DIN 2001-1 Beiblatt 1 Januar 2019 2001-1 Beiblatt... · Januar 2019 DIN Deutsches Institut für...
Transcript of DIN 2001-1 Beiblatt 1 Januar 2019 2001-1 Beiblatt... · Januar 2019 DIN Deutsches Institut für...
![Page 1: DIN 2001-1 Beiblatt 1 Januar 2019 2001-1 Beiblatt... · Januar 2019 DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist Inhaber aller ausschließlichen Rechte weltweit – alle Rechte Preisgruppe](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040313/5e05905412444708266f15f2/html5/thumbnails/1.jpg)
l www.dvgw-regelwerk.de
WASSER
Diese Norm wurde in das DVGW-Regelwerk aufgenommen.
© Copyright: DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin und DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. – Technisch-wissenschaftlicher Verein, Bonn.
Jede urheberrechtliche Nutzung (z.B. Vervielfältigung, Verbreitung etc.) bedarf der ausdrücklichen Genehmigung.
DIN 2001-1 Beiblatt 1 Januar 2019
Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen – Teil 1: Kleinanlagen – Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen; Beiblatt 1: Beispiel für eine Checkliste zur Kontrolle der Wassergewinnungsanlagen
Drinking water supply from small units and non stationary plants – Part 1: Small units – Guidelines for requirements for drinking water, planning, construction, operation and maintenance of plants; Supplement 1: Example for a checklist for the control of water catchment plants
Approvisionnement en eau potable des petites installations et des installations non stationnaire – Partie 1: Petites installations – Lignes directrices pour les exigences pour l’eau potable, la conception, la construction, l’opération et la maintenance des installations; Supplément 1: Example d’une check-list pour le controle d’installations de captage d’eau
![Page 2: DIN 2001-1 Beiblatt 1 Januar 2019 2001-1 Beiblatt... · Januar 2019 DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist Inhaber aller ausschließlichen Rechte weltweit – alle Rechte Preisgruppe](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040313/5e05905412444708266f15f2/html5/thumbnails/2.jpg)
Vorwort des DVGWDurch die europäische Harmonisierung und die
Globalisierung haben DIN und DVGW eine stärkere
Zusammenarbeit bei der technischen Regelsetzung
vereinbart. Damit sollen national, europäisch und
international der freie Waren- und Dienstleistungs-
verkehr über die Vereinheitlichung von Normen
und technischen Regeln unterstützt werden. Ziel
dieser Vereinbarung ist es, die hohe fachliche und
technische Qualität der Normungs- und Regel-
setzungsarbeit von DIN und DVGW zu erhalten und
die Verzahnung zwischen nationaler, europäischer
und internationaler Normungs- und Regelsetzungs-
arbeit zu stärken, damit ein kohärentes Regel-
werk im Gas- und Trinkwasserbereich weiterhin
gefördert wird.
Die vorliegende Norm ist gemäß der DVGW-
Geschäftsordnung GW 100 in das Regelwerk des
DVGW einbezogen worden.
Das DVGW-Regelwerk gilt für Planung, Bau bzw.
Herstellung, Prüfung, Betrieb und Instandhaltung
von Anlagen, Einrichtungen und Produkten zur
Versorgung der Allgemeinheit mit Gas und Wasser
und deren Verwendung, eingeschlossen die Qualifi-
kationsanforderungen an die damit befassten
Unternehmen und Personen sowie für die Beschaf-
fenheit von Gas und Wasser. Im DVGW-Regelwerk
werden insbesondere die sicherheitstechnischen,
hygienischen, umweltschutzbezogenen und
organisatorischen Anforderungen an die Gas- und
Wasserversorgung sowie Gas- und Wasserverwen-
dung definiert.
![Page 3: DIN 2001-1 Beiblatt 1 Januar 2019 2001-1 Beiblatt... · Januar 2019 DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist Inhaber aller ausschließlichen Rechte weltweit – alle Rechte Preisgruppe](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040313/5e05905412444708266f15f2/html5/thumbnails/3.jpg)
Januar2019
Preisgruppe7DINDeutschesInstitutfürNormunge.V.istInhaberallerausschließlichenRechteweltweit–alleRechtederVerwertung,gleichinwelcherFormundwelchemVerfahren,sindweltweitDINe.V.vorbehalten.
ICS13.060.20;91.140.60
!&#k8"3007221
www.din.de
DiesesBeiblattenthältInformationenzuDIN2001-1,jedochkeinezusätzlichgenormten
Festlegungen.
DIN2001-1Beiblatt1
©
AlleinverkaufderNormendurchBeuthVerlagGmbH,10772Berlin
ErsatzfürDIN2001-1Beiblatt1:2007-05
www.beuth.de
Gesamtumfang10Seiten
D
DIN-NormenausschussWasserwesen(NAW)
Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen – Teil 1: Kleinanlagen – Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen; Beiblatt 1: Beispiel für eine Checkliste zur Kontrolle der Wassergewinnungsanlagen
Drinking water supply from small units and non stationary plants – Part 1: Small units – Guidelines for requirements for drinking water, planning, construction, operation and maintenance of plants; Supplement 1: Example for a checklist for the control of water catchment plants
Approvisionnement en eau potable des petites installations et des installations non stationnaire – Partie 1: Petites installations – Lignes directrices pour les exigences pour l’eau potable, la conception, la construction, l’opération et la maintenance des installations; Supplément 1: Example d’une checklist pour le controle d’installations de captage d’eau
Diese Norm wurde in das DVGWRegelwerk aufgenommen.
![Page 4: DIN 2001-1 Beiblatt 1 Januar 2019 2001-1 Beiblatt... · Januar 2019 DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist Inhaber aller ausschließlichen Rechte weltweit – alle Rechte Preisgruppe](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022040313/5e05905412444708266f15f2/html5/thumbnails/4.jpg)
DIN 2001-1 Bbl 1:2019-01
2
Inhalt
Seite
Vorwort ...................................................................................................................................................................................... 3
1 Begehungsdaten ....................................................................................................................................................... 4
2 Allgemeine Angaben zur Anlage ........................................................................................................................ 4
3 Technischer Zustand der Gewinnungsanlage ............................................................................................... 5
4 Zustand des Sammelschachtes ........................................................................................................................... 5
5 Aufbau des Einzugsgebietes................................................................................................................................. 6
6 Ausbildung und Funktion der Deckschichten ............................................................................................... 7
7 Flächennutzung im weiteren Einzugsgebiet .................................................................................................. 8
8 Engerer Fassungsbereich um die Anlage (etwa 10 m × 10 m) ................................................................ 9
9 Weiterer Fassungsbereich um die Anlage (etwa 50 m × 50 m) ............................................................ 10