DIR, Iorga, 01-02 (Socotelile Bistritei, Acte Catolice)

7/29/2019 DIR, Iorga, 01-02 (Socotelile Bistritei, Acte Catolice)

1/583

B O C U M E N T EC U P R I V I R E L A

I S T O R I A R O M I N I L O RI .

S O C O T E L I L E B I S T R I T E I ( A r d e a l )1 1 .

A C T E R E L A T I V E L A I S T O R I A C U L T O L U I C A T O L I C I N P R I N C I P A T EA D U N A T E I T I P A R I T E

C U 0 P R E F A T A D E S P R E P R O P A G A N D A C A T O L I C A P A N A L A 1 5 0 0D E

N . I O R G AP R O P E S O R L A I I N I V E R S I T A T E A D I N B I I C U R E g I

E D I - P U R A I N T I N I s r r E I R D L T I L D I D E I N s r r R I T C T I u

B U C U R E S T IS t a b i l i m e n t u l g r a f t I . V . S O U R C E , S t r a d a B e r z e i , 5 9

1 9 0 1

J . 1

.

S T I J I I I I I

,

www.dacoromanica.ro


2/583

S T 1 I J D I 1 1 B O C U M E N T EC U P R I V 1 R E L A

I S T O R I A R O M I N I L O RI .

S O C O T E L I L E B I S T R I T E I ( A r d e a l )I I .

A C T E R E L A T I V E L A I S T O R I A C U L T U L U I C A T O L I C I N P R I N C I P A T EA D U N A T E S I T I P A R I T E

C U 0 P R E F A T A D E S P R E P R O P A G A N D A C A T O L I C A P A N A L A 1 5 0 0D E

N . I O R G AP R O F E S O N L A U N I V E R S I T A T E A D I N B 1 3 0 1 : 1 1 1 E V I

. F D I l ' U T I A M I N A S P E r z z L T 1 - , T J X D E I N w r i - t - u c T I E ;

B U C U R E S T IS t a b i l i m e n t u l g r a f t I . V . S O C E M S t r a d a B e r z e i l 5 9

1 1 3 0 1www.dacoromanica.ro


3/583

6 2 1 7 4 . V o l . 1 .

www.dacoromanica.ro


4/583

S T U D I I S I D O C U M E N T EO U P R I V I R E L A I S T O R I A R O N I N I L O R

www.dacoromanica.ro


5/583

P R E F A T AC i n d , i n S e p t e m b r e , M i n i s t r u l d e I n s t r u c t i e P u b l i c a , d . C .C . A r l o n , a i n c u v i i n t a t t i p a r i r e a p e s o c o t e a l a M i n i s t e r i u l u i ac u l e g e r i i m e l e d e d o c u m e n t e , e r a m d e p a r t e d e a m a a s t e p t aI a o a t i t d e f e r i c i t a h o t r i r e . M a t e r i a l p r e g t i t p e n t r u t i p a r ,a d n o t a t a d e c a s i r e v a z u t , n ' a v e a m . P e n t r u a i n c e p e a t r e b u i t ,

i n a s e m e n e a i m p r e j u r a r i , s a d a t i l a l u m i n a i n t a i u u n m a t e r i a lm a i u s o r d e p r e p a r a t , c h i a r d a c e r a d e o i n s e m n a t a t e m a im i c a .D i n t r ' o p u b l i c a t i e a n t e r i o a r d a m d a , a l e c a r d p r o p o r t i i n ul e m a i p u t e a m c r e s t e p e n t r u a n u p a g u b i s i m a i m u l tn i s t e e d i t o r i c u b u n a v o i n t a d e l a D o c u m e n t e l e d i n E i s t r i p zi m i r a m s e s e s o c o t e l i l e l a t i n e a l e o r a s u l u i , p a r t e a c e n e i n -t e r e s e a z a p e n o r d i n e l e . C u d i n s e l e a m i n c e p u t v o l u m u l i n -t a i u a l S t u d i e l o r s i d o c u m e n t e l o r y .M a i a v e a m i n s l s i a l t e s o c o t e l i , s i m ' a m g i n d i t u n m o m e n ts a d a l l a i n c e p u t u l p u b l i c a t i e i m e l e n u m a i m a t e r i a l e d e a -c e s t e a , c a r e a r f i f o s t i n l e g a t u r a , d e o s e b i n d u - s e n u m a i p r i np r o v e n i e n t a l o r , c u a c e l e p e c a r e l e t i p a r i a m , s i l e t i p a r e s ci n c a , i n r e v i s t a E c o n o m i a N a t i o n a l l y . D e c i , i n u r m a s o c o t e l i l o r

l a t i n e d i n B i s t r i t a a m d a t , d u p a p r e t i o a s e l e c o n d i c i p l s t r a t ei n A r c h i v e l e b i s e r i c i i c a t o l i c e d i n I a s i , e x t r a s e d i n s o c o t e l i l eI e s u i t i l o r s i F r a n c i s c a n i l o r s t a t o r n i c i t i i n c a p i t a l a M o l d o v e i .P e c i n d l u a m l a I a s i , m u l t d m i t b i n e v o i t o a r e i p e r m i s i u n i aM o n s e n i o r u l u i e p i s c o p J a q u e t , e x t r a s e l e m e l e d e s o c o t e l l , a -d u n a s e m i n s s i u n m a r e n u m a r d e d o c u m e n t e , p r i v i t o a r e l av i a t a s i d e s v o l t a r e a c a t o l i c i s m u l u i i n M o l d o v a . D i n e l e , i n -s e l i n d u - m a a s u p r a i n t i n d e r i i k r r e a l e , v o i a m s A f a c u n s i m p l u

www.dacoromanica.ro


6/583

V Ia p e n d i c e l a s o c o t e l i l e m i s i o n a r i l o r . C u m s e v e d e i n s , e l e a uc u p r i n s m a i m u l t e p a g i n i d e c i t a m b e l e f e l u r i d e s o c o t e l i , i m -p r e u n d . 1 3 u c u r e $ t i n u a s t e p t a m s A g d s e s c m a t e r i a l e m a i v e c h i .D o r i n d i n s d a l u m i n h u n e l e l e g a t u r i c u M i s i u n e a d i n M o l -d o v a , a l e F r a n c i s c a n i l o r P r o v i n c l e i b u l g a r o - v a l a c h e , a m c e r u tM o n s e n i o r u l u i a r c h i e p i s c o p H o r n s t e i n v o i a d e a f a c e c e r c e -t a d $ i a i c T . P e r m i s i u n e a - m i s ' a a c o r d a t , $ i a m a f l a t i n A rc h i v e l e a r c h i e p i s c o p i c i t i n n u m i x d e s t u l d e m a r e d e d o c u m e n t ec a r e p r i v e s c , s a d c o m u n i t a t e a c a t o l i c d d i n B u c u r e s t i s a l ; c e l e ,m a i v e c h i $ i m u l t i v r e m e m a i i n s e m n a t e , d i n T i r g o v i $ t e $ iR i m n i c u l - V i l c e i . D a c d e l e n u d a i l m u l t e l A m u r i r T a s u p r a o r -g a n i s d r i i p r o p a g a n d e i s i p e r s o a n e i c e l o r c e s e g d s i a u i nf r u n t e a s a d i n s e r v i c i u l e l , e l e c u p r i n d , p e n t r u a d m i n i s t r a t i aa v e r i l o r t e r i t o r i a l e a l e b i s e r i c i l o r l a t i n e , $ t i r i c a r e p o t f o l o s i $ il a a l t c e v a d e c i t l a i s t o r i a c a t o l i c i s m u l u i i n T a r a - R o m a n e a s c d .T o t i n B u c u r e $ t i a m a f l a t , l a b i s e r i c a B a r d t i e i , u n e x e m p l a rd i n o b i t u a r i u l M i s i u n i i , p e c a r e 1 - a m t i p a l r i t l a u r m a d o c u -m e n t e l o r d e a l t n a t u r d d i n a c e a s t d e s p d r t i r e .D e l a S e m i n a r i u l c a t o l i c a m c d p t a t , d i n p a r t e a r e v e r e n -d u l u i d i r e c t o r , p a r i n t e l e C . A u n e r , c a r u i a i f s i n t s u p t m u l t er a p o r t u r i i n d a t o r i t , s c r i s o r i d e r e c o m a n d a t i e p e n t r u p a r o c h i i

c a t o l i c i d i n T i r g o v i $ t e $ i C i m p u l u n g . I n c e l d ' i n t a i u l o c n ' a ma f l a t n i m i c , d e c i t , i n c u r t e a e a s e l p a r o c h i a l e , u n f r a g m e n t d ep i a t r s e p u l c r a l a d i n s e c o l u l a l X V I I - l e a . D o c u m e n t e l e t r e -c u s e , i n a l t e t i m p u r i , l a B u c u r e s t i , $ 1 s e $ i p a s t r e a z a a c o l o ,i m p r e u n d c u c r o n i c a d i n c a r e l a 1 8 6 5 , d . H a s d e u a d a t t o a t ap a r t e a n a r a t i v a , h i A r c h i v a i s t o r i c i t .D i n p o t r i v a , l a C i m p u l u n g , i n v e c h i a m d n d s t i r e d e a c o l o ,a l e c a r e i i n c e p u t u r i s i n t m a i v e c h i , f i r d i n d o i a l d , d e b i t i n c e -p u t u r i l e V o e v o d a t u l u i m u n t e a n , a m g a s i t o i n t r e a g d a r c h i v d ,f o a r t e b i n e p a s t r a t d s i p u s a i n t r ' o e x c e l e n t d o r d i n e d e p a -r i n t e l e A u n e e , c a r e a c o n d u s a l t d d a t a m i c a $ c o a l d d e a c o l o .D e a c o l o a m c u l e s u n b o g a t m d n u n c h i d d e a c t e , a s t n a n d -t o a r e c u c e l e d i n B u c u r e $ t i , d a r , i n g e n e r e , r n u l t m a i i n s e m -n a t e d e c i t a c e l e a . C u m $ i e r a f i r e s c p e n t r u a c e a s t d v e c h ec o l o n i e d e S a s i $ 1 U n g u r i c a t o l i c i , i n j u r u l c d r o r a , e m i g r i n d

D : n

www.dacoromanica.ro


7/583

V I Id i n s a t e , s ' a i i a d u n a t i n c u r s u l v e a c u r i l o r R o m i n i i o r t o d o x i ,c e d e v e n i t c o n c e t A t e n i .

R e l a t i i l e d e p r o t e c t i e i a t i r n a r e i n c a r e s e g a s i a t i A g e n t i ia u s t r i a c i d i n p r i n c i p a t e c a t o l i c i i d e l a n o i , m ' a u i n d e m n a ts d s t u d i e z , d i n p u n c t u l m i e t i d e v e d e r e , c o r e s p o n d e n c a c o n -s u l a r d a u s t r i a c , p A s t r a t a i n c o p i e l a A c a d e m i a R o m i n g , i nv o l u m e p r e a n u m e r o a s e p e n t r u a s e p u t e a s p e r a o p u b l i c a r ea p r o p i a t a a l o r . C e a m g a l s i t a c o l o , t o r m e a z d c e l m a i i m b i e l -t i g a t i m a i p r e t i o s m a t e r i a l p e n t r u i s t o r i a o l i t i c , d a c a s ep o a t e z i c e a s t - f e l , a c a t o l i c i s m u l u i , i n T a r a - R o m a n e a s c a m a ia l e s , d a r i i n M o l d o v a .D i n m u l t e l e c p i i d e d o c u m e n t e c e a m s t r i n s i n c u r s u lc d l a t o r i i l o r m e l e t i i n t i f i c e , d i n c o r e s p o n d e n t a c o n s u l a r d f r a n -c e s d c o p i a t t o t p e n t r u A c a d e m i e , d i n d o c u m e n t e l e r o m a n ea d u n a t e d e d . A l . E m . L a h o v a r y i d i n a c t e l e d e l a P r o p a zg a n d a s t r i n s e d e d . I . B i a n u i p u b l i c a t e n u m a i i n p a r t e i nC o l u m n a l u i T r a i a n > , a m f o r m a t o n o u d d e s p a q i r e a c a r t i i .D e u n c a r a c t e r m a i a m e s t e c a t , e a p r e s i n t i n s d u n i n t e r e sm a i v i u i m a i i n t i n s p e n t r u e i n e s t u d i a z d i s t o r i a p o p o r u l u in o s t r u i n s u g .i n s f i r i t , c i n d c r e d e a m c a r t e a m e a i n c h e i a t a , p a r i n t e l e A u n e rm ' a i f i t i i n t a t d e s o s i r e a l a a r c h i e p i s c o p i e a d o c u m e n t e l o rr a m a s e i n c a l a R i m n i c . D i n e l e a m m a i s c o s c i t e v a a c t e , c a r el d m u r e s c m a i b i n e p e c e l e c e l e c u m W e a m d e i n n a i n t e s a uc u p r i n d c h i a r i n f o r m a t i i i n a d e v r n o u g .A s t - f e l , d e l a o c u l e g e r e d e s o c o t e l i , p e c a r e o p l a ' n u i a m ,a m a j u n s l a o a d u n a r e a d o c u m e n t e l o r p r i v i t o a r e l a i s t o r i ac a t o l i c i s m u l u i i n R o m n i a i a s t - f e l p e i n c e t u l a m a j u n s ap u n e i m p r e u n d , n u t o t c e s e p o a t e t i i n a c e a s t p r i v i n t ac d c i s i n t a t i t e a l u c r u r i i n e d i t e , c a r e n u m i - a u f o s t a c c e s i b i l en u v o r i e i d e c i t p e i n c e t u l l a l u m i n a ! d a r c e l p u t i nt o a t e m a t e r i a l e l e c e s e a f l a t i l a n o i i c a r e p a n a a c u m e r a ua p r o a p e i g n o r a t e .

R a ni

s i

www.dacoromanica.ro


8/583

I N T R O D U C E R EP e b a s a l u c r u r i l o r c e s e $ t i a u $ i p n d a c u m $ i a c e l o r c es e p o t $ t i d e a c u t n i n a i n t e , p r i n c o l e c t i a d e f a t d , s e p o a t es c r i e d e s t u l d e c o m p l e c t o i s t o r i e a c a t o l i c i s m u l u i i n t e r i l er o m i n e . A c e a s t a o v o i d $ i f a c e - o , d a r m a i t r z i d n u m a i , d u p d

c e s t u d i i l e m e l e v o r f i t e r m i n a t e . P o v e s t i r e a v a a p d r e a a t u n c ii n ( R e v u e d e l ' O r i e n t c h r t i e n y , u n c l e m a p o t a s t e p t a l a c e t i -t o r i m a i n u m e r o $ i d e c i tP n d l a a c e a p u b l i c a t i e i n s , i m p d r t d $ e s c d e o c a r n d a t u n e l er e s u l t a t e , p r i v i t o a r e l a t i m p u r i l e m a i v e c h i . E l e s i n t n o u d .m i s e p a r p u t i n c o n t e s t a b i l e .I .

P e l a i n c e p u t u l s e c o l u l u i a l X I I I - l e a , t o t $ e s u l c i t s e i n -t i n d e d e l a V o l g a p n d l a C a r p a t i i u n g u r e $ t i e r a a c o p e r i td e v a l u r i l e t o t d e a u n a i n m i s c a r e a l e C u m a n i l o r p a g i n i . S u p ts t a p i n i r e a l o r , t r i b u t a r i $ i h r d n i t o r i a ! h o r d e ! r d z b o i n i c e , t r d i a u ,d u c i n d v i a t a p a t r i a r c h a l d a a l t o r t i m p u r i , p o p u l a t i i r u s e $ t i i nR s d r i t , i a r i n A p u s d i n t r e R o m i n i s e m a i g a s i a u l aN o r d u l s a l b a t e c a l D u n d r i i . D i n c o l o d e m u n t i p u t e r e a n o m i -n a l d a r e g e l u i U n g a r i e i s e i n t i n d e a a s u p r a i n t r e g e i c e t t u i aA r d e a l u l u i , d a r i n a p r o p i e r e a c i n g a t o r i i a p r d t o a r e a C a r ,

V . a s u p r a l o r b r o ; e r a & W I G h e r g h e l ( Z u r G e s c h i c h t e S i e b e n b r . r e n s ) , ; . i a r -t i c o l e l e a c e 1 u i a i I n r e % i s t a e T i n e r i m e a r o m i n a * , s e r i c n o u i , I i 1 1 .

a i c i .

c i t l

e l

www.dacoromanica.ro


9/583

Xp a t i l o r n u e r a i l o r a 5 e , s a t e , n u e r a c i v i l i s a t i e , $ i n u m a i p u t i n ee l e m e n t e o m e n e $ t i r a z l e t i t e s e i n t i m p i n a t i i n t a r a p u s t i e aB i r s e i , d u c i n d u - s i z i l e l e i n s d r A c i e $ i f r i e d , c u o c h i i l a p a -s u r i l e n e a p d r a t e .P e n t r u a i m p o p o r a t a r a p u s t i e g d i n A r d e a l , c a r e C u m a n T ) 1 ,p e n t r u a o a p A r a , i n t e m e i n d d i n c o l o d e m u n t i u n p o s t d eo b s e r v a t i e , r e g e l e A n d r e i a l I I - l e a c h e m d p e c a v a l e r i i t e u -t o n ! , g a t a O . p a r A s e a s e d P d m i n t u l S f i n t , u n d e n u s e m a ip u t e a n A d d j d u i n i m i c .E T v e n i r d , s e i n s t a l a r d I n c a d i n 1 2 1 1 , a n u l c i n d l i s e f a c ud o n a t i a s o l e m n d a B i r s e i $ i a t e r i i , l a r d h o t a r e , p e c a r e a rf i p u t u t - o d o b i n d i g d i n c o l o d e m u n t i s 2 . S i i n c u r i n d , s u p tp r o t e c t i a K r e u z b u r g u r i l o r , c e t A t i l o r d e l e = a l e c a l u g a r i l o rf r a t e l u i D i e t r i c h s e a d u n , a d u c i n d c u d i n s a m u n c a $ i i n -f l o r i r e a , o p o p u l a t i e a m e s t e c a t a d e c o l o n ! , U n g u r i $ i S e c u i ,d i n p a r t i t e v e c i n e . E a e r a a t i t a d e n u m e r o a s d i n 1 2 2 2 , z e c ea n ! d u p d c o l o n i s a r e a p u s t i e r , d u p d d e s c h i d e r e a a c e s t e r s i o -b o z i i c r e $ t i n e , i n c i t s e c l A d u v o i e M a r e l u r M a e s t r u a i n n a l t aa c u m a d e v d r a t e c e t d t i $ i o r a s e , d i n p i a t r A . I n a c e l a g t i m pl i s e i n g a d u i a a - $ 1 m a i c e r c a n o r o c u l , c r e d i n c i o s p n d a c u m ,i n p o t r i v a C u m a n i l o r , a m e r g e i n t i n u t u l p A g i n , c u a r m e l ei n m i n d , p d n d l a D u n d r e $ i S i r e t , p r t n d l a B u l g a r i a d e e d $ il a R u $ i i , d i n g t a r a B r o d n i c i l o r v 3 .P o l i t i c a T e u t o n i l o r i n B i r s a $ i C u m a n i a v e c i n d e a c e i a $ Ic a s i a c e a p e c a r e m a i t d r z i u o u r m a r d i n P r u s i a l i t v a n d .S a i e i e t a r a i n s t a p i n i r e , s d s c o a t d b o g a t i i l e a s c u n s e i n p a -m i n t , s ' o s t d p i n e a s c a p r i n t u r n u r i l e d e p i n d a a l e B u r g u r i l o r .$ i , f i i n d - c d a c e $ t i s o l d a t i e r a t i n i $ t e c a l u g a r i , n i s t e c a v a l e r ia i C r u d ! , s d a d u c d , f i e s i c u s i l a , p e p d g i n i l a c r i s t e l n i t ab o t e z u l u i . F a r a a p r i m ! i n s d i n s A m A n d t u r a l o r s e c e r e a s t r d i n d ,f a i l a i n t r o d u c e e p i s c o p i l a c o m i d e v e n i t u r i $ i d e d o m i n a t i e ,f l i r a s t a b i l i o p r i m e j d i o a s d i e r a r h i e d e c l e r i c ! .

' e l . : I t r a s i l v a s v e r s u s C u m a n o s m ; p r i v i l e g i u l T e u t o n i l o r , d i n 1 2 1 1 ( Z i m -m e r m a n n - W e r n e r , U r k b . , I , p . 1 6 ) .2 " S i c u t m o n t e s n i v i u m c o m p l e c t u n t u r _ e a n d e m t e r r a m b ( M i d ) .a i b i d . , p . 1 4 , n o 2 7 ; p . i 8 s i u r m . , n o 3 1 .www.dacoromanica.ro


10/583

X ID e c ! , e l a d u s e r i n c o l o n i a l o r d e s t u l d e m u l t I c l e r i c ! , c e -r u r A d e l a P a p a u n a r c h i p r e o t s a i l d e c a n , F e n t r u a - T o r d i n as i c o n d u c e , d a r n u u l t a r a i n a c e l a s T t i m p s a s e a s i g u r e l aR o m a f a l l d e o r i - c e i n c a l c a r e p o s i b i l a d i n p a r t e a e p i s c o p u l u Ta r d e l e a n 0 2 2 4 ) . t n d r a z n i n d a p o T m a ! m u t t d e c i t a t i t , d o r i n ds a f i e s i l a a d a p o s t u l u n e T i n t i m p l a t o a r e i n t e r v e n i f f s a u n e -m u l t a m i r i r e g a l e , e T f a c u r a c a P a p a s a i e a s u p t a s a p r o -t e c t i e p a m i n t u l i n t i n s * p e c a r e I a v e a u i n B i r s a i n s d s ! s ip e s t e m u n O T d e l a h o t a r ' .T e m e r e a T e u t o n i l o r e r a i n d r e p t a t i t a , d a r g a r a n t i a p e c a r eo c i s t i g a s e e r a p r e a s l a b d . I n n a i n t e d e 1 2 2 2 , e l ' a v u s e s as u f e r e p r i g o n i f f s i p a g u b e d i n p a r t e a r e g e l u T c a r e - s T d a d e as a m a c e f e l d e o a s p e t T a d u s e s e . I n 1 2 3 5 , l i s e c e r u i a r 6 s 1s a p l e c e , s u p t c u v i n t c a . i n t r e c u s e m a r g e n i l e v e c h i f d o n a t i T ,d e e t r e T - z e c T d e p l u g u r i . E T r e f u s a l - A , s i a t u n c i o o a s t e u n -g u r e a s c a l i s t r a b a t u p a t n i n t u l , g o n i p e f r a t i , c u l e s e d a n T d el a l o c u i t o r f s i t r e c u c h i a r m u n f i t , l u i n d a c o l o i n s t a ` p i n i r et i n u t u l l o c u i t d e C u r n a n i f c o n v e r t i t i s i c e t a t e a f o a r t e i n t d -r i t a i 2 - - , u n u l d i n c e l e e i n e ! B u r g u r t , c a r e l i s u p r a v e g h i aa s c u l t a r e a p o l i t i c a s i r e l i g i o a s a . T o a t e s t a r u i n t i l e P a p e i f u r lz a d a r n i c e : r e g e l e , b u c u r o s c a s i - a a t i n s s c o p u l , n u s e l a s ai n d u p l e c a t a p r i m i i n n a p o i p e a c e ! c e i s e p a r e a u c a s e r -p e l e i n s i n , s o a r e c e l e ' n p a r a s i f o c u l i n t r u p 2 4 . T e u t o n i f i s Tf a c u s e d a t o r i a , s i a 4 i i r e c o l t a r d p e c i m p u l d e s c h i s p r i n o s t e -n e a l a l o r d e v i t e j i .C i t s t a t u s e e l ' i n B i r s a , a m v a z u t C A , n u n u m a i c r e a O u n e au n t i l n o u e p i s c o p a t p e n t r u t e r i t o r i i l e c i s t i g a t e d e d i n s i T e r ai m p o s i b i l l , d a r c h i a r s i a u t o r i t a t e a e p i s c o p i e T c u l t r a s i l v a n e

s e o p r i a l a h o t a r e l e t e r i l d i n n o u d e s c a l e c a t e a . E p i s c o p u l1 l b i d , p p - 2 2 - 4 , n 0 3 4 ; 1 : 1 - 2 4 , 1 1 3 5 ; 1 1 1 ) . 2 4 - 6 ; p : 2 8 . n 3 9 .2 g C a b t r u m m u n i t i s s i m u m s ( z b i d . , p . 5 1 ) , C f . p . 3 7 : c q u a m u l t r a m o n -t e s n i v i u m m u l t i s c o n s t r u x e r a n t l a b o r i b u s e t e x p e n b i s a . E r a a m p u l u n g u l ,u n c l e s e a j u n g e n a t u r a l p r i n p a b u r i l e c _ a r p a c i l o r . V . 0 s t u d i u l 1 1 1 1 J u n g a s u p r al o r ( r o m . I n C o n y . l i t . , 1 8 9 5 ) .I I e r a n q u a m i g n i s i n s i n u , m u s i n p e r a e t s e r p e n s i n g r e m i o s ( i b i d . , p .

3 9 ) . C f . s i p p . W m .

www.dacoromanica.ro


11/583

C u m a n i l o r ( e p i s c o p u s C u m a n o r w n ) d i n 1 2 1 7 , i n c a r e s ' a c r e z u tp r e a m u l t a v r e m e , e u n e p i s c o p d e C o m o ( c u m a n e n s i s ) , i nI t a l i a . i t o t a . $ a e l c u c a p i t u l u m c u m a n u m ( g r e $ i t C u -m a n o r u m ) d i n 1 2 1 8 1 . A f a r A d e f a p t u l e l e x i s t e n t a e p i s c o p i e Tn u s e p o a t e c o n c i l i a c u p o l i t i c a T e u t o n i l o r , l a C a r p a t i , c a $ ii n P r u s i a , c u m s e p o a t e a d m i t e i n 1 2 7 - 8 u n e p i s c o p a t a lC u m a n i l o r c a r e O . a i b a d i j m e $ 1 p o s e s i u n i a c o r d a t e c a f e u d eu n o r a s a u a l t o r a , u n c a p i t o l a l C u m a n i l o r c a r e O . v o r b e a s c ad e a o b i c e i u l b i s e r i c i i I o n > , d e c a p i t o l e l e b i s e r i c i l o r c a t e d r a l ed i n v e c i n A t a t e o ; u n e p i s c o p i n f i n e , c a r e s A f i a v u t e p r e d e -c e s o r T ? I n c a i n 1 2 2 4 c a $ e f a l c l e r u l t a d i n r e g i u n e a s t A -p i n i t a . d e c a v a l e r i i n t i l n i m n u m a r t o t p e v e c h i u l e a r c h i p r e o ta l t e r i T B i r s e i $ i a l c e l e T d e d i n c o l o d e m u n t I O .S i t u a t i a r e l i g i o a s A s e s c h i m b c u t o t u l d u p A i n l A t u r a r e av i o l e n t a a c a v a l e r i l o r . R e g e l e i n s u $ 1 t r e c u s e m u n t i f p e n t r u as u p u n e $ i b u r g - u l t r a n s a l p i n a l T e u t o n i l o r , c a r e n u p o a t e f ia l t u l d e c i t a c e l d i n C i m p u l u n g , l i n g a c a r e , d u p a . o b i c e i u l l o r ,e T i n t e m e i a r d i u n K l o s t e r , a c d r u T a m i n t i r e s e ' A s t r a p A n Af o a r t e t A r z i . U n g u r i i r a m a s e r a . a c o l o p e n t r u a ' A s t r a c e l ec i $ t i g a t e $ i a a p a r a d e C u m a n i p e c o l o n i T s a $ T $ i u n g u r T a im i c u l u T o r a $ d e r n u n t e .A r c h i e p i s c o p u l d e E s z t e r g o m f u s e s e n u m i t l e g a t i n p A r t i l en e c r e d i n c i o $ i l o r . L a a c e s t p r e l a t , u n F l a m a n d d e n a $ t e r e , s ep r e s i n t 5 . i n 1 2 2 7 , p e n t r u a - T c e r e b o t e z u l , u n f i u d e p r i n -c i p e * c u m a n , m o $ t e n i t o r u l s t a p i n i r i T a s u p r a u n e i a d i n g e n e -a c e s t u T p o p o r . i n t o v A r a S i t d e c i t i v a D o m i n i c a n i . c a r i - Td A d u s e f a r l i n d o i a l l $ 1 s f a t u r i l e t r e b u i t o a r e 3 , e l v e n i i n A r d e a l$ i v o r b i , s p u n e o c r o n i c A d i n F l a n d r a , a s t - f e l : ( B o t e a z A - r n Ac u a c e $ t T d a s p r e - z e c e t o v a r a $ T a T m e i , $ i t a t a l m i e a v a v e n i

1 A c t e l e s ' a d t i p ' C r i t I n H u r m u z a k i , 1 . p p . 6 5 - 6 , n h , 4 8 - 9 , d u p a F e j r . E -p i s c o p u l d e K a l o c s a , c a ' r u i a i s e a d r e s e a z a , e r a I n s i i u n p a t r i a r c h a l e s d cA q u i l e i a .1 C f . Z i m m e r m a n n - W e r n e r , 1 , p . 2 8 , n 3 9 i p . 3 2 , n o 4 2 .0 s c r i s o a r e p a p a l a n u m e t e l a 1 2 2 7 p e d o i d i n e i : P a u l U n g u r u ll a c i n t d o O d r o w p ( P r a y , S p e c i m e n h i e r a r c h i a e h u n g a r i c a e , P r e s s b u r g - C a , , , o v i a ,1 7 7 6 ; p . 4 1 7 ) .

r a t i i l e ,

1 i

X I I

www.dacoromanica.ro


12/583

X I I Il a t i n e i n A r d e a l , i n c e l o c v r e a i , c u c l o u d m i l d e o a m e n T ,c a d t o t T d o r e s c s f i e b o t e z a t I c u m i n i l e t a l e ' z .

A r c h i e p i s c o p u l R o b e r t s e a d r e s a P a p e i p e n t r u a s t i c e s ar d s p u n d a l a p r o p u n e r e a C u m a n u l u T , s i e l c a p a t i n c u v i i n t a r e ad e a t r e c e m u n g u n c l e i s e a c o r d a s i m i s i u n e a d e a a d u c el a d r e a p t a c r e d i n t a p e l o c u i t o r l f , p a g i n T s a i l e r e t i c i , a i a C u -m a n i e i , t e r i i B r o d n i c s i r e g i u n i l o r c e s e m a T a f i d p e a c o l o ) .P e n t r u m a T m u l t s i g u r a n t d , p r e l a t u l c e r u p r i n c i p e l u i u n g u rB e l a O A I n t o v a r a s e a s c a , s i b o t e z a t o r u l a p a r u i n f r u n t e a u n e Ta r m a t e u n g u r e s t i . i n a s e m e n e a i m p r e j u r a r T , H a n u l < B o r t z 2 .t r e b u i s a - s i t i e c u v i n t u l s i e l t r e c u l a c r e s t i n i s m c u u n f o a r t em a r e n u m a r d i n t r e a T s a T .l a r , p e n t r u a - I d a s f a t u r i s i a - I t i n e a i n a s c u l t a r e , R o b e r tn u m i c a e p i s c o p a l n o u e i d i o c e s e c u m a n e p e c a l u g a r u l p r e -d i c a t o r T e o d o r i c , c a r e f u s e s e v r e - o c i n c i a n T d e z i l e p r i o r a lO r d i n u l u T i n U n g a r i a 2 .

E p i s c o p a t u l I s T d a t o r i a c r e a t i u n e a T e u t o n i l o r i n t a i u , c a r ii n t i n s e s e d i n c o l o d e m u n t i a u t o r i t a t e a r e g e l u f ; D o m i n i c a n i l o r ,c a d , d e c u r i n d i n t e m e i a t l , e r a t i i n s u f l e t i t T I n c a d e u n z e l f i e r -b i n t e p e n t r u b i r u i n t a l e g i i c a t o l i c e s i , i n s f i r s i t , s p r i j i n u l u ia c o r d a t d e U n g a r i a p r o p a g a n d e T r e l i g i o a s e , c a r e m e r g e a m i n ai n m i n a C U i n t i n d e r e a p r o p r i e i s a l e p u t e r i .H o t a r e l e d i o c e s e l f u r l s t a b i l i t e d e a r c h i e p i s c o p u l - l e g a t . N ul e c u n o a s t e m d o c u m e n t a r , d a r e l e s e p o t p r e s u p u n e . D i o c e s ac u m a n d i n c e p e a a c o l o u n d e s e t e r m i n a e p i s c o p i a v e c h e aA r d e a l u l u T . C u p r i n d e a , d e f a p t , S e c u i m e a , a t c a r e T l o c u i t o r in u p r e a e r a u m u l t a m i t T c a s i n t s u p u s T a s t - f e l u n u i p r e l a t c e - s Tl u a n u m e l e d e l a b a r b a r i T v e c i n T ; S u d u l , p o p u l a t d e s t u l d er a u I n c a , a l A r d e a l u l u T 3 , i a r I n t e o r i e C u m a n i a t o a t d , c a r e s e

p i e r d e a i n s e s u r i l e r s a r i t e n e . i n t e m e l e t o r i T n o u l u T c e n t r u d ep r o p a g a n d a s p e r a u s a c i s t i g e i n a c e a s t i m p a r a t i e a c a l a r e -1 C r o n i c a e r e p r o d u s l ; , it o n a , H i s t . c r i t i c a .2 H u r m u z a k i , I , p . 1 0 2 ;s C f . i P r a y , H i e r . , p p

c u p i d .

I n K n a u z , M o n u m . e c c l e s i a e s t r i g o n i e n s i s ; I n K a -p . 1 0 7 , n o 8 2 ; p . l a , n o 8 3 ; p . I I I .4 2 6 - ? , u n d e e l i s t a d e c a n a t e l u r a r d e l e n e a l e e p i s -

www.dacoromanica.ro


13/583

X I V- t i l o r d i n s t e p A $ 1 p e R o m i n i I c e a s c u l t a t i d e p o r u n c i l e H a -n u l u i , s i p e l a c e l e p o p o a r e c e s e z i c V a l a c h i p , c a r i p a n da t u n c i , c r e s t i n f d e m u l t e v e a c u r i , i g a v e a u V l d d i c i i l o r , a t i r -n i n d d e S c a u n e m e t r o p o l i t a n e b u l g a r e s t i s a i l r u t e n e . A s t - f e ls ' a r f i c u c e r i t n o u d s u f l e t e c a t o l i c i s r n u l u i s i s ' a r f i o p r i t s il d t i r e a s c h i s m e i g r e c e s t i , d e c a r e e r a u i n f e c t a t i R o m i n i i , i n t r eU n g u r i i s i S a s i i c a r i s e a s e z a t i a n m i j l o c u l f o n > , l a C i m p u -l u n g , s i p o a t e s i a l u r e a ' .S p e r a n t e l e p u s e i n T e o d o r i c s i a u x i l i a r i f s A I D o m i n i c a n i fe r a t i m a r l % S e . c r e d e a i n 1 2 2 9 c l n e o f i t i i a r c h i e p i s c o p u l u iR o b e r t v o r p A r A s i v e c h i u l f o r f e l d e v i a t a s l b a t e c s i - s i v o rf a c e c e t a t i , s a t e s i b i s e r i t h ; s e c A u t a t i m i j l o a c e p e n t r u a - Ia p d r a d e c o n a t i o n a l i f l o r c e s e i n c h i n a u I n a . z e i l o r A s i e i .i n s c h i m b p e n t r u s u p u n e r e a l o r , 4 d u c i f s i p o p o r u l C u m a n i -I o n ) e r a u a s i g u r a t i , t o t l a 1 2 2 9 , d e P a l : A . c a . t a r a s i l i b e r t a t e al o r n u v o r f i i n c A l c a t e d e n i m e n i s i c A e i s e v o r b u c u r a s i

d e a c u m i n n a i n t e d e p r i v i l e g i u l c e l i s e a c o r d a s e o d i n i o a r Ad e r e g e l e A n d r e i c u v o i a f i u l u i W I , B e l a 2 . i n 1 2 3 1 , s e a f l ac u b u c u r i e l a R o m a c d a l t e c A p e t e n i i c u m a n e , c u s u p u s i n o r ,a t i t r e c u t l a c a t o l i c i s m 3 . I n 1 2 3 4 , s e p e r m i t e a e p i s c o p u l u i c u -m a n , a l c d r u i n u m e n u - I s t i m , s a n u m e a s c A u n s u f r a g a n t a ls a l t , d i n t r e R o m i n i s i p e n t r u a c e s t p o p o r a l R o m i n i l o r , s i r e -g e l e - i a s i g u r a u n v e n i t 3 .I n 1 2 3 8 , v e d e m i n c l p e e p i s c o p u l C u m a n i l o r c o n s a c r i n dp e u n u l d i n B o s n i a 5 . D a r , t r e i a n i d u p d a c e a s t a , p o t o p u l f u r i o sa l T a t a r i l o r s m u l g e a p e C u m a n i f p A g i n i d i n t a r a l o r r d s A r i -t e a r a , i f m i n i n n a i n t e s a i l i f l u a c u s i n e , i f a d u c e a i n t e r i l en o a s t r e l a f r a t i f l o r c o n v e r t i t i i n p a r t e l a c r e s t i n i s m s i c i v i l i -s a t i e , s i t o a t A a c e a s t A m u l t i m e i m e n s A i n n e c a , r A p e z i n d u - s ep r i n p a s u r i l e C a r p a t i l o r , t a r a u n g u r e a s c A d e p e s t e m u n t i .

1 Z i m m e r m a n n - W e r n e r , I , p p . 6 0 - i , n o 6 9 :v o c a n t u r p .2 H u r m u z a k i , I , p . I I I ; p . 1 1 2 , n o 8 7 ; p p .3 I b i d . , p p . 1 1 3 - 4 , n o 8 9 .4 V . n o t a i . C f . K n a u z , o . c . , I , p p . 3 0 3 - 4 ,

1 , P P . 6 3 - 4 .5 H u r m u z a k i , T , p p . I 7 . : - 3 , n o 1 3 0 .6 P e n t r u n i v a l i r e a t a t a r i v . m o n o g r a f i a l u T

d q u i d a m p o p u l i c r i i W a l a c i1 1 2 - 3 , n o 8 S .

n o 3 6 2 Z i m m e r m a n n - W e r n e r ,

S t r a k o s c h - G r a s s m a n n .

;

www.dacoromanica.ro


14/583

X vU r m d r i l e f u r A n u m e r o a s e $ i d e c e a m a i m a r e i n s e m n A t a t e .E l e h o a r - 1 1 1 $ i s o a r t a p r o p a g a n d a c a t o l i c e i n r e g i u n i l e c e

t r e b u i a i i s f o r m e z e p e s t e c i t v a t i m p c e l e d o u l p r i n c i p a t er o m i n e .0 p a r t e d i n t r e T a t a r f , t r e c i n d S i r e t u l , d A d u s e d e c p a m i n -t u r i l e e p i s c o p u l u f c u m a n * , b A t u s e p e g o a m e n i f y a c e s t u i a $ 1d i s t r u s e s e e c e t a t e a M i l c o v p , i n c a r e r e s i d a p r e l a t u l , p r e c u mn i s e s p u n e e x p l i c i t i n t r ' u n d o c u m e n t d i n s e c o l u l a l X I V - l e a 1i n r u i n e l e c e r d m a s e r A p e l o c u l u n d e s e r i d i c a i i o d a t A b i s e -r i c a , l o c u i n t l l e , c e t A t u i a d e s t r a j A a U n g u r i l o r n u s e m a i p u -t e a a d A p o s t i n i m e n f d u p A r e t r a g e r e a n A v a l i t o r i l o r d i n 1 2 4 1 .D a r n u n u m a f c A s e s f A r i m a s e c e n t r u l r e l i g i o s a l r e g i u n i ic r e d i n c i o $ r f d i s p A r u s e $ 1 e f . C e a m a i m a r e p a r t e d i n C u m a n Tr A m a s e r l , d e s i g u r , s u p t a u t o r i t a t e a f r a t i l o r k r T a t a r i , c uc a r i s e c o n f u n d a r A i n d a t . A c e $ t i a e r a i l i n s A p A g i n i , p e c i n da c e i c e s e c r e $ t i n a s e t r e c u s e i n U n g a r i a , u n d e t i m p d e m a T

b i n e d e u n s e c o l I T v e d e m d u c i n d o v i a t d , v e c h i a k r v i a t Ad e r A t A c i r e $ 1 d e p r a d A , i n c a p a b i l f d e a l f f a c e s a t e $ i d e ar e s p e c t a p e a l e a l t o r a , g a t a o r f - c i n d d e v i o l e n c e $ i d e r 5 s -c o a l A , c h i a r $ 1 c o n t r a u n u i r e g e c a r e p u r t a i n u m e l e C u m a -n i e f i n t r e a l e t e r i l o r c e s e c h e m a c a . s t A p i n e $ t e . I n c a l a 1 3 9 7m a T a u z i m v o r b i n d u - s e d e d i n $ i f , $ 1 v o r f i a v u t a t u n c T v e $ n i -c e l e l o r c o r t u r f d e p i s l , i n c a r e - $ T d u c e a i i v i a 1 a 2 .S A s e m a T a d a u g e c l U n g a r i a r A m a s e s t o a r s A d e p u t e r fd u p l m a r i l e s u f e r i n t f $ 1 s i l i n i 1 e u r i a $ e d e l a 1 2 4 1 , c A i n c u -r i n d d i n a s t i a e t i n t r l i n d e c a d e n t l . i n l o c u l r e g i l o r c o n v e r -t i t o r T d e n e a t - n u t - I , s p r i j i n i t o r f d e m i s i o n a r i , a p d r u r l c a r e s f i r -$ i t u l s e c o l u l u f a l X I I I - l e a p e t r o n u l U n g a r i e l p r i n c i p T o p o r -t u n i s t I s u p t r a p o r t u l r e l i g i o s , r u d e $ i p a t r o n T a t C u m a n i o rp A g i n i s a i l i n t o r $ T l a p A g i n i s m i O . n u o d a t I S c a u n u l r o m a n

t r e b u i s A 1 1 a d u c A a m i n t e c l o u n i r e c u T a t a r i f s a i l a l t 1 n e -1 R o g e r , M i s e r a b i l e c a r m e n , e d . F l o r i a n u s , F o n t e s , I V , p . 5 9 . D o c u m e n t u ld i n s e c o l u l a l . x i v l e a , v e z i - 1 m a i d e p a r t e . S f i r m a r e a c a s t e l u l u i s e c u i e s c d e l i n eh o t a r e , S z e n t - L e l k , H u n n u z a k i , I , p . 2 5 5 , n o 1 9 5 .2 H a i n i Z s i l i n s k y , M o n u m e n t a c o l n i t a t u s b e k i s i e n s i s , 1 8 7 7 ,p . 1 5 . C f . H u r i n u z a k i , 1 2 , p p . 6 - 7 , n o 6 .d t t l o m a t i c a

www.dacoromanica.ro


15/583

X V Ic r e d i n c i 4 e f a c u t a p e n t r u a a c o p e r i d e r u s i n e n u m e l e u n u Ts u v e r a n c r e t i n j .

T o t u 0 d i n c i n d i n c i n d , m u l t a m i t a n e v o i T d e b a n i a r e -g i l o r u n g u r T s a u z e l u l u T D o m i n i c a n i l o r , s e m a T a u d e d e a c -O u n e a c a t o l i c i n r e g i u n i l e u n d e f u s e s e o d i n i o a r a M i l c o v i a .i n 1 2 5 3 a t l a m d e s i l i n t i l e p e c a r e l e f a c e a t i p e n t r u c r e s t i n a -r e a C u m a n i l o r y T a t a r i l o r p r o b a b i l D o m i n i c a n i f c e p r e -d i c a u i n t a r a c e f u s e s e a b o r . . i n 1 2 5 4 , r e g e l e B e l a s e f a c ea s e p r e g a t i c o n t r a C u m a n i l o r , B r o d n i c i l o r , R u s i l o r s , c a s ic o n t r a s h i s m a t i c i l o r d i n B u l g a r i a s i B o s n i a s i p o m e n e s t e o s t e -n e a l a s a p e n t r u c o n v e r t i r e a c e l o r d ' i n t a i i i d i n t r e a c e s t e n e a -m u r T . i n 1 2 7 8 s e t r i m i t m i s i o n a r T l a C u m a n T , c a r T p a r a rf i i n s c e i d i n A r d e a l 3 . i n 1 3 0 7 , d u p a v r e u n v e c h i u f o r m u l a r ,s e n u m e s t e u n l e g a t p e n t r u G a l i t i a s i C u m a n i a 4 . D e b i s e r i c ic a r e s a s e f a c a i n C u m a n i a v o r b e s t e s i r e g e l e L u d o v i c l a1 3 5 1 5 . D a r a c e s t e e r a u n u m a T r e m i n i s c e n t e , d o r i n t T , c o n f u s i T ,

s i v o r b d d e c l a c a .E p i s c o p a t u l C u m a n i l o r n u m a T a v e a n i c i o r a t i u n e d e a f is i n i c i u n s p r i j i n . P e n t r u c u r i o s i t a t e n u m a T , m e r i t a a f i a m i n -t i e r c i t i - v a p r e l a t f c a f i d i n c i n d i n c i n d p o a r t a t i t l u r T c u m a n e .i n 1 2 7 9 , u n c a n o n i c c u t n a n l a B u d a . i n 1 2 8 3 a r f i p o m e n i tu n T h . , C o m a n o r u m h u m i l i s m i n i s t e r , c a r e n u p a r e s a f i ed e c i t c u n o s c u t u l e p i s c o p T e o d o r i c , c a d d o c u m e n t u l n ' a r ed a t a c e i s ' a a t r i b u i t 7 . E p i s c o p i a c u m a n d r e s e r v a t a d e S f .S c a u n d u p a m o a r t e a e p i s c o p u l u l L e o n s i a d m i n i s t r a t a u nt i m p d e M i n o r i t u l L u c a d e C a s t e l l o , n u e , f a i i n d o i a l d , an o a s t r a 8 . M a T i n s e m n i n s f i r O . t u n p r e l a t c u m a n , a c e s t a a u -t e n t i c % a r c h i d i a c o n u l c u m a n e n s i s I a c o b i n 1 3 9 9 5 .

' H u r m u z a k i , I , p p . 3 1 4 - 5 , n 0 2 2 7 s i l a a n a l 1 2 9 0 .2 I b i d . , I , p . 2 5 5 , n o 1 9 5 .3 I f i l I T O U L a k i , I , p p . 4 1 7 - 8 , n o 3 3 7 .6 M o n . H u n g . V a t i c a n a , s o d a I , I I , p p . 3 - 6 , 1 0 , 3 6 6 .5 H u r m u z a k i , 1 2 , p . 1 6 .6 K n a u z , I I , p . 9 8 .7 C f . H u r m u z a k i , I , p . 4 4 5 ( 3 5 8 ) ; I K n a u z , I I , p . 4 7 1 , n 4 8 3 .6 H u r m u z a k i , I , p . 6 0 2 , n 4 7 8 . M o n . H u n g ' . V a t . , I , I V , p . 8 4 , n o 1 1 6 ; p . 1 4 4 , n o 1 8 5 .

www.dacoromanica.ro


16/583

X V I I

I n n a i n t e d e a u r m a r i i n a l t e t i m p u r i i s t o r i a c a t o l i c i s m u l u i i nM o l d o v a , s a v e d e m m a i d e a p r o a p e i n c e p u t u r i l e p r o p a g a n d e ii n C u m a n i a m u n t e a n A s i i n O l t e n i a b u l g a r a .C e i a c e s ' a n u r n i t m a i t a r z i u T a r a - R o m a n e a s c h a f a c u tp a r t e d i n d i o c e s a e p i s c o p u l u i c a t o l i c d e l a M i l c o v , s i d e s p r ea c e a s t a s ' a v o r b i t s i m a i s u s . D a r a u m a i f o s t i a l t e c e n t r ec a t o l i c e a i c T , a l t e i n c e r c A r i d e a s e p o r n i o m a r e m i s c a r e d ec o n v e r t i r e . D u p a i m p r e j u r A r i , a c e s t e l a l t e c e n t r e s e i v e s c s id i s p a r , f a r 5 . s I i p u t e m d a b i n e d e u r m A .U n a c t r e g a l d i n 1 2 3 5 p o m e n e s t e l u p t e l e p e t r e c u t e i n t r eU n g u r i s i B u l g a r i p e a c e a v r e m e . C a s t e l u l V i d i n f u a s e d i a t ,r e g i u n e a v e c i n a p r a d a t a ; f r a t e l e g t a r u l u i , A l e x a n d r u , p r i n s ep e c a p e t e n i a S e c u i l o r , B o g o m i r , i n u m a i p e u r m a U n g u r i ip u t u r a r a z b u n e p r i n t r ' o b i r u i n t a 1 .A c e a s t a b i r u i n t a t r e b u i e s f i a v u t u r m r i p e n t r u i n t i n d e -r e a s i i n t a r i r e a p u t e r i f u n g u r e s t r i n B a n a t u l b u l g a r . D e a -c e i a v e d e m i n 1 2 3 7 p e D o m i n i c a n i g p r e d i c i n d p e n t r u c o n -v e r t i r e a t e a l . S e v e r i n u l u i , p e a c e l a s i t i m p c i n d s e i n f i i n t a ,v a s z i c a , e p i s c o p i a C u m a n i l o r l a M i l c o v . P r o p a g a n d a i z b u t ig i n S e v e r i n i l o c u r i l e v e c i n e , , s i , t o t p e a t u n c i , P a p a t r i m i t e a

u n l e g a t l a g t a r u l , l o a n A s a n , r e c o m a n d i n d u - 1 , i n a c e l a s i t i m pc l e r u l u i g d i n B u l g a r i a s i V a l a c h i a , 2 .S t a r u i n t i l e p e l i n g a t a r u l e r e t i c n u p r i n s e r a i n s a , s i i n 1 2 3 8r e g e l e B e l a a l I V - l e a e r a i n d e m n a t s a a t a c e t a m i n d A r a t n i -c u l u i t h i s m a t i c . D u p a c e r e r e i s e d a d e a v o i e a i n t e m e i a d i o -c e s e l a t i n e s i a n u m i e p i s c o p i d u p a p l a c , g a t i t i n t a m l u iA s a n a c e l u i a , c i t i p e s t e t a r a c e i s e z i c e S e v e r i n , i n c a r et a r A , c a r e m u l t t i m p a f o s t p u s t i e , i n m u l t i tc a r i I n c a n i c i u n e p i s c o p a l l o r 2 . C e r i n d a i s e d a a t r i -b u O i l e o b i s n u i t e a l e u n u i L e g a t , p e n t r u a n u s e f a c e s g o m o t

1 H u r m u z a k i , 1 , p . 1 3 4 .2 H u r m n z a k i , 1 , p . 1 5 3 , n o 1 1 5 ; p p . 1 5 3 - 4 , n o 1 1 6 ; p p . 1 [ 3 4 - 5 , n o 1 1 7 ;p p . 1 6 4 - 5 , n o 1 2 3 .6 2 1 7 4 . V o l . I . 1 1

I I .

s a i l

s a i l l o c u i t o r i i ,n ' a i i

www.dacoromanica.ro


17/583

X V I I Ii n j u r u l i n t e n c i i l o r s a l e r e l i g i o a s e , B e l a a r a t a s e c t o t c e v ac u c e r i n u - i v a a p a r t i n e a n u m a i l u i , c i i S c a u n u l u r a p o s t o l i c .

T o t u g n u - m i v i n e a c r e d e c d a r f i f o s t u n e p i s c o p d e S e -v e r i n , i n a d e v a r , a c e l G r i g o r e c a r e s e m e n t i o n e a z a . i r t 1 2 4 6 ,d u p u n a c t c o p i a t i n s e c o l u l a l X V - l e a t o c m a i 3 .S e t i e c a , i n 1 2 5 1 , r e g e l e U n g a r i d v o i s f a c a p e n t r u b o a -n i V i i n O l t e n i a c e i a c e A n d r e i f a c u s e p e n t r u T e u t o n i i n B i r s a .D u p d d e s p o p o r a r e a r e g a t u l u i i p a r c i l o r v e c i n e p r i n s t r w i c ap r a d a t a t a r e a s c a , e r a n e v o i e d e c o l o n i s a t o r i . i s e o f e r i aa c e s t o r a o t o a t a t a x a S e v e r i n u l u i , c u m u n t i i s a r i o r i - c e a n e x e ,p a n a l a O l t , a f a r a d e u n s i n g u r v o e v o d a t c e t r e b u i a s a r m i i eR o m i n i l o r . j , i a r a f a r a d e u n s i n g u r V o e v o d a t , s e f a g a d u i ac a v a l e r i l o r e t o a t a C u m a n i a , d e l a O l t i m u r q i , p e n t r u a f a c ec a s t l e a c i .i n O r a O l t u l u i s e p o m e n e s c i a z u r i , m o i l , b i s e r i c i 1 d r e p -t u r i p e c a r e l e - a r a v e a a c o l o , d u p a * t i i r q a t u t u r o r a , d i o c es a n i i u n g u r i , d r e p t u r i c a r e r a m i n r e s e r v a t e . D a r e p i s c o p a tc a t o l i c n u e r a i n S e v e r i n l a 1 2 5 1 i , c u c a v a l e r f s a u f a r a , e ln u e r a s a s e i n t e m e i e z e a i c i , d a h o t a r u l C u m a n i l o r d e p e s t eD u n a r e i B u l g a r i l o r z . 3 .

I I I .0 n o u a d i n a s t i e , d i n a s t i a m i n d r i e n e r g i c a a A n g e v i n i l o r ,d a d u , l a i n c e p u t u l s e c o l u l u i a l X I V - l e a , o n o u l v i a 0 . U n g a -r i e i . T r e z i n d u - s e d i n a m o g e a l a u l t i m e l o r d e c e n i l , e a c d p a t ai a r 4 i c o n 0 : i i n t d e s p r e m i s i u n e a s a . i n c e r c i n d s r e u n e a s c at e r i l e d e p e s t e m u n t i i D u n a r e c u r e g a t u l l o r p r i n l e g a t u r id e v a s a l i t a t e p o l i t i c a , n o i r s u v e r a n i n u u i t a r d i n s e m n a t a t e a ,p e n t r u a a t i n g e a c e 1 a 0 ' s c o p , a l e g a t u r i l o r d e c o m u n i t a t e r el i g i o a s a . I a r g d o m n i r a l a B u d a p a t r o n i a i c a t o l i c i s m u l u i .

S e m a i a d a u g a r a d o u m o t i v e p e n t r u r e i n c e p e r e a u n e lp r o p a g a n d e n e i n t r e r u p t e i a c t i v e p e s t e C a r p a t i . i n a c e s t er e g i u n i , p o p u l a t i a d e v e n i d i n c e i n c e m a i d e a s , d e s i g u rI H u r m u z a k i , I , p p . 1 6 7 , 1 7 5 i u r m .8 P r o b a b i l t r e b u i e a s e c e t i t o t : e i a u r i n e n s i s a ( d e R a a b ) , i n u c z e u r i n e n -s i s ) . H u r m u z a k i , I , p . 2 4 0 , n o 1 8 t .8 B i d . , p p . 2 4 9 - 5 3 . 2 6 1 ,

www.dacoromanica.ro


18/583

X I Xp r i n n e c o n t e n i t a s o s i r e d e f u g a r i i n n a i n t e a o t i r i l o r t u r -

c e 0 T . S t a t e s e f o r m a u , v o e v o d a t e l e s e r e u n i a i i s u p t s c e p -t r u l p r i n c i p i l o r ; e r a a c u m o o r d i n e p o l i t i c l u n d e i n n a i n t e n uf u s e g e d e c i t l a n t e r n a m a g i c t i a b a r b a r i l o r i s u c c e s i u n e a o b -s c u r a c a p i l o r d e p a s t o r r . D a t a a c e a s t a , c a t o l i c i s m u l s ep u t e a a d r e s h d i r e c t R o m i n i l o r , c a p o p o r i c a p o p o r l i b e r .i n f i n e , l o c u l D o m i n i c a n i l o r o b o s i t l f u l u a t d e M i n o r i t l , d ef r a t i i S f . F r a n c i s c . L a 1 3 2 4 , P a p a I o a n a l X X I I - l e a i n t e m e i ap e n t r u r a s p i n d i r e a c r e d i n t i l i n O r i e n t c f r a t i a c e l o r c e c g l A t o -r e s c i n t r e p a g i n I p e n t r u H r i s t o s p 1 , 0 a c e 0 I n o T m i s i o n a r i s es e m n a l a u i n c u r i n d p r i n s u c c e s e .E p i s c o p i a C u m a n i l o r , d i n M i l c o v , c A z u s e d e m u l t t i m p i nu i t a r e . i n 1 2 7 9 , p e c i n d M i n o r i t i f u n g u f f i n c e r c a t i i n M o l d o v ac r e 0 i n a r e a T a t a r i l o r i a d u c e r e a l a c a t o l i c i s m a R o m i n i l o rR w i l o r s u p 4 1 a c e s t o r a S f i n t u l S c a u n c e r e a i n f o r m a t i ii n U n g a r i a a s u p r a e p i s c o p i e i d i s t r u s e i v e n i t u r i l o r c e a r f ir d m a s d e l a d i n s a , d e s i g u r c u s c o p u l d e a n u m i e p i s c o pd e M i l c o v d e C u r n a n i n u m a i p u t e a s f i e v o r b a a c u m ap e v r e u n u l d i n t r e F r a n c i s c a n i , c a r e v a f i i c e r u t l o c u l 2 .I n c a s u p t C a r o l - R o b e r t i n s , U n g u r i i s e g i n d i r a a , r e s t a u r aa c e a s t e p i s c o p i e , c a r e l i e r a f o l o s i t o a r e p e n t r u p l a n u r i l e l o rd e d o m i n a t i e t r a n s c a r p a t i n . I n 1 3 3 2 , d i n p a r t e a l u i , P a p af u f c u t a t e n t a s u p r a d i o c e s e i m i l c o v i e n e n i m i c i t e o d i n i o a r ad e T a t a r I 0 c a r e n u s e m a i r i d i c a s e d e a t u n c i , R e g e l e c e r e aa s e f a c e u n n o u e p i s c o p i n p e r s o a n a c a p e l a n u l u i s t i 6 V i t u sd e M o n t e f e r r e o . C e i a c e s e i a d m i s e 3 .

' S c h m i d t , p . 1 4 , n o t a 5 .2 C a e p i s c o p i a d i n M i l c o v e a c e i a s i c u a C u m a n i l o r s e v e d e l i m p e d e d i na c e a s t s c r i s o a r e a m e i : N i c o l a e a l I I I - l e a c a t r e l e g a t u l d i n 1 2 7 9 : c C u m a u t e mn u l l u s s i t i b i . . . e t c i v i t a s d e M y l c o ( n u m u l t o 1 ) , p o s i t a i n f i n i b u s T a r t a r o r u m ,i a m d u d u m p e r d i c t o s T a r t a r o s d e s t r u c t a f u e r i t , n e c i n i b i e p i s c o p u s e t a l i i c a -t h o l i c i h a b i t a t o r e s e x t i t e r i n t q u a d r a g i n t a a n n i s e t a m p l i u s i a m e l a p s i s s ( H u r -m u z a k i , I , p p 4 2 9 - 3 0 , n o 3 4 5 ) . l a r a c t u l d i n 1 0 8 9 , p e c a r e s ' a p r o p u s a - 1 s t i i m u t el a 1 3 8 9 ( i b i d . , I , p p . 3 7 5 - 6 , n o 3 1 7 ) e e v i d e n t f a I s : p a s a g i i l e c d i s t r u s e s s l u tn u m a l c e l e f r i m p o r t a n c e s i s e c c o n s e r v ' e s t o a t e p a r t e a i n c a r e s e v o r b e s t ed e c r u c i a t a p r e d i c a t e . ' d e I n s u s t P a p a , a d e c i p r i m a c r u c i a t & P e a t u n c l o e p i s -c o p i e d e M i l c o v 18 H u r n a u z a k i , I , p p . 6 2 2 - 3 , n o 4 9 6 .

s i

s i

www.dacoromanica.ro


19/583

X XP r o b a b i l I n s c d V i t u s n u f u m a c a r c o n s a c r a t , n e c u m s ev i e i n r e g i u n e a t l t A r e a s c d e l a M i l c o v . C a d , i n 1 3 4 7 , n o u l

r e g e L u d o v i c s i m a m a I d , E l i s a b e t a , c e r e a u , c a s i c u m a rf i f o s t p e n t r u i n t A i a o a r d , d i n d s i e x p l i c a t i i l e d i n 1 3 4 7 , c al e c t o r u l a u g u s t i n T o m a d e N y m p t i s a f i e n u m i t l a M i l c o v .D e s i l a R o m a s e s t i a a s a d e p u t i n c u m s t a u l u c r u r i l e i na c e s t e r e g i u n i i n c i t s e l u a u i n s e r i o s , t o c m a i i n 1 3 4 8 , c o n -v e r s i u n i l e n o u d c e s ' a r f i f l c u t i n p a r t i l e C u m a n i e b , P a p an u s t A t u p e g i n d u r i s A a p r o b e s i a c e a s t l p r o p u n e r e . L a 1 3 4 8 ,T o m a , e p i s c o p a l e s d e M i l c o v , e r a i n s l t o c m a I l a V e n e t i a ,c a a m b a s a d o r a l r e g e l u i s A u t . D e p a r t e p e n t r u u n e p i s c o p d eM i l c o v !N u s t i m p r i n c e i n f l u e n t f u n u m i t a p o T l a M i l c o v , p r o b a -b i l p e n t r u a s t a a i u r e a , u n B e r n a r d , t r a n s f u g p o l o n , f i u l u n u it r d l t o r f a t I c u r e g a t u l . E l f a c u s A f i e s t r m u t a t l a P l o c ki n 1 3 5 7 , d a r n u i z b u t i a f i p u s i n p o s e s i u n e p n i n 1 3 6 0 ,c i n d P a p a , c d r u i a i s e d e s c h i s e s e o c h i i a s u p r a p e r s o n a g i u l u i ,o r i n d u i o a n c h e a . P i e r z i n d n o u l s l u S c a u n , B e r n a r d n u r e -c a p a t i n s d p e e e l v e c h i u , s i e l e r a l a 1 3 6 3 n u m a T e p i s c o -p u s o l i m m i l c o v i e n s i s v 2 .U r m a s u l s l u f u A l b e r t , s i n u c u n o a s t e m a s u p r a l u l d e c i ta t i t a c p e v r e m e a l u i S c a u n u l s A u f u r e s e r v a t l a R o m a .A f l i n d u - s e m o a r t e a l u i A l b e r t i n 1 3 7 1 , s e n u m i A u g u s t i n u lN i c o l a e d e B u d a , s i a d r e s i n d u - s e c a p i t o l u l u T , c l e r u l d , o r a s u l u fs i d i o c e s e ! d e M i l c o v i n 1 3 7 1 , p a p a c r e d e a f r i n d o i a l l c t o a t e a c e s t e a e r a u l u c r u r i r e a l e , c a i v a s a l i b e p l s c o p u l u T .N i c o l a e - s i p r o p u n e a i n s d s v i e s d - s 1 o c u p e l o c u l , s i e l t r e -b u i e s a f i f o s t a c e l a c a r e d A d u p a p e l t i r e a c v e n i t u r i l eM i l c o v u l u i s i n t o c u p a t e d e u n i f p r e l a t T s i a I i T . A d e c v e -n i t u r i l e a d e v r a t e , c e l e d i n S e c u i m e .

I n t r e u s u r p a t o r T N i c o l a e d e n u n t a s e p e a r c h i e p i s c o p u l d eS t r i g o n i a s i p e e p i s c o p u l d i n A r d e a l , s i p a p a s e g r a b i s A1 I b i d . , r , p p . 4 - 5 , n o 4 ; n 8 ; p p , 8 - 9 , n O 9 ,2 I b i d . , p P . 4 5 - 6 , n o 3 6 ; p p . 6 4 - 5 , n 4 7 ; P P . 6 5 - 7 , n 4 8 ; p p . 8 0 - 1 ,n o 5 8 .

P P - 7 - 8 ,

www.dacoromanica.ro


20/583

X X Ip r e s i n t e a c e s t o r a r e c l a m a t i i l e n o u l u i n u m i t , c a r e 5 1 f u s e s ec o n s a c r a t , i n S e p t e m b r e 1 3 7 1 I .N i c o l a e e r a I n c a . , s e p a r e , e p i s c o p d e M i l c o v , r e s i d i n d i nA r d e a l , l a 1 3 7 5 2 . C i t a p a s t r a t s i t u a t i a s a n o m i n a l A 5 1 c i n ei - a u r m a t , n u p u t e m s p u n e . D a r , p a n A 5 1 i n A r d e a l u l s u d i c ,r o l u l e p i s c o p i l o r d e M i l c o v e r a r e d u s l a n i m i c , p e n t r u c l i n1 3 9 5 s e a c o r d a t i d r e p t u r i e p i s c o p a l e d e c a n i l o r d i n S i b i i uB r a 5 o v , s u p u 5 i o d a t S c a u n u l u i c u m a n 3 .i n 1 4 3 8 , G r i g o r e e p i s c o p u l d e M i l c o v s t A t e a l a R a a b 4 ; e ls ' a r m a i i n t i l n i l a 1 4 4 4 , 1 4 5 3 , c i n d c e r u s d - I f i e s t r A m u t a t A l aB r a 5 o v r e 5 e d i n t a , l a 1 4 6 2 . L a 1 4 6 9 t r A i a c a p r e p o s i t i n U n g a r i au r m a s u l l u i G r i g o r e , L a d i s l a s d e O n d o l a . U r m a 5 u l s d u M i h a i( 1 4 7 1 - 8 4 ) f u v i c a r i u - g e n e r a l a l a r c h i e p i s c o p u l u i d e E s z t e r g o m .V e n i r l a p o l , i n s e r i a d e i n p a r t i b u s , P a u l d e I l s v a , L a d i s l a u ,D i m i t r i e ( 1 5 0 4 - 1 1 ; t o t i t r e i ) 5 . i n 1 5 1 9 - 2 0 c o n s t a t a m p e M i h a ic a r e , a c e s t a , s e p r e o c u p a d e l i p s a d e p r e o t i 5 1 s c r i e P a p e ic d e s i l i t a s e s e r v i n u m a i d e F r a n c i s c a n i 6 . T o t t 1 0 1 1 a f l A mi n 1 5 2 6 l a R o m a , u n d e i n t r A i n C o n f r A t i a S f . S p i r i t 7 .A p o i n u m a i 5 t i m n i m i c : a c e a s t A e p i s c o p i e , d e 5 i i s es c h i m b a s e n u m e l e , e r a c o n d a m n a t A U n e p i s c o p d e p r o p a -g a n d a f a r A r e 5 e d i n t A , f a r d v e n i t u r i , f r A c r e d i n c i o 5 i , f A r As p r i j i n , n u s e p o a t e ; i a 5 a f u s e s e d e l a i n c e p u t a c q t i e p i s -c o p ! d e M i l c o v . S e r i a l o r z A d a r n i c A v e n i s e d e l a o a m i n t i r ei s t o r i c A 5 1 d e l a u n i d e a l d e c u c e r i r e . D u p a C a r o l - R o b e r t 5 1L u d o v i c , c u t o a t A c a m p a n i a l u i S i g i s m u n d i n M o l d o v ai n d o s u l l o r n u m a i e r a n i m e n i . E T l i n c e z i r A , 5 1 p e u r m A . n u .m e l e l o r c h i a r d i s p a r u .i n 1 5 1 3 P a p a L e o n a l X - l e a a p r o b a m A s u r a l u a t A d e p r e -d e c e s o r u l s A t i I u l i u , d e a s u p u n e , p e n t r u u 5 u r i n t a a d m i n i s -

1 l i d . , p . 1 7 5 , n o 1 3 4 ; p . 1 7 6 , n o 1 3 5 .2 E r a s u f r a g a n t d e E r l a u ( P r a y , I l i e r a r c h i a , p . 4 2 1 .3 H u r m u z a k i , 1 , l a a c e a s t a d a t i .I b i d . , p . 6 4 4 , n o 5 4 5 .5 P r a y , I . c .6 B e n k n , M i l k o v i a , 1 , p . 2 2 7 i u r m . ; K e m n y , t b e r d a s B i s t h u m v o nB a k 4 , I n , K u r z , M a g a z i n , I I , P P . 3 2 - 4 ; H u r m u z a k i , p . 1 6 . .7 M o n ; H n n g . V a t L i b e r C o n f r a t e r n i t a I i s S . S p i r i t u s , B u d a p e s t a , 1 8 8 9 ,P . 3 2 .

( i 3 9 4 ) ,

s i

I H ,

www.dacoromanica.ro


21/583

X X I It r a t i e r p e c r e d i n c i o s i i d i o c e s e ) * M i l c o v u l u i , p r e l a t i l o r d i n A l b a -I u l i a i E s z t e r g o m . D a r , i n u r m a p r o t e s t A r i l o r e p i s c o p u l u lM i h a i l , s e p e r m i s e c e l o r c e v o l a d s o f a c d s 4 r e c u n o a s c ls i d e a c u m i n n a i n t e a u t o r i t a t e a t . D a r u r m a s n u s e d g . d u p r e -l a t u l u T r e s t a b i l i t a s t f e l i n d r e p t u r i l e s a l e .

I V .U n m o m e n t f u v o r b a d e o e p i s c o p i e n a t i o n a l r o m n e a s c a

i n t a r a c e e r a s 5 . s e c h e m e p e s t e p u t i n , p A n A l a M i l c o v ,M o l d o v a .i n 1 3 7 4 , u n M i n o r i t , A n t o n d e S p o l e t o , s e i n f a t i s a l aC u r i e , a d u c i n d s t i r e a c l r e g e l e L u d o v i c a r f i c o n v e r t i t op a r t e d i n n e a m u l c e l m a r e a l V l a h i l o r , c e t r A d e s c p e l a h o -t a r e l e d e s p r e T a t a r i a l e U n g a r i e r . S u c c e s u l f a t a d e c e r r a r n a s is h i s m a t i c r , p r e t i n d e a e l , a r f i a s i g u r a t d a c A , i n l o c u l p r e o -c d o r u n g u r i c e v e n i a d r a n d a c u m d i n c i n d i n c i n d , s ' a rn u m i c i n e v a c a r e s s t i e g l i m b a a c e l u r p o p o r s i m p l u , c u mo s t i e e l , p e t i t i o n a r u l . P a p a c e r u c u s a r u i n t i n t o r m a t i r d i nU n g a r i a . D e a i c r i s e v a f i r A s p u n s c A e s t e e p i s c o p , c e l d eM i l c o v ; s i n u s e f l c u n i r n i c i n s e n s u l a r A t a t d e M i n o r i t ui t a l i a n 2 .U n n o d e p i s c o p , e f e c t i v , p e n t r u M o l d o v a t r e b u i a s I f i e s t a -

b i l i t a i u r e a s i s u p t a l t A i n f l u e n t . S u d u l t e r i r n u e r a a l n i -m d r u T , a l U n g u r i l o r d e m u l t n u , i n u I n c a a 1 V o e v o z i l o rc o b o r i t l d i n M a r a m u r e s . M o l d o v a e r a I n c a i n s u s n u m a l ,l i n g a r i u l e p o n i m , s i t o t i n N o r d e r a o a l t P u t e r e c a t o l i c d ,s p r i j i n i t o a r e a p r o s e l i t i s m u l u i f r a n c i s c a n , P o l o n i a r e g e l e C a -s i m i r l u a s e d e p u t i n i n s t A p i n i r e G a l i t i a , u n d e f a g a d u i s e d e -o c a m d a t d , s u p t z i d u r i l e L e m b e r g u l u l , s p A s t r e z e c u s f i n -t e n i e r i t u l R u s i l o r c e i s e s u p u s e s e .

D a r , i n n a i n t e d e a u r m a r i f o r m a r e a n o u e l o r c e n t r e c a t o -l i c e i n M o l d o v a , s d v e d e m c e s e f a c u s e s u p t i n f l u e n t a u n g u -r e a s c a i n M u n t e n i a .1 P r a y , 1 . c . , p . 4 2 6 i u r m .

2 H u r m u z a k i , 1 2 , p p . 2 1 6 - 7 , n i e 1 6 4 - 5 ; p p . 2 2 0 - I , n o 1 6 g .

www.dacoromanica.ro


22/583

D e l a m e n t i u n i l e d i n s e c o l u l a l X I I I - l e a n u m a i a f l a m m u l t dv r e m e n i m i c d e s p r e c a t o r i c i s m u l i n M u n t e n i a . S t i f f n o u 1 s ep o t c A p a t a n u m a i d u p A c e u n S t a t s e i n t e m e i a z A i n a c e a s t at a r A 5 i r e g i i u n g u r i , d i n d i n a s t i a A n g e v i n i l o r , c a u t d s 5 i - 1s u p u i e .I n n a i n t e d e l u p t a d i n t r e C a r o l - R o b e r t 5 i B a s a r a b , l a 1 3 2 7P a p a s e a d r e s e a z A l u i B a s a r a b V o e v o d M u n t e a n u l s i - i r e -c o m a n d A p e P r e d i c a t o r i l d i n p r o v i n c i a U n g a r i e i , e a r l v i n i nB i r s a 5 i i n t a r a d e p e s t e m u n t i p e n t r u a d e s r A d A c i n a e r e s i iv e n i t e d i n G e r m a n i a 5 i P o f o n i a . P o a t e l a p r o g r e s e l e c a t o l i c i s -m u l u i i n a c e a s t l r e g i u n e s e r a p o r t A m e n t i u n e a c o n v e r t i r i l o ra c u t e d e r e g e l e u n g u r i n t r e C u m a n i , V a l a c h i 5 i S l a v i p r i n1 3 2 8 1 .I n 1 3 3 7 , P a p a f a c e a a p e l l a A l e x a n d r u , r e g e l e B u l g a r i e i ,c a s l p r A s e a s c d s c h i s m a 2 . i n 1 3 4 5 , M i n o r i t h l u c r a u p e n t r uB i s e r i c A i n T a r a - R o m a n e a s c a , 5 i i n t r e c A p e t e n i i l e p e c a r e r e u -5 i s e s l l e c i 5 t i g e i n t r u c i t v a , s e c u n o s c A l e x a n d r u V o e v o d ,f i u l l u i B a s a r a b , N i c o l a e d i n R i m n i c , L a d i s l a u d i n V i d i n ( B i -v i n i s ) , S t a n i s l a v , A p r o z y a 5 i u n N i c o l a e , d e A r g e 5 p o a t e( A u g i n a s ) . i n a c e s t a n 1 3 4 5 . P a p a l i s e a d r e s e a z d p r i n s c r i s o f f ,p e c a r e l e a d u s e r A , n u P a r a a i n t i m p i n a p i e d e c i , d o i f r a t I d i nO r d i n u l S f . F r a n c i s c 3 .A l e x a n d r u r m a s e t o t d e a u n a c r e d i n c i o s o r t o d o x i e l . A d o u as o t i e a l u l i n s A , C l a r a , t r e c u l a c a t o l i c i s m 5 i a d u s e 5 i c o n -v e r t i r e a u n e i a d i n f i i c i l e e l , c a r e o c u p a t r o n u l b u l g a r e s c .P r i n 1 3 7 0 e a t r i m i s e d a m e l a R o m a : u n p o t i r d e a u r p e n t r uB a s i l i c a A p o s t o l i l o r 5 i o d a j d i i p e n t r u P a p a 5 1 , r A s p u n z i n d u - I ,a c e s t a o i n d e m n A s c a u t e a i n d u p l e c a p e n t r u b i n e l e s u f l e -t u l u i e l 5 i p e a d o u a f a t A , A n c a , m r i t a t A i n S e r b i a . C i t d e s -p r e f i u l e l v i t r e g , V l a d - V o d A , c e d o m n i a a t u n c i , e l f u i n -d e m n a t i n d e o s e b i i n t r ' o s c r i s o a r e , i n c a r e i s e a m i n t i a um e r i t e l e i n l u p t a c u T u r c i i . D e a l t m i n t r e l e a , I n c a d i n 1 3 6 9a c e s t a p r i m i s e , p r o b a b i l i n r e s e d i n t a s a , A r g e 5 , p e u n e p i s -

1 H u r m u z a k i , I , p p . 6 0 o - i , n o 4 7 6 ( Z i m m e r m a n n - W e r n e r , I , p p . 4 0 8 - 9 ,n o 4 5 2 ; p . 4 3 0 , n o 4 5 4 ) ; M i d . , p . 6 0 9 , n o 4 8 3 .5 I b i d . , p p . 6 4 7 - 8 , n o 5 1 6 .1 l b i d . , p p . 6 9 7 - 8 , n o 5 5 1 .

X X I I I

www.dacoromanica.ro


23/583

X X I Vc o p c a t o l i c , s u f r a g a n t a l c e l u i d i n A r d e a l , c d r u i a r e c u n o s t e ac a ' d i n t i m p u l p r e d e c e s o r i l o r s a t , s i m a t a l e s a l J u t A l e x a n d r u ,i t f u s e s e s u p u s a M u n t e n i a 1 .T i t l u l a c e s t u i e p i s c o p c a t o l i c i i c u n o a s t e m d u i - A o c o n -s a c r a r e p e c a r e o f a c e l a 1 3 8 2 i n K l o s t e r u l S f . F e c i o a r e , d i nC i m p u l u n g , v e c h i a f u n d 4 i e a T e u t o n i l o r . G r i g o r e a c e s t a - ie n u m e l e s e i n t i t u l e a z a e p i s c o p a l S e v e r i n u l u i , p r e c u ms i a l p a r t i l o r d e d i n c o a c e d e m u n t i s 2 .L T r m a s u l s a u , F r a n c i s c d e S . L e o n a r d o , c c i n u s e p o ta d m i t e d o t e p i s c o p i l a t i n i i n t a r a n u m i t i n 1 3 9 0 , e c a l i f i -c a t i n s a d e e p i s c o p d e A r g e s , i r e c u n o a s t e a u t o r i t a t e a a r c h i -e p i s c o p u l u i d e K a l o c s a 3 . i n s , c u m s e v e d e , d i n t r ' u n a c tp o n t i f i c a l d i n 1 3 9 0 , p u b l i c a t s u p t d a t a f a l s d e 1 2 9 5 ,c a s i d i n r e i n n o i r e a l u i l a 1 4 0 0 4 , a n u m i t e p a r o c h l i f u s e s e d e s -l i p i t e d e a c e a s t d i o c e s a s i r e u n i t e l a d i o c e s a A r d e a l u l u t . Ev o r b a , p r o b a b i l , d e p o s e s i u n i l e a r d e l e n e p e c a r e V l a d i s l a v -V o d l e a v e a i n 1 3 6 9 , d a r p e c a r e s u c c e s o i i f s a t , i n d u m a -n i c c u U n g a r i a , l e p i e r d u s e . N e a p a q i n i n d D o m n u l u i m u n t e a n ,e l e n u m a i p u t e a u f i n i c i a l e e p i s c o p u l u i l a t i n a l a c e s t u i a .M i r c e a , s i V l a d - V o d u s u r p a t o r u l , s i l o c u i r 5 .i n v e c h i a c a p i t a l a a A r g e s u l m , d a r n u s e s t i e d a c s i e p i s -c o p u l c a t o l i c r d m a s e m a i m u l t t i m p a c o l o . S e r i a e p i s c o p i l o rd e A r g e s n i e i n s a c u n o s c u t 5 . , . s i P r a y e n u m e r d p e l o a n d eA n t i g u a V i l l a . i n 1 4 1 8 s i p e P a u l d e H u n y a d l a a n u l1 4 2 1 6 . P o a t e i n 1 4 3 2 0 n u 1 3 3 2 a f u n c t i o n a t V i t u s ,

H u r m u z a k i , P , p p . 1 5 8 - 9 , 1 1 0 1 1 2 ; p p . 1 5 8 - 9 , 1 1 1 0 1 2 2 - 3 . C f . s t u d i u l n o s -t r u a s u p r a l u i V l a d i s l a v I n C o n y . l i t . p e 1 9 0 0 . P e n t r u v o i a a c o r d a f l d e P a p aM i n o r i l o r d e a s e f a c e m a n I s t i r i c a t o l i c e I n B a s a r a b i a , i b i d . , p p . 2 6 8 - 9 ,n O 2 0 7 .2 c E p i s c o p u s S e v e r i n j , n e c n o n p a r t i u m t r a n s a l p i n a r u m . * I b i d . , p . 1 7 6 , n o 2 1 6 .8 A r g i e n s i s i n V a l a c h i a . s I b i d . , p . 3 3 0 , n o 2 6 9 .4 C f . H u r m u z a k i , I , p p . 5 2 6 - 7 , n o 4 2 6 s i 1 2 , p , 4 1 0 . F r a s e o l o g i a i d e n t i ca r a t a c a i i n c a s u l n ' a v e m a f a c e c u u n a c t d e l a B o n i f a c i u a l V I H - l e a ,c i d e l a a l I X - l e a .5 P e n t r u a c e s t a , v . H u r m u z a k i , 1 2 , p . 5 0 2 .6 L i s t a d i n I l i r a r c h i a . O b s e r s c u a c e s t p r i l e j a n u m ' a m p u t u t f o l s i d el u c r a r e a l u l T e o d o r O r t v a y , G e o g r a p h i a e c d e s i a s t i c a H u n a r i a e i n u n t e a e c u l oX I V e t a b u l i s r a t i o n e s c o l l e c t o r u m . p o n t i f i c i o r u m a . 1 2 8 1 - 1 3 7 5 r e f r n t i ue r u t a , d u r e s t a , i l l u s t r a t e l n M o n . V a t i c . H u n g . ] ; B u d a p e s t a , 1 8 9 1 - 2 .

S i M i h a i l - V o c i t t 6

d l i n t a i i i

www.dacoromanica.ro


24/583

X X Vp o m e n i t t o t d e P r a y 1 I n 1 5 0 5 i n t i l n i m p e u n e p i s c o p d eA r g e s , A n d r e , c a r e s t l a A l b a - I u l i a , t r A i n d d i n v e n i t u r i l ec a n o n i c i l o r l o c a l i , i a r i n 1 6 4 4 t o c m a i , u n e p i s c o p d e A r g e s ,N i c o l a e , s u f r a g a n d e L u c k 2

V .L a 1 3 1 0 I n c a , i n n a i n t e d e i n t e m e i a r e a u n u i V o e v o d a t i nc o h u l n o r d - v e s t i c , t a r a T a t a r i l o r d e l a R A s A r i t u l A r d e a l u l u i

a v e a p e t e r i t o r i u l e i u n e p i s c o p c a t o l i c . D i n a c t e l e u n e i l e -g a t i u m c o n s t a a m i n a d e v a r e l l a a c e a s t a d a t a e p i s c o p u l d eC a m e n i t a r e s i d a l a H o t i n 3 .T r e i - z e c i d e a n i m a i t a r z i u , l a 1 3 2 2 , c i n d s e i n t e m e i e p i s -c o p i a d e C a f f a , h o t a r e l e e i s e s t a t o r n i c i r d a s t - f e l , m e r g i n dp a n d l a V a r n a , i n A p u s , i n c i t c u p r i n d e a u s i v i i t o a r e a s t a -p i n i r e a M u s A t e s t i 1 o r 4 .L a 1 3 7 0 i n s a , t r e c u s e m a i m u l t e d e c e n i i d e c i n d d e s c a -l e c a r e a m a r a r n u r e s e a n a s e i n d e p l i n i s e , i p u n c t u l d e o b s e r v a t i eu n g u r e s c d e l a R a s a r i t s e p r e f l c u s e i n t r ' u n S t a t c u v i i t o r .D i n v a l e a M o l d o v e i , d e l a B a i a , p r o v i n c i a r e s t r i n s a a l u iB o g d a n i n t e m e i e t o r u l c i s t i g a s e t o t m a i m u l t d i n p d m i n t u lr u s e s c d e l a R a s a r i t , p e c a r e - I l a s a s e l i b e r p e n t r u c u c e r i r ed e s f i i n t a r e a r e g a t u l u i r u t e a n d e l a o b i r s i a N i s t r u l u i , P r u t u l u is i S i r e t u l u i . L a a c e a d a t d , L a t c o , f i u l l u i B o g d a n , p u r t d -t o r u l u n u i n u m e u n g u r e s c i n c A a v e a S i r e t u l , i n c a r e l o c u i a uA r m e n i c a t o l i c i a f a r a d e c e i s u p u s i c a t o l i c o s u l u i ,d o b i n d i r A u n e p i s c o p , s u p t A l e x a n d r u - c e l - B u n 5 . E r a u i m u l t iN e m t i i n a c e s t o r a s , g a l i t i a n i n c e i a c e p r i v e s t e s i o r i g i n e as i i n f A t i s a r e a s a : s o c o t e l i l e L e m b e r g u l u i n i v o r b e s c p e l a1 3 8 0 d e M o l d o v e n i , u n i i a r a t a t i c a f i i n d a n u m e d i n S i r e t ,c a r i p o a r t A n u m e c a B e r t o l d , F r i e d m a n n , I o a n Z i m m e r m a n n ,

1 L . c . ; M o n . S l a y . H e r . , X V I I I , p p . 1 4 8 - 9 .I r g a , D o c . d i n B i t r i p , I , p .a L o v e s c o v o d i C h o e i n a p ; H o n . H u n g . V a t i c a n a , s e r i a I , I I , p . 4 5 6 .4 R i n a l d i , A n n a l e s e c c l e s i a s h c i , a n . 1 3 2 2 , 4 5 .5 V . C z o l o w . k i , S p r a w y w o l o s k i e w ' e l i t e d o r . 1 4 1 2 , L e m b e r g , 1 8 9 1 , P

2 3 , n t a 3 . A r m e n Y c a t o l i c t i n B r a s o v , H o n . H u n g . V a t . , I , i v , p . 1 6 3 ( n M y t h ) .

c a r i - s T

2 X I .

s i

www.dacoromanica.ro


25/583

H e n r i c , A n s e l m , l o a n L e f f e l , S c h o n e b e c k . L a i n c e p u t u l s e -c o l u l u i u r m a t o r f i g u r e a z a i n a c e l e a i s o c o t e l l S i r e t e n i c a n i . s ec h i a i n d K e m p e i K o n r a d 1 I a r , i n t r ' u n p r o c e s - v e r b a l d e m i -n u n i a c u t e l a S i r e t , s e d a u l a 1 4 0 2 n u m e l e l u T L a u r e n t i uS p r i n g e r i l u i P e t r u C o n r a d 2 . O r a t i l e r a o r g a n i s a t , c u p i r -g a r i l i b a t r i n i l s a i , c a i a s e z a r i l e o r 4 e n e t i a l e p r o v i n c i e id e c a r e m u l t t i m p s e t i n u s e .i n 1 3 7 0 s o s i r d l a C u r t e a p o n t i f i c a l a d o i M i n o r i T , N i c o l a ed e M e h l s a c k i P a v e l d e S c h w e i d n i t z , c a n a r a t a r a c s i n tt r i m i g d e u n p r i n c i p e n o u , L a t c o , V o e v o d m o l d o v e a n , d i n -t r e R o m i n i , l u p t a t o r c o n t r a T a t a r i l o r , c a r e , d e i s h i s m a t i cc o b o r i n d u - s e d i n p r e d e c e s o r i s h i s m a t i c i , a r d o n s t r e a c al a a d e v d r a t a c r e d i n t a i s a s t a b i l e a s c a l i n o r w l s a a S i r e t u l ,c e s e a f l a i n d i o c e s a o r t o d o x a a H a i i c i u l u i , u n e p i s c o p c a -t o l i c .C o n v e r s i u n e a o a d u s e s e M i n o r i p , i m a i a l e s N i c o l a e d e

M e h l s a c k , c a r e s t t e a d e m u l t i n M o l d o v a . T o t 4 1 d e m n i t a t e ae p i s c o p a l a f u c e r u t d , i n d a t d u p a c e a s t a , d e L a t c o p e n t r uu n a l t M i n o r i t , A n d r e i d e C r a c o v i a .P e r s o a n a , t a r a i i m p r e j u r d r i l e f i i n d c u t o t u l n e c u n o s c u t eS c a u n u l u i r o m a n , s e c e r u r a i n f o r m a t i i p r i n p a r t i l e c e s e c r e -d e a d v e c i n e c u a c e a n e c u n o s c u t a M o l d o v a . : B o e m i a , S i -l e s i a , P o l o n i a . R d s p u n s u l f u f a v o r a b i l i , f o l o s i n d u - s e d e a ut o r i s a t i a p a p a l d , u n u l d i n t r e p r e l a t i i l a c a r i s e s c r i s e s e , s t a -t o r n i c i n o u a e p i s c o p i e . L a 1 3 7 1 I n c a v e d e m p e P a p a a d r e -s i n d u - s e p e n t r u o c e r c e t a r e l a L e m b e r g e p i s c o p i l o r d e G n e s e n ,C r a c o v i a i S i r e t , f a l l a s e n u m i a c e s t a d i n u r m c u n u -m e l e s a u 3 .D a r i i c u n o a t e m n u m e l e d i n a c t e l e r e l a t i v e l a c o n s a c r a r e al u i . E r a r e c o m a n d a t u l l u i L a t c o , C r a c o v i a n u l A n d r e i , c a p e l a n

p o n t i f i c a l p o a t e , A n d r e i W a s i l o d e s t e m a t e J a s t r z e b i c i u s 4 . E lC z o l o w s k i , P o m t u k i d v i e j o w e L w o w a z a r c h i w u m m i a s t a , I - 1 I , L e m e r g1 8 9 2 , 1 8 9 6 . S p r a w y w o l o s k i e , p p . 2 8 - 3 2 .8 H u r m u z a k i , 1 , p p . 1 6 o i u r m . , 1 6 8 i u r m . , 1 7 1 - 2 , 1 7 6 i u r m .4 V . s i I n v o l u m u l d e h i c k ' , p p . 1 5 9 - 6 0 , n 1 1 5 . C f . o b s e r v a t i i l e l u i S c h m i d to . C .

$ i

'2 A c e l a s i ,

www.dacoromanica.ro


26/583

X X V I If u c o n s a c r a t i n c a t e d r a l a d i n C r a c o v i a d e a r c h i e p i s c o p u ll o c a l , a j u t a t d e e p i s c o p i i d e C h i o s i E l a t e n s i s , i n p r e s e n t aM i n o r i t u l u i L u d o v i c d e V i c i n a , u n u i b a s i l i t d i n C h i e v i a l t o rc l e r i c i , l a 9 M a r t . T o t d i n C r a c o v i a , e p i s c o p u l 4 1 t r i m i t e al a R o m a j u r A m i n t u l , i n z i v a d e 9 M a i u . I a r , l a 3 A u g u s t , i lg a s i m l a M i n o r i t i i d i n L e m b e r g , f a c i n d O . i s e a u t e n t i f i c e a c -t e l e i n n a i n t e d e a i l l u a i n s t a p i n i r e S c a u n u l .A c e a s t l u a r e i n s t A p i n i r e s ' a e f e c t u a t f A r A i n d o i a l , c a c iL a t c o p A s t r i m a i d e p a r t e b u n e l e s a l e s e n t i m e n t e f a t a d er i t a i l c a t o l i c , p e c a r e - I p r i m i s e m a i m u l t s a u m a i p u t i n . D a ri n 1 3 7 2 P a p a t r e b u i a s A - 1 i n d e m n e a c o n v e r t i i p e s o c i a l u i ,c a r e n u p A r A s i s e s h i s m a ' .P r o b a b i l n u t r e b u i e s A s e a d m i t A c a e p i s c o p d e S i r e t u nS t e f a n R u t h e n i l a 1 3 8 0 2 . R u t h e n i n ' a r e n i c i u n s e n s , 5 ia v e m a f a c e p r o b a b i l c u o s t r a m u t a r e g r e i t 5 . l a a c e s t a na e p i s c o p u l u i S t e f a n M a r t i n i o d e m a i t a r z i u . P e u r m A , i na c e s t t i m p M i n o r i t i i , c a r i c r e a s e e p i s c o p a t u l , n u f u s e s e i n -l o c u i t i i n c o n d u c e r e a I n i p r i n D o r n i n i c a n i .

D u p d r e a c t i u n e a o r t o d o x l , c a r e a d u s e p e t r o n u l m o l d o v e a np e L i t v a n u l I u r g K o r y a t o w i c z , u r m a c a V o e v o d a l t e r l i P e t r uM u a t , u n p r o t e c t o r a l c a t o l i c i s m u l u l , f i u l u n e i c a t o l i c e , M a r -g a r e t a , i b u n u l p r i e t e n a l P o l o n i l o r . E l i n s u 0 . n u i m b r a 4 i an i c I o d a t r i t u l r o m a n , c A c i i l v e d e m , i n 1 3 8 7 , c i n d s e d u s ep e n t r u i n c h i n a r e l a L e m b e r g , s a r u t i n d c r u c e a i n m i n a M i -t r o p o l i t u l u i p r a v o s l a v n i c d e C h i e v 2 , d a r s u p t o c r o t i r e a l u i t r A i r Ai n p a c e P r e d i c a t o r i i , n o i i c a l u g A r i d o m i n i c a n i , p e c a r i i f a d u -s e s e i n . S i r e t M a r g a r e t a . E a i n s A s i v o i a . O . s e o d i h n e a s c d i nm A n A s t i r e a , z i d i t A d e d i n s a , a S f i n t u l u i J o a n B o t e z A t o r u l , p el i n g a c a r e c a t o l i c i i m a i . a v e a a i b i s e r i c a e p i s c o p a l a , p a r o -c h i a l d , a S f i n t e i F e c i o a r e , s e r v i t d e M i n o r i t l 4 .1 S c r i s o a r e a e c u n o s c u t i n u m a l d u p l i . r e s u m a t e . V . H u r m u z a k i , 1 2 . p . 1 9 7 ,n 1 4 6 ; i n c a i , I , p p . 5 4 1 - 2 ( d u p i G u e r r a ) . C f . S c h m i d t ( d u p 5 . B u l l a n u mP r a e d i c a t o r u m ) , c i R i n a l d i , a n . 1 3 7 2 , 3 2 . ( u n c l e I n I n t r e g i m e ) . P a p a n ui n d e m n 6 I n s a p e V o e v o d l a d e s p a ' r c e n i e .2 S c h m i d t , p . 2 6 , d u p l i . B u l l a m u m P r a e d i c a t o r u m . H u r m u z a k i , 1 2 , p p . 2 9 5 - 6 , n 2 3 5 .

4 D u p f i * 1 s t . P r e d i c a t o r i t o r I n P o l o n i a s d e S a d o k B a r p z , I I , P . 4 9 9 : p a r t e

www.dacoromanica.ro


27/583

X X V I I IC i n d s ' a p u t u t i n t e m e i a d e M a r g a r e t a , c a r e t r A i a I n c a l a1 3 8 4 1 , m a n A s t i r e a D o m i n i c a n i l o r d i n S i r e t ?

i n n a i n t e d e I u r g n u , p e n t r u c o a s e m e n e a m a n A s t i r e n us e p o m e n e s t e , d e s i a r f i f o s t o c a s i e . S u p t I u r g o r t o d o x u l ,I n c a . m a i p u t i n . S u p t C o s t e a M u s a t v , c t a t l l u l P e t r u , i a r A s in u , p e n t r u c n i m i c n u n i d o v e d e s t e s i d i n n i m i c n u s e p o a t ed e d u c e c u o a r e c a r e p r o b a b i l i t a t e c a c e s t C o s t e a a d o m n i ts i c a f o s t t a t A l l u i P e t r u .P e t r u s i n g u r p u t e a s a c o r d e s p r i j i n u l n e c e s a r p e n t r u a -c e a s t a f u n d a t i e . D e u n d e v e n i a a c e s t f i u a l J u l M u s a t s ic i n d l u a t e l S c a u n u l d i n S u c e a v a , u n d e n u s e p a r a f ir e s i d a t D o m n i i n n a i n t e d e d i n s u l 2 ? i n 1 3 7 0 m u r i C a s i m i r - c e l -M a r e a l P o l o n i e f , p r i n i n f l u e n t a c a r u i a t r e b u i e s a s e e x p l i c es u c c e s e l e M i n o r i t i l o r i n M o l d o v a s i s o l i i l e l u i L a t c o l a P a p a .D u p a m o a r t e a m a r e l u i r e g e , L i t v a n i i N a r a i n s t d p i n i r e R u s i aR o s i e d e l a N o r d u l . M o l d o v e r , u n d e d o m i n a t i a p o l o n d e r a c ut o t u l r e c e n t a . A t u n c i M o l d o v a a v u p e u n K o r y a t o m i c z . I nd a t a i n s a r e g e l e u n g u r L u d o v i c , n e p o t u l s u v e r a n u l u i m o r t ,v e n i s d p r i m e a s c a s c e p t r u l p o l o n . E l i z b u t i s a r e c i 5 t i g e t a r ah r d p i t a d e s h i s m a t i c T i , i n d r d z n i n d m a i m u l t d e c i t p r e d e c e -s o r u l s a u , e l f a c u p e P a p a 6 5 r e s t a t o r n i c e a s c a i n c a l i t a t e d eM i t r o p o l i e c a t o l i c d v e c h i u l S c a u n t i t u l a r a l H a l i c i u l u i , l a 1 3 7 5 3 .S u c c e s e l e l u i L u d o v i c a d u s e r a i n l a t u r a r e a l u l I u r g d e b o i e r i im o l d o v e n i . E i p r i m i r l , i n l o c u l l u i , d e l a s u z e r a n u l u n g u r ,p e V o e v o d u l P e t r u f i u l l u l M u s a t . P e n t r u a s e a s i g u r a d ec r e d i n t a l u l , r e g e l e U n g a r i e f s i P o l o n i e l , s t A p i n u l R u s i e l R o 5 i i ,i i v a f i i m p u s s i t r e c e r e a l a c a t o l i c i s m s a u p a t r o n a r e a r i t u l u fl a t i n . A c e a s t a p u t e a s A o f a c d c u a t i t a m a i u 5 o r , c u c i t e l

d i n p r i i l e g i u l a c o r d a t d e P e t r u a c e s t o r m i i m a r l I n S c h m i d t , p . 2 1 , n t a 4 .C f . C z 1 w s k i , S p r a w y , p . 8 0 A p e n d i c e l e l a a c e a b t i l P r e f a c e , n M .1 E c u r i o s a h i 1 3 8 9 P a p a a c o r d i i u n p r i v i l e g i u d e c o n f e s o r p a r t i c u l a rg n o b i l i m u l i e r i M a r g a r i t a e , r e l i c t a e q u o n d a m P e t r i V a j v o d a e m a i d s , v i d u a e ,v a c i e n s i s d i o c e s i s s ( M o n . V a t . , I , I v , p . 4 4 , n t o 6 0 ) . D a r a c e a s t a e v a l u v a ,n u m a m a u n u i P e t r u V o e v o d .2 O b s e r v m i a o g i s e s c 0 l a d . O n c i u l , B u k o w i n a , p . 1 6 .8 V . i s t o r i i l e G a l i c i e l i L o d o m i r i e T d e H o p p e ( 5 7 9 2 ) , p . 2 0 6 i u r m . iE n g e l .

s i - a

www.dacoromanica.ro


28/583

X X I Xe r a f i u l c a t o l i c e M a r g a r e t a , o r u d a , a c e a s t a , a f a m i l i e l r e -g a l e u n g u r e s d .

I n 1 3 8 4 , P e t r u L u d o v i c m u r i s e a c u m i i m p r e j u r a r i l e n us e l m u r i s e b i n e i n t d r i a p r i v i l e g i i l e D o m i n i c a n i l o r d i n S i r e t .I n 1 3 8 6 , c o n s t a t d m p e a c e l a s f D o m n c a a v i n d p u t e r e a 1 I n1 3 8 7 e l m e r g e l a r e g e l e V l a d i s l a v , r u d a s a , c a u n u l c e t i n e ap e H e d v i g a l u i L u d o v i c , i i s e i n c h i n d l a L e m b e r g . L a1 3 9 1 , P e t r u e r a I n c a p e t r o n , s i , m u l t a m i t a u n u T ( p r o c u r a t o r ' ,u n u i o m d e c a s a l s u , s e d e s c o p e r i r g . l a S i r e t i n s u s i r i l em i n u n a t e a l e u n d o d a j d i i d i n t r ' o p i n z a d u s d e l a I e r u s a l i md e J o a n J a n i t o r , D o m i n i c a n , s i d r u i t i n p a r t e m A n d s t i r hB o t e z d t o r u l d . C i n d p e t e l e s i n g e l u I d u m n e z e e s c a p a r u r d i n t a i up e o d a j d i a t m d d u i t o a r e , a c e a s t a m r m a s t i r e i T a v e a v i c a r i u l ,v i c e - v i c a r i u l s i r i v a l i s a c u b i s e r i c a p a r o h i a l d , p e c a r e o c u -n o a s t e m . S e m e n t i o n e a z t o t a t u n c i i i n c h i s i t o r u l N i c o l a eG o l d b e r g 2

E p i s c o p u l n u a p a r e i n s c u a c e s t p r i l e j . C a p e l a n a l r e g i n e iH e d v i g a , W a s i l o s t t e a m a i m u l t i n P o l o n i a , s i e l f u s t r -m u t a t l a V i l n a l a 1 7 F e b r u a r 1 3 8 7 3 .S e s t i e c l a s f i r s i t u l a n u l u i 1 3 9 4 r e g e l e u n g u r S i g i s m u n di n t r e p r i n s e o e x p e d i t i e i n M o l d o v a , c o n t r a V o e v o d u l u i S t e f a n ,i n n a i n t e d e a s c o a t e d M M u n t e n i a p e u n a l t p r i e t e n a l P o -l o n i l o r , V l a d , d u s m a n a l U n g u r i l o r , S t e f a n t r e b u i e s a ' f i t r a i td e l a i n c e p u t i n b u n e r e l a t i I c u P o l o n i i , c a r i s c o s e s e d i nS c a u n p e p r e d e c e s o r u l s u R o m a n s i - 1 t i n e a i i l a i n c h i s o a r e .E l p r i m i c u p l A c e r e d e c i p e u n n o u e p i s c o p d e S i r e t , S t e f a nM a r t i n i , i a r 5 . 0 u n D o m i n i c a n , s i p r o b a b i l u n P o l o n . N u m i n d u - 1 ,l a 8 l u n i e 1 3 9 4 , P a p a r e f u s d e a i a c t e l e d o v e d i t o a r ea l e n u m i r i i , p e c a

DIR, Iorga, 01-02 (Socotelile Bistritei, Acte Catolice)

Documents

Transcript of DIR, Iorga, 01-02 (Socotelile Bistritei, Acte Catolice)