burgos CFes el alavés Carlos Lasheras.

El carné por puntos afectaa 200.000 conductoresMás de 200.000 conductores burgaleses, 87.000 en la capital, se ve-rán afectados a partir del 1 de julio por el nuevo carné por puntos.La subdelegada del Gobierno, Berta Tricio, destacó el carácter penali-zador y el sistema de rebaja de puntos e indicó que “las personasque respetan las normas, no tendrán ningún problema”. El nuevo sis-tema cuantifica y penaliza la infracción con la resta de puntos. Pág. 5

“En la Oficinade Atención alCiudadano dela Junta eltiempo deespera no suelepasar de mediominuto”

El túnel de la glorieta de Islas Baleares toma formaDespués del estudio y análisis de los desvíos a consecuencia del corte de la glorieta de Islas Baleares, la empresaadjudicataria comenzó las obras en la rotonda el 13 de junio. Como se puede observar en la imagen, los trabajosde construcción del paso subterráneo se desarrollan a buen ritmo y ya se puede observar parte de la estructura delnuevo túnel que conectará Islas Baleares con la vía de circunvalación del cementerio hacia Villalonquéjar.

OBRAS EN LA CIUDAD

Page 2: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

2GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

OPINIÓN

A entrada en vigor del carné de conducirpor puntos,este sábado 1 de julio,coincidecon la Operación Especial ‘1ª salida de verano

2006’, una prueba de fuego para los millones deautomovilistas que este fin de semana saldrán alas carreteras para desplazarse hasta sus lugaresde vacaciones y también para los agentes quetendrán que velar por su aplicación.

Las estadísticas revelan que España es uno delos países con una de las tasas más elevadas desiniestralidad por accidentes de tráfico -4.400muertos en 2005-, de ahí que sea de aplaudir lamedida puesta en marcha por el Gobierno centralpara reducir esas cifras. En países como Francia,la licencia de conducir por puntos ha contribuidoa disminuir la accidentabilidad en más de un 20%.

Las conductas incorrectas y reiteradas que adiario se ven en las carreteras -ahí está el ‘ejemplo’del conductor pillado a 260 km/h.en la carreteraA-231 (León-Burgos)- deben ser reprimidas con

severidad,pues con ellas se ponen en riesgo vidashumanas.

El carné por puntos debe contribuir a que losconductores adquieran un mayor grado deresponsabilidad y autocontrol al volante y respetenescrupulosamente las normas y las señales detráfico.

Las sanciones en firme que a partir del 1 dejulio reciba un conductor por cometer infraccionesgraves o muy graves llevarán consigo la pérdidade puntos -el crédito inicial es de doce-,pero másallá de ver cómo el saldo se reduce, la medidadebe propiciar un toque de atención y reflexiónal conductor.

Conducir bajo los efectos del alcohol o losestupefacientes, sobrepasar la velocidad máximaautorizada,no hacer uso del cinturón de seguridad,saltarse un semáforo en rojo o conducir usandoel teléfono móvil de forma manual son, pordesgracia,prácticas demasiado comunes al volante.Con la entrada en vigor del carné por puntos esde esperar que dejen de serlo.Y también conmedidas dirigidas a reforzar la educación vial enlas aulas.

L

Carné por puntos yoperación salida

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Director José-Luis LópezRedactora Jefe

Inma SalazarDirectora Comercial

Carmen RayónDepartamento de Redacción

Javier Villahizán PérezPatricia Aller

Departamento de DiseñoJavier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Olga LabradoDepartamento Comercial

Carolina VillamañánIsabel Galilea

Diyana Kampen Dunia CobosFotografíaVillagráfica

AdministraciónAmaya Sánchez

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Burgos de fiestas y Olivares de vacacionesUna vez más llega un acontecimientoimportante y Olivares nos deleita con suausencia. No le vimos en elpregón de las fiestas, ni en laproclamación de las reinas,nien la ofrenda floral ni en laCabalgata. Dicen las malaslenguas que ese habitualtono moreno que luce en elrostro está bien curtido abase de constantes periodosvacacionales en momentospolíticos no precisamente oportunos.Parece que a poco menos de un año paralas próximas elecciones municipales da yala batalla por perdida porque no se entien-de muy bien que en las fiestas mayores de

la Ciudad de Burgos el que pretende vol-ver a ser candidato a la alcaldía por elPSOE se vaya a hacer otros menesteres.Difícil de explicar y no es la primera vez,

¡Qué triste!ALBERTO LÓPEZ

Enhorabuena por las fiestas al AyuntamientoLa memoria de los burgalesessuele ser frágil y por ello,con-viene recordar qué equipo deGobierno es el que ha aposta-do de verdad por las Fiestas

de Burgos. Por fin, y tras años de debatessin solución, ha sido el actual alcalde elque ha solventado el problema de lasbarracas y ya se ubican en un lugar céntri-co, para que de esta forma un mayor

número de burgaleses podamos disfrutarde ellas.Otra iniciativa que ha recibido losparabienes de propios y extraños es laFeria de Tapas,que está siendo un rotundoéxito un año más. Lo dicho, enhorabuenaal equipo de Gobierno.

MARÍA GONZÁLEZ

Los humos de Renfe¿Recuerdan que hace ya más de un añoque entró en vigor la Ley 28/2005, de 26de diciembre,de medidas sanitarias frenteal tabaquismo y reguladora de la venta, elsuministro, el consumo y la publicidad delos productos de tabaco, popularmenteconocida como Ley antitabaco? Pues enalgunas dependencias públicas pareceque no se han enterado, a juzgar por laactitud de algunos de los empleados que

atienden al público. Aunque la señal deprohibido fumar está bien visible en la salade venta de billetes, en más de una oca-sión me he encontrado con que el perso-nal situado detrás del mostrador, o sea ensu puesto de trabajo, en su centro de tra-bajo, hace caso omiso de la misma. La Leydice que “se prohibe totalmente fumar enlos centros de trabajo públicos y privados,salvo en los espacios al aire libre”.¿Cuándo se cumplirá en la estación deRenfe en Burgos? M. G.

[email protected]

Director General: Fernando López IglesiasDirector Comercial: José Egüen Viadero

Director de Grandes Cuentas: Manuel Martín Martín

Director Financiero: Miguel A. Alonso RománDirector Técnico de Medios:

José-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

C/ VITORIA, 9, 1ºTel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERALVEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN

JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONESC/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

Periódico controlado porEl periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

a u t o r r a d i o s

Ahora.. ya te puedes perder

■ Avda. del Cid, 63Instala en tu coche un Navegador DVD

Entre líneas

El carné por puntos y las mul-tas de la agrupación de Tráficono son más que un mal menorcomparado con lo que podríahaber llegado a suceder. Esa esla lectura que hace la subdele-gada sobre el papel que jugarála nueva norma. Todo con elobjetivo de reducir los acciden-tes y la cifra de fallecidos.

Que nos ‘pillen’ porvelocidad es una faena,

pero igual nos salva la vidaBERTA TRICIO, SUBDELEGADA DEL GOBIERNO

Envíen sus cartas a Gente en Burgos,C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos,

al fax 947 25 74 53 o al correo electró[email protected]

Los textos, que irán acompañados de unafotocopia del DNI, podrán ser resumidos en casode exceder de 15 líneas. El periódico se reserva

el derecho de su publicación.

OVEDADES en el Gobiernoregional. Como hay que

seguir dando de comer a quien noes capaz de ganarse el pan con elsudor de su frente,el presidente dela Junta le da otro cargo a IgnacioAriznavarreta. Este hombre des-de el año 2001 se ha encargado poractiva y por pasiva de dos cosas:de‘incomunicar’a toda la región,y deque a Herrera sólo le conozcan porlas calles de Burgos y no en el restode la región o en España.

N

HORA nos dice el presidentedel Burgos CF que Lorenza-

na y su hijo no están en la directi-va,pero se les pagará el dinero quehan puesto para cuando estéhecha la SAD. Es decir, señorNovoa,que usted pedirá a la ciudadun apoyo para construir la SAD, ycon parte de ese dinero se pagará aLorenzana y su hijo.No es mala laidea, si no fuera porque en Burgosesas cosas ya las hemos visto.

ARTE del personal del hos-pital Yagüe está que 'trina',

además de estar de huelga,por laspeonadas cobradas que están reali-zando determinados médicos ycirujanos para disminuir las listasde espera.Resulta,que el resto delpersonal profesional 'soporta' tam-bién el exceso de trabajo que seacumula, pero sin recibir ni uneuro más por parte del Sacyl.

A

P

Háganos sus confidencias en:[email protected]

Parece que enalgunos centros detrabajo no se hanenterado de quehace medio añoentró en vigor laley antitabaco

Page 3: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

J. V.Inclusión para los excluidos. ElAyuntamiento ha redactado elprimer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social, do-tado con 17,4 millones de eu-ros para cuatro años, con elobjetivo de reducir y erradicarla exclusión de los ciudadanosque sobreviven en Burgos. Paraello, la Concejalía de Acción So-cial,en colaboración con las dis-tintas asociaciones que trabajanen este ámbito, han elaboradoun Plan de Inclusión con 143medidas concretas para inten-tar erradicar la pobreza en laciudad.

El Plan actúa en ocho áreas -acceso a los recursos, vivienda,empleo, educación, salud, parti-cipación social, grupos especí-

ficos en situación de gran ex-clusión y mejora continua de lacalidad- para favorecer la inclu-sión de personas desfavorecidasen la sociedad.“No tenemos ungrado de exclusión alto,pero re-alizaremos un diagnóstico de lasituación para aplicar la terapiaoportuna”, recalcó el alcalde dela ciudad, Juan Carlos Aparicio,durante el acto de presentacióndel I Plan de Inclusión, celebra-do el miércoles 28.

Entre las principales medidasa adoptar por el protocolo deactuación se encuentra el forta-lecimiento de los CEAS -Centrosde Acción Social de los barrios-,la erradicación de los dos po-blados chabolistas de la ciudad-Bakimet y El Encuentro- y la co-laboración con el CEIS -Centro

de Integración Social-, ubicadoen Gamonal Norte.

ERRADICACIÓN DEL CHABOLISMOUno de los objetivos del Plan esel programa de realojos de losciudadanos que residen en lospoblados chabolistas de Baki-met y El Encuentro.

La intención municipal en2006 y 2007 es que los serviciossociales del Ayuntamiento realo-jen e integren dentro de la socie-dad a las cuatro familias que que-dan en el poblado de Bakimet.Los habitantes de El Encuentrodeberán esperar a la próxima le-gislatura, porque a pesar de des-tinar 600.000 euros para esteprograma,la integración debe re-alizarse de manera gradual y contodas las garantías.

143 acciones para que nadie estéexcluido de la sociedad burgalesaErradicación del chabolismo, fortalecimiento de los CEAS, oactuaciones en empleo o vivienda, medidas del I Plan de Inclusión

Paseos a caballo yconciertos, novedadesde ‘Verano en el Castillo’La campa de la Blanca y el jardín del estanque,escenarios de la programación estivalI. S.Pasear a caballo o en poni por elCastillo será posible durante losmeses de verano gracias a la ini-ciativa de la Concejalía de Turis-mo y Festejos, que ha decididoincluir esta actividad como prin-cipal novedad en la programación‘Verano en el Castillo 2006’.

La concejala Marisol Gonzálezexplicó que al igual que el restode las actividades, los paseos acaballo son gratuitos y cuentancon dos itinerarios,uno para adul-tos y otro para niños.Estarán guia-dos por un profesional, durarán30 minutos y tienen por objetivo

ofrecer a los participantes unaprimera toma de contacto con elmundo del caballo.

Parte de la programación‘Verano en el Castillo 2006’ tienecomo principal destinatarios a losniños,para quienes se han organi-zado diferentes talleres infantiles.

El público joven y adulto podrádisfrutar también de actividadesteatrales y conciertos musicales.

‘Verano en el Castillo 2006’cuenta con un presupuesto de60.000 euros y se desarrollará del3 de julio al 10 de septiembre.Incluye el espectáculo nocturno‘El hilo de la memoria’.

Poblado de El Encuentro, en la carretera del polígono de Villalonquéjar.

BURGOS GENTE EN BURGOS

Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

3

El Castillo se ha convertido en un lugar más para el ocio y el esparcimiento.

Page 4: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

HACIENDA1.- Aprobación de la prórroga yrevisión del precio del contratosuscrito con la Imprenta LomasS.L. adjudicataria del concursoconvocado para contratar el su-ministro de papel e impresiónpara las dependencias munici-pales.2.- Aprobación del Pliego deCláusulas Administrativas parti-culares que han de regir el con-curso para contratar el suminis-tro e instalación de una puertagiratoria peatonal de acceso alnuevo edificio de la Casa Con-sistorial.3.- Aprobación del Pliego deCláusulas Administrativas parti-culares que han de regir el con-curso para contratar el suminis-tro e instalación de un sistemade detección e extinción de in-cendios en las dependencias delLaboratorio Municipal.4.- Adjudicación del concurso

convocado para contratar laconsultoría y asistencia técnicapara la realización de trabajosde control de calidad (ensayos)y geotecnia de obras del Ayun-tamiento.5.- Adjudicación del procedi-miento negociado para contra-tar las obras de conservación ymantenimiento en las C/ Apari-cio y Ruiz,Plaza de Castilla y Pa-seo de La Audiencia.6.- Adjudicación del concursoconvocado para contratar lasobras de reforma de la C/ Timo-teo Arnaiz y sus interseccionescon la C/ San Pedro Cardeña yCarretera de la Quinta.

7.- Adjudicación del concursoconvocado para el manteni-miento de los padrones fisca-les.8.- Adjudicación del concursoconvocado para contratar la or-ganización de las colonias parahijos de funcionarios y emplea-dos municipales, 2006.

MEDIO AMBIENTEY SANIDAD9.- Aprobación del borrador delConvenio de Colaboración en-tre el Excelentísimo Ayunta-miento de Burgos y la Asocia-ción de AlcohólicosRehabilitados de Burgos (AR-

BU) en materia de atención dealcoholismo.10.- Aprobación de la certifica-ción número 6, correspondien-te al mes de mayo de 2006, pre-sentada por la UTE TumarasaS.L.-Construcciones Jacinto Lá-zaro S.A. en concepto de pres-tación de los servicios subalter-nos del Cementerio Municipal.11.- Aprobación de la certifica-ción nº 4 a favor de la empresaConstrucciones Arranz-AcinasS.A.por las obras de explotaciónde la Planta de Recuperación yTransferencia de Residuos Ur-banos, durante el mes de abrilde 2006.

SERVICIOS Y OBRAS12.- Aprobación de la certifica-ción número 62,correspondien-te al mes de abril de 2006, pre-sentada por la empresa CESPAS.A., por los trabajos de mante-nimiento y mejora de zonas ver-des y arbolado, áreas de juego yotros elementos de mobiliariourbano, por CANON.13.- Aprobación de la factura-ción presentada por la Empre-sa GAS NATURAL CASTILLA YLEÓN S.A., correspondiente almes de febrero de 2.006, porconsumos de gas en dependen-cias e instalaciones municipa-les.14.- Aprobación de la factura-ción presentada por la Empre-sa GAS NATURAL CASTILLA YLEÓN S.A., correspondiente almes de marzo de 2.006,por con-sumos de gas en dependenciase instalaciones municipales.15.- Aprobación de la factura-ción presentada por la Empre-sa GAS NATURAL CASTILLA YLEÓN S.A., correspondiente almes de abril de 2.006, por con-sumos de gas en dependenciase instalaciones municipales.16.- Aprobación de la certifica-ción número 2, presentada porla empresa COPSA EMPRESACONSTRUCTORA S.A. corres-pondiente al mes de marzo de2.006, por las obras de adecua-ción del solar existente entre laAvda.Reyes Católicos y Calle Fe-derico Olmeda y del entornodel nuevo edificio de los Juzga-dos de Burgos.17.- Aprobación de la certifica-ción número 2, presentada porla empresa COPSA EMPRESACONSTRUCTORA S.A. corres-pondiente al mes de abril de2.006, por las obras de adecua-ción del solar existente entre laAvda.Reyes Católicos y Calle Fe-derico Olmeda y del entornodel nuevo edificio de los Juzga-dos de Burgos.18.- Aprobación de las facturaspresentadas por la EmpresaORONA S.C.I.,correspondientesal mantenimiento y reparacionesde ascensores y puertas automá-ticas instalados en diferentes de-pendencias municipales.19.- Aprobación de facturas co-rrespondientes a obras varias dela brigada de obras, por impor-te total de 46.944,86 euros.20.- Transmisión de la licenciade taxi nº 72 conforme a lo es-tablecido en el art. 18 d) del vi-gente reglamento municipal.

4

GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006BURGOS

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

Celebrada el martes, 27 de junio de 2006

Junta deGobierno

Local

■ Viernes 30 de junioDía y noche:Juan de Garay, 2Vitoria, 47De 9,45 a 22 horas:Avda. del Cid, 6Ctra. de Poza, 101

■ Sábado 1 de julioDía y noche:Calzadas, 5Condesa Mencía, 159De 9,45 a 22 horas:Francisco Sarmiento, 8Calleja y Zurita, 6

■ Domingo 2 de julioDía y noche:San Pedro y San Felices, 14Regino Sainz de la Maza, 12De 9,45 a 22 horas:Plaza Mayor, 9Ctra. de Pozo, 12

■ Lunes 3 de julioDía y noche:Plaza Mayor, 19Pedro Alfaro, 9

De 9,45 a 22 horas:Eduardo Martínez del Campo, 2Bartolomé Ordóñez, 1

■ Martes 4 de julioDía y noche:Plaza Vega, 27Avda. Cantabria, 61De 9,45 a 22 horas:Avda. del Arlanzón, 15Federico García Lorca, 17

■ Miércoles 5 de julioDía y noche:San Francisco, 31Brasil, 19De 9,45 a 22 horas:Madrid, 29 Avda. Eladio Perlado

■ Jueves 6 de julioDía y noche:San Zadornil, 8-BBarrio Gimeno, 30De 9,45 a 22 horas:Plaza Mayor, 19Plaza San Bruno, 12

Información guardias: 947 279 700

Farmacias de Guardia 31 de marzo al 6 de abril

SERVICIOS DE URGENCIAEMERGENCIAS: 112HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00HOSPITAL GENERAL YAGÜE. ADMISIÓN DE URGENCIAS:947 28 18 28HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11CRUZ ROJA: 947 23 22 22HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36COMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44GUARDIA CIVIL: 062POLICÍA LOCAL: 092CUERPO NACIONAL DE POLICÍA: 091BOMBEROS: 080PROTECCIÓN CIVIL: 947 25 68 85

OTROS TELÉFONOSAYUNTAMIENTO: 947 28 88 00SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 25 66 73DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28RENFE (INFORMACIÓN): 902 24 02 02

de interésTeléfonosi

MARCELO MARTÍN MARCOS,‘Chef’ y propietario del restauranteMarcelo, en la plaza San Bruno, acu-mula una experiencia de más decuarenta años entre fogones.A lolargo de su dilatada trayectoria pro-fesional ha cocinado para la FamiliaReal y para famosos,como Induráin,Ortega Cano,Camarón... Sus platos,a cada cual más exquisito, estánpara chuparse los dedos.

Page 5: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

J. V.Más de 200.000 conductores dela provincia de Burgos, 87.000en la capital, se verán afectados apartir del próximo 1 de julio porel nuevo carné por puntos, unafórmula que cuantifica y penali-za la infracción mediante un sis-tema de rebaja de 12 puntos.

Parar en una curva, en untúnel, en el carril destinado altransporte público o circularsin alumbrado cuando sea obli-gatorio puede acarrear la dismi-nución de dos puntos en el car-né. Hablar por el móvil o circu-lar sin cinturón supone la reba-ja de tres puntos. Asísucesivamente hasta la disminu-ción de seis puntos.Todo ellopara intentar disminuir elnúmero de accidentes en lascarreteras españolas y el eleva-do número de muertos.“El per-miso por puntos va a afectar alas personas que no respetanlas normas de circulación, perolas que respetan esas normasno tendrán ningún problema”,subrayó la subdelegada delGobierno, Berta Tricio.

En lo que va de año, 14 per-sonas han fallecido en las carre-teras de Burgos por dos motivos

fundamentales: exceso de velo-cidad y distracción. Tricio escontundente cuando habla delfin preventivo del nuevo carné:“Hay que cambiar la mentali-dad,los ciudadanos no debemostemer que nos ‘pille’ la GuardiaCivil por hablar con el móvil,sino que debemos temer que

hablar por el móvil puede pro-ducir un accidente”.

La subdelegada tambiénavanzó que la implantación delcarné por puntos requiere sutiempo y no supone una reduc-ción drástica del número deaccidentes y de fallecidos,según apuntan los estudios rea-

lizados y las comparativas conpaíses que ya disponen de estesistema.

Respecto al número de agen-tes en las principales vías burga-leses,Tricio indicó que estaránpresentes todos los efectivos deTráfico,“porque estamos en ple-na operación verano”.

“El carné por puntos afectará a los queno respeten las normas de tráfico”La subdelegada destaca el carácter penalizador y el sistema de rebaja de puntosen el nuevo documento para evitar muertes. En Burgos hay 207.000 conductores.

Tráfico intensificala vigilancia conmotivo de la ‘1ªsalida de verano’Desde las 15.00 h. del30 de junio hasta las24.00 h. del 2 de julio

GenteCon motivo de la Operación Es-pecial ‘1ª Salida de verano 2006”,la Dirección General de Tráficoha puesto en marcha una seriede medidas especiales de regula-ción, ordenación y vigilancia deltráfico, tendentes a mejorar la Se-guridad Vial y fluidez de la circu-lación.

Para ello, desde las 15 horasdel viernes 30 de junio hasta las24 horas del domingo 2 de julio,se intensificará la vigilancia porlas Fuerzas de la Agrupación deTráfico de la Guardia Civil enaquellas carreteras o tramos deéstas en las que se prevé una ma-yor afluencia de vehículos.

Con el fin de facilitar la circu-lación por nuestras carreteras du-rante la Operación Especial “1ªSalida de Verano 2006” serán pa-ralizadas todas aquellas obrasque actualmente se realizan enla Red de Interés General del Es-tado, cuando afecten a la plata-forma de la carretera y a su zonade influencia.

En esta operación especial ‘1ªSalida de Verano 2006’ no exis-te en la provincia de Burgos nin-gún tipo de restricción a la cir-culación de camiones de másde 7.500 Kgs. de P.M.A. No obs-tante las Fuerzas de Vigilanciade la Agrupación de Tráfico dela Guardia Civil, en función delas condiciones en que se estédesarrollando el tráfico, podránespaciar su circulación e inclu-so si las circunstancias lo acon-sejan, se procederá allí dondese encuentren a su inmoviliza-ción temporal hasta que quedetotalmente restablecida la nor-malidad.

La velocidad inadecuada y las distracciones, principales causas de los accidentes.

5GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

BURGOS

Page 6: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

6GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

BURGOS

Treinta templos abrirán sus puertasal turismo durante el verano

CONVENIO ARZOBISPADO-PATRONATO DE TURISMO

La Archidiócesis de Burgos y el Patronato de Turismo han firma-do un convenio que permitirá la apertura al turismo durantelos meses de verano de 30 templos en la provincia. La colabo-ración entre el Arzobispado y el Patronato se remonta al año1995 y tiene por objetivo dar a conocer el patrimonio eclesiás-tico tanto a los turistas que visitan la provincia como a los pro-pios burgaleses. El Patronato aportará a la Diócesis 48.000 eu-ros.En 2005, los templos abiertos al turismo recibieron 189.012visitantes.

Las visitas contarán con guías y, dependiendo de cada parro-quia, la entrada será gratuita o tendrá algún coste.

Salas de Bureba acoge el domingo 2de julio la Feria de la Cereza

VALLE DE LAS CADERECHAS

Salas de Bureba se convertirá el domingo 2 de julio en un espaciodedicado a la degustación y la venta de cerezas.La Feria de la Cerezadel Valle de Las Caderechas tiene por finalidad promocionar esta fru-ta,de cultivo tan arraigado en la zona,y divulgar las Marcas de Garan-tía ‘Cereza del Valle de Las Caderechas’y ‘Manzana Reineta del Vallede Las Caderechas’. Se trata de las primeras marcas de garantía defruta aprobadas en Castilla y León y avalan la calidad y la singulari-dad de las cerezas y manzanas de este valle.

Los visitantes que se acerquen hasta Salas de Bureba entre las10.00 h.y las 15.00 h.podrán degustar distintas variedades de cerezaen el puesto de las marcas de garantía y adquirir cerezas de tempora-da y otros productos agroalimentarios de calidad.El programa secompleta con conferencias,demostraciones de cocina,etc.

■ EN BREVE

Así de sonrientes posaron las alumnas y alumnos de la prime-ra promoción de la Escuela Universitaria de Enfermería deBurgos. Para celebrar el 25 aniversario de su diplomatura sereunieron en la ciudad el pasado 10 de junio.

La 1ª promoción de la Escuela deEnfermería, 25 años después

GenteEl presidente de la Junta, JuanVicente Herrera, el alcalde deBurgos, Juan Carlos Aparicio yel director general de Angulo,Thierry Leforestier, inauguraronel miércoles 28 la nueva facto-ría que Angulo ha construido enel polígono industrial de Villa-lonquéjar, y que ha supuesto uncoste de 30 millones de euros.Las nuevas instalaciones, quedisponen de tecnología punte-ra, cuentan con 13.000 metroscuadrados construidos y 150empleados.

La nueva planta elabora el au-téntico queso fresco de Burgos,del que la compañía es líder enel mercado, el queso Cincho y elqueso Villalón, entre otros.

Al acto de inauguración asis-tieron más de 150 invitados en-tre clientes, autoridades y pren-sa procedentes de toda España.El arzobispo de Burgos, Francis-

co Gil Hellín, bendijo las nue-vas instalaciones y deseó la me-jor de las suertes en la nuevaandadura.

QUESOS DESDE 1949Angulo es una empresa fundadaen 1949 y especializada en la fa-bricación del queso tradicional

blando,duro,cincho,Villalón, re-quesón y quesos frescos ultra-filtrados.

Desde sus inicios, la empresaha producido el queso de Bur-gos, y desde entonces ha diversi-ficado y ampliado el negocio pa-ra cubrir la demanda delmercado.

Quesos Angulo invierte 30millones en su nueva plantaLas nuevas instalaciones, con más de 13.000 metros cuadrados, estánubicadas en Villalonquéjar y cuentan con la tecnología más puntera

Las autoridades plantaron árboles en la inauguración de la planta.

Todo listo para que comiencen las obras bajo la autovíaLa Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento adjudicó las obras de reforma y urbanización de la calle TimoteoArnaiz, San Pedro Cardeña y paseo de la Quinta a la empresa Comsa por un importe de 2,3 millones de euros y unplazo de ejecución de ocho meses. La nueva zona, en los bajos de la autovía de Ronda, dispondrá de tres glorietas,nuevas zonas de esparcimiento y juegos infantiles, además de regular el tráfico con La Quinta y los accesos a laautovía. Una vez que se apruebe el plan de seguridad y salud, comenzarán las obras.

URBANISMO

C U R S O G R A T U Í T OSOLDADOR DE ESTRUCTURAS

METÁLICAS LIGERASPLAN F. I .P.

DURACIÓN: 830 horasREQUISITOS: Desempleados inscritos en el Servicio Público deEmpleo de Castilla y León.

Gestionado: Cofinanciado:

INFORMACIÓN:

CENTRO DE PREPARACIÓNOCUPACIONAL ARRESTE S.L.

Ctra. Valladolid, Km. 6 - Villalbilla de Burgos - Telf. 947 29 10 01

COMIENZO INMEDIATO

GLÉSFRANCÉSALEMÁNINANCÉSALEMÁNINGLÉSFRMÁNINGLÉSFRANCÉSALEÉSFRANCÉSALEMÁNINGL

www.centroaleman.net. C/ San Juan, 30

¡DESTACA CON TU ALEMÁN!CURSOS INTENSIVOS DE VERANO

Curso principiantes / 32 horas: 143 €.Programación abierta (A2, B1) / 32 h.: 103 €.

947 20 20 48

Page 7: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

J. V.Un total de 16 empresas construc-toras se han presentado al concur-so de ampliación y prolongaciónde la calle Santa Bárbara y a la cre-ación de una nueva zona verde yparque infantil en la calle Fátima.La nueva obra para el barrio deGamonal supone una inversión detres millones de euros y un plazode ejecución de seis meses, unavez que el Ministerio de Defensaceda su terreno al Ayuntamientopara que ejecute la obra.

En este sentido, el portavozdel equipo de Gobierno, JavierLacalle, se mostró preocupadopor la tardanza del departamen-to que dirige José Antonio Alonsoen la reversión de los 6.900metros cuadrados que tiene queceder a la ciudad en la calle San-ta Bárbara.“Cuanto antes se auto-rice la disposición de ese suelo,antes empezarán las obras en lazona”, apuntó Lacalle, quien aña-

dió que el Ayuntamiento 'hahecho los deberes' para que pue-dan iniciarse a finales de julio.

El portavoz municipal concre-tó que el equipo de Gobierno seha comunicado en numerosas

ocasiones con el ministro deDefensa para trasmitirle la impor-tancia de la obra y la prontareversión de los terrenos. Lacalleafirmó que además de las distin-tas visitas realizadas por el alcal-

de de la ciudad a Defensa,Apari-ció y él mismo han cursado tantoverbalmente como por escritodistintos apremios sobre la par-cela de la calle Santa Bárbara.“ElAyuntamiento no puede adjudi-car la obra sin disponer de los6.900 metros para ampliar y pro-longar la vía”, aseveró el porta-voz del Ejecutivo local.

El compromiso de cesión delos terrenos a la ciudad tuvo lugarde forma verbal en julio de 2005entre el alcalde Aparicio y elentonces ministro de Defensa,José Bono. A continuación, eldepartamento ministerial haredactado un borrador de conve-nio que todavía no ha sido ratifica-do.En el caso de que la firma delconvenio definitivo entre Ayunta-miento y Defensa se retrase, sería“conveniente disponer de unaconfirmación escrita para poderocupar los terrenos y comenzar laobra”,concluyó Lacalle.

I. S.Más de cien profesionales delsector turístico español se reuni-rán en Burgos del 30 de junio al3 de julio con motivo de la cele-bración del XLII Congreso de laFederación Española de Escuelasde Turismo,Anestur.

Organizado por la EscuelaUniversitaria de Turismo de Bur-gos, el congreso incluye comotemas de trabajo la capacitacióny formación de los profesionales

del turismo, las nuevas necesida-des docentes ante el futuro mar-co universitario europeo, el aso-ciacionismo, y la problemáticade las escuelas que todavía noestán adscritas a la Universidad.

Además de asistir a las ponen-cias técnicas, los congresistastendrán la oportunidad de visi-tar algunos de los ‘tesoros’ patri-moniales de la ciudad y la pro-vincia y degustar la sabrosa gas-tronomía burgalesa.

El director de la Escuela deTurismo de Burgos, Miguel Gar-cés, que es también presidentede Anestur, destacó la importan-cia de la formación para lograrun turismo de calidad: “Lasinfraestructuras son importan-tes,pero la formación del capitalhumano es fundamental”.

En sus 36 años de existencia,por la Escuela de Turismo deBurgos han pasado más de 2.500alumnos.

16 empresas optan a la ampliación yprolongación de la calle Santa Bárbara

La Escuela Universitaria de Turismo,anfitriona del XLII Congreso Anestur

El Ayuntamiento podría comenzar la obra a finales de julio si el Ministerio de Defensa autoriza a ocupar los 6.900 m2 que son de su propiedad

Caja Burgos haceentrega de76.000 € parafines socialesDoce asociaciones sonlas beneficiarias de lasayudas de la entidad

GenteFundación Caja de Burgos fir-mó el lunes, 26 de junio, doceconvenios de colaboración conentidades no lucrativas y socia-les por un importe de 76.000euros, con el objeto de subven-cionar distintos proyectos deapoyo a asociaciones y colecti-vos dedicados a la atención depersonas afectadas por enfer-medades degenerativas y otrasdolencias.

Los beneficiarios, en esta oca-sión por la ayuda de la Obra So-cial de Caja de Burgos, fueron:AFIBUR, Esclerosis Múltiple, Par-kinson, Corea de Huntington,AL-CER, Teléfono de la Esperanza,ABAJ,Asociación Contra el Cán-cer,Donantes de Sangre,ADEBAF,Anti-sida y Asociación de Fami-liares de Personas Mayores De-pendientes de Salas.

Imagen de los actuales terrenos del Ministerio de Defensa.

7GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

BURGOS

Page 8: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

Ignacio Alfredo González Torres esfuncionario de la Junta de Castillay León y tras ocupar varias jefatu-ras de Sección -Deportes,Turismoy Personal-, desde hace diez añoses secretario territorial de la Dele-gación de la Junta en Burgos.Reconoce sentirse “muy a gusto”en el puesto, que conlleva “unagran responsabilidad”. Partidariodel diálogo como vía para solucio-nar conflictos, destaca como valo-res fundamentales la fidelidad y lalealtad.

I. S.–Se puede decir que es el‘segundo de a bordo’ en laDelegación.– Así es. Me corresponde sustituiral delegado territorial en caso deausencia y mi misión más impor-tante es ayudarle en todo aquelloque me solicite. Por delegaciónsuya llevo todo el tema de perso-nal y asumo cuantas tareas meencomienda.Además, correspon-de al secretario territorial coordi-nar todos los servicios –¿Es complicado ‘lidiar’ conlos 11.177 trabajadores que tie-ne la Junta en Burgos?–En ocasiones sí, tiene su partepositiva y su parte negativa.Tantoel delegado como yo intentamosayudar al personal de la Junta sinmenoscabar su trabajo para que laAdministración vaya mejor cadadía y el administrado se sientacomo en su casa.Ya se ha acabadoeso de ‘vuelta usted mañana’; laAdministración se ha moderniza-do, el personal está muy formadoy trabajando muy bien.–¿En qué se nota que la Admi-nistración se ha modernizado?– Pues por ejemplo en la Oficinade Información y Atención alCiudadano, donde el tiempo deespera habitualmente no pasa demedio minuto salvo en ocasionesexcepcionales relacionadas contemas de vivienda, oposiciones,empleo, etc.–¿Cómo se ve la Delegacióndesde el despacho del secreta-rio territorial?– Con mucha responsabilidad en

materia de personal, tanto en loque atañe a los funcionarioscomo a los administrados. Luegono hay que olvidar que desdeeste puesto hay que dar cobertu-ra al delegado, arroparle, y sercompañero de todos los demás yuno más entre los jefes de servi-cio. En una palabra, tienes queser un valedor para el delegadoterritorial, su persona de con-fianza.– En estos diez años ha traba-jado con cuatro personas alfrente de la DelegaciónTerritorial: Félix Enrique, AnaParra, Fernando RodríguezPorres y Jaime Mateu, actualdelegado, ¿Qué recuerdosguarda de cada una de ellas?

–Tengo un grato recuerdo detodas ellas y estoy muy agradeci-do al trato que me han dispensa-do. De Félix Enrique destacaríasu cultura y su amabilidad; deAna Parra, la feminidad, aunquetenía arranques fuertes, y suespíritu emprendedor;Fernando Rodríguez Porres esun hombre de la docencia, laeducación; y Jaime Mateu es,ante todo,una persona muy acti-va, jovial,muy entregada a su tra-bajo. Jaime no deja una cosapara mañana si la puede hacerhoy, le gustaría tener el don dela ubicuidad para poder llegar atodos los sitios.–El pasado domingo, sin irmás lejos, a las tres de la tardeel delegado estaba en su des-pacho, todo un ejemplo, ¿no?–Es cierto, yo estaba enBaracaldo, donde la Mesa deBurgos celebraba el día de SanPedro, y me llamó por teléfono.Nos toca trabajar prácticamentetodos los fines de semana, lo cualhacemos con mucho gusto.Intentamos llegar allí donde se

solicita nuestra presencia y tam-bién pedimos la colaboración delos diferentes jefes de servicio yde otros cargos.–En estos años como secreta-rio territorial, ¿cuáles hansido los mejores momentos?–Cuando los diferentes delega-dos -el primero me propuso- meconfirmaban en el puesto, yaque significaba que gozaba desu confianza y que resultabaútil. A mí lo que me interesa esservir al ciudadano y procurohacerlo cada día. Mis padres meinculcaron desde niño el espíri-tu de servicio y espero seguircon el mismo entusiasmo deayuda a los demás.–¿Y los peores?

– Pues todas aquellas situacionesen las que no puedes llegar asolucionar los problemas que teplantean los funcionarios o cual-quier otra persona; el fallecimien-to de compañeros... son momen-tos duros ante los que te vesimpotente.–¿Qué necesidades les plante-an los ayuntamientos de laprovincia?– Actuaciones en materia decarreteras, aguas, depuradoras,salas de usos múltiples, etc.–Con la llegada del verano, letocará sustituir al delegadodurante sus vacaciones.¿Cómo vive esos días?–Todavía no están definidas lasvacaciones del delegado, así quelas mías tampoco, aunque esteaño cogeré unos días en octubrecon motivo de la boda de mi hijomayor. Generalmente disfruta-mos de unos 15-20 días, perosiempre pendientes del teléfono,porque también tenemos com-petencias en materia de protec-ción civil.–¿Qué resulta más duro, losinviernos, por las nevadas, olos veranos, por los incen-dios?–Desde que tenemos las compe-tencias en protección civil,hemos pasado veranos muyduros, y también inviernos. Yocreo que el fuego es mucho máspeligroso que la nieve, resultadevastador y conlleva un mayorriesgo.–¿Cómo desconecta de la res-ponsabilidad que conlleva elpuesto de secretario territo-rial?–El teléfono va siempre conmi-go, pero si no suena, desconectofácilmente. Me gusta correr,andar, la bicicleta, la montaña, lalectura, la televisión... el huertoen Zael.–¿Estará siguiendo elMundial?–Muy poco, a la selección espa-ñola sólamente.–¿Qué equipos llegarán a lafinal?–Alemania y Brasil.

“El vuelva usted mañana se ha acabado; la Administración se ha modernizado mucho”

“Tienes que ser unvaledor para el

delegado territorial,su persona de

confianza”

“En la Oficina deAtención e Informaciónal Ciudadano el tiempo

de espera no suelepasar de medio minuto”

Ignacio Alfredo González Torres es el secretario territorial de la Junta en Burgos desde hace diez años.

| ENTREVISTA Ignacio Alfredo González Torres | Secretario Territorial de la Delegación de la Junta en Burgos

8GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

BURGOS

Page 9: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

I. S.La candidatura encabezada porJosé María Arribas, actual presi-dente de Caja de Burgos, fue lamás votada en las elecciones deconsejeros generales de Caja deBurgos por el grupo de imposi-tores,celebradas el sábado 24 dejunio. Consiguió 131 votos y 21consejeros.

La segunda lista que más apo-yos recibió fue la de Miguel Mi-guel Miguel, con 35 votos y cin-co consejeros. La candidatura deJosé Sagredo tuvo 28 votos y 4consejeros; las de Fidel Ángel Ve-lasco Adrián y Jesús Delgado Bar-tolomé, 27 votos y 4 consejeroscada una; la de Ángel Calvo Ro-jo, 25 votos y 4 consejeros; la deAgapito Gómez Martínez, 13 vo-tos y 2 consejeros; y la de Fran-

cisco Javier Pineda, 10 votos yun consejero.

La participación ascendió al82,7%, ya que de un censo de360 electores votaron 298.Se de-claró un voto nulo y la votaciónse desarrolló con normalidad.

Una vez celebradas las elec-ciones del día 24 de junio,el pró-ximo 15 de julio tendrá lugar laAsamblea General Extraordina-ria de Caja de Burgos.

Previamente, el día 6 de juliose reunirán, de forma separada,los consejeros de los tres gruposa los que este año corresponderenovar miembros: impositores,empleados y entidades de inte-rés general. De esa reunión sal-drán sus propuestas respectivaspara cubrir las vacantes que ca-da grupo tiene en el Consejo deAdministración y en la Comisiónde Control.

En el Consejo, los imposito-res tienen seis vacantes; los em-pleados, dos; y las entidades deinterés general, uno.

En la Comisión de Control, losimpositores tienen dos vacantes,los empleados, uno; y las entida-des de interés general, uno.“Ca-da grupo votará internamente enesa reunión del día 6 qué perso-nas proponen a la Asamblea pa-ra cubrir esas vacantes y el día

15 se anunciarán las propuestasde cada grupo y se someterán aratificación”, explicó el secreta-rio general de Caja de Burgos, Ja-vier Vicente.

Tras la Asamblea General, sereunirá el Consejo de Adminis-tración, previsiblemente el día18, donde tomarán posesión losnueve vocales que renuevan yse elegirán las vacantes existen-tes en el Consejo: los cargos depresidente, vicepresidente 2º ysecretario. En la Comisión deControl las vacantes correspon-den a los cargos de presidente ysecretario.

En el año 2007 corresponderenovar los consejeros en repre-sentación de las corporacionesmunicipales y Cortes de Casti-lla y León.

9GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

BURGOS

Arribas consigue 21 de los45 consejeros por impositoresEl 6 de julio se reunirán los consejeros de impositores, empleados yentidades de interés general para presentar propuestas

Emprendedoresfirma un conveniocon JóvenesEmpresariosLa entidad de ahorrodestina a la asociación5.000 euros

I. S.La entidad Caja de Burgos, a tra-vés del Servicio Emprendedo-res, y la Asociación de JóvenesEmpresarios (AJE) han renova-do el convenio suscrito en elaño 2005 con la finalidad deapoyar a los jóvenes emprende-dores y colaborar en diversosproyectos de la asociación.

El convenio, firmado entre elpresidente de Caja de Burgos,José María Arribas, y el presiden-te de AJE, Ricardo Alonso, inclu-ye como novedad una nueva lí-nea de apoyo consistente en unacuenta de crédito en condicio-nes preferentes para los jóvenesempresarios, de la que podránbeneficiarse los miembros de laasociación a la hora de poner enmarcha nuevos proyectos em-presariales.

Los 5.000 euros que conllevael convenio suscrito se destina-rán a la Semana del Joven Em-prendedor y al Premio ‘Proyec-to e Idea Empresarial’.

Arribas explicó que la Cajaofrecerá también asesoramientoy apoyo a los jóvenes de AJE ensu objetivo de fomentar la crea-ción de nuevas empresas y Alon-so destacó que iniciativas comola de Caja de Burgos contribu-yen a que los proyectos lidera-dos por jóvenes emprendedoressalgan adelante.

Desde su creación en mayo de2004, el servicio Emprendedoresde Caja de Burgos ha colabora-do en más de 100 proyectos y hacontribuido a la creación de 35empresas en la ciudad. La mayo-ría de ellas pertenece al sectorservicios y comercio.

Page 10: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

GenteLa estrategia marcada por el De-partamento de Obra Social deCajacírculo para los próximosaños incluye un cambio progre-sivo en la distribución del gas-to que deberá ir creciendo enaquellas partidas dedicadas a laAsistencia Social, a la vez que se

reducen las destinadas al áreade Cultura, en la actualidad ma-yoritarias en el reparto del gas-to total. Este giro en la estrate-gia viene motivado por laevolución de la sociedad que ca-da vez demanda una mayor in-versión en recursos sociales.

Así se puso de manifiesto en

la Asamblea General Ordinariade la entidad, celebrada el día24, y en la que se destacó laaportación que realiza Cajacír-culo a su Obra Social, que en2006 se ha incrementado en un15,3%, lo que supone un presu-puesto total de 11,8 millones deeuros.

Cajacírculo aumenta su ObraSocial un 15,3%,con 11,8 millonesLa entidad, que el sábado 24 celebró su Asamblea General,refuerza el presupuesto destinado a Asistencia Social

10GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

BURGOS

Exposicióninteractiva deJavier Martínez enel Pº del EspolónLa muestra podrávisitarse desde el día3 al 14 de julio

GenteLa sala de exposiciones de Caja-círculo, en el Paseo del Espolón,32, acoge del 3 al 14 de julio laexposición interactiva ‘Capri-chos’, del burgalés Jesús JavierMartínez. Podrá visitarse en ho-rario de 12.00 h. a 14.00 h. y de18.00 h. a 21.00 h.

La muestra reúne ocho cua-dros interactivos y permite al vi-sitante escuchar música,ver la te-levisión o manejar el ordenador.Una propuesta original que bus-ca la complicidad del público.

GenteEl Instituto Español de Comer-cio Exterior (ICEX) va a poneren marcha en Burgos el progra-ma ‘Aprendiendo a exportar’, cu-yo objetivo es sensibilizar a másde 5.000 pymes sobre la necesi-dad de salir al exterior para cre-cer y ser más competitivas.

La presentación del programatendrá lugar el día 6 de julio enel hotel Abba. Las empresas inte-resadas recibirán asesoramientode expertos en materias relacio-nadas con la competitividad.

La Catedral, la Casa del Cordóny la gastronomía son cosas fun-damentales en Burgos.Tambiéncreo que hay propuestas cultu-rales muy interesantes.Yo soyde León, acabo de estar en elmuseo de la Catedral y mi expe-riencia es magnífica.Creo que laciudad está muy bonita,aunquefalta algo más de divulgación.

Andrés Martín73 AÑOS

JUBILADO

¿Cómo vendería Burgos comodestino turístico? ¿Cree que

tratamos bien a los vistantes?

Yo a los turistas lesrecomendaría lo típico:la Cate-dral, la morcilla y el cordero.También las fiestas de SanPedro que están muy bien,especialmente la feria de tapas.El principal problema que veoes que somos todos muy fríos,y probablemente eso haga quevenga mucha menos gente.

Jose21 AÑOS

TÉCNICO

Como sitios importantes lesrecomendaría más o menos lode siempre: la Catedral, Huel-gas, San Pedro de Cardeña...También creo que deberíamosser más abiertos, y me pareceque la ciudad no está muy pre-parada para el turismo. Creoque faltan lugares de informa-ción y algo más de publicidad.

Miriam55 AÑOS

La vendería como una ciudadcon una gran calidad artística;por la gente,que aunque tengafama de fría tiene su punto;porla gastronomía y porque esmuy acogedora, con muchaszonas verdes.En cuanto a servi-cios turísticos creo que le fal-tan cosas,pero el Museo de laEvolución ayudará un poco.

Raquel24 AÑOS

HISTORIADORA

La Catedral, laCartuja,Las Huelgas y el cascohistórico deben visitarse, aun-que ahora con las obras noestá muy bien, pero cuandoacaben me imagino que que-dará bonito.También creo quefaltan infraestructuras paradar mayor comodidad a losturistas y más sitios más bara-tos para alojarse.

Alejandro Cruzado 49 AÑOS

EMPLEADO DE FÁBRICA

■ LA OPINION DE LA GENTE

Gracias al País VascoPor fin una noticia buena para Burgosen cuestión de infraestructuras.Casi nonos podemos creer que haya un plazoque se acorte en lugar de alargarse.¿Habrá sido que Juan Vicente Herreraha ido a pedir explicaciones a Zapateropor el desmantelamiento delacuartelamiento de Castrillo del Val yéste le haya compensado con unadelantamiento en los plazos de la llegadadel AVE a Burgos? Pues creo que no hasido exactamente así. Pienso que paraZapatero los burgaleses no pintamosnada. Y también creo que tenemos unpresidente regional incapaz de pedirnada y menos de conseguirlo.

Esta vez ha sido una especie decarambola. Resulta que ni Herrera niZapatero pueden impedir que Burgos seencuentre entre Valladolid y Vitoria. Ycomo para ir de Valladolid a Vitoria

obligatoriamente hay que pasar porBurgos (es mejor no dar ideas al enemigo),y Zapatero vuela cada vez que le pidenalgo nuestros vecinos del norte,los vascos,que esta vez quieren que el AVE les llegueantes de lo previsto (ya no saben quemás pedir),y como los trenes no puedendar saltos como los saltamontes, ahorasí,obligatoriamente se tienen que agilizarlas obras del AVE a su paso por la meseta.Conclusión, que en contra de todas lasapuestas, el AVE llegará a Burgos antesde lo previsto.Y como buenos castellanosdebemos dar las gracias a nuestrosvecinos vascos ya que gracias a elloshemos podido conseguir algo.Teníamosque haberles dicho a nuestros vecinosque ya puestos, pidiesen también unaAVE directo Madrid-Burgos-Vitoria,seguroque lo hubiesen conseguido.

Se presenta elprograma‘Aprendiendo aexportar’

Los mayores se fueron de convivencia a Fuentes BlancasEl parque de Fuentes Blancas fue el lugar escogido este año por la Federación Provincial de Asociaciones de Pensio-nistas y Jubilados para la celebración de su tradicional jornada de convivencia. Miles de mayores llegados de distin-tos puntos de la provincia disfrutaron de un día al aire libre en el que no faltaron los juegos tradicionales, las actua-ciones musicales, las partidas de cartas en la sobremesa y, sobre todo, la alegría y el buen ambiente.

ENCUENTRO PROVINCIAL DE PERSONAS MAYORES

Una expedición alAmazonas recuperará lafigura del jesuita AcuñaEl equipo, patrocinado por Cajacírculo,partirá el 7 de julio a las fuentes del río

J. V.Cajacírculo patrocina una expe-dición a las fuentes del Amazo-nas para rememorar la figura yobra del cartógrafo y jesuita bur-galés Cristóbal de Acuña,que en1639 navegó aguas abajo desdeNapo a Pará, lo que supuso eldescubrimiento de 740 nuevoskilómetros. “Queremos descu-brir la figura del jesuita burgalésque en el siglo XVII escribió unode los mejores libros de la época'Nuevo descubrimiento del granrío Amazonas”, señaló el jefe delequipo expedicionario, JoséRicardo Fernández.

La expedición partirá el 7 de

julio y estará compuesta portres vehículos con ocho perso-nas.Regresarán el 28 de julio.

El equipo de aventureros rea-lizará a su regreso un documen-tal inédito sobre las fuentes delAmazonas,el recorrido del río yla figura del cartógrafo Cristóbalde Acuña.Además, Cajacírculopropondrá una serie de recono-cimientos tanto a un lado comoal otro del Atlántico para que elnombre de Cristóbal de Acuñano sea olvidado: una calle enBurgos; hermanamiento de lasciudades de Burgos y Arequipa ycolocación de una placa en elnacimiento del río.

L. Martín

Page 11: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

GenteEl Ayuntamiento celebró por pri-mera vez en el recién terminadocentro cívico de San Agustín latradicional Recepción oficial deAutoridades, a la que asistieroncerca de 1.000 personas entreautoridades civiles, militares yreligiosas.

El alcalde de la ciudad, JuanCarlos Aparicio, hizo de anfitrióna las autoridades,entre los que seencontraban responsables políti-cos de las tres administraciones,incluido el presidente de la Juntade Castilla y León, Juan VicenteHerrera, quien no quiso perderselas fiestas de su ciudad.

También asistieron al actonumerosas asociaciones y organi-zaciones representativas de todoel tejido social de Burgos.

Todos los presentes felicitaronlas fiestas a los burgaleses y alaba-ron la alta participación registra-da en los numerosos actos quetienen lugar.

El alcalde de Burgos hizoespecial referencia al centro cívi-co de San Agustín como lugarelegido para la celebración de laRecepción de Autoridades deSan Pedro 2006 y señaló que elnuevo espacio público y socialestará en funcionamiento des-pués del verano, una vez que seacondicione completamente elcentro y se amueble.

San Agustín, anfitrión de los SampedrosAutoridades civiles, militares y religiosas de la ciudad asistieron a la ‘Recepción de Autoridades’ del

día mayor de las fiestas de San Pedro, en el centro cívico de San Agustín, todavía sin inaugurar

Recepción municipal a las Autoridades en el centro cívico de San Agustín, en la zona sur de la ciudad.

ESPECIAL FIESTASDel 30 de junio al 6 de junio de 2006

11

El alcalde Aparicio saluda a la fallera mayor de Valencia, al presidente del TSJ y a Fruhbeck de Burgos.

Page 12: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

12 ESPECIAL FIESTASDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

Nueve son los participantes, en esta ocasión, de la ya tradicionalOperación Añoranza. Se trata de personas residentes enHispanoamérica y nacidas en algún punto de la provincia de Burgosque regresan a su tierra para vivir y convivir por unos días con suspaisanos en las fiestas de su ciudad. Los seleccionados son: deBuenos Aires vienen María Ester Corrales y Rosario Sáiz; de Mar delPlata Jorge Alberto Aguilera, Juan Enrique Alarcia y Antonino Ruiz;de La Plata Dora Esther Barguilla y Carlos José Barguilla; y deUruguay Julio Carcoba y Blanca García. La procedencia original delos nueve visitantes son Briviesca, Pineda, Huerta del Rey, Valmala,Villoruebo, La Gallega, Aranda de Duero y Villa Martín de Sotoscuevas.

La fiesta y la charanga continúaLa ‘semana grande’ burgalesa continúa hasta el próximo domingo, 2 de julio, Día del Burgalés

Ausente, con la recta final de actos lúdicos y de animación por todas las calles de la ciudad

Page 13: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

PUBLICIDADDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

13

Page 14: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

14 ESPECIAL FIESTASDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

Después de una semana de fiesta, las calles y plazas de la ciudad se hanllenado de gente, jolgorio y tradición. La Ofrenda Floral y la cabalgatamarcaron los actos más propios y singulares de Burgos, junto con la mi-sa de San Pedro, mientras que la I muestra Internacional de FuegosArtificiales y la segunda edición de la Feria de Tapas han hecho las deli-cias de los amantes por lo novedoso. Además, la feria burgalesa a con-tado con numerosa ambientación de calle, la feria taurina, así como lastertulias taurinas, las noches de humor y los conciertos, verbenas y cora-les que se han repartido por Burgos. La animación no termina porquellega la recta final y la fiesta continúa hasta el próximo domingo, 2 dejulio, con la celebración del Día del Burgalés Ausente.

Page 15: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

~ *VIERNES, 30 DE JUNIO* ~

11:30 A jugar a la calle. PARQUEDE ANDALUCÍA (CALLE DE MÁ-LAGA), PARQUE DE SAN AGUS-TÍN,PARQUE SAN PEDRO DE LAFUENTE, AVDA. DE CASTILLA YLEÓN (JUNTO A PARROQUIA DESAN FERNANDO).11:30 El Parque de Mero El Jardi-nero.PARQUE DEL DR.VARA.12:00 Pasacalles de Danzantes,Gi-gantillos y Gigantones. PASEODEL ESPOLÓN.13:00 Musicallejera. Dixieman(Burgos). Dixieman. CALLE DEBARCELONA.13:00 Titiriplaza. PLAZA DE LALIBERTAD.13:00 Tradicional baile de Dan-zantes, Gigantillos y Gigantones.PLAZA MAYOR.13:15 Momentos de Circo.PASEODEL ESPOLÓN (CUATRO REYES).De 13:30 a 14:00 Musicallejera.PLAZA MAYOR. PLAZA DE ESPA-ÑA. PLAZA DEL REY SAN FER-NANDO, ITINERANTE. PLAZADE ROMA.16:00 Concurso Hípico Nacional.CIUDAD DEPORTIVA MILITAR.Entrada libre.18:00 A jugar a la calle. PARQUEDE ANDALUCÍA (C/ MÁLAGA),PARQUE DE SAN AGUSTÍN, PAR-QUE S. PEDRO DE LA FUENTE,PARQUE DE LOS POETAS.18:00 El Parque de Mero El Jardi-nero.PARQUE DEL DR.VARA.18:30 Corrida de Toros (7ª de abo-no).Toros de El Torreón para Je-sulín de Ubrique,Manuel Díaz 'ElCordobés' y Manuel Jesús 'El Cid'.PLAZA DE TOROS.19:00 Momentos de Circo.PASEODEL ESPOLÓN (CUATRO REYES).19:30 Bailes de siempre. PASEOREGINO SAINZ DE LA MAZA.19:30 Musicallejera. CALLE DELGENERAL SANTOCILDES.19:30Titiriplaza.PLAZA DE LA LI-BERTAD.19:45 Musicallejera. PLAZA DESAN JUAN (JUNTO AL CONSER-VATORIO).20:00 Espectáculos familiares.PLAZA MAYOR.20:00 Momentos de Circo.PASEODEL ESPOLÓN (CUATRO REYES).20:00 Teatro de Títeres Los Gigan-tillos.La momia Cleo-patro.PATIODEL COLEGIO FERNANDO DEROJAS.20:00 Musicallejera.Les Petits Sor-ciers (Guinea Conacry). Djembé-fola. Estreno. CALLE DE LA SOM-BRERERÍA.20:15 Momentos de Circo.PASEODEL ESPOLÓN (TEATRO PRINCI-PAL).20:30 Artes de Calle.Trapu Zaha-rra (Vizcaya). Tetra Rip. PLAZADEL REY SAN FERNANDO.20:30 Circo en la Plaza.PLAZA DESAN JUAN.20:30 Musicallejera. Grupo Son

del Río (Cuba). PLAZA DE ESPA-ÑA. La Chistera Negra (Burgos).PLAZA DE LA LIBERTAD.La Banda del Surdo (Gerona). PLA-ZA DE VENERABLES.20:30 Zarzuela. Compañía LíricaBarbieri.“La verbena de la Palo-ma”. TEATRO PRINCIPAL.21:00 Musicallejera. La Parrus Di-xie (Valladolid). PLAZA DE SANJUAN. Pixie and Dixie Band (Va-lladolid).PLAZA MAYOR.La Chis-tera Negra (Burgos). PLAZA DESANTO DOMINGO.22:00 Musicallejera. La Parrus Di-xie (Valladolid). PLAZA DE LA LI-BERTAD. Les Petits Sorciers (Gui-nea Conacry).PLAZA DE SANTODOMINGO.Pixie and Dixie Band(Valladolid). PLAZA DE VENERA-BLES.22:00 Teatro de los Sentidos.Tea-tro Ale Hop (Madrid).Voluminai-res Futuristik Freaks. *Espectácu-lo con pirotecnia.PLAZA MAYOR,ITINERANTE.22:00Orquesta Princesa.PARQUEDE SAN AGUSTÍN.22:00Plazas con Música.The Louk(Burgos).Vendetta.CALLE VALEN-TÍN PALENCIA (JUNTO AL CAB).23:00 Musicallejera. La Parrus Di-xie (Valladolid). Banda de Dixie-land.PLAZA DE ESPAÑA.23:30 I Muestra Internacional deFuegos Artificiales.6ª Sesión.Piro-tecnia Peñarroja,de Castellón.EN-TRE LOS PUENTES DE SAN PA-BLO Y SANTA MARÍA.00:00 5ª Noche de Humor Musi-cal con San Miguel. Pablo Carbo-nell, Las Pituister y el Pollito deCalifornia.MONASTERIO DE SANJUAN.Tarifa:6 euros.00:00 Plazas con Música. PLAZADE SANTA MARÍA.

~ *SÁBADO, 1 DE JULIO* ~

10:00 Mundialito de Fútbol.Semi-finales. ZONA DEPORTIVA MU-NICIPAL TRAS EL SILO DE CAPIS-COL.11:30 A jugar a la calle. PARQUEDE ANDALUCÍA (CALLE DE MÁ-LAGA). PARQUE DE VISTA ALE-GRE.11:30 El Parque de Mero El Jardi-nero.PARQUE DEL DR.VARA.12:00 Pasacalles de Danzantes,Gi-gantillos y Gigantones. PASEODEL ESPOLÓN.12:00 Teatro infantil. TEATROPRINCIPAL.Tarifa A-8.13:00 Musicallejera. Dixieman(Burgos).PLAZA MAYOR.13:00 Titiriplaza. El Grillo Títeres(Córdoba).S.O.S. (muppets).PLA-ZA DE LA LIBERTAD.13:00 Tradicional baile de Dan-zantes, Gigantillos y Gigantones.PLAZA MAYOR.13:15 Artes de Calle. AdrianSchvarzstein (Argentina-España).La cama. PASEO DEL ESPOLÓN,ITINERANTE.13:30 Momentos de Circo.PASEODEL ESPOLÓN (CUATRO REYES).DE 13:30 A 14.14 Musicallejera.PLAZA DEL REY SAN FERNAN-DO.CALLE DE BARCELONA.PLA-ZA DE SAN JUAN (JUNTO ALCONSERVATORIO). CALLE DELGENERAL SANTOCILDES.PLAZADE ESPAÑA.PLAZA DE LA LIBER-TAD.PLAZA DE ROMA.16:00 Concurso Hípico Nacional.CIUDAD DEPORTIVA MILITAR.Entrada libre.16:30 Carrera de Sport-Prototipos(Scalextric).SEDE DEL CLUB,CA-LLE DE SAN JOAQUÍN,11 DCHA.17:00 XXII Trofeo de Automode-

lismo San Pedro y San Pablo.CIR-CUITO DE AUTOMODELISMODE FUENTES BLANCAS. 18:00 Ajugar a la calle. PARQUE DE AN-DALUCÍA (CALLE DEMÁLAGA).PARQUE DE VISTAALEGRE.18:00 El Parque de Mero El Jardi-nero.PARQUE DEL DR.VARA.18:30 Corrida de Toros.César Rin-cón, Morante de la Puebla y Pe-dro Gutiérrez 'El Capea'.19:30 Bailes de siempre. Mila yTarlatán. PASEO DE REGINOSAINZ DE LA MAZA.19:30 Titiriplaza. PLAZA DE LALIBERTAD.20:00 Espectáculos familiares.PLAZA MAYOR.20:00 Momentos de Circo.PASEODEL ESPOLÓN (CUATRO REYES).20:00 Teatro de Títeres Los Gigan-tillos. PATIO DEL COLEGIO FER-NANDO DE ROJAS.20:00 Musicallejera. PASEO DELESPOLÓN, JUNTO AL TEATROPRINCIPAL.20:15Ambulantes.Comité de Fol-clore (Burgos). Comparsa Moji-ganga. PLAZA DE SANTO DO-MINGO,ITINERANTE.20:30 Artes de Calle.PASEO DELESPOLÓN,ITINERANTE.20:30 Circo en la Plaza.PLAZA DESAN JUAN.DE 20:30 A 21:45 Musicallejera.CALLE DEL GENERAL SANTO-CILDES.PLAZA DE SANTO DO-MINGO.PLAZA DE ESPAÑA.PLAZA DE SAN JUAN (JUNTO ALCONSERVATORIO).PLAZA MA-YOR.22:00 Orquesta Antártica.PLAZADE JUAN XXIII.22:00 Plazas con Música. Son delRío (Cuba).Sabor del Caribe.PLA-

ZA DE SANTA MARÍA.22:00 Musicallejera. PLAZA DESANTO DOMINGO.CALLE DELGENERAL SANTOCILDES.22:15 PLAZA DE LA LIBERTAD.23:30 I Muestra Internacional deFuegos Artificiales.7ª Sesión.Piro-tecnia Caballer, de Valencia. EN-TRE LOS PUENTES DE SAN PA-BLO Y SANTA MARÍA.00:00 6ª Noche de Humor y Tea-tro con San Miguel. Pez en Raya,“Hot Burrito”,y Ronco Teatro,“LosGarcía:ciencias exactas”.MONAS-TERIO DE SAN JUAN.Tarifa:6 eu-ros.00:00 Plazas con Música. Denun-cia (Burgos). Saltando tapias. LLA-NA DE AFUERA.00:00 Teatro de los Sentidos. Dia-bles de Xaldiga (Barcelona). Co-rrefoc. *Espectáculo con pirotec-nia.PLAZA MAYOR,ITINERANTE.00:15 Concierto. Diego Martín.APARCAMIENTO CAMINO DELA PLATA.

~ *DOMINGO, 2 DE JULIO*DÍA DE LAS PEÑAS Y DEL

BURGALÉS AUSENTE~

09:00 XXIII Concurso-ExposiciónMonográfico del Perro Perdigue-ro. Prueba de belleza.Trofeo “Ma-nuel Izquierdo”y Trofeo Especial“Camada”. PLAZA DEL HUERTODEL REY (LA FLORA).11:00 Acogida a los Burgaleses Au-sentes.Bienvenida con el Tradicio-nal baile de los Gigantillos y Dan-zantes. PARQUE DE FUENTESBLANCAS14:00 Concurso del Buen Yantar.Plato obligatorio:Alubias blancascon codornices. PARQUE DEFUENTES BLANCAS.

ESPECIAL FIESTASDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

15

• C/ Vitoria, 7-1. Of. 4 • C/ Condestable, 1-1º Of. 4 - Tel. 947 200 180

Servicios:

• Logopedia• Pedagogía • Psicología (escolar y clínica)

Si tu refuerzo no es el adecuado para tI,no obtendrás el resultado que esperas.

Especialistas en diagnóstico e intervenciónen dificultades de aprendizaje y conducta.

* Centro colaboradorde la AsociaciónBurgalesa deDéficit de Atencióne Hiperactividad

FelicesFiestas

Nuevas Instalaciones: PLASTIMETAL, 4www.jmcmotorsport.es

Page 16: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

16 ESPECIAL FIESTASDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

Dos orejas de Miura el día de San PedroEl torero burgalés, José Ignacio Ramos, salió por la Puerta Grande tras su fenomenal lidia de los Miura.

El día 30 torea ‘El Cordobés’ con Jesulín de Ubrique y Manuel Jesús ‘El Cid’, que triunfó en 2005.

José-Luis LópezEl día 30 de junio a las 18.30 h. laplaza de toros de Burgos recibe atres espadas que lo entregarántodo como en cada tarde, peroesa será especial. Con morlacosde El Torreón abre cartel elmadrieño de Arganda del Rey,Manuel Díaz ‘El Cordobés’, quecelebra su cumpleaños en unaplaza carismática para él. El públi-co se entregará de nuevo.

Le acompaña en el cartel Jesu-

lín de Ubrique que está en unabuena forma, como se apreció eldía que toreó en Villadiego.

Y cierra este buen cartel elsevillano de Salteras, ManuelJesús ‘El Cid’, que triunfó el pasa-do año en Burgos pero no cuajóla faena por una fatal cogida. Elpúblico burgalés desea apoyar denuevo a este fenomenal torero.

El sábado 1, se cierra la feriacon toros de El Pilar para Rincón,Morante de la Puebla y ‘El Capea’.

Page 17: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

NºFINCA POL PARC PROPIETARIO PARAJE CLASIFICACIÓN URBANÍSTICA CAL. CULTIVO

M2 EXPROPIACIÓNDEFINITIVA

BIENES A EXPROPIARTOTAL BIENES AEXPROPIAR (€)

1 54 17 MATÍAS MARTÍNEZ PARDO EL SEGADERO SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO569 1.707,00

2 54 19 CARMEN JULIA ALONSO MURO EL SEGADERO SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO451 1.353,00

3 54 20 BASILIO TRASCASA CASTRILLO EL SEGADERO SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO1016 3.048,00

4 54 21 BASILIO TRASCASA CASTRILLO EL SEGADERO SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO858 2.574,00

5 54 23MARCIAL DE LA IGLESIA DE LA IGLESIA Y

MARCELINA MARTÍN MARTÍNHOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-02

LABORREGADÍO

772 2.316,00

6 54 476 CIPRIANO CASTRILLO CASTRILLO EL SEGADERO SUELO NO URBANIZABLE E-00 PASTOS 538 1.614,00

7 54 24 RAMÓN GUTIÉRREZ ORTÍZ HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO491 1.473,00

8 54 25 RAMÓN GUTIÉRREZ ORTÍZ HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO482 1.446,00

9 54 26 RAMÓN GUTIÉRREZ ORTÍZ HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO1765 5.295,00

10 54 27 ÁNGEL RENUNCIO TOBAR HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO386 1.158,00

11 55 248 MYRIAM GÓMEZ SALAS VILLANUEVA LA ESPADERA SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO192

1 UD. PUERTA DE CHAPA DE 1x1,8;1 UD. PUERTA METÁLICA CORREDERA 2x4;2 UD. POSTE DE BLOQUE DE HORMIGÓN DE2X0,40x0,40;34 ML. VALLADO DE SIMPLE TORSIÓN ACOMPAÑADA DESET O NATURAL A BASE DE ABETOS DE 2 MT. DEALTURA;1 UD. TRASLADO DE CASETA PREFABRICADA DE CHAPADE 2x4x2,5; 4 ML. MURETE DE BLOQUE DE HORMIGÓN DE 40 CM.DE ALTURA

2.748,00

12 55 226 JACINTA RAMÍREZ PARDO LA ESPADERA SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO240 720,00

13 55 225PILAR, GUILLERMO, ESTEBAN, VÍCTOR

MARTÍNEZ TRASCASALA ESPADERA SUELO NO URBANIZABLE CR-02

LABORREGADÍO

643 1.929,00

14 55 224 CONCEPCIÓN TRASCASA TRASCASA LA ESPADERA SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO721 2.163,00

15 55 223 SANTIAGO TRASCASA CASTRILLO LA ESPADERA SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO495 1.485,00

16 55 222 RAMÓN GUTIÉRREZ LA ESPADERA SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO519 1.557,00

17 55 215 RAMÓN GUTIÉRREZ LA ESPADERA SUELO NO URBANIZAB LE CR-02LABOR

REGADÍO133 399,00

18 55 216 FIDEL ANTÓN DE LA IGLESIA LA ESPADERA SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO33 99,00

19 54 508 CIPRIANO CASTRILLO CASTRILLO HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO164 492,00

20 54 509 VICTORINO MARTÍNEZ PARDO HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO101 303,00

21 54 510 TEODORA RENUNCIO SÁEZ HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO123 369,00

22 54 511 EMILIO MARTÍNEZ TRASCASA HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-03LABOR

REGADÍO959 2.877,00

23 54 30 RESIDENCIAL VILLAS DEL ARLANZÓN, S.L. HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO2817

81 ML. VALLADO DE CONSTRUCCIÓN DE 2 M. DEALTURA;1 UD. PUERTA DE 2 HOJAS DE 6 M. DE ANCHO;1 UD. TRASLADO DE MATERIAL DIVERSO DECONS TRUCCIÓN;2 UD. TRASLADO DE CASETA PREFABRICADA DE CHAPAPARA ALOJAMIENTO Y PERSONAL

9.687,00

24 54 31 DIPUTACIÓN DE BURGOS HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-03LABOR

REGADÍO1797 5.391,00

25 54 32 AMPARO DE LA IGLESIA MARTÍN HOYALES SUELO NO URBANIZABLE CR-03LABOR

REGADÍO1881 5.643,00

26 53 140 MARAVILLAS MORENO DÍEZ LOS ALBARES SUELO NO URBANIZABLE CR-01LABOR

REGADÍO97 291,00

27 53 136 HILARIO MARTÍNEZ CASADO LOS ALBARES SUELO NO URBANIZABLE CR-01LABOR

REGADÍO33 99,00

28 53 135ÁNGEL ORTEGA VILLANUEVA Y PETRA MARTÍNEZ

VELASCOLOS ALBARES SUELO NO URBANIZABLE CR-01

LABORREGADÍO

78 234,00

29 53 134 ÁNGEL ORTEGA VILLANUEVA LOS ALBARES SUELO NO URBANIZABLE CR-01LABOR

REGADÍO476 1.428,00

30 53 130 ANSELMO RAMÍREZ PARDO LOS ALBARES SUELO NO URBANIZABLE CR-01LABOR

REGADÍO6 18,00

31 53 128MARÍA ROCIO MORENO LÓPEZ, MARÍA SOLEDADMORENO LÓPEZ, CARLOS MARTÍNEZ GARCÍA Y

MARÍA AMALIA ALCARAZ MELLADOLOS ALBARES SUELO NO URBANIZABLE C -01

LABORSECANO

2727 8.181,00

32 55 218 MONTSERRAT RAMÍREZ TRASCASA LA ESPADERA SUELO NO URBANIZABLE CR-02LABOR

REGADÍO155 465,00

33 56 75 SANTOS PERALTA MIÑÓNPMO.

VALDESANMARTÍNSUELO NO URBANIZABLE C-02

LABORSECANO

1125 3.375,00

34 56 76 AYUNTAMIENTO DE BURGOSPMO.

VALDESANMARTÍNSUELO NO URBANIZABLE E-00 PASTOS 871 2.613,00

35 56 79ILUMINADA VICARIO RAMÍREZ, MARÍA ROSAVICARIO RAMÍREZ Y CELESTINO VICARIO

RAMÍREZ

PMO.VALDESANMARTÍN

SUELO NO URBANIZABLE C-03LABORSECANO

1079 3.237,00

36 56 81 AYUNTAMIENTO DE BURGOS VALDENUÑE SUELO NO URBANIZABLE E-00 PASTOS 65 195,00

37 56 80 ELISA GÓMEZ MARTÍNEZ VALDENUÑE SUELO NO URBANIZABLE C-03LABORSECANO

1559 4.677,00

38 56 82 MÁXIMA RAMÍREZ TRASCASA VALDENUÑE SUELO NO URBANIZABLE C-03LABORSECANO

992 2.976,00

39 56 83 MARCELINO ALMENDRES BURGOS VALDENUÑE SUELO NO URBANIZABLE C-03LABORSECANO

658 1.974,00

40 56 84 PEDRO GÓMEZ GARCÍA VALDENUÑE SUELO NO URBANIZABLE C-03LABORSECANO

321 963,00

41 56 85 ARROYO DEL SAUCE, S.L. VALDENUÑE SUELO NO URBANIZABLE C-03LABORSECANO

5 15,00

42 53 97 RAMÓN MORENO DÍEZ LA VIÑA SUELO NO URBANIZABLE CR-01LABOR

REGADÍO362 1.086,00

17GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

PUBLICIDAD

Page 18: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

CASTILLA Y LEÓNGENTE EN BURGOS

Del 30 de junio al 6 de julio de 200618

Ana L. Plaza/Gente en ValladolidEspacios para vivir, pasear, hacervida social y trabajar.Así se pre-senta la propuesta urbanística alEste de Valladolid ideada por elarquitecto británico RichardRogers, defensor del concepto deciudad compacta y sostenible,sobre una superficie de 450 hec-táreas, y que está promovida porla empresa vallisoletana Urbespa-cios. La inversión prevista es de2.500 millones de euros, la pro-motora se hará cargo de un terciodel total. Además se crearán entorno a los 6.000 puestos de tra-

bajo directos. El proyecto al com-pleto y que podrá albergar a unas45.000 personas, está previstoque se desarrolle en 20 años, ycontará con la construcción decasi 16.000 viviendas, en diferen-tes alturas,no habrá unifamiliares,y 5.000 serán de protección ofi-cial. “Se cuidarán en su diseñopara que no haya diferenciasentre las públicas y las privadas”apuntó Juan Antonio Cantalapie-dra,presidente de Urbespacios.

TRES BARRIOSUn gran cinturón verde de 6 kiló-metros de distancia y de un anchode unos 2,4 metros recorre elplanteamiento urbanístico denorte a sur y que está dividido entres barrios. La construcción deun Palacio de Congresos, de uncomplejo deportivo, un campuseducacional, un área sanitaria, unparque tecnológico o el Parquedel Esgueva, un espacio de 60

hectáreas para preservar el medioambiente.“En la zona sur ademásestá planteado la creación de unlago que permite controlar el cau-dal del Esgueva ante posibles ano-malías, así como la preservaciónde la flora y la fauna autóctona”,apuntó el equipo.

“Esta zona estará comunicadacon el centro de Valladolid a tra-vés del transporte público. Hayque disuadir a los ciudadanos deque utilicen el coche particularporque hay que minimizar el gas-to de energía y además utilizaruna energía limpia”.

El modelo de ciudad compac-ta, ideada por el arquitecto

Richard Rogers, tiene eneste proyecto su defini-ción más clara.

Se ha propuestoel desdoblamientode Renedo con cuatrocarriles de circulacióny un bulevar con espa-cio de paseo y zonaverde, así como lareserva para un carrilbus y bici. Además seestá estudiando la posibili-dad de otro tipo detransporte alternativocomo “el autobús mag-nético sin conductor”, apun-tó Cantalapiedra.

Ciudad compacta y sostenible en Valladolid450 hectáreas, 2.500 millones de inversión, 15.900 viviendas, el 30% de protección oficial y la creación de 6.000

puestos de trabajo . Al Este de Valladolid, Urbespacios y Richard Rogers proyectan un nuevo concepto de ciudad

Rogers: “Megusta el paisaje

y la gente”

El nombre de Richard Rogers sue-na cada vez con más fuerza en Va-lladolid, y no sólo por lo que res-pecta a la idea urbanística sobre losterrenos que quedarán liberadoscon el soterramiento del Tren de Al-ta Velocidad. Este florentino, naci-do en 1933, tras cursar estudios enla Architecural Association de Lon-dres, y con la graduación en Yale,realiza proyectos industriales de pe-queño formato o grandes sedes cor-porativas. Además ha creado des-de laboratorios de alta tecnologíahasta ordenaciones paisajísticas yurbanísticas, ha planificado aero-puertos y restaurado monumentoshistóricos. Desde el New MilleniumExperience de Londres, el Centro deCongresos de Roma, o la T4 del ae-ropuerto internacional de Barajasson prueba de ello.

Richard Rogers manifestó a‘Gente’ que he venido a la ciudadde Valladolid, “simplemente, por-que me han invitado”. Tras cono-cer la ciudad, su entorno y sus cos-tumbres afirmó que “estoyencantado de estar aquí. Me gustael vino, el queso, el paisaje y la gen-te”. Tres grandes proyectos tieneahora en marcha en Valladolid, elde la bodega Protos, el que hará so-bre los terrenos liberados por el so-terramiento, y el recientemente pre-sentado para ejecutar enValdechivillas. Acerca de su paso ala historia de la ciudad de Vallado-lid, indicó que “no me lo planteo,la verdad. Ahora mismo en lo quepienso es en terminar los trabajos,y en que se realicen con precisión.

Acerca de sus preferencias ur-banísticas, el arquitecto Richard Ro-gers afirmó que “todos los proyec-tos me gustan. Pero si tengo quedecantarme por alguno lo haré porel que empiece mañana”.

Se estudia laposibilidad de un

transportealternativo como elautobús magnético

sin conductor

Un cinturón verde de6 kilómetros, un

Palacio de Congresos,dos complejosturísticos, y un

parque tecnológico

“Un lugar idílicoentre el canal deCastilla y el Río

Esgueva, respetuosocon el MedioAmbiente”

Richard Rogers apuesta por un modelo de ciudad compacta y sostenible.

Ignacio Ariznavarreta pasa a ser vicepresidente del Ecyl.

Ana Álvarez-Quiñones, nueva directorade Comunicación del Gobierno regionalGenteEl Consejo de Gobierno aprobó eljueves día 29 de junio el nombra-miento de Ana Álvarez-Quiñonescomo nueva directora general deComunicación de la Junta de Casti-lla y León en sustitución de Igna-cion Ariznavarreta, que ha sidonombrado vicepresidente del Ser-vicio Público de Empleo de Casti-lla y León, Ecyl.

La vicepresidenta primera delGobierno regional,María Jesús Ruizdestacó que estos cambios se “hanproducido con el objeto de mejo-rar,porque todo es mejorable”.Ruiz

también resaltó que a partir de aho-ra en el Gobierno Regional se “abreuna nueva etapa”.

NOVEDADES EN COMUNICACIÓNAna Álvarez Quiñones diseñará enlas próximas semanas su propioequipo e intentará “mejorar y refor-zar lo más posible la nueva estruc-tura que va a tener la DirecciónGeneral de Comunicación”,de talforma, según destacó Ruiz que “seadapte mejor a lo que pretende laJunta de Castilla y León y que esmejorar lo que hacemos”.

Ana Álvarez Quiñones es licen-

ciada en Derecho por la Universi-dad de Valladolid,donde se docto-ró en Derecho Civil y Penal, ade-más de tener una titulación supe-rior en lengua italiana. En el 91,por oposición ingresó en el Cuer-po de Letrados de la Administra-ción regional, donde tras estar envarios puestos llegó a ser letradajefe de la Consejería de Agriculturay Ganadería.

Por su parte, Ignacio Ariznava-rreta Esteban ocupará un cargovacante desde que Pablo Trillo fue-ra nombrado secretario general dela Consejería de Economía.

Page 19: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

19GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

RESTAURANTES

Especialidad en carnes rojas ypescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas”

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

La gran cocina de San Millán deJuarros te sigue ofreciendo sus

servicios con sus especialidades:Arroz con bogavante - Olla podridaCangrejo de río con conejo - Lubina

y dorada a la plancha con jamón Cabrito o lechazo por encargo

Carnes - Postres caserosDESAYUNOS-ALMUERZOS-CAZUELITASCOMIDA PARA LLEVAR-MENÚ DEL DÍA

Y CARTA

de

MENÚDELDÍA

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 26 44 55

para DosCENA

ESPECIALIDADES

● Cordero asado en horno de leña

● Carnes a la brasa

● Pescados

● Productos de temporada

RESERVAS 947 47 49 77

CTRA. DE LOGROÑO, S/NCASTAÑARES - BURGOS

Bar Restaurante delCírculo Católico

C/ CONCEPCIÓN, 21947 277 487 / 607 677 595

HOTEL ASADOR VERSUS

• A dos kilómetros

del centro histórico

de Burgos. Servicio

de autobuses

urbanos hasta la

puerta del hotel

• Catorce

habitaciones con

línea gratuita de

ADSL y TV Vía

Satélite.

• Tarifas especiales

para empresas

• ‘Versus Forum’,

espacio reservado a

consejos, reuniones

de empresas,

convenciones.

Situado estratégicamente en Casta-ñares,a la entrada de Burgos,en Ple-no Camino de Santiago,el HotelAsador Versus es un coqueto es-tablecimiento de 14 cómodas habi-taciones con ADSL gratuito,baños completos con seca-dor de pelo,algunas con du-chas de hidromasaje, caja deseguridad,servicio de habita-ciones y lavandería.

Dotado de todo lo necesa-rio se ha cuidado especial-mente la decoracion que des-taca por su minimalismo y supersonalidad zen.

Un estupendo restauranteasador completa las instala-ciones de este moderno yoriginal hotel,una referencia

gastronómica a tener en cuentadonde se ha sabido adaptar la coci-na clásica de la tierra con innova-dores toques de autor,una cocinacon cambios diarios a tenor de la

cesta de la compra, con especialatención a los productos de tempo-rada como las setas cocinadas demil maneras, la caza, cangrejos ymariscos.

La especialidad de este su-gerente restaurante asadores sin duda el mejor lecha-zo de la provincia asado enhorno de leña,un plato siem-pre delicioso.Mención espe-cial a todas las carnes cocina-das a las brasas y los pesca-dos del cantábrico en todassus versiones.

Un elegante comedordonde celebrar sus reunio-nes tanto familiares como deempresa que no le dejará in-diferente.

CAPACIDAD

120 PERSONAS

SUGERENCIAS

Cordero asado en horno de leñaAsados para llevar

Menú ejecutivoMenús especiales para empresas

Dirección: Ctra. Logroño, s/n. Castañares. Capacidad: 14 habitaciones y 2 comedores

para 90 personas. Especialidad: lechazo asado (leña). Teléfono: 947 47 49 77.

RESTAURANTE

HOTEL***

Hotel*** Asador Versus (Castañares)

Page 20: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

EXPOSICIONES

Club Español del Perro PerdigueroHasta el 31 de JulioOrganizada por el Club Español de Amigosdel Perro Perdiguero de Burgos tiene lugaruna exposición en la sala Big Bolera (finalReyes Católicos) de esta raza canina autóc-tona de Burgos. La exposición fotográficatrata de mostrar una parte del trabajo de-sarrollado por el Club desde su fundaciónen 1985 en el fomento, difusión y mejorade nuestro perro perdiguero.Lugar: Big Bolera.

La sal del mundoHasta veranoLa exposición pretende ofrecer de un mododidáctico diversos aspectos relacionadoscon la cultura de la sal y divulgar la impor-tancia ecológica y medioambiental del pa-trimonio salinero.Lugar: Aula de Medio Ambiente Caja deBurgos.

Jorge VidalHasta el 12 de julioJorge Vidal (Valparaiso. Chile 1943- Valla-dolid, febrero de 2006)Lugar: Galería de Arte Paloma 18.≤

Muestra de artes plásticasdel programa Arte JovenHasta el 12 de julioLa Consejería de Familia de la Junta organi-za todos los años la convocatoria Arte Jo-ven, con el objetivo de promocionar a losjóvenes valores emergentes. La muestraestá compuesta por distintos artistas de laComunidad que muestran las obras pre-sentadas al certamen en pintura, escultura,grabado, instalaciones y otras tendencias.Lugar: Sala de exposiciones del Monaste-rio de San Agustín.

Atapuerca Burgos Spain, Mozart y Calidad de vidaHasta el 17 de noviembreEl vestíbulo del instituto Simón de Coloniareúne una exposición de collages, dibujos,composiciones, diseños e ilustraciones rea-lizados por los alumnos de ESO, entre 16 y18 años, sobre Atapuerca Burgos Spain,Mozart y Calidad de vida. 220 propuestasde los estudiantes sobre reflexiones gráfi-cas e imaginativas.Lugar: Instituto Simón de Colonia.

Sanz de la FuenteHasta el 7 de julioEl Colegio de Aparejadores y Arquitectos

Técnicos de Burgos (COAATBU) presentaen la sede del colegio, en la calle Delicias, 7bajo, la exposición de Sanz de la Fuente, ti-tulada ‘Más versátil’.Lugar: Colegio de Aparejadores de Burgos.

Carteles de fiestasHasta el 30 de julioLa muestra, organizada por el Instituto deCultura, recoge una selección de 45 carte-les anunciadores de fiestas desde las últi-mas décadas del siglo XX. Igualmente, seexponen los 100 programas de fiestas co-rrespondientes al siglo XX.Lugar: Sala del Arco Santa María.

Siglo XXI Arte en la CatedralHasta el 3 de septiembreLa Catedral acoge las miradas cruzadas deMartín Chirino y Gerardo Rueda. En el pro-yecto se conjugan dos de las facetas a lasque desde hace tiempo viene prestandoatención Caja de Burgos: la promoción delarte y la restauración y difusión del patri-monio de la seo.Lugar: Claustro de la Catedral.

Detalles taurinosMes de junioLa Peña San Juan del Monte organiza lamuestra de esculturas, cuadros y detallestaurinos en la sede de la peña, calle San Jo-

sé 11.Lugar: Sede de la peña San Juan del Mon-te, calle San José 11.

José Luis PintoHasta el 21 de julioExposición de José Luis Pinto ‘Psicoimáge-nes’ en la biblioteca universitaria de la UBU.Se ha definido psicoimagen como aquellaincluida de forma anómala en cualquier ti-po de soporte y cuya existencia no es expli-cable mediante los conocimientos técnicosy científicos del momento.Lugar: Biblioteca de la Universidad de Burgos.

Andrés ArgüellesHasta el 6 de julioEl fotógrafo burgalés Andrés Argüelles ex-pone en la sala Consulado del Mar hasta el6 de julio la muestra fotográfica titulada‘Sobre las formas y el color’. Se trata de 20imágenes en gran tamaño (150 por 125

centímetros) de colores y formas impac-tantes.Lugar: Consulado del Mar.

La tierra del sol, una miradasobre Perú y BoliviaJunio y julioFotografías realizadas en 2005 por ConchiBorro en algunos de los rincones más em-blemáticos de Perú y de Bolivia en el trans-curso de un proyecto de cooperación.Lugar: Bar Desigual, Eladio Perlado, 18.

TEATRO

La verbena de La PalomaViernes 30 de junioLlega a Burgos ‘La verbena de la Paloma’de la mano de la compañía Lírica Barbieri.Los autores de este clásico son Tomás Bre-tón y Ricardo. El libretista, dramaturgo ex-celente en la pintura de costumbres, se su-peró a sí mismo con esta obra. Bretón, mú-

pasa a la página 21

AGENDA20 GENTE EN BURGOS

Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

La próxima semana publicamos la solución

el sudoku semanal

Sudoku se juega en una cuadrícula de 9x9, subdividida en cuadrí-culas 3x3 llamadas regiones. El juego comienza con algunas casi-llas ya rellenas por números. El objetivo es rellenar las casillas va-cías de modo que cada FILA, cada COLUMNA y cada REGIÓNcontengan los números del 1 al 9.

37

ADVERTENCIA

La redacción del periódicoGente no se hace responsa-ble de los posibles cambiosde actividades, lugares, ho-rarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darseen la sección de Agenda.

€/m2

Cerámica y gres

LIQUIDACIÓN por renovación de nuestras exposiciones de azulejos y gres

NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

libroslib

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

vídeo yDVD

NO MATARÁS (DVD). Krzysztof Kieslowski. Int. Miros-

law Baka, Krzysztof Globisz. Drama.

VIENTO DE TIERRA. Vicenzo Marra. Int. Vicenzo Pacilli,

Vicenza Modica, Giovanna Ribera. Drama.

AEON FLUX (DVD). Karyn Kusama. Int. Charlize Theron,

Marton Csokas, Johnny Lee.Ciencia-ficción.

ELECTION (DVD). Johnnie To. Int. Simon Yam, Tony

Leung Ka-Fai, Louis Koo. Thriller.

EL NIÑO (DVD). Jean-Pearre y Luc Dardenne. Int.

Jérémie Renier, Déborah François.Drama.

VETE Y VIVEDir. Radu Mihaileanu. Int.Yaëel Abecassis, RoschadyZem. Drama.

ESTA ABUELA ES UN PELIGRO 2Dir. John Whitesell. Int.Martin Lawrence, NiaLong. Comedia.

EN COMPAÑÍA DEL SOL. Jesús Sánchez Adalid. Novela.

EL DIAMANTE EN TU BOLSILLO. Gangaji.Ensayo.

AMBICIONES IMPERIALES. Noam Chomsky.Ensayo.

VIDAS ADOSADAS. Pere Saborit.Ensayo.

VENENO DE CRISTAL. Donna León. Novela.

RETABLOS BARROCOS BURGALESES. Fernando Sánchez.

IDEASPeter Watson.Historia.

ESTAMPA DE BURGOSIgnacio Fernández deMata y J.C. Estébanez.

Page 21: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

21GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

AGENDA

sico salmantino, produjo la mejor partituradel género chico.Lugar: Teatro Principal.Horario: 20.30 h.

MÚSICA

Insolent ClubViernes, 30 de junioLa Sala Alternativa de La Bolera presenta adjs y live act en una actuación que suponeel cierre de la temporada para Insolent Cluby Espiral Sonora hasta el mes de septiem-bre. En esta ocasión actuarán Miss In (Djset), Dr. Rubí (live act), Monoblock (liveact) y Chema Nox (dj set)Hora: 24.00 horasLugar: Sala Alternativa La Bolera.

ACTIVIDADES

Premio Winterthur de PinturaSábado, 8 de julioWinterthur convoca el 11º Premio Win-terthur de Pintura sobre la Catedral de Bur-gos. La inscripción es libre y gratuita y sepuede realizar en las oficinas de Wintert-hur de Burgos hasta el 7 de julio o el mis-mo día 8 de julio en el área de inscripcio-nes, Puerta del Sarmental de la Catedral. Eltema es ‘Burgos y su entorno’ y se admiti-rán todas las técnicas y corrientes estéticasde pintura. El primer premio es de 6.000euros.

V Jornadas de Medio Ambiente CajacírculoV Concurso Nacional de Fotografíay naturalezaTema: Los desiertos y la desertificación.Las fotografías participantes formarán par-te de una exposición itinerante que reco-rrerá las principales poblaciones de Castillay León.Plazo de entrega: 20 de septiembre.Bases: Disponibles en las oficinas de Caja-círculo y en www.cajacirculo.es ywww.fundacionoxigeno.org

IV Premio de Ensayo e Investigación HistóricaLa editorial Gran Vía, en colaboración conel IMC y la Universidad Popular para laEducación y Cultura de Burgos ha convo-cado este premio bajo el lema ‘El hombreen la aldea global: un diálogo abierto’.Plazo de presentación: Hasta el 30 deseptiembre en la dirección de la Editorial

Gran Vía (Calle Zaragoza, 4, entreplanta A.Burgos 09001).

III concurso de murales de callePresentación hasta el 15 de julioMonográfico y la Concejalía de Juventudorganizan el III concurso de murales de ca-lle, dentro del programa Civitas CaravelBurgos avanza. El mural debe tratar sobrela promoción del uso de la bicicleta, así co-mo de otros medios alternativos. El muralserá de 3 x 3 metros y el plazo de presenta-ción finaliza el 15 de julio.

Curso de Arte Contemporáneo y educaciónHasta el 31 de agostoCurso de formación sobre el arte contem-poráneo y educación. El objetivo del mis-mo es formar a educadores de arte de laComunidad. El programa del curso consta-rá de una primera parte teórica en la quese desarrollarán diversos fundamentos ymetodologías, y otra práctica en la que setratará de trabajar y profundizar en expe-riencias concretas o investigaciones que sellevan a cabo. Información en la Consejeríade Cultura y Turismo de la Junta.

Escuela de animación PuzzleHasta el 30 de junioLa Escuela de Animación y Tiempo LibrePuzzle de JOCE Castilla y León pone enmarcha un curso para la obtención del tí-tulo de monitor de tiempo libre. Los requi-sitos es tener 18 años cumplidos y estar enposesión de Graduado Escolar o su equiva-lente. El plazo de inscripción finaliza el 30de junio. Información en los teléfonos 675 62 41 73y 947 21 23 67.

Senderismo en los AlpesHasta el 30 de junioEl club de montaña El Reventón, de Sego-via, organiza este verano expediciones desenderismo en los Alpes, apto para todaslas edades y condiciones físicas. El viaje seorganiza en grupos de siete personas. Elviaje se divide en dos partes: 4 días de tre-king visitando valles y glaciares por sendasde nivel de dificultad medio-bajo y dos dí-as de turismo alpino con las visitas más tí-picas. Inscripción hasta el 15 de septiembre.Información en el teléfono 607 908 848.

Premios infanciaHasta el 15 de septiembreTres modalidades en los premios Infanciade la Junta. Premio Derechos de la Infan-cia, para instituciones, medios de comu-nicación, entidades o personas que se ha-

yan distinguido especialmente por su la-bor en pro de la promoción, difusión, res-peto, garantía o defensa de los derechosde la infancia. Premio Atención a la Infan-cia, para entidades públicas o privadas cu-ya actividad para la atención o protección

de menores de edad destaque por su im-portancia, eficacia y calidad. Premio pro-moción de la Infancia, para asociaciones,organizaciones que constituyan un ejem-plo significativo de la acción desarrolladapor o para los niños o adolescentes desde

la expresión, solidaridad, respeto y tole-rancia.Inscripción e información hasta el 15 deseptiembre en la Gerencia Territorial deServicios Sociales.

El viernes 30 de junio en el CAB The Loak + Vendetta alas 22.00 horas, y en la Plaza Santa María desde TarragonaSal 150 + imparable a las 0.00 h.

El sábado 1 de julio en el aparcamiento de Alcampo alas 0.15 h. Diego Martín. Este murciano de 25 años tienemuchas fans en nuestra ciudad debido a su paso por la capitalen sus visitas al desaparecido Quinta Avenida. Tiene un CD‘Vivir no es solo respirar’, del que destaco la canción ‘Déjameverte’ grabada junto a Raquel del Rosario de Sueño de Morfeo.

También el sábado 1 de julio en la Plaza Santa María ydesde Cuba Son del Río a las 22.00 horas. En la Llana deAfuera estará el grupo burgalés Denuncia que presentarásu nuevo trabajo ‘Saltando tapias’.

Por el momento no vendrá a la ciudad Joaquín Sabina,que tenía previsto actuar el 1 de julio en la plaza de toros(hay corrida de toros, la 8º) y los Blues Brothers tampoco.

Sin embargo, pronto aterrizarán por el Vagón del CastilloLa pulpería, Diego Galaz, Red House, Maneta de Camioneta,Gazpacho, Domingo Calzado y Conjunto Estiercol, AlterEgo, Second.

José Luis Álvarez Calviño

NOS VAMOS DE CONCIERTOS

viene de la página 20...

*V y S

C.C.

Pla

ta

Camino de la PlataAvda. de

Castilla y León, s/n

Gole

mVa

n Avda. del Arlanzón, 36

Gole

m

ww

w.g

ole

m.e

sw

ww

.gole

m.e

s

902221636VENTAENTRADAS

947221120Información

947221120Información

902246000RESERVAS

Cine

Box Centro

Comercial El MiradorCtra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

inebox.e

s

947226264Información

Arlanzón

902246000RESERVAS

Scary movie 4 El señor de la guerra (estreno) Devuélveme mi suerteLas colinas tiene ojos (estreno)El código Da Vinci Vecinos invasores

5:00 6:00 6:45 8:00 8:30 10:30 10:45*5:15 8:00 10:30

5:15 8:00 10:30

5:00 6:45

6:00 9:005:15 8:00 10:30 5:15 8:00 10:305:30 8:10 10:30 10:45*

5:30 8:30 10:30 10:45*

El código Da Vinci La educación de las hadas Tiempo de valientes No estoy hecho para ser amado El asesinato de Richard Nixon Van Golem verano (consultar folleto)

*J, V y S **S y D

(D) Domingo matinal

Van

5:15 8:30

8:30 10:30 10:45*

Abac

o

Abac

o Parque BurgosAbaco

902520852

947279394Información

Servi CaixaVENTAENTRADAS

ww

w.c

inesabaco.c

omShutter

Vecinos invasoresDiario de un ejecutivo agresivoIce age 2, el deshielo X-Men: la decisión finalLa profecíaEl código Da Vinci En la tinieblaUltravioleta

CARTELERA

**S y D*V y S

*V y S **S y D

5:30 8:10 10:30 10.45*

El código Da Vinci 5:00 7:40 10:20 1:00*

Las colinas tienen ojos 4:00** 6:05 8:15 10:30 12:40*

Devuélveme mi suerte 4:00** 6:00

La educación de las hadas 8:00 10:00 12:20*

El señor de la guerra 5:15 7:45 10:25 12:55*

Vecinos invasores 5:00 6:45 8:30 10:15 12:15*

Asterix y los vikingos 4:00** 5:35 7:15 8:55 10:35 12:30*

La casa del lago 4:10** 6:10 8:10 10:10 12:10*

Box

Las dos primeras entregas de lasaga ‘Scary Movie’ fueron una la-mentable muestra de humor

grueso y escatológico. Por suer-te la productora decidió sacar dela franquicia a sus creadores, loshermanos Wayans, y sustituirlespor David Zucker, autor junto asu hermano Jerry y Jim Abra-hams de las míticas ‘Aterriza co-mo puedas’, ‘Top secret!’ y ‘Agá-rralo como puedas’. El sentidodel humor de Zucker mejorósensiblemente la tercera entre-ga, y ahora repite en la cuarta.

La presencia de gags dester-nillantes es de un innegableatractivo para cualquiera quedisfrute del humor absurdo y su-rrealista característico del tríoZAZ, pero a diferencia de suscomedias más conocidas aquíno hay historia, falta un esquele-to que articule la sátira. El argu-mento se construye a base deretazos de otras películas sin lle-gar nunca a formar un todo

compacto. Todo se basa en laparodia directa, absolutamentereferencial, de modo que quienno haya visto ‘El grito’, ‘Saw’,‘El bosque’ o ‘La guerra de losmundos’ difícilmente pillará al-gún chiste.

Llaman la atención los efectosespeciales, con momentos muyelaborados y bien resueltos, pe-ro la ausencia de personajes otramas coherentes baja al apro-bado raspado la nota de una pe-lícula que daba para más, peroque al menos arrancará algunascarcajadas. El sentido cómico sa-namente gamberro de DavidZucker es infinitamente más gra-cioso que el humorbásico e idiota delos Wayans o quelas aburridas come-dias del esnob y al-tivo Wes Anderson.

JAIME A. DE LINAJE

Scary Movie 4.

Arla

nzón

Page 22: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

22Del 30 de junio al 6 de julio de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

El nuevo ToyotaAygo es un utilitarioque está concebidofundamentalmentepara moverse sinproblemas por lascada vez másagobiantes ciudadesde nuestro planetaTierra. Comparteproyecto de diseño,desarrollo yproducción junto conel C1 de Citroën y el107 de Peugeot

urbanita 100x100Estéticamente tanto PSA como Toyota hanrealizado un buen trabajo para diferenciar–al menos en su carrocería- al Aygo, del C1y el 107. El Aygo cuenta con una aparien-cia Yaris que no pasará de-sapercibida, ya que su diseñoes diferente y bastante atrevi-do. El Aygo es el ejemplo deaquel hipotético coche de6.000 euros que pregonabanalgunos fabricantes haceaños, y decimos esto, porquese ha ahorrado demasiadocomo para que la unidad que probamos -Aygo Sport con navegador y pintura meta-lizada- tuviera un precio final de 12.625euros. Por este precio podemos optar porutilitarios de mayor tamaño con un equi-pamiento superior –salvo el navegador- oincluso si es necesario por un compacto.

AHORRO,AHORRO Y MÁS AHORROComo hemos comentado anteriormente,

se ha ahorrado demasiado, y eso se empie-za a notar cuando nos situamos en el inte-rior. El diseño del salpicadero, de los asien-tos y del resto de las piezas del habitáculo

ofrece un aspecto atractivo ymoderno. Todos los mandosestán correctamente situadosy se manejan perfectamente,aunque el tacto de algunosgeneraba dudas. La calidad delos materiales es bastante justi-ta y su aspecto mejorable.Todos los materiales del inte-

rior resultan duros al tacto y están pocoelaborados.

Pero el ahorro no termina ahí. Tambiénechamos de menos una tapa para la guan-tera, alfombrillas adherentes en los huecosdel interior, que el conductor pudieramanejar el elevalunas del pasajero y que elcable del avisador acústico del cinturón deseguridad estuviera más disimulado y nosujeto con cinta aislante. La luneta trasera

hace las veces de tapa de maletero ade-más de estar sujeta por un solo amortigua-dor y la bandeja por un solo cordón. Laparte interior del capó está sin pintar ytambién resulta curioso encontrarnos enun Toyota con los tiradores y la llave decontacto de un Peugeot 206.

HABITABILIDAD EXCELENTELas redondeadas formas de su carroceríase transforman en habitabilidad cuandonos sentamos en su interior. Las aparien-cias engañan y tras una carrocería de redu-cidas dimensiones se encuentra un habitá-culo capaz de acoger a cuatro ocupantesde incluso 1,95 metros sin problemas.

Los asientos tienen los reposacabezasintegrados en el conjunto. Aún así, tienenun aspecto de ‘coche deportivo’, aunquepodían haber resultado más ergonómicos.En las versiones básicas, el cuentarevolu-ciones no entra como equipamiento deserie, como en los coches de antaño.

JESÚS M. IZQUIERDO

TOYOTA AYGO SPORT

MOTOR: Delantero transversal,3 cilindros en línea

CILINDRADA: 998 c.c.POTENCIA: 68 CV a 6000 r.p.m.PAR MOTOR: 93/3600 r.p.m.TRANSMISION: Manual 5 velocidades.VELOCIDAD MAX: 157 km/h.ACELERACION 0-100 km/h: 14,2 seg.CONSUMO MEDIO: 4,1 litros / 100 km.PESO: 890 kg.

Las formasredondeadas

de su carroceríageneran

habitabilidad

TOYOTA AYGO SPORT:

Page 23: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

La familia y uno más

En primer lugar el Note deriva directamente del pro-totipo denominado Tone que fue presentado en elSalón de París en 2004. El nuevo monovolumen deNissan adelanta de alguna forma el lanzamiento delRenault Grand Modus, que contará con la mismabatalla. Recordemos que comparte plataforma y ele-mentos mecánicos con el modelo francés. El Note seajusta perfectamente a las familias que deseen unmonovolumen para poder utilizarlo a diario, mover-se por la gran ciudad y realizar desplazamientosmedios y largos sin ningún inconveniente.

Estéticamente es fiel a las líneas que presentó ensu día el Tone, con mínimos cambios. En cuanto a sudiseño nos llamó la atención los originales pilotostraseros en forma de boomerang y el diseño de larejilla delantera heredado del Nissan Murano.

Su interior no es tan lujoso como el de un RenaultModus de similar acabado y terminación. Su diseñoguarda cierta similitud con el Micra, con el que com-parte muchas piezas con su herma-no de gama. Nos llamó la atenciónencontrarnos con pedales de alumi-nio, costuras rojas en el volante yasientos reservados para vehículoscon un carácter "más deportivo".

Los materiales del interior sonmuy sencillos. El tacto de todos losplásticos es duro y tienen un trata-miento correcto. Tan sólo la partesuperior del salpicadero en la zonadel acompañante tiene un compuesto mullido.

Los acabados son correctos sin ser excepcionales,

o al menos, no están a la altura de los rivales Moduso Meriva. Se echan en falta piezas mejor rematadas.Algunas se podían desprender con facilidad como la

goma de las puertas, el marco de lallave de encendido o el plafón querecogía las luces de la iluminacióninterior. Por lo demás, la tapicería y losdiferentes materiales se podían limpiarcon facilidad. La presentación de losmandos es clara y sencilla, aunque lainstrumentación carece de un indica-dor con la temperatura del agua; sólodispone de un testigo luminoso.

ARRANQUE SIN LLAVENuestra unidad de pruebas contaba con el sistema

de apertura, cierre y arranque sin llave. La aperturade las puertas se realiza con el mando a distancia oa través de un pequeño botón de goma situado enel tirador de las puertas delanteras y maletero. Paraencender el motor debemos pisar el freno y girar unapieza fija de plástico que hace las veces de llave.

Dicho sistema nos permite arrancar con una mar-cha insertada siempre que tengamos el pedal deembrague pisado. Para apagar el motor tenemosque girar la pieza como si fuera una llave convencio-nal. Una vez apagado debemos pulsar un botónsituado en la misma zona y volver a girar para des-conectar y cerrar el vehículo, si lo deseamos. Se nosantoja un sistema engorroso, teniendo en cuentaque la otra marca de la alianza cuenta con un siste-ma mas transparente para el usuario.

23Del 30 de junio al 6 de julio de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

El Nissan Note llega alsegmento de losmovolúmenes conespíritu urbano yfamiliar y conargumentos de pesopara mantenerse yquedarse. Representaun buen compromisoentre tamaño ypracticidad. Veamos sitiene algo más parasituarse entre los másapetecibles de estedisputado sector.

El vehículopretende ajustarse

a las necesidadesactuales delas familias

La familia y uno más

JESÚS M. IZQUIERDO

Nissan Note 1.6:Nissan Note 1.6:

NISSAN Note 1.6

MOTOR: Inyección directa multipunto4 cilindros en línea.

CILINDRADA: 1.598 c.c.POTENCIA: 110 CV. a 6.000 r.p.m.PAR MOTOR: 15,3 Mkg/4.400 r.p.m.DIRECCION: de cremallera asisitida.VELOCIDAD MAX: 183 km/h.ACELERACION 0-100 km/h: 10,7 seg.CONSUMO MEDIO: 6,6 litrosPESO: 1.182 kg.

Page 24: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

24Del 30 de junio al 6 de julio de 2006 - GENTE

PUBLICIDAD

Page 25: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

25Del 30 de junio al 6 de julio de 2006 - GENTE

PUBLICIDAD

Page 26: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

26Del 30 de junio al 6 de julio de 2006 - GENTE

PUBLICIDAD

AUDI A3 1.9 TDI5 p. Año 2001. 4 Airbags, Clima, ABS.

14.000 €

TOYOTA LAND CRUISER 50 Aniversario Año 2001. Cuero.

Cargador CD’s. Estriberas y artímetro. 22.000 €

FORD FIESTA 1.900 TDCI4 Airb., ABS, AA, Radio CD, EE, CC.

10.000 €

MERCEDES CLASE E

Gasolina y Diesel VARIAS UNIDADESDesde 10.000 €

LAND ROVER FREELANDERAño 2001, 2 Airbags, Climatizador,

TCS, ABS, Radio CD. 16.000 €

SEAT IBIZA 1.9 SDI Año 2004, 4 Airbags,ABS, Climatizador, RadioCD, Elevalunas,

Mando a distancia. 12.000 €

MERCEDES CLASE S 430 Navegador, televisión, Xenón, Techo Solar,Suspensión Neumática, alarma, Cuero,

Año 2001. 32.000 €

RANGER ROVER 2.5 TDAño 1996, Cuero, 2 Airbags, SuspensiónNeumática, Control de Velocidad, ABS.

15.500 €

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 2 Airbags,ABS, CC, Espejos calefac.y abatibles,

Estriberas, Enganche, P. metaliz.Variasunid., Años 98-99.Desde 12.000 €

MERCEDES CLK 200 K Año 2004, 8 Airbags, ABS, ESP.,

Climatizador, Elevalunas. Desde 27.000 €

HONDA ACCORD 3.0 V6Cuero, Techo Solar, Cambio Automático,

Teléfono, 4 Airbags, TCS. 12.000 €

ROVER 45Año 2001, ABS, ESP, Aire Acondicionado,

RadioCD Desde 6.300 €

RENAULT MEGANE 1.9 DTI CLASSIC2 Airbs., ABS, Radio CD, AA, Elevalunas,

Mando a distancia. 7.000 €

MERCEDES- BENZ CLASE A 180 CDIVarias unidades. Km. 0, 4 Airbags, ABS, ESP,

Elevalunas, Climatizador. Desde 20.000 €

VOLVO V70 XC QUATTRO Año 1998, Cuero, 4 Airb., ABS,TCS,Climatizador, RadioCD, Elevalunas,

Manos Libres. 9.000 €

VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI 130 cv.Climatizador, CD, 4 Airbags, ABS, TCS,

Espejos calefactables, Elevalunas. Varias unidades. Desde 16.000 €

HYUNDAI COUPE 1.6Año 2000, 2 Airbags, ABS,

Aire Acondicionado. elevalunas, RadioCD.7.200 €

RENAULT MEGANE 2.0 CABRIO Año 2001. 4 Airbags, ABS, AA, Elevalunas,

Cargador de CD’s, Asientos deportivos,Llantas de aleación. 13.500 €

CITROËN XARA VTS 2.0Año 2001, 4 Airbags, Climatizador, ABS,Navegador, Bluetooth, RadioCD, Llantas,

Ordenador de abordo. 11.000 €

Page 27: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

La familia y uno más

27Del 30 de junio al 6 de julio de 2006 - GENTE

GENTE SOBRE RUEDAS

"¡Nos vemos a la vuelta!". Una sim-ple fórmula de despedida que, des-graciadamente, no siempre se trans-forma en promesa cumplida. Lascarreteras se cobran cada año milesde víctimas mortales, muchas de lascuales podrían evitarse si se cumplie-ran unas normas básicas que debenpresidir cualquier viaje en coche. El75% de los españoles eligen este me-dio de transporte para viajar en vaca-ciones y, una vez más, el verano seconvierte en la época del año que con-centra el mayor número de desplaza-mientos largos.

ANTES DEL VIAJELa primera máxima que debemoscumplir para evitar sorpresas desagra-dables es planificar bien el viaje. Apar-te de la imprescindible puesta a pun-to del vehículo, conviene programarcon antelación un plan de viaje: pre-parar el itinerario –las vías por las quenos vamos a desplazar–, elegir las ho-ras con menos densidad de tráfico yconocer las condiciones meteorológi-cas son aspectos que no pueden de-jarse pasar por alto. Haz partícipe al

resto de la familia enla planificación delviaje, incluidos los ni-ños; de esta forma,asimilarán mejor eldesarrollo del mismo.Debemos comprobartambién que todos

los documentos quevamos a necesitar es-tán en regla: permi-so de conducir, per-miso de circulación,tarjeta de inspeccióntécnica y certificadodel seguro.

La víspera del viaje hay que procu-rar dormir lo suficiente. Un buen des-canso es la mejor forma de evitar lasomnolencia y la fatiga mientras seconduce. Antes de partir y duranteel trayecto, evitaremos las comidascopiosas, ya que provocan amodo-rramiento y digestiones pesadas. Y,por supuesto, nos abstendremos detomar cualquier bebida alcohólica.

CONCENTRACIÓN Y VISIBILIDADEn el coche hay que buscar una po-sición cómoda y relajada al volante.Llevar ropa holgada y un calzadoadecuado nos permitirá disfrutarmejor del trayecto. No olvides las ga-fas de sol, y menos en esta épocadel año. La visibilidad debe ser má-xima, así como la concentración: en-cender un cigarrillo, manipular la ra-dio, hablar por el móvil o leer unmapa mientras se conduce puedenentrañar un alto riesgo. Modera lavelocidad y mantén siempre la dis-tancia de seguridad con el resto devehículos. Y no olvides parar y des-cansar cada dos horas. Buen viaje,¡nos vemos a la vuelta!

JESÚS M. IZQUIERDO

En el coche hayque buscar unaposición cómoda

al volante

Preparando las vacaciones

Page 28: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

Gregorio Rojo, una de lasfiguras legendarias del

atletismo españolLa Revista de la Real Federación Española de Atletismo se ha hecho

eco en sus páginas del fallecimiento, a los 86 años de edad, delburgalés Gregorio Rojo, una de la figuras legendarias del atletismoespañol. Por su interés reproducimos el artículo firmado por José

Luis Hernández e Ignacio Mansilla en dicha publicación.

■ Una de las figuras legendarias del atletismoespañol, Gregorio Rojo, ha fallecido a los 86años de edad. Nacido en el pueblo burgalés deVillalómez el 3 de mayo de 1920, Rojo llegó aBarcelona en 1939 para realizar el servicio mili-tar, comenzando allí su trayectoria atlética conel segundo puesto en el Campeonato de Españamilitar de campo a través de 1940.

Entrenado por Manuel Cutié, dominó el fon-do español en los años cuarenta y cincuenta,manteniendo unos apasionantes duelos conConstantino Miranda.

Los hitos más destacados de su trayectoriaatlética fueron su participación en la prueba de10.000 metros en los Juegos de Londres 1948,sus cinco títulos de campeón de España en pis-ta al aire libre (entre las pruebas de 1.500,5.000y 10.000 m.) y sus seis victorias en la JeanBouin. Posteriormente fue entrenador nacionaldesde 1968, destacando entre sus pupilos Fran-cisco Aritmendi,ganador del Cross de las Nacio-nes en 1964; José Manuel Abascal, medalla debronce en los Juegos Olímpicos de Los Ánge-les'84 en 1.500m; Reyes Estévez, dos vecesbronce en los 1.500 metros en campeonatosdel mundo y campeón de Europa de esta espe-cialidad en Budapest'98, además de otros ilus-tres mediofondistas como Enrique Bondía oAndrés Ballbé, además de Martín Fiz (campeóndel mundo y de Europa de maratón) en sus pri-meros años.

Fue nombrado mejor entrenador español enlos años 1995 y 1998,retirándose en 2001 cuan-do contaba 81 años.Descanse en paz.

Un historial de lujoCampeón de España al Aire Libre (6 veces)(1) 1.500m: 1945 / (3) 5.000m: 1943, 1945 y 1948(1) 10.000m: 1942Récords de España2.000m: 5:40.8 (1945), 5:37.6 (1949) 5.000m: 14:53.6 (1942)10.000m: 31:36.8 (1943); 31:32.6 (1947)Juegos Olímpicos 1948 Londres: 5.000m (6e2 15:19.0)10.000m (12? s/t)Cross de las Naciones: 1949 Dublín (30º), 1952 Glasgow (46º)6 victorias en la Jean Bouin (1941, 1943, 1944, 1945, 1948 y 1952)en la que tomó parte en 16 ocasiones hasta la útima que disputóen 1957 cuando contaba 37 años.Clubes en los que militó:R.C. Español (1940-1945) - Entrenador: Manuel Cutié... desde 1946 perteneció al F.C.Barcelona hasta su retirada en 1957

Su primera carrera:El 18 de febrero de 1940 en el Campeonato de Cross de la IV Re-gión Militar (Barcelona) se clasificó 2º en una carrera sobre 8km.Su debut internacional:15/16.9.1945 - Fue en Lisboa en un encuentro contra Portugal co-rriendo los 5.000m (4º) y 1.500m (3º)... Y como entrenador pasaron por sus manos ..Mediofondo y fondo: José Manuel Abascal, Francisco Aritmendi,Andreu Ballbé, Enrique Bondía, Teófilo Benito, Reyes Estévez, Án-gel Fariña, Martín Fiz, Jorge García, Mariano Haro (sólo en 1967),Jaime López Egea.Obstáculos: Jordi Bello, Vicente Egido, Juan TorresOtros: Manuel Ufer (vallas)... Y como responsable técnico:Responsable Nacional del equipo de cross (1959-1974)

4,192 km73 (306,016 km)R. Barrichello - 1'10''399 (2004)1908350 km/h

Longitud:Vueltas:

Vuelta rápida:Año de inauguración:

Velocidad máxima:Indianapolis Motor Speedway

Gran Premio de EE. UU.

Fuente: www.formula1.com Infografía: Gente en Segovia

Telecinco · 1 de junio Clasificación: 20.00 horas | 2 de junio Previo: 19.00 horas, Carrera: 20.00 horas

Infografía: Gente en Segovia

134 km/h

343 km/h

123 km/h

122 km/h

194 km/h

220 km/h

130 km/h235 km/h 243 km/h

112 km/h

115 km/h300 km/h

150 km/h

59 km/h

72 km/h

275 km/h

316 km/h

Veintisiete segundos conel acelerador a fondo yfuerzas ‘G’ de un caza enla Meca de la velocidad

Salvador JardínSimplemente espectacular.En Indianápo-lis hay dos puntos críticos, la primera cur-va,donde una brutal frenada reduce a 120desde unos vertiginosos 340 km/h y laperaltada 13.ª o Curva Oval, en la que seviene acelerando a fondo desde la curva11 y la creciente fuerza G lateral producetorsiones y desgastes muy altos en losneumáticos (sobre todo en el traseroizquierdo,siendo causa,el año pasado,delpolémico plante de los equipos que calza-ban Michelín).Alonso no lo tendrá fácil,no es un circuito que guste a su escuderíapor esa punta de velocidad que le falta asus motores respecto a sus rivales.

Construido en 1908, es el circuito en usomás antiguo, celebrándose la legendariacarrera de las ‘500 millas de Indianápolis’

Escudería Puntos

1 Renault 1212 Ferrari 873 McLaren-Mercedes 654 Honda 295 Sauber-BMW 196 Toyota 117 Williams-Cosworth 108 RBR-Ferrari 9

Las apuestas (por euro)

Alon. 1,85 € Schu. 4,00 €

Räik. 6,00 € Fisi. 13,00 €

Piloto País Escudería Puntos

1 Fernando Alonso España Renault 842 Michael Schumacher Alemania Ferrari 593 Kimi Räikkönen Finlandia McLaren-Mercedes 394 Giancarlo Fisichella Italia Renault 375 Felipe Massa Brasil Ferrari 286 Juan Pablo Montoya Colombia McLaren-Mercedes 267 Jenson Button Reino Unido Honda 168 Rubens Barrichello Brasil Honda 139 Nick Heidfeld Alemania Sauber-BMW 12

10 Ralf Schumacher Alemania Toyota 810 David Coulthard Reino Unido RBR-Ferrari 812 Jacques Villeneuve Canadá Sauber-BMW 713 Mark Webber Australia Williams-Cosworth 614 Nico Rosberg Alemania Williams-Cosworth 415 Jarno Trulli Italia Toyota 316 Christian Klien Austria RBR-Ferrari 1

Fórmula 1Así va el mundial...

28 GENTE EN BURGOS

Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

DEPORTES

Page 29: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

29GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

DEPORTES

José-Luis LópezEl técnico vasco, Gonzalo Arco-nada,es el nuevo entrenador delBurgos CF para la temporada2006/07, y está previsto que seapresentado en la mañana delviernes día 1 de julio en la salade prensa de El Plantío, si ambaspartes corroboran unos últimosflecos. Gonzalo nació el 23 dejulio de 1961 en San Sebastián yes el hermano del mítico porte-ro de la selección nacional, LuisMiguel Arconada. Comenzó sucarrera como entrenador conlos juveniles de La Salle, poste-riormente entrenó cinco campa-ñas al Danak y pasó también porel banquillo del Real Unión y delBeasain, entre otros, ambos deSegunda B. El hecho de dirigirlos destinos del Burgos CF supo-ne un paso en la etapa de Arco-bada como técnico.

OTRAS POSIBILIDADESVarios han sido los nombres quese han barajado para estar en elbanquillo del Burgos CF la próxi-ma temporada. Juan Señor,Alfon-

so Barasoain, Antonio Rivas,Manolo Jiménez, Miguel Zurro,Jan Urban y otros que tambiénhan estado en la cartera del pre-sidente,Domingo Novoa.

No obstante, la apuesta delBurgos CF es buena porque esun hombre que conoce la cate-goría del grupo y conoce la filo-sofía de trabajo en el club caste-llano.

Esta semana ha sido muyintensa en el club blanquinegroporque también se celebró lapresentación de Carlos Lasherascomo nuevo director deportivo.Al mismo tiempo, DomingoNovoa, afirmó que Carlos Loren-zana y Domingo Novoa Heras -suhijo- no figuran en el proyecto,yFabri no llegó a tener su contra-to de renovación firmado.

Arconada en las instalaciones de la Real Sociedad de San Sebastián.

Gonzalo Arconada es el místerEl técnico vasco es la gran apuesta del Burgos CF de Novoa

FÚTBOL

IV CROSS DE MONTAÑASubida al San Millán desde Pradoluengo 09.00 h. Domingo

Pradoluengo acoge el domingo día 2 de julio el IV Cross de Montaña ‘Subida al San Millán’

CROSS DE MONTAÑA

■ La localidad burgalesa de Pradoluengo acoge por cuarto año conse-cutivo, este domingo día 2 de julio, el Cross de Montaña ‘Subida al SanMillán’, una prueba que ha alcanzado un gran prestigio por su buenaorganización a cargo del Club Montañeros de Pradoluengo. La pruebaconsistirá en la subida y posterior descenso desde Pradoluengo hastael pico San Millán (2.131 m.), cumbre más alta de la provincia en laSierra de la Demanda.La salida se realizará a las 9.00 h.Los corredoresefectuarán un recorrido de 31 Km. y deberán pasar por siete contro-les antes de alcanzar la meta en la Plaza Mayor de Pradoluengo. Entrelos deportistas participantes destaca el ultrafondista Jorge Aubeso.

El G-3 acoge el 1 y 2 de julio el I Campeonatopara la integración de los nuevos burgaleses

FÚTBOL

■ El campo de fútbol del barrio de Vista Alegre acoge este fin de se-mana, 1 y 2 de julio, la tercera jornada del primer turno del PrimerCampeonato de fútbol para la integración de los nuevos burgaleses,que organizan las asociaciones de Inmigrantes Latinoamericanos enBurgos, Corazones Unidos por Senegal y España (ACUSE), Unión Pro-gresista IGBO de Nigeria y el sindicato CC.OO. Los partidos serán alas 17.00 y a las 19.00 h.y se enfrentarán Club Deportivo Victoria con-tra África CF,Argelia frente a Colombia, Oriente Petrolero contra SigloXXI y la Asociación de Latinoamericanos contra Deportivo Manabi.

Page 30: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

A 30 KMde Burgos vendo ca-sa para entrar a vivir con patioy un merendero. Llamar al te-léfono 676811565A 30 KM vendo casa en rui-nas. 3.000 euros. Llamar al te-léfono 692638306A6KMBurgos, urge vender/alquilar precioso adosado lu-minoso, cuatro habitaciones,tres baños, ático, garaje, jar-dín 200 m2, amueblado.252.400 euros ó 600 alquiler.Tel. 627084418A QUINTANADUEÑASdú-plex en construcción de 76 m2,dos habitaciones, salón, co-cina, baño, aseo y garaje.159.000 euros, entrega junio2007. Abstenerse agencias.Tel. 610555885ADOSADO excelente situa-ción cerca piscinas Plantío, mu-cha luz, cuatro habitaciones,dos terrazas una en cocina otraen ático, dos baños, trastero,garaje. Tel. 947482933ADOSADOQuintanilla Vivar,tres habitaciones, cocinaamueblada, dos baños, aseo,ático acondicionado, garajedos plazas, jardín. Solo parti-culares. 240.000 euros. Tel.630886057ALFAREROS frente ParqueEuropa, 13 años, tres habi-taciones, salón, cocina, gara-je, trastero, empotrados.39.000.000. Buena altura,orientación. Llamar al telé-fono 686641973APARTAMENTO en cons-trucción, dos dormitorios, ga-raje, trastero, empotrados, ex-terior, zona máxima expansión.Llamar al teléfono 677130258APARTAMENTO vendo su-percéntrico, dos y salón, total-mente exterior, cocina amue-blada con electrodomésticosy baño. Mínimos gastos de co-munidad. Solo particulares. Tel.620280492ARANDA de Duero, exterior,salón 21m2, 4, 2 baños com-pletos, parquet, 2 terrazas, ca-

lefacción central, trastero y ga-raje. Tel. 655410107ARCOSde la Llana vendo ca-sa con amplio jardín indepen-diente, recién reformada. Tel.695487529. 695690127ARCOS de la Llana vendochalet individual. Cuatro habi-taciones, tres baños, garajedos coches. Porche y alarma.Parcela 500 m. A estrenar. Tel.675411780ARCOSde la Llana. Vendo pa-reado construcción, habitaciónplanta baja, baño con ducha,primera planta dos habitacio-nes, baño completo. Garajedos coches. Parcela 350 m2.Tel. 649426889

Arcos, chalet 2.500 m2 deparcela, 220 m2 construi-dos, salón 70 m2, cuatrohabitaciones, dos baños,un aseo, bodega, garajetres plazas, piscina. Tel.606173032. 696443716

ATAPUERCA vendo casa ypajar. Llamar al teléfono947430308. 630835861AVDAdel Cid, 17, vendo piso,cuarto con ascensor, dos habi-taciones, salón, cuarto de ba-ño, cocina, despensa y traste-ro. Calefacción individual, gasciudad. Tel. 686994494AVDAEladio Perlado, tres ha-bitaciones, cocina, dos baños,totalmente equipados, refor-mado lujo. Hilo musical, gara-je. Abstenerse agencias. Tel.676506887AVDAReyes Católicos, 30 pi-so de lujo, reformado, 84 m2,tres habitaciones, amplio sa-lón, cocina equipada, calefac-ción central, buena altura. Bue-nas vistas. 290.000 euros. Tel.659806908BARRIADA Yagüe se vendepiso seminuevo. Dos habita-ciones, salón, cocina y bañoamueblado, trastero. Sieteaños de garantía. Tel.679498538BARRIADAYagüe, vendo ca-sa con parcela 380 m2. Tel.617409383BENIDORMapartamento de1 dormitorio, cocina america-na, reformado, electrodomés-ticos nuevos, en plaza Lacreu,a 1 minuto de las dos playaspor zona peatonal. Tel.615649400BODEGAantigua con meren-dero, con asientos para 20 co-mensales y jardín vallado, chi-

menea francesa. Tel.649536311BURGOSvendo casa tres ha-bitaciones, salón, baño, aseo,cocina, trastero y salita. So-leado. Lugar tranquilo en ex-pansión, jardín comunitario.Agencias no. Tel. 637885824.677438284C/ ARLANZACasa totalmen-te reformada, jardín y meren-dero. Tel. 649482585

C/ Burgense, impecable92 m2, tres habitaciones,salón, baño, aseo, exce-lente vistas. 260.000 euros.Tel. 947215596

C/ CERVANTES vendo pisosoleado, tres habitaciones ysalón, trastero, ascensor a piede pórtal, junto al Mercadona.C/ San Julián, totalmente re-formado. Tel. 609460790C/ JEREZ vendo dúplex. Tel.619963694C/ LAVADEROS tres habita-ciones, salón, cocina, baño.

Dos terrazas cubiertas, gas ciu-dad, opción amueblado. Tel.615151864C/ MADRID piso exterior, unaño antiguedad, dos dormi-torios, cocina instalada, ga-raje y trastero. Tel. 947277921C/ SANTACruz, 70 m2, refor-mado, dos habitaciones, sa-lón-comedor, cocina, baño, em-potrados, ascensores, trastero,sin garaje, 201.000 euros. Tel.619243607C Vera, cerca pisicina plan-tío, adosado 124,75 m2, dosterrazas, cuatro habitaciones,garaje, trastero. Tel.947482933C/ VITORIA Gamonal) ven-do piso, tres habitaciones, sa-lón, baño, cocina, dos terrazas,abstenerse agencias. Tel.605668355C/ VITORIA para entrar a vi-vir, calefacción gas, ascensorcota cero, reformado, amue-blado, muy soleado, tres dor-mitorios, salón, cocina, baño,tres terrazas, todo exterior. Tel.658935999CABIAse vende casa vieja in-dividual, 300 m. A 10 km deBurgos. Tel. 627714503CALERA vendo piso dos ha-bitaciones, salón, cocina y dosbaños, totalmente reformado.A estrenar. Tel. 687979265.(tardes) Solo particularesCALLE Carmen. Se vende pi-so 2 habitaciones, cocina, of-fice, salón comedor y baño.Abstenerse agencias. Llamaral Tel. 606618849CALLE Vitoria, Gamonal, 161vendo apartamento, 2 habita-ciones, salón-comedor, cocinaindependiente y un baño. Tras-tero. Tel. 947242204CALLEVitoria, Gamonal, ven-do piso, tres habitaciones, sa-lón con terraza, cocina y baño.Portal y ascensor nuevos. Gasen ventana y gastos comuni-dad reducidos. Tel. 676237216CAMINO Villalonquéjar (ba-jo), apartamento una habita-ción, cocina equipada, 125.000euros. Tel. 615111223.947292199. Tardes

CANTABRIAcasa montañe-sa, ambiente rural, pradera conarbolado, cuatro dormitorios,7 camas, dos baños, totalmen-te equipada. Próxima Laredo.Puentes, semanas, más tiem-po. Tel. 942274724.617641897. 626155113CARCEDOde Burgos, adosa-do, 160 m2 útiles, tres habita-ciones, dos baños , aseoamueblados, salón chimenea.Cocina equipada, ático, bode-ga. Acabados. Amueblados.Garaje, jardín 70 m2. Tel.616733185CARCEDOUrge Vender ado-sado en construcción. Cocina,salón, tres habitaciones, dosbaños, aseo, garaje, ático. Tel.609100194CARDEÑADIJO Unifamiliarpareado, cuatro habitaciones,dos baños, un aseo, salón 25m2, cocina, garaje y jardín. Tel.639189660CARDEÑADIJO vendo cha-let individual a estrenar 450m2 de parcela, tres alturas,175 m2 útiles de vivienda. Tel.947234174. 620123087CARDEÑADIJO pareado aestrenar 260 m2 parcela, 3 al-tura, 210 m2 útiles de vivien-da. Tel. 666827234CARDEÑAJIMENO adosa-do en esquina, tres dormito-rios, dos baños, un aseo, áticoacondicionado, preciosas vis-tas, jardín. Tel. 649361671. De10:00 a 14:00 horasCARMEN vendo piso, salón,cinco dormitorios, cocina, ba-ño, aseo. Calefacción y aguacaliente central. Tres ascenso-res, garaje. 300.000 euros. Tel.607334729. 607192355CASA cerca de Burgos,24.000 euros. Tres habitacio-nes, baño, cocina, comedor,bodega, permuto por coche ófurgón. Tel. 680765119CASA de campo 200 m2 ha-bitables, más ático. 1.000 m2de terrenos, 800 m2 de naves,todas comodidades, buen ac-ceso, ideal casa rural. Econó-mico. Llamar al teléfono947187074. 606813208CASA de piedra grande,amueblada, 100 metros jardín, a 9 km de Lerma por ctra. Si-los. Llamar al teléfono947223830. 600059709CASA de piedra vendo paraderribo a 8 km de Burgos. 70metros, dos plantas. Buenaorientación, mucho sol. Tel.947235995CASAen construcción con te-rreno y bodega. Llamar al te-léfono 605542569CASA la Vega, vendo aparta-mento, una habitación, cocinaamueblada independiente, ar-mario empotrado, trastero. As-

censor. Sol de tarde. Garaje op-cional. Tel. 630621211CASAnueva, acabados rústi-cos, piedra, vigas y suelos ma-dera, chimenea, calefacción,salón, cocina completa, baños,tres habitaciones, a 3 km pan-tano Aguilar. 129.000 euros.Tel. 609457242. 979181207CASA semiamueblada, sevende en Cortes 190 m2, treshabitaicones, tres baños, co-cina, salón y dos terrazas, Ati-co, garaje y patio propio. In-teresados llamar Tel.630084399. 947560224CASAvendo, a 10 km. de He-rrera de Pisuerga, para entrara vivir, totalmente amueblada.Tel. 615273639CASCOHistórico apartamen-to reformado, dos habitacio-nes, abstenerse agencias. Tel.680930285CASITAen pueblo completa-mente reformada, salón, co-cina, dos habitaciones, un ba-ño, todo amueblado, paraentrar a vivir. 138.000 euros.23.000.000 ptas. Llamar al te-léfono 678444317CASTAÑARESvivienda ado-sada, dos habitaciones, salón,cocina equipada, baño, aseo,ático acondicionado, garaje,para entrar a vivir. Servicio au-tobús urbano. Precio. 184.000euros. Tel. 659127643CELLOPHANE 2º de altura,tres habitaciones, dos baños,dos terrazas, salón, cocina, ar-marios empotrados, garaje,trastero. Bien orientado, entre-ga de llaves diciembre 2006.Tel. 630771940CÉNTRICObonito apartamen-to, económico y para reformar.Tel. 675477786 ó 947216792

CENTRO Histórico, urbani-zación, ajardinada, exte-rior, reformado, salón, dosdormitorios, garaje, traste-ro. Llamar al teléfono659451641. 649471296

CHALET amueblado, 1.500metros de parcela, garaje y pi-sicina. Tel. 615096283COCULINA se vende casa.Con hornera y cochera. Con op-ción a una era. Tel. 657011264CORTES vendo duplex, treshabitaciones, dos baños, sa-lón, cocina, garaje y trastero.210.000 euros. 35 millones. Tel.653791532CTRAPoza, dos habitaciones,salón, cocina amueblada, ca-lefacción gas, para entrar a vi-vir, orientación sur. 150.000 eu-ros. Tel. 666617877CTRA Poza. Estupendo apar-tamento, dos habitaciones,más salón dos ambientes pa-ra entrar a vivir. Amueblado.Portal reformado, cuota cero.Abstenerse agencias.26.500.000 negociables. Tel.627652814DE PARTICULAR a particu-lar vendo piso, cuatro, salón,amplia terraza, calefacción in-dividual, todo reformado y conaislante. Tel. 653308371DIEGO Laínez, zona Vadillos,

piso, tres habitaciones, salón,cocina, baño, exterior, muy so-leado, totalmente reformado.Tel. 649473734EDIFICIOS viejos se vendenpara construir, aproximada-mente 500 m, a 11 km. ciudad.Buena situación. Tel.947208087EN PUEBLO de la Sierra deAtapuerca, vendo casa. 25.000euros, pequeña reforma. Tel.692638306ENTRE Avda. Cantabria y Al-campo vendo piso, totalmen-te exterior, soleado, como nue-vo, cuatro habitaciones, dosbaños, siete empotrados, ca-lefacción y agua centrales. Tel.947234174.620123087FERNÁN Gonzalez, vendoapartamento una habitación,seminuevo. Tel. 686984876FRANCISCOSarmiento, cén-trico, 8º con ascensor, dos ha-bitaciones, cocina, baño, sa-lón y estudio. Totalmenteexterior. Reformado, muy lu-minoso. Abstenerse agencias.Tel. 692886292FRANDOVINEZ vendo casa95 m2, para tirar, posibilidadhacer 2 alturas más ático,30.000 euros. Llamar al telé-fono 635440110FUENTECILLAS4º sin ascen-sor, tres domitorios, salón, co-cina, baño, calefacción gas, re-formado, contraventanas,entrar a vivir. 135.000 euros.Tel. 697476820FUENTECILLAS Vendo pisotres habitaciones, cocinaamueblada, garaje, trastero.Construcción reciente. Tel.626168764G- 3, dos dormitorios, salóncon terraza, cocina, baño, ga-raje, trastero, impecable. So-lo particulares, 210.000 eu-ros negociables. Tel.669895857. 616919442G-3, DOS habitaciones, dosbaños, cuatro empotrados, ga-raje, trastero. Tel. 650063510tardesG-3, impecable, dos dormito-rios, salón, cocina, dos baños,garaje y trastero. Tel.616082733

G-3, particular vendo pisonoveno, nuevo, cuatro, sa-lón, dos garajes, trastero.120 m2 útiles, excelenteorientación, dos calles.

Abstenerse agencias. Tel.696430146

G-3, vendo apartamento, doshabitaciones, salón-comedor,cocina equipada, baño, buenaaltura,soleado, todo exterior.Garaje y trastero. Llamartardes. Tel. 679294524G-3. APARTAMENTOgran-de, dos habitaciones, posibili-dad de tres, dos baños, salón,cocina amueblada, garaje,trastero, 1º sin ascensor, eco-nómico. Tel. 650063510G-3. Apartamento nuevo a es-trenar 70 m2, dos habitaciones,baño, salón, cocina con terra-za, garaje, trastero. Abstener-se agencias. Tel. 605533612G-3. Orientación Oeste, apar-tamento dos, salón, cocinaamueblada, dos baños, terra-za, trastero y garaje. Llamar alteléfono947221731. 686564715

1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anuncio per-sonalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de17:00 a 19:00 h. Recogida de anun-cios, hasta las 14 horas del miérco-les.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

ÍndiceTELÉFONOBREVESPARTICULARES

30Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

807 317 019LLAME AL TELÉFONO 24 H:

El coste máximo por llamada es de 0,91 euros por minuto o fracción.Impuestos incluidos.

Brevesanuncios

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

BAR RESTAURANTE

CÉNTRICO ENFUNCIONAMIENTO

220 m2. Venta

PRINCIPIO SANFRANCISCO

Local en venta

300 m2.

•Preferentes•

•P

re

fe

re

nte

s•

•P

re

fe

re

nte

s•

•P

re

fe

re

nte

s•

www.desantamaria.com

LUIS ALBERDI. 3 hab., ba-ño completo, empotradoscocina equipada, terraza cu-bierta, amueblado. Entre avivir ya.

BERENGUELA piso refor-mado, 2 hab, salón, cocinatotalmente equipada. Mejorque nueva.

VILLAGONZALO salón-co-medor, cocina equipada,aseo y baño , 3 hab., jardín100 m. Garaje y trastero.Alarma de seguridad.

BUNIEL pareado de 2 plan-tas, nuevo, muebles a estre-nar. 70 m. de jardín, 3 hab.Baño y aseo.

SAN JUAN 2 hab. Salón,despensa, cocina amuebla-da y baño. Para entrar a vi-vir 21.700.000 ptas.

CONTACTOS ESPORÁDICOSREMUNERADOS CONSEÑORAS MADURAS.

MÁXIMA DISCRECIÓN.902 36 55 80

PARCELA URBANA

DE 1000 M2

PARA CHALETS INDIVIDUALESPRÓXIMA A SANTANDER

EXCELENTES VISTAS Y UBICACIÓN¡OPORTUNIDAD, 120.000 €!

628 659 255

C/ Alfonso X el Sabio nº 42

Tel: 947 22 80 63Fax: 947 22 80 49

PETRONILA CASADO Venta local 38 mts.JULIO SÁEZ DE LA HOYA 3 dormitorios. Exterior.ZONA SUR 3 dormitorios. Reformados. Ascensor.REGINO 4 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero.ADOSADOS Quintanadueñas, Arcos, Sotopalacios, Villagonzalo,

Modúbar.SAN PEDRO DE LA FUENTE garaje, trastero. 23.000.000 ptas.SAN FRANCISCO 2 dormitorios, ascensor, exterior. Véalo.

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)947 27 30 34

150.250 EUROS Fuentecillas, 1, salón, cocina montada.Impecable.

VILLAPILAR Reforma de lujo. 4, salón, 2 baños, aseo,garaje. Sur/Oeste. Impecable.186.000 EUROS.BUNIEL 3,salón,2 baños,aseo,garaje.Seminuevo. QUINTANADUEÑAS Dúplex de 2/3 dormitorios. Garajey trastero. Piscina comunitaria. RIOSERAS Vivendas en planta baja. 2 y 4 dormitorios.Pistas deportivas y piscina comunitaria. Desde 25.000.000ptas. VILLÍMAR SUR 90 m2, tres dormitorios, cocinaamueblada, garaje y trastero. Impecable.G-3 Tres,salón,2 baños. Garaje. Trastero. Cocina montada.

Page 31: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

31GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42

Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96

NUEVA OFICINAC/ Doña Berenguela, 1, bajo

Tel.: 947 24 47 83REY DON PEDRO Precioso piso totalmente re-formado de dos dormitorios, cocina equipada,exterior, calefacción de gas, soleado todo el día,POR SÓLO 25.750.000 PTAS. O 154.760 €.ZONA SAN AGUSTÍNApartamento a estrenar dosdormitorios, calefacción de gas, orientación sur,la mejor altura, POR SÓLO 28.784.000 PTAS.O 173.000 €.HUERTO DEL REY Piso en buen estado de am-plios dormitorios, salon dos ambientes, cocinaequipada,exterior, POR SÓLO 29.000.000 PTAS.O 174.293 €.ALCAMPO Exterior, sol de tarde, tres habitacio-nes, gas ciudad, ascensor y TRASTERO. ¡¡¡25.500.000 PTAS. O 153.000 €¡!!!CARDEÑADIJO Chalet individual, a estrenar, detres habitaciones con armarios, dos baños yaseo.GARAJE Y 350 MTS aprox. DE JARDÍN PORTAN SÓLO ¡¡¡¡ 29.000.000 PTAS. O 174.000 €!!!SAN AGUSTÍN Un cuarto de altura, sur, 3 habi-taciones dobles,salón de 30 mts aprox.,baño conventana, gas, ascensor a cota cero y TRASTE-RO DE 20 MTS. con ventana justo encima ¡¡¡26.900.000 PTAS. O 161.672 €!!! URGE

Por tan solo87.750 €14.600.000 ptas.

■ Finca totalmente vallada con acceso para vehículos■ Cómodas formas de pago ■ Todo un sueño a un paso de Burgos

VENDE

947 22 98 22 - 685 99 60 98 ¡Información

sin compromiso!

PROMOCIONES JUARREÑAS

GESTIÓN INMOBILIARIACalleja y Zurita, 10, bajo. 947 20 73 94

Avda. del Cid, 70. 947 04 10 30.

ZONA SUR Apartamento de 56 m2, salón, 1 dormitorio,despensa y baño.19.000.000 ptas.(114.193 €).

ZONA FUENTECILLAS Piso de nueva construcción, aestrenar ,con materiales de primera calidad de 125 m2,4 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. COMPLETAMEN-TE EXTERIOR. 46.000.000 ptas. (276.466 €).

BARRIO SAN PEDRO Piso recién reformado de 110m2,cocina-comedor de 21m 2, 3 dormitorios, baño con ven-tana, salón grande. “IDEAL OPORTUNIDAD”. 32.000.000ptas. (192.323 €).

ZONA SUR Apartamento de 56 m2, 1 dormitorio, 1 ba-ño. 19.000.000 ptas. (114.193 €).

AVENIDA DEL CID Piso de 92 m2, 4 dormitorios, baño,aseo, terraza “LO MEJOR SU PRECIO”. 38.000.000 ptas.(228.385 €).

ZONA SUR Piso en reforma, de 75 m2, 3 dormitorios,baño con ventana, radiador toallero, muy luminoso. “IDE-AL PRIMERA VIVIENDA”. 25.500.000 ptas. (153.258 €).

VILLATORO Precioso bajo + 2 plantas,3 dormitorios, 2 ba-ños , aseo. LO MEJOR SU PRECIO 28.500.000 ptas.(171.289 €).

RIOSERAS PROXIMA PROMOCIÓN de chalets pareadosy aislados de 2 y3 dormitorios + merendero con jardin pri-vado en urbanización con piscina y minigolf. POR SÓ-LO DESDE: 24.350.000 ptas. (146.347 €).

SANTA MARIA DEL CAMPO “ 2 ÚLTIMAS VIVIENDAS”:Viviendas de 3 dormitorios, salón, 2 baños, aseo. “NOPIERDA ESTA OPORTUNIDAD”. 22.500.000 ptas.

ALBILLOS PROXIMA PROMOCION DE 15 UNIFAMILIA-RES, 300 m2 de parcela, 5 dormitorios en planta baja, sa-lón de 31 m2, cocina de 10 m2. “VENGA A INFORMARSE”.

ALREDEDORES

PISOS

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

¡Estamos a su servicio! INFÓRMESE

AVENIDA DEL CID (JUNTO A LA RESIDENCIA SANI-TARIA) Piso de cuatro dormitorios, salón, baño, aseo,cocina y terraza cubierta. La mejor altura y orienta-ción. Vistas a Avda. del Cid. Precio: 240.405 €/40.000.000 pts.

LA PUEBLA apartamento reformado con las mejorescalidades, dos dormitorios, vestidor con empotrados,un baño con cabina de hidromasaje, salón- comedor,cocina, muy luminoso: PRECIO: 240.405 €/40.000.000 pts.

FUENTECILLAS Coqueto apartamento de un dormi-torio, cocina independiente, tendedero, baño, ampliosalón-comedor, completamente amueblado. Trasterocomunitario. Un año de antigüedad. Totalmente exte-rior. Precio: 149.051 € / 24.800.000 pts.

LA CASTELLANA (AVENIDA PALENCIA) Pisos enconstrucción de uno y tres dormitorios, totalmenteexteriores, diferentes alturas, con garaje, precios in-mejorables. Venga y le informaremos sin compromi-so. Entrega a finales de año. Avala La Caixa.

TOMILLARES Chalets en construcción en Tomillares,parcelas hasta 500 m2, amplio garaje, dormitorio enplanta baja , cocina-office, amplio salón-comedor ,terraza y porche . Materiales de primera calidad. Pre-cio: desde 264.445 € / 44.000.000 pts. VENGA Y ELI-JA EL SUYO!!!

VILLAGONZALOPromoción de cuatro chalets en cons-trucción, parcela de 255 m2, planta baja: salón-come-dor de 27 m2, cocina, despensa, dormitorio con em-potrado, aseo y garaje. Planta 1ª:tres dormitorios conempotrados, el principal con baño y terraza de 17 m2,un baño. Avala CAJA BURGOS. Entrega en verano2007. CONSULTENOS!!!

PADRE FLOREZ JUNTO A C/ SAN FRANCISCO (AL-QUILER) Estupendo local comercial con 6 m. de es-caparate, 46 m2 en planta con almacén y baño, 26 m2

doblados, totalmente reformado, ideal para cualquiernegocio. Precio: 500 € / mes.

Arancha Rodrigo Sáiz

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133618 753 838

Fax: 947 245 221

CALIDAD, EFICACIA Y TRANSPARENCIA

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

ZONA AVDA. CASA LA VEGA ¡Oportunidadúnica! Exterior. Calefacción gas. Sol todo el día. Reformacompleta. Baño con ventana. Cocina equipada conterraza. Despensa. ¡Adquiera su propia vivienda pormenos de lo que pagaría de alquiler! 524,84 euros/mes(87.326 ptas./mes).

ZONA CALLE MADRID ¡Maravillosas vistasen pleno centro de Burgos! Exterior. Calefacción gas.Habitaciones dobles. Baño con ventana. Cocina equipada.Trastero. ¡Ocasión por sólo 164.677 euros (27.400.000ptas.).

ZONA G-9 ¡El mejor precio de la zona! Exterior.Altura ideal. Sol todo el día. Servicios centrales. Mínimosgastos de comunidad. Cocina equipada con terraza.Baño completo. Garaje y trastero. ¡Compre hoy a preciode hace dos años! 167.682 euros (27.900.000 ptas.).

C/ VITORIA ¡Ocasión! Reformado. Amueblado.Servicios centrales. Cocina equipada con terraza. Bañocon ventana. Dormitorios dobles. ¡Venga a verlo! ¡Portan sólo 185.713 euros (30.900.000 ptas.).

ZONA AVDA. CANTABRIA ¡Inversión aasegurada!Completamente exterior. Sol todo el día.Servicios centrales. mínimos gastos de comunidad.Habitaciones dobles con empotrados. Salón-comedor.Amplia cocina con terraza. ¡Consúltenos! 187.516 euros(31.200.000 ptas.).

VILLÍMAR SUR ¡Zona de expansión yrevalorización! Seminuevo. Exterior. Materiales deprimera calidad. Calefacción gas. Baño completo.Cocina amueblada. Garaje y trastero. ¡Compre hoy ygane mañana. 205.546 euros (34.200.000 ptas.).

Page 32: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

32GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

Page 33: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

G-3. Piso de lujo, exterior,tres habitaciones, salón30m2, dos baños en már-mol. Cocina en Roble ma-cizo. Garaje. Trastero. Tel.647423546

GAMONALvendo piso. Eco-nómico, tres habitaciones, to-do exterior. Abstenerse agen-cias. Tel. 655210251GAMONAL vendo piso32.000.000 ptas. Tel.947233979GAMONALvendo piso buenestado, muy barato. Tel.630829111GOIBAR Guipuzcoa). Vendo-alquilo amplio piso, tres ha-bitaciones, cocina, sala, ascen-sor y camarote. Zona céntrica.Tel. 964491022. 677780680.988245144HONTORIAde la Cantera, sevende casa dos plantas, 75m2, fachada de piedra venta-na a tres calles. Tel. 947228858- 947222636HOSTELEROS edificio muycéntrico, vendo cinco plantas,libre, ha rehabilitar, Informes.C/ La Puebla, 12 bajoIBEAS adosado, tres habita-ciones, dos baños, un aseo, ga-raje, jardín, ático terminado,porche, cocina amueblada,muchas mejoras, recienteconstrucción. Paco. Tel.687760755IBEASde Juarros chalet a es-trenar, vendo, Tel. 609700627IBEAS de Juarros, casa aco-gedora, amueblada, para en-trar a vivir, cuatro habitaciones,reformada, dos plantas másático. Tel. 667806277IBEAS vendo adosado a es-trenar, tres habitaciones, tresbaños, aseo, ático por la par-te delantera y trasera, gara-je, jardín.Tel. 947294120.616952365. Abstener seagencias

Iglesias, a 30 km de Bur-gos, vendo casa nueva aestrenar, tres haitaciones,dos baños completos, co-cina y salón 50 m2, 130 m2útiles, 110.000 euros. Tel.609202366

IGLESIAS se vende casa depiedra de 380 m2, para casarural ó similar. Tel. 947219402.947229494JUAN XXIII, particular ven-de piso, tres habitaciones, sa-lón, terraza, cocina y baño, to-do exterior, altura ideal.Abstenerse agencias. Tel.648149070JULIOSaéz Hoya, vistas a Re-yes Católicos, 73 m2, dos ha-bitaciones, salón comedor, co-cina, baño. Gas ciudad.Comunidad 23 euros. Más de240.000 euros. Tel. 629440344JUNTOa San Adrián de Jua-rros, vendo casita con parcela300 m2 en un robledal, con te-rreno a 23 km. de Burgos. Tel.616453001JUNTO Avda. del Cid, ven-do apartamento, dos y salón.Reformado, exterior. Venga averlo. 24.700.000 ptas. Soloparticulares. Llamar al telé-fono 629759709JUNTO Hacienda C/ Vitoriase vende piso. Tel. 947270275.650819156LA CASTELLANA Aparta-mento 65 m2 màs dos ampliasterrazas, cocina totalmenteequipada, garaje individual contrastero, sol todo el día. Abs-tenerse agencias. Tel.619103804LA PINILLA de Cayón. Ven-do apartamento nuevo 40 m2,con jarddín, 1 habitación, sa-lón, cocina y garaje. 94.000euros. Tel. 628697006LAÍN Calvo, vendo ático 90m2 con ascensor. 34 millones.Tel. 669193590

33GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

Promotora InmobiliariaJJCCMM

AVDA. DEL VENA, 5 BAJO947 244 401

CARRETERA SORIA Chalet de 460 m2construidos, seis dormitorios, tres baños,aseo, garaje, merendero. Con 5.000 m2 deterreno. Nuevo a estrenar. Ocasión úni-ca.LA VENTILLA, CASA ADOSADA Con cua-tro dormitorios, salón, cocina, baño, aseo,calefacción de gas. Urge vender.JUNTO A LA CATEDRAL Apartamento to-talmente instalado con cocina equipada,para entrar a vivir. 129.200 euros.JUNTO AVENIDA DEL CID Urge vender.Tres dormitorios, salón, cocina, baño, am-plio trastero. Para entrar a vivir. Por sólo168.000 euros.

FCO. GRANDMONTAGNE, 3, BAJO947 245 555

IDEAL PRIMERA VIVIENDA Zona calleVitoria, apartamento de dos dormitorios,completamente exterior, cocina equipada,orientación Suroeste. Precio increible¡120.000 euros!BARRIADA INMACULADA Piso de tresdormitorios, para diseñar a su gusto, exte-rior, orientación Este. 129.000 euros.SAN CRISTÓBAL Piso de tres dormitorios,para entrar a vivir. Cocina y baño comple-tos. Entero amueblado. Exterior. 150.000euros.PLAZA SAN BRUNO Ático de tres dormi-torios, completamente reformado yamueblado, su piso en el corazón deGamonal. Por menos de 180.000 euros.

Pisos Locales Solares

SANTOCILDES, 3TEL.: 947 255 785FAX 947 255 785

PISOS EN VENTA Y ALQUILER EN TO-DAS LAS ZONAS

DE BURGOS

VILLATORO Apartamento, dosdormitorios, salón, cocina equi-pada, terraza, garaje, piscina co-munitaria.SANTA CRUZ Apartamento, to-talmente reformado, dos dormi-toiros, salón, cocina equipada,calefacción central.CONDESA MENCÍA 90 m2, tresdormitorios, salón, 2 baños, ga-raje, trastero. Para entrar a vivir.DUQUE DE FRÍAS Apartamento2 dormitorios, salón, cocina equi-pada, garaje, trastero.AVDA. DEL ARLANZÓN Total-mente reformado. 3 dormitorios,salón, 2 baños, gas ciudad, tras-tero.DOÑA BERENGUELA Totalmen-te reformado, tres dormitorios,salón, cocina amueblada. Baño.Precio: 180.000 euros.SANTIAGO 100 m2, cuatro dor-mitorios, salón, dos baños, tresterrazas, garaje, trastero.SANTO TORIBIO Apartamen-tos en construcción, terminaciónfinales 2007. Uno y dos dormito-rios, salón, garaje, trastero. Pre-cio: desde 132.000 euros.

BDA. INMACULADA Piso para reformar. 4º sin ascen-sor, 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Ref.: 1121.C/ MÁLAGA Piso de 3 habitaciones, salón, baño, coci-na, 2 terrazas y ascensor. Para entrar a vivir. Ref.: 1108.AVDA. CONSTITUCIÓN Apartamento de 2 habitacio-nes, salón, cocina, baño, garaje y trastero. Muy soleado.Vistas a la Deportiva. Seminuevo. Ref.: 1113.CAMINO MIRABUENO Adosado de 2 + ático. 4 habi-taciones, salón, 2 baños aseo, cocina, garaje y trastero.Merendero con chimenea. Ref.: 1122.SAN PEDRO Y SAN FELICES Piso actualmente refor-mado, tres habitaciones, salón, cocina y baño.Tramitando la colocación del ascensor. Ref:1116SEVERO OCHOA Ático de 2 habitaciones, salón, cocina,baño, garaje, trastero. Seminuevo. Ref.: 1047.AVDA. CASTILLA Y LEÓN Duca. 2 habitaciones, salón,cocina amueblada y baño. Ref.: 1067. Precio: 195.000euros (32.500.000 ptas.).G-3 C/ LOUDUM Dúplex más ático. Cuatro habitacio-nes, salón, cocina equipada, baño y aseo. Empotrados,garaje y trastero. Todo exterior. (Ref.: 1115)BARRIO DE VILLAFRÍA Apartamento de 2 habitacio-nes, salón, baño, cocina. Impecable. Muy soleado.Totalmente reformado. amueblado. Urge venta. Ref.:1012. Precio: 132.200 euros (22.000.000 ptas.).VILLATORO Adosado. 3 + ático. 4 habitaciones, salón,3 baños, aseo, cocina equipada, jardín de 100 m2, am-plio garaje y trastero. Soleadísimo. Impecable. Para entrara vivir. Ref.: 1098.ARCOS DE LA LLANA Unifamiliar, 4 habitaciones, ba-ño, aseo, jardín, porche, merendero, garaje para dos co-ches, a estrenar. Ref.: 1086.VILLAGONZALO. INICIO DE CONSTRUCCIÓN DE 3ADOSADOS CON JARDÍN.CARDEÑADIJO Adosado de 195 m2, 3 plantas más áti-co. Con jardín. Ref.: 1064.CASTAÑARES Pareado de 180 m2, dos habitacionesgrandes, salón, 2 baños, aseo, ático terminado con velux.Merendero de 50 m2, garaje, jardín. Terminación de lujo.Ref.: 1023.

www.inmobiliariasmata.com

Avda. del Cid, 86 bajo. Tel. 947 245 172

ALQUILER“VILLAMARAVILLAS” LA CASTELLANA Piso de 330 m2.Completamente amueblado. Servicios centrales. Urbanizaciónprivada. 840 € (incluida comunidad).SANTA ÁGUEDA Seminuevo. Dos y salón. Cocina amueblada.Baño y aseo. 421 €.SAN LESMESTres y salón. Amueblado. Dos baños. Servicioscentrales. 500 €.

CASAS EN VENTA EN PROVINCIALAS QUINTANILLASCasa de piedra de sillería en buen estado.Unos 100 m2 por planta. Interior a reformar. ¡102.172 €!CERNÉGULA Casa de 120 m2 para terminar de construir.Terreno cercano de 80 m2. ¡39.066 €!VILLAVERDE DEL MONTE Unifamiliar 3 dormitorios. Ampliacocina. Pequeño jardín. ¡86.700 €!SOTOPALACIOS Preciosas Viviendas Unifamiliares. Tres yCuatro dormitorios. Cocinas Amuebladas. Aticos con Velux.Dos plazas de Garaje. ¡DESDE 211.556 €!

PISOS EN VENTACENTRO HISTÓRICO Una y salón. Cocina a Estrenar.FACHADA EDIFICIO REHABILITADA ¡123.207 €!AVDA. CANTABRIA Cuatro y salón. Garaje y dos trasteros.Cocina amueblada. 2 baños. ¡Todo exterior. Excelente altura!MARTÍN ANTOLÍNEZ Tres y salón. Cocina amueblada.Ascensor. ¡226.000 €!LOS TITOS Cuatro y salón. 2 baños completos. Armariosempotrados. ¡PREGUNTENOS!ZONA UNIVERSIDADES Seminuevo. 105 m2. Tres y salón.Cocina de 29 m2 amueblada de lujo. 2 plazas de garaje.¡266. 188 €!

¡PRÓXIMA PROMOCIÓN DE PAREADOS ENSOTOPALACIOS!ARCOS LLANA

Últimos adosados en Construcción. 3 Dormitorios.Dos Baños y Aseo. Garaje y Jardín.

AVALA CAJA CANTABRIA. PRÓXIMA ENTREGA.¡DESDE 168.000 €!

LE AYUDAMOS A BUSCAR LA FINANCIACIÓN QUE MÁS SEAJUSTE A SUS NECESIDADES, ESTAMOS PARA AYUDARLE.

OCASIÓN Magnífico dúplex en Car-deñadijo. 180 m2, 4 dormitorios, sa-lón, cocina y dos baños. Plaza deGaraje y trastero. 172.000 euros.PISOS DE NUEVA CONSTRUC-CIÓN Estrenar en el corazón de Ga-monal. Alturas a elegir. Llave en ma-no. Dos y tres habitaciones. Desde202.000 euros.FEDERICO MARTÍNEZ VAREATres habitaciones, salón, cocina ybaño centralizado. Entrar a vivir.URGE VENTA POR TRASLADO C/Procurador. Un cómodo bajo, tresdormitorios, salón, cocina y baño.Para entrar a vivir. 156.600 euros.ADOSADO EN SOTOPALACIOSCinco dormitorios, salón, cocina,tres baños, hidromasaje, garaje,trastero y jardín.EMPIEZA A DISFRUTAR del buentiempo. Precioso merendero. Quin-tanilla del Agua. Totalmente acondi-cionado. 39.100 euros.ZONA AV. DEL CID Dos dormito-ros, salón, cocina y baño. Reformaa estrenar. Precio 165.300 euros.EN CONSTRUCCIÓN Apartamentoc/ Madrid. Dos dormitorios, salón,cocina y baño. Garaje y trastero.

C/ V ITORIA , 37-39947 209 317

GESTION DE TODOSLOS INMUEBLES

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146947 046 524 / 659 277 468www.fincas-villimar.com

i l l ímar✓F I N C A S GESTIÓN

INMOBILIARIA

✓ ZONA LAVADEROS Piso 3 dormitorios+ salón. Buena altura. Servicios centrales.Ref. 1563.✓ G-3.2 dormitorios +2 baños. Garaje ytrastero.Buena altura y orientación.Todoexterior.Ref 1414 ✓ JESÚS Mª ORDOÑO 3 dormitorios +salón. Para entrar a vivir. Buenaaltura.155.000 EUROS. Ref 1558. ✓ FRENTE AL HOSPITAL Estupendoduplex de 3 dormitorios +2 baños. Garajey 2 trasteros. Terraza de 20 m2. Ref.1543.✓ VICTORIA BALFE ( G-3)3 dormitorios+2 baños. Garaje y trastero. Completamenteexterior. Ref. 1529.✓ JUAN XXIII. 3 dormitorios + salón.Completamente reformado. Excelentealtura y orientación. Ref 1535✓ BARRIADA INMACULADA. 2dormitorios + salón. Completamenteexterior. Todo reformado. Excelenteorientación. 147.250 Euros Ref. 1504.✓ ZONA JUARROS. MERENDERO dedos plantas (45 m2 por planta) en parcelade 315 m2, con amplias vistas, a extrenar.✓ JUNTO A ESTEPAR. Merendero +trastero para acondicionar. 15.000 EUR. ✓ SAN MARTÍN DE UBIERNA Pareadose individual en construcción. 4 dormitorios+3 baños. Dormitorio en planta baja. Ampliaparcela. Avala Caja Burgos. ✓ CARDEÑAJIMENODiferentes viviendasseminuevas o a estrenar de 3 y 4dormitorios. Jardín individual. Desde165.300 €.✓ JUNTO A C/ SANTIAGO Excelentelocal en alquiler de 50 m2. Buen precio.Estupendo escaparate.

Válido salvo error tipográfico

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero)

Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16Plaza Vega, 7 bajo

Tel. 947 25 73 95PABLO CASALS Excelente vivienda de 100 m2. Tresdormitorios, salón, cocina de 17 m2, dos baños.Cuatro armarios empotrados. Gas ciudad. Garaje.MUY SOLEADO.C/ VITORIA Apartamento de dos dormitorios, salón,cocina y baño con ventana. Gas ciudad. Exterior.Soleado. PARA ENTRAR A VIVIR. 114.192 euros.ZONA CAPISCOL Piso de tres amplios dormitorios,salón, cocina y baño con ventana. Todo exterior.Totalmente reformado a capricho. Armariosempotrados. VIVA RODEADO DE TODOS LOS SERVICIOS.180.000 euros.Pº FUENTECILLAS Piso a estrenar de 90 m2distribuidos en 3 dormitorios, salón, cocina y baño.Exterior. Muy luminoso. VENGA A CONOCERLO.AVDA. DEL CID Amplio piso de 125 m2 distribuidosen 3 dormitorios, salón, cocina amueblada y 2 baños.4 armarios empotrados. 6 terrazas. Garaje y trastero.ESTRENE SU PISO EN LA MEJOR ZONA.C/ LA PUEBLA Precioso piso en pleno centro de 95m2 con tres dormitorios, salón, cocina y dos baños.UN SUEÑO. ¡¡¡ 210.500 EUROS!!!VILLÍMAR V-1 En construcción preciosos estudiosy apartamentos de 1 y 2 dormitorios con parcelasindependientes de varias superficies. Garaje y trastero.PREGÚNTENOS, LE SORPRENDERÁ SU PRECIO.Avala Caja Círculo.ARCOS DE LA LLANA Promoción de adosados enconstrucción. Posibilidad de ático. Jardín. Materialesde primera calidad, excelentes acabados. A elegirdesde 172.500 euros.CARDEÑADIJO Pareados a estrenar, con áticoacondicionado, bodega, habitación en planta baja...Amplias parcelas. BUEN PRECIO. INFÓRMESE.

Page 34: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

LEGIÓN Española, vendoapartamento, 51 m2, cocinaindependiente, soleado. Tel.653141761MADRIGALEJO del Monte25 km Burgos autovía Madrid.Tres habitaciones amplias, co-cina, salón, dos cuartos de ba-ño, garaje, 1.000 m2 aprox. pi-sicina y jardín. Tel. 660513538MELCHORPrieto, Zona Vadi-llos piso de 86 m2, tres y sa-lón. Un baño. Servicios centra-les. Ascensor. Sol de tarde.Abstenerse agencias. Tel.947218210. 947222522MELGARde Yuso a 20 minu-tos de Palencia, vendo casa enel centro pueblo. Tel.979151786MODÚBARde la Empareda-da se vende casa con terre-no en el centro del pueblo. Tel.690675666NUEVOS juzgado, 90 m2, re-formado, tres y salón. Baño,aseo, servicios centrales.214.000 euros. Solo particula-res. Tel. 947240459 (mediodía19-22 horas) 654511322 (tar-des). Tel. 947240459.654511322OBDULIOFernández (Tesore-ra) apartamento amueblado,una habitación grande, cocinay baño completo, ascensor encota cero. Tel. 657749813 apartir 14:00 horasOCASIÓNvendo casa peque-ña adosada, dos plantas, 35mts planta, jardín 100 mts,agua y luz. A 30 km Burgos, re-formar interior totalmente.20.000 euros. Tel. 947470197PARQUE de la Luz. Piso lu-jo, cuatro dormitorios, empo-trados, terraza, salón, cocina,dos baños equipados. Orien-tación Sureste. Vistas. Garaje,trastero, calefacción central.Tel. 947219930. 628943769PARTICULAR zona Residen-cia vendo piso 100 m2. Tel.947480282. 616969308

PLAZAPozo Seco, 13, Burgos.Vendo piso. Particulares. Tel.699871983PORQUÉ no un adosado conproximidad centro en lugar depiso. Vendo. Agencias no. Tel.653973839

POZA de la Sal, vendo ca-sa y piso, listos para entrara vivir, céntricos y solea-dos, vistas, calefacción.Tel. 947302087 ó 625497569

PRADOLUENGO vendo ca-sa. Tel. 947482907PRESENCIO Vendo edificioplanta baja en las bodegas, 60m2,con 16m2 de sotano, ide-al para merendero, a 12 m ca-rretera- Burgos. Tel.947160148PRINCIPIO Avda. Arlanzón,recién reformado, techos al-tas, 3 y salón, 2 aseos con du-cha, amplio, cocina equipada.Tel. 646461924PZARoma, piso, cuatro habi-taciones, salón, dos baños, ga-raje. Tel. 669601008QUINTANADUEÑAS ado-sado, cinco dormitorios, tresbaños, amplio salón comedor,cocina equipada, garaje, jar-dín 45 m, terraza. Solo particu-lares, 275.000 euros. Tel.659909766QUINTANILLA Vivar, vendounifamiliar, tres habitaciones,tres baños, saló, ático 25 m2,dos terrazas, jardín individual,garaje dos coches. Abstener-se agencias. Tel. 636453573RECIÉN construído, vendoapartamento 40 m2, muy cén-trico, económico. Con terraza.Tel. 618916684REGINOSainz de la Maza, pi-so lujo, muy luminoso, 230 ,2.5º piso, plaza tranquila cerra-da al tráfico. 5 habitaciones, 8empotrados, dobles ventanas,puertas blindadas. Tel.610272966

Regino Sainz de la Maza,vendo piso,reformado. Im-pecable, 140 m construi-dos, cuatro, salón, dos ba-ños, empotrados, cocinagrande amueblada, gara-je, trastero opcional. Faci-lidades de pago.67 millo-nes. Tel. 609270327

REGINOPiso lujo, 160 m2, sa-lón, cuatro habitaciones, dosbaños, aseo, cocina amuebla-da, garaje, trastero. Tel.607466042RESIDENCIAL Cámara en-trega Diciembre 2006, dos ha-bitaciones, dos baños, gara-je y trasteo, primera altura,vistas al Bulevar (el bajo es vi-vienda). 252.000 euros. Tel.669921036RESIDENCIAL Cámara, Edi-ficio Bulebar. Apartamento, 2habitaciones, 2 baños, arma-rios empotrados, garaje y tras-tero. Próxima entrega. Vistasa la Catedral. Tel. 619183197REVENGAde Muñó (Burgos).Se vende casa y corral para re-formar, 196 m2, de solar, muysoleado todo el día. (A 28 kmde Burgos). Tel. 947208598.947189564REVILLARUZ vivienda pare-ada construcción, planta y pi-so, parcela 540 m. Tres dormi-torios, uno con vestidor y bañoincorporado. Planta baja, aseo,cocina, salón. Tel. 947230818RIOSERAS ocasión unifami-liar planta baja, tres habitacio-nes, dos baños, amplia parce-la, urbanización con piscina,minigolf, mejoras. 26.750.000.Tel. 661701063RIOSERASA estrenar, chaléindividual de una planta. A 15km. de Burgos. Parcela 420 m,piscina comunitaria y jardín.Soleado. Tel. 647950784ROMANCEROS piso. 100m2 reformado, estrenar. Tresdormitorios dobles, salón 25

m2, 2 baños, trastero 15 m, co-cina amueblada, calefacciónindividual, sol de tarde. Tel.618832891SALAS de los Infantes, ven-do casa piedra, 140 m2 úti-les en 2 plantas, cocina conchimenea, gran salón, despen-sa, dos baños, cuatro habita-ciones, empotrado, amuebla-do. 138.500. Tel. 616180407SAN Adrián de Juarros, ven-do casa y huerta. Tel.947560458SANAgustín, seminuevo, doshabitaciones, dos baños, sa-lón, garaje, trastero, cocinacompleta. Solo particulares.Tel. 606809233SANCristóbal, tres habitacio-nes, salón, cocina equipaday baño, sol todo el día, bue-na altura. Reformado. Particu-lares. Tel. 947482810.947240522. 947234060SANFrancisco, piso cuatro ha-bitaciones, salón, cocina, unbaño, despensa, dos terrazas,exterior. Trastero. Tel.947220693SAN Juan de los Lagos, pi-so de tres dormitorios, refor-mado, excelente altura, ga-raje. Tel. 947240142.609353952SAN Leonardo de Yagúe, Pi-nares, zona turística, piso se-minuevo, amueblado, ideal va-caciones y fines de semana.15.000.000. Cuarto trastero.Tel. 662416064SAN PEDROde la Fuente, pi-so de dos habitaciones, salón,cocina amueblada y baño. Re-formado. Tel. 610533497SAN Pedro La Fuente, pisotres dormitorios, cocina, come-dor, ascensor, amueblado, enmuy buen uso. Llamar al te-léfono 947268401SAN Pedro y San Felices, to-do exterior, tres habitaciones,salón 25m, gas natural. Tel.606982448

34GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

Avda. de la Paz, 8, Bajo. Tel.: 947 255 736

AVDA. CANTABRIA, 51, BAJO

947 244 521/628 087 447SAN MEDEL. FABULOSO CHALET DE LUJO.Jardín 720 m2 con piscina climatizada. Salón60 m2 con chimenea. 2 plantas + ático. Gara-je 4 plazas + bodega.

EL PLANTÍO - CASCAJERA CONSTRUCCIÓN- 2 ULTIMOS DÚPLEX EN VENTA. 4 habita-ciones, 3 baños, garaje doble y trastero. Ar-marios forrados, terraza solarium. OrientaciónE-S. Precio 336.567 € + IVA.

ARLANZÓN CHALET INDEPENDIENTE SEMI-NUEVO con piscina. 250 m2 de vivienda. Sa-lón con chimenea. Hidromasaje Parcela 333m2 con posibilidad de 1.035 m2. Precio270.456 €.

PROMOCIÓN C/ SALAS ÚLTIMAS VIVIENDASEN VENTA. Apartamentos de 1 y 2 habitacio-nes. Garaje y trastero. PRECIO 158.000 €.

MAGNÍFICOS MERENDEROS: ZONA IBEAS275 m2 aprox. Terreno para jardín. 85,80 m2construidos en dos plantas. Bodega, sala decatado, chimenea francesa, baño completo,porche. Posibilidad de 3 habitaciones.Urbanización cerrada. 87.750 €. + IVA.

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 Burgos947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

CENTRO HISTÓRICO 160 m2 para diseñara su gusto. Altura ascensor. Exterior. Muyluminoso.AVELLANOS 80 m2, dos dormitorios, al-coba, salón, cocina y baño. Exterior, lumi-noso. No necesita reforma.SAN FRANCISCO Para entrar a vivir. 70m2, tres y salón, exterior, soleado. Buenprecio.FUENTECILLAS Vistas al Paseo. Muy so-leados. 3 y 4 dormitorios. Totalmente re-formados. Cocinas equipadas. Buenosprecios.JUAN XXIII 3 dormitorios, salón, cocina ybaño. Todo exterior. Muy soleado. Alturaintermedia. Precio interesante.BDA. INMACULADA 1º. 3 y salón. Cocinay baño. Todo exterior. Muy soleado. Coci-na equipada. No necesita reforma.QUINTANADUEÑAS Dúplex en construc-ción. Dos dormitorios, salón, cocina, bañoy aseo. Garaje. Cantidades avaladas.VILLÍMAR Precioso adosado. Como nue-vo. 3-4 dormitorios. Ático terminado. Ga-raje y jardín.ZUMEL Último pareado con jardín. 2 plan-tas, 3 dormitorios, 2 baños y aseo. Cocinay salón. Menos de 150.000 euros. Buenprecio.VILLARIEZO Adosado a estrenar. muy so-leado. 4 dormitorios, cocina grande, 2 ba-ños y aseo. Garaje y jardín.FRANDOVINEZ último adosado en cons-trucción. Parcela de más de 200 m2. Áti-co terminado. Avala Caja Burgos.

C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)947 256 996

Hasta el 100 % de la financiaciónGestión total de compra-venta

Transparencia absoluta en la operación

Gestión Inmobiliaria

JUAN XXIII Piso totalmente exterior de tres dor-mitorios y sala de estar, cocina totalmente equi-pada, baño completo, calefacción de gas natural.Semiamueblado. “Para entrar a vivir”. 172.000euros. (28.600.000 ptas).ZONA SUR Preciosa vivienda unifamiliar de tresplantas, cocina equipada, tres baños, calefaccióngas natural, jardín, garaje individual cerrado.“Muchas mejoras” 276.500 euros. 46.000.000ptas.EN PLENO CENTRO Estudio totalmente acondi-cionado, para entrar a vivir, cocina equipada, ca-lefacción de gas natural, ascensor, exterior.111.200 euros. 18.500.000 euros.REYES CATÓLICOS Piso para entrar a vivir detres dormitorios, salón-comedor, cocina equipa-da, baño completo, terraza cubierta, trastero,buena altura, orientación Sur. 213.300 euros.35.500.000 ptas.ZONA REYES CATÓLICOS Todo exterior, dos dor-mitorios, salón dos ambientes, amplia cocinaequipada, gas natural, trastero, terraza cubierta,ascensor. 186.300 euros. 31.000.000 ptas.EL CARMEN Ático de dos habitaciones, salón,cocina equipada, calefacción de gas, baño conventana, “para entrar a vivir”. 125.000 euros.20.800.000 ptas.ALFAREROS Totalmente exterior, impecable paraentrar a vivir, tres dormitorios, salón dos ambien-tes, cocina equipada, calefacción gas natural,despensa. “Muy amplio” 174.300 euros.29.000.000 ptas.ZONA LA SALLE Piso de tres dormitorios y salónamplio, cocina equipada, gas natural, empotra-dos, orientación Sur, totalmente reformado paraentrar a vivir. Opción a garaje. 226.600 euros.37.700.000 ptas.

AVDA. DEL CID, 66, BAJOTEL.: 947 21 71 16FAX: 947 21 68 05

ZONA CRUCERO DE SAN JULIAN Piso com-pletamente reformado a estrenar. 3 habitaciones,salón, cocina amueblada. Un cuarto de baño. ¡ES-TRENE PISO POR SÓLO 162.000 €!

LEGIÓN ESPAÑOLA 3 amplias habitaciones,sa-lón dos ambientes,cocina grande,dos baños ,ga-raje y trastero.Dos terrazas. Excelente. orienta-ción y altura. SOLAMENTE ¡192.000 €!

ALFAREROS Cocina amueblada y equipada. Bo-nito salón dos ambientes, 3 habitaciones, arma-rios empotrados. Baño. Excepcional altura. Orien-tación sur. Garaje y trastero. PREGUNTENOS,LE INFORMAMOS SIN COMPROMISO.

ZONA LOS CUBOS Apartamento.Dos habitacio-nes,salón,cocina amueblada y equipada.Un ba-ño. Garaje y Trastero. Zona Residencial. Urbani-zación privada. ¡UN LUJO A SU ALCANCE!

AVENIDA DEL ARLANZÓN Piso de 110 metroscuadrados. Salón 30 metros.Tres amplísimas ha-bitaciones. Cocina completamente equipada. Doscuartos de baño completos con hidromasaje. Pa-ra entrar a vivir. Excepcional altura. Orientaciónsur. ¡VIVA EN UNA DE LAS MEJORES ZONASDE LA CIUDAD!

PRINCIPIO REYES CATÓLICOS Piso de 105metros cuadrados útiles.Tres amplias habitacio-nes, salón dos ambientes. Dos cuartos de baño.Gran altura ,excepcional orientación sur. Refor-mado hace tres años. ¡UN GRAN PISO!

¡URGE VENDER! BARRIO DEL PILAR Comple-tamente reformado. Cocina amueblada y equipa-do, independiente. 3, salón, un baño. ¡REFOR-MADO HACE SOLAMENTE UN AÑO!

ALFAREROS 60 metros cuadrados útiles. Com-pletamente reformado. 2 habitaciones. Salón, co-cina amueblada. Baño completo. NO BUSQUEMÁS. ¡120.000 €!

GAMONAL Apartamento de dos habitaciones.Un baño. Salón. Cocina amueblada y equipada.¡PARA ENTRAR A VIVIR MAÑANA MISMO PORSÓLO: 156.000 €!

Page 35: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

SANTANDER piso en urba-nización Bahía Santander jun-to Corte Inglés. Cocina insta-lada. Dos habitaciones, salón,dos baños, trastero anejo aplaza de garaje. Piscina comu-nitaria. Tel. 645910660SANTANDER vendo exce-lente piso, exterior, orientacióneste/ sur, zona céntrica, cale-facción, cuatro habitaciones,salón, cocina, dos baños, te-rraza, garaje, 425.000 euros.Tel. 696602425SANTANDER vendo pisomuy céntrico, tranquilisimo.Dos ascensores. Tel.660191323SANTANDER autovía, Sar-dinero, urbanización con pisci-na. Tel. 609046076SANTANDER vendo piso,tres habitaciones, dos baños,terraza, plaza garaje y traste-ro, amueblado, zona residen-cial, tranquila, piscina, pista te-nis. Ideal para vacaciones. Tel.606217841 ó 620075435SEDANO Centro urbano. Sevende casa planta baja, dosplantas y desván. Terreno 200m y edificio auxliar de 40 m.Tel. 666896248 ó 646918958SUANCESvendo apartamen-to nuevo, muy soleado, 180m2 de jardín. Tel. 609366845TERRENO urbano en Buniel30.000 m2, para 20 chalets.Revalorización continua. Tel.697656730. Llamar de 10 a 12nocheTORDÓMAR vendo casa ycochera para entrar a vivir. Tel.669635878TORREVIEJAAlicante) apar-tamento seminuevo, amuebla-do, cocina completa, a dos ca-lles de la playa El Cura,100.000 euros. Buena situa-ción y orientación. Tel.947227690. 679467964UBIERNAvendo casa de dosplantas, cinco habitaciones,dos baños, salón comedor conchimenea, para entrar a vivir.Precio 156.263,15 euros nego-ciables. Tel. 617422117URBANIZACIÓNCellophan,vendo piso, planta baja, cua-tro habitaciones, salón, coci-na, dos baños, terraza, traste-ro, garaje dos coches y jardín.Tel. 947217773 ó 669885419VALDORROS vendo parea-do, 325 metros parcela tres ha-bitaciones, dos baños, salón28 m2, garaje para dos coches.Tel. 629343409VALLADOLIDPrecioso ático,tres dormitorios, salón, cocinaequipada, baño, aseo, exterior,calefacción agua caliente cen-tral, terraza 90 metros, garaje,trastero. Zona ajardinada, se-micentro. Tel. 609442848VENDO chalet en construc-ción (entrega 18 meses) Arcosde la Llana (a 8 kms Burgos).Precio 26.500.000 ptas. Parce-la 350 m2. Cuatro habitacio-nes. Tel. 669381537.696574571

VENDOpiso majo, amuebla-do y reformado. Tres habita-ciones, salón, cocina, baño ydos terrazas. Plaza Lavaderos.Tel. 667532049. 665944704VILLADIEGO Burgos) vendodos casas céntricas soleadas,con terreno, garaje, propias pa-ra negocio, jubilados y piso enPza. Mayor, todo para entrar avivir. Tel. 645226360VILLAESCUSA la Sombríavendo casa, dos plantas y des-ván 50 metros por planta, buenestado, a 26 km de Burgos.66.000 euros negociables. Tel.606268769VILLAFRÍA apartamento enconstrucción, dos habitacio-nes, salón, cocina, baño, gara-je. 160.000 euros. Tel.654810374VILLAGONZALO Pederna-les, adosado a estrenar, variasmejoras, cinco habitacionescon armarios empotrados, co-cina, salón, tres baños, jardín,garaje, ático acondicionado.Tel. 630763744. 659957254VILLAGONZALO Pederna-les, chalet nuevo adosado. Tresdormitorios, tres baños, coci-na amueblada, ático habilita-do, garaje doble. Armarios em-potrados. Jardines. Tel.947294022. 600222953VILLAHOZ a 35 km de Bur-gos, vendo casa de 120 m porplanta y otras edificacionesconstruídas, 381 m para refor-mar, 66.000 euros. Tel.947481635. 616699512Villariezo por traslado 9 km deBurgos, adosado esquina, nue-vo 110 m2, tres habitaciones,garaje, sótano, tranquilo, lumi-noso, cocina totalmente equi-pada. 171.288 euros. Solo par-ticulares. Tel. 649172291VILLAVERDE Peñahoradaadosado en urbanización nue-va con jardín y terreno. Al la-do de Sotopalacios. Tel.947231984. 661683601VILLIMAR vendo coquetoadosado de particular a par-ticular. Tel. 692141360VILLIMAR Dúplex 100 m2,tres habitaciones, dos bañoscompletos, salón 20 m2, coci-na, terraza. Tel. 649519336ZONA Bda. Illera zona inme-jorable sol todo el día, con mu-cho terreno. Abstenerse agen-cias. Tel. 639357403ZONA Ctra. Poza. Seminue-vo. Cuatro habitaciones, dosbaños, salón, cocina, garajey trastero. Abstenerse agen-cias. Tel. 665810153ZONA Estación Autobuses,vendo piso, tres, salón dos am-bientes, cocina equipada elec-trodomésticos, baño con ven-tana, despensa, trastero,calefacción gas, totalmenteamueblado, entrar a vivir ya.Particular a particular. Tel.645639421ZONAResidencia, nuevos juz-gados, vendo apartamentouna habitación, cocina ameri-

cana, baño completo, garaje ytrastero. Abstenerse agencias.Tel. 687917582ZONA VVVIV1 Sur, aparta-mento en construcción, unahabitación un baño, salón, co-cina americana, garaje, tras-tero, Tel. 617865995

PISOS Y CASAS VENTA

CALZADAScompro piso. Tel.616178671

PISOS Y CASAS ALQUILER

A6 km alquilo casa piedra, re-formada por decorado, Tresdormitorios, cocina, baño, sa-lón chimenea, amueblada, so-leada. 150 metros. 480 euros.Tel. 676132004A estudiantes, alquilo piso.Cuatro habitaciones, dos ba-ños, cocina, salón. Tel.606311018ABAD Maluenda, buhardillareformada y amueblada, sa-lón con cocina americana, unahabitación, baño completo, ca-lefacción por acumuladores.Tel. 616484618ADOSADOTomillares (urba-nización Los Molinos, Ctra. Lo-groño) adosado, cuatro dormi-torios, dos baños, aseo, cocina-comedor, salón, garaje, terra-za, porche, 250 m2 jardín. Tel.606147128AGUADULCE Roquetas (Al-mería), verano, alquilo dos vi-viendas junto playa. Nuevas,tres dormitorios dobles, dosbaños completos, piscina y ga-raje. Tel. 950341175.947211664. 687810011AJOCantabria, alquilo dúplex,urbanización privada, 2 habi-taciones, terraza, piscina y can-cha de tenis, bonitas vistas,envio fotos e-mail. Tel.619076012AL lado de Saldaña (Palencia)Casa rural, jardín, huerta, finessemana, quincenas, mes etc.Tel. 639652632. Tel.983352660ALICANTEGrand Alacant, al-quilo boungalow, 2 habitacio-nes, 2 baños, aire acondicio-nado, garaje, completoequipado, piscina, zona depor-tiva, playa 700 m. envio fotose-mail. Tel. 619076012ALICANTE se alquiladúplex,con jardin, piscina. ur-banización cerrada, por quin-cenas ó meses de verano.800m playa. Tel. 687909299 ó677504958ALMUÑECAR apartamen-to mes agosto 750 euros cadaquincenca. 1ª línea playa, doshabitaciones, salón, cocina,dos baños. Terraza vistas mar.Tel. 637212417. Tardes

ALQUILOapartamento refor-mado a una chica trabajado-ra. Zona C/ Madrid en PaseoPisones. Tel. 947273004.630735239ALQUILO apartamento/ ofi-cina 50 m2. Avda. del Cid, 3.Razón conserje. Tel.607998778ALQUILO casa a 12 km Bur-gos, entrada por autovía, mu-cha luz, parcela 200 m con ár-boles frutales, asador, cuatrodomitorios, salón grande rús-tico. Tel. 696042234AMPUEROCantabria) alqui-lo piso y casa con jardín, a 8km playa, julio semanas óquincenas. 1ª agosto. Equipa-do. Tel. 942634201.658245852APARTAMENTO amuebla-do, una, salón, cocina, baño,con terraza, garaje y trastero.Tel. 947213519APARTAMENTOnuevo, dosdormitorios, dos baños, salóny cocina. Tel. 947262533APARTAMENTOnuevo, ex-terior, mucho sol, calefaccióngas, amueblado, pueden serdos personas ó señora media-na edad. Muy céntrico. Tel.646973211. Llamar de 11:00-20:00 horasARENALES del Sol, a 8 kmAlicante, bungalow, salón, por-che, jardín, equipado, piscinas,tenis, petanca, parking, jue-go niños, quincenas ó sema-nas, solo agosto. Tel.652484077ASTURIASalquilo bonito du-plex, tres dormitorios con te-rraza, salón, cocina, baño,aseo, bien equipado. Garajeopcional. Mar, montaña. Se-manas, quincenas, Puentes,meses etc. Tel. 947219930.628943769Asturias vacaciones, puentes,verano. Alquilo apartamentoequipado 6 personas. Muy cer-ca playa Arbeyal en Gijón, jun-to al centro comercial, carre-four, multicines, estación renfecercanías. Tel. 670899373ASTURIASvacaciones, alqui-lo apartamento en Gijón, muycercano a playa Arbe yal, cen-tro comercial y estación Ren-fe. Semanas.Tel. 670899373ATRACTIVOpiso exterior, dosdormitorios, salón, cocina, dosbaños, terraza, amueblado conplaza garaje. Frente parque delCrucero. Ascensor. 500 euros.Tel. 660803860. 947266692AVDACantabria, alquilo pisotemporada verano. Amplio, 6-8 personas. Pleno centro. Tel.947229165. 620732155AVDACantabria, cuatro y sa-lón, dos baños, cocina amplia,calefacción central, para tra-bajadores ó estudiantes. Abs-tenerse familias. Tel.947229165. 620732155AVDA Cantabria, solo estu-diantes, alquilo piso 3/ 4 habi-taciones, dos baños, calefac-ción central. Tel. 646096271

OFERTA

DEMANDA

35GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

ARCOS DE LA LLANA Próxima construc-ción de viviendas adosadas, tres dormitorios,ático con velux. INFÓRMESE. Facilidades depago. Reg: 75.756.

COGOLLOS viviendas pareadas en cons-trucción, tres dormitorios y ático con velux yventanal, excelente orientación. Reg: 75.876.

VILLÍMAR V1 adosados con jardín, merende-ro, trastero, tres dormitorios mas ático, un lu-jo a su alcance. Reg: 75.646.

VILLAGONZALO PERDERNALES adosa-dos en construcción, tres dormitorios y áticoacondicionado, semisótano de 68 mts.Parcelas de 170 mts. Reg: 76.071.

VILLARIEZO pareados de nueva construc-ción, excelente distribucion y acabados, jar-dín con riego automático, ático acondiciona-do, venga a conocerlos. Precio: 185.000 €.Reg: 75.435.

TOMILLARES pareado, tres habitaciones,una de ellas con vestidor, ático acondiciona-do, garaje para dos coches, jardín de 300mts. Reciente construcción. Reg 75.798.

IBEAS DE JUARROS impresionante chaletindependiente, materiales de primera calidad,asador con merendero, 1.100 m2 de jardín,informese. Reg: 76.073.

Page 36: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

36GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

GAMONAL:Dúplex de 3 dormitorios con baño y aseo. Garaje y trastero.Todo exterior, orientación sur 209.754 €

ESTEBAN SÁEZ ALVARADO:Apartamento 76 m2 con 2 dormitorios.Salón 25 m2. Garaje y trastero. Excelentealtura.Completamenteexterior.

REYES CATÓLICOS:Estupendo piso de 3 dormitorios y 2baños. Garaje. todo exterior. Terrazacubierta. Servicios centrales.300.000 €.

REYES CATÓLICOS:Piso de 80 m2 aproximados. Para dejara sus gusto. Excelente altura y ori-entación. Gas natural.Estupendas vistas aReyes Católicos.

FINCA TOMILLARES:Finca urbana de 1.000 m2 aproxima-dos. Completamente vallada.Estupenda esquina ados calles.

ALFAREROS:Estupendo piso de 3 dormitorios.Servicios centrales. Trastero. Cocina delujo. Sol de mañana.MEJOR QUE NUEVO.

Page 37: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

37GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

Page 38: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

38GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

PISOS EN

VENTA

C/SEVILLA Piso de tres dormi-torios, salón, cocina equipada ybaño. Terraza cubierta. Buenaaltura. Ascensor. PARA ENTRARA VIVIR POR 167.700 €. ME-NOS DE 28.000.000PTS. REG79550.

BDA SAN CRISTÓBAL Piso detres dormitorios, salón, cocinaequipada y baño. Empotrados.Gas ciudad. Reforma reciente.PREGUNTENOS. POR 179700

€. 30.000.000PTS. REG79632.

ALFAREROS Piso de tres dor-mitorios, salón, cocina amue-blada y baño. Terraza. Buenaorientación. REFORMADO. SUVIVIENDA POR 174.000 €.MENOS DE 29.000.000PTS.REG 79496.

C/VITORIA (GAMONAL) Pisode tres dormitorios, salon, co-cina amueblada y baño. Terra-za cubierta. Ascensor. Buenaaltura. PARA ENTRAR A VIVIR.

POR 168.764 €. MENOS DE28.100.000 PTS.REG 79682

CASAS EN

VENTA

ARCOS DE LA LLANA Adosadocon tres dormitorios, salon con

chimenea, cocina totalmenteequipada, baño y aseo. Garaje.Trastero. Jardín y terraza. Bue-na orientacion. Reciente cons-trucción. PARA ENTRAR A VI-VIR. POR 216.900 €. MENOSDE 36.100.000 PTS. REG

77153.

CARDEÑAJIMENO Casa de pue-blo de dos plantas y desvan contres dormitorios, salón, cocinaamueblada y dos baños.TOTAL-MENTE REFORMADA POR156.200 €. MENOS DE

26.000.000PTS. REG 76824.

EN CONSTRUCCIÓN Adosados,pareados y pisos en TOMILLA-RES, RIOSERAS, BUNIEL, QUIN-TANILLA VIVAR, MODUBAR DELA EMPAREDADA, VILLAGON-ZALO PEDERNALES, QUINTA-NADUEÑAS.... Cantidades ava-ladas. Largo plazo y llave enmano. PREGÚNTENOS. DESDE146.350 €. MENOS DE24.500.000PTS.

Válido salvo error tipográfico

Page 39: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

39GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

Page 40: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

AVDA del Cid, alquilo a ma-trimonio, piso amueblado. Tresy salón, servicios centrales, 575euros/ mes, incluida comuni-dad. Tel. 947205142AVDALa Paz, alquilo piso tresy salón, garaje, servicios cen-trales, buena altura, soleado,exterior. Tel. 947218304.678082028BARRIADA Militar. C/ Alhu-cenas, 1-3ºA, tres habitacio-nes, dos baños completos, co-cina. Todo amueblado de lujo.Pza. Garaje grande. Alquilo pi-so y garaje. 800 euros. Tel.630018544BENIDORM alquilo aparta-mento, playa Levante, equipa-do completo, zona nueva, ga-raje, piscina, toldo, ventiladoresde techo. De junio en adelan-te. Tel. 947226952.650615990. 947480027BENIDORM alquilo aparta-mentos, quincenas meses,complejo ideal. Tel. 606257747BENIDORM alquilo bunga-low completo, Playa Levan-te, urbanización privada, aireacondicionado, dos piscinas,parking, económico. Desde 18de junio. Tel. 947238617. Tar-des. 626528915BENIDORMalquilo dos apar-tamentos muy cerca a 5 minu-tos playa Levante con piscinas,garaje o parking, amueblados,esplendidas vistas y pista detenis. Tel. 609137590.628148907BENIDORM alquilo mes deagosto. Rincón de Loix, tresdormitorios, 6 camas, ampliaterraza. Piso 11º. Tel.947200542BENIDORMalquilo piso 2ª lí-nea parque de Elche, bienequipado, salón, tres habita-ciones, dos baños, garaje. 2ªagosto. Tel. 947 272177.947170454BENIDORM apartamento,quincenas ó meses, agosto,septiembre y octubre. Bien si-tuado en centro Playa Levan-te. Piscina, parking, lavado-ra, microondas, etc. Tel.629975586. 649533089BENIDORMcentro, se alqui-la piso tres dormitorios, dosbaños uno completo, salón, co-cina, terraza 57 m, garaje pri-vado, piscina, por meses oquincenas. Tel. 947278434 ó609635188BENIDORM cerca playa po-niente apartamento, comple-tamente equipado, reformado,con piscina, parking, segun-da de julio y segunda agosto.Tel. 947224196BENIDORM junto Plaza La-creu alquilo apartamento, a1 minuto de las dos playas an-dando, un dormitorio camamatrimonial, sala cama nido.Electrodomésticos, aire. Tel.615649400BENIDORM alquilo aparta-mento amplio meses junio, ju-lio, agosto y septiembre, o porquincenas, con aire acondicio-nado, 12 minutos de las dosplayas. Tel. 686878235BENIDORM alquilo aparta-mento dos habitaciones, congaraje y piscina C/ Primave-ra (Centro). Junto parque L´AI-GUERA. Totalmente equipado.Vistas panorámicas al parquey al mar. Tel. 947277731BENIDORM alquilo aparta-mento, 1º y 2º linea de playa.Con garaje.Tel.66651209 6BENIDORMalquilo piso conpiscina y parking incluido.Tel.947222546. 686320197óBENIDORM apartamentocéntrico, al lado playa Levan-te, equipado con garaje cerra-do y piscina, solamente la pri-mera quincena agosto. Tel.947223577BENIDORMapartamento delujo, urbanización dos piscinas,700 metros playa Levante. Av-da. Europa. Equipado. Quince-nas. Tel. 620065703.947451247

BENIDORMapartamento. 2,baño, aseo, cocina, aire acon-dicionado, lavadero, salón conterraza, garaje, piscina, zonasajardinadas, 10 minutos pla-ya, zona Mercadona. Tel.947220266 y 667254350BENIDORM Cala Finestrat,alquilo apartamento comple-tamente equipado, vistas almar, dos piscinas con casca-das y garaje. Urbanización delujo. Tel. 947460364 ó686459321C/ FRANCISCO Salinas, al-quilo piso amueblado, tres ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño, gas natural. Tel.947202105. 652798777C/ MOLINILLO 4º sin ascen-sor, alquilo apartamento sole-ado, una habitación, salón, co-cina y baño. Tel. 606629277C/ POZA alquilo piso amue-blado. Llamar a partir 15:00 ho-ras. Tel. 628543152C San Roque, junto Alcampo,piso amueblado, dos y salónde 22 m2, cocina, baño y dosdespensas. Calefacción cen-tral. 570 euros gastos comuni-dad incluidos. Tardes. Tel.650610877C/ SANTA Cruz, alquilo pisoamueblado, calefacción cen-tral, cuatro habitaciones. Tel.619817000C Vitoria, 165 piso amuebla-do, dos habitaciones dobles,salón y comedor. 460 euros co-munidad incluida. Tel.947225116C/ VITORIA 183, alquilo pi-so amueblado, derecho a ga-raje y trastero, Tel. 656348974.649028628CÁDIZCosta Ballena, aparta-mento planta baja, jardín, ga-raje, piscina, pista paddle, cer-ca playa y campo de golf. 2ªagosto. Tel. 947241097CALLE San Lesmes frente aiglesia alquilo vivienda tres dor-mitorios amueblada. 600 eu-ros. Tel. 615228678CAMBRILSTarragona) Al la-do playa, apartamento, mesjulio y agosto. Quincenas. Tel.947226948CAMBRILSTarragona) alqui-lo apartamento Julio, agos-to, septiembre, tres habitacio-nes, salón, jardín, garajeprivada, playa 400 metros. Zo-na muy tranquila. Tel.666207256CAMBRILSTarragona, alqui-lo apartamento pie de playa.www.vacacionesencambrils.com.Tel. 609334432CAMPELLO Alicante, alqui-lo bungalow durante el mesde julio. Piscina y playa. Tel.947292740. 628113549CANTABRIA Torrelavega) a5 minutos de las playas, treshabitaciones, exterior, total-mente equipado. 250 euros porsemana. Tel. 696467645CANTABRIAalquilo casa depueblo cerca playas Noja, La-redo, Isla, Ajo. Económica.Quincenas ó meses. Tel.942235065. 606875947CANTABRIA Picos Europa,chalet de montaña, entre Po-tes y Fuente Dé, gran finca, bo-nitas vistas, totalmente insta-lada, hasta 8 personas, finessemana, semana. Tel.942717009. 942717018CAPISCOL C/ Molino Sali-nas, tres, salón, cocina, baño,calefacción gas natural, zonatranquila y verde, amueblado.Tel. 654823460CASAmontañesa para alqui-lar en verano, soleada con jar-dín, a 5 minutos playa Comi-llas, San Vicente Barquera,económico. Tel. 676762006.687241266CASCOhistórico, alquilo pisocon garaje, construcción nue-va, dos, cocina, baño. Tel.947211024CÉNTRICO, ALQUILO pisoamueblado y muy soleado. Tel.676189804, JulioCÉNTRICO luminoso, alquilo

piso, buen precio. Llamar de15 a 17 horas. Tel. 947271030CHICLANA Cádiz. Alquiloadosado, garaje y piscina a350 mts playa la Barrosa. Tel.615228679CICEROCantabria) casa en elcampo, a 6 km playa Laredo,alquilo meses verano. Tel.942616441COBRECESCantabria) alqui-lo amplia casa adosada conjardín, barbaco para verano.Cerca playa. Tel. 944114720.675551989COMILLASCantabria) alqui-lo piso 2ª quincena agosto, 850euros y casa para 6 personascon jardín, buenos muebles.Tel. 625654348COMILLAS alquilo aparta-mento, un dormitorio, salón,cocina, baño y terraza. Bonitasvistas monte, mar. 3 minutosplaya. Mes julio. Tel.619354328COPRASA zona Quesos An-gulo. Particular alquila piso aestrenar, dos dormitorios, dosbaños, garaje, amueblado. Te-rraza 60m2. Tel. 675902500COSTA Ballena (Cádiz) alqui-lo apartamento, quincenas pri-mera septiembre. Entre playay campo de golf. Piscina, padd-le. Tel. 947042107. 606094299COSTA Brava alquilo cómo-do apartamento, semana san-ta 50 euros/ noche, verano,quincenas, meses dos dormi-torios, equipado, televisión, la-vadora, frigorífico, microndas,playa a 200 metros. Tel.972389232. 606179327COSTA Brava norte Codera,particular alquilo cómodo apar-tamento, verano, quincenas,meses, totalmente equipadoa 200 m de la playa desde 650euros, según quincena. Tel.972389232. 914054614COVARRUBIAS temporadade verano ó más tiempo alqui-lo piso. Tel. 649188961CULLERA Valencia) alquiloapartamento. Tel. 650454632CULLERAalquilo apartamen-to de tres dormitorios, a pie deplaya y centro de Cullera. Tel.947221524. 696444616DENIA Alicante) apartamen-to tres habitaciones, piscina,aparcamiento, terraza con vis-tas mar, dos baños, salón am-plio, cocina equipada, Agosto.Septiembre. Octubre. Mesesó quinenas. Tel. 617083573ELADIO Perlado, tres habi-taciones, salón, baño, exterior,calefacción gas natural. 450euros/ mes. Llamar tardes. Tel.947238773EN BURGOS alquilo piso aestudiantes. Económico. Tel.653668859ENBurgos, alquilo piso julio yagosto, muy céntrico, servi-cios centrales, cuatro habita-ciones, baño y aseo, llamarmediodías y noches. Tel.947217665EN FRENTE Colegio PintorLuis Saéz, piso amueblado,tres habitaciones, salón, coci-na, dos baños. A estrenar. Tel.947225475. 678006259ESTEBÁNSáez Alvarado, al-quilo piso nuevo, exterior,amueblado, tres habitaciones,salón, cocina, dos baños, tras-tero. 580 euros/ mes incluidacomunidad. Tel. 630289054ESTUDIANTESalquilo piso,cuatro habitaciones, baño,aseo, céntrico, servicios cen-trales. Tel. 947217665. Medio-días y nochesFEDERICO Martinez Varea,25-6ºB junto residencia sani-taria, alquilo piso tres habita-ciones, salón, cocina, baño.Gran terraza. Servicios centra-les. Tel. 667668604FEDERICO Olmeda, 30-6º ABurgos. Se alquila piso tres ha-bitaciones, salón, ascensor,servicios centrales, amuebla-do. Tel. 947239107.675912494FERNÁNGonzalez, piso cén-

trico, nuevo, amueblado, treshabitaciones, dos baños, sa-lón, cocina. Tel. 667532049FOZLugo), alquilo apartamen-to, dos habitaciones, dos ba-ños. A estrenar, preciosas vis-tas. 1ª línea playa. Garaje,piscina cubierta. Tel.699213252FRANCISCOSarmiento, treshabitaciones grandes, salón,cocina y baño, sol todo el día,total exterior, calefacción cen-tral. Tel. 692670210.947161292. A partir del 1 dejulioFUENGIROLAMálaga) apar-tamento dos habitaciones, dosbaños, salón, cocina totalmen-te equipada, dos ascensores.Julio. 1ª agosto, septiembre.www.bppnaperties.com. Tel.947270677. 686929152FUENTECILLASapartamen-to amueblado, salón, dos ha-bitaciones, baño, cocina, ga-raje y trastero. Tel. 947211854.947453191FUENTECILLASPiso nuevo,cocina amueblada, tres y sa-lón, con ó sin muebles. Tel.647751915G-2. APARTAMENTOamueblado, dos dormitorios,dos baños, salón, cocina y tras-tero. 510 euros comunidad in-cluida. Tel. 947470292G-3 PARTICULARalquila pi-so 9º nuevo, sin muebles, tressalón, garaje, trastero, 100 m2útiles, 595 euros. Excelenteorientación dos calles. Tel.696430146. 699491743G-3, ALQUILOpiso dos habi-taciones, salón, garaje, traste-ro, cocina amueblada, arma-rios empotrados, buena altura.Tel. 947509852. 600687800G3, Calle Victoria Balfé, alqui-lo apartamento amueblado,dos y salón, dos baños. Opcióngaraje. Tel. 619991124 ó947272811G-3. ALQUILOpiso amuebla-do, tres dormitorios, salón, co-cina, dos baños completos ygaraje. Abstenerse agencias.Tel. 659270744G 3. Alquilo piso, 4 habitacio-nes, salón, cocina, dos baños,garaje, trastero, calefacción in-dividual, sin muebles, sólo par-ticulares. Tel. 947212535G-3. APARTAMENTO doshabitacions, salón, cocina, ba-ño, garaje y trastero. 480 eu-ros. Tel. 609471732. A partirde las 17:00 horasGALICIA Barreiros) costa deLugo, alquilo apartamento, 500m playa, temporada vacacio-nes verano, junio a septiem-bre. Por semanas, quincenas,meses, etc. Tel. 629916791.982122604GALICIA al lado de la playa,temporada de verano junio yseptiembre. Económico. Tel.686863325GALICIA Rias bajas, aparta-mento, septiembre, muy eco-nómico ideal 4 personas, al la-do de la playa. Tel. 686863325GAMONAL alquilo buhardi-lla detrás C/ Vitoria, dos ha-bitaciones, baño y cocina. Tel.947275118GAMONAL alquilo piso sinmuebles, tres y salón, cocina,un baño, calefacción gas na-tural. Tel. 947489630.620542933GAMONAL tres habitacio-nes, salón, cocina, baño, terra-za cubierta, calefacción indivi-dual. Reformado. Tel.690735363. 947235764GAMONAL tres y salón, gasciudad, amplia terraza,, paraentrar a vivir. Amueblado. Lla-

mar al teléfono 677770701GAMONAL Alquilo pisoamueblado, tres habitaciones,salón, cocina, baño, terraza,calefacción. Tel. 610020766.913580529GAMONALParque Santiago,tres y salón, amplias habita-ciones, dos terrazas cubiertas,exterior, altua, tres ascenso-res, portal lujo, servicentrales,sin amueblar. Tel. 620280492GARRUCHA junto a Mojacar(Almería), alquilo apartamen-to nuevo, dos habitaciones, sa-lón, a 150 metros playa (ban-dera azul), Totalmenteequipado. Económico. Tel.947221749. 619334998GUARDAMAR de Segura,(Alicante), urbanización Bue-navista, alquilo bungalow, 1ªquincena julio y 1ª y 2ª agosto.Tel. 660512578ISLACantabria) alquilo 6 per-sonas, equipado 1ª quincenajulio, 1ª agosto, junto a playa,económico, quincenas ó se-manas. Tel. 942634201.658245852ISLA Playa La Arena, alquilodúplex, dos dormitorios, dosbaños, salón, terraza, piscina,tenis, garaje, quincenas, junio,julio, agosto, septiembre. Tel.947275381. 610220054JAVEAAlicante) piso, dos ha-bitaciones, aire acondiciona-do, exterior, 100 metros delPuerto. Playa de Grava. Me-ses, quincenas. Junio, julio,septiembre. Tel. 947460563.652629188JOSE Mª de la Puente próxi-mo al Gral. Yagüe, alquilo pi-so para estudiantes. Tel.947205346JUAN XXIII, alquilo piso, to-talmente amueblado, con elec-trodomésticos, abstenerseagencias. Tel. 947237544JUNTO Hacienda alquilo pi-so para julio, tres habitaciones,salón, cocina, baño, muy lumi-noso, perfecto estado. Tel.609972463JUNTO Pza. San Agustín, al-quilo piso tres dormitorios, sa-lón, cocina, baño, totalmenteamueblado, todo exterior, ca-lefacción y agua central. Tel.947240474. 675913548JUNTOResidencia Sanitaria,alquilo piso amueblado, treshabitaciones, salón, dos ba-ños, buena altura, exterior, so-leado. Tel. 947229893.616477795LA CASTELLANA alquiloapartamento un dormitorio.400 euros más gastos. Tel.687925348LAREDO cerca playa, alqui-lo apartamento. Tel.947214200. 675313991LAREDO playa, alquilo piso,seis personas, semana, quin-cenas, mes. Tel. 947208011.627740491LAREDO alquilo apartamen-to julio, agosto, septiembre,quincenas ó meses. Tel.665363650LAREDOalquilo piso 100 me-tros playa 2ª agosto y mes sep-tiembre. Tel. 609244227LAREDOalquilo piso en Agos-to, tres habitaciones, salón, pi-sicina de comunidad. Tel.947231603. 628353998LAREDO alquilo piso mes dejulio. Tel. 944222211.649079175LAREDOalquilo piso primeraquincena julio y segunda quin-cena agosto. Cerca de playa.Tel. 696043817LAREDOpiso alquilo 2ª quin-cena julio. Tel. 947233979LEGIÓN Española, 9, apar-tamento amueblado, dos dor-mitorios, amplio salón, exte-rior, calefacción central. tel.947042107. 606094299LOBOÍNA junto Universida-des, alquilo apartamento delujo, Tel. 679457853LOS BALBASESa 35 km deBurgos, alquilo piso, amuebla-do. Tel. 947471518

MADRID C/ Doctor Esquer-do, cerca del retiro, apartamen-to amueblado, salón, dormito-rio, baño, cocinaindependiente. Portero físico.Metro Pza. Conde Casals. Tel.947200542MÁLAGARincón de la Victo-ria, piso nuevo, tres habitacio-nes, piscina, pista tenis. Tel.947489939MAR Menor (Murcia) vivien-da muy cerca playa, cuatro per-sonas, equipada, nueva, pri-mera y segunda deseptiembre. Tel. 636155357.610032473MAR Menor, alquilo aparta-mento económico, junio, julio,200 metros playa, con jardín.Tel. 947263052MARBELLA alquilo aparta-mento dos habitaciones, dosbaños, garaje, jardín, Milla deOro, cerca playa, semanas, qin-cenas, totalmente equipado,piscina, paddle, seguridad 24horas. Tel. 629371339MARBELLA alquilo aparta-mento de 3 dormitorios, 2 ba-ños, 2 terrazas, aire frio y ca-liente, piscina y garaje. Tel.629520777. 629657766MARBELLA alquilo aparta-mento, 1ª línea playa con ga-raje y piscina. Completo para4 personas máximo. Tel.696495204MARBELLA alquilo aparta-mento, una y salón con sofácama. Para cuatro personas.Tel. 667915920. 647005590.665365945MARINA D’or (Castellón)apartamento dos dormitoriosa 300 m2 de la playa. Tel.651462338MIENGO Santander) alquiloapartamento, salón, cocina,baño, dos habitaciones, a 100mts playa, del 12 de agosto enadelante. 15 km Santander-Torrelavega. Tel. 646061413MOGRO Cantabria) alquiloduplex dos habitaciones, se-manas y quincenas. Tel.610763252MOGROCantabria) urbaniza-ción tranquila, pisicina, alqui-lo apartamento soleado, terra-zas, vistas playa, doshabitaciones, salón, cocinaequipada, garaje, fines sema-na, quincenas, meses. Tel.947213527. 660061005MOGRO junto a la playa,apartamento dos habitaciones,garaje, trastero, terraza 20 me-tros, quincenas ó meses. Tel.942346580. 645697364MOGRO Santander, alquiloapartamento, 100 m de la pla-ya, alojamiento para 6 perso-nas, incluido plaza garaje. Tel.947225110 ó 676066206NOJA Cantabria) alquilo du-plex, completamente equipa-do, urbanización ajardinadaa pocos metros playa, julio aseptiembre. Tel. 947263591.609502367NOJACantabria) apartamen-to con garaje. Playa Ris. Tel.944673282. 947261800NOJACantabria) bonito apar-tamento, bien amueblado, doshabitaciones, salón, terraza,cocina, vitro, tv, garaje, bien si-tuado, dos playas. Días, sema-nas, quincenas, meses. Eco-nómico. Tel. 942321542.619935420NOJA Cantabria), alquiloapartamento céntrico. Econó-mico. Tel. 647574240.610464768NOJACantabria), apartamen-to junto a la playa. Con gara-je. Tel. 947261800NOJAal lado playa Ris, alqui-lo apartamento, piscina, pis-ta de tenis, garaje, Tel.947224625NOJAalquilo apartamento ju-lio y septiembre, garaje y pis-cina. Tel. 639142166NOJA alquilo apartamento,primera línea playa. Tel.942342260. 699013565NOJA alquilo apartamento.

Con garaje y piscina. Bonito,vistas al mar. Septiembre. Tel.617764852NOJAalquilo duplex, dos ha-bitaciones, salón, completa-mente equipado, aparcamien-to privado. Tel. 615600039NOJA Santander, alquiloapartamento, dos habitacio-nes, cocina, salón, baño yaseo. Con garaje y piscina. Ju-lio, Agosto. Tel. 947482792.635907711NOJA alquilo duplex, cercaplaya, todas comodidades, me-ses julio y agosto. Tel.947214131NOJA apartamento, urbani-zación privada, pisicina, ga-raje, cancha tenis, mes agos-to. Tel. 646757590NOJA dúplex, alquilo julio,agosto, septiembre, quincenasó mes, garaje, a 200 metrosplaya. Tel. 947233989NOJA urbanización privada,piscina, tenis, juego niños, ga-raje individual. Bien equipado.Todos los electrodomésticos,junto a la playa. Tel.619185641NUEVO totalmente amuebla-do, dos dormitorios, salón, co-cina, baño, aseo, garaje y tras-tero. Interesados llamar al Tel.947377061NUEVOSJuzgados, piso, doshabitaciones, dos baños, sa-lón, cocina, exterior, soleado.Nueva construcción, garaje op-cional. No agencias. Tel.947239995. 630849604OLIVA playa Valencia, apar-tamento 50 m playa, 3, cocinados amplias terrazas, tv, la-vadora, menaje completo, 2ºquincena julio, agosto, porquincenas.Tel. 947489000.947487328ORENSE capital, alquilo am-plio piso a estudiantes, vaca-ciones ó familias, cerca univer-sidad, céntrico, cuatrohabitaciones, cocina, sala, as-censor y dos balcones. Tel.677780680OROPESA Castellón) alqui-lo apartamento con ampliosservicios. Capacidad. 4-6 per-sonas. Tel. 687398976OROPESA del Mar (Caste-llón) apartamento dos habi-taciones, garaje, piscina, total-mente equipado. Tel.947292252. 696973525OROPESA del Mar, alquiloapartamento, situación privi-legiada, muy cerca playa, Tel.639615305OROPESA del Mar, duplex,urbanización Marina D’or, ga-raje, piscina, completo, juntoa la playa. Tel. 605040714.947267851PARQUE Vega (Coprasa). Al-quilo piso tres habitaciones,dos baños, salón, cocinaamueblada opción garaje ytrastero. Nuevo. Tel.947217387. 660218823PASEO del Espolón, piso decuatro dormitorios, precio 250euros más gastos. Tel.687925348PECHÓN San Vicente de laBarquera, alquilo casa estilomontañés, fines de semana,quincenas y puentes, 6-8 per-sonas. Tel. 947294199 ó665284026PEÑÍSCOLACastellón), cha-let cerca playa, cuatro habi-taciones, salón, baño, come-dor, equipado, buenascondiciones, junio económico,demás meses a convenir. Tel.619584880. 964472249PEÑISCOLA alquilo aparta-mento cómodo a pie de playa,vistas al mar. Piscina con to-boganes y parking. Tel.947228729. 685470437PEÑÍSCOLACastellón, alqui-lo chalé, cerca playa, de 6 a8 personas, equipado, buenascondiciones, dos baños, aseo,cocina, garaje, jardín. Junioeconómico, mese verano. Tel.665513055. 964472249PINARES de Soria. Casa to-

das las comodidades. Mesesde verano. Tel. 699613070PISO amplio, alquilo a pro-fesionales, para consulta ú ofi-cina, familia ó compartido,magnificas vistas, muy nuevo,Tel. 947208997PISOamplio, tres/ cuatro ha-bitaciones, salón, dos baños,cocina equipada y garaje. Pa-ra oficina ó para compartir, apersonas responsables. Tel.947208997PISOamueblado cuatro habi-taciones y salón, dos bañosamplios, cocina y garaje, tam-bién puede ser compartido porhabitaciones. Servicios centra-les. Tel. 947208997PISO amueblado, cuatro ha-bitaciones y salón, completos,servicios centrales, cocina conterraza, todo equipado. Tel.94726254PISO tres habitaciones, un ba-ño, cocina y salón, amuebla-do, preferiblemente estudian-tes. Tel. 936745604.607226825PISONES Piso amplio, treshabitaciones, dos baños, te-rrazas, amueblado, opción tras-tero y garaje, servicios centra-les, preferiblementeestudiantes ó trabajadores. Tel.947235593PLAYA Rodeira Cangas deMorrazo, Ria de Vigo, aparta-mento vistas mar y ria, dos ha-bitaciones, cocina, cuarto ba-ño, tres camas, completo. Tel.986311433. 687320406PLAZA Francisco Sarmien-to, piso amueblado, dos ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño, muy soleado. Tel.669996989PROGRESOalquilo piso cén-trico, preparado para estudian-tes, cuatro habitaciones, cale-facción central, agua caliente.Tel. 947267313. 653100269PUERTO DE MAZARRÓNMurcia, alquilo apartamentoenfrente de la playa, PlayaGrande, con todos los servi-cios. Tel. 947266450 ó645896904PZA España piso a estudian-tes, todo exterior, 5 habitacio-nes, salón amplio, dos baños,servicios centrales. Tel.947275212. 947221834REYESCatólicos, alquilo pisoamueblado, cuatro habitacio-nes, dos baños, amueblado.Tel. 659445754ROTA Cádiz) alquilo unifami-liar en 1ª quincena julio y 8 pri-meros días de agosto y sep-tiembre. Todo el mes, buenprecio. Tel. 627426774ROZADIO Cantabria) 75 kmSantander, 25 San Vicente Bar-quera, tres habitaciones, 5 ca-mas, baño, salón (chimenea),terrazas, cocina, equipado. fi-nes semana, quincenas, me-ses. Tel. 942727045SALDAÑAalquilo piso vera-no, meses enteros, tres habi-taciones, junto playa, reser-va natural, totalmenteequipado, económico. Tel.942626272SALOU alquilo apartamento5 camas, salón, dos habitacio-nes dobles, terraza, todo equi-pado, muy confortable. Tel.626168764SALOU alquilo apartamentopor quincenas, 2ª julio y 2ªagosto. Tel. 635721401SALOU apartamento muycéntrico, equipado, ascensor,amplia terraza. 50 metros pla-ya principal. Meses, quince-nas julio a septiembre. Tel.628747164SALOU200 metros playa, unahabitación doble y sofá cama,totalmente equipado, bañocompleto, amplia terraza, jar-dines y piscina, envio fotos. Tel.635811850SALOU alquilo apartamentomuy cómodo y bien situado a40 mts playa para más infor-mación. Llamar al teléfono628747164

40GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

ALQUILAMOSAPARTAMENTOS

• TORREVIEJA • BENIDORM

• GANDÍA • SALOU• PEÑÍSCOLA

Tel. 947 20 17 71C/ Concepción, 12

Page 41: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

SALOUalquilo apartamento,dos habitaciones, salón, terra-za, equipado, confortable, 100metros playa. Julio, Agosto,septiembre. Tel. 947225629.676837338SALOUalquilo apartamento,zona verde con piscina, cer-ca Port Aventure, con garaje.Tel. 676127019SALOUTarragona, alquilo pi-so, con vistas al mar, amplio.Todas las comodidades. Cer-ca Port Aventura. Tel.620732155SAN Carlos de la Rapita (Ta-rragona) chalet, 80 metros pla-ya, cuatro habitaciones, salón,terraza y garaje. Julio, 2ª agos-to, septiembre. Tel. 647931974SAN PEDRO DECardeña, departicular a particular, alquilopiso amueblado. Tel.606248412SAN Vicente de la Barqueraa 10 km alquilo apartamen-to, semanas, fines semana,quincenas. Tel. 686297487SAN Vicente de la Barquera,a estrenar, apartamento en laplaya, dos y salón, baño, aseo.Julio y agosto. Tel. 947236695SANABRIAen pleno parquenatural del Lago de Sanabria,alquilo casa grande, equipa-da, para fines de semana y va-caciones, con patio. Tel.980628049. 626257889SANABRIAen pleno parquenatural del Lago de Sanabria,apartamento nuevo con cale-facción, fines semana, vaca-ciones, equipado, con patio.Tel. 980628049. 626257889SANTA Clara, alquilo pisoamueblado, tres habitaciones,exterior, soleado, calefaccióncentral. Tel. 947261438.630677734SANTA Pola (Alicante) alqui-lo bungalow 100 metros dis-tancia de playa Lisa. Dos dor-mitorios dobles, salón, terraza,jardín, pisicna, tenis. Agostono. Tel. 947239807.666622656SANTA Pola (Alicante) Bun-galow cerca playa, económi-co mes primero julio. Tel.947205867SANTA Pola cerca playa al-quilo adosado, quincenas, dosplantas, tres, salón, garaje, pis-cina, pistas deportivas, equi-pado. Económico. Tranquilo.24 junio sucesivos. Tel.947233433. 636766914SANTA Pola, a 100 mts pla-ya, apartamento alquilo enagosto, piscina, pista tenis, dosdormitorios, todas comodida-des, llamar horas comida ó ce-na. Tel. 947220407SANTA Pola, Alicante, bun-galow adosado, terraza, jardín,amueblado, dos, salón, baño,aseo, cocina, vitro, tv, cerca pla-ya. Días, semanas, quincenas,meses. Económico. Tel.654458356. 619935420SANTAPola, apartamento al-quilo por quincenas, junio yseptiembre 325 euros, julio400 y agosto 450 euros. Tel.630779033SANTAPola. Apartamento al-quilo, cerca de la playa. 2ªagosto, septiembre. Tel.947228001SANTANDER Cuchia) alqui-lo por quincenas, meses, etc.800 metros de la playa. Tel.947266878. 606449091SANTANDER a 10 min. Cu-chía, dos habitaciones, en ur-banización con piscina y jardín,garaje cerrado individual, al la-do de la playa. Temporada ve-rano. Económico. Tel.616235808SANTANDER alquilo pisoamueblado, temporada vera-no, por meses, quincenas ó se-manas. Tel. 606203137SANTANDERalquilo precio-so y soleado piso al lado pa-seo marítimo, para julio ó pro-fesores, estudiantes ósimilares durante el curso. Treshabitaciones, dos baños. Equi-

pado. Tel. 947241912.639436476SANTANDER apartamento,5 min. playa. Plaza garaje, to-talmente equipado. Tempora-da verano ó quincenal/ men-sual. Tel. 610971576.690279509SANTANDER cerca playaSardinero, tres habitaciones,salón, cocina, baño, Totalmen-te equipado. Julio 50 euros/día, temporada estudiantes500 euros/ mes.Tel.942039404. 680354689SANTANDERen piso céntri-co, alquilo habitaciones, nue-vas. Posibilidad garaje, mesesverano. Tel. 679663239SANTANDER junto Facultadmedicina (a 100 mts) alquilocurso escolar 2006/07, exte-rior, calefacción individual, bo-nitas vistas, tres habitaciones,salón, cocina, baño, aseo, dosascensores. Tel. 669000942.947215695SANTANDER piso muy bo-nito, tres habitaciones, dos ba-ños, garaje, terraza, vistas alSardinero, primera julio y pri-mera septiembre. Tel.679916525SANTANDERy Laredo, apar-tamentos por quincenas, mescompletos, fines de semana ypuentes. Tel. 947218628 ó618150603SANTANDER zona Sardine-ro urbanización cerrada, 2 kmplaya, amueblado, salón, co-cina, dos habitaciones, dos ba-ños, garaje, trastero, piscina,parking infantil. Tel.942372864. 666543859SANTANDERalquilo aparta-mento, 2ª quincena julio, eco-nómico. Tel. 976499174.669392325SANTANDER alquilo cercacuatro caminos, piso equipa-do, tres habitaciones, garaje.Quincenas verano. Tel.947202449SANTANDER alquilo piso aestrenar, totalmente amuebla-do, equipado. Tres habitacio-nes, salón, cocina, dos baños.Exterior. Soleado. Vistas bahía,de junio a septiembre. Tel.942360929. 685607375SANTANDERalquilo piso enAvda de los Castros, frente alinterfacultativo para el curso2006-2007. Tel. 619324381SANTANDERalquilo piso porquincenas, julio, agosto. Treshabitaciones, cocina, baño, to-do exterior, cerca playa. Fácilaparcamiento. Tel. 947209627.600631644SANTANDER alquilo piso.Meses, jun, jul, ago y sep.Pro-ximo Sardinero, zona universi-dades.Tel.947218767SANTANDER céntrico, tresdormitorios, dos baños, salón,cocina, terraza, ascensor, ga-raje. De junio a agosto. Tel.942032345SANTANDER Cerca playa,alquilo piso en Avda. Los Cas-tros, tres habitaciones, salón,cocina, dos baños, totalmen-te equipado. Julio, agosto, sep-tiembre, meses, quincenas.Tel. 649452550SANTILLANAdel Mar, Can-tabria apartamentos, dos/ cua-tro personas, zona tranquila.Totalmente equipados.www.apartamentos-villa-de-santillana.com. Tel. 942818313SANTOÑA Cantabria) alqui-lo piso dos habitaciones/ 5 per-sonas. Tel. 679335533SANTOÑA Cantabria) alqui-lo por quincenas ó meses, tem-porada verano, tres habitacio-nes, dos baños, salón. Tel.

655744376SARDINERO alquilo julio,agosto, septiembre. Tres habi-taciones, salón, cocina, baño,televisión, completamenteequipado. Tel. 619686398.942312177SARDINERO dos habitacio-nes, salón, a 8 minutos pla-ya. 2ª agosto y septiembre. Tel.947225905. 637260761SE ALQUILA piso amuebla-do, junio, julio, agosto a 10 mi-nutos de Laredo por quincenasó mes entero. Tel. 696568411SOMO Cantabria, alquiloapartamento completamen-te amueblado y equipado, me-ses 2ª julio y septiembre. A 10m playa. Tel. 942253513.679943146SUANCES Cantabria), alqui-lo duplex tres dormitorios, dosbaños, completamente equi-pado, económico. Nueva cons-trucción. Vistas al mar. Tel.609410242SUANCES alquilo aparta-mento nuevo con jardín y vis-tas al mar. Totalmente equipa-do, con dos habitaciones,salón, cocina, baño con hidro-masaje, tv, microondas, etc.Tel. 630616087. 616520401SUANCES Cantabria, alqui-lo casa con jardín, muy cercade la playa de la Ribera. Tel.942882855, de 21:30 a 23 ho-rasTANGER Marruecos, alqui-lo casa en el centro, a 5 minu-tos de la playa. Toda tempora-da. 129 m. Equipada. Buenasvistas. Buen precio. Tel.947264917 ó 629471199TORREdel Mar (Málaga), am-plio apartamento alquilo mesjulio. Económico. Tel.947212022. 639245085TORREDEMBARRAalquilocasa con piscina y aire acon-dicionado. A 14 km de PortAventure. Tel. 947225774.605197274TORREMOLINOS alquiloapartamento, 1ª linea playa,piscina niños y mayores, jue-go tenis, baloncesto, tv color,lavadora, cocina vitro, aparca-miento. Tel. 947294171 ó639638239TORREVIEJAAlicante) apar-tamento, dos habitaciones, pis-cina, garaje, cerca playa, se-manas, quincenas, temporadaverano. Tel. 947489879.605142908TORREVIEJALa Mata) alqui-lo apartamento con todos losservicios, a pie de puerta, 100metros de la playa, por meses,quincenas y semana. Tel.606688970TORREVIEJA a 100 metrosplaya alquilo piso 2ª julio y mesde agosto. Tel. 947213120.625277397TORREVIEJAalquilo adosa-do pequeño, zona residencialcon piscina comunitaria, vis-tas acantilados, mes julio porquincenas. 450 euros. Tel.617538349TORREVIEJAalquilo aparta-mento céntrico, cerca playa,dos habitaciones, salón, granterraza y garaje. Tel.947462804. 660073549TORREVIEJAalquilo aparta-mento dos dormitorios, pisici-na, garaje, 100 metros playa.400 metros centro comercial.Tel. 947221524. 696444616TORREVIEJAalquilo aparta-mento nuevo, con piscina co-munitaria. Tel. 947262533TORREVIEJAalquilo aparta-mento primera línea playa, pis-cina, quincena agosto y sep-tiembre. Tel. 606094299TORREVIEJAalquilo aparta-mento primerísima línea pla-ya. Un dormitorio. Piscina. Pró-ximo al centro. 1ª quincenajulio 530 euros. Tel.947042107. 606094299TORREVIEJAalquilo aparta-mento totalmente equipado,dos habitaciones, piscinas, ga-raje, aire acondicionada. Cer-

ca playa. Tel. 947204415.627190403TORREVIEJAalquilo aparta-mento un dormitorio, comedor,baño, ultima quincena agostoen adelante. Tel. 661335958.947243105TORREVIEJAalquilo aparta-mento, dos habitaciones, nue-vos, próximo a la playa. Tel.670494567TORREVIEJA alquilo en ve-rano, un dormitorio, cerca pla-ya el Cura, equipado, piscina,buena terraza. Económico. Tel.615144853TORREVIEJAalquilo estudiocéntrico con piscina y solarium,para 2/ 3 personas. 2ª quince-na julio 350 euros. 1ª agosto.390 euros. Tel. 947218304,678082028TORREVIEJAalquilo estudiocon piscina, Tel. 947222546.686320197. MediodíasTORREVIEJAbungalow, dosdormitorios, tres pisicinas, so-larium. Cerca playa. Tel.947274233TORREVIEJA bungalow, ur-banización privada con pisci-na, 2 habitaciones, salón, co-cina americana, baño, porchedelante, patio detrás, total-mente equipado. Tel.666536737TORREVIEJA particular al-quilo piso y bungalow, econó-micos, cerca playa. Tel.676701246TORREVIEJA primera líneaplaya, arriendo piso por quin-cenas o el mes agosto. Tel.947363070TORREVIEJAAlicante, apar-tamento nuevo, esquina doscalles, vistas playa del Curay paseo. 2 dormitorios. Tel.947218757TORREVIEJAAlicante, alqui-lo boungalow con jardínparticular,y piscina Económi-co. Tel. 620732155TORREVIEJAalquilo aparta-mento, un dormitorio, nuevo,para dos- tres personas. Tel.947487767. 666027053TORREVIEJA apartamentocon piscina comunitaria, 4/ 6persona, dos y salón, cerca pla-ya. Meses verano. Tel.651848935. 667358852TORREVIEJA apartamentopara cuatro personas, 1ª quin-cena julio 470 euros, 1ª quin-cena agosto 500 euros. Tel.947279025TORREVIEJA apartamentototalmente equipado, dos ha-bitaciones, salón, terraza, pi-sicina y garaje, bien situado.Tel. 947489653. 618621407TORREVIEJA apartamentototalmente equipado, dos, sa-lón y piscina, 500 metros pla-ya, por quincenas de 450 a 500euros. Tel. 606413056TORREVIEJAbungalow, cer-ca playa, con piscina, garaje,los meses julio, septiembre.Noja (Cantabria) una sema-na julio 2ª quincena agosto.Septiembre. Tel. 945139952.626379451. 686329697TORREVIEJAdos habitacio-nes, aire acondicionado, gara-je, zona residencial con pis-cina. Llamar al teléfono947208004. 636534293TORREVIEJA Playa del Cu-ra. 4 habitaciones dobles, 2 ba-ños, salón y electrodomésti-cos. Cerca supermercado. Tel.628569511. 947204686TORREVIEJA primera líneaplaya, precioso bungalow, pis-cinas, jardín, garaje privado.Tel. 947201204TORREVIEJA urbanizaciónprivada, piscina, dos dormi-torios, salón, cocina, baño, pa-tio delante. Tel. 666536737TOTALMENTE reformado yamueblado, en pleno centro,una habitación, salón/ coci-na y baño. 350 euros. Posibili-dad de venta. Tel. 679886575VINAROZ Castellón) alquilopiso a 300 metros playa, total-mente equipado. Llamar al te-

léfono 947261205ZONAC/ Madrid, alquilo a es-tudiantes ó trabajadores, doshabitaciones y salón, cocina,baño, todo amueblado, cale-facción gas, muy soleado, la-vadora, frigorifico, tv. Tel.947208688. 696015493ZONA Centro, amueblado,tres y salón, servicios centra-les. Tel. 947214979ZONA Fuentecillas, piso treshabitaciones, salón, dos ba-ños, con muebles. Tel.947487948ZONAGamonal, piso, tres ha-bitaciones, salón, cocina, ba-ño, amueblado. Calefaccióngas natural. Económico. Tel.947223457ZONA Hacienda, piso amue-blado, preferiblemente estu-diantes, cuatro dormitorios, sa-la, salita, baño, aseo, exterior,altura, luz, terrazas. Tel.947461612. 676347196ZONAHotel AC, apartamen-to, 2 habitaciones con empo-trados, calefacción gas na-tural, todos los electrodomés-ticos, ascensor. Muy tranquiloy soleado. Trastero. Abstener-se agencias. Tel. 600318772ZONA Sur. Piso, dos, salón,cocina, baño. Todo exterior, re-formado, amueblado. Exterior,Mínimo 1 año. Dos personasúnicamente. Fácil aparcamien-to. 435 euros. Tel. 635422400ZONA universidad piso porhabitaciones, garaje opcional.Tel. 605384173. 651334957ZONA Universidad y C/ Pro-greso, alquilo dos pisos a es-tudiantes, de cuatro habitacio-nes, salón, dos baños. Tel.947219741. 692391643 tardesó dejar mensajeZONAVenerables, alquilo pi-so amueblado, dos habitacio-nes, garaje y trastero. Tel.947276871. 679137901

PISOS Y CASASALQUILER

BUSCOapartamento econó-mico, 2ª quincena agosto. Zo-na norte. Aragón, Galicia, As-turias... para matrimonio niñay dos perritas pequeñas acos-tumbradas a estar en casa.Muy buenas. Tel. 660179797BUSCO apartamento ó pisocompartido, económico, urgepor traslado laboral. Tel.619632170

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

ATAPUERCAvendo local pa-ra merendero de 50 m2, exce-lentes vistas, soleado, muy cer-ca de Burgos. Tel. 645267711

BRIVIESCA vendo local co-mercial, seminuevo, todo ti-po de instalaciones, buena si-tuación. Llamar al teléfono607543013. 652573894CAFÉ bar vendo. Tel.947217420AVDA. ELADIO Perlado.Local 23 m2. Llamar a partir10 noche. Abstenerse agen-cias. Llamar al teléfono605101020EN BRIVIESCA vendo o al-quilo local céntrico de 215 m2,con servicios de agua y luz, po-sibilidad de doblar. Llamar alteléfono 947590271 ó947208645ESQUINA venta, dedicado acafetería, 400.000 euros, tras-paso 12 años 90.000 euros y2.000 euros/ mes más IVA.104 m2, 56 p, 48 sótano. Lla-mar al teléfono 650863975FRANCISCO Sarmiento, 3vendo/ alquilo local. Tel.699066694GAMONAL VENDO localcomercial de 500 m2. Tel.669378091GAMONAL vendo local ac-tualmente funcionando, muybien situado, doblado. Llamaral teléfono 947487845.947480729GUARDERÍA local habilitadovendo. Llamar al teléfono686922374NAVE muy cerca de Burgos,construcción reciente 255 m2.Tel. 947482933SAN COSMEPeatonal) muycomercial. 45 m2 de planta, 20entreplanta más 20 sótano.Vendo ó alquilo. Llamar al te-léfono 605127293SE VENDE oficina nueva, 50m2, completamente equipa-da. Zona tranquila, ideal pa-ra estudio. Interesados llamar.Tel. 615113070

Zona Ctra. Logroño, vendolocal 130 m2 aprox, vadopermanente, totalmenteacondicionado, luz, agua,servicios, vestuarios, po-sibilidad doblar altura. Doscalles. Excepcional autó-nomos. Buen precio. Tel.609227396

LOCALES, NAVESY OFICINAS VENTA

COMPROó alquilo local ó na-ve en pueblo cercano a Burgos(Ciudad). Llamar a partir 16 ho-ras. Llamar al teléfono630834990

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

ALFAREROS principio alqui-lo local totalmente reformado,todos los servicios, esquina,amplios escaparates, econó-mico. Llamar al teléfono655310572. 947203301ALQUILO bar con comedor.Tel. 947205771ALQUILO local comercial enfuncionamiento de 105 m2 enGamonal. Zona comercial. Tel.947273980ALQUILOnave de 400 metroscon luz 9.900 kw a 45 km deBurgos. 200 euros/ mes. Tel.947217593. 947377327ALQUILO ó vendo nave 440m2 a estrenar poligono Villa-lonquéjar. Llamar al teléfono620986789ALQUILOoficina/ apartamen-to 50 m2. Avda. del Cid, 3. Ra-zón conserje. Tel. 607998778Avda. Cantabria, alquilo ofici-na, dos despachos, recibidor ybaño. Tel. 626013536 llamarhoras oficinaAVDA. CID local de 110 ó 220metros, ideal cualquier nego-cio. Tel. 947239519BAR se alquila. Tel.654458356C/ ALICANTE 1 precioso lo-cal 63 m2, listo para entrar, to-dos los servicios, cierre mo-torizado, gran escaparate, 600euros. Tel. 653277506.665749144

C/ Madrid, por jubilacióntraspaso mercería- lence-ría, funcionando, desde ha-ce 18 años. Tel. 947265377.616859197

C/ SANPedro Cardeña, 36, al-quilo local/ nave de 1.500 m2,muy económica, ideal comoalmacén. Llamar al teléfono625535099C/ SANTANDER alquilo ofi-cina, 6º planta, 22 m2, dos des-pachos, luminosa, ventanasdobles, alquiler 210 euros. Co-munidad 27 euros. Razón por-tería. C/ Santander 19C/ VITORIA 23-2ºC, Plenocentro. Alquilo oficina de unos80 m2. Tel. 618201696CAFÉ bar alquilo. Tel.947220078 ó 646595823ELADIOPerlado, entreplantacomercial, 40 m2, servicioscentrales y aseo. Tel.947222439. 696578349ESTEBANSáez Alvarado. Lo-cal 250 m2. Tel. 653614570.947489039FERNÁNGonzalez alquilo lo-cal 70 m2, apropiado bocate-ría, buen precio. Tel.686927168G-3: PANADERÍA frutería al-quilo, para autónomos. Tel.947450141. 947450163LOCALde unos 100m2, total-mente reformado, buena zonacomercial de Gamonal, con ca-

lefacción individual de gas. Tel.947273980LONJA 15 mts directo a ca-lle alquilo en zona Quesos An-gulo. Ideal autónomos. Tel.679461843NAVE se alquila, de 220 + 80m, nueva Bien situada. A es-trenar. Tel. 947206391PABLO Casals, entreplantaalquilo, 150 m de oficina y al-macén. Tel. 686927168PENTASA III, alquilo nave ,175 m2 de planta y 130 m2 deentreplanta. Servicios, luz ypersiana electrónica. Tel.617481700PLAZAdel Rey, 3 bajo. Se al-quila local de 100 m2, total-mente reformado, todo nuevo,baños, tienda y servicio. Ren-ta 1.400 euros. Tel. 630018544PLAZAMayor, 185 m2, alqui-lo oficina. Tel. 666982818POLÍGONO Villalbilla, rentanaves de 250, 400, 800 m2,Tel. 686409973 ó 947275214POLÍGONOVillalónquejar al-quilo naves industriales, 700m2 y 350 m2, Tel. 615386403POLÍGONOVillayuda. NavesPlavisa, alquilo nave de 500 mdiáfana, con servicios y ofici-na. Tel. 606657651PZA Fco. Sarmiento, alquilolocal 42 m2 y 42 m2 sótano,zona muy comercial escapa-rate y puerta de seguridad. Tel.947227286. 629978015PZAMayor. Despacho amue-blado, alquilo, equipado y lí-nea ADSL. Llamar al teléfo-no 947250686REYES Católicos, local 220metros doblado, junto HotelRice, reformado, con agua, luz.Cualquier actividad. Tel.947211915SANFrancisco. Local reforma-do 50m. Llamar Tel.947223792, de 15 a 17 o de 21a 23 hSANTAClara, alquilo local co-mercial instalado, 70 m2, cual-quier negocio. Cierre metáli-co. Llamar al teléfono620280464. 947209010TRASPASO bar equipado.Tel. 661582607TRASPASO local por jubila-ción, económico. Zona Molini-llo. Tel. 947265455TRASPASO local, bien ubica-do, buena clientea, motivo deltraspaso viaje urgente. Tel.650875328

Traspaso peluquería enfuncionamiento. Zona Ga-monal. Tel. 947471472

VILLIMAR Sur, carretera Po-za, alquilo local nuevo, total-mente diáfano, 100 metros,6 metros fachada, junto paraautobús. Llamar al teléfono620280492ZONA Centro, traspaso local20 m2, renta baja. Tel.667582120ZONA Sur alquilo local. Pre-cio interesante. Llamar al te-léfono 629961737

OFERTA

DEMANDAOFERTA

DEMANDA

41GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

SE ALQUILAN VIVIENDASY PLAZAS

DE GARAJEEN G-3

947 212 665

*Diferentes superficies: desde 78 m2 hasta más de 300 m2*Diferentes superficies: desde 78 m2 hasta más de 300 m2

complejo residencial

En el centro de Burgos, junto a C/ Madrid

gSanAgustín

Información y venta:C/ Vitoria, 4 - Oficina 202 - Tel. 947 208 921

Ideal para su actual ofuturo negocio

LOCALES EN G-3 YSILO DE CAPISCOL

(JUNTO A PISCINAS)

SE VENDEN

947 212 665

Page 42: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

PABELLÓNó similiar en pue-blo ó cerca Burgos, más de 100m2, económico. Llamar al te-léfono 669470558

1.3GARAJES VENTA

C/ VITORIA 176 vendo pla-za de garaje. Tel. 679457018.615407877ESTEBAN Sáez Alvarado, 4vendo plaza de garaje, amplia.Tel. 646469971FRENTEParque Europa, ven-do plaza garaje, precio a con-venir. Tel. 652948434JUANde Padilla plaza de ga-raje vendo, Tel. 947230545LEGIÓN Española, 17. Pza.Garaje. 18.600 euros. Tel.947263462PARQUE Europa y Plaza PíoBaroja, vendo o alquilo plazade garaje. Amplias y fácil ac-ceso. Económicas. Tel.658866009 ó 649639218SAGRADA Familia junto anuevos juzgados vendo plazade garaje, concesión. Tel.669467640. 947269248

GARAJES ALQUILER

ANTIGUO Campofrio, alqui-lo plaza de garaje. Tel.947223129AVDA Constitución, frenteparque Campofrío. Alquilo pla-za garaje. Tel. 686878756C/ JUAN de Padilla. Pza. degaraje. Tel. 628768948C/ LERMAalquilo amplia pla-za de garaje, 2º sótano, 35 eu-ros. Tel. 947403184C/ LERMA Pisones, alquilobuena plaza de garaje. Tel.947203451C/ MÁLAGAalquilo plaza degaraje 40 euros. Tel.947483723. 626571599C/ ROAalquilo plaza de gara-je. Tel. 699559867C/ VITORIA 176. Gamonal.Alquilo plaza de garaje. Tel.605668355C/ VITORIA 35 alquilo plazade garaje. Tel. 947272369CALLE Legión Española, 17,alquilo garaje, 54 euros. Tel.947204506CONDESA Mencía 133, al-quilo plaza de garaje. Tel.620555798CONDESA Mencía alquiloplaza de garaje. Tel.692666496EDIFICIO Bernardas alquiloplaza de garaje. Tel.677390901ENTRADA por C/ Delicias yVenerables, alquilo plaza degaraje. Tel. 947266578FRANCISCO Grandmontag-ne, alquilo plaza de garaje 1ªplanta. Tel. 947239032FRANCISCO Sarmiento, pl-za de garaje. 50 euros. Tel.947213129. 630463627JUAN de Padilla bajo plazaPedro Maldonado, alquilo pla-za de garaje. Tel. 947276871.679137901LEGIÓN Española, 18. Alqui-lo plaza de garaje. Tel.658866041PARKING Avda. Cid, frentecolegio La Salle, en la prime-ra planta alquilo plaza de ga-raje. Tel. 947241338PARQUE Europa alquilo pla-za de garaje fácil acceso, am-plia para coche grande. 40 eu-ros. Tel. 947266593PARQUE Europa se alquilaplaza de garaje, para coche ymoto. Económica. Llamar al te-léfono 947275452. 620598590

REBOLLEDAS las Pastizas,alquilo plaza de garaje. Tel.947262972. 617477099RESIDENCIAL San Agustín,alquilo plaza de garaje. Tel.947276858REYES Católicos alquilo pla-za de garaje, Tel. 947421499.947226000REYESCatólicos, plaza de ga-raje. 50 euros. Tel. 687925348REYES Católicos. Pza. Gara-je, una para coche y otra pa-ra moto. Tel. 947211250.626706177SAN Bruno, 17, alquilo pla-za de garaje, Edificio Bigar. Tel.947229315 ó 649625082SANFrancisco y Melchor Prie-to, alquilo plaza de garaje 50euros, Tel. 947266593 ó686746045VICTORIA Balfe, 28 alquiloplaza de garaje. 40 euros. Tel.609426780VILLAPilar Uno. 1ª planta, al-quilo plaza de garaje, muy am-plia. Llamar horas comida ó ce-na. Tel. 947272763.628850689VILLÍMAR Barrio, se alquilaplaza de garaje. Tel.605064708

1.4COMPARTIDOS

ALFONSOXI (Gamonal) bus-co chico/ a para compartirapartamento precio 250 eu-ros/ mes más gastos de agua,luz, etc incluidos. Tel.637596313ALQUILO 2 habitaciones por225 euros, con tv, más gastos,con cocina, Iglesia la Antigua,para una sola persona, mayorde 40 años o jubilado, solo so-mos 2 , nomina. Tel.696070352ALQUILO habitación a chicaen piso compartido zona Al-campo. Derecho cocina, salón,160 euros. Más luz y agua. Tel.636904732ALQUILOhabitaciones en pi-so compartido, gran salón, co-cina equipada, dos baños, ca-lefacción y agua calientecentral. Exterior. Buena Zona.A partir septiembre. Tel.609442848. 679194488AVDA Cantabria, alquilo doshabitaciones para estudiantes,en piso compartido. Tel.947225567. 659405012AVDA Cantabria, alquilo ha-bitación tanto chico/ a con de-recho a todo, dos baños. Exte-rior. Tel. 645558902AVDA Cid, alquilo habitaciónexterior, en piso compartido,calefacción gas ciudad, ascen-sor, como nuevo. Tel.696710531. 947210876AVDA de la Constitución al-quilo habitación, zona del Si-lo. Tel. 660535032AVDAde la Paz, busco perso-na para compartir piso muyamplio. Chico/ a. Tel.654773603AVDAdel Cid, se busca chicapara compartir piso, calefac-ción y agua caliente central,reformado y bien equipado.Tel. 676967668. 947237048AVDA del Cid, se necesitachico/a español/a para com-partir piso. Servicios centrales.Tel. 660945957. 696746402AVDA La Paz, 14, alquilo ha-bitaciones, en piso nuevo ycéntrico, equipado, salón contv, cierre en habitaciones. Tel.947279569. 667254350AVDAReyes Católicos, alqui-lo habitación exterior en pisocompartido, con todos los ser-vicios. Tel. 619000377BARRIADA Inmaculada, (Ga-monal), alquilo habitación apersona responsable y no fu-madora, en casa compartida,160 euros, cerradura en puer-ta, preferiblemente españolas.

Tel. 947461078. 649637203BUSCAMOS doscompañer@s de piso, habi-tación individual, dos baños,lavadero, terraza, soleado, ca-lefacción central, vitrocerámi-ca, lavavajillas, 150 euros/ mesmás luz, agua. Tardes. Tel.649927903BUSCOchico para compartirpiso en G-3. C/ Condesa Men-cía, buena altura, soleado. Bienequipado. Tel. 676967668C/ GLORIETA Ramila, alqui-lo habitación, servicios centra-les, exterior. Tel. 699367953C/ MADRID, HABITACIÓNpara chico, servicios centrales,todo equipado, conexión TV enhabitación, todo exterior. Tel.947272060. 687026433C Pavía frente Cruz Roja. Al-quilo habitación en piso nue-vo compartido, Tel. 947225250ó 605695697C/ SANTIAGO6-3ºA (Gamo-nal), se necesitan chicas pa-ra compartir piso nuevo. Habi-taciones individuals. 150euros/ habitación. Tel.626972332. 947160087C/ VITORIA a la altura anti-gua Gamonal. Habitación al-quilo a una persona sola en vi-vienda compartida, concerradura en la puerta y enchu-fe de televisión, 170 euros, to-dos los gastos pagados. Tel.661485955C/ VITORIA busco chica pa-ra compartir piso curso 06-07,céntrico, precioso y con todaslas comodidades. Tel.666988207

C/ Vitoria, se busca chi-ca española para compar-tir piso. Económico. Tel.620757795. 669031947

CALZADAS alquilo habita-ción a chica estudiante. Exte-rior y soleada. Tel. 616552780CALLEdel Carmen, se buscanchicas para compartir piso, ser-vicios centrales. 150 euros. Tel.686404498CARRETERAPoza (Gamonal)alquilo habitación para chica,compartir piso. Económico. 140euros. Tel. 696885800CÉNTRICO alquilamos habi-tación individual en piso com-partido. Tel. 947222505CENTRO Cívico Rio Vena, al-quilo habitación en piso com-partido. Tel. 947230545CHICA de compañía buscachica (compañía) para compar-tir piso y trabajo. Tel.678102281CHICOse necesita responsa-ble para compartir piso, amue-blado, exterior, soleado, ha-bitación muy amplia, servicioscentrales, buena zona y pre-cio. Tel. 947213459.678201282COMUNEROS de Castillacerca Alcampo, se busca chi-ca no fumadora para compar-tir piso. Soleado, económico,buena altura, llamar por lasmañanas. Tel. 607226825CONDESA Mencía G-3. Al-quilo piso para compartir. Tel.947174577. 692666496DOS amplias habitacionescon sus llaves en piso compar-tido con buena compañera,chicas que trabajen ó estudien.Tel. 947200322. 609777168EL CRUCERO piso amuebla-do y reformado para compar-tir, dos habitaciones, cocina,baño, salón, terraza. Tel.664464664FRANCISCO Sarmiento. Sebusca chica española, traba-jadora, para compartir piso. Tel.616768985FRENTE facultad de empre-sariales alquilo habitaciones,meses de verano. Tel.947480022. 686971488G-3, BUSCOchica para com-partir piso, 210 euros/ mes. Tel.687480062HABITACIÓNalquilo, indivi-dual, en piso nuevo compar-

tido, sala, comedor, dormito-rio, con toma de televisión yllave puerta de habitación, ba-ño individual, Chicos traba-jadores. Tel. 625983426HABITACIÓNcéntrica. Alqui-lo. Tel. 692356942HABITACIÓN para chica al-quilo. Tel. 947262533HABITACIONES alquilo, allado Estación Autobuses, tra-bajadores con nómina, estu-diantes, maestros/as, jubila-dos. Tel. 645639421JUNTO Avda. Cantabria. achica alquilo habitación indivi-dual en piso compartido comonuevo, calefacción y agua ca-liente central, todo exterior, so-leado. Tel. 947234174 ó620123087MUJER de mediana edadcompartiría vivienda con mu-jer de las mismas caracteristi-cas, seriedad y cariñosa en eltrato. Tel. 639102013NTRA Sra. de Fátima. Se ne-cesita chica reponsable paracompartir piso. Tel. 947219900.639969900PASEO Isla. Se busca chicapara compartir piso con otrasdos chicas, económico. 210 eu-ros incluida comunidad. Ca-lefacción central. Para entraren septiembre. Tel.685283552. 687660257PROGRESO junto a Sabecose buscan dos chicas paracompartir piso. Tel. 947450141.947450163REYES Católicos alquilo ha-bitación, julio y agosto. Solochicas. Tel. 9472176470.616561884REYES Católicos, alquilo ha-bitaciones, chicos/ as, traba-jadores, españoles, habitacio-nes amplias, calefaccióncentral. Tel. 947275894 ó606257747SAN AGUSTÍNalquilo habi-tación en piso compartido amujeres responsables, desde160 euros, con cocina pero sinsalón. Todo nuevo de enero2005. Tel. 687757187SANPedro y San Felices. Ha-bitación con derecho a cocinaen piso compartido. Tel.947405339SE alquila habitación en pi-so céntrico con llave en habi-tación y frigorifico. Económi-co. Preferiblemente Rumanos,derecho a cocina y servicio.Llamar horas comida. Tel.947202798. 655325433SE BUSCAcompañero/a pa-ra compartir piso céntrico. Tel.646901416SE COMPARTE piso parados ó más chicas ó una fami-lia, tiene una habitación. Tel.678098914SE NECESITA chico paracompartir piso nuevo, servicioscentrales. Tel. 947278208.620159717SEÑORA busca habitacióncon derecho a cocina, econó-mica. Tel. 675018237SI BUSCAShabitación en losPisones, 18 la tienes, buen tra-to, derecho a lavado de ropa,precio económico. Tel.947208676ZONA Avda. del Cid. Nece-sitamos chica para compartirpiso, habitación individual, cer-ca Residencia Sanitaria. Cale-facción gas natural. Tel.947211280ZONA C/ Madrid, se alquilaa chico/ a habitación en pisocompartido (dúplex) 150 eurosmás gastos. Tel. 659351699.649013181ZONA Calle Madrid. Habita-ción alquilo en piso compar-tido, caballeros trabajadores.Llamar al teléfono 947206161ó 692373287ZONA Venerables, a perso-nas responsables, alquilo ha-bitaciones en piso comparti-do, muy céntrico, ascensor, gasciudad, dos baños, recién re-formado. Tel. 616970003.618642322

1.5OTROS

A30 minutos de Burgos, solarde 250 m2, más nave de pie-dra de 110 m2 planta. Conagua y luz. 19.000 euros. Tel.947040462CARCEDO urbanización Val-moral, a 8 km. de Burgos, ven-do parcela urbana. 750 m enesquina Avda. Ruiseñor, 2, pis-cinas, paddle, frontón, restau-rante. Tel. 626375409COGOLLOS casco urbanoconsolidado, vendo bodega-merendero. Tel. 659165315FINCA a 30 km, de primerapara huerta, con agua limpiaal pie. Tel. 649536311FINCA al norte de 75 hectá-reas, agua propia, manantial,tendido eléctrico, cercada.Monte y labrío. Tel.947054999FINCAS con agua y luz, sevenden a 12 km de Burgos. Tel.627426774OLMOS de Atapuerca, en elcentro casco urbano a 15 kmde Burgos, se venden parce-las urbanas, de 550 m y 330m, juntas, bien situadas. Tel.947488905SALAZAR de Amaya, vendoterreno 220 metros, preguntarpor Javi. Tel. 635371294SAN Mamés, se vende fin-ca vallada. Zona merenderos.Posibilidad de enganche de luzy agua. Económico. Tel.609410242VARIAS fincas vendo a 10 mi-nutos de Burgos. Tel.947237189VENDO tierras de labranza enVilladiego y Tapia de Villadie-go. Razón. Tel. 677406397VILLALBILLA vendo fincarústica, 3.500 m2, buen acce-so, agua, luz no se puede cons-truir solo de recreo a 6 eurosel m2. Tel. 625535099VILLAZOPEQUE a 33 km deBurgos. Bodega rústica conmerendero. Tel. 635089514

OTROS

COMPRO finca urbana parauso particular en localidad a20/ 30 km de la capital. Aprox.300 m2. Tel. 616519694

APROVECHEsu tiempo librerealizando repartos publicidad.Tel. 655366090APROVECHEsu tiempo librerealizando sencilla actividaddesde casa. A tiempo parcialó completo. Tel. 699695692.Tardes

ATENCIÓN si tienes inter-net y quieres trabajar tiem-po parcial ó completo, en-tra en nuestra páginawww.esteeselmejortrabajo.com. Tel. 983380904.677433110

NECESITOchica para cuidarniña y labores casa, preferible-mente interna. Tel. 676792561NECESITO profesor dibujotécnico 2º BACH para verano.Tel. 947279008. 650249723NECESITO señora españolapara cuidar señora en pueblocercano a Burgos. Tel.947560607. 947560549

Se necesita ayudante yaprendiz de peluquerá pa-ra media y jornada com-pleta. Tel. 630818343

SE NECESITApersona concarnet socorrista para pis-cina a 20 minutos de Bur-gos. En Villamayor de losMontes. Tel. 947260054.947189064

TRABAJO

ADMINISTRATIVA con ex-periencia, conocimientos enfacturación, contabilidad, nó-minas, informática, vehículopropio se ofrece para trabajar.Tel. 620131264ADMINISTRATIVA con ex-periencia, conocimientos enfacturación, informática, etc yvehículo propio, busca traba-jo jornada completa. Tel.620660158ALBAÑILse ofrece para cha-puzas de albañilería, pintura,desatascos y fontanería, inclu-sive fines de semana. Tel.667532049 ó 665944704, Mi-guel AngelALBAÑIL se ofrece para re-formas de pisos, locales y por-tales. Tel. 629662130ALBAÑIL se ofrece para to-do tipo de reformas, profesio-nalidad y calidad al mejor pre-cio. Tel. 697656730Albañiles hacemos todo tipode trabajos de albañilería, re-

alizamos obras mayores y me-nores. Capital, pueblos, presu-puesto sin compromiso. Serie-dad. Llamar al teléfono947042142. 636812060ALQUILO titulo de capacita-ción de transportistas. Intere-sados llamar al teléfono696125655

Autónomos realizamostrabajos de albañilería ymontaje de pladur, presu-puestos sin compromiso,trabajos garantizadosdentro y fuera de Burgos.Tel. 650195251. 679.286439

AYUDANTEcon experienciaen pladur y afines busca tra-bajo, con carnet de conducir,vehículo propio, papeles en re-gla. Incorporación inmediata.Edwin. Tel. 616146728AYUDO en quehaceres delhogar, cuidado niños, perso-nas mayores, etc. Los mesesde verano, con vehículo pro-pio. Pilar. Tel. 620246672BABY Sister chica para cui-dar niños. Tel. 664524789

Burgaleses montadores entelas metálicas, todo tipode cerramientos, bloques,muros, muretes, malla, ver-ja, puertas, forja y soldadu-ra. Presupuesto sin com-promiso. Tel. 636812069.947042142

BUSCO trabajo como interna.Tel. 616326989BUSCO trabajo como oficialen pladur. Tel. 605286052BUSCO trabajo como peón,cualquier horario, acostumbra-do al trabajo duro, soy Ruma-no, joven con ganas de tra-bajar. Tel. 639977147BUSCO trabajo con vehícu-lo para hacer transporte depersonas. Preferiblemente ma-ñanas y noches. Tel.606287898BUSCO trabajo cualquier tra-bajo para sábados y domingos.Tel. 670406456BUSCO trabajo de carpinte-ro oficial 1ª ó lo que sea. Conpapeles. Tel. 687476224BUSCO trabajo de lunes aviernes ó interna, sábado y do-mingo. 2/ 3 horas. Tel.678098914BUSCO trabajo de peón, notengo papeles. Tel. 667318001BUSCO trabajo en la cons-trucción, limpieza ó lo que sea.Con papeles. Tel. 696847775BUSCO trabajo para limpiarbares en la madrugada ó no-ches. Tel. 690980337BUSCO trabajo para plancharpor las tardes. Tel. 607435033CARPINTEROebanista mon-tador de puertas, suelos, em-paredados, armarios etc seofrece para constructores dereformas ó particulares. Tel.653239797CHICA 19 años responsablese ofrece para trabajar en ve-rano. Tel. 647277351.947227532CHICA Brasileña responsa-ble, con experiencia, con pa-peles en regla busca trabajolimpieza portales, hogar, cui-dado mayores. Jornada com-pleta ó por horas. Llamar al te-léfono697367213CHICAbusca trabajo interna,externa, cuidado niños ó per-sonas mayores, muy seria yresponsable. Llamar al teléfo-no 664404551CHICAbusca trabajo jornadacompleta ó media jornada enlimpieza hogar ó cuidado ni-ños. Tel. 647764204CHICA busca trabajo por ho-ras, limpieza hogares, bares,restaurantes, hoteles etc. Tel.616326989CHICA busca trabajo por lamañana cuidado niños, limpie-za portales ó casas. Con pape-les en regla. Llamar al teléfo-no 697923649

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

42GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

SE NECESITA

CAMARERO/A

COCINERO/A URGENTE

Buen sueldo

669 522 890

INMOBILIARIA PRECISA

Entregar CV en:1- [email protected] C/San Pedro Cardeña 35, bajo.3- Tfno: 627 27 47 55

- Formación a cargo de la empresa.- Jornada de lunes a viernes.- Fijo más comisiones quincenales y periódi-cas- Edad entre 20 y 40 años.- Dedicación exclusiva.- Grandes aspiraciones.

2 COMERCIALES

CONFECCIONAEN CASA

MUÑECOS, BISUTERÍA,ENSOBRADO DE

CORRESPONDENCIA,ENVIÍO DE PUBLICIDAD

902 007 176

PELUQUERACON EXPERIENCIA

Y AYUDANTE947 231 960

SE NECESITA

SE NECESITA

OFICIAL DECARPINTERO

PARA TRABAJAR EN

EBANISTERÍA EBANOGAL

687 959 999

SE PRECISA

ADMINISTRATIVOPARA GESTIÓN

COMERCIAL

947 222 500

EMPRESA DE SERVICIOSSELECCIONA

2 TELEOPARADORES/AS

- Se valorará experiencia en telemarke-ting.- Edades comprendidas entre 18-30años.- Posibilidad de trabajar media jornada- Altos ingresos garantizados y posi-blidad de promoción segun candidato.

639220727 / 645751292Preguntar por Rebeca

SE NECESITA

PERSONAL

PARA TRABAJAR

EN GRANJA

AVÍCOLA

616 554 690

Page 43: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

CHICAcubana busca trabajode empleada de hogar, dis-ponible de 12:00 a 15:00 ho-ras. Tel. 679638895CHICAcubana busca trabajode limpieza hogar, fábricas,ayudante cocina, cuidado deniños, con papeles en regla.Tel. 665400407CHICA de 20 años respon-sable se ofrece para trabajaren verano. Tel. 637171123.947227532CHICAdesea trabajar cuidan-do niños (julio y agosto). Tel.947471564CHICAEcuatoriana busca tra-bajo cuidado niños, ancianos,limpieza casa por horas ó mescon papeles en regla. Tel.630316257CHICAEcuatoriana se ofrecea trabajar en limpieza, cuida-do niños, personas mayores.Tel. 649289198CHICAecuatoriana, busca tra-bajo en hostelería, servicio do-mestico, dependienta ó repo-nedora. Incorporacióninmediata. Tel. 66517875CHICA joven aprendiz, se ofre-ce a trabajar como dependien-ta ó auxiliar de oficina. Tel.656623257CHICA joven cuidaría niño du-rante mes julio y 2ª de agosto.Zona G-3, G-2. Tel. 947232433CHICA joven, Rumana, buscatrabajo en tiendas, restauran-tes, con experiencia, Tel.636160059CHICAMarroquí 33 años bus-ca trabajo como limpiadora ho-gar, cuidado niños, ancianos,ayudante cocina, hostelería,tiempo libre. Tel. 627144646CHICA responsable busca tra-bajo fines de semana, lunes aviernes,. Busca horas por lastardes con coche. Tel.661179444CHICA responsable se ofrecepara el cuidado de niños, Tel.656671071CHICA responsable, estudian-te, busca trabajo por vacacio-nes de canguro etc. Tel.616128940CHICARumana 28 años, conexperiencia en limpieza y co-cina restaurantes busca traba-jo en cualquier oficio. Tel.678127270CHICA Rumana busca traba-jo por la tarde. Tel. 657209177CHICA Rumana con papelesbusca trabajo como emplea-da de hogar. Tel. 687399010CHICA Rumana con papelesen regla, seria y trabajadora

busca trabajo en limpieza, hos-telería o lo que sea. Tel.670526871CHICARumana se ofrece pa-ra trabajar como empleada dehogar por horas ó para cuidarniños. Tel. 664351770CHICARumana, busca traba-jo como limpieza, ayudante decocina, cuidado ancianos ó porhoras. Con ganas de trabajar.Tel. 667271231CHICARumana, busco traba-jo cualquier horario, cuidadoniños, sustituciones, Tel.636160059CHICAse ofrece a trabajar enlimpieza casa, cuidado niños,personas mayores, limpieza engeneral, con experiencia. Tel.654193308CHICO Búlgaro responsabley trabajador busca trabajo, co-mo peón en construcción y sol-dador. Tel. 616307760CHICOespañol de 20 años seofrece para trabajar. Tel.635968839CHICO joven responsable, concarnet de conducir busca tra-bajo por la tarde. Tel.667297314CHICO rumano 23 años, bus-ca trabajo en la construccióno lo que sea con carnet de con-ducir. Tel. 695881435CHICORumano 26 años, conpapeles en regla y permiso deconducir, busco trabajo en fá-bricas ó lo que sea. T el.670526871CHICO rumano con todos loscarnets de conducir busca tra-bajo, como peón construcción.Tel. 679712753CHICO rumano joven meofrezco para trabajar en cons-trucción como albañil ó ayu-dante con ganas de trabajar,poseo permiso de conducir. Tel.646593951CHICO Rumano sin papeles,con carnet de conducir, dese-aría trabajar en distribución,experiencia de 4 años, serioy responsable. Tel. 670573898CHICORumano, busco traba-jo en el campo, finca, granja,toda la vida trabajando en elcampo. Con experiencia. Tel.639977147CHICO se ofrece para traba-jar de peón de albañil, cama-rero con experiencia, dispo-sición inmediata. Tel.600345377CHICO se ofrece para traba-jar de peón, camarero con ex-periencia y buena presencia.Disposición inmediata. Tel.686075223COCINERA con experienciase ofrece para residencias, co-legios, hospitales. Tel.661257328CONSTRUCCIÓN albañile-ría, fábricas, etc. Busco cual-quier trabajo. Tel. 662182987

Cubiertas, reformas teja-dos, onduline bajo teja, im-permeabilizaciones, telasasfálticas, goma caucho,fibra vídrio, chapa galva-nizada, canalones, bajan-tes, terrazas, eliminacióngoteras, uralita etc. Cali-dad. Seriedad. Tel.647278342

DIPLOMADA en EducaciónInfantil y licenciada en Psico-logía, por la Universidad com-plutense de Madrid, con expe-riencia se ofrece para cuidaraniños este verano. Tel.645934031DOSchicos, buscamos traba-jo en construcción, peones,limpiadores, cualquier traba-jo, con carnet de conducir, muyresponsables y serios. Tel.687274234ECUATORIANOcon papelesen regla se ofrece a trabajaren cualquier oficio. Responsa-ble. Tel. 680287460ESPAÑOLA con informes yexperiencia, cuidaría ancianospor las noches. Tel. 947279545

ESTUDIANTE universitariase ofrece para cuidar niños.Tel. 660282626EXPERIENCIA como cama-rero de mesa en barco Ferry,busco puesto similar en ho-tel ó restaurante. Tel.620441198HOMBRERumano busca tra-bajo de albañil, cuidar una ca-sa en un pueblo ó agricultu-ra. Tel. 627206155IDIOMAS Inglés, francés y ex-periencia en ayudante de co-cina, camarera, limpieza, bus-co trabajo también en cuidadode niños y ancianos. Tel667356128INGRESOS extras, actividadindependiente. Tel. 696443724JOVEN Boliviana ofrece susservicios para cuidado niños,ancianos, limpieza casas, plan-chado, por horas. Seriedad yresponsabilidad. Tel.606927583JOVEN busca trabajo por lanoche. Tel. 947041395JOVEN con experiencia encarpintería oficial, manejo se-lecionadora, canteadora, es-cuadradora, carretilla etc, la-cado, barnizado. Montajearmarios. Se ofrece. Tel.628476304JOVEN marroquí de 32 añosbusca trabajo de albañil, cons-trucción, granja, limpieza, etc.Con experiencia. Muy serio.Tel. 662182987JOVEN responsable traba-jador con experiencia buscatrabajar en carpintería, cons-trucción o lo que sea. Urgen-te. Tel. 686214230

Limpiamos portales, ofici-nas, nuevas construccio-nes, etc... garantizamos, se-riedad y limpieza total.Económico. Tel. 651901218

NO tiene tiempo de hacer lim-pieza general. Llamenos. Tel.692230002

Realizamos trabajos de al-bañilería, tejados, facha-das, alicatados, vallados,pintura, montaje de pladuren ciudad, pueblos. Traba-jos garantizados. Presu-puesto sin compromiso.Tel. 650195251. 679286439

Se hacen trabajos de al-bañilería, carpintería, pin-tura, pladur, electricidad,etc. Presupuesto sin com-promiso. Burgos ó pueblos.Calidad y seriedad. Preciorazonables. Tel. 697904783.658470694

SE OFRECEchica para cuidarniños, con experiencia. Tel.635970246SE OFRECEchica para cuidarniños. Tel. 639723240SE OFRECEchica para cuidarniños. Tel. 695634645SE OFRECE chica para labo-res domésticas, cuidar niños,Tel. 664524789SE OFRECE chica para lim-pieza, cuidado niños, personasmayores, también por las no-ches. Tel. 677122586SE ofrece chica para trabajarpor horas en cuidado de niñosó limpieza. Tel. 677725400SE ofrece chica responsablede 16 años para el cuidado deniños, horario de mañana, tem-porada de verano. Tel.619973909SE OFRECE señora de 40años, para limpieza de ofici-nas, fábricas y almacenes, losmartes y viernes, con experien-cia. Tel. 679228039SE ofrece señora de 47 añospara trabajar por horas en cual-quier cosa, limpiando, plan-chando, cuidando niños, adul-tos. Urgente. Tel. 646476816SE OFRECE señora españo-la para tareas hogar por lasmañanas y chica joven espa-ñola para cuidar niños por la

mañana. Tel. 627829078SEofrece señora por horas pa-ra planchar,labores delhogar,cuidado de ancianos,limpieza de oficinas,etc...Tel.620807464

Se ofrece técnico en pro-gramación y páginas web,con conocimientos de In-glés

SE OFRECIEseñora españo-la para trabajar de auxliar deenfermeria , geriatria, residen-cias o casas particulares, tam-bien en hoteles como camare-ra de habitaciones Tel.947483078. 645397393SE PASAN trabajos a orde-nador en formato “word”, pro-yectos, trabajos de curso, etc.Calidad y rápidez, a buen pre-cio. Raúl. Tel. 646354349SEÑOR muy serio Busca tra-bajo en albañilería, alicatadoó pintura. Tel. 600809222SEÑOR muy serio con pape-les busco trabajo para los fi-nes de semana en albañilería,tejados, pintura. Tel.661377010SEÑORA Bulgara con pape-les busca trabajo de las 14:00horas en adelante, lo que sea.Tel. 659438812SEÑORABúlgara, busca tra-bajo de cuidado de niños ó ma-yores, lo que sea para todo eldía. Tel. 659438812SEÑORAbusco trabajo comointerna ó de noche. Tel.600819766SEÑORA busco trabajo encuidado personas mayores, ni-ños, limpieza, por la mañanaó tarde. Muy seria y trabaja-dora. Tel. 646388336SEÑORA Colombiana buscatrabajo en labores hogar. Tel.947214338SEÑORA con papeles bus-ca trabajo como interna. Tel.687669642SEÑORA con papeles bus-co trabajo después de la 13:00horas. Tel. 687669642SEÑORAde 47 años se ofre-ce para trabajar por horas ó losfines de semana en limpieza.Tel. 646476408SEÑORA de 48 desea traba-jar en cuidado de personasmayores, niños lo que sea, ten-go experiencia. Tel. 606523871SEÑORA desea trabajar enlimpieza bares, hostelería ó encasas cuidando personas ma-yores. Tel. 639019974SEÑORA ecuatoriana buscatrabajo con papeles en reglapara cuidar personas mayorescon mucha experiencia, por ho-ras ó jornada completa. Cual-quier hora. Tel. 650419241SEÑORA Ecuatoriana buscatrabajo jornada completa ó porhoras, limpieza, cuidado niños,plancha. Tel. 667056621SEÑORA ecuatoriana buscatrabajo mediodías y tardes encuidado de niños, personasmayores y limpieza casa oplanchar. De lunes a viernes.Tel. 646918720SEÑORA Ecuatoriana buscatrabajo por las mañanas enlimpieza bar ó lo que sea. de 7a 10 de la mañana. Tel.686668213. 6676252035SEÑORA Ecuatoriana buscatrabajo por las tardes ó maña-nas, en cuidado niños, perso-nas mayores, limpieza, con pa-peles en regla. Llamar alteléfono 678827592SEÑORAespañola se ofrecepara trabajar unas horas porlas mañanas en empresa delimpieza ó similar, casas no.Tel. 947470752SEÑORA joven se ofrece pa-ra trabajar como camarera,limpieza ó labores de hogar.Mañanas, preferibles. Tel.680382055SEÑORA responsable buscatrabajo para limpieza, cuidadopersonas mayores, niños. Tel.646233826

SEÑORA responsable deseatrabajar en limpieza bares, ofi-cinas, etc, empresas limpieza,labores hogar, costura, por ho-ras o tiempo completo. Expe-riencia. Papeles en regla. Tel.676792561SEÑORA responsable seofrece para atender personasmayores en casa, residenciasú hospitales. Llamar a Chela.Tel. 696475886SEÑORA Rusa, con papelesbusca trabajo sábado por lanoche, cuidado personas ma-yores. Tel. 947215613. De11:00- 14:00hSEÑORAseria y responsable,desea trabajar interna cuidan-do personas mayores ó por ho-ras. Tel. 659438713SEÑORA seria y trabajado-ra busca trabajo como exter-na ó interna para cuidar per-sonas mayores, cuidado deniños, también labores hogar.Tel. 667207479SEÑORA seria y trabajado-ra busca trabajo como internaBurgos y pueblo, buenas refe-rencias, para cuidado perso-nas mayores. Papeles en re-gla. Llamar al teléfono662422311SEÑORA seria y trabajado-ra busca trabajo con señor/ amayores, cuidado niños, lim-piando, externa ó interna. Tel.670348062SEÑORITA desea trabajarcuidando niños, personas ma-yores, limpieza bares, jornadacompleta, tiempo disponible.Llamar al teléfono 687492113.670541149SEÑORITAdesea trabajar porhoras, por la mañana ó tardepara limpiar, cuidar niños, per-sonas mayores, con visado enpasaporte. Experiencia. Tel.678331022SEÑORITA Ecuatoriana conexperiencia en montaje de or-denadores de ITV, cableado pa-ra montaje de máquinas deITV, Se ofrece. Llamar al telé-fono 627466145TRABAJO de interna busco,Tel. 670406456TRABAJOS de albañilería ypladur se realizan. Económi-cos. Tel. 636743128

3.1PRENDAS DE VESTIR

ALQUILO y vendo bonitosvestidos de novia, muy boni-tos y mucha variedad de mo-delos actuales. Llamar al telé-fono 947203747AVDAdel Cid, alquilo aparta-mento un dormitorio, cocinaamericana, armarios empotra-dos, muy luminoso y cálido, to-talmente amueblado. Dos as-censores. Centriquísimo.Tel.610299883 horario oficinaBOLSO de viajes, de lona ygafas antideslumbramiento.964 491022. 677 780680CHAQUETASde punto hom-bre y mujer a 15 euros. Tel.947261379PRECIOSOvestido de novia,vendo 600 euros. Tel.645692024ROLLOSde telas negras, gra-nas y blancas pintadas al es-tilo Miró. Tel. 947261379ROPA de hombre, trajes, ca-zadoras, chalecos, polos, cor-batas, camisas, cintos, a pre-cios económicos. Tel.947261379TIESTOS bonitos y baratos.Tel. 947265159TRAJE de novia de encaje yvelo a 110 euros. Tel.947261379VENDO ropa de mujer ves-tidos, faldas, cazadoras, pan-

talones, bolsos, cintos, zapa-tos, etc buenos precios. Tel.947261379VESTIDOnovia talla 38 pala-bra de honor con motivos ro-jos y pedrería. Temporada2006. Tel. 657321835

3.2BEBES

COCHECITObebecar con ca-pazo y silla, independientes co-mo nuevo, regalo accesorio deseguridad para automóvil. 100euros. Tel. 947470017. NochesSILLA gemelar o bebé pocadiferencia edad, Bebe confort,nueva, menos mitad precio, to-dos los complementos. Tel.650601371SILLA inglesina 40 euros re-galo saco, cuna blanca lacada50 euros, regalo colchón, tro-na madera 30 euros conver-tible. Una Pizarra 20 euros. Tel.696609580VENDO trio de Chicco 240euros, Cuna de viaje 30 euros.Intercomunicadores Angel Ca-re con sensor anti-MS 60 eu-ros, Bañera 20 €. 947405459

BEBES

TRONAbañera y colchón cu-na, muy buen estado, Por fa-vor a partir 5 tarde, previamen-te llamen al Tel. 947214181

3.3MOBILIARIO

ARMARIOSde cocina y elec-trodomésticos vendo todo enbuen estado. Económico. Tel.947232931CABECERO de Forja de 1,50con rosetón central, pintado alóleo. Blanco. Tel. 947212002.TardesCAMAS de 80 y dormitoriode dos camas de 1,20 y otrode 1.35. Mesa estudiante. Si-llas, lámparas. Electrodomés-ticos. Tel. 660769096COMEDORde madera de pi-no Soria vendo junto ó sepa-

rado, mesa, silla, alhacena,banco y mampara, sillón ca-ma, sillas alta de Ikea, nuevas.Tel. 615649400CUATROpuertas Sapelli nue-vas, una de entrada. Vendo.Tel. 947209199DORMITORIO juvenil, vendoeconómico. Urgente. Tel.666192307DORMITORIOmuy económi-co, cama 1.35, casi nuevo. Tel.649983808DOScamas completas 0,90 x1.90 cabecera forja, somier lá-minas, colchón muelles y al-mohadas. Impecables. Prác-ticamente sin usar. 150 euroscada una. Tel. 947214627.639753059DOS somieres con láminas y

colchones muy baratos unamesa de cocina muy buena ymesa redonda, con cuatro si-llas. Muy buen estado. Bara-to. Tel. 947223792ESTANTERÍA color cerezo209x93x30 con 3 baldas decristal y puertas correderas.300 euros. Tel. 615376676MESA antigua de despacho.Tel. 947421499. 947226000MESAcristal con pies de már-mol más 6 sillas. Buena cali-dad, Tel. 665112910. Solo tar-desMUEBLE auxiliar estanteríapara guardar y ordenar pape-les, carpetas, libros, chapadoen nogal de 1,37x0,36x0,51.Tel. 947261379MUEBLES de cocina, cama1,20 mesita, comodín y lám-para de techo. Tel. 947209462.680362860MUEBLESnuevos de made-ra caoba tallados y repujadoscomo silla Jamuga, cabecerosde cama, baúles, etc. Tel.696475886PRECIOSOS comedor com-puesto por alhacena lacada enblanco, mesa redonda exten-sible, cuatro sillas, compradohace un año. Costo 6.000 ven-do por 3.000. Tel. 617306186PUERTA blindada en sape-lli, y puertas de salón, en buenestado, económica. Tel.605250301PUERTA de hierro 2,18x1,60dos rejas de ventana 1,22x2,30para casa ó merendero. Tel.947221745. 628917499PUERTA interior y exteriorvendo con bisagras y cerradu-ras. Tel. 947489694PUERTASSapelly 6 con cris-tales, 6 ciegas, puerta calleblindada a juego, con bisagras,manillas y tornillería. Comonueva. Tel. 667777452RADIADORES de chapa (7),puertas de paso (7), puertas ar-marios empotrados (3) y zóca-lo todo a juego, se vende. Eco-nómico. Tel. 607970347SOFÁ rinconera vendo muybuen estado. Económico. Tel.652039030SOFÁ tres plazas con butacóna juego, clásico, con madera,muy económico. Buen estado.Tel. 947220243TODOS los muebles de unacasa, vendo. Salón, dos dormi-torios (1.05) y un taquillón. 600euros. Llamar al teléfono947040099VENDO dos colchones, dossomieres 90 x 1,90, mesa decristal, todo 160 euros. Tel.646429783VENDO entrada con espejomural de 1.70 muy bonito yeconómico. Telf. 605250301VENDO mesa de cocina de1x0,60 metros extensible, co-lor nogal y dos sillas a juego.Buen estado económica. Re-galo bidé blanco. Tel.947278810. 627762581VENDOmueble bar, dormito-rio matrimonial, dormitorio ju-venil dos camas. Tel.947208087VENDO sofás tres más dosindividuales, color marrón, me-sa de centro. Perfecto estado.Tel. 630534997

MOBILIARIO

COMPRARÍA dos/ tres silli-tas con mesita de jardín, esti-lo de piedra ó similar, bien con-servadas. Llamar al teléfono947261229. Dora

3.4ELECTRODOMESTICOS

CALDERAcalefacción gasoil,marca Ferrolli, tres años deuso, perfecto funcionamiento,interesados llamar. Tel.630541588CALENTADOR Jumper se-minuevo y armarios de cocina.Tel. 947235838FRIGORIFICCOFagor, vendopor 150 euros. Llamar al te-léfono 609679633HORNOeléctrico y salchiche-ro a 12 euros. Tel. 947261379HORNO eléctrico, marca Ja-ta, 20 litros, acero inoxidable,horno tostador- grill. Nuevo.Ganado sorteo. 75 euros. Re-galo tostador pan nuevo y tresmochilas bandoleras. Tel.699288351LAVADORA económica, Tel.661909352POR tralado vendo muebles,electrodomésticos, etc. Tel.615096283RADIO despertador digital.Vendo. Tel. 964 491022. 677780680VENDO televisión marca Filixde 2 años. Vendo mesa salón,nueva. 8 plazas. Tel.947221855

3.5VARIOS

9 PUERTAS de madera ma-ciza con cristal, vendo, tambiéncuadros, porta-panales paracolmenas. Llamar al teléfono947230147CAMAhospitalaría eléctrica,nueva, sólo un mes de uso.Vendo. Tel. 696472113COLCHÓNde 80 cms en per-fecto estado. Es muy ancho ybueno. Por estorbar. Tel.628464929COLCHÓNde Aloe Vera a es-trenar, embalaje original y ca-napé de 2.05 sin estrenar, re-galo almohada. Llamar alteléfono 947208820COLCHÓNnuevo, a estrenarde 1.50 x 1.90, regalaría almo-hada y manta. Económico. Tel.947471018COLCHÓNseminuevo vendode 1,35 x 1,90, económico. Tel.620807429ESTUFApara merendero, re-donda, modelo grande, con tu-bos 120 euros y te la dejo en40 euros. Tel. 645214656GENERADOR de gasolina-gasóleo, compro de 2.000 a3.500 watios, Llamar al telé-fono 629994224HORNO de asar y chimeneade hierro nuevo . Ideal para me-renderos y casas de campo. Tel.947487565. 645405993JUEGO de copas de coñac ycafé a buenos precios. Tel.947261379LAVABO de pie Gala y bidéGala con grifo, nuevo de obraTEl. 616616118 a partir 7 tardeLAVABO de pie vendo, mo-delo Gala Marina. Económico.Y radiadores de chapa, econó-micos. Llamar al teléfono649533288LAVABOde pie, bidé e inodo-ro, seminuevo. Llamar al te-léfono 600288067MESA de dibujo con silla de1.20 x 0.80 y bici para niño ypara señora. Tel. 947219919.692394991

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

43GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

TIKA AFRO-LOOKTodo tipo de peinados Afro

670 853 487947 294 036

NaturalRastaCosidoAfro

Vent

a de

todo

tipo

de

exte

nsio

nes y

pelo

LIMPIEZAS“LAPOZA”

SE REALIZAN TRABAJOS EN- Comunidades- Comercios- Locales, etc.

LIMPIEZAS GARANTIZADASPRECIOS ECONÓMICOS

947224109675616663

947 274 062675 802 296675 802 295

DERMACOLCHON

Colchones, sofásmuebles en general

C/López Rodó, 7entrada y salida por Ctra.

Vitoria y Ctra. Poza

ALMACEN

MUEBLESOPORTUNIDAD

C/ Romanceros, 14

LIQUIDACIÓN RESTOS DEALMACÉN. SÓLO JUNIO.

VIERNES MAÑANA Y TARDESÁBADOS MAÑANA

Page 44: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

PERSIANApuerta enrollable,bambú, nogal, 0,85x1.90 papi-ros egipcios. Tel. 947261379PORTÓN de cerramiento definca con dos hojas 400x215con una puerta pequeña enmedio seminuevo, dos añosde uso, precio a convenir. Tel.661485955PUERTASpara exterior de pi-no con clavos. Indicados pa-ra caseríos, chocos, bodegas,merenderos, etc. y varios ma-teriales de construcción ven-do baratos por jubilación. Tel.645226360SOMIERde 1,35 más colchóny somier de 1.05. Todo nue-vo y barato. Tel. 947223970TRICICLOpara niño de un añi-to y futbolin de plástico de ju-guete. Tel. 620807429VENDO 9 puertas de sapellibuen estado con manillas a 10euros. Tel. 947263287

A por todas en verano! ex-perta en educación prima-ria y E.S.O. dá clases par-ticulares con apoyotécnicas de estudio. Indi-vidual/ grupo. Buenos re-sultado. Tel. 947202688.620382803

Anímate! Licenciada eco-nómicas con CAP, muchaexperiencia, dá clases pa-ra este verano. Julio, Agos-to y septiembre. Clasesmatemáticas, economía,niveles de ESO, BACH deciencias sociales. Tel.947200031

Apoyo en verano diploma-da en magisterio dá clasesa todos los niveles. Bue-nos resultados. ESO.BACH. Tel. 635470710.947278782

Aprobar en Verano. Psico-pedagoga imparte clasesdesde infantil hasta BACHde logopedía, apoyo esco-lar, matemáticas, legua, fí-sica, química) problemasde aprendizaje. Grupos re-ducidos, junto a la Salle.Tel. 661628347

Clases de Inglés y métodosestudio verano, especia-lista en conversación, se-lectividad, refuerzo, profe-sor universidades

extranjeros, resultados,económico. No pierdas elcurso. Tel. 699278888

Clases Inglés, impartidaslicenciado por la Notting-han Trend University y conel Proficiency Certificate(Universidad Cambridge)5º escuela idiomas. Resi-dente cinco años Inglate-rra. Tel. 699402713

Diplomada con experien-cia dá clases particularesde E.P y Primer ciclo ESO,durante todo el mes de ju-lio. Económico. Tel.947219049

Estudiante de 4º de Len-guas modernas imparteclases de Inglés, Francésy lengua Española, ampliaexperiencia, buenas resul-tados, económico. Tel.678269812

Estudiante de Ingenieríadá clases de matemáticasy física para ESO y Bachi-llerato. Tel. 649463643 (del2 al 21 de julio) 615599494(resto

Estudiante magisterio seofrece para dar claseshasta un nivel de 3º ESO entodas las asignaturas. Tel.947226876. 647139487

Ingeniero imparte clasesparticulares de matemáti-cas, química, física, tecno-logía en verano, para losexámenes de septiembre.Daremos teroría, ejerci-cios y problemas de exá-menes. Gran experienciay excelentes resultados.Tel. 620849037

Ingeniero Industrial se ofre-ce para dar clases de matemá-ticas, física y química. Expe-riencia y buenos resultados.Económico. Tel. 615057050

Ingeniero Industrial, dáclases particulares en Ju-lio, agosto y septiembre, dematemáticas, física, quí-mica y dibujo técnico, to-dos los niveles. Jose Luis.Tel. 686014879

Inglés. Ldo. Filología Ingle-sa y traducción, clasesparticulares/ grupos, am-plia experiencia, llamar de14 a 16 horas. Todos lo ni-veles. También traduccio-nes. Tel. 626502356

Inglés. Licenciada en filo-logía inglesa da clases deinglés. ESO y Bach. Bue-nos resultados. Zona Ga-monal. Tel. 669587738 ó947470784, Ana

Licenciada dá clases aESO, BACH, magisterio ytambién Francés. Tel.652505421

Licenciada dá clases par-ticulares Latín, Griego, Len-gua Española, Filosofía.Comentarios de Texto, lite-ratura, a todos los niveles.Económicas. Buenos re-sultados. Tel. 947274252.667060430

Licenciada en filologíafrancesa da clases de fran-cés a todos los niveles yclases de apoyo de todas

las asignaturas. Preciomuy económico. Tel.627978932

Licenciada en FilologíaHispánica dá clases deLengua a todos los niveles(ESO, Bach, selectividad,universitarios: Magisterio,análisis en árbol). Tel.678867276

Licenciada en FirologiaEspañola, da clases par-ticulares para E.S.O. yB.A.C.H. Analisis sintacti-co, comentario detexto....Amplia experiencia.Tel.617663758

Licenciada en Pedagogíay maestra de educaciónespecial se ofrece paradar clases a primaria y Pri-mer ciclo de ESO. 10 euros/hora. Tel. 660282626

Licenciada en químicasdá clases particualares dematemáticas, física y quí-mica nivel ESO y BACH, re-cuperaciones en septiem-bre, mucha experiencia ybuenos resultado. Tel.609560517

Licenciada en traduccióne interpretación dá clasesparticulares de inglés,francés, lenga española.Todos los niveles tanto oralcomo escrito. Tel.947225093. 617839397

Maestra dá clases parti-culares de lengua, gramá-tica, analisis morfológico,sintexis... a niños/ as deprimaria. Tel. 649521852

Profesor con mucha expe-riencia imparte clases par-ticulares matemáticas, fí-sica y química, secundariay bachiller. Zona Gamonal.Jaime. Tel. 699670181

Profesor instituto muchaexperiencia, dá clases ma-temáticas, física y quími-ca, especialmente alum-nos con problemas deestudio y método trabajo.Ayudo en Inglés, otrasasignaturas. Tel. 947279047.636389578

Profesor mucha experien-cia, clases, matemáticas,física, química, lengua, di-bujo técnico. ESO. Bach,Bach internacional, FP,cálculo administración, di-rección empresas, infor-mática, magisterio, indivi-dual, grupos Tel. 947200428.687765576

Profesor particular dá cla-ses de Ingles a todos losniveles. Excelentes resul-tados. Tel. 686578767

Profesor titulado imparteclases de Inglés y Francés.Buenos resultados. Expe-riencia. Llamar al teléfono947471304

Profesora con mucha ex-periencia da clases par-ticulares de matemáticas,física y química de prima-ria ESO, Bach. Prepárateeste verano para los exá-menes de septiembre. Tel.620131264

Profesora con mucha ex-periencia dá clases par-ticulares hasta 4º E.S.O,económico y buenos resul-tados. Tel. 669953252

Profesora con quinceaños experiencia, dá cla-ses de matemáticas apli-cadas a ciencias socia-les, química y biología deESO, BACH, Selectividad,UNED, zona Calzadas. Tel.607260538

Profesora dá clases de In-glés, en posesión del titu-lo de la escuela oficial deidiomas y Advanced Certi-ficate in English por la uni-versidad de Cambridge.Tel. 947241326. 605326593

Profesora de educaciónespecial se ofrece paradar clases particulareshasta nivel de 3º ESO (in-cluido), cuidado de niños,y personas discapacita-das. Tel. 636922625

Profesora de Inglés dáclases particulares en zo-na G-3 y Gamonal. Tel.947235915

Profesora Inglés titulada,excelentes resultados, dáclases particulare, maña-nas, julio, agosto. Desde1º ESO a 3º ESO incluido.10 euros/ hora. Zona C/ Vi-toria, Gamonal. Tel.677631271

Profesora universitaria dáclases particulares de ma-temáticas, lengua y Fran-cés. Precio económico.Tel. 947213520

Quieres aprobar en Sep-tiembre? Técnica superiorcon experiencia dá clasesde matemáticas y físico-quimicas por la tarde 10euros/ hora. Tel. 647614215Se dán clases particula-res de Inglés, Francés yLengua Española, ESO,BACH, experiencia. Tel.947203378

Se dán clases particula-res de Inglés. Recupera-ciones. Individuales ógrupos reducidos. Expe-riencia y buenos resulta-do, zona centro. Caballe-ría. Tel. 947202227

Verano 2006. Empresaria-les, Lade, Gap, licenciadadá clases de contabilidadfinanciera, costes, análisisbalances, matemáticas fi-nancieras, consultar otrasasignaturas. Amplia Expe-riencia. Horario Tardes. Tel.670213508

ENSEÑANZA

PROFESOR a necesito, dematemáticas, física-química,nivel 2ª BACH para julio yagosto por las mañanas. Tel.629258503

ENSEÑANZA

Diplomada magisterio in-glés, se ofrece para darclases particualres, ESO,

BACH, Selectividad, mo-dulos individuales ó gru-pos, experiencia, resulta-dos. Tel. 605819856

LIBROSde 1º Bachiller de so-ciales Instituto Pintor Luis Sá-ez. Tel. 947215567LIBROS de 4º de la ESO, delInstituto Felix Rodriguez de laFuente, 6 euros/ libro. Tel.947487231. TardesPRIMERO y segundo ESO,colegio Sagrada Familia, ven-do libros. Tel. 677629290TEMARIOS para preparar laoposición de auxiliar de biblio-tecas. Económicos. Tel.666859894

BIANCHImod (Luna) talla 53,cuadro de carbono, campag-nolo Centaur completo, llans-tas campagnolo scirocco, ma-nillar itm carbono, cubiertamicheline, nuevas 1.200 eurosnegociables. Tel. 660328823BICI de niño Orbea sin sus-pensión hasta 14 años. Tel.647751915BICICLETAde freestyle fede-ral nation, bujes sellados, di-rección sellada. Vendo. Mejorver. 300 euros negociables. Tel.659064441BICICLETAde montaña paraniño de 7 a 10 años, en muybuen estado. Tel. 675425377BICICLETA dos años marcaMonti 301. Económica. Tel.677306959. 678013621BICICLETA Montaña Can-nomdald orquilla monobrazo,talla M. 900 euros. Tel.636641671BICICLETAS paseo señora26”, 70 euros, cadete conamortigüación, 24”, 60 uros,niña 6/ 11 años plegable 40euros. Las tres 100 euros. Tel.947200062. Horas comercioCANON EOS, objetivos A-F28-80 mm y 75-300 mm, trípo-de, bolsos de viaje, polariza-dor y varios extras. 350 euros.Tel. 667674000CARRO tienda vendo, Coman-che-compact, nuevo, amplio,arcones, portaequipajes, doshabitaciones grandes, hall, in-cluye mesa, comprado verano2005. Tel. 947405444 ó928617185MALLAS de ballet negras ógimnasia a 14 euros. Tel.947261379MÁQUINA para abdomina-les. Vendo. Muy económico.620 807429MEGADrive vendo, económi-ca, con 3 juegos y dos mandos.Tel. 620807429RADIO emisora PresidenteTaylor ASC, 40 canalesAM/FM más antena, 100 eu-ros. Tel. 66764000SE VENDEcarro tienda, mar-ca comanche, modelo turins,con cocina, frigorífico y avan-ce. Muchos accesorios.Tel.636334622TRES bicicletas de señora ydos de niño de 5 a 9 años, concambios, como nuevas. Las da-ría baratas. Tel. 947223792. De3 a 5 y de 9 a 11VENTILADORES antiguos,aletas y gafas de buceo, can-timplora con vaso de aluminio.Muy barato. Tel. 947261379VIDEOJUEGOS de GameBoy Advance, caja e instruc-ciones. 10 euros/ juego. Tel.647139488

DEPORTES-OCIO

COMPRO alforjas y parrilla

para acoplar a bici de monta-ña, económicas. Tel.661684496

DEPORTES-OCIO

EQUIPO de fútbol femeninosolicita a chicas que quieranparticipar como jugadoras de-lanteras, defensa etc que lla-men para quedar. Tel.696609580PISCINAportátil de 10.000 li-tros económica, llamar al Tel.947487702TIENDAde campaña familiar,dos habitaciones, con colcho-nes familiares, porche y tortu-ga. Tel. 649265580TIENDA de cocina de cam-ping, buen estado. Económi-ca. Tel. 947220005

AVENA grano vendo, tronconogal y vino casero. Tel.629534875BULDOG Inglés macho conaño y medio vendo por trasla-do. 700 euros. Regalo case-ta. Preguntar por Angel. Lla-mar a partir 20:30 horas. Tel.610920975CACHORROS Braco- Setterbaratos. Lunes- viernes has-ta 13:00 horas. Sábados y do-mingos 24 horas. Tratar perso-nalmente con Levi Galeron enYudegoCACHORROS de pastor ale-mán vendo de pura raza, pa-dres excelentes, 350 euros. Tel.947273807, ó 651083699, Car-losCACHORROS de Setter In-glés vacunados y despárasita-dos, iniciados a cazar. Tel.630903162CACHORROS de Tekel mesy medio, desparásiados, Tel.947225493. 661909337CACHORROS de todas lasrazas con pedigree y garan-tía sanitaria. Tel. 607333313.699673527CACHORROS de YorkshireTerrier nacidos 29/04/06 muybonitos se muestran los pa-dres con vacuna. Te están es-perando. Baratos. Tel.667883689. 947208613CACHORROS Yorkshire Te-rrier desde 250 euros. Boxermuy baratos, Golde Retriever,Collies preciosos 180 euros.Tel. 947242150. 678682082CACHORROS Yorkshire Te-rrier, Golden Retriever, Boxer yCollies desde 180 euros. Tel.947242150. 678682082CAMADA Yorkshire vendopreciosos cachorros con la 1ªvacuna, solo 360 euros, muybonitos. Tel. 947208613CEEPPAAlemanas, estupen-da camada, inmejorables líne-as de sangre, padres campe-ones, para exposición,compañía o guarda. Seriedad.Garantía. Tel. 620807440COSECHADORA Clayson1530 de 4,25 en buen esta-do, arado novel 14/16 trisur-co, tres sinfines. Avisos. Tel.947219402, por la nocheCRIADORde canarios vendecanarios y canarias jóvenes delaño, periquitos y jaulas paracrías. Tel. 947040336 ó609460440DOS yeguas, Torda Vinosa yAlbina, un potro un año Ala-zan. Montadas a la vaquera.Regalo silla montar, 3.150 eu-ros los tres. También por sepa-rado. Tel. 626484004FOX Terrier con mezcla rega-lo muy cariñoso y juguetón, porno poder atender. Tel.

947489735. 606424202GATITOSPersas muy econó-micos, vendo. Tel. 661782176GATITOS persas, 150 euros.Tel. 697255449HISPANIER Breton de añoy medio cambio por cachorrode la misma raza. Tel.616616118HISPANIERBretón, perro ca-zando. A prueba. Tel.947451012HISPANIERhembra vendo 5años, cazando y parando muybien pelo y pluma, barata. Tel.947483841MAPACHES cachorros 300euros, tres Boxer atrigados conpedigree 450 euros, Collieblancos y canela 250 euros,Cocker Spanier con pedigree390 euros. Garantía sanitaria.Tel. 678710613MASTÍN macho de 14 me-ses, por no poder atender, to-das las vacunas, microchip,muy bien educado. 600 euros.Tel. 947040462PASTORESalemanes impre-sionantes cachorros, excelen-te pedigree líneas puras ale-manas, ideales guarda ydefensa, nobles y cariñosos enfamilia. Seriedad. Tel.696745707. Mediodías y no-chesPERRA preciosa se vende,cruce de Husky y Samoyedo,año y diez meses. Muy dó-cil, ideal compañía, 40 euros,cartilla, vacunas y microchippuestos. Tel. 630813892PERROcolor negro, obedien-te vendo a persona que le tra-te bien, ideal finca. Económi-co. Tel. 947212086POINTERde cuatro años, Po-denca de talla mediana y ca-chorros. Vendo. TLlamar al te-léfono 676028353POINTER dos perras, vendo,una de cuatro años, cazando,a toda prueba, otra de un añoiniciada con pedigree. Tel.692168942PRECIOSOScachorros de La-brador, dos machos, despa-rásitados, excelentes líneas.Económicos, nacidos 25 abril.Tel. 678102271. 669891924QUIERES adoptar un perroó gatito? tenemos muchosgrandes, pequeños, cariñosos,todos necesitados de cariño.Llámanos. Tel. 639205015.687782200REGALO cachorros madrePastor Alemán y padre GoldenRetriever a personas respon-sables. Entrega finales agos-to. Al finalizar destete. Tel.661925565. De 5 a 8REGALO cuatro gatitos dedos meses. Preciosos, cariño-sos. Tel. 658988674.947294947REGALOgata siamesa de unaño, mimosa, esterilizada y doygatitos de dos meses, a per-sonas amantes de los anima-les. Llamar al teléfono947460985. 678567413REGALOgatitos atrigados de1 mes y medio. Llamar al telé-fono 607333313REGALO gatitos pequeñitos.Ha prueba, se pueden devol-ver. Tel. 600890938REGALO gatos. Tel.947480237REGALOperrito color negro ygatito de un año para puebloó casa con jardín si podría ser.Tel. 947203747SE BUSCANsocios para co-to de caza. Burgos. Tel629812456SE venden gatos persas, dosmeses, oscuros. Tel.947488264SETTER Inglés cachorros ins-critos en l.o.e, magnificio pe-digree. Llamar al teléfono692168942SETTER Irlandes, excelentescachorros nacidos el 15 de ma-yo con/ sin pedigree. Tel.652012119TEKELpelo duro impresionan-

tes cachorros, lineas alema-nas ideales rastros y caza zo-rro. Tel. 696745707. Medio-días y nochesTEKEL pura raza 1 año y me-dio. Tel. 947225493.661909337TRACTOR se vende, 100 cv,por cese de acitvidad. Tel.667786677VENDO cortacéspde gasoli-na 11 HP 300 euros y casetade obra 6,30 x 2,30, 2,30. 2.200euros. Tel. 947230495VENDO tractores pequeñospara huerta. Agria y Pascua-li, reparados. Tel. 680756564VOLUNTARIOSpara ayudar-nos a sacar perritos de paseo.Llevan años sin salir. Protecto-ra de animales. Quintanadue-ñas. Tel. 687782202.639205015YORKSHIRE con mes y me-dio pequeños, tienes que ver-los por 360 euros. No te lopienses. Tel. 667883665

CAMPO-ANIMALES

ARADO novel de tres verte-deras, sinfín eléctrico nuevo,12 metros, Tel. 947591800CAZA menor Zael se nece-sitan dos socios. Tel.639719435DERECHOS de viñedo, ven-do. Tel. 675066915DEUTH Fahr M922S vendo,ideal para leguminnosa. Muyeconómica. Tel. 947226142MÁQUINAde siembra direc-ta suspendida vendo en buenestado. Tel. 680572788MONTAJEde riego automá-tico, preparación y manteni-miento de jardines, Tel.600538123SINFÍN hidráulico vendo, de6 m, para grano, casi regala-do. Tel. 947471018TANQUE de leche paco,1.800 litros, frio rápido, lavadoautomático y cupo de leche244.000 kilos. Tel. 609038550.696302533TIERRAvegetal tratada y cri-bada vendo, sacas de metrocúbico o a granel, ideal paratodo tipo de jardinería. Tel.615988734TRACTOR Same Panter 90doble tracción. Remolque bas-culante. 9,000 kilos. Abonado-ra Aguirre 700 kilos. Sinfín ina-lámbrico. Se vende.Tel.947230927

AMDk6(3) 350 Mhz, CD-Rom,dos discos duros 3 Ghz. 192Mb RAM, sistema operativo,muchos programas instalados.60 euros. Tel. 645750726

Arreglamos ordenadoresproblemas de Software, vi-rus, ampliaciones periféri-cos. Solicite presupuestosin compromiso. Tel.635492355

CPU Pentium II 375 Mhz, 64Mg Ram, 4,3 Gg disco duro,teclado, ratón, alfombrilla, tar-jeta de red, sonido, windows98 2ª edición, office 2000, Tel.619404959IMPRESORA1100 muy eco-nómica vendo. Tel. 620807429JUEGOSPlay Station y rega-laría peliculas vhs. Tel.947489702

Libera tu teléfono móvil almomento, precio, garantía,rápidez al mejor precio, to-dos los modelos. Tel.687826578

OFERTA

7INFORMATICA

OTROSOFERTA

6CAMPO-ANIMALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

6 € DURANTE DOS SEMANAS

OFERTA

4ENSEÑANZA

44GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

ACADEMIAGALILEO

ESO- BACH- SELECTIVIDADMatemáticas-Física-Química

Lengua-Inglés-Francés- Dibujo Técnico (máximo 3 alumnos por aula).

ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y CICLOS FORMATIVOS

C/ Miranda, 7, 1º947 274 514

GABINETEPSICOEDUCATIV0

¿ESTUDIAS Y NO APRUEBAS?

CURSO DE TÉCNICASDE ESTUDIO

Del 10 al 20 de julioDel 31 de julio al 11 de agosto

C/ San Lesmes, 2, 4º B947 202 688620382803

ACADEMIAIDUS

Avda. Cantabria, 23, 1ºTel. y fax 947 230 663

APOYO ESCOLARTÉCNICAS ESTUDIO

PRIMARIA, ESO, BACH,

UNIVERSITARIOCURSOS GRATUITOS

GABINETE PSICOEDUCATIVO

Apoyo escolar + Talleres educativosPrimaria y 1º, 2º E.S.O.10 julio al 4 de agosto7 agosto al 31 agosto

C/ SAN LESMES, 2, 4º B

947 202 688699 411 735

¡APRENDE DIVIRTIENDOTE!

Page 45: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

MONITOR de ordenador, de17” y 15 “ y scaner, econó-mico. Llamar al teléfono620807429MONITOR ordenador 15”,impresora chorro tinta, scanery placa base AMD 1.200. Tel.616763023MONITOR Philips CRT 105S15”, vendo, buen estado. 40euros. Llamar al teléfono666348486NECESITO disco cd-rom dewindows 98, 2ª edición corres-ponderé al favor, gratificaréa quien me proporcione dis-quetes de enseñanza informá-tica. Tel. 947208158NOKIA6230 I, mp3, tarjeta dememoria, cámara 1,3 megapi-xel, video, garantía. Todo por160 euros. Llamar al teléfo-no 666550855NOKIA 6230i GPS, Mp3, tar-jeta de memoria, internet, tra-ductor idiomas. Un año garan-tía. Nuevo. 180 euros. Ahorrode 275 euros. Llamar al telé-fono 627385353NOKIA6630 vendo con todossus accesorios, caja, softwa-re, etc... en buen estado y congarantía. 150 euros. Libre. Tel.607152307ORDENADOR AMD K6 3d500 Mhz, 320 mg, cd rom, gra-badora cds. Impresora Canon,escanner, todo 400 euros. Tel.947470752ORDENADOR PIII, 64 Mb,pantalla 17”. Teclado, ratón,vendo 180 euros. Tel.615330996. 665991512PIV 2800, 1024 Ram,GF4Ti4200, 128 MB, Disco du-ro 60 + 160 GB. Monitor LG17”, DVD, disco 31/2. 420 eu-ros. Llamar al teléfono947462520

Se dán clases de informá-tica individuales, repara-ción y mantenimiento deequipos. Creación de sitiosWeb y programación deaplicaciones a medida.Tel. 645629233

SE OFRECEpersona para re-parar y configurar ordenado-res personales. Llamar al telé-fono 699607887

INFORMÁTICA

COMPRO videoconsola PlayStation 2, en buen estado, má-ximo 60 euros. Llamar al te-léfono 675177500ORDENADOR portátil enbuen estado. Compro. Tel.661937922

INFORMÁTICA

VARIOS teléfonos móvilesdesde 25 euros, cargadores,baterías. Reparo y libero. Tel.616763023. TardesVENDONintendo DS con jue-go Nintendogs, seminueva,con embalaje original. Precioa convenir. Llamar al teléfo-no 661230532

EQUIPO de música antiguoBadwuer Inglés años 70, pla-to, radio de 5 bandas, pletinacasette, 20 euros por no usar.Tel. 947273807. 651083699EQUIPO de sonido profesio-nal 8000 w, etapas QSC, mo-nitores y mesa digital. Tel.652826372INSTRUMENTOS musica-les, bajo Sandberg FrettlessIbanez-z, guitarra con ampli-ficador, 400 euros. GuitarraAcústica 100 euros. Tel.947250505. 616277826. Ho-ras comercioORGANOelectrónico vendo,dos teclados, en perfecto es-tado. Tel. 947206391ROLLING Stones, vendo en-tradas para los conciertos enValladolid y Ejido, junto al es-cenario, la mejor zona. Tel.619961061

MÚSICA

LOTEmaterial electrónico usa-do a 28 euros, cámaras de fo-tos automáticas, teléfonos ina-lámbricos, móvilesgrabador,radiocassette, carga-dores, transistores, cascos mú-sica. Tel. 947261379

ALQUILO máquina de hacerhoyos 150 euros por semana.Tel. 650072482ALQUILO máquina pala- re-troexcavadora con conductoró sin el. Tel. 650072482ANTIGÜEDADES y objetosrústicos, confesionario S XVIII,espejo redondo, mesa cocina,sillas café, camas metal y ni-queladas, marcos, etc. Tel.947261379BALUSTRES vendo, de ba-randilla de terraza blancos deexterior, restos de obra a mi-tad de precio. Tel. 947266593ó 686746045BANDERA de Castilla y Le-ón 1.50x2,10 a 20 euros. Tel.947261379BARRICAS usadas, vendo.Llamar al teléfono 947290033.947290302BODAS bautizos y momen-tos familiares, pasa tus vie-jas cintas de video VHS a DVDcon edicción de capitulos enmenú. Tel. 650162045CARPETAS de láminas deiconografías del Jacobeo a 3euros y documentación pararealizar el camino de Santia-go de editorial Everest. Tel.947261379CASETAde 18 m2, fábricadaen panel de swanwich parafinca, Tel. 619269050CESTASde naturaleza muer-

ta de frutas y colgadores demacramé a precios económi-cos. Tel. 947261379CHICAS se necesitan paracortarles el pelo gratuitamen-te. Tel. 947203509COLECCIÓN de posavasosantiguos de Burgos. Tel.947261379COLECCIÓNsellos España yextranjero, nuevos y usadoscon clasificador a 600 euros.Tel. 947261379CORTACÉSPED eléctrico,cortador esquinas pequeño, degasolina. Como nuevos. 300euros. Tel. 626506442CORTADORA de embutidosgrande y balanza de colgar de5 kg todo en buen estado y ba-rato. Tel. 645226360DISFRACESde hombre y mu-jer, pollo, pitufo, marinero, te-leñeco, tuno, sirena, bufón a20 euros. Tel. 947261379DOSIERESde escaparatismoa 3 euros, revistas de deco-ración de 1945. Tel. 947261379ESCUADRADORA modeloMagic, carro 2,60 disco incli-nable 45 grados. 3.000 euros.Tel. 610406090EXPOSITOR de láminas, re-vistas, periódicos, libros a 15euros. Tel. 947261379FOTOCOPIADORA Ricoh,vendo seminueva. 900 euros,la mitad de su precio. Tel.652948434FRIGORÍFICOexpositor ven-do, con báscula electrónica,por cese de negocio. Tel.650487071GAFAS de sol y de ver de ca-ballero. Tel. 947261379HORNO de hierro con capa-cidad para dos cazuelas gran-des muy bien decorado y chi-meneas. Tel. 677096482LICORESviejos con más gra-dos, calidad que actuales ven-

do. Coñac Magno- veterano-Garvey- 103 y anises- ron- gi-nebras, otros. San Pedro y SanFelices, 23 bajo. BurgosMÁQUINA de coser conmueble, fásciculo y piezas pa-ra montar y hacer una casitarústica en miniatura. Tel.627919688MÁQUINA micropigmenta-ción Goldeneye Mario Gisbert,con agujas y pigmentos mo-nodosis. Todo a estrenar. Tel.656620802MÁQUINA registradora nu-mérica de fácil manejo, Olivet-ti ECR001 Tel. 635968837.947271241MARCOS de madera y por-tarretratos de diferentes tama-ños a precio económico. Tel.947261379MUEBLEmostrador para ofi-cina (con cajones y mesa), muycuidado, poso uso. Barato.Oportunidad. Tel. 655452394POSTALES de Miró, Ignaciodel Río, Julio Romero, rena-cimiento, mitología, arte, Joa-quín Cortes, diseño a 0,60 eu-ros. Tel. 947261379SACAS vendo de 1.000 kgs,baratas, ideales para arena deescombros, etc. Tel.686930581SE buscan personas paracompartir coche Burgos León,horario de mañana, 8 a 15 ho-ras. Tel. 600416191SEPARADORvestidor nique-lado a 20 euros. Tel.947261379SOLARIUMErgoline, perfec-to estado. Se vende. 1.200 eu-ros. Tel. 947586362SOMBREROSantifaces, ca-retas, para teatro, carnaval,animación circo etc. Tel.947261379TABLEROS sapelli, tablonespino, herramientas ,máquinasmanuales, también carros, ca-rretillas para adornar patio óchalet. Sobrantes de taller porcierre. Orbaneja Riopico. Pre-guntar por CarmenTEJASárabes se venden. Tel.696527932TOLDE de terraza para 8 me-sas, vendo. Tel. 947270840UTENSILIOS de madera pa-ra masajes, contracturas, abuenos precios. Tel.947261379VENDO 2.000 tejas árabes.Tel. 670217443VENDO colección Guerrerodel Antifaz 34 tomos, Capitántrueno apaisada 16 tomos,Flash Gordon, 9 tomos. Princi-pe valiente 8 tomos. Tel.947269667VENDO herramienta de cha-pista y compresor, estirador ypiezas pequeñas. Tel.947294267

VARIOS

COMPRO libros antiguos ymodernos escepto de texto.También colecciones de cro-mos y tebeos. Tel. 686404515.Llamar tardesCOMPRO libros historia, lite-ratura, filosofía, teología, eco-nomía, ecología, biología, etc.

Tanto antiguos como moder-nos. Tel. 678517383NECESITO pronto 60 m2 dechapa galvanizado ó uralitas,60 m2. Vendo invernaderogrande sin toldo en 300.000ptas. Tel. 947266323.610376324

VARIOS

CALLE Vitoria y Luis Alberdi,Gamonal, se necesita chica,para compartir piso, habitaciónindividual y exterior, buenascomunicaciones. Tel.654396123 ó 665814747Chico se necesita para com-partir piso. Económico. Tel.626168275Villimar alquilo nave 850 m2,altura de 6 metros. Tel.947483083DESGUACEde furgoneta Re-nault 4, F.6, acristalada, 90 eu-ros, completa con motor R-4de 1106 cc, 100.000 km. Padade Brava, está a 40 km. de Bur-gos. Tel. 696070352, Fernan-do

2.800 EUROS rebajado. Tole-do TDI diesel, año 99, consu-mo 5L/100 inmenso maletero,aire acondicionado, ruedasbien, suspensión de gas, llan-tas aluminio, bajisimo consu-mo. Tel.615242040405 1.9 TD ranchera 3.000 eu-ross, año 93. Tel. 6956901274062.1 TD, 110 cv año 98. Tel.6667024965.400 euros Mercedes C 180,impecable, año 94, cambia-ría por moto u otro vehículo.Tel. 639711350600 D matricula HU-3403 enbuen estado, en circulación,1.500 euros y algún accesorio.Tel. 947294267A REVENDEDORESKia Car-nival Diesel 2.9. 2005. 20.000km, tres años de garantía, 7plazas, ful-ful. 12.900 euros.Tel. 676676458. 680765119ALFA 147 JTD. 2003. 70.000km Como nuevo, muy equipa-do. 10.500 euros. Tel.661778577ALFARomeo 156 vendo, año99, 120.000 kms revisiones ca-sa oficial, climatizador, ABS,dos airbags, buen estado.4.500 euros. Tel. 679457868APRILIA SR 50 inyección.5.400 km. Siempre en gara-je, 900 euros negociables. Sevende por no usar. Tel.678695087. JorgeAUDI100. 2.8. E llanta aleac-ción, enganche remolquue cli-matizador, buen estado. ITVpasada, papeles al día. Tel.697533473AUDI80 16 válvulas, impeca-

ble de todo, nacional, pocoskms. 4.800 euros. Tel.947201273. 606150594AUDI A-4 Avant 1.9 TDI 130cv, excelente estado. 16.800euros. Tel. 696484717AUDI A-4 TDi, climatizador.Cierre centralizado. 6.600 eu-ros. Tel. 947275991AUDIA6 2.500 TDi triptronic,tracción cuatro, xenon, cuero.150 cv, equipo bose, madera,full equipe, 12.000 euros. Tel.619735277AUDI Coupé 2.3 130 cv, co-lor verde, a.a. c.c. d.a. e.e. air-bag, alarma, techo solar eléc-trico, abs, llantas, 4.500 eurosnegociables. Tel. 659064441AUTOCARAVANA Fiat Du-cato diesel 75 cv, 5 plazas,aseo, ducha, calefacción, ne-vera, cocina, antena parabóli-ca, placa solar, porta bici, por-ta equipaje, gran tamaño,Buen estado. Pocos km. Mu-chos extras. 16.000 euros. Tel.630018544AXaño 92, económico, trans-ferencia a su nombre. Tel.679194437BMW 316I 102 cv, modelocoupé, muy buen estado. Me-jor ver. 2.000 euros negocia-bles. Tel. 636682417BMW 320 D vendo, 150 cv,con libro, revisiones al día, im-pecable, para ver. Tel.686955351BMW 320 E 36, 150 cv, cou-pé, blanco. Perfecto estado.5.000 euros. Tel. 699969891BMW 320 TD compact ven-de particular, 1500 cv, diésel,año 2003, muchos extras, pre-cio a negociar. Tel. 696125655BMW320D, perfecto estado,muchos extras, clima, techosolar, madera, volante multi-función, cuero, sensores apar-camiento, reposa brazos cen-tral, llantas 17. Mejor ver. Tel.616930932BMW330 CI coupé, perfectoestado. Extras. 21.000 eurosTel. 606400770BMW 330 D, año 2001, cli-matizador, tv, navegador, orde-nador, cuero, trip tronic, etc.Tel. 600420607BMW 530 D nacional gris,plata metalizado. Full equipe.13.800 euros. Tel. 947462520BMW 530 DA, xenon, step-tronic, cuero, electricos conmemoria, sensor lluvia y apar-camiento. Impecable estado.15.500 euros. Tel. 649002349BMWperfecto estado, guar-dado en local, todos los extras.Tel. 609522434BMW, se venden 4 llantas dealuminio nº15. Como nuevas.Tel609074336CARAVANAErgo Bambi cua-tro camas con WC químicocon avance y extras. Siempreen garaje. 1.200 euros nego-ciables. Tel. 626506442CARAVANA Taylor Horizon-te. 900 euros. Tel. 677474755CITROËN Sxara exclusive1.900 Hdi 110 cv, full equipe,blue thoot, llantas, cargador 6cd, ordenador abordo, cuatroairbag, 118.000 km. 9.900 eu-ros. Tel. 615936133CITROENXantia 1900 turbo-diésel vendo, año 97, 138.000km., todos los extras, recién

pintado y revisado. Precio aconvenir. Tel. 652330869CITROEN Xsantia 1.9 Turbodiesel, año 97. 138.000 km, re-cién pintado y revisado. Tel.652930869CÓRDOBA 1.9 Tdi, año 98,dos puertas, full equipe. 4.200euros. Estado impecable. Tel.652099935CUSTOM Honda Shadow750 (American classic edition),impecable, muchos extras.5.300 euros negociables. Tel.636184012

Fiat Bravo 1.6 16 v. Con ex-tras. Motor impecable. Re-cién cambiado, ruedas,amortiguación, embrague,junta de distribución. Tel.629438127

FIAT Punto T.D año 95,133.000 km reales, buen esta-do. Tel. 947232848FIAT Stilo (Tuning) año 2002.65.000 km. ruedas y pastillasnuevas. Tardes. Tel. 629662130FIAT Croma. Da, aa, ee, cc, ra-dio-casete. Muy buen estado.Ruedas y frenos nuevos. 1.500euros negociables. Llamar alteléfono 628 153 275FIATTempra 1.9 TD 90 cv. e.e.espejos eléctricos. BU-...-0,1.200 euros. Llamar tardes20:30. Tel. 669755180FIAT Tipo turbo diesel, ABS,d.a. techo solar, c.c. e.e. 2.000euros negociables. Llamar tar-des. Tel. 646008314FORD Escort 1.8 16v, 115 cv.Año 97. Como nuevo. 2.500euros. Tel. 629385997FORD Escort Cabrio, gris me-talizado, matricula M-6400 TXcon muchos extras. 2.900 eu-ros. Tel. 947261379FORDEscort, BU-...-W, 1.8 tur-bo diesel, bien cuidado. A to-da prueba. 5.500 euros. Tel.635687437FORD Fiesta 1.3 5 puertas,07/03. 75.000 km. a.a. ABS,c.c. e.e. d.a. dos airbags. Tel.666570335FORD Fiesta 1.4 BU-...-P, fre-nos y suspensión nuevos. Buenestado. 900 euros. Tel.659445790FORDFiesta diesel 5 puertas,buen estado, recién revisado,d.a. e.e 3.300 euros. Tel.690724968

Ford Focus 1.8 (Tdci) opor-tunidad, menos dos años,30.000 km inmejorable es-tado. c.c. e.e. a.c. d.a c.dllantas aluminio 17” gris ti-tanio. Buen precio. Tel.609227396

FORD Mondeo 1.8 TD Ghia1997. Tel. 697554921FORDMondeo Cdi 130 cv, im-pecable. 14.000 euros nego-ciables. Tres años. Tel.685583033FORD Mondeo Tdci, climati-zador digital, cuatro elevalu-nas, cierre, cd con cargador,impecable. Chollazo. 9.000 eu-ros, busque comparé y si en-cuentra algo mejor compre-ló. Tel. 666550855FORDTransit diesel, buen mo-tor. 175.000 km con estantesy baca grande (2,5x1,5) ideal

constructores. Tel. 947250505.616277926FORD Transit mixta, con do-ble techo, año 93, pocos kilo-metros, papeles en regla.4.000 euros. Tel. 660500784FORD Trover 24 v vendo, fun-cionando, 1.800 euros. Dejarmensaje. Jose Luis. Tel.947487902GAS Gas Pampera 250 cc,año 2003, 1.500 kms, 2.400 eu-ros. Tel. 629576829GASGas, Pompera vendo 250c.c. 2.500 euros. Tel.625303017GOLFV6 4 emotión año 2.0006 velocidades, xenon, carga-dor cds. 5 puertas, llantas 16”.Perfecto estado. Como nuevo.10.500 euros. Tel. 606221044GUZI antigua, vendo. Tel.600288067HONDA125 CRM, todoterre-no, perfecto estado, ITV pasa-da, puede conducirse con car-net de coche. 1.500 euros. Tel.645880244HONDA CB 750 S perfectoestado con maleta, todo cam-biado, kit transmisión, cubier-ta, pantalla, escapes, etc. Tel.630367126. AlvaroHONDACivic año 98 1.5 VTE-C. Con amortiguadores, lunastintadas. etc. 5.500 euros. Tel.661930618HONDACR 250 año 93, biencuidada, suspensión y kit nue-vos, regalo casco y piezas. Me-jor ver. 2.000 euros. Tel.669994320HONDACRE modelo R de 4,5cc, año 2003, cuatro tiempos,perfecto estado, urge venta portraslado. 3.900 euros. Tel.653973858HONDA CRV 150 cv, 43.000km. Siempre en garaje. Oca-sión, rueda de repuesto sin es-trenar. 7.800 euros. Tel.619857176HONDARebel. Año 2001. Po-cos km. Perfecto estado. Va-rios extras. Tel. 658150988HONDA Revere 650 motorver, transmisión Cardan, po-co mantenimiento sin un ara-ñazo. 2.000 euros ó cambio porscouter. Tel. 625535099HONDA Transalp año 2005,último modelo, dos cúpulas,caballete, maleta, como nue-va. Tel. 600998762HONDA XL 600 en buen es-tado. Tel. 666724156HUSGUARNA WRE 125vendo como nueva, solo unaño desde su matriculación.Muy pocos kilómetros, siem-pre en garaje. Tel. 606107839HYNDAI Lantra, 10 años an-tigüedad, económico. Tel.620255665HYUNDAIcoupé con 60.000km a.a. e.e. c.c. doble airbag,equipo de música con Mp3.Muy bien cuidado, 6.500 eu-ros. Marcos. Tel. 686741329HYUNDAI coupé FX año2000, dos llantas para nenu-mático 205/50/15. Tel.947217631HYUNDAY coupé urge ven-der, menos de 100.000 km. a.a.c.c. e.e. alarma y buen equipode sonido, ITV pasada en ma-yo, ruedas nuevas, buen pre-cio. Llamar al teléfono639567652

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OTROS

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

DEMANDA

45GENTE EN BURGOSDel 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

TAROT GABINETE JANET

SERIEDAD Y PROFESIONALIDADCONSÚLTANOS

806 316 012 - 24 H.Tarjetas Bancarias: 942891656

Precio Máximo: RF 0,81 € X min. (IVA incluido)RM 1,22 € X min. (IVA incluido)

Page 46: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

JEEPCherokee 2.5 Turbo die-sel. BU-...-W. 7.500 euros. Per-fecto estado. Tel. 639121963KAWASAKI KX 125 año es-cape completo Bud de cárbo-no. Muchos más extras. Kit detransmisión nuevo... 3.500 eu-ros. Tel. 635568967KAWASAKIZZR 600 45.000km.,100 cv vendo por no uso.2.300 euros. Tel. 669564542KAWASIKIGPZ 500 60 cv, re-cién revisada, pocos kms, per-fecto estado. Tel. 616301520KIACarnival 2005, 20.000 km.Tres años, 7 plazas, nuevo.15.500 euros. Rebajado de23.000 a 15.500 euros. Tel.676676458KIA Clarus Berlina, familiar,elegante, verde oscuro meta-lizado, aire acondicionado, cie-rre metalizado, elevalunas, an-

tirrobo, perfecto estado. 3.300euros. Tel. 947216111LANDRover Discovery BU-...-P, ITV hasta mayo 07, engan-che remolque. Precio a conve-nir. Tel. 695545075LAND Rover Discovery, ven-do. Tel. 616909791MERCEDES 300 CE 24 vál-vulas, deportivo, dos puertas,cuatro plazas, cuero gris, ma-dera nogal, siempre garaje, im-pecable. 9.500 euros. Tel.639954290MERCEDES Cdi clase A, 90cv, a.a. c.c, r.e. d.a, e.e. airbags,radio cd, 63.000 km. Enero 01.10.600 euros. Tel. 687058269MERCEDEScoupé 230 C, se-guro y seguro de rodaje, rue-das nuevas, tapicería cuero,12 años. 2.000 km por acciden-te personal. Tel. 947260972

MERCEDESFurgón con cajay elevador. Tel. 686455477MICROCARcoche sin carnet,buen precio. Negociable. Se-minuevo. Tel. 947485341MITSUBISHI Montero 2.5GLS, tres puertas, a.a, c.c, d.a,e.e, defensas, focos, lunas tin-tadas, suspensión regulablewinchi, enganche, estriberas,perfecto estado. Tel.630903162MITSUBISHI Montero. Tel.629356555MOTO Enduro marca Alcer250 VR, matriculada, 1.200 eu-ros. Tel. 617526532MOTO vendo nueva, precioeconómico. Tel. 678164969.947264917NISSAN Patrol cuatro cilin-dros diesel, perfecto estado.Económico. Tel. 699428444OPEL Astra 1.6 Caravan año98, enganche, 4.300 euros ne-gociables. Tel. 679108867.686801516OPEL Astra Gti 16 v, 3 puer-tas, gris plata, año 2002,55.000 kms, impecable. 7.500euros. Tel. 610719757.626945946OPELCombo 1700 DTi, comonueva. Tel. 699056416OPEL Combo. 20.000 km. 1.7Tdi, dos años garantía de fá-brica, urgentísimo, permutaríamenor. Tel. 680765119OPEL Corsa gasolina, trespuertas, 77.000 kms. BU-...-T,10 años. Como nuevo, sin gol-pes ni averías, siempre de unparticular, cuidadoso. Tel.615167373OPEL Corsa Swing, azul me-talizado, perfecto estado, 1.500euros, siempre en garaje, in-teresados llamar Tel.635673734. AnaOPEL Frontera 2.2 Dti, 16v,año 2000. 80.000 km. Gris me-talizado. Muy buen estado.14.000 euros. Tel. 606319947OPEL Kadett 1.6 color gris, 5puertas, radio, en perfecto es-tado. ITV pasada en mayo.1.000 euros. Tel. 625384171.947235794OPELVectra 2000 vendo, grismetalizado, cinco puertas, año1989, perfecto estado. Siem-pre alojado en garaje. 1.000euros. Tel. 619178960

PEUGEOT 205 BU-...-X. Mo-tor 1800 diesel azul metaliza-do, llanta aluminio. 3.000 eu-ros. Tel. 660077053PEUGEOT 306 2.0 Hdi, biencuidado, año 1999, a.a. c.c. e.e.equipo música opcional. 5.200euros negociables. Tel.661532190PEUGEOT306 Sedán 1.6i 90cv, d.a. e.e. c.c. Año 94. Im-pecable. 1.500 euros. Tel.687464668. TardesPONTIAC Fire Baid del 96,3.4, 150 cv, 120.000 kms. Ta-picería cuero, equipo... 9.500euros. Tel. 653973858.653973858QUAD Honda TRX 350 concambio secuencial, oficial,3.500 kms. 4.800 euros. Tel.649002349QUAD Kymco KXR 250 del2005, negro en perfecto es-tado, todas las revisiones pa-sada en la casa y un año ga-rantía oficial. 3.600 euros.Oscar. Tel. 676298189QUADKymco KXR, 250 auto-mático, 3.000 km. Año 2004.En muy buen estad. 2.900 eu-ros. Negociables. Tel.609384461QUIEREcomprar un coche deconfianza?. Peugeot 405, Ga-solina, 16 años y 110.000 kms.Sin golpoes ni averías, ruedasnuevas. Recién pasada ITV. Tel.645226360R-19 AÑO 93, gasolina, 1.4e.e. c.c. ITV recién pasada.Buen estado. 1.500 euros. Tel.627635468RENAULT 19 driver dieselcambio por Golf serie 3, die-sel. Cuatro puertas. Tel.635214425RENAULT 19 TXi 1.800 cv.a.a. ordenador. e.e. etc. Pasa-da ITV en Junio. 1.300 euros.Tel. 630388172RENAULT Clio 1.2 gasolina,tres puertans, año 2003,15.000 km. Como nuevo. 6.000euros. Tel. 646525790.667523165RENAULT Clio 1.4 Bu-...-N.150.000 km, ITV pasada, c.c.a.a. e.e. 1.100 euros. Tel.627159854RENAULTMegane, 1.500 80cv, 26.000 km. 13.000 euros.Tel. 687476224

ROVER 214 SI ITV recién pa-sada, buen estado, precio1.200 euros. Tel. 947243326SE VENDE Kawasaki ZZR-600 en buen estado y bien cui-dada. Precio. 2.500 euros. Tel.635693864SEAT Ibiza 1.500 SXi con ave-ría en junta de culata, para re-parar 300 euros. Tel.635440110SEAT Ibiza Stela 1.9 Tdi c.c. 5p. e.e. climatizador. Diciembre99. Tel. 659289928SEAT León TDi con todo me-nos llantas, 9.000 euros nego-cables. Llamar lunes a viernestardes de 4 a 7. Tel. 620255638SEAT Toledo 1.8 inyección,buen estado, equipo de músi-ca, amortiguadores, ruedas,correa de distribución, direc-ción asistida. ITV recién pasa-da. Económico. Tel. 626768303SEAT Toledo 1.9 TDi 110 cv.Extras e.e, c.c, d.a, ordenadorabordo, airbag, climatizador,5p , 5 años. Pocos km. 8.500euros. Tel. 667883802SEAT Toledo año 98 TDi 110cv. Perfecto estado. Tel.636121916SSANYONG todoterreno, lar-go, diesel, ruedas anchas, ex-tras. Solo 3.000 euros. Tel.947263287SUZUKIBaleno Bu-...-U. 1.700euros, ITV pasada, todos losextras, impecable. Tel.687599679SUZUKI Clini 1.3 inyecciónmayo 2000 82.000 km, perfec-to estado, techo desmontable,suspensiones modificadas,ejes reforzados. 7.500 eurosnegociables. Tel. 947411037SUZUKI GSXR 600 impeca-ble, Tel. 680239342SUZUKI RM 125 año 92, re-cién cambiado pistón y solocaminos. Económica. Tel.610623660SUZUKISantana año 85, em-brague nuevo. 1.400 euros. Tel.639627212SUZUKI Tu250x 15.000 kmaño 97, regalo maleta porta-cascos 1.500 euros negocia-bles. Tel. 636326120.620680446SUZUKI Vitara V6 gasolina,24 válvulas, reductora- baca,enganche, remolque, aire

acondicionado, excelente es-tado. 155.000 kms, 5.500 eu-ros negociables. ITV pasada.Tel. 605376689TATA telco con averia motorde arranque sobre barato, tra-ta con Mariano al Tel.637144291. Pradoluengo. Bur-gosTOYOTA Avensis 2.0 diesel116 cv. 5 p, Año 04, garantíaToyota mayo 07. 27.000 km.18.500. Tel. 665589271VESPAvendo modelo 200 Iris,muy buen estado. 7.500 km.800 euros. Tel. 651770647VOLKSWAGENGolf serie IV,TDi 115 cv. Asientos calefac-tados, d.a. c.c. e.e. a.a, GPS,alarma y ordenador de abor-do. Ocasión. Tel. 699807845VWGolf GTi, 110 cv, color ne-gro, 5 puertas. BU-0524-M. ITVrecién pasada. 1.200 euros.Tel. 651371800XANTIA buen estado, buenprecio. Tel. 661602390YAMAHA600 JX diversions,37.000 km, extras, maletas-escape ixil, precio a convenir.Tel. 609835614YAMAHA Aerox R. Roja, 50cc. Se vende 1.000 euros. Lla-mar tardes a partir 20 horas.Tel. 615616411YAMAHA Fazer 600 año2000. Impecable, muchos ex-tras. Ruedas nuevas. Tel.655837590YAMAHA IZ 250 de moto-cross, año 2.001 perfecto es-tado. Extras. 2.700 euros. Tel.626506442YAMAHA XT 600 E, trail,arranque eléctrico, pocos kilo-metros, muy cuidada, ITV pa-sada, con accesorios. Tel.947238114YAMAHA YZ 250 cc vendo,año 2002, buen estado, 3.000euros. Tel. 650546293

MOTOR

COMPRO guerrero originalde Audi ó wolskwagen. Tel.665983065MOTO sin carnet de condu-cir), compro. Buenas condicio-nes. Tel. 636743128

MOTOR

ACCESORIOS para Ford es-cort año 96 XR3/I paragolpes,llantas, escapes, admisión, ba-rra torretas... económico. Tel.661781223BACA PORTAEQUIPAJESvendo para furgoneta, de te-cho sobreelevado, de alumi-nio macizo, nueva, sin estre-nar, 150 euros. Tel. 696070352FRONTAL Tunning y regaloportonera y parachoques tra-sero para Kadett GSI. Tel.655969776GATOpara camión grande sinestrenar y cadenas para nie-ve, nuevas. Tel. 615971522LLANTAS Braid Monoblock16” . Para Ford, Citroen, Peu-geot, etc. 4 tornillos x 108. 500euros. Llamar al teléfono661781223LLANTASPeugeot 307 semi-nuevas con neumáticos 17”aluminio con tornillos y rue-da repuesto. 500 euros. Tel.696961601RUEDAS5 para Peugeot 307con 12.000 km de aluminio 17”con tornillos. 500 euros. Tel.696961601TÍTULO de capacitación detransporte alquilo. Tel.661602390. 947266269TOYOTA Célica vendo dosllantas y cinco tornillos a 12euros. Tel. 947261379

ANTONIO me relacionaríaesporádicamente en mi apar-tamento con señoras discre-ción. Llamar al teléfono692957025BURGALÉSde 35 años, biendotado me ofrezco ha mujeressolventes, para dejarlas encin-ta. También hago servicio decompañía, libre las 24 horas.Javier. Tel. 697572279

BUSCOmujer casada no ma-yor de 35 años para chico de40 años, para relaciones espo-rádicas, ayudaría económica-mente, dejar mensaje, Tel.692992610BUSCO mujer de 45 a 55años, cariñosa y buena amade casa. Tel. 695542974CHICO 28 años para madu-ras, simpático, de buenos ro-llos pero la tiene armada. Tel.677723123CHICO casado atractivo e in-satisfecho busca amiga íntimaen misma situación, de has-ta 40 años, para encuentrosesporádicos y liberales. Serie-dad y discreción. Tel.669283783CHICO Español 39 años, sol-tero, busca chica 30 a 39, no-via. Tel. 629262775

HOMBREmadura ofrece susservicios a mujeres. Tel.620311975JOVENArgentino, trabajador,sim compliciaciones busca chi-ca re-guapa, delgadas, hasta31 años. Interesadas llamardesde 17 horas. Fines muy se-rios. Tel. 697262324

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

807317019

OTROS

DEMANDA

VehículosdeOcasión Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

AutosP&GC/ Vicente Aleixandre, 4

09006 BurgosTel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49 VOLVO S40 140 cv Momentum.

2004, Impecable. 20.500 €.SKODA OCTAVIA COMBI TDI Abs,Asr., Clima. 9.200 €.PEUGEOT 206 1.4 HDI A/A. Po-cos Kms. Revisiones. 7.800 €.VOLVO V40 1.6 Clima. Llantas.2002. Económico.VOLVO S40 2.0D Momentum2005. Pocos Kms. 23.400 €.AUDI A3 1.8 Aut. Clima. Llantas.11.200 €.VOLVO V50 2.0D MOMENTUM2004. Pocos Kms. 21.000 €.FORD MONDEO TDDI GHIA Di-ciembre 2001. 12.000 €.VOLKSWAGEN GOLF TDI,25 Anv,Impecable. 10.500 €.

C/ San Francisco, 159947 22 44 19 / 606 22 10 44

VW TOURAN TDI MOD. 2004.19.200 €.BMW 150 cv. Año 2003. Asientosdeportivos. Cuero. Xenón. Techosolar. Llantas 18’’. suspensión de-portiva. Desde 18.200 €. Libro derevisiones-PEUGEOT 206 HDI 90 cv. 5 p. A/A. PEUGEOT 106 DIESEL. 5 puertas.A/A. Año 99. 4.500 €.VW GOLF TDI 105 cv. Año 03. 5 p.Negro. 12.900 €.MERCEDES ML 270 INSPIRATIONAño 2003. Todos extras.VW GOLF V TDI 105 y 140 cv. 6 v.Año 2004. Todos extras. Desde17.000 €.CITROEN XSARA 1.9 D Año 2002.6.900 €.VW GOLF III GTI Todos los extras.RENAULT MEGANE 1.9 DTI 100 cv.Año 2000. Todos los extras. 7.500 €.FORD FIESTA Año 1997. 5 p. DA,EE, CC. 3.900 €. BMW 320 CI Año 2000. 150 cv. AUDI A4 TDI 163 cv. 6 vel. Asientosdeportivos. GPS. Año 2003. Librode revisiones.

VEHÍCULOS GARANTIZADOSNUEVOS Y SEMI-NUEVOS

947 4

7 1

3 4

3

679 4

4 3

3 9

9

C/ Alcalde Martín Cobos(ESQUINA LA BUREBA)Naves San Miguel, 45

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madrid-Irún, Km. 233 - Tel. 947 27 76 09

BMW 318 Año julio 2003. CC. DA.EE. CLIMA, 4 Airb.,ABS, 19.800 km.21.500 €.SUZUKI WAGON R, 1.3, año2003, CC, DA, EE, AA, AIRB,6700 €.FORD MONDEO 2.0 TDCI, año2003, CC, DA, EE, 4 AIB,ABS, CLI-MA,6 VEL,LL,bluetooth,15000 €.KIA SHUMA II 1.6 16 v. Año 03. EE,CC,DA,AA,Airbag,ABS, 10.000 €.SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE,ABS, EBD, CLIMA, ordenador.13.200 €.CADILLAC CTS 3200 VG Año 2005EE,CC,DA,CL. Control velocidad,Fa-ros xenón,Techo solar. Asientos cue-ro 28.000 €.HYUNDAI ACCENT 1.6 año 2003CC,DA,EE,ABS,2 Airb,clima,pocos km,7.500 €.OPEL ZAFIRA 2.2 DTI,120 cv,año2005, pocos kms, CC, DA, EE,ABS, CLIMA, LL. 18000 €.

SAAB 9.3 2.2 TID COUPÉ Año 2002.CC, DA, EE,ABS, EBD, Clima, Ordena-dor de a bordo, control de velocidad.16.000 €.SAAB 9.5 2.0 T Año 2001. 150 cv.Full equip menos cuero. 19.800 €.OPEL CORSA 1.3 CDTI 5 p. Año 2004.EE, CC, DA,AA,ABS, Airbag. 9.200 €.OPEL ASTRA 1.8 cosmo, año2004, CC,DA,EE, 4 AIRB, ABS,CLIMA, LL. 16800 €.RENAUL LAGUNA 2.2 DCI, año 2003,CC, DA, EE, ABS, 4 airb, CLIMA. Sen-sor de ruedas. 15.000 €.OPEL ASTRA 1.7 CDTI GP Año 05.CC, DA, AA,ABS, Airbag.14.300 €.SEAT LEON 1.9 TDI, año2000, CC, DA, EE, ABS, AIRB,CLIMA. 10500 €.VOLVO V50, 2.0 d Año 2004, po-cos kms, full equip. 21.000 €.

AUDI A3 1.8T Ambition 3p 150 cv 1997 Negro, cli-ma, airbags,ABS, LL, ee, cc. 98.500 km. 10.500 €.AUDI A4 2.0 TDI 140 cv 2005 Km 0. A.abatibles,p.me-tal, a.calef, apoyab. Varias und. desde 27.500 €.AUDI A6 2.7 TDI MULTITRONIC2006 NUEVO. Full,Na-vi Plus, Cuero, Xenon,Techo etc. 48.700 €.BMW 320d150 cv Km 0. 2004 RadioCD,clima y p.me-talizada. 2 años Gtia. Desde 23.500 €.BMW 320d 163 cv 6/2005. Full. 18.000 kms. Cue-ro, Navegador, techo, P.metal. etc. Desde 34.670 €.BMW Z4 2.2 i 170 cv. 2005. 2400 kms. Negro,cuero,alarma,cargador cds,tempomat,etc. 34.300 €.MB C220 CDI AVANTGARDE 150 cv 2005 Km 0. Fullequipe y autom. 2 años Gtia. Desde 34.800 €.MB E 270 CDI CLASSICmod. 05 Esp abat,Clima 4 zo-nas, Navi,Alarma,Tfno. Nuevo en stock. 43.140 €.JAGUAR XKR COUPE 370 cv. Dic/2001 Gris metal,FULL EQUIPE con cuero y navegador. 48.000 €.JAGUAR X-TYPE 2.0 D EXECUTIVE Km 0, Metal,Naveg, Parktronic, Cuero,Tfno., 32.000 €.JAGUAR S-TYPE 2.7D EXECUTIVENUEVO 2006. Na-vegador, Xenon, Ll 18“, sensor lluvia. 47.000 €.VW PASSAT 2.0 TDI 140 cv 2005 Metal,Tempomat,10 Air, Clima, CD, asi elect. 15.000 Kms. 24.100 €.VW TOUAREG V6 TDI Tiptronic 225 cv Full equipe.Nuevos disponibles en stock. Desde 61.100 €.

MULTIMARCASAUDI A6 2.5 Tdi Año 2002.AUDI A3 1.6 INY 102 cv. 5 Puertas Año05/2003.AUDI A4 1.9 TDI 130 cv. Año 03/2001.BMW 320 D 150 cv. Touring. Año 2002.BMW 320 D 150 cv Compact. Año 03/2004.PEUGEOT 307 2.0 HDI 5 puertas. Año 07/2001.RENAULT SCENIC 1.6 16 V. Rxe. Año 02/2000.ROVER 75 2.5 KV6 Club. Año 07/2002.SEAT AROSA 1.0 STYLODa/Aa. Año 06/1998Pvp 3000 €. SEAT IBIZA 1.4 I 60 cv. 3 y 5 puertas. Año07/1997.SEAT LEON 1.9 TDI SIGNO Año 12/2001.V.W.GOLF G. VAR 1.9 TDI 115 cv High 4Motion. Año 11/2000.V.W.PASSAT 1.9 TDI 130 cv. Trend. Año08/2001.VV.W.W.Shar.Sharan 1.9 Tdi an 1.9 Tdi 115 cv. Año 07/2001.V.W.PASSAT 1.8 INY 125 cv. Confor. Pvp7.000 €.

VENGA A VISITARNOS. TENEMOS MÁSVEHÍCULOS EN STOCK. TAMBIÉN LE

BUSCAMOS EL COCHE QUE QUIERA. TODOSLOS COCHES REVISADOS Y CON GARANTÍA

FINANCIACIÓN 60 MESES SIN ENTRADA

BMW X5 3.0 DA 2002, gris plata, cueronegro, pack sport, techo, tv., xenón, pdc+a,llantas 19’, enganche... 37.000 euros.MERCEDES 320 CI 2000, negro, cuerodeportivo bicolor rojo/negro. manual, llantas18’’... 16.500 euros. AUDI A4 TDI 130 cv. Familiar Año 2002.Muchos extras. 17.300 euros.AUDI A5 TDI 105 cv., berlina, año 2003,techo solar, clima. 16.500 euros.AUDI A4 TDI 180 cv., Quattro, 2001. Xenón,S-Line, Navegador, PDC, manual 6v, volantemultifunción. 21.800 euros.BMW 320 D 150 cv. Año 2002. Color plata,navegador 16/9, cuero, llantas 17’’. Pilotosblancos. 19.800 euros. BMW 330 D 150 cv., Año 9/2003. Verde,cuero beige, pack deportivo, volante M multi.6 velocidades, llantas 16 ‘’. 19.000 euros.BMW 320 D Año 2000, pack deportivo, gris,cuero negro, volante multi-f, clima, 11 18M3. 18.500 euros.GOLF 4 TDI 110 cv., 5 p., plata, A/C. 8.500euros.AUDI A3 TDI 105 cv. Modelo 2002. Negro,3 puertas, cruise control, clima, llantas.13.800 euros.MERCEDES SPRINTER 313 CDI Furgón.Año 2003, A/C, piloto automático, largo yalto, 2 correderas. 15.000 euros.

COCHES MULTIMARCASGARANTIZADOS. VISÍTENOS YCOMPARE NUESTROS PRECIOS

46GENTE EN BURGOS Del 30 de junio al 6 de julio de 2006

CLASIFICADOS

Page 47: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

Cuatro

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Presentado por Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Con Carmen Alcayde. 16.30 Supervivientes. Resumen. Presentadopor José María Íñigo. 17.00 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú!Presentado por Jesús Vázquez. 20.55 Informativos. Presentado por Pedro Piqueras. 21.20 Camera café. 22.00 Mentes criminales.01.00 Medical investigation.02.00 Informativos.02.15 Infocomeraciales. 05.45 Nocturnos.

07.00 Mundial Alemania:repeticion de partidos.10.30 Traffic Mundial TV.11.00 Mundial Alemania: partido semifinal. 13.00 Sport Center 06.15.00 Padre de familia. Teleserie. 15.30 No sabe no contesta. 16.30 Profesores de BostonTeleserie. 17.30 E Ring. 18.30 Los reyes de la comedia. Teleseries. 20.00 Sport Center 06. 21.00 Mundial Alemania: 2ª semifinal. Directo. 22.50 Sport Center 06. 00.45 Mundial Alemania:repetición de partidos.02.30 Juego TV.04.30 Guía Gillette. 05.00 Guía oficial de la FIFA. 05.30 Mundial Alemania: repetición de partidos.

06.30 Noticias. 09.00 Vamos de tiendas.09.30 Megatrix. 13.00 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 La fea más bella. 17.00 Rebelde. 18.15 Tal para cual. Presentado por Anabel Alonso. 19.15 El diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.22.00 Aquí no hay quien viva. 01.30 Dark angel. 02.15 Noticias. 02.30 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.05.00 Repetición de programas.

07.00 Mundial Alemania:repetición de partidos.10.30 Traffic Mundial TV.11.00 Mundial Alemania:partido semifinal. 13.00 Sport Center 06.15.00 Padre de familia. 15.30 No sabe no contesta.Especial famosos. 16.30 Profesores de Boston.Teleserie. 17.30 E Ring. 18.30 Los reyes de la comedia. 20.00 Sport Center 06.21.30 Sé lo que hicistéis la semana pasada.23.00 Sport Center 06.Late night. 00.45 Mundial Alemania:Repetición de partidos.02.30 Juego TV.04.30 Guía Gillette. 05.00 Guía oficial de la FIFA. 05.30 Mundial Alemania: repetición de partidos.

07.00 Menudo ReCuatro.Incluye La batalla de losplanetas y El mundo de Beakman. 08.10 Cuatrosfera. Incluye Street Football, El show de la Pantera Rosa y Rebelde Way. 13.00 Alias.13.57 Noticias Cuatro.15.25 Friends. 16.55 Channel nº 4.18.30 Alta tensión. 19.30 Nos pierde la fama.Presentado por Nuria Roca. 20.10 Noticias Cuatro. Incluye el sorteo de la ONCE.21.50 Guiñol de Canal +.21.55 Crossing Jordan. 23.50 Noche Hache. 01.05 Cuatrosfera.Incluye Los Oblongs,Cowboy Bebop, KungFu y Primos lejanos.03.40 Shopping.05.40 ReCuatro.

CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.15 Corazón partido.18.20 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo. 22.00 El coro de la cárcelNuevo programa. 23.00 El loco de la colinaCon Jesús Quintero. 00.30 Documental. 02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Teled. matinal. 10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta.17.15 Corazón partido.18.20 España directo.20.00 Gente. Presentado por Sonia Ferrer. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Empieza el espectáculo. Estreno. 00.30 Odiosas.01.45 Telediario 3.Con Ángeles Bravo. 02.20 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Con Vicente Vallés. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde. 16.30 Supervivientes. Presentado por José Mª Íñigo. 17.00 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú!Presentadop por Jesús Vázquez. 20.55 Informativos. 21.20 Camera café. 22.00 Hospital central.3 capítulos. 01.00 Los Serrano. 02.45 Informativos.03.00 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

Cuatro

Tele 5

Antena 3

TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro06.00 Noticias 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos de TVE10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 La tormenta. 17.15 Corazón partido. 18.20 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo.22.00 Hasta que la tele nos separe. 00.45 Para que veas. 02.00 Telediario 3.02.30 Musicauno.03.00 Canal 24 horas.

TVE 1TVE 1 Cuatro

Antena 3 La Sexta

Tele 5 Tele 5 Tele 5La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3La Sexta La Sexta La Sexta

VIERNES 30 SÁBADO 1 DOMINGO 2 LUNES 3 MARTES 4

06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. Presentado por Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Supervivientes:perdidos en el Caribe.17.00 A tu lado. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos. 21.20 Camera café.22.00 CSI Las Vegas V.23.00 CSI Miami III. 01.00 TNT. ConYolanda Flores. 02.20 Informativos.02.30 Cine: Alto voltaje.Con C. Thomas Howell.04.15 Infocomerciales.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 La tormenta.17.15 Corazón partido.18.20 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Ankawa.Presentado por Bertín Osborne. 00.15 Cine: Candidata al poder. 2000.Con Jeff Bridges. 02.00 Telediario 3.02.50 Musicauno. 03.30 Noticias 24 horas.

14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Supervivientes. Presentado por José Mª Íñigo. 17.00 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos. 21.20 Caiga quien caiga.Con Manel Fuentes,Arturo Valls y JuanRamón Bonet. 22.45 Mentes criminales. 00.45 Medical investigation.02.35 Más que coches.03.00 En concierto. 03.30 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

12.55 JAG: alerta roja.13.57 Noticias Cuatro.15.25 Friends. 16.50 Channel nº 4. 18.30 Alta tensión. 19.30 Nos pierde la fama.20.10 Noticias Cuatro. 21.50 Guiñol de Canal +.21.55 Callejeros. 22.35 Cine: Al caer el sol.Con Paul Newman y Gene Hackman. 00.30 Queer as folk.Estreno. Teleserie. 02.15 Hazte un cine. Cine: Las aventuras dePriscila, reina del desierto.Con Terence Stamp y Hugo Weaving. 04.00 Shopping. 06.05 ReCuatro.

La 213.00 Los Lunnis.14.35 Dos hombres y medio.15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Vive la vía.17.30 Los Lunnis. 18.30 Campeones. 18.55 Meridianos.20.00 Inform. territorial.20.30 Vela: Louis Vuitton.21.00 iPop. 21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.25 El Tiempo. 22.30 Crónicas. 23.30 El laberinto español. 01.30 Cine: Perdita Durango. 1997. Con Rosie Pérez y Javier Bardem. 03.45 Semanal 24 horas. 04.15 Obsesión.05.30 Euronews.

12.30 Traffic Mundial.13.00 Sport Center.Con Patxi Alonso, HelenaResano y María Martínez.15.00 No sabe, no contestaEspecial famosos. 15.45 Sport Center.Con Patxi Alonso, HelenaResano y María Martínez. 17.00 MundialAlemania 2006: Alemania - Argentina.Desde Berlín. 21.00 MundialAlemania 2006:Italia - Ucrania. Directo. Desde Hamburgo. 01.00 MundialAlemania 2006:Repetición de partidos. 02.30 Juego TV. 04.30 Mundial Alemania:Repetición de partidos.

TVE 106.00 Noticias 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.05 Floricienta. 12.05 Ankawa. 13.45 Cartelera. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: Razones del corazón. 199617.55 Para que veas. 18.15 Cine de barrio. Cine: Vamos a por la parejita.21.00 Telediario 2.21.30 Informe Semanal.22.30 Cine: Pactar con el diablo. 1997 01.30 Clubhouse.03.00 Noticias 24 horas.

07.30 UNED 2006.08.00 Conciertos de la 2. 09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo. 12.30 La dieta mediterránea13.00 Tendido cero. 13.35 Mucho viaje. 14.05 iPop. 14.30 Estadio 2. Motoc.: GPG. Bretaña. Hípica. Ciclism.:Tour Francia. Vela: L. Vuitton. 20.00 España en comunidad20.40 Línea 900. 21.15 De cerca. 22.00 El ala Oeste de la Casa Blanca.23.45 Carreras de caballos.00.30 Cine: Perfecto amor equivocado. 02.15 Cine: El proyecto Laramie. 2002.

06.00 Repetición de programas. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix. Incluye: Bob Esponja, Futurama. 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 15.45 Cine: Verano de seducción. Con Susan Ward. 18.00 Cine: La tragediade los Mulvaney. 2002. 20.00 True calling. 21.00 Noticias.21.50 El Tiempo. 22.00 Pelopicopata. 22.30 Cine: The quest. 01.00 Cine: Leyenda urbana. 1998. 03.00 Cine: Extraña compasión. 200005.00 Televenta.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágico de Brunelesky.07.15 Birlokus Klub.09.00 Summerland.10.00 Cazatesoros. 11.00 Visto y no visto. 11.30 Los reyes. 12.45 Decogarden. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Baila conmigo. 1998.18.15 El frontón.18.45 F1: GP EEUU. Clasificación. 20.15 El buscador. 20.55 Informativos. 21.30 Salsa Rosa Expr. 22.00 Salsa Rosa.02.20 En concierto. 02.50 Infocomerciales.05.45 Heliocops.

07.30 Melrose Place. 08.15 Cuatrosfera.Incluye Mundo salvaje. 13.57 Noticias Cuatro.15.25 Humor amarillo. 16.45 Soy el que más sabe de tv del mundo.17.45 Alerta Cobra. 19.40 Todos contra el chef.20.10 Noticias Cuatro. Incluye sorteo de la ONCE. 21.35 Los 40 de 40.22.00 Nada por aquí. 22.55 Las Vegas.00.55 Pressing catch.01.50 Juzgado de guardia. Serie. 02.20 Los Roper. 03.10 Un hombre en casa03.55 Shopping. 06.00 ReCuatro.

07.00 MundialAlemania:Repetición de partidos.13.00 Sport Center 06.15.00 Traffic TV. 16.00 Sport centerMundial 06. 17.45 Mundial Alemania: Inglaterra - Portugal. Desde Gelsenkirchen. 19.35 Sport centerMundial 06. 21.00 Mundial Alemania: Brasil - Francia. Desde Frankfurt. 22.50 Sport centerMundial 06. 00.45 Mundial Alemania: Partidos en diferido.02.30 Juego TV.04.30 Guía Gillette. 05.00 Guía FIFA. 05.30 Mundial Alemania: repetición de partidos.

08.00 Conciertos de La 2.08.45 Shalom.09.00 Islam hoy. 09.30 Todos los acentos. 10.30 El día del Señor. 11.30 Paisajes de la historia12.30 Nuestros caminos a Santiago. 13.00 Festival de Jazz Vitoria.14.00 Estadio 2. Motocicl.:GP G. Bretaña. Ciclismo:Tour Francia. Hípica. ZonaNBA. Vela: Louis Vuitton.21.15 Ciudades para el siglo XXI. 21.50 Otros pueblos. 23.00 El rondo de estudio estadio.00.45 Cine: El fantasma va al Oeste. 02.15 Cine: Cómo matar a papá sin hacerle daño. 03.30 Obsesión.

06.00 Repetición de programas. 07.30 Pesadillas. 08.00 Yu Gi Oh Gx. 08.30 Megatrix. Incluye: Bob Esponja,Dexter, Futurama y Cosas de casa. 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 15.45 Cine: Kate y Leopold. 2001. 18.30 Cine: Cotton Mary. 21.00 Noticias.22.00 El gran test de la conducción. 01.00 La hora de la verdad. 02.30 Cine: En lo más profundo. 2001. 04.15 Televenta. 05.30 Repeticiones.

07.00 MundialAlemania:Repetición de partidos.13.00 Sport Center 06.Con Patxi Alonso, HelenaResano y María Martínez.15.00 Traffic TV. 16.00 Señora presidenta.16.50 Especial Señora presidenta.18.00 El analista. 19.00 Planeta finito. Pocholo en Amsterdam.20.00 Sport Center 06.21.30 El vídeo del millón de euros. 23.30 Sport Center 06.00.45 Mundial Alemania: repetición de partidos. 02.30 Juego TV.04.30 Guía Gillette. 05.00 Guía FIFA. 05.30 Mundial Alemania: repetición de partidos.

07.30 Melrose Place. 08.15 Cuatrosfera.13.57 Noticias Cuatro.15.25 Humor amarillo. 16.45 Soy el que más sabe de tv del mundo. 17.50 Nikita. 19.35 Todos contra el chef20.10 Noticias Cuatro.Incluye sorteo de la ONCE21.35 Matrimonio con hijos. Serie. 21.55 Entre fantasmas.22.55 Cuarto milenio. 00.45 Más allá del límite. Serie. 02.25 Historias de la Cripta. 03.30 Twin Peaks. 04.15 Shopping. 06.15 ReCuatro.

06.30 UFO Baby.07.00 Brunelesky. 07.15 Birlokus klub. 09.00 Summerland. 10.00 Cazatesoros. 11.00 Visto y no visto.11.30 Los reyes. 12.45 Bricomanía. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Sin control. Con Jean Claude van Damme. 17.45 F1: GP EEUU. 21.00 Informativos. 21.30 TV Top. 22.00 Aida.01.15 El debate: Supervivientes. 02.30 Nosolomúsica.03.00 Cómo se rodó. 03.30 Infocomerciales.05.45 Helicops.

07.30 Los Lunnis.09.35 La escuela del agujero negro.10.35 Sheena.11.20 Dawson crece.12.10 Las chicas Guilmore. 13.00 Los Lunnis. 14.35 Dos hombres y medio15.15 Saber y ganar.15.45 Ciclismo: Tour. 17.30 Documental.18.30 Pueblo de Dios. 19.00 Campeones.19.30 Lo que me gusta de ti20.00 Inform. territorial.20.30 Cicl.: resumen Tour.21.00 iPop.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Sin perdón. 01.15 Metrópolis.01.45 Fest. blues Cazorla.03.00 Problemas crecen.

06.00 Las noticias de la mañana. 09.00 Vamos de tiendas. 09.30 Megatrix. 13.00 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 16.00 La fea más bella.17.00 Rebelde. 18.15 Tal para cual. 19.15 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.22.00 Divinos.00.30 7 días y 7 noches. 02.15 Noticias. 02.30 Buenas noches y buena suerte.03.00 Televenta. 05.00 Repetición de programas.

07.00 MundialAlemania:Repetición de partidos. 10.30 No sabe, no contesta.11.30 El analista catódico. 12.30 Traffic Mundial.13.00 Sport Center 06.15.00 Padre de familia. 15.30 No sabe, no contesta.16.30 Profesores de Boston. 17.30 E Ring. 18.30 Todo el mundo quiere a Raymond. 19.00 Terapia en familia. 19.30 El rey de Queens. 20.00 Sport Center 06.21.30 Habitación 623. 22.30 Pocholo Ibiza ´06. 23.30 Sport Center 06.00.45 Mundial Alemania: repetición de partidos. 02.30 Juego TV.04.30 Guía Gillette. 05.00 Guía FIFA.

06.55 Menudo ReCuatro. 08.05 Cuatrosfera. Incluye Vaca y pollo,Rebelde Way y El showde la Pantera Rosa. 13.00 Alias: némesis. 13.57 Noticias Cuatro.15.25 Friends. 16.55 Channel nº 4. 18.30 Alta tensión. 19.30 Nos pierde la fama.20.10 Noticias Cuatro. 21.50 Guiñol de Canal +. 21.55 Maracaná 06.00.00 Noche Hache.01.15 Cuatrosfera. Incluye Kung Fu, LosOblongs, Cowboy Bepop y Primos lejanos. 03.45 Shopping.05.50 ReCuatro.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Teled. matinal.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.16.00 La tormenta.17.15 Corazón partido.18.20 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Especial veranoLos Morancos.23.45 Cine: El gran lío. Con Tim Allen y René Russo. 01.45 Telediario 3.02.15 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos. 09.10 La mirada crítica. Con Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Supervivientes. 17.00 A tu lado. Presentado por Lucía Riaño. 19.55 ¡Allá tú! Presentado por Jesús Vázquez. 20.55 Informativos. 21.20 Camera café. 22.00 Supervivientes:perdidos en el Caribe. 00.45 TNT. Presentadopor Yolanda Flores. 02.20 Informativos. 02.30 Infocomerciales.05.30 Nocturnos.

07.30 Los Lunnis.09.35 Escuela del agujero negro10.35 Sheena.11.20 Dawson crece.12.10 Las chicas Guilmore. 13.00 Los Lunnis. 14.40 Dos hombres y medio15.10 Saber y ganar. 15.40 Ciclismo: Tour Francia17.30 Documental.18.30 Frontera límite.19.00 Campeones. 19.30 Lo que me gusta de ti20.00 Inform. territorial. 20.30 Ciclismo: res. Tour.21.00 iPop. 21.30 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: El exorcista.El montaje del director. 01.15 La mandrágora. 01.45 Fest. Blues Cazorla. 03.00 Problemas crecen.

07.00 Menudo ReCuatro.Incluye Ulysses 31. 08.10 Cuatrosfera. Incluye El show de la Pantera Rosa y Rebelde Way. 13.00 Alias.13.57 Noticias Cuatro.15.25 Friends. 16.50 Channel nº 4. 18.30 Alta tensión. 19.30 Nos pierde la fama. 20.10 Noticias Cuatro. 21.00 Mundial Alemania:1ª semifinal. 23.00 Zona Cuatro. 23.15 Anatomía de Grey. 00.10 Noche Hache. 01.25 Cuatrosfera.03.55 Shopping.06.00 ReCuatro.

07.00 Mundial Alemania: repetición de partidos. 10.30 No sabe, no contesta.11.30 El analista catódico. 12.30 Traffic Mundial.13.00 Sport Center 06.15.00 Padre de familia. 15.30 No sabe, no contesta.16.30 Profesores de Boston. 17.30 E Ring. 18.30 Los reyes de la comedia. 20.00 Sport Center 06.21.00 Mundial Alemania:1ª semifinal. Directo. 22.50 Sport Center 06.00.45 Mundial Alemania: repetición de partidos. 02.30 Juego TV.04.30 Guía Gillette. 05.00 Guía FIFA. 05.30 Mundial Alemania: repetición de partidos.

06.30 Las noticias de la mañana. 09.00 Vamos de tiendas. 09.30 Megatrix. 13.00 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 La fea más bella.17.00 Rebelde. 18.15 Tal para cual. 19.15 Diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.22.00 Cine: Braveheart.01.30 Dark angel. 02.15 Noticias.02.30 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.05.00 Repetición de programas.

MIÉRCOLES 5 JUEVES 6

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 3014.00 Noticias. 15.00 Concursar con... 16.05 Cine: Enviado especial. 17.30 El Chavo del ocho18.00 Hasta 10.19.20 Diccion. popular. 20.00 Noticias.22.05 Pantalla grande.23.00 Arriba y abajo. 01.05 Noticias. 01.10 Cine: Estrella de variedades. SÁBADO 112.05 Santa Misa13.00 Frente a frente.14.00 Noticias. 15.00 Concursar con...16.05 Cine infantil. 17.00 Megaclip.

18.00 Últimos mundiales20.00 Noticias. 20.35 Pantalla grande.21.40 Ala... Dina.23.00 Sketch & Co. 00.10 Cine.01.45 Palabra de vida. DOMINGO 212.05 Santa Misa. 14.00 Noticias.14.30 A tempo.15.00 Concursar con...16.05 Bonanza.18.30 Club popular. 19.25 Mi vida por ti.20.00 Noticias.20.35 B.noches Cuca. 21.30 Con mucho gusto22.30 Mariasela. 23.25 Últimos mundiales01.10 Sketch & Co.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48VIERNES 3014.00 Noticias.16.00 Cine. 17.30 Punto zapping.18.00 Animación.18.30 Rebelde.19.30 Sport magazine20.00 Noticias. 21.15 El arcón. 22.20 Local.00.05 Noticias. 01.20 Segundos fuera.

SÁBADO 109.00 Pelota. 10.30 Videojuegos.11.00 Plan de negocio.12.00 A pedir de boca. 12.30 Casa TV. 13.00 Fan factory.14.00 Local. 15.30 Semana en CyL.16.00 AventurasFamilia Robinson.

17.30 Documental. 18.30 Cine. 20.00 Puerta grande. 20.30 Telenoticias22.00 Local.23.00 Cine.01.00 KO Tv.

DOMINGO 209.00 Flyer. 10.00 Pelota.11.00 La rebotica. 11.30 Motor 10.12.00 Crossworld. 12.30 Aventura y BTT13.00 Fan factory.14.00 Local. 15.00 A caballo.16.00 MTV Day18.30 Cine.21.00 Local.22.30 Noticias.23.00 Cine.01.00 Fly Top.

VIERNES 3014.00 Noticias.15.00 Tiempo de viajar 16.00 Sol y sombra.17.00 Piérdete. 17.30 Juego del 3G.18.00 Teleseries.19.30 Kaos. 20.00 Noticias.21.00 Local. 22.30 Cine: La pasión de Beatrice. 00.30 Redifusión. SÁBADO 110.00 Animación.12.30 Piérdete.13.00 La cabina. 14.30 Noticias.15.00 Kaos.16.30 Cine.

20.00 Noticias.20.30 Documental.21.30 Noticias.22.00 Cine. 00.00 Cine.DOMINGO 210.00 Animación.11.30 Tertulia.13.00 Cine. 14.30 Noticias.15.00 Kaos. 15.30 Cine. 19.00 Tiempo de viajar20.00 Noticias.20.30 Punto de mira.21.00 Castilla y León se mueve. 21.30 Noticias.22.00 Cine. 00.00 Cine.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 3014.00 Documental.14.30 Baile de la vida.15.30 Cine: La otra mujer. 1995.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way. 18.45 Besos robados. 19.30 Plató abierto.21.00 Zip Zalia.21.30 Cine: Vukovar.23.30 La hora chanante00.00 Cine: El extraño. 01.45 Eros. SÁBADO 110.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Inuyasha. 13.00 Sueños y caramelos14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie. 15.30 Documental.16.30 Viajes de lujo.17.30 Cine: Dos cora-

zones y un divorcio II.19.00 Top models. 19.30 Viajar por mundo20.30 Lo mejor de Zip Zalia. 21.00 Noche sin tregua22.00 Cine: Chocolate. 00.00 Eros.DOMINGO 210.30 Hurricanes.11.00 Érase un vez...12.00 Cramp twins. 12.30 Inuyasha. 13.00 Sueños y caramelos14.00 Paraíso rock. 15.00 Teleserie.15.30 Documental.16.30 Viajes de lujo. 17.30 Cine:El libro mágico. 1993. 19.30 Cine Pleasantville22.00 Palabra de fútbol.22.30 Mujeres futbolist.23.30 Terap. del sexo. 00.30 G. World Sport.

Localia Canal 29

06.30 Noticias. 09.00 Vamos de tiendas.09.30 Megatrix. 13.00 La ruleta de la suerte. ConJorge Fernández. 14.00 Los Simpson.2 capítulos. 15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 La fea más bella. 17.00 Rebelde. 18.15 Tal para cual.19.15 El diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.22.00 Los hombres de Paco. Teleserie. 01.30 Dark angel. 02.15 Noticias. 02.30 Buenas noches y buena suerte. 03.00 Televenta.05.00 Repetición de programas.

07.30 Los Lunnis.09.35 La escuela del agujero negro. 10.35 Sheena.11.20 Dawson crece. 12.10 Las chicas Guilmore.13.00 Los Lunnis. 14.40 Dos hombres y medio.15.15 Saber y ganar. 15.45 Ciclismo: Tour Franc. 17.30 Documental. 18.30 Bricolocus. 19.00 Campeones.19.30 Lo que me gusta de ti20.00 Inform. territorial.20.30 Ciclis.: resum. Tour. 21.00 iPop.21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Desmontando a Harry. 1997.00.30 Estravagario. 01.15 Fest. Blues Cazorla02.30 Problemas crecen.

07.00 Menudo ReCuatro.Incluye La batalla de los planetas. 08.10 Cuatrosfera. Incluye Street Football, El show de la Pantera Rosa y Rebelde Way. 13.00 Alias. 13.57 Noticias Cuatro. 15.25 Friends. 16.55 Channel nº 4.Con Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 18.30 Alta tensión. 19.30 Nos pierde la fama. 20.10 Noticias Cuatro.21.00 Mundial Alemania:2ª semifinal. Directo. 23.00 Zona Cuatro. 23.15 Génesis: en la mente del asesino. 00.25 Noche Hache. 01.40 Cuatrosfera. Incluye: Kung Fu, LosOblongs y Primos lejanos. 04.10 Shopping.06.15 ReCuatro.

06.00 Euronews. 07.30 Los Lunnis.09.35 Entre dos mundos. 10.35 Sheena. 11.20 Dawson crece. 12.10 Las chicas Guilmore. 13.00 Los Lunnis. 14.45 Dos hombres y medio. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Ciclismo: Tour. 17.30 Documental.18.30 El escarabajo verde. 19.00 Campeones. 19.30 Lo que me gusta de ti20.00 Inform. territorial.20.30 Ciclismo: resum. Tour21.00 iPop.21.15 Miradas 2. 21.50 La 2 Noticias.22.30 One tree hill. 00.30 En portada. 01.30 Fest. blues de Cazorla02.45 Problemas crecen.04.15 Obsesión.

MUNDIAL ALEMANIA 2006:ALEMANIA - ARGENTINAHora: 17.00 h.

La selección anfitriona se en-frenta a los argentinos en loscuartos de final en Berlín.

La Sexta 30-6-06MUNDIAL ALEMANIA 2006:BRASIL - FRANCIAHora: 21.00 h.

Los franceses deberán medirsecon la imbatida selección brasi-leña tras eliminar a España.

La Sexta 1-7-06FÓRMULA 1: GP U.S.A.Hora: 17.45 h.

Fernando Alonso intentarámantener su buena racha enel continente americano.

Telecinco 2-7-06CINE: KILL BILL VOL. IHora: 22.00 h.

Mamba negra se enfrenta al‘Escuadrón de las víboras asesi-nas’ para cumplir su venganza.

TVE 1 2-7-06CINE: BRAVEHEARTHora: 22.00 h.

Mel Gibson protagoniza una delas historias de amor y guerramás famosas del cine.

Antena 3 4-7-06

La Sexta14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 La fea más bella. 17.00 Rebelde. 18.15 Tal para cual. 19.15 El diario de Patricia. Presentadopor Patricia Gaztañaga. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.22.00 ¿Dónde estás corazón? Presentado por Jaime Cantizano. 02.30 Noticias. 03.00 Buenas noches y buena suerte. 03.30 Televenta.05.00 Repetición de programas.

47GENTE EN BURGOSDel 23 al 29 de junio de 2006

TELEVISIÓN

TELEVISIONES LOCALES

06.00 Noticias 24 horas. 08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.10 Floricienta. 11.45 Motociclismo: GP Gran Bretaña. 15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: La fuerza del corazón.Con Lea Thompson y Thomas Gibson. 21.00 Telediario 2.21.50 El tiempo.22.00 Cine: Kill Bill. Vol I. Con Uma Thurman, LucyLiu, Daryl Hannah, VivicaA. Fox y David Carradine. 00.30 Teleobjetivo. 01.45 Clubhouse. 03.00 Noticias 24 horas.

Tele 5

Page 48: DISTRIBUCIÓN Objetivo:erradicar la pobreza y la …J. V. Inclusión para los excluidos. El Ayuntamiento ha redactado el primer Plan municipal de Accio-nes para la Inclusión Social,do-tado

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: [email protected] Depósito Legal: BU- 486-1998. Distribución: Noticias de Burgos, S. L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • [email protected] EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • [email protected] EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • [email protected] EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • [email protected]

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • [email protected] EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • [email protected] EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • [email protected] EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 376 015 • [email protected]

José Ignacio Ramos Torero

Ignacio AriznavarretaEx director de Comunicación

Cortó dos orejas el día de SanPedro, el día grande de las fies-tas de su ciudad. Lo dio todo enel coso, estuvo formidable. Conestilo, con mesura, experienciay en el mejor momento de sudilatada carrera. Eran Miuras ycon eso bastan los comentarios.El primero de su lote,‘Aviador’pesaba 546 kilos, y cortó la pri-mera de una gran tarde. En elsegundo, ‘Pinturero’ de 633kilos, mató como sólo él sabe.Gracias maestro por volver adar a tus paisanos una fenome-nal tarde en el coso taurino quete apoya y te quiere.

Desde hace unos años hasta eldía de San Pedro de 2006 ha esta-do viviendo a costa del dineropúblico.Como es un buen amigodel presidente Herrera, a quienpor cierto todavía no conocen engran parte de España, lo mejor esseguir viviendo del dinero públi-co. La contradicción es que sunuevo cargo indica que es res-ponsable del Servicio Público deEmpleo de Castilla y León, delque tal vez si no fuera por su fun-ción de abogado también estaríaen las listas más famosas de Espa-ña, las del Inem.No hay que olvi-dar que plantó cara a un diputa-do nacional de su propio partido.

ELPAPAMOSCAS

UNA de las sorpresas, nunca me-jor dicho, ha sido la eleminación elmartes 27 de la selección españolaen el Mundial de Alemania. Los chi-cos de Luis Aragonés no pudieroncon la experiencia, veteranía y saberestar táctico del equipo galo. Los bur-galeses supieron estar a la altura yllenaron bares, calles y la Plaza Ma-yor, donde se instaló una pantalla gi-gante, para animar al equipo. Sinembargo, al igual que sucediese enotras ocasiones, España se queda sinlas mieles del éxito y regresa con lacabeza baja. Esperemos que éstas yotras decepciones sean pasajeras ydentro de poco podamos disfrutaren la ciudad de las ansiadas obrasque hay en Burgos: desde peatonali-zaciones a túneles varios.

A mediodía del jueves 29, tam-bién tuvimos noticia del cese del di-rector de Comunicación, el bur-galés Ignacio Ariznavarreta, y desu nuevo puesto como vicepresi-

dente del Servicio Público de Em-pleo de Castilla y León, más conoci-do como Ecyl.

Por lo demás, la semana hatranscurrido dentro de la relativanormalidad de unas fiestas. El buentiempo, los numerosos actos y la sa-na intención de los burgaleses dedisfrutar de sus fiestas han sido lapauta dominante.

Ni que decir tiene el reconoci-

do éxito de la segunda Feria de Ta-pas. Distintos personajes de la vidapública de la ciudad han degustadouna o varias tapas y buenos cal-dos -muchos de ellos procedentes dela cosecha de la firma Martín Ver-dugo- en algunos de los emplaza-mientos de la Feria.

Respecto a la muestra de Fuegos,hay para todos los gustos. Hay quienasegura que son los mejores y quienarremete contra el Consistorio por laescasa sesión de Gamonal.

Otra curiosidad (y sorpresa) esque el principal responsable de laoposición, Ángel Olivares, no está enlas fiestas de su ciudad. El edil socia-lista ha preferido irse de veraneo an-tes que ‘mezclarse’ con su gente enalgunos de los actos que organiza elAyuntamiento durante los Sampe-dros. Al parecer, Olivares está prac-ticando una de sus mayores pasio-nes, la alta montaña. [email protected]

Burgos sufrió conla selección en

una Plaza Mayorabarrotada de

gente ydesviviéndose con

sus colores

Sampedros con sorpresa