DISCOVERY SPORT - AutoForce · 2019-02-07 · estradas de terra. CÂMARA SEMI-ANECOICA No “som...

DISCOVERY SPORT

Desde que o primeiro veículo Land Rover foi concebido, em 1947, construímos veículos que desafiam o possível. E esses veículos, por sua vez, desafiam seus proprietários a explorar novos territórios e conquistar terrenos mais difíceis. Nossos veículos materializam os valores dos designers e engenheiros que os criaram. Cada veículo traz as linhas icônicas do design britânico, oferecendo capacidade com compostura. É assim que continuamos a desbravar novos terrenos, a desafiar o convencional e nos encorajamos a ir além. A Land Rover realmente quer que você aproveite mais o seu mundo, para ir Above and Beyond.

O DISCOVERY SPORT COMBINA EXCELÊNCIA EM DESIGN, INTEGRIDADE DE ENGENHARIA E VERSATILIDADE EXCEPCIONAL PARA CRIAR UM SUV COMPACTO PREMIUM.

Gerry McGovern. Diretor de Projetos e Diretor Criativo da Land Rover.

As opções especificadas podem afetar a eficiência do veículo, e os preços podem ser afetados conforme a política fiscal local.Configure o seu veículo no site landrover.com.br ou consulte a sua Concessionária Land Rover mais próxima.Os veículos mostrados são da linha global Land Rover. As especificações, os opcionais e a disponibilidade podem variar entre os mercados e devem ser verificados com a sua concessionária Land Rover local.Veículo mostrado à direita: HSE Luxury na cor Cinza Corris.

4

ÍNDICE

DESIGNExterior 6Interior 95 + 2 lugares 11Capacidade do porta-malas 12Pacote Dynamic Design 14

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃOTestado ao extremo 16Terrain Response 18All Terrain Progress Control 21Controle de Descida em Declives 23Vetorização de Torque 25Linha de Transmissão Ativa 25Auxílios de Reboque 27

TECNOLOGIAMultimídia 28Áudio 30Assistência ao motorista 33

CONFORTO PARA TODOS 34

MOTORESTransmissão Automática de 9 velocidades

39

Motores Diesel Ingenium 40Motores Flex Ingenium 41

CARROCERIA E CHASSIResistência e Estabilidade 42

AMBIENTALSustentabilidade 44

ESPECIFICAÇÕESEscolha seu motor 49Escolha sua versão e opcionais 50Escolha sua cor 68Escolha suas rodas 70Escolha seu interior 72Escolha seus acessórios – Land Rover Gear

78

DETALHES TÉCNICOS 84

O MUNDO LAND ROVER 86

SUA TRANQUILIDADE 89

5

DESIGN

EXTERIOREste é um veículo moderno, imponente e atraente, de proporções bem distribuídas em uma carroceria compacta e de propósitos claros. Suas linhas distintas e superfície meticulosamente desenhada se combinam para criar um veículo que se conecta com você em um nível emocional.

O Discovery Sport está pronto para tudo. Detalhes característicos no design complementam o perfeito equilíbrio entre as proporções do veículo. Linhas fortes e dinâmicas com detalhes robustos sinalizam a incrível variedade de capacidades do Discovery Sport.

Recursos exclusivos incluem um capô envolvente e a característica grade de duas barras com trama hexagonal.

O aspecto aerodinâmico do capô, com um vinco profundo na região abaixo das janelas proporciona um toque de dramaticidade, à medida que o teto é levemente inclinado para baixo, trazendo ainda mais dinamismo.

O veículo mostrado acima e à direita é o HSE Luxury na cor Cinza Corris.6

DESIGN 7

DESIGN

INTERIORO aspecto envolvente do exterior continua dentro da cabine, com linhas marcantes horizontais e verticais, complementadas por superfícies limpas, acabamentos incríveis e opções em couro premium, dando um toque de luxo a uma parte interna extremamente versátil. O interior e o exterior se mesclam perfeitamente em um veículo que comunica o DNA Discovery ao mesmo tempo em que aponta para o futuro. Esse espírito de aventura se reflete no interior do Discovery Sport, projetado tendo você como prioridade. Ele conta com materiais de alta qualidade e um console central de linhas verticais que reflete o exterior premium.

A cabine é equipada com tomadas 12V e entradas de carregamento USB. Estes podem ser especificados para as três fileiras de assentos, permitindo que diversos dispositivos eletrônicos sejam carregados ao mesmo tempo.

POSIÇÃO COMMAND DRIVINGA posição de direção Command Driving do Discovery Sport assegura uma visão mais ampla da via à frente, para que todos os terrenos possam ser enfrentados com confiança.

Interior mostrado acima à esquerda: HSE Luxury na cor Vintage Tan/Ebony.Veículo mostrado acima à direita: HSE Luxury na cor Cinza Corris. 9

MAIS ESPAÇO PARA AS PERNAS

999 mm

PORTA-MALAS

1.887 mm

5+2 LUGARESO Discovery Sport oferece níveis de conforto exemplares e uma versatilidade extraordinária. A segunda fileira é extremamente espaçosa e flexível, com os assentos que deslizam para frente e para trás por até 160 mm, proporcionando mais conforto e espaço de carga1.

A terceira fileira opcional2, com sua configuração simples e proporção 50:50, foi incorporada de forma inteligente, evitando quaisquer comprometimentos no design exterior do veículo, mas mantendo o conforto dos passageiros.

Ao baixar os assentos da terceira fileira, você tem uma área plana para carregar o que precisar. Você pode ficar tranquilo, seja para sentar-se ou para carregar o que quer que seja.

1Quando os assentos 60:40 reclináveis e deslizantes da segunda fileira forem especificados. 2Não disponível no Pure. Interior mostrado à esquerda: HSE Luxury na cor Vintage Tan/Ebony.

DESIGN

ESPAÇO PARA AS PERNAS

839 mm

11

Interior mostrado: HSE Luxury na cor Vintage Tan/Ebony.

CAPACIDADE DO PORTA-MALASSurpreendentemente espaçoso. Configurado com inteligência. O Discovery Sport foi desenvolvido e projetado para superar qualquer desafio.

O veículo tem a opção de assentos flexíveis que, quando dobrados, oferecem a você um espaço para cargas com o comprimento igual ao de um Range Rover e um espaço máximo para cargas de 1.698 litros.

Mesmo carregando cinco passageiros, o espaço de carga continua impressionante, com 981 litros. Com a segunda e a terceira fileiras rebatidas, o Discovery Sport é capaz de levar cargas mais volumosas com grande facilidade. Essa flexibilidade ajuda a facilitar o transporte da família, dos amigos e de todas as suas bagagens muito mais facilmente.

5+2 LUGARES 194 LITROS

5 LUGARES 981 LITROS

12

DESIGN

4 LUGARES 1.124 LITROS




13

*Ponteiras de escapamento cromadas somente nas versões com motores a diesel. As versões a gasolina incluem acabamento com pintura prateada.Veículo mostrado acima à esquerda: HSE Luxury com Pacote Dynamic Design, na cor Firenze Red.

PACOTE DYNAMIC DESIGNEXTERIORO Pacote Dynamic Design* do Discovery Sport oferece visual atraente sem abrir mão dos detalhes instantaneamente reconhecíveis de design do Discovery Sport.

Tudo sem comprometer a capacidade e versatilidade, e ganhando muito em dinamismo e visual. O ousado design frontal e traseiro, com suas molduras laterais contornadas, traz uma presença marcante. E isso é potencializado graças à trama Black Mesh na grade dianteira e entradas de ar laterais. Acabamento cromado nas ponteiras de escape e uma plaqueta vermelha com a inscrição SPORT tornam a aparência ainda mais especial.

14

SUSPENSÃOVocê provavelmente nunca vai levar um Land Rover ao limite quanto nós levamos. Para garantir uma inigualável capacidade dinâmica tanto no asfalto quanto na estrada de terra, nós colocamos os nossos veículos ao equivalente a 10 anos nas mais extremas condições de condução dentro do nosso sofisticado laboratório de testes.

VELOCIDADE DO VENTOO Discovery Sport foi desenvolvido nos mais avançados túneis de vento e em câmaras climáticas que simulam algumas das mais desafiadoras condições aerodinâmicas que ele irá enfrentar. Só quando levamos todos os sistemas até os seus limites, é que desenvolvemos a verdadeira confiabilidade.

CLIMA QUENTE E FRIOTestamos nossos veículos dentro de nossas câmaras climáticas e no mundo real, a temperaturas de -40°C a 50°C. As principais funções e sistemas são analisados meticulosamente. Por isso, mesmo nos lugares mais remotos, o conforto e a tranquilidade estão sempre presentes.

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO

TESTADO AO EXTREMOTodo veículo que carrega o emblema Land Rover deve completar uma série de testes rigorosos para estabelecer os níveis mais elevados de luxo, desempenho e capacidade.

OFF-ROADDesde os congelados campos de teste de Arjeplog, na Suécia, até as implacáveis areias do deserto de Dubai, asseguramos que a nossa lendária performance, adaptável a qualquer terreno, seja inata a cada veículo. Protótipos são desenvolvidos percorrendo aproximadamente 8.500 km nas mais exigentes estradas de terra.

CÂMARA SEMI-ANECOICANo “som neutro” da nossa câmara semi-anecoica, a cabine é exposta precisamente a um espectro de frequências e vibrações, para que o Discovery Sport sempre soe refinado em qualquer velocidade e sobre qualquer superfície.

CHUVAS FORTESNossas instalações para teste com água garantem que cada veículo entre e saia de trechos alagados sem que uma só gota entre na cabine. No nosso simulador de chuvas fortes, cada veículo é encharcado com cerca de 85.000 litros de água especialmente tingida e inclinado a até 45°. Luzes UV detectam até a menor infiltração.

16

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO 17

TERRAIN RESPONSEA Land Rover sempre foi sinônimo de capacidade, e o Discovery Sport atende até mesmo as expectativas mais exigentes. Confiante e responsiva, a condução é aprimorada por uma generosa articulação das rodas e por tecnologias off-road inovadoras, como o Terrain Response.

Este item é de série em todos os veículos AWD e se adapta às respostas do motor, transmissão, diferenciais e sistemas do chassi para maximizar a dirigibilidade, o conforto e a tração do veículo.

Existem quatro configurações de Terrain Response: Geral, Grama/Cascalho/Neve, Lama e Buracos, e Neve. Desse modo, o veículo passa a sensação de firmeza independentemente do tipo de terreno ou as condições climáticas.

Grama, Cascalho, Neve Direção Geral

Areia Lama/buracos

Veículo mostrado à direita: HSE Luxury na cor Cinza Corris.

18

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO 19

ALL TERRAIN PROGRESS CONTROLO All-Terrain Progress Control (ATPC) é um sistema avançado que possibilita ao motorista definir e manter uma velocidade constante enquanto dirige em condições difíceis. O sistema é item de série nas versões SE, HSE e HSE Luxury, e opcional na versão Pure.

Funcionando como um sistema de controle de cruzeiro, ele atua em velocidades muito baixas, entre 1,8 km/h e 30 km/h, ajudando o motorista a manter concentração máxima ao volante e a encontrar um caminho através dos obstáculos.

Além disso, o sistema permite ao veículo arrancar com suavidade e facilidade, mesmo em superfícies complicadas e de baixa aderência como gelo, neve ou grama.

Desenvolvido pelos especialistas em all-terrain da Land Rover, o sistema funciona perfeitamente em conjunto com o Terrain Response de série e os sistemas de Tração Integral (AWD) e frenagem.

Uma vez que o ATPC é ativado, os botões padrão + /- do controle de cruzeiro no volante são usados para definir a velocidade. Ainda é possível sobrepor as configurações escolhidas através dos pedais do freio e do acelerador.

Veículo mostrado à esquerda: HSE Luxury na cor Cinza Corris. TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO 21

CONTROLE DE DESCIDA EM DECLIVESO Controle de Descida em Declives (HDC) patenteado pela Land Rover é item de série em todos os veículos com Tração Integral (AWD). O sistema auxilia no controle do veículo em declives difíceis, mantendo velocidade constante e aplicando frenagem separadamente em cada roda.

O Auxílio de Partida em Aclives assegura que o veículo não retroceda ao arrancar numa subida.

O veículo também utiliza o Sistema de Saída Gradativa (GRC), projetado para impedir que o veículo acelere muito rapidamente em uma inclinação íngreme quando o motorista solta o freio.

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃOVeículo mostrado à esquerda: HSE Luxury na cor Cinza Corris. 23

AC

B

D

2

1

VETORIZAÇÃO DE TORQUEEm curvas, a agilidade e a estabilidade do veículo são reforçadas pelo sistema de Vetorização de Torque por Frenagem. Este item é de série em todos os veículos com Tração Integral (AWD). Ele monitora e equilibra constantemente a distribuição de torque entre as rodas para melhorar a aderência e as respostas da direção, seja dentro ou fora da estrada.

A SUBESTERÇO DETECTADO

B TORQUE MÁXIMO NAS RODAS EXTERNAS

C FORÇA DE FRENAGEM NAS RODAS INTERNAS

D TRAJETÓRIA CORRIGIDA

LINHA DE TRANSMISSÃO ATIVADe série apenas com o motor SD4, o Active Driveline proporciona benefícios dentro e fora do asfalto. Em muitas condições de condução on-road, o sistema é capaz de desconectar a tração no eixo traseiro para proporcionar a maior economia de combustível da tração dianteira (FWD). Uma sofisticada estratégia de controle monitora constantemente as principais condições do veículo e do ambiente.

Caso haja a necessidade do sistema AWD, o sistema reconecta a tração traseira de forma rápida e imperceptível, em apenas 300 milésimos de segundo. Em condução off-road, o torque em cada roda traseira pode variar de acordo com a aderência disponível. Um visor dedicado no monitor Touchscreen transmite informações detalhadas, assim você fica sempre no controle.

1 TRAÇÃO DIANTEIRA (FWD)

2 TRAÇÃO INTEGRAL (AWD) ATIVADA

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO

MagneRide™ é uma marca registrada da BWI Company Limited S.A.Veículo mostrado acima à esquerda: HSE Luxury com Pacote Dynamic Design, na cor Vermelho Firenze. Veículo mostrado acima à direita: HSE Luxury na cor Cinza Corris. 25

AUXÍLIOS DE REBOQUECom uma capacidade de reboque de até 2.200 kg aliada a tecnologias personalizadas, o Discovery Sport pode encarar as mais desafiadoras tarefas.

CÂMERA TRASEIRAA Câmera de Ré é muito útil ao estacionar e auxilia no engate de um reboque devido a visibilidade aprimorada da traseira do veículo. Item de série nas versões SE, HSE e HSE Luxury.

O Assistente do Engate para Reboque facilita muito o engate de um reboque no veículo, auxiliando na visualização do processo de engate; ele exibe a trajetória prevista do engate para reboque até a barra de reboque no monitor Touchscreen. De série com a Câmera de Ré.

ASSISTÊNCIA À ESTABILIDADE DE REBOQUEA Assistência à Estabilidade de Reboque monitora o movimento do reboque e aplica frenagens seletivas para neutralizar possíveis problemas que podem se tornar descontrolados e perigosos.

As normas de reboque variam conforme o mercado. Por favor, certifique-se de cumprir com a legislação vigente no seu país.A tela Touchscreen mostrada é a Touch Pro de 10".Veículo mostrado acima à esquerda: HSE Luxury na cor Cinza Corris. TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO 27

Tenha a sua vida InControl em landrover.com.br/ownership/incontrolAs funcionalidades, opções e disponibilidade do InControl dependem de cada mercado. Consulte a disponibilidade e os termos do seu mercado local na concessionária Jaguar mais próxima. Informações e imagens exibidas com relação à tecnologia InControl, incluindo telas ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controle de versão e outras alterações de sistema/visual dependendo das opções selecionadas. Não é possível garantir a conectividade à rede móvel em todos os locais. O InControl Apps deverá ser baixado da Apple/Play Store. Todos os recursos internos do carro só devem ser usados pelo motorista quando for seguro fazê-lo. O motorista deve ter certeza de que tem controle total do veículo durante todo o tempo.

TECNOLOGIA

MULTIMÍDIA

O InControl é nosso pacote de tecnologias avançadas que conecta você e seu Discovery Sport ao mundo externo. Escolha uma das duas opções de sistema de infoentretenimento: Touch ou Touch Pro.

28

TECNOLOGIA1Não disponível nas versões Pure. 2Disponível apenas como parte do Pacote Entretenimento, incluindo Entretenimento do Assento Traseiro.Consulte a lista de itens de série e opcionais nas páginas 62-63. Veículo mostrado à esquerda: HSE Luxury na cor Branco Yulong.

TOUCH PRO

OPCIONAL NA VERSÃO HSE E DE SÉRIE NA VERSÃO HSE LUXURY

– Touch Pro 10"

– Sistema de Som Meridian™ Surround

– Navegação Pro

– CD/DVD player

– InControl Apps.

OPCIONAL

– Touch Pro 10" Dual View

– TV Digital2

– Sistema de Entretenimento dos Assentos Traseiros2.

TOUCH

DE SÉRIE NAS VERSÕES PURE, SE E HSE

– Monitor Touchscreen de 8"

– Sistema de Som Land Rover (de série somente nas versões Pure e SE)

– Sistema de Som Meridian™ (de série somente na versão HSE)

– Navegação1 com Reconhecimento de Voz

– O InControl Apps1 é uma série de aplicativos aprovados pela Land Rover que podem ser conectados ao Discovery Sport por meio do seu smartphone, melhorando ainda mais a sua experiência dentro do veículo.

29

Meridian é uma marca registrada da Meridian Audio Ltd. Trifield e o dispositivo ”three fields” são marcas comerciais da Trifield Productions Ltd.Interior mostrado à esquerda: HSE Luxury. Veículo mostrado à direita: HSE Luxury na cor Branco Yulong.

ÁUDIOPara oferecer a mais alta qualidade de som, o Discovery Sport oferece a opção de três sistemas de áudio excepcionais. Com 6 alto-falantes, o Sistema de Som nas versões Pure e SE do Discovery Sport produz um som nítido e bem equilibrado.

Além disso, a Land Rover fez uma parceria com a Meridian™, líder mundial em tecnologias de áudio e processamento de som digital, para o desenvolvimento dos avançados sistemas de áudio do Discovery Sport.

A tecnologia de Controle de Volume Dinâmico foi integrada em ambos os sistemas de som Meridian para garantir que qualquer ruído indesejado detectado na cabine seja automaticamente neutralizado.

O Sistema de Som Meridian™ de 380W é item de série na versão HSE como parte dos recursos da suíte Touch.

Este sistema de som inclui 10 alto-falantes e um subwoofer de dois canais, proporcionando uma definição excepcional, agudos cristalinos e graves cheios e envolventes, graças à disposição cuidadosa dos alto-falantes.

O Discovery Sport também oferece um upgrade opcional, dos 380W para o Sistema de Som Meridian™ Surround, que produz 825W usando 16 alto-falantes e um subwoofer de dois canais. Oferecido como item de série na versão HSE Luxury e disponível como parte dos Pacotes de Entretenimento nas versões HSE.

Este sistema também inclui a tecnologia Meridian Trifield™. Essa tecnologia proporciona o que há de melhor em reprodução de áudio no mundo, dando a sensação de se estar em um show ao vivo. Independentemente da sua posição no veículo, todos sentirão e ouvirão puro prazer musical.

30

TECNOLOGIA

SUBWOOFERSISTEMA DE SOM MERIDIAN™ SURROUND 825 WATTS 16 ALTO-FALANTES

31

TECNOLOGIA

ASSISTÊNCIA AO MOTORISTARECURSOS PARA O MOTORISTA

MONITOR DE PONTOS CEGOS COM DETECÇÃO DE TRÁFEGO EM RÉO Monitor de Pontos Cegos alerta você quando veículos estão dentro, ou se aproximando rapidamente, do seu ponto cego, através de uma pequena luz de aviso no retrovisor da porta correspondente. A Detecção de Tráfego em Ré avisa você quanto a possíveis riscos se aproximando de qualquer lado do seu veículo, por meio de avisos visuais e sonoros para que você saiba o que está atrás de você quando a visão estiver obstruída.

ASSISTÊNCIA EM ESTACIONAMENTO

CÂMERA DE RÉPara fazer com que estacionar se torne mais simples, linhas estáticas representando veículos, perímetros externos e a rota prevista são sobrepostas na imagem traseira exibida na sua tela Touchscreen. Isso ajuda em diferentes manobras, desde estacionar junto ao meio-fio até entrar e sair de vagas apertadas e cruzamentos.

Os itens e sua disponibilidade podem variar de acordo com a especificação do veículo e do mercado. Consulte as páginas 54 a 67 ou entre em contato com a concessionária Land Rover mais próxima para obter mais informações.

A tela Touchscreen mostrada é a Touch Pro de 10".

33

CONFORTO PARA TODOS

ILUMINAÇÃO CONFIGURÁVEL DO AMBIENTE INTERNONovos níveis de sofisticação e personalização do ambiente foram alcançados com a opção da iluminação configurável do ambiente interno, disponível como parte de pacote opcional na versão HSE, e como item de série na versão HSE Luxury.

Esse recurso permite variar os tons, alterando o ambiente da cabine de acordo com seu estado de espírito. São cinco cores no total, desde o Branco até o Moonlight e o Racing Red.

TETO PANORÂMICOO teto solar panorâmico fixo opcional (de série nas versões HSE e HSE Luxury) aprimora a sensação de espaço e iluminação natural, além de fornecer uma vista ininterrupta do ambiente ao redor.

Outro detalhe importante é que o vidro temperado é escurecido para manter uma temperatura agradável no interior da cabine e proteger os ocupantes e o interior contra os raios solares. Uma persiana interior full-size também está prevista para quem preferir mais privacidade.

As telas Touchscreen mostradas são Touch Pro de 10".Interior mostrado à direita: HSE Luxury.34

CONFORTO PARA TODOS 35

SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DO ASSENTO TRASEIROO Sistema de Entretenimento do Assento Traseiro possui duas telas de 8" localizadas na parte de trás dos apoios para cabeça dianteiros, dois fones de ouvido digitais WhiteFire®, uma entrada USB na segunda fileira e um controle remoto exclusivo. Disponível nas versões HSE e HSE Luxury, você pode se sentir realmente em casa ao escolher filmes, televisão, música ou videogame.

TV DIGITALCanais de TV digital* podem ser assistidos nas telas traseiras e na tela Touchscreen de 10" de alta resolução nas versões HSE e HSE Luxury com Pacote de Entretenimento, incluindo Sistema de Entretenimento do Assento Traseiro.

TOUCH PRO 10" DUAL VIEWO sistema opcional Dual View permite que o motorista e o passageiro assistam a conteúdos completamente independentes na tela Touchscreen de 10". Por exemplo, o motorista pode utilizar o sistema de navegação por satélite e o passageiro do banco dianteiro pode assistir um DVD ou TV, se instalada. Incluso um par de fones de ouvido digitais WhiteFire® sem fio. Disponível nas versões HSE e HSE Luxury.

TAMPA DO PORTA-MALAS ACIONADA POR GESTOA tampa do porta-malas acionada por gesto permite que você abra e feche a mesma do lado de fora do veículo sem ter de tocá-la ou por acionamento da Chave Inteligente.

Quando o chaveiro é detectado, a tampa do porta-malas pode ser aberta passando o pé por baixo dos sensores de cada lado da tampa do porta-malas.

Dois sensores montados em ambos os lados da tampa do porta-malas permitem operá-la desde o meio-fio, e não imediatamente atrás do veículo. E, como o sistema é compatível com os acessórios de reboque, é possível abrir e fechar a tampa do porta-malas com o mínimo de trabalho possível. O acionamento elétrico da tampa do porta-malas por gestos está disponível como opcional nas versões HSE e HSE Luxury com Pacote Conveniência.

Além disso, um botão situado no interior do porta-malas ou na Chave Inteligente permite fechar a tampa automaticamente.

PONTOS DE RECARGA USBQuer recarregar um tablet ou smartphone quando estiver em trânsito? O Discovery Sport pode ter até seis pontos de recarga USB em todas as fileiras, para você carregar seus dispositivos com facilidade.

CONFORTO PARA TODOS

*Embora a Land Rover continue a acompanhar de perto o desenvolvimento de padrões de TV em todo o mundo, infelizmente não podemos garantir que o recurso de TV funcione continuamente em todos os países. WhiteFire® é uma marca registrada da Unwired Technology LLC e qualquer uso dessas marcas pela Land Rover se dá sob licença.Veículo mostrado acima à direita: HSE Luxury na cor Branco Yulong.

37

MOTORES

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA DE 9 VELOCIDADESLeve e compacta, a Transmissão Automática de 9 velocidades proporciona excelente economia de combustível, baixas emissões de CO2, e maior controle em condições com baixa aderência e ao rebocar, graças a primeira marcha ultra reduzida especialmente projetada.

A transmissão é projetada especificamente para aplicações transversais e é uma das mais eficientes e tecnicamente avançadas já usadas em um veículo de produção. Duas embreagens de garras substituem a configuração convencional e mais pesada, permitindo que relações de marcha menores deem melhor resposta durante a aceleração, além de melhorar a qualidade das trocas de marchas, da condução e o refinamento.

A última marcha mais alta não apenas reduz o consumo de combustível, mas as rotações mais baixas do motor também melhoram o conforto e reduzem o ruído em viagens em velocidades constantes. A transmissão automática de 9 velocidades é extremamente robusta e combina perfeitamente com a capacidade all-terrain da Land Rover enquanto oferece níveis excepcionalmente altos de refinamento e eficiência.

MOTORES

Veículo mostrado à esquerda: HSE Luxury na cor Cinza Corris.

39

ACELERAÇÃO 0-100 KM/H (SEGUNDOS)

5 / 5 + 2 ASSENTOS

VELOCIDADE MÁXIMA(KM/H)

2.0L TD4 Diesel 180 cv (Automático) 9,5 / 9,9 188

2.0L SD4 Diesel 240 cv (Automático) 7,6 / 7,9 204

MOTORES DIESEL INGENIUMTD4 COM 180 CVO motor Ingenium 2.0 litros 4 cilindros Turbodiesel com 180 cv produz 430 Nm de torque e é otimizado para oferecer a melhor economia de combustível na linha.

– A injeção direta de combustível common-rail de alta pressão, o escapamento com distribuição variável do tempo e um intercooler de alta eficiência refrigerado a água trabalham em conjunto para uma combustão limpa e eficiente. – O arrefecimento adaptativo inteligente e eletronicamente controlado do motor somente é acionado quando necessário, reduzindo o consumo e as emissões de CO2. – O motor apresenta um turbocompressor de geometria variável que se adapta à mudança do fluxo dos gases de escape para proporcionar torque elevado em toda a faixa de giros e uma capacidade de resposta uniforme, progressiva e que reduz o atraso.

SD4 COM 240 CVO motor Ingenium 2.0 litros twin-turbo a diesel produz 240 cv de potência e 500 Nm de torque, oferecendo alta performance e preservando a economia de combustível.

– Turbocompressores duplos sequenciais oferecem a combinação ideal de desempenho com potência máxima e dirigibilidade excelente em baixa velocidade. – As atualizações incluem um sistema de combustível common-rail de pressão mais elevada e um aprimoramento da taxa de fluxo dos injetores de combustível de 1.800 para 2.200 bar Estes combinam-se para oferecer mais economia de combustível, menos emissões e maior potência. – O resultado é um motor que aumenta os limites de um desempenho forte de um motor de quatro cilindros com a economia de combustível inerente à linha Ingenium.

40

MOTOR FLEX INGENIUMSi4 COM 240 CVO motor Ingenium 2.0 litros 4 cilindros Turbo Flex com 240 cv produz 340 Nm de torque, oferecendo uma dirigibilidade incrível.

– O sistema inteligente de elevação das válvulas continuamente variável (CVVL) varia a medida na qual as válvulas de entrada são abertas, reduzindo as perdas de bombeamento do motor. Isso permite que o motor “respire” com o máximo de eficiência, otimizando a potência e o torque. – O CVVL funciona em conjunto com o duplo comando de válvulas independente para máxima flexibilidade de operação, resultando em uma excelente potência e economia de combustível em toda a faixa de giros. – Para uma excelente aceleração e capacidade de ultrapassagem, o torque máximo fica disponível – a 1.250 rpm. – O turbocompressor helicoidal é alimentado por um coletor de escape integrado que aumenta a transferência de energia para a turbina, reduzindo significativamente o “turbo lag” e aumentando a resposta do motor.

ACELERAÇÃO 0-100 KM/H (SEGUNDOS)

5 / 5 + 2 ASSENTOS

VELOCIDADE MÁXIMA(KM/H)

2.0L Si4 Turbo Flex de 240 cv (Automático) 7,4 / 7,7 200

MOTORES 41

CARROCERIA E CHASSI

RESISTÊNCIA E ESTABILIDADECARROCERIAO Discovery Sport possui uma estrutura extremamente forte e leve, desenvolvida com materiais avançados que combinam redução de peso, incrível rigidez e refinamento, além de excelente comportamento em caso de colisão.

A estrutura consiste em uma base monobloco de aço derivada da plataforma de SUVs compactos da Land Rover.

Tecnologias para redução de peso foram amplamente utilizadas no design da carroceria, incluindo:

– Otimização da carroceria em aço

– Capô, teto e painéis do porta-malas de alumínio

– Componentes da suspensão em alumínio leve

– Suporte frontal e barra transversal de magnésio.

CHASSI E DINÂMICA DO VEÍCULOO chassi do Discovery Sport foi especialmente desenvolvido pelos engenheiros da Land Rover para fornecer uma condução ágil e refinada em conjunto com a lendária capacidade all-terrain da marca. Componentes de alumínio leve são usados no chassi extensivamente para melhorar o desempenho, aumentando a rigidez da suspensão e reduzindo a massa não suspensa, além de reduzir o peso total do veículo.

O chassi traz diversas inovações, como a Direção Assistida Elétrica (EPAS), que ajuda o veículo atingir o seu caráter dinâmico singular e uma maior eficiência.

SUSPENSÃO DIANTEIRAComponentes de alumínio são utilizados na suspensão dianteira. Os suportes da suspensão dianteira são providos de avançados bloqueadores hidráulicos de rebote que ajudam a diminuir ruídos e cargas causadas por impactos fortes, como lombadas, mantendo suavidade em ambientes urbanos e off-road.

PROJETO COMPACTO DA SUSPENSÃO TRASEIRAA suspensão traseira do Discovery Sport é totalmente independente, com um avançado design traseiro multilink. Ela oferece maior dinâmica e refinamento, junto com um layout compacto para fornecer maior espaço interno.

O sistema foi desenvolvido especificamente para melhorar a capacidade incomparável do Discovery Sport, oferecendo dirigibilidade responsiva e ágil com qualidade e refinamento superiores. A excelente abertura e articulação das rodas permite ao veículo um desempenho incomparável em ambientes off-road.

Além disso, o layout multi-link compacto em alumínio cria um espaço traseiro muito mais amplo, que permite a movimentação de ombros e cotovelos com tranquilidade, além de permitir a opção de 5 + 2 assentos e maior espaço para bagagens.

Montado em uma subestrutura de aço otimizada, o sistema é leve e rígido para maior resposta de direção, desempenho de chassi e refinamento.

42

CARROCERIA E CHASSI

AMORTECEDORES MAGNERIDE™

COMPONENTES DO CHASSI LEVE

SUSPENSÃO INTEGRAL

MULTI-LINK

43

AMBIENTAL

SUSTENTABILIDADEA sustentabilidade está no coração de tudo o que fazemos e, consequentemente, está presente em todas as motorizações do Discovery Sport, otimizadas para serem mais sustentáveis, minimizando o consumo de combustível e as emissões de CO2.

Tanto os motores movidos a gasolina quanto os a diesel foram projetados com tecnologia de última geração, como a injeção direta de alta pressão e o design de baixa fricção, desenvolvidos cuidadosamente para minimizar perdas resultantes da fricção. Além disso, a transmissão automática de 9 velocidades foi especificada com fluidos de transmissão de baixa viscosidade, maximizando sua eficiência.

Um avançado sistema Stop/Start inteligente é item de série desligando o motor automaticamente em apenas 300 milissegundos quando o veículo para. Isso melhora a economia de combustível e as emissões de CO2 entre 5 e 7%.

Um sistema de carregamento regenerativo elétrico foi introduzido e equipado com um sistema inteligente de gestão de energia que prioriza o carregamento durante a desaceleração do veículo, capturando a energia cinética que seria desperdiçada para abastecer o sistema elétrico do carro.

Com até 13,8 kg de plástico reciclado nos motores à diesel do Discovery Sport e 16 kg no motor Si4 flex, além de até 22,3 kg de materiais renováveis e materiais em cada veículo, estamos dando grandes passos na redução de nossa pegada ambiental.

44

MODO ECOEste item de série prioriza configurações mais eficientes dos sistemas do veículo, incluindo a transmissão automática, a Linha de Transmissão Ativa* e funções de conforto, como aquecimento e arcondicionado, para minimizar o consumo de combustível e as emissões de CO2.

A função ECO Data fornece ao condutor informações e feedback sobre a condução através da tela Touchscreen para ajudá-lo a adotar hábitos de direção mais econômicos.

AERODINÂMICA OTIMIZADACom seu perfil arrojado, o Discovery Sport é um dos veículos mais aerodinâmicos produzidos já produzidos pela Land Rover.

MATERIAIS LEVESPara otimizar o desempenho e eficiência do veículo, o Discovery Sport foi desenvolvido utilizando materiais e tecnologias de baixo peso. O veículo foi inteiramente projetado visando à redução de peso: construção otimizada da carroceria em aço, capô, teto, painéis traseiros e componentes da suspensão em alumínio de baixo peso, viga cruzada e armação dianteira em magnésio.

Os componentes da Tração Integral (AWD) também foram otimizados para ficarem mais leves. O interior também foi projetado pensando na eficiência: as estruturas dos assentos são otimizadas com aço soldado a laser com alta resistência à tensão.

AVALIAÇÃO DE CICLO DE VIDAPara minimizar o impacto ambiental do veículo, o Discovery Sport foi projetado com uma abordagem de ciclo de vida que considera todo o ciclo de vida do veículo, do desenvolvimento e produção até o uso pelo cliente, a reciclagem ao fim de sua vida útil e a reutilização dos materiais. Cada elemento do ciclo de vida foi analisado com o ideal de consumir menos recursos naturais, utilizar materiais mais sustentáveis e diminuir a geração de resíduos.

AMBIENTAL

*Quando instalado.

45

50-6748-49

21ETAPA 1 ESCOLHA SEU MOTORSaiba mais sobre a performance incrível dos motores flex ou a diesel.

ETAPA 2 ESCOLHA O SEU MODELO E OPCIONAISCompare os itens de série e opcionais de cada versão.

As páginas a seguir trazem uma série de etapas para você deixar o seu veículo de acordo com o seu estilo de vida. Selecione motores e modelos, cores exteriores e interiores, rodas, acabamentos e todos os toques detalhados que permitam personalizar o seu veículo.

Se você quiser ver essas opções, acesse o nosso configurador on-line em landrover.com.br

O DISCOVERY SPORT OFERECE GRANDES OPÇÕES E FLEXIBILIDADE PARA VOCÊ PERSONALIZAR O SEU VEÍCULO.

46

84-85

78-8372-7770-7168-69

6543

Acesse landrover.com.br para configurar o seu veículo on-line.

DETALHES TÉCNICOSInformações técnicas e dados de dimensões, desempenho e especificações.

ETAPA 3 ESCOLHA SUA CORHá uma ampla gama de ofertas que permitem que você se expresse como quiser.

ETAPA 4 ESCOLHA SUAS RODASHá uma roda para cada versão, cada uma projetada para complementar o exterior marcante.

ETAPA 5 ESCOLHA SEU INTERIORAo escolher o seu interior, você pode personalizá-lo escolhendo a configuração ideal dos assentos, a combinação de cores ideal do interior, os materiais e o acabamento preferido. Esses são três motivos para você comemorar e valorizar o seu próprio estilo.

ETAPA 6 ESCOLHA SEUS ACESSÓRIOS LAND ROVER GEAREsta linha de acessórios elegantes e práticos pode ser adaptada a qualquer estilo de vida.

47


MODELOS POR MOTORPURE SE HSE HSE LUXURY

2.0L TD4 Diesel 180 cv 4 4

2.0L SD4 Diesel 240 cv 4

2.0L Si4 Flex 240 cv 4 4 4 4

DIESEL FLEX

2.0L TD4 2.0L SD4 2.0L Si4

AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO

POTÊNCIA (cv) 180 cv 240 cv 240 cv

Linha de transmissão Tração Integral(AWD)

Tração Integral(AWD)

Tração Integral(AWD)

Potência (cv) 180 240 240

Torque máximo Nm / rpm 430 / 1.750 500 / 1.500 340 / 1.250

Capacidade (cc) 1.999 1.999 1.997

Nº de cilindros 4 4 4

Válvulas por cilindro 4 4 4

Layout dos cilindros Em linha Em linha Em linha

LINHA DE TRANSMISSÃO E DESEMPENHO DO MOTORAs opções de motores flex e a diesel são fruto da excelente engenharia da Land Rover, acompanhadas de uma transmissão automática de 9 velocidades de última geração.

ETAPA 1ESCOLHA SEU MOTOR

Para obter mais informações e configurar seu veículo, acesse landrover.com.br 49

2

*Versão PURE mostrada, com os itens indisponíveis para o mercado brasileiro: faróis Xenon com assinatura LED e faróis de neblina.

CADA MODELO TEM CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVASEste guia ajudará você a escolher seu Discovery Sport ideal. Nas páginas a seguir, você verá os principais itens de série de cada versão.

Características do modelo Pure, mais: – Faróis automáticos e sensor de chuva – Ar-condicionado de duas zonas com saídas de ar elevadas na segunda fileira

– Iluminação ambiente interna – Navegação – Volante em couro – Sensores de estacionamento dianteiro e traseiro – Controle de cruzeiro e Limitador de Velocidade – Espelhos de cortesia com iluminação – Cobertura do porta-malas – Câmera traseira

Substitui o conteúdo da versão Pure: – Grade dianteira em Dark Atlas com entorno Preto Narvik – Grade dianteira Dark Atlas – Capas dos retrovisores na cor da carroceria – Tampas de reboque em Dark Techno Silver – Faróis de Xenon com assinatura LED – Assentos dianteiros elétricos com 10 modos de ajuste – Retrovisores aquecidos, com rebatimento – elétrico e luzes de aproximação.

– Grade com acabamento em Brunel – Entradas de ar em Brunel – Maçanetas das portas na cor da carroceria

– Capas dos retrovisores em Preto Narvik – Inscrição Discovery em Brunel (capô e tampa do porta-malas)

– Anthracite tow eye covers – Acabamento da tampa do porta-malas em Preto Narvik

– Faróis halógenos – Rodas de liga leve de 18" com 9 raios “Estilo 109”

– Assentos em tecido

– Assentos dianteiros com 6 modos de ajuste manual

– Retrovisores externos com aquecimento

– Sistema de Som Land Rover.

DISCOVERY SPORT SEDISCOVERY SPORT PURE*

50

Acesse landrover.com.br para configurar o seu veículo on-line.Para ver uma lista completa dos itens de série e opcionais disponíveis em cada modelo do Discovery Sport, veja o Guia de Preços e Especificações ou acesse landrover.com.br

Características do modelo HSE, mais: – Iluminação configurável do ambiente interno.

Substitui o conteúdo da versão SE: – Entradas de ar laterais em Atlas com entorno Preto Narvik – Tampas de reboque em White Silver – Rodas de liga leve de 19" com 5 raios – divididos “Estilo 521“

– Assentos de couro perfurado granulado – Sistema de Som Meridian™.

DISCOVERY SPORT HSE LUXURYDISCOVERY SPORT HSE

ETAPA 2ESCOLHA SUA VERSÃO E OPCIONAIS

Substitui o conteúdo da versão HSE: – Maçanetas das portas com revestimento superior e inferior em acabamento Noble

– Acabamento em Prata Atlas nas molduras dos faróis de neblina, acabamento da tampa do porta-malas e inscrição Discovery (capô e tampa do porta-malas)

– Rodas de liga leve de 20" com 5 raios divididos “Estilo 511“ – Assentos de couro Windsor perfurado – Assentos dianteiros elétricos com 12 modos de ajuste e memória – Retrovisores externos com aquecimento, memória, rebatimento elétrico, luzes de aproximação e função antiofuscante automática.

51

*A cor depende da opção de cores escolhida.Veículo mostrado acima à esquerda: HSE Luxury com Pacote Dynamic Design.

PACOTE DYNAMIC DESIGN

PERSONALIZAÇÃO DO EXTERIORAlém do acabamento padrão no Discovery Sport, você pode personalizar o exterior para se adaptar ao seu gosto pessoal.

O Pacote Dynamic Design deixa o visual marcante do veículo ainda mais atraente. Seu estilo surpreendente é valorizado por detalhes de design que incluem as rodas de liga leve de 20" e as ponteiras do escapamento cromadas.

– Grade dianteira e tomadas de ar laterais com malha em Preto Narvik

– Capas dos retrovisores em Preto Narvik – Entornos dos faróis de neblina em Preto Narvik – Inscrição Discovery na cor Preto Narvik (capô e tampa do porta-malas)

– Ponteiras do escapamento cromadas – Rodas de liga leve de 20" em Gloss Black – Frisos de acabamento do console central em Alumínio Dark Grey ou Carmine Red Brushed*.

52



PACOTE BLACK DESIGNO Pacote Black Design (Black Pack) dá ao design geral do veículo um aspecto mais agressivo, com elementos externos em Preto Narvik e rodas de liga leve diferenciadas opcionais de 20" em Gloss Black.

– Grade e moldura em Preto Narvik – Entradas de ar laterais em Preto Narvik – Capas dos retrovisores em Preto Narvik – Inscrição Discovery em Preto Narvik (capô e tampa do porta-malas)

– Teto contrastante Preto – Rodas de liga leve de 20" em Gloss Black.

53

Motor, Transmissão, Suspensão e Dinâmica de Condução

CÓDIGO DO OPCIONAL

2.0L TD4 (180)

2.0L SD4 (240)

2.0L Si4 (240) DESCRIÇÃO

Transmissão automática de 9 velocidades 4 4 4 Consulte a página 39.

Tração Integral (AWD) 4 4 4

Linha de Transmissão Eficiente 4 – 4

Linha de Transmissão Ativa – 4 – Consulte a página 25.

Terrain Response 4 4 4 Consulte a página 18.

All Terrain Progress Control (ATPC) (1) 095CB 4 4 4 Consulte a página 21.

Vetorização de Torque por Frenagem 4 4 4

Controle de Descida em Declives (HDC) 4 4 4 Consulte a página 23.

Auxílio de Partida em Aclives 4 4 4

Tecnologia Stop/Start 4 4 4

Sistema Antitravamento dos Freios (ABS) 4 4 4

Direção com Assistência Elétrica (EPAS) 4 4 4

Controle de Tração Eletrônico (ETC) 4 4 4

Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC) 4 4 4

Controle de Estabilidade Antirrolagem (RSC) 4 4 4

Freio de Estacionamento Elétrico (EPB) 4 4 4

Assistência a Frenagens de Emergência (EBA) 4 4 4

Distribuição Eletrônica da Força de Frenagem (EBD) 4 4 4

Botão Start 4 4 4

REBOQUE

Controle de Estabilidade do Reboque 4 4 4

Assistência à Estabilidade de Reboque 4 4 4

Ganchos de reboque dianteiros e traseiros 4 4 4

4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Opcional na versão Pure.

ITENS DE SÉRIE E OPCIONAIS

54



Itens e Acabamentos Exteriores

CÓDIGO DO OPCIONAL PURE SE HSE HSE LUXURY DESCRIÇÃO

DESIGN DO EXTERIOR E TETO

Teto na cor da carroceria 4 4 4 4

Teto panorâmico fixo 041CX – 8 (2) 4 4 Consulte a página 34.

Teto contrastante preto (3) 080AN – – 8 8

Teto contrastante cinza 080EE – – 8 8

Grade em Brunel com moldura em Preto Narvik 4 – – –

Entradas de ar em Brunel 4 – – –

Grades em Atlas com entorno da grade em Preto Narvik – 4 – –

Entradas de ar laterais na cor Dark Atlas – 4 – –

Grade dianteira em Atlas com moldura em Preto Narvi – – 4 4

Entradas de ar laterais na cor Atlas – – 4 4

Maçanetas das portas na cor da carroceria 4 4 4 –

Maçanetas das portas com revestimento superior e inferior em acabamento Noble – – – 4

Capas dos retrovisores em Preto Narvik 4 – – –

Capas dos retrovisores na cor da carroceria – 4 4 4

Acabamento da tampa do porta-malas em Preto Narvik 4 4 4 –

Acabamento da tampa do porta-malas em Atlas – – – 4

Inscrição Discovery em Brunel (capô e tampa do porta-malas) 4 4 4 –

Inscrição Discovery em Atlas (capô e tampa do porta-malas) – – – 4

Tampas de reboque Anthracite 4 – – –

Tampas de reboque em Dark Techno Silver – 4 – –

Tampas de reboque em White Silver – – 4 4

4 Série 8 Opcional – Indisponível.(2) Disponível somente com assentos 60:40 reclináveis e deslizantes da segunda fileira. (3) Disponível somente como parte do Pacote Black Design.

55

Itens e Acabamentos Exteriores (continuação)


VIDROS E RETROVISORES EXTERNOS

Vidro traseiro térmico 4 4 4 4

Para-brisa com reflexão de raios infravermelhos – – – 4Este fino verniz metálico é composto por diversas camadas de titânio e prata, criando um revestimento infravermelho refletivo para manter o veículo resfriado em condições de calor.

Retrovisores externos com aquecimento 4 – – –

Retrovisores externos com aquecimento, rebatimento elétrico e luzes de aproximação – 4 4 –

Retrovisores externos com aquecimento, memória, rebatimento elétrico, luzes de aproximação e função antiofuscante automática – – – 4

Trabalhando em conjunto com o retrovisor interno com redução automática de luminosidade, o vidro eletrocrômico do retrovisor é acionado através de um sensor ativado conforme as condições de iluminação. O vidro do retrovisor externo escurece proporcionalmente à luz detectada pelos sensores.

FARÓIS E ILUMINAÇÃO

Faróis halógenos 4 – – –

Faróis de Xenon com assinatura LED – 4 4 4 Inclui lanternas traseiras de LED e lavadores dos faróis.

Faróis Automáticos e limpadores de para-brisa com sensores de chuva – 4 4 4Os faróis são ativados automaticamente em baixa luminosidade e os sensores no para-brisa ativam os limpadores quando começa a chover.

Faróis de neblina – 4 4 4

4 Série 8 Opcional – Indisponível.


56



Características das Rodas


Estepe de tamanho reduzido (1) 029NZ – 8 8 8

Estepe full-size 18" (2) 028MA 4 4 – –

Estepe full-size 19" (2) 028MB – – 4 –

Estepe full-size 20" (2) 028MC – – 8 4

Bancos, Recursos e Acabamentos do Interior


ASSENTOS

Assentos em tecido 4 – – –

Assentos de couro parcial 033JC 8 (3) 4 – –

Assentos de couro perfurado granulado – – 4 –

Assentos de couro Windsor perfurado – – – 4

Assentos dianteiros com 6 modos de ajuste manual 4 – – –

Assentos dianteiros elétricos com 10 modos de ajuste – 4 4 –

Assentos dianteiros elétricos com 12 modos de ajuste e memória – – – 4

Console central com apoio de braço – 4 4 4

4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Apenas disponível como parte do Pacote da Terceira Fileira. (2) Não disponível com 5 + 2 lugares. O estepe full-size só será oferecido com o tamanho de roda selecionado instalado. (3) Disponível somente como parte do Pacote de Upgrade Pure.

57

Assentos, Interior e Acabamentos (continuação)


ASSENTOS

Assentos fixos da segunda fileira 60:40 4 4 – – Consulte a página 72.

Assentos 60:40 reclináveis e deslizantes da segunda fileira 033CW – 8 4 4 Consulte a página 72.

Apoio de cabeça central da segunda fileira (1) 033DB – 8 4 4

Apoio de braço traseiro com porta-copos duplos 033LM – 4 4 4

5 + 2 lugares 033BI – 8 8 8 Consulte a página 73.

VOLANTE

Coluna de direção com ajuste manual 4 4 4 4

Volante em couro (2) 8 4 4 4

ACABAMENTO INTERIOR

Alumínio Satin Brushed (3) 063BC – 4 4 4 Consulte as páginas 74-75.

REVESTIMENTO DO TETO

Revestimento em Cirrus (4) 4 4 4 4

Revestimento em Ivory (5) 032CV – – 8 8


4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Disponível somente como parte do Pacote da Terceira Fileira. (2) Disponível somente como parte do Pacote de Upgrade Pure. (3) Não disponível com interiores Almond/Ebony e Vintage Tan/Ebony. (4) Não disponível com interiores Almond, Ivory e Vintage Tan. (5) Disponível somente com interiores Almond, Ivory e Vintage Tan.

58



Assentos, Interior e Acabamentos (continuação)


ITENS DO INTERIOR

Compartimento de armazenagem com 2 porta-copos no console central 4 4 4 4

Alças de apoio no teto 4 4 4 4

Ar-condicionado 4 – – –

Ar-condicionado de duas zonas com saídas de ar para a segunda fileira de assentos – 4 4 4

Sensor de Qualidade do Ar da Cabine – – – 4

O sistema de Filtragem do Ar Avançada e o Sensor de Qualidade do Ar facilitam a recirculação automática quando a qualidade do ar externo está ruim ou quando há alta concentração de pólen.

Saídas de ar de refrigeração e 1 USB na terceira fileira (1) 022EB – 8 8 8

Para-sol de lâmina dupla com espelhos de cortesia com iluminação – 4 4 4

Retrovisor interno com rebatimento manual 4 4 4 –

Retrovisor interno antiofuscante automático (6) 031CG – – 8 4

Iluminação ambiente interna 064LC – 4 4 –

Iluminação configurável do ambiente interno (1) 064LB – – 8 4 Consulte a página 34.

Carpetes Premium – – – 4

4 Série 8 Opcional – Indisponível.(6) Disponível somente como parte do Pacote de Conveniência.

59

Segurança


Airbags (motorista e airbags na altura dos joelhos, airbags para passageiro da frente, airbags de cortina e laterais) 4 4 4 4

Alarme perimétrico com alarme remoto de pânico 4 4 4 4

Aviso sonoro do cinto de segurança 4 4 4 4

Acionamento do pisca-alerta em caso de frenagem brusca 4 4 4 4

Travas elétricas de segurança para crianças 4 4 4 4

Pontos de fixação para assento infantil ISOFIX 4 4 4 4

Autotravamento das portas e sistema contra travamento em caso de colisão 4 4 4 4

Sensor de intrusão 4 4 4 4

O Sensor de Intrusão promove maior proteção contra roubo, usando sensores ultrassônicos para detectar qualquer intrusão na área da cabine quando o veículo é travado. Quando o alarme é ativado, o veículo emite um aviso sonoro e o pisca-alerta é ligado automaticamente.

Assistência ao Motorista, Conveniência e Itens do Porta-malas


ASSISTÊNCIA AO MOTORISTA

Controle de Cruzeiro e Limitador de Velocidade (1) 8 4 4 4Uma melhoria do controle de cruzeiro – o limitador ativo de velocidade (ASL) – impede você de acelerar além dos limites pré-estabelecidos.



60


4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Disponível somente como parte do Pacote de Upgrade Pure. (2) Apenas disponível como parte do Pacote de Conveniência.


Assistência ao Motorista, Conveniência e Itens do Porta-malas (continuação)


ASSISTÊNCIA AO MOTORISTA

Sensor de Estacionamento Traseiro 8 (1) 4 4 4

Sensor de Estacionamento Dianteiro – 4 4 4

Câmera de Ré – 4 4 4 Consulte a página 33.

Monitor de Pontos Cegos e Detecção de Tráfego em Ré (2) 086GF – – 8 8 Consulte a página 33.

ITENS DE CONVENIÊNCIA

Sistema de entrada sem chave – Keyless Entry (2) 066AC – – 8 8O motorista pode acessar e travar/acionar o alarme do veículo sem precisar tirar a chave inteligente da bolsa ou do bolso.

RECURSOS DO PORTA-MALAS

Cobertura interna do porta-malas 063AH – 4 4 4

Acionamento elétrico da tampa do porta-malas por gesto (2) 070BA – – 8 8 Consulte a página 37.

61

Informações, Comunicação e Entretenimento


Conectividade Bluetooth® 4 4 4 4

Tela Touchscreen 8" (1) 4 4 4 –

Touch Pro 10" (2) – – 8 4 Consulte a página 29.

Sistema de Som Land Rover 4 4 – –

Sistema de Som Meridian™ 025MC – – 4 – Consulte a página 30.

Sistema de Som Meridian™ Surround (3) (4) 025LN – 8 8 4 Consulte a página 30.

TV Digital (2) (3) (5) (6) 129AA – – 8 8 Consulte a página 37.

Sistema de Entretenimento do Assento Traseiro (2) (3) (6) 129AH – – 8 8 Consulte a página 37.

Touch Pro 10" Dual View (2) (3) (6) 087AS – – 8 8 Consulte a página 37.

Navegação 087AT – 4 4 – Consulte a página 29.

Navegação Pro 087AU – – 8 4 Consulte a página 29.

4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Não disponível com o Sistema de Som Meridian™ Surround (2) Disponível somente com Sistema de Som Meridian™ Surround. (3) Disponível somente com Navegação Pro. (4) Disponível somente como parte do Pacote de Entretenimento incluindo Sistema de Entretenimento do Assento Traseiro. (5) Embora a Land Rover continue a acompanhar de perto o desenvolvimento de padrões de TV em todo o mundo, infelizmente não podemos garantir que o recurso de TV funcione continuamente em todos os países. (6) Disponível apenas como parte do Pacote de Entretenimento, incluindo Entretenimento do Assento Traseiro.A marca e o logotipo Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de uma dessas marcas pela Land Rover se dá sob licença.


62



Informações, Comunicação e Entretenimento (continuação)


Entrada USB na primeira fileira, com carregador localizado no console central 4 4 4 4

Duas entradas USB na segunda fileira com carregador 054AH – – – 4

InControl Apps 025PA – 4 4 4 Consulte as páginas 28 - 29.


63

Pacotes de Opcionais

CÓDIGO DO OPCIONAL PURE SE HSE HSE LUXURY

PACOTE DE UPGRADE PURE 021BO

Assentos de couro parcial 8 – – –

Volante de couro 8 – – –

Controle de Cruzeiro e Limitador de Velocidade 8 – – –

Sensor de Estacionamento Traseiro 8 – – –

PACOTE DE CONVENIÊNCIA 074GQ

Tampa do porta-malas acionada por gesto – – 8 8

Entrada Keyless – – 8 8

Retrovisor interno antiofuscante automático – – 8 –

Monitor de Pontos Cegos e Detecção de Tráfego em Ré – – 8 8

8 Opcional – Indisponível.

OPCIONAIS

64


Pacotes de Opcionais (continuação)


PACOTE DA TERCEIRA FILEIRA 074OC

Assentos 60:40 reclináveis e deslizantes da segunda fileira – 8 – –

5 + 2 lugares – 8 8 8

Saídas de ar condicionado e saída USB simples para a terceira fileira de assentos – 8 8 8

Iluminação configurável do ambiente interno – – 4 –

Apoio para cabeça central traseiro – 8 – –

PACOTE ENTRETENIMENTO 016AC

Sistema de Som Meridian™ Surround – – 8 –

Navegação Pro – – 8 –

PACOTE DE ENTRETENIMENTO INCLUINDO ENTRETENIMENTO DO BANCO TRASEIRO (2) 016AJ

Sistema de Som Meridian™ Surround – – 8 –

Touch Pro 10" Dual View – – 8 8

Navegação Pro – – 8 –

Sistema de Entretenimento do Assento Traseiro – – 8 8

TV Digital – – 8 8



65



BLACK PACK COM RODAS DE 20" E TETO CONTRASTANTE NA COR PRETA (1) 032GB

Exterior com detalhes em preto – – 8 8

Teto contrastante preto – – 8 8

Rodas de 20" com 5 raios divididos ”Estilo 511” com acabamento Gloss Black – – 8 8

BLACK PACK COM RODAS DE 20" (1) 032GG

Exterior com detalhes em preto – – 8 8

Rodas de 20" com 5 raios divididos ”Estilo 511” com acabamento Gloss Black – – 8 8

8 Opcional – Indisponível.(1) Não disponível com outros Pacotes Design.

OPCIONAIS

66




PACOTE DYNAMIC EXTERIOR DESIGN 074QH

Dynamic Exterior – – 8 8

Rodas de 20 polegadas, 5 raios “Estilo 511“ com acabamento em Gloss Black – – 8 8

8 Opcional – Indisponível.


67

3Cinza Corris (metálica)Teto de cor contrastante opcionalPreto

A disponibilidade das cores externas varia de acordo com o modelo e a época do ano. Consulte a Concessionária Land Rover mais próxima para obter mais detalhes.

Agora que você escolheu o seu Discovery Sport, já pode escolher a cor externa. Dos tons mais ricos e profundos às incandescentes pátinas metálicas, nossas cores incorporam o que há de mais sofisticado em tecnologias de pigmentos. Nossas cores sólidas produzem um tom liso, porém profundo. Nossas cores metálicas têm um acabamento brilhante e atraente.

Branco Fuji (sólida)Teto de cor contrastante opcionalPreto Cinza

Branco Yulong (metálica)Teto de cor contrastante opcionalPreto Cinza

Prata Indus (metálica)Teto de cor contrastante opcionalPreto Cinza

68


Vermelho Firenze (metálica)Teto de cor contrastante opcionalPreto Cinza

Preto Santorini (metálica)Teto de cor contrastante opcionalCinza

Azul Byron (metálica)Teto de cor contrastante opcionalPreto Cinza

ETAPA 3ESCOLHA SUA COR

69

4

RODAS DE 18" COM 9 RAIOS

“ESTILO 109“

RODAS DE 19" COM 5 RAIOS DIVIDIDOS

“ESTILO 521”


“ESTILO 523”COM ACABAMENTO CERÂMICO

POLIDO E LISTRADO NA COR VERMELHA*

*As rodas acessórias devem ser selecionadas com uma roda de série ou opcional e terão um custo adicional.Para disponibilidade de itens de série e opcionais, consulte o Guia de Preços e Especificações ou visite uma Concessionária Land Rover.

ESCOLHA SUAS RODAS Existem quatro estilos de rodas à sua escolha. Os tamanhos vão de 18" até o desejável 20". Com design diferenciado, cada um agrega personalidade à aparência geral do veículo.

Para ver as rodas disponíveis para o seu modelo, visite o configurador em landrover.com.br

70



“ESTILO 524”COM ACABAMENTO SATIN POLISHED*


“ESTILO 511”


“ESTILO 511”COM ACABAMENTO GLOSS BLACK

ETAPA 4ESCOLHA SUAS RODAS

71

5 ESCOLHA SEU INTERIOR – CONFIGURAÇÃO DOS ASSENTOS

Assentos fixos da segunda fileira 60:40

De série nos modelos Pure e SE, a configuração 60:40 com 5 assentos proporciona três confortáveis posições de assento.

Assentos 60:40 reclináveis e deslizantes da segunda fileira

Disponíveis como itens de série nas versões HSE e HSE Luxury, estes assentos se movimentam 160 mm para frente e para trás, permitindo um uso flexível do espaço para bagagens ou mesmo maximizando o espaço para as pernas dos passageiros. Os assentos também podem ser reclinados para oferecer ainda mais conforto.

72


ETAPA 5ESCOLHA SEU INTERIOR

5 + 2 lugares

Você poderá solicitar uma terceira fileira de assentos integrados para contar com ainda mais versatilidade. Esses assentos são ideais para crianças e adolescentes, ou para uso de adultos apenas em curtas distâncias.

Eles são facilmente acessados ao rebater e deslizar os assentos da segunda fileira para a frente. Quando dobrados, os assentos da terceira fileira deixam um piso plano no porta-malas, como num modelo de 5 lugares.

Interior mostrado acima à esquerda: HSE Luxury na cor Vintage Tan/Ebony. 73

ESCOLHA SEU INTERIOR – COMBINAÇÕES DE CORES

4 Série 6 Combinação disponível – Indisponível ˘ Combinação Designer’s Choice.1Disponível apenas como parte do Pacote de Upgrade Pure. 2Disponível somente nas versões Pure. A função da tabela acima é servir como um guia. Entre em contato com a sua Concessionária Land Rover mais próxima para obter mais informações.

A B C D

CORESEBONY / EBONY

(página 76)CIRRUS / LUNAR

(página 76)ALMOND / EBONY

(página 77)VINTAGE TAN / EBONY

(página 77)

COR DO INTERIOR

Cor dos bancos Ebony Cirrus Almond Vintage Tan

Carpete Ebony Lunar Ebony Ebony

MODELO

Pure (tecido) 6 – – –

Pure (couro parcial) 61 – – –

SE (couro parcial) 6 6 – –

HSE (couro granulado perfurado) 6 6 6 –

HSE Luxury (couro Windsor perfurado) 6 – – 6

TRILHOS LATERAIS DO CONSOLE CENTRAL

Pintura Ebony2 4 – – –

Alumínio Satin Brushed 4 4 4 4

Alumínio Carmine Red Brushed – – – –

Alumínio Dark Grey Brushed – – – –

CORES EXTERNAS

Branco Fuji 6 6 6 6

Branco Yulong ˘ ˘ 6 6

Prata Indus 6 ˘ 6 6

Cinza Corris ˘ ˘ 6 6

Azul Byron 6 ˘ 6 6

Preto Santorini ˘ 6 ˘ ˘

Vermelho Firenze ˘ 6 6 6

74

5

6

4

3

1

2



3As versões Pure possuem trilhos laterais no console central em pintura Ebony como item de série.

1 2 3 4 5 6

CORES INSERTOS NAS LATERAIS DAS PORTAS

PERSIANA SUPERIOR DA PORTA

PARTE SUPERIOR DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

PARTE INFERIOR DA PORTA

TRILHOS LATERAIS DO CONSOLE CENTRAL

SEÇÃO MÉDIA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

A Ebony / Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony Alumínio escovado Satin Brushed3 Ebony

B Cirrus / Lunar Lunar Cirrus Lunar Lunar Alumínio escovado Satin Brushed Cirrus

C Almond / Ebony Ebony Almond Ebony Ebony Alumínio escovado Satin Brushed Almond

D Vintage Tan / Ebony Vintage Tan Ebony Ebony Ebony Alumínio escovado Satin Brushed Ebony

75

Os interiores mostrados são meramente ilustrativos e podem não representar a especificação do modelo.

Ebony / Ebony (disponível nas versões Pure, SE, HSE e HSE Luxury)

COMBINAÇÕES DE CORES INTERNAS DISPONÍVEISA cabine do Discovery Sport incorpora um ambiente contemporâneo e extremamente elegante. Arrojadas linhas horizontais e verticais e excelentes níveis de conforto criam um espaço onde você, sua família e seus amigos vão querer passar o tempo. Os assentos trazem uma vasta gama de opções de cores e materiais para todos os gostos.

Interior mostrado: Tecido Ebony.

A Cirrus / Lunar (disponível nas versões SE e HSE)

Interior mostrado: Couro parcial Cirrus.

B

76



Vintage Tan / Ebony (disponível somente no HSE Luxury)

Interior mostrado: Couro Windsor Tan.

Almond / Ebony (disponível somente no HSE)

Interior mostrado: Couro granulado Almond.

DC

77

6

Veículo mostrado acima: HSE Luxury na cor Branco Yulong.As opções especificadas podem afetar a eficiência do veículo, e os preços podem ser afetados conforme a política fiscal local. Configure o seu veículo no site landrover.com.br ou consulte a concessionária Land Rover mais próxima.

O Discovery Sport é muito versátil, podendo ser utilizado em uma grande variedade de condições e funções. Mesmo assim, alguns proprietários desejam adicionar sua marca de individualidade personalizando seu Discovery Sport conforme seu estilo e suas necessidades específicas, por meio de uma grande variedade de acessórios práticos e arrojados, mas que sejam resistentes e versáteis.

Mais importante, esses acessórios podem ser acrescentados na sua Concessionária Land Rover em qualquer fase durante a vida útil do veículo, e não só quando ele é novo. Naturalmente, os Acessórios Land Rover são projetados, testados e fabricados com os mesmos padrões de exigência dos equipamentos originais instalados em seu veículo.

ACESSÓRIOS LAND ROVER GEAR

78

Acesse gear.landrover.com/br/pt/ para mais informações.

Placas das soleiras das portas – Personalizadas VPLCS0343PVJ – Ebony VPLCS0343LAA – Lunar (não mostradas)As placas das soleiras iluminadas podem vir com uma mensagem personalizada utilizando um conjunto aprovado de fontes e caracteres tipográficos que se acendem na cor branca quando as portas dianteiras são abertas. Disponível como um só par dianteiro.

Placas das soleiras das portas – Com iluminação VPLCS0286LAA – Lunar VPLCS0286PVJ – Ebony (não mostradas)Placas antiderrapantes com a inscrição “Discovery” iluminada. Fornecida em pares para dar ao condutor e ao passageiro boas-vindas à cabine.

Organizador de porta-malas VPLCS0340Conveniente bandeja organizadora de porta-malas que divide os compartimentos para armazenagem de itens frágeis ou pelos separar compras/carga. Com partes deslizantes traváveis, é anexado pelo fixadores em “D” do porta-malas.

Proteção inferior do para-choque em aço inoxidável – Traseira2 3 VPLCP0213A proteção inferior de aço inoxidável e estilo off-road oferece acabamento Bright Polished na parte traseira do veículo.

Proteção inferior do para-choque em aço inoxidável – Dianteiro2 VPLCP0212A proteção inferior de aço inoxidável e estilo off-road oferece acabamento Bright Polished na parte frontal do veículo.

Estribos Tubulares de Acabamento Brilhante1 VPLCP0209Os estribos tubulares de aço inoxidável e acabamento altamente polido proporcionam um visual off-road inspirado, concebido para complementar o design exterior do veículo.

1A instalação de estribos laterais pode afetar a capacidade off-road do veículo. 2Não compatível com Pacote Dynamic Design. 3Não compatível com veículos equipados com 5 + 2 lugares, estepe de tamanho reduzido e sistemas de reboque.

DESIGN

ETAPA 6ESCOLHA SEUS ACESSÓRIOS

79

Sistema de acessórios Click and Go VPLRS0388A linha Click and Go é um sistema multiuso instalado nos encostos dos bancos para os passageiros da segunda fileira. Versátil, a base Click and Go é fixada entre os suportes dos apoios de cabeça, permitindo a colocação de outros suportes para tablets, bolsas, camisas ou blusas. Cada acessório é vendido separadamente. A base pode ser facilmente removida quando não estiver em uso. Imagem mostrada: Click and Hang (VPLRS0390).

1Os trilhos e o bagageiro de teto são necessários para todos os acessórios que sejam montados no teto dos veículos Land Rover. Objetos colocados acima da antena de satélite do teto podem reduzir a qualidade do sinal recebido pelo veículo e prejudicar o sistema de rádio e navegação por satélite, se instalados. 2Os veículos com teto fixo exigem acabamentos das calhas separados com cores correspondentes. N° da peça: Prata – VPLCR0135 e Preta – VPLCR0134. 3A capacidade máxima de carga é igual à capacidade de carga do acessório montado no teto.

Barras Transversais1 VPLCR0131Elegantes e duráveis com acabamento Bright aluminium e design em “T”, utilizam todo o comprimento das barras para oferecer espaço para a colocação de diversos acessórios. O perfil aerodinâmico minimiza o arrasto e o ruído do vento.

Trilhos de Teto1 VPLCR0137 – Acab. Prateado (panorâmico) VPLCR0133 – Acab. Prateado (teto fixo)2 VPLCR0136 – Acab. Preto (panorâmico) VPLCR0132 – Acab. Preto (teto fixo)2

Os trilhos de teto facilitam o encaixe das barras transversais do bagageiro de teto. Pontos de posicionamento pré-ajustados garantem a fixação do bagageiro na posição ideal para a distribuição de peso e o comportamento dinâmico. A carga útil máxima é de 75 kg3.

PASSEIO

Caixa de Bagagem de Teto1 VPLWR0100 – Bagageiro de Teto Esportivo Grande1 VPLVR0061 – Bagageiro de Teto Esportivo1 (não mostrado) VPLVR0062 – Bagageiro de Teto1 (não mostrado)Disponível em uma ampla variedade de tamanhos, todas as versões podem ser montadas em qualquer um dos lados para abertura do meio-fio em qualquer país; incluem travas integrais para segurança e tranquilidade. A capacidade de carga varia de 320 litros para o bagageiro de teto esportivo a 410 litros para o bagageiro até incríveis 430 litros para o esportivo grande. Carga máxima de 75 kg3.

Trilhos para porta-malas VPLCS0349

Kit de retenção de bagagem VPLCS0324

Trilhos montados no porta-malas para aumentar a flexibilidade do compartimento, permitindo, também, a instalação do kit de retenção de bagagens. O kit de retenção do porta-malas traz um pacote de acessórios que se fixam aos trilhos do porta-malas por meio de um sistema de engate rápido para ajudar a criar uma solução completa e flexível para retenção de bagagem e outros itens no porta-malas. O pacote de acessórios inclui cinto retrátil inercial e haste telescópica.

Organizador no encosto do assento VPLVS0182 – Couro premium VPLVS0181 – Padrão (não mostrado)Fabricado com o mesmo couro premium oferecido no veículo, complementado com um revestimento interno de toque suave e grampos magnéticos. Uma solução de armazenamento conveniente para a parte traseira dos assentos dianteiros, com vários compartimentos de arrumação de pequenos itens.

Cortinas laterais VPLCS0298 – Segunda fileira VPLCS0297 – Terceira fileira VPLCS0296 – Tampa do porta-malas (não mostrada)Fáceis de instalar ou remover, estas cortinas oferecem mais conforto, ajudando a proteger os passageiros e o interior do veículo contra o calor e o brilho do sol. Há três versões disponíveis para as janelas dos passageiros na segunda e terceira fileiras e para a tampa do porta-malas.

80


Acabamento da placa da soleira do porta-malas VPLCS0353LAA – Lunar VPLCS0353PVJ – Ebony (não mostrado)Fabricado em aço inox com acabamento brilhante, o acabamento da placa da soleira do porta-malas protege o porta-malas ao carregar e descarregar itens.

Rede de Retenção de Abertura VPLCS0267A Rede de Retenção de Abertura mantém a carga segura ao abrir a tampa do porta-malas e maximiza o espaço de bagagens. Fabricada com materiais leves de alta qualidade, como alumínio usinado de alto nível para garantir qualidade e robustez.

Protetor rígido de porta-malas VPLCS0274 VPLCS0268 – com divisor de bagagens (não mostrado)Feita de material semirrígido, a bandeja de revestimento do porta-malas possui bordas elevadas em três lados para proteger o piso do porta-malas e os carpetes laterais contra equipamentos sujos ou molhados.


4Para o suporte para 2 ou 3 bicicletas ser instalado no reboque é necessário o protetor contra calor – VPLWR0124. 5Com capacidade de reboque de até 2.500 kg (capacidade depende do motor, da variante de powertrain e do número de assentos) 6O Sistema elétrico de reboque deve ser pedido com as peças exibidas. Consulte o Concessionário Land Rover para mais informações.

ESPORTIVO

Capas à prova d’água para assentos VPLCS0291SVA – Dianteiro (Almond) VPLCS0292SVA / VPLCS0293SVA – Segunda fileira / terceira fileira (Almond – não mostrada)

VPLCS0291PVJ – Dianteiro (Ebony) VPLCS0292PVJ / VPLCS0293PVJ – Segunda fileira / terceira fileira (Ebony – não mostrada)

Ajudam a proteger os assentos de lama, desgaste e rasgos. Fáceis de acoplar e laváveis à máquina.

Suporte para bicicletas instalado no reboque VPLVR0067 – Suporte para duas bicicletas4

VPLVR0069 – Suporte para três bicicletas4 (não mostrado)

O suporte para bicicletas para o engate de reboque facilita o engate e o desengate na barra de reboque e pode ser inclinado para fora do veículo através de um pedal, para facilitar o acesso à tampa do porta-malas. Fabricado em alumínio e outros materiais leves, o suporte para bicicletas também dispõe de iluminação traseira e suporte da placa de licença e possui trava de segurança. Capacidade de carga máxima 51 kg (no suporte para três bicicletas).

Sistema de reboque – Barra de reboque removível5

Conexão elétrica do reboque − 13 Pinos6 VPLCT0182

Sistema de reboque – Engate para reboque com altura fixa5

Conexão elétrica do reboque − 13 Pinos6 VPLCT0182

Conveniente e fácil de usar, o engate para reboque móvel garante um visual limpo quando não está sendo usado. *Entre em contato com a sua Concessionária Land Rover local para conhecer a disponibilidade de recursos e de versões.

81

Tapete do porta-malas – borracha VPLCS0279O tapete de borracha à prova d'água ajuda a proteger o carpete do porta-malas contra sujeira em geral. Também está disponível a extensão do tapete de borracha para proteger a parte posterior dos bancos traseiros quando rebatidos – N° Peça VPLCS0273.

Divisor de bagagem – meia altura VPLCS0300Projetado para impedir que a bagagem penetre no habitáculo. O design do divisor de bagagem foi otimizado para a funcionalidade de rebatimento dos lugares da segunda fileira.

Pet Pack com tapete Divisor de bagagem – Altura total VPLCS0299

Tapete do porta-malas – Borracha1 VPLCS0279

O tapete de borracha do porta-malas traz divisor de altura total para proteger o seu veículo e o seu animal de estimação. O tapete de borracha é à prova d'água para proteger o carpete do piso do porta-malas do veículo. O divisor de altura total impede o acesso ao compartimento de passageiros, segurando e protegendo o seu pet.

1O Pet Pack pode ser instalado com um tapete de revestimento do porta-malas – borracha (VPLCS0279) ou revestimento do porta-malas (VPLCS0274). 2A instalação dos estribos laterais pode afetar a capacidade off-road do veículo. 3Para os veículos equipados com estepe de tala reduzida.

OUTROS

Para-barros VPLCP0203 – Dianteiro VPLCP0204 – Traseiro VPLCP0277 – Traseiro com

5 + 2 lugares3

Para-barros – Somente Dynamic VPLCP0311 – Dianteiro VPLCP0312 – Traseiro VPLCP0313 – Traseiro com

5 + 2 lugares3

Os para-barros são uma atualização popular que diminui o spray e protege a pintura contra detritos e sujeira. Concebidos para complementar o design exterior do veículo.

Estribos laterais fixos2 VPLCP0210Os estribos facilitam tanto a entrar como a sair do veículo e melhoram o acesso ao teto. As características de projeto incluem acabamento das bordas em aço inoxidável brilhante e um tapete de borracha.

Tapetes de borracha VPLCS0281 VPLCS0280 – Terceira fileira (não mostrados)Os tapetes de borracha protegem o assoalho contra detritos em geral.

82


Pedais esportivos em aço inox VPLHS0044 – Veículos de transmissão automática VPLVS0178 - Descanso para os pés Sport (veículos com transmissão automática) VPLHS0045 – Veículos de transmissão manual (não mostrados)As capas esportivas de aço inoxidável e acabamento brilhante são fáceis de instalar e possuem fixações ocultas para manter o visual limpo.

Paddle-shifts VPLVS0187MMU – Alumínio VPLVS0187CAY – Alumínio RedComplete a aparência de seu volante com paddle-shifts de alumínio premium. O câmbio com paddle-shifts é polido à máquina, anodizado e escovado à mão para proporcionar excepcional resistência ao desgaste com um acabamento premium.

Jogos de carpetes VPLCS0282LAA – Lunar VPLCS0282PVJ – Ebony (não mostrados)Tapete de carpete com forro impermeável e peso de 2,05 g/m2 que oferecem um toque refinado e elegante ao interior do veículo.

Sistema de airbags para pedestres LR067898 – Gloss BlackUm acabamento em Gloss Black para o sistema de aribags dos pedestres aprimora o acabamento exterior do Discovery Sport. Este marcante upgrade complementa vários detalhes e cores exteriores.

Defletores de ar – Janelas laterais VPLCP0258Os defletores de vento das janelas laterais aumentam o conforto da cabine ao dirigir com as janelas abertas, reduzindo a turbulência do ar e o ruído, e permitindo a entrada de ar fresco na cabine.

Capas dos retrovisores – Noble VPLCB0251As capas para retrovisores em acabamento Noble foram desenvolvidas para aprimorar o design exterior do Discovery Sport. Este elegante upgrade de design complementa diversos detalhes de acabamento no exterior.


OUTROS

83

Altura 1.724 mm

Diâmetro de giroMeio-fio ao meio-fio 11,67 m Parede a parede 11,86 m Voltas batente a batente 2,36 m

Profundidade de travessiaProfundidade máxima de travessia 600 mm

Comprimento atrás da primeira fileira 1.887 mm

Comprimento atrás da segunda fileira 985 mm

Comprimento total 4.599 mm

Distância entre os eixos 2.741 mm

Veículo mostrado: HSE Luxury na cor Prata Indus.

Altura padrãoCom antena de teto 1.724 mm

Espaço para a cabeçaDistância máxima nos assentos dianteiros com teto panorâmico 1.021 mm Assentos traseiros 984 mm

Capacidade do porta-malasAltura com assentos traseiros levantados 778 mm, Largura 1.318 mm Volume máximo 981 litros Largura do porta-malas entre as caixas de roda 1.104 mm Comprimento máximo na altura do chão 985 mm Assentos traseiros dobrados, distância atrás da primeira fileira 1.887 mm Distância atrás da segunda fileira 985 mm Altura 778 mm, Largura 1.318 mm Volume máximo do porta-malas 1.698 litros Largura do porta-malas entre as caixas de roda 1.104 mm Comprimento máximo no assoalho 1.887 mm

Distância de obstáculosAltura livre do solo padrão 211 mm

Bitola dianteira 1.621 mm Bitola traseira 1.630 mm

Largura 2.069 mm, retrovisores rebatidosLargura 2.173 mm com retrovisores abertos

A CB

A B C

Altura livre Ângulo de ataque

Ângulo de sobreposição

Ângulo de saída

Série 23,4° 20° 31°

DIMENSÕES E CAPACIDADES

Largura do porta-malas 1.318 mm

84

DETALHES TÉCNICOS

4 Série – Indisponível.*Respeite sempre os limites de velocidade.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E DADOS BÁSICOS DE DESEMPENHO

Acesse landrover.com.br para mais informações.

DIESEL FLEX

2.0L SD4 2.0L Si4

AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO

POTÊNCIA (CV) 180 CV 240 CV 240 CV

Assentos 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2 5 / 5 + 2

DADOS DO MOTOR

Diâmetro (mm) 83 83 83

Curso (mm) 92,35 92,35 92,29

Taxa de compressão (:1) 15,5 15,34 10+/-0,5

FREIOS

Tipo dianteiro Pinça deslizante com pistão único Pinça deslizante com pistão único Pinça deslizante com pistão único

Diâmetro dianteiro (mm) 325 349 325

Tipo traseiro Pinça deslizante com pistão único Pinça deslizante com pistão único Pinça deslizante com pistão único

Diâmetro traseiro (mm) 300 300 / 325 300

Freio de estacionamento Freio de Estacionamento Elétrico (EPB) integrado à pinça de freio

PESOS (kg)

Peso (sem carga, UE) 1.785 / 1.884 1.896 / 1.990 1.796 / 1.883

Peso bruto do veículo 2.505 / 2.660 2.550 / 2.750 2.505 / 2.660

Massa máxima em cada eixo (dianteiro) 1.340 / 1.310 1.340 / 1.340 1.340 / 1.310

Massa máxima em cada eixo (traseiro) 1.270 / 1.430 1.310 / 1.510 1.270 / 1.430

REBOQUE (kg)

Reboque sem freios 750 750 750

Peso máximo rebocável 2.200 / 2.200 2.200 / 2.200 2.000 / 2.000

Ponto de engate máximo / peso da ponta 100 / 100 100 / 100 100 / 100

Combinação máxima do veículo e reboque (Peso bruto da tração) 4.705 / 4.860 4.705 / 4.950 4.505 / 4.660

TRANSPORTE DE TETO (kg)

Carga máxima do rack de teto (incluindo trilhos do teto) 75 75 75

DESEMPENHO

Velocidade máxima em km/h* 188 204 200

Aceleração (seg) 0-100 km/h* 9,5 / 9,9 7,6 / 7,9 7,4 / 7,7

Capacidade do tanque de combustível – utilizável 54 54 68,5

Filtro de Partículas Diesel (DPF) 4 4 –

85

O MUNDO LAND ROVERSeu Land Rover foi projetado e desenvolvido para ajudá-lo a aproveitar ao máximo o seu mundo. Ele pode levar você a lugares que outros veículos simplesmente não conseguem alcançar, em um estilo inigualável. Para celebrar o estilo de vida Land Rover, reunimos uma variedade de experiências, publicações e produtos da marca Land Rover. Existe um mundo a ser explorado. Saia e aproveite.

CONDUÇÕES DE AVENTURADa máxima emoção do gelo do Ártico às admiráveis dunas da Namíbia, as Conduções de Aventura Land Rover oferecem experiências únicas que dão vida ao espírito e à emoção de nossos veículos.

Para mais detalhes, pesquise “Viagem de Aventura Land Rover”.

CONDUÇÕES DE EXPERIÊNCIAColoque-se ao volante dos mais novos Land Rovers sob a orientação especializada de nossos instrutores qualificados. Das conduções de demonstração à experiência do dia completo, há uma ampla linha disponível em uma das redes em expansão dos Centros de Experiência em todo o mundo.

Para mais detalhes, pesquise “Land Rover Experience”.

VISITAS À FÁBRICAEssas visitas de bastidores são uma oportunidade única para entrar nas nossas instalações de ponta onde são fabricados os Land Rovers mais recentes. Esta combinação de fabricação incomparável e robótica inovadora pode ser vista em Halewood ou Solihull.

Para mais detalhes, pesquise “Bastidores Land Rover”.

86

O MUNDO DA LAND ROVER

PARCERIAS DE MARCASIntegridade, coragem, orgulho, compostura e capacidade: esses são os valores que a Land Rover compartilha com seus parceiros. Seja a Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (IFRC), a Rugby World Cup 2019™ ou a Virgin Galactic, cada uma é conduzida por pessoas excepcionais e preparadas para enfrentar desafios e impulsionar suas capacidades ao limite.

Para mais detalhes, pesquise “Parcerias da Land Rover”.

REVISTA ONELIFE Grátis e duas vezes ao ano durante os primeiros três anos como proprietários de um veículo Land Rover, essa premiada revista apresenta o que há de melhor em fotografia, jornalismo de credibilidade e insights de especialistas. A Onelife leva você ao coração das experiências exclusivas e aventuras extraordinárias, enquanto mantém você atualizado com as últimas inovações, designs e opções de estilo.

Para mais detalhes, pesquise “Artigos de Destaque Land Rover”.

PARCERIAS HUMANITÁRIAS Desde 1954, a Land Rover oferece suporte à Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho para ajudar 150 milhões de pessoas que necessitam de ajuda em 189 Sociedades Nacionais.

Para mais detalhes, pesquise “Responsabilidade da Land Rover”.

LAND ROVER COLLECTIONNossa mais recente linha de roupas e artigos de luxo em couro foi criada com a mesma excelência de design e atenção aos detalhes que dedicamos aos nossos veículos. Nós também temos uma coleção que honra a herança única da Land Rover e conta com presentes e artigos inspirados por nossas expedições.

Pesquise “Coleção Land Rover” para obter mais detalhes ou visite sua Concessionária Land Rover local.

87

AVISO IMPORTANTE: A Jaguar Land Rover Limited está constantemente em busca de formas de melhorar as especificação, o design e a produção de seus veículos; novos acessórios e peças, bem como alterações, ocorrem continuamente. Ainda que todos os esforços sejam empregados para produzir uma literatura atualizada, este catálogo não deve ser considerado um guia infalível das especificações ou disponibilidade atuais, nem constitui uma oferta para a venda de qualquer veículo, peça ou acessório específico. Os distribuidores e as concessionárias não são agentes da Jaguar Land Rover Ltda. para nenhum projeto ou representação, seja de maneira expressa ou implícita.As cores reproduzidas aqui estão sujeitas às limitações do processo de impressão e podem, portanto, sofrer ligeiras variações em relação ao veículo real. A empresa se reserva o direito de alterar ou retirar qualquer acabamento de cor sem aviso prévio. Algumas dessas cores talvez não possam ser adquiridas no seu país. Verifique a disponibilidade de cores e especificações atuais na sua Concessionária Land Rover. Os distribuidores e as concessionárias não são agentes da Jaguar Land Rover Ltda. nem possuem autoridade para vincular a Jaguar Land Rover Ltda. a nenhum projeto ou representação, seja de maneira expressa ou implícita.A Land Rover recomenda exclusivamente o lubrificante Castrol EDGE ProfessionalVeículo mostrado à esquerda, na primeira e quarta capas: HSE Luxury na cor Cinza Corris.Todas as informações contidas nesse catálogo são referentes ao modelo 2019.

SUA TRANQUILIDADEATENDIMENTO AO CLIENTEQuando você traz seu Land Rover até nós, usamos os mais avançados equipamentos de diagnóstico para avaliar todos os sistemas mecânicos e eletrônicos do seu veículo. Nossos técnicos qualificados usam ferramentas projetadas especificamente para nossos veículos e instalam apenas peças e acessórios originais Land Rover. Há uma seleção de planos de manutenção disponíveis que, junto com a Assistência Rodoviária, garantem tranquilidade total para você.

Para mais detalhes, entre em contato com sua Concessionária Land Rover local ou pesquise “Propriedade Land Rover”.

ASSISTÊNCIA OTIMIZADA LAND ROVER NA ESTRADAA Land Rover Assistance oferece assistência em emergências automotivas que vai desde a imobilização por quebra ou acidente até pequenas emergências, como pneus furados. Você pode contar com a nossa assistência rodoviária, qualquer que seja a situação, onde quer que você esteja.

Para maiores detalhes, consulte o manual de Benefícios da Garantia, entre em contato com o seu centro de assistência Land Rover mais próximo ou pesquise “Assistência Otimizada Land Rover na Estrada”.

LAND ROVER FINANCIAL SERVICESPôr as mãos nas chaves do seu Land Rover nunca foi tão fácil. E é muito mais acessível do que você pensa. Novo ou usado, para uso pessoal ou comercial, temos uma opção que coloca você no controle total.

Para mais detalhes, entre em contato com sua Concessionária Land Rover local ou pesquise “Financiamento Land Rover”.

FROTAS E CORPORATIVOA Land Rover se dedica a ser o fabricante premium preferencial para frotas e empresas, oferecendo uma linha de veículos muito atraente e um serviço de atendimento ao cliente exemplar. Diferenciados, capazes e versáteis, todos os veículos Land Rover proporcionam baixo custo total de propriedade com grandes valores residuais, e custos de revisões, manutenção e reparo competitivos, além da economia de combustível e de emissões de CO2.

Também estamos comprometidos em oferecer serviços de pós-vendas totalmente voltados ao cliente para manter todo Land Rover funcionando e em condições ideais - tudo isto da forma mais fácil e com a melhor relação custo-benefício para os negócios.

Para mais detalhes, pesquise “Land Rover Frotas e Corporativo”.

1L5501910000BBRPT01P

Respeito no trânsito. Uma via de mão dupla.

Jaguar Land Rover América Latina e Caribe Av. Ibirapuera, 2332, Torre 1, 10º andar, 04028-002 Moema, São Paulo, SP

Registrado na Inglaterra: Nº 1672070

landrover.com.br

© Copyright Jaguar Land Rover Limited 2018

DISCOVERY SPORT - AutoForce · 2019-02-07 · estradas de terra. CÂMARA SEMI-ANECOICA No “som...

Documents

Transcript of DISCOVERY SPORT - AutoForce · 2019-02-07 · estradas de terra. CÂMARA SEMI-ANECOICA No “som...