DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

download DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

of 25

Transcript of DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    1/25

    EL DISEÑO DEL SISTEMA DE CERRAMIENTO

    Resumen

    Durante la segunda mitad del s. XX se desarrollaron notables experiencias deprefabricación en grandes paneles de hormigón, aplicadas en la construcciónmasiva de viviendas. La revisión de estas experiencias puede dar claves pararenovar el potencial de estos sistemas.

    Palabras clave: fachadas, confort ambiental, climatización, iluminación, eficienciaenergética.

    Abstract

    The architectural design of the envelope should ensure thermal, visual and acoustic comfort for the indoor environment. This article presents some valuable designstrategies to control these variables.

    Keywords: façades, environmental comfort, climate control, lighting, energyefficiency.

    Diversos conceptos se utilizan para caracterizar el sistema de cerramiento de los

    edificios. Al llamarlo piel , por ejemplo, se lo compara con la protección biológica delos cuerpos frente al medio externo. l término envolvente lo describe como a!uello!ue protege algo interior, a la manera de una envoltura. "uando se hablade fachada se refiere a su aspecto visual # compositivo$ al hablar de cerramiento asu capacidad de contener # temperar.. sta m%ltiple caracterización da cuenta de lacomplejidad inherente a su determinante rol espacial, es decir, la relación interior #exterior, !ue supone la vinculación de tres &mbitos !ue determinan sus condicionesde dise'o( el exterior, el interior # el plano de cerramiento. La manera derelacionarse entre ellos determina en gran medida las condiciones de uso # confortinterior, o desempeno del edificio.

    )e abordar& cada &mbito por separado para orientar respecto de las condiciones

    !ue cada uno impone al dise'o de un sistema de cerramiento.Exterior

    l ambiente exterior est& determinado por el clima, !ue depende principalmente delas condiciones geof*sicas # de la latitud del lugar donde se desarrolla un pro#ecto.)us caracter*sticas se deducen del registro +durante varias décadas+ de suscondiciones meteorológicas, entre las cuales son relevantes para el dise'o de unsistema de cerramiento( la radiación solar, la temperatura del aire, la humedadrelativa # el viento - D/Alen0on, 1223 .

    )i bien las caracter*sticas clim&ticas de un lugar son conocidas, no son suficientespor s* mismas. 4ara enfrentar el dise'o de un sistema de cerramiento, por!ue ha#factores propios del emplazamiento !ue los modifican. s sabido !ue la acción

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#o1http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#o1

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    2/25

    humana ejerce influencias sobre las condiciones exteriores en las zonas urbanas, #a!ue estas se comportan como islas de calor + heat islands + por su diferenciatectónica con el medio natural circundante 5ig. - . Las superficies urbanas recibenradiación de onda corta # la reirradian en onda larga en función de su componentede cielo # de su albedo, pero también pueden reflejarla # aportar por esta v*aenerg*a a sus vecinos. l e!uilibrio entre ganancias # pérdidas determina el balancetérmico urbano global seg%n las particularidades de cada ciudad )antamouris,122- #, por lo tanto, no es algo generalizable. s as* !ue al dise'ar un edificio, nosolamente es necesario considerar datos meteorológicos si no !ue es fundamentalanalizar el comportamiento del contexto inmediato, natural o artificial.

    5ig. -. )acramento, .66. "omparaciónentre imagen fotogr&fica # termogr&ficapara demostrar su comportamientotérmico a modo de heat island.

    5uente( 7arshall )pace 5light "enter

    7)5", 8A)A.

    n general, las condiciones exteriores determinan la forma # materialidad global delos edificios, #a !ue ha# mejores # peores maneras de responder a los diferentesclimas. 4or ejemplo, se considera adecuada una proporción en planta -(1 a -(9 enzonas cercanas al cuador, donde la posibilidad de interactuar con el exterior esdeseable. )e tiende a proporciones m&s cuadradas en las latitudes m&s bajas,donde lo deseable es conservar # gestionar la energ*a interior. 4or otra parte, serecomienda disponer el eje principal del edificio en sentido oriente+poniente, para!ue la fachada principal sea 8orte o )ur, con el objetivo de minimizar la acciónpenetrante de la radiación solar proveniente del :riente # del 4oniente. 6n edificio

    organizado longitudinalmente de 8orte a )ur, puede llegar a consumir -,; veces lo!ue consume un edificio en igualdad de condiciones dispuesto de :riente a 4oniente

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    3/25

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    4/25

    autom&tica consumos energéticos a través de los sistemas de climatización oiluminación artificial.

    Confort térmico )upone la coordinación de tres variables( temperatura, humedad# velocidad del aire. La primera depende de la temperatura del aire # del caloremitido por las superficies !ue rodean a las personas. La temperatura del aire esrazonablemente uniforme, pero la de las superficies no, por lo tanto, en un mismoespacio pueden existir diferentes situaciones ambientales. Los gr&ficos muestran!ue el calor emitido por el suelo tiene menor amplitud !ue el cielo para generarsituaciones confortables, consecuentemente, no da lo mismo en !ué punto delespacio una persona se sit%e.

    La humedad afecta la sensación de confort en función de la temperatura. )econsidera !ue para temperaturas del aire entre 12 # 11E", la sensación de confortse mantiene con humedades relativas entre 9; # F2 por ciento 5ig. 9 . Lavelocidad del aire afecta el balance energético de las personas por!ue disipa elcalor corporal produciendo una sensación de confort, sin embargo, como muestra elgr&fico, también existe una relación entre la velocidad del aire # la temperaturapara !ue este fenómeno resulte aceptable 5ig. G .

    5ig. 9. Hona de confort deacuerdo a la temperatura delaire # la humedad relativa.

    5uente( elaboración propiaen base a >egger.

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i03http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i04http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i03http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i04

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    5/25

    5ig. G. Hona de confort deacuerdo a la temperatura delaire # su velocidad.

    5uente( elaboración propiaen base a >egger

    4ara mantener el interior en condición de confort es necesario conocer # manipularlos flujos energéticos capaces de estabilizar las condiciones ambientales !ue lodeterminan. La siguiente ecuación expresa las variables !ue est&n en juego paralograr dicha estabilidad 5ig. ; ( It J Is J Iv J Ii J Ie K 2

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i05http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i05

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    6/25

    5ig. ;. alance térmico.

    5uente( elaboración propia

    Le#enda( Qt 5lujo portransmisión Qs 5lujo porradiación solar Qv 5lujo porventilación Qi 5lujo por uso

    Qe 5lujo por evaporación

    La estabilidad del ambiente interior es un supuesto teórico, #a !ue todos los flujosanteriores est&n normalmente produciendo ganancias # pérdidas variables #, por lotanto, el balance también var*a. "uando el resultado es positivo la temperaturaasciende, # cuando es negativo, baja. La función de la climatización artificial esforzar los flujos para llevar la fluctuación del balance a un rango donde la

    percepción del ambiente interior sea confortable. 4ara minimizar las demandas deenerg*a # reducir las potencias de los e!uipos es necesario reprimir de forma pasivauno o m&s de estos flujos.

    n climas con variaciones amplias de temperatura diarias es posible utilizar laventilación nocturna como estrategia de refrigeración pasiva. sta consiste en eluso de materiales con una importante inercia térmica !ue se enfr*an durante lanoche a través de un flujo de aire Iv controlado. As*, a lo largo del d*a liberan latemperatura acumulada durante la noche. 4ara !ue la estrategia funcione los flujosde radiación solar Is # ventilación Iv natural deben ser minimizados de d*a, através del aislamiento térmico exterior, usando protecciones solares # controlandolas renovaciones de aire 5ig. C .

    5ig. C. s!uema de funcionamientode la ventilación nocturna.

    5uente( elaboración propia.

    @ambién es posible optimizar el flujo de ventilación Iv mediante la disposición delas aperturas en concordancia con los vientos predominantes para forzar el paso #velocidad del aire por el interior, renovarlo # disipar su calor 5ig. F .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i06http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i07http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i06http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i07

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    7/25

    5ig. F. 5orma de abordar un eficienteflujo de ventilación natural interior.

    5uente( elaboración propia.

    4ara controlar el flujo de transmisión It de las envolventes es posible usar unaventilada, !ue consiste en separar la envolvente térmica de la hidrófuga a través deuna c&mara de aire, !ue disipa el calor !ue genera el flujo de radiación solar Isantes de !ue llegue a la envolvente en contacto directo con el espacio interior. lflujo por transmisión It por lo tanto, disminu#e 5ig. 3 .

    5ig. 3. s!uema defuncionamiento de una

    envolvente ventilada.

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i08http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i08

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    8/25

    5uente( elaboración propia

    Confort visual La luz forma parte de la radiación solar # puede ser reflejada o

    refractada cuando incide sobre un cuerpo 5ig. = . Los cuerpos lisos # opacos lareflejan en un &ngulo simétrico a la normal del plano sobre el cual incide A $ losopacos # rugosos la reflejan en m%ltiples direcciones $ # los transparentes larefractan para transmitirla al interior " .

    5ig. =. Beacción de la luz frente adistintos tipos de superficie.

    5uente( elaboración propia.

    Le#enda( A # ( Beflexión "(Befracción

    "onsiderando una fuente de luz dada +!ue puede ser el sol o un foco+, el flujoluminoso corresponde a la porción de energ*a radiante emitida por dicha fuentecomo luz, en todas direcciones # su unidad es el lumen lm $ por su partela intensidad luminosa es el flujo en una dirección determinada # su unidad es lacandela cd . De ambas se deducen los dos conceptos b&sicos para entender elconfort visual interior( la iluminancia , !ue es el flujo recibido por una superficie,cu#o s*mbolo es # su unidad el lux lm mM $ # laluminancia !ue es el flujopercibido por el ojo en una posición determinada con respecto al flujo en esadirección, cu#o s*mbolo es L cd mM 5ig.-2 .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i09http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i10http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i09http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i10

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    9/25

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    10/25

    5ig. --. Nluminancias de

    acuerdo al tipo de actividad.5uente( D) ;=G 7N8)AL.

    ntre los fenómenos !ue producen disconfort lum*nico est& el deslumbramiento,!ue no permite realizar las actividades normalmente puesto !ue el ojo solo seacostumbra a ambientes con luminancias uniformes. ste es un fenómeno com%nde los espacios interiores # se controla con filtros o pantallas !ue disminu#en laintensidad luminosa. 4ara lograr interiores bien iluminados, los suelos # los cielosdeben ser considerados como planos lum*nicamente activos, !ue pueden reforzarsecon otras estrategias, como los conductos de sol +!ue permiten transportar luzhasta un punto deseado de la planta+, o las bandejas de sol, !ue se disponen en lafachada para reflejar el flujo luminoso hacia el cielo interior # lo sacan del campovisual.

    Confort acústico lsonido 9 es un fenómeno mec&nico producido por la vibraciónde un medio el&stico, #a sea sólido, l*!uido o gaseoso, !ue produce variaciones depresión, medida en 4ascales 4a , !ue se propagan en todas direcciones. l nivelsonoro expresa la intensidad vibratoria percibida por el o*do # su unidad es eldecibelio d . 6n decibelio es la relación entre dos presiones( la recibida desde unafuente emisora # una presión de referencia !ue corresponde al umbral audible porel o*do humano. 6n sonido con una frecuencia de 2,22221 4a e!uivale a 2 d , encambio otro de 2,22; 4a e!uivale a G3 d .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#o3http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#o3

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    11/25

    Los sonidos est&n compuestos por un sinf*n de intensidades # frecuenciascaracterizables como un espectro. l gr&fico 5ig. -1 muestra el espectro de cuatrosonidos( un avión, un tren, una calle # una conversación$ cada uno tiene una curvaespectral propia.

    5ig. -1. spectro de diferentes tiposde sonidos.

    5uente( elaboración propia.

    Los medios de propagación del sonido en un edificio se pueden reducir a dos( elaire interior o exterior # los cuerpos sólidos o elementos constructivos !ue loconfiguran.

    4ara la atenuación al sonido aéreo es determinante la masa de los elementos de laenvolvente, #a !ue pierde energ*a de propagación de acuerdo a su frecuencia # lamasa !ue lo atraviesa +Le# de erger+. 4or eso la selección de los materiales de laenvolvente seg%n su masa es una buena manera de aislar ac%sticamente uninterior, utilizando discontinuidades para producir desacoplamientos.

    l sonido de impacto se propaga a través de las estructuras de los edificios. 8o esposible romper su continuidad, por lo !ue para aislarlo se debe amortiguar lavibración en la propia fuente emisora. sto por!ue cuando el sonido se irradia #llega llega a una superficie es dif*cil evitar su propagación de forma aérea.

    Sistema e cerramiento

    Los sistemas de cerramiento deben tener la capacidad de controlar los diferentes

    flujos !ue pueden existir a través de ellos, para lo cual es necesario contar comom*nimo con estrategias de control solar "s $control térmico "t $controllumínico "l #control acústico "a .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i12http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i12

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    12/25

    Control solar "s )e refiere a la capacidad del cerramiento para controlar el flujosolar Is , !ue tiene directa consecuencia en el confort térmico # visual interior #depende de la radiación solar incidente en el lugar del pro#ecto. n general, esdeseable minimizar el flujo solar Is en verano, para disminuir las demandas derefrigeración, # maximizarlo en invierno para reducir la necesidad de calefacción. Laestrategia m&s com%n utilizada para el control solar es el uso de protección solar,cu#o objetivo es ajustar el factor de sombra del sistema de cerramiento. De todasmaneras sea cual sea el tipo usado, solo si se encuentra como primera capaexterior del cerramiento, ser& eficaz para el confort térmico. "ual!uier sistema !uese utilice en el interior, tendr& el rol principal de colaborar con el confort visual.

    ntre los elementos capaces de ejercer esta función se encuentran(

    + rise soleil ( sistema de parasoles dise'ados geométricamente, de acuerdo a latra#ectoria solar, !ue se disponen en el exterior del sistema de cerramiento

    5ig.-9 .

    5ig. -9. rise soleil.dificio ""6,

    Jar!uitectos, )antiago,1229.

    5uente( elaboraciónpropia.

    + !leros ( elementos !ue se pro#ectan horizontalmente # para controlar la radiaciónpara &ngulos solares m&ximos, cu#a energ*a radiante es también m&xima 5ig. -G .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i13http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i14http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i13http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i14

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    13/25

    5ig. -G. Aleros. dificiol os!ue -19, 7urtinho

    O Bab#, )antiago, 122=.

    5uente( elaboraciónpropia.

    +Celosías ( sistema de control solar basado en el tamizado de la radiación con elobjetivo de mantener un componente de cielo activo en el interior 5ig. -; .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i15http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i15

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    14/25

    5ig. -;. "elos*as. dificioDebis, Benzo 4iano,

    erl*n, -==F.

    5uente( elaboraciónpropia.

    +"antallas ( componentes dispuestos en un plano paralelo al sistema de fachada conel fin de blo!uear la radiación solar directa. La densidad de la pantalla determinatanto la relación visual interior+exterior como el factor de sombra del cerramiento

    5ig.-C .

    5ig. -C. 4antallas. >otel

    A" "órdoba, Nsasi #"&ceres Ar!uitectos,"órdoba, spana, 1223.

    5uente( elaboraciónpropia.

    Control térmico "t La conductividad térmica P es una propiedad de losmateriales !ue expresa su facultad para transmitir calor. Los sistemas decerramiento normalmente est&n compuestos por diferentes capas de materiales,entre las cuales puede haber c&maras de aire estancas o convectivas. )u capacidad

    es descrita por su transmitancia térmica, o valor 6.

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i16http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i16

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    15/25

    Las estrategias destinadas al control térmico son principalmente dos( modificar latemperatura exterior en contacto con el cerramiento para bajar su exigencia detrabajo, # as* disminuir la potencia energética re!uerida para climatizar el interior, oaislar el interior para conservar la energ*a de climatización.

    ntre los sistemas de cerramiento capaces de ejercer esta función se encuentran(

    +#oble piel ( se trata de un plano de vidrio !ue genera una c&mara de aire !ue seventila natural o artificialmente. La c&mara funciona como un colchón térmico !ueamortigua el rendimiento del sistema de climatización. )u funcionamiento es mu#sensible al flujo solar Is # re!uiere un complejo c&lculo de los flujos de aire, porlo !ue su uso eficiente se restringe a ciertos climas # a ciertas condiciones degestión. xisten diferentes configuraciones !ue también responden a este principio

    5ig.-F .

    5ig. -F. Doble piel. )edecentral de Q)R,

    )auerbuch O >utton,erl*n, -===.

    5uente( elaboraciónpropia.

    +#oble piel corredor ( se trata de una doble piel cerrada por cada piso paraestimular !ue el aire flu#a en sentido horizontal # as* ventilar el espacio intermedio.Depende de la existencia de estructuras horizontales !ue también funcionan comoparasoles 5ig. -3 .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i17http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i18http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i17http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i18

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    16/25

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    17/25

    5ig. -=. Doble piel cajón.ABD+>auptstadtstudio,:rtner O :rtner

    au?unst, erl*n, -===.

    5uente( elaboraciónpropia.

    +#oble piel shaft ( doble piel cajón combinada alternadamente conmódulos shafts de toda la altura de la fachada. Los cajones ventilan a través delshaft por convección 5ig. 12 .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i20http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i20

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    18/25

    5ig. 12. Doble piel shaft .4hotonics "enter,)auerbuch O >utton,

    erl*n, -==3.

    5uente( elaboraciónpropia.

    +%uro trombe o fachada colectora ( se utiliza el efecto invernadero para acumularcalor en un muro de alta inercia térmica, el cual acumula calor # lo libera al interioren un régimen horario inverso al de la radiación 5ig. 1- .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i21http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i21

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    19/25

    5ig. 1-. 7uro trombe.)in datos de autor.

    5uente( elaboraciónpropia.

    +&achada ventilada ( usa una c&mara de aire sobrepuesta al cerramiento, cu#o flujoconvectivo se estimula por la radiación solar !ue recibe la capa exterior. staestrategia amortigua el efecto del flujo solar Is en elementos opacos # sirvecomo estrategia de control térmico en verano 5ig. 11 .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i22http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i22

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    20/25

    5ig. 11. 5achadavenilada. "asa 4ichara)aud, "THABIar!uitectos, )antiago,122;.

    5uente( elaboraciónpropia.

    +#oble vidriado hermético DT> ( el uso de este tipo de componentes vidriadostiene el objetivo de controlar el flujo de transmisión It de calor a través de loselementos transparentes de la envolvente. Qracias a la c&mara de aire, los DT>tienen un valor 6 mu# inferior al de un vidrio simple # adem&s es posible usardobles o triples c&maras para llegar a valores m&s óptimos. )u combinación convidrios reflectivos o absorbentes puede mejorar todav*a m&s el desempe'o de loscomponentes transparentes del sistema de cerramiento.

    Control lumínico "l @iene el objetivo objetivo de minimizar el uso de iluminaciónartificial, a través de una distribución del flujo luminoso !ue asegure !ue no seproducir& deslumbramiento # !ue la iluminancia ser& suficiente para realizar lasactividades propias del programa del edificio.

    ntre las estrategias !ue permiten el control lum*nico a través del sistema decerramiento se encuentran(

    +Cortinas ( se pueden utilizar como cual!uier sistema de control solar dispuesto enel interior, con el fin de manejar la componente lum*nica de la radiación solar. )on%tiles para evitar el deslumbramiento, sin embargo, estimulan el uso de iluminaciónartificial 5ig.19 .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i23http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i23

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    21/25

    5ig. 19. "ortinas. dificio7istral, AG Ar!uitectos,)antiago, 122C.

    5uente( elaboraciónpropia.

    + andejas de lu' ( se utilizan para evitar el deslumbramiento por medio de ladesviación de la fuente principal de iluminación hacia el cielo interior, lo !ue permiteel uso de cortinas en la zona !ue ocupa el campo visual 5ig. 1G .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i24http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i24

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    22/25

    5ig. 1G. andejas de luz.dificio ):UA+ A6,

    @homas >erzog,Riesbaden, 1229.

    5uente( elaboraciónpropia.

    +Conductos de sol ( sistema cu#o objetivo es llevar luz natural a lugares donde nollega o carece de suficiente intensidad. "onsiste en una cabeza captadora !ueconduce la radiación a través de un tubo espejado, de m&xima reflexión, hasta ellugar !ue re!uiere luz 5ig. 1; .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i25http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i25

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    23/25

    5ig. 1;. "onductos desol. stación )+ ahn4ostdamer 4latz, erl*n,s f.

    5uente( elaboraciónpropia.

    +"lanos reflectivos ( la manipulación de la forma de la envolvente permite el uso deplanos destinados !ue utiliza luz natural para generar ambientes iluminados en loscuales se evita el deslumbramiento al sacar del campo visual la radiación solardirecta 5ig. 1C .

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i26http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#i26

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    24/25

    5ig. 1C. 4lanosreflectivos. Dojo @oesca,"THABI ar!uitectos,)antiago, 12-2.

    5uente( elaboraciónpropia.

    Conclusiones

    l dise'o de sistemas de cerramiento es complejo tanto por la cantidad de variablesinvolucradas como por su car&cter din&mico. )in embargo no se trata de unacomplejidad asociada al c&lculo, sino al dominio # la capacidad de percepción #

    predicción de conceptos como los a!u* esbozados.La a!u* propuesta es una manera de enfrentar el dise'o, atendiendo a lascondiciones internas # externas, para evaluar estrategias de relación entre ellas através del sistema de cerramiento.

    Notas

    -. 4ara entender el clima en su totalidad, a los par&metros anteriores debeagregarse las precipitaciones # la nubosidad.

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#n1http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#n1

  • 8/18/2019 DISEÑO DE CERRAMIENTOS Y CELOSIAS

    25/25

    1. )e llama factor forma a la compacidad, cuestión !ue ocurre normalmente portratarse de conceptos *ntimamente relacionados$ sin embargo, el c&lculo !ue sehace corresponde a la compacidad.

    9. n los textos especializados en ac%stica se hace la distinción entre ruido #sonido. l ruido est& compuesto por un n%mero infinito de sonidos puros, pero, paraefectos de este texto, la palabra sonido se utiliza en el sentido !ue los especialistasdan al ruido.

    Re!erentes

    D/ AL 8V:8, Benato. !condicionamientos( !r)uitectura y Tecnica . diciones ABI,)antiago, 1223. W Lin?s

    D 4 "U B, 4.$ 7 8 H:, ".$ TNBQ:8 , Y. # ). L 4 B). ZDesign of buildings shape

    and energetic consumptionZ. uilding and *nvironment , vol. 9C, 8o ;. lsevier,7ar#land, junio de 122-, pp. C1F+C9;. W Lin?s

    B < 7AB@[8 H, 5rancisco.*ficiencia ernergética en edificios( certificaci$n yauditorías energéticas . @homson, )idne#, 122C.

    )A8@A7:6BN), 7. Z>eat+Nsland effectZ. A)N7AU:4:6L:), D. *nergy and Climatein the +rban uilt *nvironment. Yames O Yames, Londres, 122-. W Lin?s

    @N BN6, "atalina, Yoseph TNBQ:8 # ric LA8":. ZDevelopment of a support toolfor building design optimization and rene\able energ# integrationZ, :ctober 11nd to1Gth 1223.Dublin.http( architecture.ucd.ie 4aul 4L A1223 content papers oral 4L A]5inal4aper]ref]9FF.pdf . WLin?s

    < A8Q, Uen. "royectar Con a -aturale'a( ases *col$gicas para el "royecto !r)uitect$nico . Qustavo Qili, arcelona, -===. W Lin?s

    -. Clau io "#s$ue%& Ar!uitecto # 7ag*ster en Ar!uitectura, 4ontificia 6niversidad"atólica de "hile$ Doctor Ar!uitecto, 6niversitat 4olit^cnica de "atalun#a, spa'a.

    s profesor, investigador # coordinador de la l*nea de materialidad # sistemas,scuela de Ar!uitectura, 6".

    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#n2http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#n3http://architecture.ucd.ie/Paul/PLEA2008/content/papers/oral/PLEA_FinalPaper_ref_377.pdfhttp://architecture.ucd.ie/Paul/PLEA2008/content/papers/oral/PLEA_FinalPaper_ref_377.pdfhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#cc1http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#n2http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#n3http://architecture.ucd.ie/Paul/PLEA2008/content/papers/oral/PLEA_FinalPaper_ref_377.pdfhttp://architecture.ucd.ie/Paul/PLEA2008/content/papers/oral/PLEA_FinalPaper_ref_377.pdfhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962012000300017#cc1