Bws am ddim

Croeso i

16 Gorffennaf - 4 Medi 2011

Gwybodaeth am gynllunpedestreiddio a Pharcio a

Theithio Dinbych-y-pysgod

Y dull cyflym,glân, am ddim o weld trefhanesyddolDinbych-y-pysgod

Tenby Park n Ride 2011_gm_rescued:Layout 1 08/07/2011 11:15 Page 8

Bu’r cynllun pedestreiddio, y tu mewn i’r dref gaerog,yn gweithredu ers nifer o flynyddoedd bellach ynystod misoedd yr haf. Un o brif amcanion rhoicychwyn ar y cynllun oedd gwella’r profiad drwyddodraw i’r ymwelwyr a meithrin ‘caffi-feddylfryd’ ynNinbych-y-pysgod. Y prif fanteision yw:

� gwell diogelwch i gerddwyr sy’n crwydro’rstrydoedd

� cyfle i fwynhaucymeriad hanesyddoly dref mewnheddwch

Atgynhyrchwyd y mapiau hyn o fapiau’r ArolwgOrdnans â chaniatâdLlyfrfa ei Mawrhydi.© Hawlfraint y Goron. Mae atgynhyrchu heb awdurdod yn troseddu ynerbyn Hawlfraint y Goron, a gall hyn arwain at erlyniadneu weithredoedd sifil. Cyngor Sir Penfro - RhifTrwydded LA 09015L99

Parcio a TheithioTraeth y Gogledd

w w w . p e m b r o k e s h i r e . g o v . u k

� cyfle i agor caffis ar y palmant heb sŵn amygdarthau cerbydau.

O 16 Gorffennaf tan 4 Medi bydd parth i gerddwyryn unig yn gweithredu yn y Dref Gaerog rhwng11.00am a 5.00pm bob dydd. Bydd y ddauwasanaeth Parcio a Theithio arobryn yn gweithredubob dydd o 10am tan 6.00pm.

Am ragor o wybodaeth byddwch cystal â ffonioCyngor Sir Penfro ar 01437 764551.

Llan-Fair

Toiledau

Faes Parcio'r Salterns

Pedestreiddio

Tenby Park n Ride 2011_gm_rescued:Layout 1 08/07/2011 11:15 Page 7

Parcio a Theithio o: Faes Parcio’r Salterns (ger yr A4139 Ffordd Penfro Dilynwch yrarwyddion )

Bydd y gwasanaeth bws am ddim hwn ar fynd:-bob chwarter awr -

10.00am tan 6.00pm - bob diwrnod o’r wythnos 16 Gorffennaf - 4 Medi 2011

Bydd y bws yn stopio ym: 1. Maes Parcio’r Salterns 2. Maes Parcio 'The Green'3. Rhodfa’r De

(ar gyfer mynd i ganol y dref)

Llwybr Teithio OrenParcio a Theithio 1

Bydd bws llawr isel sy’n gallu cludo cadeiriau olwyn,yn cael ei ddefnyddio i ddarparu’r gwasanaeth hwn.

Bydd y gwasanaeth hwn yn dangos y logo canlynol:

Parc CenedlaetholArfordir Penfro

Pembrokeshire CoastNational Park

Park & Ride

Parcio aTheithio

Llwybr Teithio GlasParcio a Theithio 2

Parcio a Theithio o: Faes Parcio Traeth y Gogledd (ger ffordd yr A478Dilynwch yr arwyddion )

Bydd y gwasanaeth bws am ddim hwn ar fynd:-bob 10 munud -

10.00am tan 6.00pm - bob diwrnod o’r wythnos 16 Gorffennaf - 4 Medi 2011

Bydd y bws yn stopio ym: 1. Maes Parcio Traeth y Gogledd 2. Stryd Fawr 3. Harbwr Dinbych-y-pysgod 4. Stryd Fawr

PARK & RIDE INCLUDING HARBOUR

PARCIO A THEITHIOGAN GYNNWYS Y PORTHLADD

Bydd dau fws mini yn darparu’r gwasanaeth hwn;bydd un ohonynt yn gallu cludo cadeiriau olwyn.

Bydd y gwasanaeth hwn yn dangos y logo canlynol:

Caiff y gwasanaeth ei ddarparu gan: Silcox Coaches (ffôn 01646 683143)

Caiff y gwasanaeth ei ddarparu gan: Silcox Coaches (ffôn 01646 683143)

Symudiadau’r bysiau Parcio a Theithio yn yDref Gaerog o 10.00am tan 11.00am ac o5.00pm tan 6.00pm hefyd.

Symudiadau’r bysiau Parcio a Theithio yn y DrefGaerog o 11.00am tan 5.00pm.

SYLWER: CAIFF YR UN SAFLEOEDD BYSIAU EU DEFNYDDIO

Caiff y gwasanaeth Parcio a Theithio hwn ei gyllido gan Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Sir Benfro

Caiff y gwasanaeth Parcio a Theithio hwn ei gyllido gan Gyngor Sir Penfro

Tenby Park n Ride 2011_gm_rescued:Layout 1 08/07/2011 11:15 Page 6

Mae ymabedwar traeth,

gwyliaurheolaidd,

digonedd i’wwneud gyda’r nos,

ogofâu a beddau oOes y Cerrig, ceyrydd o

Oes yr Haearn, cestyllNormanaidd a llawer rhagor – fe allai

gymryd oes i weld popeth yn Ninbych-y-pysgod. Aco ran ble i fynd i gael bwyd a diod, mae ganymwelwyr ddewis aruthrol, ynghyd â gwestai alletyau i fodloni pob chwaeth, waled ac oedran. Yrharbwr yw un o’r golygfeydd sy’n cael ei ffotograffiofwyaf ym Mhrydain ac o’i gei hyfryd gallwch fynd ardeithiau cychod i Ynys Byr gerllaw lle maeMynachlog y Mynaich Gwynion.

Mae gan Ddinbych-y-pysgod gymaint i’w gynnig niwaeth sut dywydd ydy hi, a dyma un neu ddauohonynt!

� Canolfan Hamdden Dinbych-y-pysgod - mae ynobwll nofio dan do, man chwarae meddal i blantosbach, ystafell iechyd, sawna, heulfa, ystafellffitrwydd a chyrtiau badminton.

� Amgueddfa ac Oriel Gelfyddyd Dinbych-y-pysgod - yw un o’r amgueddfeydd annibynnolgorau a mwyaf diddorol yn y wlad.

� Bryn y Castell - ceir golygfeydd bendigedig ardraws Bae Caerfyrddin a gallwch weld cyn belledâ Phenrhyn Gwyr.

� Ty’r Marsiandwr Tuduraidd - yma fe gewchgipolwg diddorol ar fywyd yng nghyfnod yTuduriaid.

� Gorsaf Bad Achub Dinbych-y-pysgod - mae’n werth mynd i weld y ty cwch newydd a’r bad achub

diweddaraf, yr Haydn Miller.

� Golff - Mae dau faes bendigedig ar gynnig ichi – i’rgorllewin o’r dref mae’r maes golff (twyni)pencampwriaeth sy’n dipyn o her ac yn Nhreflwynmae maes hyfryd mewn parcdir. Maes 18 twll yw’rddau ohonynt.

Ymysg yr atyniadau poblogaidd eraill yn yr ardal leolmae ‘Silent World’ yn Ninbych-y-pysgod, ‘TheDinosaur Experience’ yn Great Wedlock, ParcChwaraeon Gwledig Heatherton a Pharc BywydGwyllt y Maenordy – bob un ohonynt wedi’u lleolioddeutu dwy filltir a hanner o’r dref ar ffordd yB4318.Pentref bychan godidog ar ben bryn i’r gorllewin o’rdref yw Penalun. Oddi yno cewch olygfeyddbendigedig o faes golff Dinbych-y-pysgod a Thraethy De.

I gael rhagor o wybodaeth am Ddinbych-y-pysgod, pethau i’w gwneud neu ble i aros, betham ffonio neu ddod draw i:

Canolfan Wybodaeth Cyngor Sir BenfroUned 2, Upper Park Road, Dinbych-y-pysgodSA70 7LTFfôn: (01834) 842402 E-bost: tenby.tic@pembrokeshire.gov.uk

neu:

Canolfan Croeso Parc Cenedlaethol ArfordirPenfro Tŷ Rhiwabon, Rhodfa'r De, Dinbych-y-pysgod, SA70 7DLFfôn: (01834) 845040E-bost: tenbycentre@pembrokeshirecoast.org.uk

Croeso i

Tenby Park n Ride 2011_gm_rescued:Layout 1 08/07/2011 11:15 Page 5