C.P.R.

21

4

567

8

111721

Hampstead

Arrondissement Borough Lachine

Ville de • City ofMontreal West

Arrondissement • BoroughCôte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce

Quartier Cavendish MallC.L.S.C.

Centre commercialCôte St-Luc

Shopping Centre

14

18

2224

25

28

30

31

32

33

34

35

36

20

37

38

40

41

27

43

45

53

50

5152

46

47

54

48

Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce

Cav

end

ish

Bor

den

Ran

dal

l

Alp

ine

Pine

dal

e

Fleet

Kay

Fern

Wallenberg

Ad

alb

ert

Aldrin

Arcadian

Arm

stro

ng

Ash

dal

e

Baily

Baily

Baily

Banting

Bee

thov

en

Beland

Blo

ssom

Bra

ndei

s

Briar

Bro

oksi

de

Cal

dw

ell

Cas

tlew

ood

Cav

end

ish

Cen

tenn

ial

Cha

mb

erla

nd C

resc

.

Charest

Chopin

Clover

Collins

Conklin

Cor

k

CôteSaint-Luc

CôteSaint -Luc

Cra

nbro

oke Earle

Earl

e

Eastluc

Edg

emor

eEd

gem

ore

Edinburgh

Edison

Eins

tein

Eins

tein

Elg

in

Emer

ald

Emerson

Euclid

Fair

sid

e

Fleet

Freu

d

Gle

nard

en

Gle

ncre

st

Gre

enw

ood

Gre

enw

ood

Guelph

Guelph

Har

twel

l

Heywood

Holland

Hon

oré

Hud

son

Hud

son

Hud

son

Jelli

coe

Kel

lertKildare

Kildare

Kin

cour

t

Kin

gEd

war

d

Kingsley

Kirwan

AshkelonCresc.

KorczakCresc.

Kri

egho

ff

Eld

rid

ge

Leg

er

Lind

en

Lismer

Lock

woo

d

Louis Pasteur

Luck

Lynd

ale

McA

lear

McCubbinMcCubbin

McM

urra

y

Mackle

Mackle

Mackle

Magnolia

Map

leri

dg

e

Mar

c C

hag

allMather

Mel

ling

Merrimac

Mer

rim

ac

Merton Merton

Mountbatten

Mozart

Newton

Nice

Norfolk

Nor

thlu

c

Norwalk

Oak

woo

d

Parkhaven

Park

have

n

Park

view

Parkview Cr.

Pineview

Ran

d

Red

woo

d

Regal

Rem

bra

ndt

Rob

inso

n

Ros

edal

e

Shal

omSi

lver

son

Sir

Wal

ter

Chu

rchi

llSi

r W

inst

on

Small

Smar

tSm

art

Smar

t

Palm

er

Dav

ies

Spring

Step

hen

Leac

ock

Sunn

ybro

oke

Sunn

yhur

st

Sunr

ise

Tren

t

Trin

ity

Tyme

Wallenberg

Wavell

Wavell

Weizmann

Sab

in

Wen

twor

th

Wes

tbou

rne

Westbrooke

Wes

tluk

eW

estl

uke

Wes

tmin

ster

Wes

tmin

ster

Westover

Whi

teho

rne

Wild

woo

d

Windfall

Wol

sele

y

Wol

sele

y

Yad MordechaiPlace

C. P. R.

C. P. R

.

Scot

t

Ilan

Ram

onC

resc

.

Mid

way

Irvi

ng L

ayto

n

Alp

ineMo

ntgo

mery

de

Bal

zac

The Avenue

Plac

e

Jub

ilee

Cav

end

ish

Kel

lert

Wen

twor

th

Park

Wes

tmin

ster

Palm

er

Dav

ies

Wes

tluk

e

Smar

t

Wol

sele

y

H.Q.

C.P.R.

Montreal West

Ville de Montréal Ouest

42

Terrain de golfMeadowbrook

Golf course

Parc à neige Snow dump

5

4

6

3

2

8

12

56

57

62

61

58

63

60

59

6423

16

49

29

3

26

9Ville de • Town of

Ville de • City of

55

Schweitzer 7

Ville de • City of Montréal

Ville de • City of Montréal

1

Sid

ney

Shoh

am19

Arrondissement • BoroughCôte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce

Ville de • City of Montréal

10

Arrondissement • Borough St-Laurent

Ville de • City of Montréal

Arrondissement Borough Lachine

Ville de • City of Montréal

Hampstead

Arrondissement • Borough

Carré DécarieDecarie Square

13

39

Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce

Abrahamde Sola

Bernard MerglerCresc.

Cla

nran

ald

David Lewis

Tommy Douglas

Déc

arie

C. P. R.

1

Ville de • Town of

Ville de • City of Montréal

HampsteadMontréal arr.

Montreal bor.C.D.N / N.D.G.

C.D.N / N.D.G.

15

Isabella

Mac

Don

ald

Queen Mary

Langhorne

Aumont

1

Ville de • Town of

Dupuis

Ellerdale

1

2

3

45

6

7

8

Oren Sebag

Mike Cohen

Dida Berku

Steven Erdelyi

Mitch Kujavsky

David Tordjman

Sidney Benizri

Councillors by district Conseillers par district

2017-2021

VeteransMarc Chagall

29

Aumont15

24Harold Greenspon14 Allan J. Levine Playground

39Ruth Kovac

42

37

25

4140

38

363534

32

23

30

2827

31

26

222120

18

33

1716

13

PARCS • PARKS

Richard SchwartzIsadore GoldbergIrving Singerman

Silverson

Roback

Rembrandt

Eric S. Helfield

Prud'homme

Nathan ShusterGlenn J. Nashen

McDowell • Marcovitz

Edward J. Kirwan

Mitchell Brownstein

Jardins Ashkelon Gardens

FyonFletcherFather Martin Foley

Earle

Pierre Elliott Trudeau

BélandArthur Zygielbaum

Aaron Hart

Aréna • Arena32 Bibliothèque • Library

87

6

54

1

Poste de pompier • Fire Station

Protection civile • Public Safety

Centre communautaire et aquatique

Gymnase • Gymnasium

Service des loisirs et des parcsTravaux publics • Publics Works

Hôtel de ville • City Hall

ÉDIFICES MUNICIPAUXMUNICIPAL BUILDINGS

Aquatic and Community Centre

Ville de City ofCôte Saint Luc

Imagination École des Amis-du-Monde4645

École de la Mosaïque

535251

494847

Académie Yéchiva YavnéMerton School

Hebrew Academy

Marymount Adult Centre

École MaïmonideMountainview School

JPPS•Bialik

ÉCOLES, INSTITUTIONS DE SANTÉ ET RELIGIEUSES

50John Grant High School

Secteur • Sector

Résidentiel • Residential

Commercial • Commercial

Industriel & Transport • Industrial and transportation

Parcs & espaces verts • Parks and green spaces

Édifices publics • Public buildings

Écoles & institutions • Schools and institutions

Piste cyclable • Bike path

N

Sens de circulation à vélo • Direction of bicycle travel

Rue • Road

2021-03-12

Yitzhak Rabin43

Terrain de golf • Golf course

Beth Israel Beth Aaron 5958

Beth Chabad CSL

64

626160

Or HahayimBeth ZionBeth Rambam

St. Richard's Parish

63Tiffereth Beth David Jerusalem

10

Bureau de poste • Post Office

Poste de police • Police Station1112

54

57Hôpital Mont-Sinaï • Mount Sinai HospitalCentre Gériatrique Donald Berman Maïmonides

56

AUTRES ÉDIFICES PUBLICSOTHER PUBLIC BUILDINGS

Donald Berman Maimonides Geriatric Centre

Parks and Recreation Building

Club de tennis • Tennis Club9

CLSC René-Cassin55SCHOOLS, HEALTH AND RELIGIOUS INSTITUTIONS

19 Elie Wiesel

1/3

Secteur • Sector2/3

Secteur • Sector3/3