Dieci_Agri_Plus телескопический погрузчик.pdf

ervizio ssistenza ecnica - Via E. Majorana, 2-4 - 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALYTel. +39 0522 869611 - Fax . +39 0522 869744. .

- E-mail:

A TS A T

www.dieci.com [email protected]

S Via E. Majorana, 2-442027 Montecchio Emilia (RE) ITALYTel. +39 0522 869611 Fax +39 0522 869744www.dieci.com - E-mail: [email protected]

Agri Plus

Ag

ri Plu

s - RU

SSO

:

AXH1132/RU

www.dieci.comVIA E. MAJORANA, 2-4

42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALYTEL. ++39 0522-869611FAX ++39 0522-869744

e-mail: [email protected]

UFF. ASSISTENZA E RICAMBITel. ++ 39 0522-869611 - FAX ++ 39 0522-869744

DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA Y REPUESTOSTel. ++ 39 0522-869611 - FAX ++ 39 0522-869744

.

. ++ 39 0522-869740 - ++ 39 0522-869744

SERVICE AND SPARE PARTS DEPARTMENTTel. ++ 39 0522-869611 - FAX ++ 39 0522-869744

Cod.AXH1132/RU

: .

:

Dieci-032009MTKeR

, - , -, , . , , - DIECI -: , DIECI.

Dieci S.r.l. , -

:

; .

, , , , .

:

DIECI S.R.L.

1 D

ieci

2 D

ieci

3 U

ff.Te

c 4

Dev

id 5

MTK

eR 6

Nex

o 7

Dig

igra

ph 9

03/

2009

10

AX

H11

32/R

U

. Agri Plus

A, , ..............................................................................................................................................................A/3 ...............................................................................................................................................................A/4 ...............................................................................................................................A/6 ................................................................................A/7

B

..........................................................................................................B/2 ................................................................................................................................B/3 ............................................................................................................................................B/4 ................................................................................................................................................B/4 .................................................................................................B/5 .....................................................................................................................................B/6 .............................................................................................................................B/7 ......................................................................................................................................................B/7 .......................................................................................B/8 .......................................................................................................................................B/12 ..........................................................................................................................................B/13 ....................................................................................................................B/13 ...........................................................................................................................B/14 () ................................................................................B/14 .............................................................................................................................................B/15 .......................................................................................................................B/15 .......................................................................................................................B/16 ............................................................................................................................................................B/16 ...........................................................................................B/16 / .........................................................................................B/19 ...................................................................................B/19 ...............................................................................................................................................B/19 ..................................................................................................................................................B/20 .................................................................................................................................................B/20 ............................................................................................................................B/20 ............................................................................................................................B/21 ............................................................................................................................B/22 ..........................................................................................................B/23 .........................................................................................................B/24 ....................................................................................................................................................................B/25 .............................................................................................................................B/25 ....................................................................................................B/27 ..........................................................................................................B/27 .......................................................................................................................................B/28 ........................................................................................B/28 .....................................................................................................B/29, ...................................................................................................B/30 ...................................................................................................................................B/30 ...........................................................................................................................B/32 .......................................................................................B/33 .......................................................................................................................B/34 ...................................................................................................................................B/37 ROPS-FOPS ...........................................................................................................................................B/37 ..........................................................................................................................................B/38 ......................................................................B/39 ....................................................................................................................................B/42 ..............................................................................................................................B/46

. Agri Plus

"C" ............................................................................................................................................. C/3 ..................................................................................................................................................... C/4 ........................................................................................................... C/6 ................................................................................................................................ C/6 ...................................................................................................... C/6 ............................................................................................................................................ C/7 ................................................................................................................................................................... C/7 ..................................................................................................................................... C/7 ........................................................................................................................................................... C/8 .................................................................................................................................... C/8 180 ........................................................................................................................................................... C/8 ......................................................................................................................................................................... C/9 ................................................................................................................................................ C/9 .......................................................................... C/9 () ....................................................................................................................C/9 ............................................................................................................................................................................. C/10 .................................................................................................................................................. C/11 ........................................................................................................................................... C/12 - ......................................................................................... C/13 - ......................................................... C/14 ............................................................................................................................ C/15 () ..................................................................................C/16 ............................................................................................................................................. C/18 .............................................................................................................................. C/20 .................................................................................................................................................................................. C/23 .................................................................................................................................................... C/24 ............................................................................................................................................................................... C/25 ........................................................................................................................... C/26 ............................................................................................................. C/32 ...................................................................................................................... C/34 ................................................................................................................ C/35 ................................................................................. C/36 ....................................................................................... C/36 ..................................................................................................................... C/36 .................................................................................................................................................... C/36 .................................................................................................................................... C/38 () .........................................................................................C/39 ............................................................................................... C/40 () ....................................................................... C/40 () ............................................................................. C/40 () ................................................................. C/41 () ............................................ C/42 () ............................................................................................... C/44 () ................................................................................................. C/45 () ................................................................................................................ C/46 () ............................................................................................................................... C/46 () ......................................................................................................................................... C/47 () ................................................................................................................ C/47 () ............................................................................................ C/48 (7 ) () ........................................................ C/48 ................................................................................................................................................................ C/49 ............................................................................................................................................................. C/50 () ......................................................................................C/50 () ...................................................................................................................C/51 () .................................................................................................C/52 ( ) () C/53 () .............................................C/54 () ............................................C/55 .................................................................................................................................................... C/56 () ............................................................................................C/59 () ...........................................................................................................C/59

D

................................................................................D/3 ..............................................................................................................................................................D/3 .................................................................................................................................................D/4 ...........................................................................................................D/5 .......................................................................................................................................D/6 ...............................................................D/8 ..........................................................................................................D/11 ............................................................................................. ...................D/11 .......................................................................................................................D/13 ...........................................................................................................................................................D/13 .................................................................................................................................................................D/14 .....................................................................................................................................D/15 ............................................................................................................D/16 .....................................................................................D/17 ........................................................................................D/18 InCHIng ................................................................................................................................................D/19 POweRShiFt .................................................................D/20 .................................................................................................................................................D/21 // ........................................................................................................D/22 .........................................................................................................................................D/24 .........................................................................................D/26 () .........................................................................................D/27 ............................................................................................D/28 POweR ShiFt .....................................................................D/30 POweR ShiFt ..................................................................................................................................D/34 .......................................................................................................................D/35 .........................................................................................................D/36 ...............................................................................................................................D/37 ............................................................................................................................................................D/40 ........................................................................................................... ............D/42 ............................................................................................................................D/43 .....................................................................................................................................D/44 1 .......................D/46 2 .......................D/47 .............................................................D/48 .............................................................................................................................D/49 ......................................................................................D/52 I.S.P.e.S.l. ................................................................................D/52 ................................................................D/52 ........................................................................................................................D/53 .....................D/55

E

F

G

H

. Agri Plus

,

, .

, .

, .

, , - .

, , -, , .

, .

.

A/1

A

A/2

-

. Agri Plus

, ,

.

DIECI , ,

.

.

A/3

: , .

.

, , . - , , , . .

. . . .

, (, , ), , .

; , , , , . , , .

, , . .

, , , .

, . .

, , .

A/4

-

. Agri Plus

: , ,

:

DIECI s.r.l. ( DIECI) - 12 - -, 18 ( ).

:

(- ). - , DIECI , , - / -, .

:

( ).

:

,

- , , / .

- DIECI.

- DIECI , .

DIECI : - . - . - .

: - . - ,

DIECI

,

- (- DIECI) , / .

,

- DIECI, , , , , .

- 3 .

A/5

:

:

- -, , , -, DIECI, 8 . - (, ). , - .

- , , .

:

:

- , : , , -, , , , ..

- .- , ,

, .. - , -

DIECI.

, , :

- - - - .

- DIECI.

, ,

98/37 , -

.

- .

, ,

:

:

- .

- DIECI , .

- , , .

:

:

- .

- , , ( , , , , ..)

- , , , DIECI, . (, ).

* " " .

- , , .

- , , .

A/6

-

. Agri Plus

- - .

- , , .

Agri Plus

- .

- , - , .

- - , , - - , .

- , - .

A/7

N

N

, - . , - , .

- , - . ....................................................... ................................................. ...................................................... ........................................................................... / ............................................................ .....................................................

................................................................................................

........................................................................

.......................................................

: , Pegasus, ( ) (. 4 ).

A/8

-

. Agri Plus

B/1

B

B/2

. Agri Plus

,

" ", . .

, :

- -

, .

- -

, .

- -

, , , .

- - , .

, .

- -

.

, .

" " " " , - DIECI . .

.

B/3

- , , , . , - . , DIECI. - - /, /.

- , DIECI, ,, , - , .

, , . , , , , .

. , , . / , .

, , , , , -.

, , , .

, , .

, , - , .

, , DIECI , - .

. , .

DIECI , , -, .

DIECI , , , , , , , .., . DIECI , , : , , -, , . DIECI , , .

, , , , , , . , . , .

- (- , , -, ..). - . , - . " -" . DIECI -, - . , , - , - . , - -, -, .

, . .

B/4

. Agri Plus

- . , , , .

- , .

- , .

- .

- - , , .

- - :

- . .

- , .

- . . , .

- , , , , .

- . .

- - ,

.

- . , , , .. .

- - (, , , , , ..) .

- - , . , .

- - ,

. - , ,

. -

.

. ( , , ). ( , , ).

( , , ). ( ). . (). . . .

.

B/5

- .

- -

. ( ).

- , .

- .

- .

- .

- .

- - , , - .

, .

. , , .

, . . , .

.

, .

, .

.

, , .

. . , ROPS/FOPS . , .

- - ,

-.

- -

, .

- , , . .

B/6

. Agri Plus

- - . , ,

.

- .

- , .

- -

.

- .

- - , (ROPS), , ,

.

- , , . - , .

- , .

- , .

- - .

- -

, .

- .

- , .

- , (., , ..).

- .

- . .

- , , .

- , .

- , , .

- . , .

- .

- ( ) , .

- , , , , . . , .

- , - .

- , . .

- - ,

.

B/7

- , , .

- , .

- - , , ,

.

- - , .

.

- , .

- , .

- - , - , .

- - .

- - , - , .

- - " - ". / , -, , - .

- -, - , - .

- -

.

- -

.

/, .

- .

- .

- - .

B/8

. Agri Plus

- , - ; - , - . , - . , .

- , -, .

- , - , - , . . , , - - .

- - . - .

- . .

- . , .

- , , . - .

- , . , - .

- . ; , , - -, .

- -

, ,

.

- -

, , - ,

.

- - . : ;, , . , .

.

- - , .

- .

- - , . , - .

- - - .

- - , - - , .

- .

- , .

- .

- .

- - . - , - , .

- , - .

- , .

B/9

- - ,

, , . . , , .

- ; , , .

- , , , .

- , , . , .

- ; .

- , , .

- , .

- , - .

- , - .

- , . - .

- - ,

.

- - , , .

- .

- .

- .

- .

- -

.

- , , .. . - .

B/10

. Agri Plus

- - , .

. , 5 . , .

- - -

.

DIECI , ,

.

- - .

- - . , . - .

- , - , , .

- . .

- 15%, , .

- . .

- .

- , . .

- .

- . , .

- , , , .

- ; .

- .

- - . .

- .

- - , . ,

.

- (FOPS). , , .

- , , (). .

- - , , , (, ..), ,

.

- , , , .

- / . . .

B/11

- , , . .

- , .

- - , ,

.

- - , . .

- -

.

.

- (-10) , , .

- - , ,

, .

. .

- . - . -

. - . - ,

. - ,

, , .

- 10 /.

- , , , .

- - , , .

- .

- - ,

.

- - ,

.

- , , , , , . , , , .

- .

- .

- , - .

- , , , .

- :

. . .

B/12

. Agri Plus

- -

.

. DIECI. - ,

.

- -

, .

- 500 . , .

- (, ). , -, , ; - .

- - .

- -

,

, .

- ( 300 , ).

- , , .., .

- , , , . , .

- - .

- .

- -

"I" II "( ).

- , , .

- , , ,, .

- .

- -

. .

- .

- , , , , , , , ..

- , , , .

- - , , , , , .

- ( , , ..).

B/13

- , , , .

- ( ) .

- .

- .

- " " " N".

- 60 , .

- .

- .

- ( )

- .

- .

- .

- , 3 .

.

.

" " "N".

(50) .

- -

, ,

" ".

B/14

. Agri Plus

- , .

- , .

- -

, ,

.

- -

- -

.

.

- , .

- , .

- -

.

: ; ,

, .

()

- ( ).

- , ( ).

- .

- , .

- . ,

(300 ).

- , . , ; , .

- . , . , ; .

- .

- .

- .

- , , , , .

B/15

- .

- .

- , "N".

- .

- , , . .

- (, , ..). , .

- .

- .

- , , .

- , .

- .

- .

- , .

- .

- .

- , , , .

- , .

- , , .

- .

- . , .

- , .

- .

- .

- , , "N".

- . . .

- .

- , , .

- (, , ..). , .

- -

B/16

. Agri Plus

- , , . , .

- , ; , .

, (), , .

, , EMC CEE/89/336 CE.

:

- , .

- . , , .

- , , , .

- , , , .

- , . , . .

- , , ..

- . , . . .

- . , , . , .

- , / , .

- . , , , , .

- , .

- , .., , . .

, :

.

.

, .

5 .

.

.

, .

"" - .

.

.

.

- .

- .

- .

B/17

- -

. , , .

- -

.

..

- -

(, ..), , ,

- . .

, , .

. - .

; .

. , , , :

- ,

, .

- , . .

- .

- . , ; .

- .

- , , , , . .

B/18

. Agri Plus

- .

- , .

- . / .

- , . , . , . , .

- , , , , , . , , , , .

- -

, , , . ,

.

- , , , , . .

- ( ) .

- , , .

- , , .

- ; , .

- , , . .

- , , .

- . , , .

- , . , , .

- -

/

.

.

.

- , DIECI,

B/19

- , .

- (, , ..).

- , .

- , , .

- , :

. (, , ..).

.

, , 100 80C.

40

, .

,

- . , .

- DIECI . ; .

/

, , :

.

, , .

.

, , .

.

, .

. , .

.

.

.

.

. .

, .

.

.

.

.

.

- .

.

.

.

.

.

, .

.

B/20

. Agri Plus

- , , .

- , , .

- , .

- / . , .

- -

.

- , .

- . .

( )

- .

- , , , .

- , , , , , . , , , . , ,. , ( ).

- "B " .

B/21

- -

; , ,

"0" ( )

- -

.

- -

,

,

- -

. DIECI;

.

- ; , , , .

- ,

- . .

- , , , , , , , , .

- , .

- . , . DIECI.

- , .

- . , .

- , .

- , , , . .

B/22

. Agri Plus

- - ,

, ,

.

- - -, , ,

.

.

.

- - , - . ,

. - .

- , .

- .

- . , , - .

.

- .

- , .

- , , .

- , . : .

- . - , . .

1. , .

2. , , .

3 .

4. , .

5. 1/10 (Ah).

6. .

7. .

8. .

9. 55C.

10. .

11. .

12. .

13. , , .

14. .

B/23

- . .

- . .

- , , , 2 .

- , . , , , , .

- .

- . .

- , ( ), . ( ).

, :

) , . ) -

) .

- , .

- ( , ): . 13,8 .

- -

.

- -

, . , , ..

.

, . , , . -.

,

, . . -.

- -

, .

- -

,

.

,

.

- . (+) ("").

- .

- , , , .

.

- , (+).

- ; .

- -

.

, .

- -

, .

, .

- -

,

, .

- -

.

B/24

. Agri Plus

1. , "O".

2. (+) ().

3. (-) (B).

4. , , .

5. .

.

1. (-) , (B).

2. (+) , , ().

- -

.

,

- -

. , .

- , , .

- -

;

.

- .

- .

- , , ..

- -

, ,

.

- , , .

- .

- 12.

- . . .

- .

- .

- -

, .

.

- , , .

B/25

MISURA PNEUMATICOTYRES DIMENSIONS

DIMENSION DES PNEUSDIMENSION DE LOS NEUMATICOS

REIFENMASS

CARATTERISTICHEDETAILS

CARATTERISTIQUESCARACTERISTICAS

EIGENSHAFTEN

BAR

12,5-18 12PR 3,0

12,5-20 12PR 3,5

18-19,5 16PR 4,5

16/70-20 14PR 3,5

18-22,5 16PR 4,5

405/70-20 (16/70-20) 14PR 3,5

405/70R20 (16/70R20) 152J 6,0

405/70-24 (16/70-24) 14PR 4,0

405/70R24 (16/70R24) 152J 5,0

445/65-22,5 (18-22,5) 163A8 (16PR) 4,5

445/65R22,5 168A8 8,5

445/65R22,5 169F 8,0

14.00-24 16PR 3,75

12,5 -18 10PR 3,0

10,5-18 10PR 3,75

- .

- 80%.

- -

. . , , , .

- . , , .

- .

- , .

- , .

- .

- .

- , .

- .

- , , . , , .

- , , , .

- :

- :

18 50 2 60

- ( )

- . .

- - . - , -

.

- .

- -

, , , , .

- DIECI . - DIECI.

- -

.

- 100 . .

- .

- -

.

- , - .

- , - (.6/B). - -, - .

B/26

. Agri Plus

- -

,

. .

- DIECI. , , . . , .

- -

, ,

-.

- , .

- . , .

- :

, .

.

.

.

, , .

.

, .

, .

.

"-".

.

, , . .

.

.

B/27

- : . / .

- -

, .

- , . .

- -

.

- .

- -

, , , ,

, .

- -

,

, , .

.

(, ).

- .

- , . .

- .

- , . , .

- , , , , . , .

- , ( , , , ) .

- .

- .

- , , , .

- , , , , .

- , . .

- . . , .

B/28

. Agri Plus

- :

: , .

- -

.

. .

, .

.

.

. . .

.

- -

.

. .

, .

- , DIECI.

- -

.I

, . .

45 . 2/4,5 40C. 0.8201860 / 15C. 0,20% , . 85% 350C.

. .

- ; , .

, - .

.

. .

0, . . .

B/29

.

.

1. .

2. , .

3. , . 3000 .

4. (. ) , ; . .

5. ; . 40 .

6. (. ) . , . .

7. , , .

8. , , .

B/30

. Agri Plus

- , . , , , , .. , .

- . : , , , .

- , .

- .

- -

, .

, .

, , , ..

, , .

- , .

- . /

, .

- , , , ..

, , .

- , , , . ; .

- (). , . , , , .

- .

- , .

B/32

. Agri Plus

(.1/B)

- , , , , - , ..

- :

; , .

; , .

; , .

- -

DIECI 45 / 12,5

/ ( 6 ), .

- -

10C 32Km/ 0C, , .

- -

(. 1/ 5 ) ,

2.

(. 1/B) , , .

0

1

9

8

7

6

5

4

3

2

.

.

, , .

, .

, ; . . . ; , . ; . ; . ( ).

0 - 0,2

0,3 - 1,5

1,6 - 3

3 - 5

5 - 8

8 - 11

11 - 14

14 - 17

17 - 21

21 - 24

N . /

B/33

, , .

- -

.

- :

( -, ), (, , , , - ..).

, , . - - .

- - .

- -

, ,

, .

(.2/B)

(.3/B)

10.0 1.0

2.0 0.2

1.0 0.1

2.0 0.24.0 0.4

Kg/cm N/mm2 2

1 Kg/cm2 2 Kg/cm 4 Kg/cm

10t20t30t40t50t60t

1.0m x 1.0m 0.7m x 0.7m 0.5m x 0.5m1.4m x 1.4m 1.0m x 1.0m 0.7m x 0.7m1.7m x 1.7m 1.2m x 1.2m 0.9m x 0.9m2.0m x 2.0m 1.4m x 1.4m 1.0m x 1.0m2.2m x 2.2m 1.6m x 1.6m 1.1m x 1.1m2.4m x 2.4m 1.7m x 1.7m 1.2m x 1.2m

22

,

,

, ,

, , ,

, , ,

-

B/34

. Agri Plus

A

C

B

E

F

(.7/B)

(.7/B)

(.7/B)

(.7/B)

(.7/B)

A

B

D

C

D

E

FG

G (.7/B)

H

H () (.7/B)

- (.7/B)

(.7/B)

( , ), .

B/35

( ).(.8/B)

(.8/B)

(.9/B)

( ).(.9/B)

B/36

. Agri Plus

(.11/B)

(.10/B)

1

1

1

1

1

.(.10/B - ."1")

.(.11/B - ."1")

- : . ( 3 .)

- : :- ;- ;- .

B/37

(.12/B)

1

(.12/B . "1")

, .

- -

,

.

- -

- . -

.

.

.

.

.

- -

.

ROPS-FOPS (.12/B - . "1")

ROPS- FOPS . , . , , . . . , - .

- -

,

DIECI.

B/38

. Agri Plus

- -

"H"

(Sale Working Load -SWL) .

.

. ( "" " ").

, . : "" "B" "C" "D".

, . . . , .

. , . , . "" ( ) .

- -

, , . . , . , , . .

- -

, .

- -

, , , .

, .

.

, , . .

, .

, 500 .

- -

, .

B/39

AXB1

436

AGRI PLUS 40.7 H

0

10

20

30

40

50

60

70

-1

8

7

5

4

3

6

2

0

1

01234m

7,0

3,7

MAX 4,0 ton

1,5

1,8

2,2

2,73,0

3,44,0

AB

CD

(.15/B)

C

B

A

, ( "" ) .

: (. 15/C), 0,9 , 1,0 . (. 15/C .A).

. (.15/C .B-C).

, .

, , , . . ( ), .

, . , . , .

, . .

, (, ) (), .

, . . .

B/40

. Agri Plus

(.16/B)

A :

1

AXB 1373

MISURA PNEUMATICOTYRES DIMENSIONS

DIMENSION DES PNEUSDIMENSION DE LOS NEUMATICOS

REIFENMASS

CARATTERISTICHEDETAILS

CARATTERISTIQUESCARACTERISTICAS

EIGENSHAFTEN

BAR

12,5-18 12PR 3,0

12,5-20 12PR 3,5

18-19,5 16PR 4,5

16/70-20 14PR 3,5

18-22,5 16PR 4,5

405/70-20 (16/70-20) 14PR 3,5

405/70R20 (16/70R20) 152J 6,0

405/70-24 (16/70-24) 14PR 4,0

405/70R24 (16/70R24) 152J 5,0

445/65-22,5 (18-22,5) 163A8 (16PR) 4,5

445/65R22,5 168A8 8,5

445/65R22,5 169F 8,0

14.00-24 16PR 3,75

12,5 -18 10PR 3,0

10,5-18 10PR 3,75

LEGENDA SIMBOLISYMBOLS KEY

LGENDES SYMBOLESLEYENDA SMBOLOSZEICHENERKLRUNG

Pressione massima esercitabile sul terrenoMaximum admitted force on the groundPression maximum exercer au solPresin mxima aplicable sobre el sueloMax. auf den Untergrund auszubender Druck

In Rotazione non continuaNon-continuous rotationEn rotation non continueEn Rotacin no continuabei nicht kontinuierlicher Drehung

Posizione frontaleFront positionPosition frontalePosicin frontalFrontale Position

Vietato lavorare su pneumaticiDo not work on tyresInterdiction de travailler sur pneumatiquesProhibido trabajar con la mquina apoyada slo en los neumticos Das Ausfhren von Arbeiten auf Reifen ist verboten

In Rotazione continuaContinuous rotationEn rotation continueEn Rotacin continuaBei kontinuierlicher Drehung

Stabilizzatori abbassatiStabilizers loweredStabilisateurs abaisssEstabilizadores bajadosAbgesenkte Stabilisatoren

Stabilizzatori alzatiStabilizers raisedStabilisateurs relevsEstabilizadores subidosAngehobene Stabilisatoren

Divieto di manovra con macchina non livellataDo not manoeuvre if the machine is not levelManuvres interdites quand la machine n'est pas niveleProhibido maniobrar con la mquina no niveladaDie Maschine darf nur nach Ausgleichung der Bodenunebenheiten bewegt werden

AXB 1367

Braccetto con gancio (Misure)Jib (Measurements)Potence (Dimensions)Plumin (Medidas)Gittermastverlngerung (Mae)

Gancio per piastra portaforcheFork-carrying plate hookCrochet pour plaque porte-fourchesGancho para placa portahorquillasHaken fr Gabeltrgerplatte

Cestello Frontale fissoFront fixed basketNacelle Frontale FixeCesta Frontal FijaFrontaler Arbeitskorb, fest

Cestello Frontale EstensibileExtendable front BasketNacelle Frontale Extensible Cesta Frontal Extensible Frontaler Arbeitskorb, ausziehbar

PosacentineCentering handlersPose - charpente

BogenausbauColoca - cimbras

Argano (Portata)Winch (Capacity)Treuil (Capacit)

Winde (Kapazitt)Cabrestante (Capacidad)

Cestello Trilaterale EstensibileExtendable three-sided basketNacelleTrilatrale Extensible Cesta Trilateral Extensible Dreiseitiger Arbeitskorb, ausziehbar

Cestello Trilaterale fissoThree-sided fixed basketNacelle Trilatrale Fixe Cesta Trilateral FijaDreiseitiger Arbeitskorb, fest

Prolunga a traliccio (Misure)Jib (Measurements)Potence (Dimensions)Plumin (Medidas)Gittermastverlngerung (Mae)

LEGENDA SIMBOLISYMBOLS KEY

LGENDES SYMBOLESLEYENDA SMBOLOSZEICHENERKLRUNG

AXB 1367

B : C : D :

E: F: () G: () H:

3

AXB1

436

AGRI PLUS 40.7 H

0

10

20

30

40

50

60

70

-1

8

7

5

4

3

6

2

0

1

01234m

7,0

3,7

MAX 4,0 ton

1,5

1,8

2,2

2,73,0

3,44,0

AB

CD

(.16/B - ."1")

- A :

- B :

- C :

- D :

- E :

- F : ()

- G : ()

- H :

- - - -

, .

B/42

. Agri Plus

1. , , .

, .

2. . .

3 , .

- -

, ,

.

- -

/

B/43

1. , .

2. , .

3 . .

4. , .

5. , .

6. , . , , .

7. , , , .

- -

, ,

.

- -

, .

- -

/

B/44

. Agri Plus

1. .

2. . .

3 .

4. , , .

5. , ; , .

- -

, ,

.

- -

, .

- -

/

B/45

- , , , . .

- -

, ,

.

- -

/

B/46

. Agri Plus

1

3

2A

B

1

2

2

3 31

A

B

B

C

AX

B18

14

AXA 1506

DEXTRON 2

AXA 1492

AXA1163

DEXTRON 2

AXA 1492

. , . , , . , .

- , .

- , , , . ; . (, ) .

- , , . , ( ).

- .

B/47

BAR 4,0BAR 4,0

BAR 4,0BAR 4,0

B/48

. Agri Plus

(.29/B) (.30/B)

(.31B) (.32/B)

(.28/B)

(.28/B):

- :

.

- :

.

- :

.

- :

.

- :

.

- :

.

- :

.

(.29/B)

- : . . .

(.30/B)

- : .

- : .

(.31/B)

- :

, .

- :

.

(.32/B)

- :

, .

B/49

(.45/B)(.44/B)

(.38/B) (.39/B)

(.40/B) (.41/B)

(.42/B) (.43/B)

AXA 1506

DEXTRON 2

AXA 1492

(.34/B) (.35/B)

(.36/B) (.37/B)

BAR 4,0

,

(.34/B)

, - .

(.35/B)

. (.36/B)

- .

(.37/B)

, .

(.38/B)

4 .

(.39/B)

4 Indica i

, (.40/B)

- :

" ".

(.41/B)

.

(.42/B)

.

(.43/B)

Indica il tappo di rifornimento olio idraulico.

(.44/B)

, .( - , ).

4 (.45/B)

.

B/50

. Agri Plus

C/1 : - ( ) .

C

C/2

. Agri Plus

: - ( ) .

, ,

98/37

, .

,

.

, , , , .

.

, , ,

, .

, , .

B ( ), C .

C/3 : - ( ) .

- :

.

- :

, , . .

- :

. (, , , ). .

- :

. , , , .

- :

, .

- :

. , , , , . , .

- :

- - , , .

- :

, .

- : , . , ( ).

- : , , .

- : .

- : , .

- : .

- : , , . , .

- : : , . ; .

- :

, ; .

- -

B( ),

C .

C/4

. Agri Plus

: - ( ) .

1. 2. 3. 4. 5.

12

5

7 7

3

498

66

6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

19

87

2

35 5

34

6

10

C/5 : - ( ) .

3

6

10

5

1

2

4

56

78

9

10

11 7 3

12

1

2

4

7

98

.1.

.2.

.3.

.4.

.5.

.6.

/ .7.

/ . 8.

.9.

.10.

.1.

.2.

. 3.

.4.

, .5.

.6.

/ .7.

. 8.

. 9.

. 10.

. 11.

/ . 12.

C/6

. Agri Plus

: - ( ) .

(.1/C)

(.2/C)

21

3

3

12

4

, , , . - (.1/C .1, 2, 3) , . .

- : - , -. , .

- : 4(.1/C) .

, (.2/C .1).

, :

- (.2/C .2) / -/.

- (.2/C .2) , .

: , .

- -

.

- (.2/C .3).

- .

- : , , .

C/7 : - ( ) .

1

(.3/C)

2

(.4/C)

(.5/C)

2

1

3

4

3

2

1

(.3/C .1)

- , (.3/C .4) - .

- (.3/C .1), - (.3/C .2).

- (.3/C .3), .

- , - .

- .

- : , , .

- : , , .

(.4/C .1 )

- , (.4/C .2) .

.

- : -, : .

(.5/C)

, (.5/C .1 2) (.5/C .3). - . - .

- : -, : .

C/8

. Agri Plus

: - ( ) .

(.8/C)

(.6/C)

(.7/C)

1

1

A

A

A

A

2

1

2

(.6/C .1)

.- -

, (.6 /C .3) - .

, .

- : ; . .

- : / , , . (, , ..)

(.7/C .1) .

- -, (.7/C .2) . - (.7/C .A).

- .

- : . . .

- : / , , . (, , ..)

180(.8/C .1)

- 12v 180 ( , , ..)

- : - 12 180. .

C/9 : - ( ) .

1

(.10/C)

2

(.9/C)

3 1

(.9/C .1)

, .

(.9/C .2)

(.9/C .3)

- (.9/C .3). .

- : - , , . , - , .

()(.10/C)

:

- 1 (.10/C) -, .

- .

- 1 (.10/C) , -, .

1 (.10/C) , .

- : , - .

C/10

. Agri Plus

: - ( ) .

A

(.12/C)

A

C

B

(.13/C)

(.12/C)

DIECI , . , - - . (.12/C .A).

, - / - N.

(.13/C)

:

A - / (-/) (.13/C).

B - () (.13/C).

C - (.13/C).

D - (.14/C).

E - (.14/C).

F - (.14/C).

- (/-) (.13/C) - .

(.13/C) .

- B (.13/C) .

B (.13/C) .

- C (.13/C) + .

C (.13/C) - .

- - D (.14/C) , .

.

C/11 : - ( ) .

(.14/C)

(.15/C)

A

C

B

1

2

12

3

E

F

D

- (.14/C) ; .

- F (.14/C) .

- : , , .

(.15/C)

, , :

1. (1) (2) (.A).

2. , , (.B).

- : .

, , (.C):

1. (3) (2).

2. (1).

- : , . .

- : . , , . , .

C/12

. Agri Plus

: - ( ) .

(.16/C)

1

3

1.

2.

3.

4.

5.

INCHING6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

- 18.

(.16/C)

5

13

14

16

17

104

15

2

9

18

11

12

6 7

8

C/13 : - ( ) .

- (.17/C)

(.17/C)

()

()

()

()

L10 ()

()

()

()

L

()

() ()

A ()

()

()

L9

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L11

L12

L13

S1

S2

S3

S4

L9 L10 S2 L11 L13L12 S4S1

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8S3

255

00000 00 h

RPM x 100electronic

30

201015

A

C/14

. Agri Plus

: - ( ) .

- (.18/C)

( ), ; - . ( ), . . , (. 1500), , .

.

. , , , (), . ( ) . , , .

.

(.18/C)

255

00000 00 h

RPM x 100electronic

30

201015

A

255

00000 00 h

RPM x 100electronic

30

201015

00000 00 h

C/15 : - ( ) .

( , )(.19/C)

()

() C5

()

()

()

C3

C1

C1 C2 C3 C4 C5

C2

C4

C/16

. Agri Plus

: - ( ) .

() / / (.20/C)

A B C D E F G H

D

C

B

A

H

G

F

E

(.21/C)

D

E

C

B

A

A

B

CE

D

(.20/C)

C/17 : - ( ) .

C/18

. Agri Plus

: - ( ) .

(.30/C)

01

2

(.30/C)

:

- . - . -

(.30/C .1). -

(.30/C .0).

, :

- . -

N.

1 (.30/C) / . ().

:

- -

, .

, , , . DIECI.

; .

- 1 (.30/C) .

- 2 (.30/C) .

- , , .

, 5 , 15 , .

, . DIECI

C/19 : - ( ) .

- : . .

- : - . . - , . / ; . -, . DIECI. - , - . (. 1500), , , .

- : .

C/20

. Agri Plus

: - ( ) .

(.32/C)

(.31/C)

255

00000 00 h

RPM x 100electronic

30

201015

A

R

F

1

2

F

R

N

F

R

/.

1 (.31/C) . , , (.32/C .F-R). , . , .

- : / . .

- F (.31/C) F (.32/C) .

- R (.31/C) (.32 / C) . .

- (.31/C .2)

, : - . - .

/ . ,

.

- , .

- .

- : 2 /. / , , .

C/21 : - ( ) .

N

F

R

1 32

(.33/C)

1 (.33 / C) . 4 3 . (.33/C, .2) 3 (.33/C).

:I -

II -

III -

IV - ( ). IV .

:- .-

. Inching

,

, .

I II.

C/22

. Agri Plus

: - ( ) .

C

B

A

D

(.35/C)

E

1

(.34/C)

L

R3

21

- , (.34/C .).

- , (.34/C .L).

, .

.

- (.34/C .2).

- (.34/C .3).

1 (.35/C) .

, ,(.35/C .D), :

- (.35/C .).

- (.35/C .B).

- (.35/C .).

(.35/C .E) , .

C/23 : - ( ) .

(.36/C)

1

3 2

(.36/C .1)

, . .

(.36/C .2)

. .

() . , .

.

- : . DIECI.

INCHING(.36/C .3)

. . , . Inching , .

- : inching : .

C/24

. Agri Plus

: - ( ) .

1

(.37/C)

(.38/C)

255

00000 00 h

RPM x 100electronic

30

201015

A

A

, , , , , , ( ). .

(.37/) , (.38/C .1) , . , .

, :

1. , .

2. .

3. .

4. (.37/C .).

5. .

6. .

7. .

8. , 1500 ./. .

9. 20 .

10. , , DIECI.

- : .

- : , , .

,

.

C/25 : - ( ) .

(.40/C)

1

(.40/C)

(.40/C .1) - - .

- : - , - 2.

C/26

. Agri Plus

: - ( ) .

1

(.50/C)

(.50/C .1)

(.50/C .1) .

- : , , - . .

- : . , .

- :- () - , - (. ).

C/27 : - ( ) .

(.51/C)

3 1 ( ) (.51/C)

, A (.51/C) .

:

- B(.51/C) .- B(.51/C) .

:

- C(.51/C) .- C(.51/C) .

: C (.51/C).

:

- B (.51/C) .

- B (.51/C) .

C/28

. Agri Plus

: - ( ) .

(.52/C)

B

4 1 - (.52/C)

, (.52/C) .

:

- (.52/C) , - .

- (.51/C) , - .

:

- (.52/C) , .

- (.52/C) , .

:

- (.52/C) - .

- (.52/C) - .

:

- 3 (.52/C) .

- 4 (.52/C) .

: - 3 4 , .

- : -, 3 4 (.52/C) . , , - , .

C/29 : - ( ) .

(.53/C)

4 1 -(.53/C)

, (.53/C) .

:

- B(.53/C) .- B(.53/C) .

:

- C (.53/C) .- C (.53/C) .

: C (.53/C)

:

- B (.53/C) - .

- B (.53/C) - .

:

- 1 (.53/C) - .

- 2 (.53/C) - .

: - 1 2 -, .

- : -, 1 2 (.53/C) . , , - , .

C/30

. Agri Plus

: - ( ) .

A

D1 D2

C1

C2

E1

E2

B1 B2

C E

1

1

(.54/C)

4 1 (.54/C)

, A .

:

- 1 (.54/C) B2 (.54/C), .- 1 (.54/C) , B1 (.54/C) .

:

- C (.54/C) C1, .- C (.54/C) , C2, .

: .

:

- D2 1 (.54/C) .

- D1, 1 (.54/C) .

:

- E (.54/C) , E1, .- E (.54/C) , E2, .

: - E , . E.

- : , E . , , , .

C/31 : - ( ) .

A

D1 D2

C1

C2

E1

E2

B1 B2

C E

1

1

(.55/C)

4 1 (.55/C)

, - A .

:

- 1 (.55/C) B2 (.55/C), .- 1 (.55/C) , B1 (.55/C) .

:

- C (.55/C) , C1, .- C (.55/C) , C2, .

: .

:

- D2 1 (.55/C) .

- , D1, 1 (.55/C) .

:

- E (.55/C) E1, .- E (.55/C) , E2, .

: - E , .

- : , - E . - , , - , .

C/32

. Agri Plus

: - ( ) .

(.60/C)

(.61/C)

3

C

C1E F

G

D

BA

1

DE

2

(.60/C e .61/C)

- : , (.60/C .1) (.60/C .2).

. A (.61/C) , ; -, DIECI.

- , .

6 (.61/C) - - :

- D(.61/C), -; .

- E(.61/C), -; - .

- F(.61/C), - ; .

- (.60/C .3) - . ( - ) (.61/C .G) - . :

- (.60/C .3).

- , - (. ).

- -.

(.60/C .3) . - ( - ), - . . ; -

.

, -

.

C/33 : - ( ) .

MUTE (.61/C .) , (.61/C . C1). .

( ) TEST (.61/C .B); ( DIECI ). .

(.60/C . 1) (.60/C .2). .

C/34

. Agri Plus

: - ( ) .

(.62/C)

1 2

A

()(.62/C)

(.62/C .), . : () (.62/C .1 )

: , , -, .

() (.62/C .2 )

: , , , .

, , - - DIECI.

. , .

- : , - - DIECI.

-, -

.

C/35 : - ( ) .

(.63/C)

(.64/C)

2

1

1

A

BC

(.63/C .1)

(.63/C .1) - 3 :

1 - - (.64/C .A) . -

1 (.64/C) A (.64/C) .

2 - - (.64/C .B)

. -

1 (.64/C) B (.64/C) .

3 - - (.64/C .C)

, ( ).

- 1 (.64/C) C (.64/C) .

.

- : B (.64/C), (.64/C .2); ( 4 ).

- : , .

()

1. 1 (.64/C) - B (.64/C) .

2. , - , .

3. 1 (.64/C) - A (.64/C) .

4. , - , .

5. - .

- : (8-10 ) .

C/36

. Agri Plus

: - ( ) .

(.65/C)

(.67/C)

1

1

(.66/C)

1

2 (.65/C .1)

- (.65/C .1).

.

- : .

(.65/C .2)

- (.65/C .2).

- .

.

- : .

(.66/C .1)

(.66/C .1) ( ).

.

(.67/C .1)

.

- .

- .

- : .

- : . . ( ) , , .

C/37 : - ( ) .

C/38

. Agri Plus

: - ( ) .

(.71/C)

(.73/C) ( )

1

(.72/C)

(.70/C)

A

(.70/C .1).

:

-

-

-

- (.71/C, .73/C,) - .

- , , , .

, , (.72/C .A). ( ) , .

C/39 : - ( ) .

(.74/C)

(.75/C)

1

P ()

:

1. , , .

2. , .

3. (.74/G .P) . - -. - .

4. . .

, - , (.75/G .1).

- : 15 , ( ). , , .

- : (.75/G .1).

- : , .

- : . D .

C/40

. Agri Plus

: - ( ) .

(.80/C)

(.81/C)

(.83/C)

2

1

A

12

(.82/C)

A B

(.80/C .1)

(.80/C .1). , .

- (.80/C .1).

- - (.80/C .2).

- A (.81/C) .

.

()(.82/C .A)

(.82/C .A) (.82/C .1). .

()(.83/C .B)

(.83/C .B) - (.83/C .2). .

C/41 : - ( ) .

A

(.84/C)

(.85/C)

1

()(.84/C .A)

(.84/C .) - (.85/C .1). - . , - - .

C/42

. Agri Plus

: - ( ) .

(.86/C)

(.87/C)

1

A B ()

. , (.87/C .1).

- :

1. .

2. .

3. .

- A (.86/C) .

- B (.86/C) .

- : , , 2. , , - (.87/C .1).

C/43 : - ( ) .

C/44

. Agri Plus

: - ( ) .

(.91/C)

1

(.90/C)

A ()(.91/C .1)

(.91/C .1). .

- (.90/C .) , . .

(.90 /C .) ; , .

C/45 : - ( ) .

(.92/C)

(.93/C)

1

A ()(.93/C .1)

(.93/C .1).

- , , (.92/C .). .

.

- : .

C/46

. Agri Plus

: - ( ) .

(.95/C)

(.94/C)

A

A

()

- : , , .

(.95/C .). .

, . .

( ).

- : . , , . , , B.

- : , , .

()

.

(.94/C .). .

180 .

C/47 : - ( ) .

(.97/C)

(.96/C)

A

A ()

, .

(.96/C .). .

- : : -

( , , ).

- , .

- : (, , ), , . .

()

(.95/C .). , . ( ) - . . .

( ). , , . (.95/C .). .

- : , , .

C/48

. Agri Plus

: - ( ) .

A

B

C(.101/C)

(.100/C)

(.102/C)

A

1

()(.100/C .1)

.

- : , , . .

:

1. (.101/C).

2 (.101/C).

( ).

DIECI.

- : .

- : .

- : .

7 ()(.102/C .A)

.

- : :-

.-

.

C/49 : - ( ) .

(.103/C)

A

2

3

1

(.103/C .A)

, . . . , . .

(.103/C .1) , 3 (.103/C) 2(.103/C).

C/50

. Agri Plus

: - ( ) .

A

(.104/C)

(.105/C)

1

1

2

A

(.107/C)

(.106/C)

3

1

(.104/C .A)

, - . - . . , - . .

-, .

, . (.104/C .1) , (.105/C) 1(.105/C).

- : :-

.-

.- ,

(.105/C .1).

()(.107/C .A)

.

:

1. (.106/C .1) .2. (.106/C

.2); .

3. (.106/C .2).

4. (.106/C .1); , , (.106/C .2).

5. (.107/C .3), .

- : - , - .

C/51 : - ( ) .

2

1

(.111/C)

(.112/C)

(.110/C)

A () (.111/C .1)

PTO, - (.110/G .A). .

PTO , - . - , .

:

- .

- .

- - .

- (.112/C .2).

- - .

- : - PTO. - , . . PTO, , .

- : PTO , - -, - .

C/52

. Agri Plus

: - ( ) .

12

1

4

(.114/C)

(.113/C)

(.115/C)

3 3

A

1

B

C

2

()(.114/C)

(.113/C .1).

(.114/C .1-2).

(.114/G .1-2), (.114/G .3) (.114/G . 4) .

(.114/G .4) .

- : , , .

:

- , / (.115/G .1).

- / (.115/G .2) (.115/G .B), (.115/G .).

- : , , (.115/G .). , . / .

C/53 : - ( ) .

A

1

2

(.120/C)

(.121/C)

(.122/C)

A

0

1

0

1

B

(.123/C)

A

( )()

(.120/C .A) . (.121/C .1). , (.121/C .2).

- : , , .

- : , , , . .

- : , (.122/C .).

; . . . (.123/C .A), , (.123/C .B) .

- 0 (.123/C)- , ( ) .

- 1 (.123/C)- , .

/ . 0 (.123/C), .

- : 0 (.123/C), . , .

- :/ , () .

C/54

. Agri Plus

: - ( ) .

A

1

2

(.124C)

(.125/C)

(.126/C)

A

()

; . .

(.120/C .A) . (.120/C . A) . (.121/C .1). , (.121/C .2).

- : , , .

- : , , , . .

- : , (.122/C .A).

- : , , .

C/55 : - ( ) .

11

2

A

(.131/C)

(.132/C) (.133/C)

(.134/C)

A

()

(.131/C .A) .

- : , , .

, , (.132/C .1, .132/C .1-2). .

- : , , , . .

- : , (.134/C .A).

C/56

. Agri Plus

: - ( ) .

(.140/C)

AX

A 1

432

AX

A 1

432

(.141/C)

( 4 /) ( 500 ).

:

- .

-

- .

.

- : PowerShift ().

; , , , , . () .

. , , .

- : .

, (.140/C)

- : . 10000 .

, , . .

.

.

C/57 : - ( ) .

(.142/C)

(.143/C) (.144/C)

1 , (.142 /C).

2 .

3 , . . , .

C/58

. Agri Plus

: - ( ) .

C/59 : - ( ) .

(.150/C)

(.151/C)

()(.150/C)

, , . : , , , . 10000 .

; - . , , 500 . . 5 , ( ) .

()(.151/C)

, , .

( ), , .

. . , , . , , , .

8 , .

. . 300 : . , , DIE-CI TAM, . TAM : .

C/60

. Agri Plus

: - ( ) .

D/1 : - ( ) .

D

D/2

. Agri Plus

: - ( ) .

, , 98/37 ;

.

, , .

.

: , , .

, .

() ,

, ( )

, .

B C( / ,

D.

, .

D/3 : - ( ) .

, , . - . , , , , . . . , , DIECI. , / .

, , DIECI 250 . .

, DIECI. DIECI - , , .

, . , .

, .

/

, , : 1 - , .

2 - .

3 - .

4 - .

, DIECI . , , , , , , , .

, . , , , , . .

- -

D , B - C ( / ).

D/4

. Agri Plus

: - ( ) .

- , - .

10 :

.

.

50 :

.

.

250 :

.

.

.

- PowerShift

- .

1000 :

PowerShift .

.

.

inching .

- -

(, , ),

50%.

- -

.

D/5 : - ( ) .

Agri Plus

EN 12096

1)

= 1,6 /2 K = 0,6 /2

EN 13059

2)

a = 4,5 /2 K = 2,2 /2

EN 13059

DIECI S.r.l. , , , , . , , .

DIECI, , , .

D/6

. Agri Plus

: - ( ) .

1. 2. 3. 4. 5. 6.

12

5

7 7

3

498

66

7. 8. 9. 10.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12.

19

87

2

35 5

34

6

10

10

11 12

D/7 : - ( ) .

6. Power Shift /

7. 8. 9. Power Shift10. Interculer

1

4

210

73

6

1. 2. 3. 4.

5. /

8

9

1. 2.

3. 4.

3

1

2

5

4

D/8

. Agri Plus

: - ( ) .

50

10

, . (*) .

*

.

.

.

.

.

.

(PIVOT) .

( ).

( ).

. .

.

.

.

.

Powershift.

.

D/9 : - ( ) .

250

100

*

, . (*) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

D/10

. Agri Plus

: - ( ) .

500

1000

*

, . (*) .

.

.

Power Shift.

.

.

.

.

.

.

.

.

Power Shift.

.

.

.

D/11 : - ( ) .

- . , - G (- )

10.00 lt1.00 lt1.00 lt7.50 lt7.75 lt1.50 lt

13.00 lt110.00 lt

1.2 lt12,00 lt

167,00 lt4,00 kg

POWERSHIFT

HJDRUS

AGIP

CHEVRON

ESSO

IP

MOBIL

ROLOIL

TEXACO

TOTAL

SHELL

Q8SUPERGREASE G2

GRMU/EP2

DURALITHEP2

BEACONEP2

ATHESIA EPGREASE2

MOBILUX 2

LITEXEP/2

MULTIFAKEP2

MULTISEP2

SUPERGREASE G2

TORQUE FLUID 62

1 - MOBILFLUID 4222 - MOBILFLUID 4243 - MOBILUBE 85W/90 LS4 - MOBILAND 20W/40

1 - DONAX TD2 - LS 903 - SPIRAX HD

1 - DA2 - JID

RUBIA XT

URSA SUPER TD

DOLOMITI SUPERHD TURBO 15W40

RIMULDA D

T700 SAE 15W40

DELVAC SUPER 1300

TAURUS TURBO 15W40

ESSOLUBE XT 201

DELO 450 15W40

SIGMA TURBO ARNICA/46

EP HYDRAULIC 46

INVAROL EP46

LI/46

HJDRO NV46

HAENDEL 46

TELLUS T46

EQUIVIS ZS/46

RANDO HD Z 46

DEXRON FLUID 2

DEXRON 2 EXTRA

DEXRON 2

ATF DEXRON 2

HIDROMATIC DEX

ATF 220

AUTO 14

ATF DEXRON 2

DEXRON 2

DEXRON 2

ANTIFREEZER

PERMANENT

ANTIFREEZER

SIGIL GREEN

ROL FLUID

ANTIFREEZER

ANTIFREEZER

ANTIFREEZER

ANTIFREEZER

ANTIFREEZER

D/12

. Agri Plus

: - ( ) .

D/13 : - ( ) .

(.2/D)

(.1/D)

(.3/D)

1

2

1

3

2

(.1/D)

(.1/D .1). : - (.1/D .2)

/ /.

- , ( ).

: .

(.2/D .1): - ,

. -

(.2/D .1), , .

- : , , . , .

: - , -

(.2/D .1) . - .

- : , , .

- : .

- -

.

.

, , .. -, .

- , .

D/14

. Agri Plus

: - ( ) .

(.5/D)

1

(.4/D)

1

3 2

(.6/D)

1

(.4/D .1)

, .

(.4/D .2)

. (.5/D .1), , , . . .

:

- (.6/D .1) .

- , .

- (.6/D .1) , .

- .

.

- : , DIECI .

- : / . . , DIECI.

- : , .

- : , . B.

- : .

(Inching) PowerShift(.6/D .1)

- , INCHING. inching PowerShift.

- -

.

, .

D/15 : - ( ) .

(.7/D)1

(.7/D .1)

.

- :

, DIECI .

D/16

. Agri Plus

: - ( ) .

(.8/D)

1

1 2

(.9/D)

(.8/D .1)

(.9/D .1). (.8/D .1), , .

, (.8/D .1), .

:

- .

- .

- .

- .

- (.8/D .1).

:

- .

- , .

- , .

- , (, ) .

- (.9/ .2) , DIECI. .

.

- :

.

D/17 : - ( ) .

1

(.11/D)

1

1

(.12/D)

(.10/D)

3

2

3

.

(.12/D .3), .

, . .

:

- .

- , .

- , .

- , (, ) .

- .

- (.12/D .1) ; (.10/D .1) .

- (.12/D .2) .

- (.12/D .3) .

- , .

- (.12/D .2) , .

- (.12/D .1).

- (.11/D .1).

- (.10/D .1).

- , .

- , , .

- :

.

D/18

. Agri Plus

: - ( ) .

(.13/D)

(.14/D)

1

(.13/D .1)

:

1. .

2. , .

3. , - .

4. - .

5. , (-, ) .

6. , (.14/D).

7. , , , .

8. , DIECI. .

9. , - .

10. .

- :

- .

D/19 : - ( ) .

(.15/D)

1

INCHING(.15/D .1)

- .

, (.15/D .1), , , .

:

- (.15/D .1) - .

- , .

- (.15/D .1) , .

- .

- :

/ inching. . , DIECI.

- :

, .

- :

inching , - . B.

- :

- .

D/20

. Agri Plus

: - ( ) .

1

1

AB

A

B

(.20/D)

(.21/D)

POWERSHIFT(.20/D .1)

- . (.20/D .A):

- , .

- , - .

- - (.20/D .1). , .

- : . PowerShift .

PowerShift (.20/D .B):

- , .

- N. , .

- (.20/D .1).

- , .- , full (.20/D .A),

, .

- : Add (.21/D .B). - .

- : PowerShift (.20/D .B) -. , B .

- : . - PowerShift .

- : AB (.20/D) - . . .

- -

,

PowerShift:TO-4

J20 C, DMIL-PRF-2104G

C-4

DIECI ,

.

D/21 : - ( ) .

1

2

(.22/D)

3

(.22/D .1)

:

1. .

2. , .

3. (.22/D .3).

4. (.22/D .2).

5. (.22/D .3).

6. , .

7. .

8. .

- -

.

.

.

- -

.

D/22

. Agri Plus

: - ( ) .

(.25/D)

(.23/D)

1

B

A

CD

(.24/D)

1

//INTERCULER

- -

.

(.24/D .1, .25/D .1) (.23/D .ABCD,.26/D .AB), . . . , , .

- : , .

- : , . .

3 (.27/D .1). : 1. .

2. , .

3. (.27/D .1) .

4. .

5. .

6. , , .

7. .

- :

, , . DIECI.

- - .

.

D/23 : - ( ) .

(.28/D)

1

(.27/D)

(.26/D)

C1

B

A

:

1. .

2. , .

5. .

3. (.23/D, .C), .

7. (.28/D, .1) .

8. .

9. , .

10. (.27/D .1) (.28/D .1). .

11. , (.28/D .1).

12. (.27/D .1) (3 c ) .

13. (.27/D .1), .

14. , .

15. (.26/D) .

- -

. .

- : .

- : .

- -

.

.

D/24

. Agri Plus

: - ( ) .

1

C1

1

(.29/D)

1

3

2

(.30/D)

(.31/D)

(.32

Dieci_Agri_Plus телескопический погрузчик.pdf

Documents

Transcript of Dieci_Agri_Plus телескопический погрузчик.pdf