Disaster Preparedness Spanish

33
Cuando produce un desastre

Transcript of Disaster Preparedness Spanish

Page 1: Disaster Preparedness  Spanish

Cuando produce

un desastre

Page 2: Disaster Preparedness  Spanish

PREPARACIÓN PARA DESASTRES

Desastres catch nos fuera de guardia. La naturaleza impredecible de cualquier desastre traduce en problemas para nosotros y posible catástrofe para nuestra familia si nos hemos no planificado por delante para su protección. 

Page 3: Disaster Preparedness  Spanish

Tipo de desastres:

• Fuego • Tornado• Huracán • Inundaciones • Tormenta eléctrica • Terremoto • Volcán • Materiales Peligrosos

Page 4: Disaster Preparedness  Spanish

Fuego Cada año, más de 4.000 norteamericanos mueren y mucho más que son de 25.000 heridos en incendios, muchos de los cuales podrían evitarse.

 Para protegerse, es importante entender la básicos características de fuego. Fuego se propaga rápidamente; allí es Sin tiempo para reunir objetos de valor o realizar una llamada telefónica. En sólo dos minutos, un incendio puede ser mortal. En cinco minutos, una residencia puede ser asolaron en llamas.

Page 5: Disaster Preparedness  Spanish

Qué hacer en caso de un fuego:

Evacuar a los locales

Inmediatamente!

Page 6: Disaster Preparedness  Spanish

Tormenta y Relámpago

Severa advertencia de tormenta se emite cuando clima severo ha sido notificados por spotters o indicado por el radar. Advertencias indicar peligro inminente para la vida y propiedad a los de la ruta de acceso de la tormenta.

 Las tormentas todos son peligrosas. Cada tormenta produce rayo. En los Estados Unidos, un promedio de 300 personas resultan heridos y 80 personas mueren cada año por rayos.

Page 7: Disaster Preparedness  Spanish

Qué hacer antes de una tormenta Quitar muertos árboles y ramas que podrían romper. 

Objetos seguros que podrían soplar lejos o causar daño.   

Vaya en interiores y cerrar ventana ciegas, tonos y cortinas.

Evitar la ducha o baño. Plomería y baño partidos puede conducta electricidad.

Desenchufe los aparatos y otros artículos eléctricos tales como equipos. Poder las oleadas de un rayo pueden causar graves daños.

Recuerde que la regla de seguridad de relámpago de 30/30: go en interiores si Después de ver rayo le no puede contar a 30 antes de la audición de otro trueno.

 

Permanecer en interiores durante 30 minutos después de escuchar el último palmadita de trueno.

Page 8: Disaster Preparedness  Spanish

Tornado

Los tornados son las tormentas de violenta la mayoría de la naturaleza. Ellos huelga rápidamente, con poca o ninguna advertencia. Las rutas de daño pueden ser en exceso de una milla amplia y 50 millas de largo.

 Los tornados ocurren generalmente cerca del borde de salida de un tormenta. No es raro ver cielos claros, soleados detrás de un Tornado.

 Antes de que un tornado golpea, el viento puede morir hacia abajo y el aire puede a ser muy todavía. Una nube de escombros puede marcar la ubicación de un Tornado incluso si un embudo no es visible.

Page 9: Disaster Preparedness  Spanish

Qué hacer antes de un tornado Escuchar a los noticieros de radio o televisión para la información más reciente.

 Busque acercando a las tormentas y señales de peligro:

– Cielo oscuro, a menudo verdoso – Granizo grande – Una nube grande, oscura, bajas (sobre todo si rotando) – Loud rugir, similar a un tren de mercancías.

 Traiga sus animales en la casa.

 Visite el centro de un cuarto interior sobre el nivel más bajo (armario, interior pasillo) lejos de las esquinas, ventanas, puertas y exterior paredes. Poner tantas paredes como posible entre usted y el exterior.

Page 10: Disaster Preparedness  Spanish

Huracán

Un ciclón tropical severo con viento las velocidades en exceso de 75 millas por hora. Como se mueven tierra, que traen los fuertes vientos, tornados, lluvias torrenciales, y las inundaciones.

La intensidad de un huracán de landfalling se expresa en términos de categorías que se relacionan con velocidades del viento y posibles daños.

 Un huracán de categoría 4 tendría vientos entre 131 y 155 millas por hora y, en promedio, por lo general podría esperarse para causar 100 veces la daño de la tormenta de categoría 1. En función de circunstancias, menos las tormentas intensas pueden ser lo suficientemente fuertes para producir daños, particularmente en áreas que no han preparado de antemano.

Page 11: Disaster Preparedness  Spanish

Qué hacer en caso de un huracán

La cosa mejor y más segura a hacer cuando hay un huracán acercando es evacuar.

 • escuchar las noticias y siga las instrucciones de evacuación • Asegúrese de que tener un depósito lleno de gas • Si no posee un automóvil, hacer arreglos con la familia los

miembros, un amigo o gobierno local • Activar agua y electricidad off • cada miembro de la familia debe empaquetar una pequeña bolsa

con esenciales elementos • agarra su bolso de emergencia

• dejar tan pronto como sea posible

Page 12: Disaster Preparedness  Spanish

Si no puede evacuar a • Secure su hogar. Cierre todas las puertas interiores — asegurar y

llave ventanas y puertas exteriores. • Secure objetos al aire libre (césped muebles, latas de basura, jardín

equipos) • Traer sus mascotas dentro • Estancia en interiores durante el huracán y lejos de ventanas y

puertas de vidrio. • Tomar refugio en un pequeño espacio interior, armario o pasillo

sobre el nivel más bajo. • Escuchar la radio o televisión para obtener información. • Activar el termostato de refrigerador a su configuración más frío • Aasegurar un suministro de agua. Llenar la bañera y otros grandes

recipientes con agua. • Evita mediante el teléfono, excepto para las graves situaciones de

emergencia.

Page 13: Disaster Preparedness  Spanish

Surge de la tormenta

Relacionados con el mayor potencial de la pérdida de vida una el huracán es de la oleada de tormenta!

 Aumento de la tormenta es simplemente agua que se inserta hacia el de tierra por la fuerza de los vientos revolotean alrededor de la tormenta. Esto avance oleada combina con las mareas normales para crear el huracán marea de tormenta, que puede aumentar el nivel promedio de agua a alturas que afectan a carreteras, viviendas y otras infraestructuras críticas. Este aumento nivel del agua puede provocar graves inundaciones en las zonas costeras, especialmente cuando la tormenta marea coincide con las mareas altas normales.

Page 14: Disaster Preparedness  Spanish

Inundaciones Las inundaciones son uno de los riesgos más comunes en los Estados Unidos. Efectos de las inundaciones pueden ser locales, que afectan a un vecindario o comunidad, o muy grandes, que afectan a todos las cuencas hidrográficas y varios Estados.

        Sin embargo, todas las inundaciones no son por igual.

Algunas inundaciones desarrollan lentamente, a veces durante un periodo de días. Pero las inundaciones repentinas pueden desarrollar rápidamente, a veces en sólo unos minutos y sin ningún signo visible de lluvia.

Page 15: Disaster Preparedness  Spanish

Las inundaciones repentinas a menudo tienen una pared peligrosa de felices agua lleva rocas, lodo y otros escombros y puede barrer la mayoría las cosas en su ruta de acceso. Inundaciones por vía terrestre se produce fuera de un río definido o la secuencia, tal como cuando un levee es incumplió, pero todavía pueden ser destructiva. Las inundaciones pueden también ocurrir cuando una represa se rompe, produciendo efectos similares a las inundaciones de flash.

 Si allí se encuentra cualquier posibilidad de una inundación de flash, ir inmediatamente a terreno más alto. No se esperan para que obtener instrucciones mover.

 Si usted debe evacuar: desactivar todos los servicios públicos en los principales modificadores o válvulas. Desconectar aparatos eléctricos. No toque eléctricos equipo si es húmedo o de pie en el agua.

 No se recorra mover agua. Si tiene que caminar en el agua, donde a pie no se mueve el agua. Utilice un palo para comprobar la firmeza de la tierra en la parte delantera de usted.

Inundaciones de Flash

Page 16: Disaster Preparedness  Spanish

Seis pulgadas de agua llegará a la parte inferior de la mayoría vehículos de pasajeros causando la pérdida de control y posible estancamiento.

    Un pie de agua flotará muchos vehículos.

    Dos pies de agua yarda puede llevar lejos más vehículos incluyendo vehículos de utilidad de deporte y turnos.

    No dar hacia áreas inundadas. Si floodwaters la palabra alrededor de su coche, abandonar el coche y mover a terreno más alto.

Conducción de las inundaciones de hechos:

Page 17: Disaster Preparedness  Spanish

Terremoto

Terremotos huelga repentinamente, violentamente y sin previo aviso en cualquier hora del día o de la noche. Si un terremoto se produce en un Rellena el área, puede causar muchas muertes y lesiones y una amplia propiedad daños.

 Aunque no hay garantías de seguridad durante un terremoto, identificar los peligros potenciales por delante de tiempo y avance planificación puede salvar vidas y reducir significativamente las lesiones y la propiedad daños.

Page 18: Disaster Preparedness  Spanish

Qué hacer después de un terremoto

• Make seguro sus familiares están en un lugar seguro.

• Estancia lejos de áreas dañadas.

• Ayuda heridos o atrapadas a las personas. Administrar los primeros auxilios donde el caso. No se mueven las personas gravemente heridas a menos que sean en inmediata peligro de una lesión mayor.

• Si usted huele gas u oye ruido soplado o sibilante, abra una ventana y abandonar rápidamente el edificio. Si es posible, apague el gas en los principales válvula. No use el teléfono.

•  Look para sistema eléctrico de daños. Si ves chispas o roto o raído alambres, o si usted huele aislamiento caliente, apague la electricidad en el caja de fusibles principal o interruptor.

•   Si usted vive en zonas costeras ser consciente de posibles tsunamis, también conocido como mar sísmica olas (erróneamente llamados "marejadas").

Page 19: Disaster Preparedness  Spanish

Volcán

Permanecer lejos de sitios de volcán activo.

Si usted vive cerca de un volcán conocido, activo o inactivo, ser listo para evacuar en un momento.

Agregar un par de gafas y máscara de respiración desechables para cada uno miembro de la familia a su kit de suministro de desastre.

Page 20: Disaster Preparedness  Spanish

Materiales peligrosos Productos químicos se encuentran en todas partes. Ellos se entregan diariamente sobre el la nación carreteras, vías férreas, vías navegables y oleoductos. Si utiliza o liberado incorrectamente, pueden ser peligrosos para los seres humanos, animales y el medio ambiente.

 Los riesgos pueden ocurrir durante la producción, almacenamiento, transporte, uso, o disposición. Usted y su comunidad están en riesgo si un producto químico se utiliza unsafely o liberados en cantidades dañinas en el medio ambiente donde usted vive, trabaja o jugar.

 Materiales peligrosos en diversas formas pueden causar la muerte, lesiones graves, efectos de larga duración para la salud y daños a edificios, casas, y otros propiedad.

Page 21: Disaster Preparedness  Spanish

Qué hacer durante unos peligrosos materiales incidente

• Escuchar las noticias• Si tiene tiempo, reducir al mínimo la contaminación en la casa por

cierre todas las ventanas, cerrando aberturas de todos y desactivar el ático aficionados.

• Si pide a evacuar, hacerlo inmediatamente.• Desastre pre-montadas tomar los suministros • Siga las rutas recomendadas por las autoridades • Estancia por lo menos ½ millas del área de desastre (bloques de

8-10)• Busca un refugio en una habitación cerrada

Page 22: Disaster Preparedness  Spanish

La mayoría situaciones de emergencia se controlan localmente, pero cuando Hay un gran incidente, se puede necesitar ayuda de otras jurisdicciones, la Estado, el Gobierno federal, así como refugios y organizaciones privadas.

Page 23: Disaster Preparedness  Spanish

Antes de las huelgas de desastre

Si eres un individuo, una familia, un negocio o una entidad municipal, es muy importante tener una situación

de emergencia del plan en caso de que se produce un desastre.

Page 24: Disaster Preparedness  Spanish

Planificación por delante es crucial y una

parte importante del ser preparado. • Tener una reunión familiar. Hablar sobre los tipos de catástrofes

que son más probable que ocurra. Explicar qué hacer en cada caso.

• Lugares de encontrar la caja fuerte en su hogar para cada tipo de desastre.

• Lugar de picking una reunión fuera del hogar.

• Determinar las mejores rutas de escape de su casa.

• Preparar un kit de desastre.

Page 25: Disaster Preparedness  Spanish

Un elemento muy importante de está preparando para una desastres está teniendo un kit de desastres. 

Page 26: Disaster Preparedness  Spanish

Emergencia de Desastres Kit Necesitará los siguientes suministros cuando deja su hogar; juntarlos en una bolsa o en un recipiente grande en avance:

• Linterna con muchas de las pilas extras • Radio alimentado por baterías con baterías extras • Kit de primeros auxilios • Prescripción de medicamentos en su botella original• Gafas (con una copia de la prescripción) • Agua (al menos un galón por persona; más es mejor) • Alimentos que no requieren refrigeración o cocinar • De elementos a los bebés y los miembros ancianos de la familia

pueden requerir • Cambio de ropa para cada miembro del hogar •Bolsa de sueño de o bedroll y almohada para cada miembro

familiar • Cuenta de tesorería, en efectivo y tarjetas de crédito • Mapa del área

Page 27: Disaster Preparedness  Spanish

Alimentos Preparación para situaciones de emergencia no necesita ser costoso si tiene previsto por delante y compra pequeñas cantidades en un momento.

Hacer una lista de los alimentos que tienen una larga vida y le no estropear, no requieren de cocina y se pueden almacenar fácilmente.

Page 29: Disaster Preparedness  Spanish

EvacuaciónEvacuación Planes de evacuación deben ser bien pensados fuera y correctamente previsto.

 

     El principal objetivo es eliminar el peligro y garantizar la seguridad de su familia.       

      

     Es importante evaluar la situación general, evaluar los riesgos potenciales, determinar las necesidades inmediatas y activar disponibles recursos.

      

    La hora de planificar una evacuación, saber donde serán permanente y la mejor ruta allí.

Page 30: Disaster Preparedness  Spanish

Si usted está en un área que está siendo evacuado : • Escuchar a un local de radio o televisión estación y siga

las instrucciones de funcionarios locales de emergencias.

• Evacuate inmediatamente si así lo por las autoridades.

• Usar pantalones largos, una camisa de manga larga y robusto zapatos.

• Llevará desastres emergencia kit.

• Tomar sus mascotas con usted cuando usted la licencia.

• Bloquear su hogar .

• Rutas de viaje de uso especificado por las autoridades locales.

Page 31: Disaster Preparedness  Spanish

Refugiadas Refugiaban es un elemento crítico en proteger usted mismo.

 

    En algunos casos, usted podrá tomar refugio en su hogar, a veces es posible que en su lugar de trabajo, y en caso de una evacuación, usted podría tiene que encontrar un configurar un refugio temporal.

 

     Usted debe permanecer en su vivienda hasta las autoridades locales decir que es correcto a salir.

Page 32: Disaster Preparedness  Spanish

Recuperación de desastres La recuperación de desastres es la etapa más larga de desastre, una duradera de un período de días para muchos años, según la escala del desastre.

     La muy amplia gama de actividades de recuperación

podría incluyen la reconstrucción de hogares y empresas, reemplazando perdido o dañado bienes y equipos, tratando de pérdida de ingresos para los individuos, empresas y nonprofits, así como hacer frente a los daños emocionales que crean de desastres.

Page 33: Disaster Preparedness  Spanish

Dar Las Gracias Dar Las Gracias

UstedUsted