Wilfri e d Str o h
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d
d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er *
A m 2. u n d a m 4.  S e pt e m b er 1 7 3 9 w ur d e i n Fr eisi n g d as Dr a m a a uf g ef ü hrt, d es- s e n m usi k alis c h e n Teil m a n s eit L a n g e m C o m e di a Frisi n g a n a n e n nt. Ni c ht i n all e m gli c h ei n e s ol c h e V orst ell u n g ei n er h e uti g e n Th e at er pr e mi er e. S c h wi n g e n wir u ns als o a uf d e n Fl ü g el n d er F a nt asi e, u nt erst üt zt a b er a u c h d ur c h m a n c h e Z e u g niss e, 1 z ur ü c k z u m Ur a u ff ü hr u n gs d at u m.
G ottl o s e s i m Fr ei si n g er B e n e di kti n ert h e at er
A m Fr eisi n g er M ari e n pl at z h att e m a n d e n B e n e di kti n er n, di e d ort f ür d as G y m- n asi u m b z w. L y c e u m z ust ä n di g w ar e n, n e b e n d e m H a u pt g e b ä u d e ei n e s c h ö n e All z w e c k a ul a erri c ht et, di e v or all e m als Th e at ers a al di e nt e u n d di e d af ür a u c h bis i n di e j ü n gst e Z eit 2 u nt er d e m N a m e n „ As a ms a al “ g e n ut zt wir d. A nf a n g S e p- t e m b er e n d et e d as S c h ulj a hr, u n d e b e n d a z u g a b es r e g el m ä ßi g n e b e n d er Pr eis- v erl ei h u n g a n di e b est e n S c h ül er ei n e s o g e n a n nt e E n ds- o d er Fi n al k o m ö di e, mit M usi k, v erst e ht si c h. D as mit Th e at er a u ff ü hr u n g e n ni c ht ü b ers ätti gt e Fr eisi n g er
1 A m wi c hti gst e n ist n at ü rli c h di e ori gi n al e P eri o c h e ( Pr o g r a m m h e ft ) v o n F eli x i n fi d e c o nst a nti a, v or h a n d e n i n B S B M ü n c h e n (cl m 2 2 0 4, f ol. 2 31 r – 2 3 6 v, mit h a n ds c h r. Te xt d es S pr e c h d r a m as: 2 3 7 r – 2 6 6 v), U B M ü n c h e n ( P.l at.r e c. 1 2 4 6/ 2, Nr.  11) u n d D o m bi bli ot h e k Fr eisi n g ( M/1 4 9 0 0 2 5 4/1 7 3 9), a b g e d r u c kt ( mit e n gl. Ü b ers.) b ei C h a rl es B u r n ett, „ Th e Fr ei- si n g Tit us pl a y “, i n: A d ri a n Hsi a u n d R u pr e c ht Wi m m er ( Hrs g.), Missi o n u n d Th e at er: C hi- n a u n d J a p a n a uf d e n d e utsc h e n B ü h n e n d er G es ellsc h a ft J es u , R e g e ns b u r g 2 0 0 5, S.  413 – 4 9 7, d ort S.  4 2 2 – 4 4 7, d r ei F a csi mili a S.  4 9 4 – 4 9 6.
2 I m A u g e n bli c k ist d er S a al w e g e n G e n er als a ni er u n g d es G e b ä u d es a uf l ä n g er e Z eit g es c hl oss e n.
* F ü r R at u n d Hilf e d a n k e i c h Dr.  B er n d E d el m a n n (I nstit ut f ü r M usi k wiss e ns c h a ft , U ni- v ersit ät M ü n c h e n), Ir e n e Fri e dl u n d Mit a r b eit er n ( U ni v ersit äts bi bli ot h e k M ü n c h e n, A bt ei- l u n g Alt es B u c h), R u d olf G o er g e M. A. ( K ult u r- u n d H ei m at p fl e g e, L a n d k r eis Fr eisi n g), Dr.  R ol a n d G öt z ( Bi bli ot h e k d es Er z bist u ms M ü n c h e n u n d Fr eisi n g), Dr.  Ul ri k e G öt z ( St a dt m us e u m Fr eisi n g), Dr.  M a nf r e d H ör n er ( B a y eris c h es H a u ptst a ats a r c hi v M ü n c h e n), Dr.  S a bi n e K u rt h ( M usi k a bt eil u n g d er B a y eris c h e n St a ats bi bli ot h e k M ü n c h e n), S a bi n a L e h r m a n n ( N e u e Fr eisi n g er H of m usi k), Dr.  R e b e c c a W olf ( D e uts c h es M us e u m, M ü n- c h e n), Dr.  M a rti n Wal k o ( D o m bi bli ot h e k Fr eisi n g).
45
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
St a dt p u bli k u m h att e b al d er w art u n gs v oll di e A ul a g ef üllt. I n d e n erst e n R ei h e n s a ß e n w o hl di e i hr es pr a e mi u m g e w ärti g e n Str e b er vi ell ei c ht mit d e n st ol z e n El - t er n; a u c h d er K a p ell m eist er mit s ei n e m b es c h ei d e n e n Or c h est er, ei n e m ( w a hr- s c h ei nli c h m e hrf a c h b es et zt e n) Str ei c h q u art ett, w ar s c h o n z ur St ell e. Es k o n nt e als o l os g e h e n, a b er n o c h f e hlt e di e wi c hti gst e P ers o n, d er M a n n, d ess e n N a m e a uf d e n Pr o gr a m m h e Th e n, g e n a n nt P eri o c h e n, i n ü b er di m e nsi o n al e n L ett er n pr a n g - t e, w eil z u s ei n e n E hr e n ü b er h a u pt d as g a n z e S p e kt a k el v er a nst alt et w ur d e, d er M ä z e n d er S c h ul e u n d d es g a n z e n Fr eisi n g er M usi k w es e ns: S ere nissi m us F ürst- bis c h of J o h a n n Th e o d or, ei n e c ht er Witt els b a c h er, S o h n d es als Er o b er er v o n B el - gr a d b er ü h mt e n K urf ürst e n M a x E m a n u el, s eit z w ölf J a hr e n i m g eistli c h e n A mt, a b er w eltli c h er g es o n n e n als es s o g ar d e m P a pst li e b w ar. 3 D er h o h e, d er M u- si k f ast e b e ns o wi e d er J a g d z u g e n ei gt e H err p fl e gt e v or s ol c h e n m e hrst ü n di g e n Th e at er er ei g niss e n mit s ei n e m H ofst a at v er n ü n fti g er w eis e ei n e n „ C o ff é e“ ei n z u - n e h m e n. 4 A b er s c hli e ßli c h z o g er d a n n d o c h mit d e n S ei n e n ei n, n a h m Pl at z a uf s ei n e m g es c h m ü c kt e n E hr e nsit z u n d fr a gt e et w a s ei n e n A dj ut a nt e n: „ U n d w as gi bt’s h e u er f ür ei n e l at ei nis c h e C o m e di? “ D er A dj ut a nt st e c kt e i h m di e P eri o c h e ( Pr o gr a m m h e Th) z u, u n d s p ät est e ns d ar a us erf u hr d er F ürst bis c h of d e n G es a mtti- t el d es Dr a m as: Feli x i n fi d e c o nst a nti a ( S eli g e B est ä n di g k eit i m Gl a u b e n)  – „ Wi e? w as? s eli g m a c h e n d er Gl a u b e?, d as wir d d o c h ni c ht g ar w as Pr ot est a ntis c h es s ei n! “ „ F ürst bis c h ö fli c h e G n a d e n s ei e n v ersi c h ert, d ass u ns er P at er Li e b h eit ni e w as g e g e n d e n w a hr e n Gl a u b e n el a b orir e n w ür d e u n d d er fr o m m e M ü n c h n er M a gist er P etr us s c h o n g ar ni c ht c o m p o nir e n. D a ist j a a u c h n o c h d er z w eit e Tit el: Tit us n o bilis J a p o n ( D er e dl e J a p a n er Tit us). I n J a p a n gi bt’s z w ar s c hli m m e H ei- d e n, b ei G ott, a b er d o c h w e ni gst e ns k ei n e Pr ot est a nt e n.“ „ E h bi e n , g e b e n wir als o u ns er er r ö mis c h- k at h olis c h e n Fi d es d as W ort: I nci pi at Petr us m a gist er! “
D er a p ost r o p hi ert e K a p ell m eist er gi bt d as Z ei c h e n z ur k ur z e n O u v ert ür e, d a n n ö ff n et si c h d er V or h a n g: U n d m a n si e ht ei n e n li e bli c h e n G a rt e n mit Bl u - m e n u n d Zi er b üs c h e n, d er w e ni g er a n J a p a nis c h es als a n d e n Kl ost er g a rt e n d er B e n e di kti n er ( h e ut e H of g a rt e n Wei h e nst e p h a n) eri n n er n k o n nt e. 5 Was als o w a r
3 Z u i h m: M a nf r e d Weitl a u ff, „ K a r di n al J o h a n n Th e o d or v o n B a y er n, F ü rst bis c h of v o n R e g e ns b u r g, Fr eisi n g (1 7 2 7 –1 7 6 3) u n d L ütti c h “, i n: G e or g S c h w ai g er ( Hrs g.), C hrist e nl e b e n i m W a n d el d er Z eit, B d. 1: L e b e ns bil d er a us d er G esc hic ht e d es Bist u ms Fr eisi n g , M ü n c h e n 1 9 8 7, S.  2 7 2 – 2 9 6. Z u s ei n e n S p a r m a ß n a h m e n b e z ü gli c h d er H o ft a p ell e si e h e K a rl G ust a v F ell er er, B eitr ä g e z ur M usi k g esc hic ht e Fr eisi n gs v o n d e n ält est e n c hristlic h e n Z eit e n bis z ur A u fl ös u n g d es H of es 1 8 0 3 , Fr eisi n g 1 9 2 6, S. 1 2 5f.
4 Di es s c h ei nt z w a r erst f ü r di e K o ns e k r ati o n v o n J o h a n n ft e o d ors N a c hf ol g er 1 7 6 9 b e z e u gt ( Bi bli ot h e k d es M et r o p olit a n k a pit els M ü n c h e n H B 15 8 9; a b g e d r u c kt b ei M att hi as M a y er, „ Pl a ci d us v o n C a m erl o h ers Ki r c h e n m usi k u n d B ü h n e n w er k e“, B eitr ä g e z ur alt b a y erisc h e n Kirc h e n g esc hic ht e 2 3/3 (1 9 6 4), S. 11 9 –1 6 2, d ort S. 13 9), d ü r ft e a b er s c h o n ält er er G e p fl o g e n - h eit e nts pr o c h e n h a b e n.
5 Ni c ht g a n z ü b er r as c h e n d: D er G a rt e n g e h ört e z u r St a n d a r ds z e n eri e d es Fr eisi n g er Th e a -
4 6
Wilfri e d Str o h
hi er z u er w a rt e n? N e c kis c h e S pi el e v o n S at y r n u n d F a u n e n? O d er ei n B all ett sitts a m er G a rt e n n y m p h e n? O n ei n. St att d ess e n: ei n Tr a ns v estit! A us ei n d e uti g er Wei b ert r a c ht h ört m a n di e er pr o bt e Sti m m e d es A nt o n S c h ä ffl er, s p ät er er H o Th e - n orist s o wi e St u di os us d er Th e ol o gi e u n d d es J us c a n o ni c u m. U n d w as si n gt d er wi d erli c h e Z witt er? A git e s oci a e! / or di n a n d a e s u nt i nsi di a e / C hrist i a n a e a ni m a e. ( „ L os g e ht’s, i hr G e n ossi n n e n! / Z u l e g e n ist ei n Hi nt er h alt / f ür di e christli c h e S e el e.“) Di e h er b ei g er uf e n e n G e n ossi n n e n, a u c h si e i m Fr a u e n k ost ü m, e nt p u p - p e n si c h als ei n e e kli g e H öll e n br ut, u n d st att d es er w a rt et e n N y m p h e n b all ets erl e b e n wir n u n ei n e n Ta n z d er Te uf eli n n e n, a n g ef ü hrt v o n d er p ers o ni fi zi ert e n G ottl osi g k eit, I d ol ol atri a,6 di e es, wi e si e s a gt, d a r a uf a b g es e h e n h at, di e c hrist- li c h e S e el e, C hristi a n a a ni m a, s o ei n z us c h ü c ht er n, d ass si e i hr e fi d es , i hr e n Gl a u- b e n, a uf gi bt. U n d als b al d f ol gt di es e Att a c k e d er H öll e n g eist er  – a b er wir br e - c h e n v orl ä u fi g a b.
Di e hi st ori s c h e B e d e ut u n g d er C o m e di a Fri si n g a n a
S o et w a b e g a n n als o v or f ast 3 0 0 J a hr e n di e A u ff ü hr u n g d er C o me di a Frisi n g a n a , di e n ur d er m usi k alis c h v ert o nt e Teil ei n es gr ö ß er e n Dr a m as w ar. Si e wir d i n d er B a y eris c h e n St a ats bi bli ot h e k a u Th e w a hrt ( M us. ms. 3 6 8 4) u n d s c h o n w e g e n i hr er h o h e n m usi k alis c h e n Q u alit ät s eit m e hr als 1 0 0 J a hr e n d e m ei nst m als b er ü h mt e n Fr eisi n g er H o ft a p ell m eist er Pl a ci d us v o n C a m erl o h er (171 8 –17 83) z u g es c hri e b e n. N e u est e R e c h er c h e n h a b e n er g e b e n, d ass d as ni c ht ri c hti g ist (si e h e u nt e n S. 6 0 ): D er Te xt d es G es a mt w er ks, d as mit v oll er e m Tit el, wi e wir b eil ä u fi g s c h o n erf a hr e n h a b e n, Feli x i n fi d e c o nst a nti a se u Tit us n o bilis J a p o n hi e ß, st a m mt e i n d er Tat v o n ei n e m Fr eisi n g er, d e m d ort t äti g e n R h et ori k pr of ess or G a bri el Li e b h eit O S B (1 7 03– 1 7 6 4), di e M usi k a b er v o n d e m a u c h s o nst als K o m p o nist a us g e wi es e n e n M ü n c h e- n er H of or g a nist e n Petr us J os e p h L a pi ér, a u c h L a pi err e g es c hri e b e n ( g est. 1 65 4).
D as J a hr 1 7 3 9 ist i n d er O p er n g es c hi c ht e f r eili c h ni c ht d ur c h L a pi ér u n d ni c ht d ur c h Fr eisi n g n a m h a Th g e w or d e n, s o n d er n d ur c h di e n o c h h e ut e b e w u n d ert e n M eist er w er k e, di e d a m als J e a n- P hili p p e R a m e a u i n Vers aill es u n d G e or g Fri e d - ri c h H ä n d el i n L o n d o n a uf di e B ü h n e br a c ht e n. Ist d a di e C o m e di a Frisi n g a n a
t ers, v gl. St e p h a n S c h all er, F er di n a n d R os n er: B e n e di kti n er v o n Ett al (1 7 0 9 –1 7 7 8), L e b e n u n d Wer k e ( M ü n c h e n er hist oris c h e St u di e n/ A bt eil u n g B a y eris c h e G es c hi c ht e, B d. 1 2), K all - m ü n z O pf. 1 9 8 4, S.  4 4.
6 Ei gtl. „ G öt z e n di e nst“; di e P eri o c h e ü b ers et zt „ A b g ött er e y “. Di e Ü b ers et z u n g „ A b g ött er ei “ p asst g e n a u a uf d as J a p a n d r a m a, w eil es d ort ni c ht s c hl e c ht w e g u m G ottl osi g k eit, s o n d er n u m G öt z e n di e nst, d. h. di e Ver e h r u n g v o n I d ol a (ε δ ω λ α) g e ht. Ir r ef ü h r e n d ist „ S c h ei n h ei- li g k eit“; s o B e n n o Zi e gl er, Pl a ci d us v o n C a m erl o h er (1 71 8 – 8 2): d es alt b a y erisc h e n K o m p o - nist e n L e b e n u n d Wer k e , Diss. M ü n c h e n 1 91 9, S.  41, d er d e n I n h alt d es Pr ol o g us u nri c hti g wi e d er gi bt.
4 7
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
als o n ur ei n kl ei n es, ni c ht w eit er B e a c ht u n g v er di e n e n d es C uri os u m, ei n S p ül - g ut a m Uf er d es St r o m es d er M usi k g es c hi c ht e? K ei n es w e gs. W ä r e u ns H ä n d els Isr a el i n E g y pt v erl or e n g e g a n g e n, s o k ö n nt e n u ns w e ni gst e ns 4 0 a n d er e O p er n d es M eist ers ü b er d e n Verl ust t r öst e n. Di es e Fr eisi n g er „ O p er“ d a g e g e n ist, g a n z a b g es e h e n v o n i hr e m m usi k alis c h e n R ei z, et w as v ölli g B es o n d er es. Es h a n d elt si c h b ei i hr, w as d er L ai e ni c ht a h n e n k a n n, u m d as k ost b a r e, ei n zi g a rti g e Ü b er - bl ei bs el ei n er M usi k k ult ur, di e h e ut e f ast v er g ess e n ist, w eil wir z w a r vi el e N a c h - ri c ht e n ü b er si e, a b er s o g ut wi e k ei n e N ot e n v o n i hr h a b e n: d as b a y eris c h e S c h ul- m usi kt h e at er. F ast n ur d a n k d er C o m e di a Frisi n g a n a , wi e wir d e n m usi k alis c h e n Teil d es Wer ks w eit er hi n n e n n e n w oll e n, h a b e n wir ei n e n Ei n dr u c k v o n d er M u - si k di es er l at ei nis c h e n S c h ul dr a m e n, di e d a m als ei n br eit es, a u c h u n g e bil d et es P u bli k u m g ef u n d e n u n d g ef ess elt h a b e n.
W ar u m l at ei ni s c h e s S c h ult h e at er?
Wi e k a m m a n d a z u, 1 7 3 9 i n Fr eisi n g ei n s o gr o ß es M usi k w er k i n l at ei nis c h er S pr a - c h e a uf z uf ü hr e n? Di e A nt w ort d ar a uf er gi bt si c h z. T. s c h o n a us d e m G es a gt e n: H a u pttr ä g er d es Fr eisi n g er Th e at erl e b e ns w ar d as 1 6 9 7 g e gr ü n d et e B e n e di kti n er - g y m n asi u m. D ort s pr a c h m a n s el bst v erst ä n dli c h L at ei n, w el c h e S pr a c h e d a m als ei n e u n gl ei c h gr ö ß er e B e d e ut u n g h att e als i n u ns er er G e g e n w art. N o c h i m J a hr 1 7 3 9 g e h ört e L at ei n ni c ht n ur z ur s el bst v erst ä n dli c h e n all g e m ei n e n Bil d u n g, es w ar a u c h L e b e ns b e d ürf nis f ür ei n e n j e d e n, d er i n di e l u k r ati v er e n B er uf e i n Th e ol o gi e, M e di zi n u n d J uris pr u d e n z ei ntr et e n w ollt e, d e n n L at ei n w ar S pr a c h e ni c ht n ur d er Kir c h e, s o n d er n a u c h d er Wiss e ns c h a Th  – o b w o hl es hi er, 1 7 3 9, s c h o n g e g e nl ä u fi - g e Te n d e n z e n g a b  –, u n d d a z u w ollt e es i n W ort u n d S c hri ft b e h errs c ht s ei n. 7 S o v erst e ht m a n, w ar u m a u c h d as Th e at er d er h ö h er e n d e uts c h e n S c h ul e s eit s ei n e n A nf ä n g e n a m E n d e d es 15. J a hr h u n d erts ei n l at ei nis c h es w ar.
S o vi el z u m L at ei n, z ur M usi k ist n o c h ei n e V or b e m er k u n g n öti g. We n n h e ut e v o n S c h ult h e at er o d er S c h ul o p er di e R e d e ist, d e n k e n wir a n z u p ä d a g o gis c h e m Z w e c k v er a nst alt et e D a r bi et u n g e n mit r e d u zi ert e m äst h etis c h e n A ns pr u c h. U ns er e S c h ult h e at er s pi el e n k ei n e s e ns ati o n ell e n Ur a u ff ü hr u n g e n, s o n d er n e h er b e w ä hrt e B ü h n e n kl assi k er, w o b ei a b er ni e m a n d Ver gl ei c h b a r es z u pr of essi o n el -
7 I n d e n R e g el n f ü r d as Fr eisi n g er G y m n asi u m ( u nt ers c h ri e b e n v o n d e n f ü r di e S c h ul e z ust ä n di g e n Ä bt e n v o n Te g er ns e e u n d v o n Wei h e nst e p h a n, 2 0.11.1 7 2 0) h ei ßt es ( Nr.  5 d er R e g el n f ü r d e n U nt er ri c ht), L at ei n er ö ff n e d e n We g a d s u bli mi or es sci e nti as, q u a e si n e li n - g u a l ati n a h al u ci n a nt ur et o m ni n o o b m ut esc u nt ( „ z u d e n h ö h er e n Wiss e ns c h a Th e n, di e o h n e L at ei n f as el n u n d v erst u m m e n“; H a u ptst a ats a r c hi v M ü n c h e n H L 3/3 3 4/ 2). Z u m L at ei n i n d er Fr ü h e n N e u z eit v gl. Wilf ri e d St r o h, L at ei n ist t ot, es l e b e L at ei n , B erli n 2 0 0 7 ( u. ö.), S. 15 2 – 2 4 3; J ü r g e n L e o n h a r dt, L ati n: St or y of a w orl d l a n g u a g e (z u erst dt. 2 0 0 9), C a m bri d g e, M ass., L o n d o n 2 013, S. 1 8 4 – 2 6 3.
4 8
Wilfri e d Str o h
l e n B ü h n e n er w a rt et. B ei S c h ul o p er n w ä r e ei n e s ol c h e K o n k urr e n z n o c h w e ni- g er m ö gli c h: K ei n G y m n asi u m w a gt si c h a n Fi g ar os H oc h z eit o d er g a r di e O p er ei n es N e ut ö n ers: S c h ul o p er n, di e es m ass e n h a Th gi bt, si n d v o n v or n e h er ei n ki n d - g e m ä ß e, m usi k alis c h v er ei nf a c ht e St ü c k e wi e et w a P a ul Hi n d e mit hs Wir b a u e n ei n e St a dt (1 9 3 0) u n d B e nj a mi n Britt e ns L et’s m a k e a n o p er a (1 9 4 9) – St ü c k e, di e, a u c h w e n n si e v o n g r o ß e n K ö n n er n g e m a c ht si n d, s o nst ni c ht g er a d e i m Z e nt - r u m d es M usi ki nt er ess es st e h e n. 8
V ölli g a n d ers ist es v o m 1 6. bis z. T. n o c h 1 8. J a hr h u n d ert. Hi er a h mt d as S c h ul - t h e at er ni c ht mit b es c h ei d e n er e n Mitt el n d as pr of essi o n ell e Th e at er n a c h, di e S c h ul e ist vi el m e hr di e wi c hti gst e I nstit uti o n d es Th e at erl e b e ns ü b er h a u pt. Was d a n e b e n v or h a n d e n ist: d a u n d d ort ei n H o ft h e at er, d as d e m g e m ei n e n B ür g er k a u m o ff e n st e ht, g el e g e ntli c h e V orst ell u n g e n v o n Wa n d er b ü h n e n ( o Th i n it a - li e nis c h o d er e n glis c h), L ai e n a u ff ü hr u n g e n v o n H a n d w er k er v er ei n e n  – all di es s pi elt n ur ei n e g eri n g e R oll e g e g e n ü b er d e m G y m n asi u m, d as ( o Th i n Ver bi n d u n g mit d er U ni v ersit ät) wi e k ei n e a n d er e Ei nri c ht u n g d as B ü h n e ns pi el p fl e gt, ei n l at ei nis c h es B ü h n e ns pi el, d as k ü nstl eris c h e n A ns pr u c h er h e bt u n d d a b ei z w a r ni c ht i m m er, a b er m eist mit M usi k v er b u n d e n ist. Ei n M usi k w er k wi e u ns er e C o m e di a Frisi n g a n a w ä r e h e ut e, w as d e n G es a n g b et ri ft, si c h erli c h a u c h v o n d e n S pit z e n k r ä ft e n d es a m biti o ni ert e n Fr eisi n g er m usis c h e n C a m erl o h er- G y m - n asi u ms ni c ht z u b e w älti g e n. Di e S c h ül er d er Fr eisi n g er B e n e di kti n er w a r e n d e m g e w a c hs e n.
U n d wi e k o n nt e d as br eit e P u bli k u m mit k o m m e n? Wi e k a m m a n v or all e m z ur e c ht mit d e m vi el e n, a ns pr u c hs v oll e n L at ei n! 9 N u n, ei n biss c h e n L at ei n k o n nt e j e d er, s c h o n v o n d er M ess e h er. U n d d a n n g a b es n at ürli c h, wi e b eil ä u fi g er w ä h nt (s eit d e m 1 7. J a hr h u n d ert) Pr o g r a m m h e ft e ( P eri o c h e n), w el c h e I n h alts - a n g a b e n m eist a u c h a uf D e uts c h e nt hi elt e n.
Di e A nf ä n g e d e s l at ei ni s c h e n S c h ult h e at er s i n D e ut s c hl a n d
G e h e n wi r z u r ü c k z u d e n A nf ä n g e n. Wer s c h uf i n D e uts c hl a n d d as erst e Dr a - m a mit k ü nstl eris c h e m A ns pr u c h, d. h. i n d e n F or m e n d er l a n g e Z eit m a ß g e b -
8 Ei n e g e wi c hti g e A us n a h m e m a c ht d er vi el g es pi elt e G o g g ol ori d es C a rl Or ff- S c h ül ers Wil- f ri e d Hill er (z u ei n e m Te xt v o n Mi c h a el E n d e); v gl. d a z u A n d r e a Gr a n dj e a n- Gr e m mi n g er, O p er f ür Ki n d er: Z ur G att u n g u n d i hr er G esc hic ht e. Mit ei n er F allst u di e z u Wilf ri e d Hill er , Fr a n kf u rt a m M ai n u. a. 2 0 0 8, S. 13 3 –15 4.
9 V gl. d a z u i m All g e m ei n e n Fi d el R ä dl e, „ L at ei nis c h es Th e at er f ü rs V ol k: Z u m Pr o bl e m d es f r ü h e n J es uit e n d r a m as“, i n: W olf g a n g R ai bl e ( Hrs g.), Z wisc h e n F estt a g u n d Allt a g. Z e h n B eitr ä g e z u m Th e m a „ M ü n dlic h k eit“ u n d „ S c hri ftlic h k eit“ ( S cri pt Or ali a, B d. 6), T ü bi n g e n 1 9 8 8, S. 13 3 –1 4 8.
4 9
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
li c h e n a nti k e n P o esi e?1 0 Es w a r ei n g e wiss er J a k o b L o c h er, D o z e nt f ü r P o esi e u n d R h et ori k a n d er j u n g e n U ni v ersit ät Fr ei b u r g, d er 1 4 9 5 mit S c h ül er n ( b z w. St u d e nt e n) ei n e l at ei nis c h e Tr a g ö di e a u ff ü hrt e, di e Hist ori a d e r e g e Fr a nci a e , ei n St ü c k all erj ü n gst er Z eit g es c hi c ht e ( V or bil d w a r e n vi ell ei c ht di e Pers er d es Ais c h yl os) ü b er d e n miss gl ü c kt e n N e a p elf el d z u g K ö ni g K a rls VIII . N a c h V or- s c hri Th d es H or a z (Ars p o etic a 1 8 0f.) w a r di e Tr a g ö di e ei n g et eilt i n f ü nf A kt e, z wis c h e n d e n e n j e w eils ei n d r eisti m mi g es (i m Dr u c k er h alt e n es) C h orli e d g e - s u n g e n w u r d e. 11 D er n ä c hst e Pi o ni er d es l at ei nis c h e n Th e at ers i n D e uts c hl a n d w a r z w ei J a hr e s p ät er, 1 4 9 7, d er g r o ß e J o h a n n es R e u c hli n mit s ei n er h e ut e n o c h p u bli k u ms wi r k s a m e n K o m ö di e H e n n o , di e er i n H ei d el b er g mit S c h ül er n u n d St u d e nt e n d er U ni v ersit ät d a r b ot. Wi e d er g a b es f ü nf A kt e u n d d a z wis c h e n vi er C h orli e d er mit ei n g ä n gi g e n M el o di e n, di e ei n g e wiss er D a ni el M e g el ( d er s o nst u n b e k a n nt e Vat er d er d e uts c h e n B ü h n e n m usi k) k o m p o ni ert h att e. 1 2 N o c h s p e kt a k ul ä r er, w e n n a u c h k ü nstl eris c h ni c ht gl ei c h b e d e ut e n d, w a r d as d ritt e Gr o ß er ei g nis d er f r ü h e n d e uts c h e n Th e at er g es c hi c ht e (a us n a h ms w eis e a u ß er - h al b d er S c h ul e): 15 01 v er a nst alt et e C o nr a d C eltis, d er d e uts c h e „ Er z h u m a nist“ u n d erst e g e k r ö nt e Di c ht er ( p o et a l a ur e at us ), a uf d er B u r g z u Li n z ei n e n L u d us Di a n a e , ei n m yt h ol o gis c h es H ul di g u n gss pi el z u E hr e n v o n K ais er M a xi mili a n I. A u c h di es es r e c ht u n d r a m atis c h e Dr a m a, si c h erli c h g es pi elt v o n C eltis’ Wi e - n er St u d e nt e n, h att e di e l e giti m e n f ü nf A kt e mit di es m al f ü nf C h ör e n (s a mt Ta n z) a n j e d e m A kts c hl uss. 13
1 0 V gl. H a ns R u p pri c h, Di e d e utsc h e Lit er at ur v o m s p ät e n Mitt el alt er bis z u m B ar o c k , Teil 1: D as a us g e h e n d e Mitt el alt er, H u m a nis m us u n d R e n aiss a nc e, 13 7 0 –15 2 0 , 2. A u fl. b e a r b. v o n H e d wi g H e g er ( G es c hi c ht e d er d e uts c h e n Lit er at u r, B d. I V/1), M ü n c h e n 1 9 9 4, S.  6 3 7 – 6 51 ( o h n e B er ü c k si c hti g u n g d er M usi k).
11 V gl. d a z u d as g r u n dl e g e n d e Wer k v o n Ir m g a r d S c h eitl er, S c h a us pi el m usi k: F u n kti o n u n d Äst h eti k i m d e utsc hs pr a c hi g e n Dr a m a d er Fr ü h e n N e u z eit , 2 B d e., B d. 1: M at eri alt eil ( W ü r z b u r g er B eit r ä g e z u r M usi kf ors c h u n g, B d. 2.1), T ut zi n g 2 013, B d. 2: D arst ell u n gst eil ( ort usst u di e n 1 9), B e es k o w 2 015; z u L o c h er B d. 2, S.  3 4 – 3 6. D as Pri n zi p d er Vert o n u n g d es S a p p hi k ers ist d ort all er di n gs ni c ht ri c hti g erf asst. V gl. a b er a u c h u nt e n F n. 8 6. L o c h ers Te xt li est m a n b ei C or a Di etl, Di e Dr a m e n J a c o b L o c h ers u n d di e f r ü h e H u m a nist e n b ü h n e i m s ü d d e utsc h e n R a u m ( Q u ell e n u n d F ors c h u n g e n z u r Lit er at u r- u n d K ult u r g es c hi c ht e, B d. 3 7), B erli n, N e w Y or k 2 0 0 5, S.  3 8 4 – 4 0 6 ( o h n e N ot e n).
1 2 Te xt mit N ot e n i n U ms c h ri ft b e q u e m b ei H a r r y C. S c h n u r ( Hrs g.), J o h a n n es R e u c hli n: H e n- n o, l at. u. dt. , St utt g a rt 1 9 7 0. S c h eitl er, S c h a us pi el m usi k , B d. 1, S.  6 0 6f.: h ält, wi e a u c h di e f r ü h er e F ors c h u n g, di e Li e dt e xt e z u U nr e c ht f ü r r h yt h mis c h ( „ Va g a nt e nst r o p h e“, „st olli g e St r o p h e nf or m“ us w.): „ Ei n e s p e zi ell l at ei nis c h e Pr ä g u n g l ässt si c h ni c ht f estst ell e n.“ Ri c hti g ist n u r, d ass d er W ort a k z e nt v or all e m i n d er Vert o n u n g b e a c ht et wi r d. Ei n e g e n a u e A n a- l ys e e nt h ält m ei n (i m Ers c h ei n e n b e g ri ff e n er) A ufs at z „ M et ri k u n d M usi k i m l at ei nis c h e n S c h ul d r a m a“, i n: St ef a n Til g ( Hrs g.), N e ul at ei nisc h e M etri k , 2 01 9.
13 V gl. Di etl, Di e Dr a m e n L o c h ers , S.  1 9 0 –1 9 5 mit N e n n u n g n e u er e A us g a b e n ( o h n e N ot e n). N ot e n i n U ms c h ri Th b ei R o c h us v o n Lili e n cr o n, „ Di e C h or g es ä n g e d es l at ei nis c h- d e uts c h e n S c h ul d r a m as i m X V I . J a h r h u n d ert“, Vi ert elj a hrssc hri Th f ür M usi k 6 (1 8 9 0), S.  3 0 9 – 3 8 7.
5 0
Wilfri e d Str o h
S o w a r mit di es e n dr ei (a u c h i m Dr u c k u n d z w a r mit N ot e n v er ö ff e ntli c ht e n) Dr a m e n, di e j a g att u n gs m ä ßi g h ö c hst v ers c hi e d e n w a r e n ( Tr a g ö di e, K o m ö di e, s z e nis c h e R e v u e), d er Gr u n d g el e gt f ür d as n u n i n d er R ef or m ati o ns z eit bl ü - h e n d e l at ei nis c h e S c h ult h e at er, 1 4 d as m eist, w e n n a u c h ni c ht i m m er, mit M usi k v er b u n d e n w a r. D e n n g er a d e di e R ef or m ati o n br a c ht e hi er ei n e n A ufs c h w u n g. D er, wi e m a n w ei ß, m usi k b e g eist ert e L ut h er s c h w ä r mt v o m „ C o m ö di e ns pi el e n“ d er J u g e n d, 15 d as s o w o hl z u m L at ei nl er n e n als a u c h z ur Ori e nti er u n g i n d er Welt ( d a mit „ ei n j e gli c h er s ei n es A mts u n d St a n d es eri n n ert“ w er d e) n üt zli c h s ei u n d m a c ht a u c h gl ei c h Th e m e n v ors c hl ä g e: D as B u c h J u dit h g e b e ei n e „ g ut e, er nst e, d a p ff er e Tr a g e di e n“ (s ei es vi ell ei c ht s c h o n b ei d e n J u d e n g e w es e n), d as B u c h T o bi as ei n e „f ei n e, li e bli c h e, G otts eli g e C o m e di e n“. D e uts c hl a n d w eit wir ks a m ist d as V or bil d v o n M el a n c ht h o n, d er i n s ei n er Pri v ats c h ul e di e r ö mis c h e n K o mi k er s o wi e S e n e c a u n d E uri pi d es a u ff ü hrt u n d di es v ert ei di gt. 1 6 A u c h di e S c h w ei z er R ef or m at or e n zi e h e n mit. Es ist k a u m z u gl a u b e n: 1531 wir d i n Z üri c h d er Pl ut os d es Arist o p h a n es a uf Gri e c his c h a uf g ef ü hrt; u n d d a z u h at k ei n G eri n g er er als H ul dr y c h Z wi n gli di e C h orli e d er k o m p o ni ert! 1 7
E s v erst e ht si c h, d a ss di es es S c h ult h e at er d e n I d e e n a u c h d er R ef or m ati o n di e nst b a r g e m a c ht wi r d. I m M e rc at or v o n Th o m a s N a o g e or g (15 0 8 –15 6 3), ei- n e m d er b eli e bt est e n St ü c k e, si e ht d er Tit el h el d a uf s ei n e m St er b e b ett, b el e h rt v o n P a ul u s, z u m Gl ü c k n o c h di e N ut zl osi g k eit s ei n er g ut e n Wer k e ei n. Er s p u c kt si e a u s  – u n d wi r d v or G ott es Ri c ht erst u hl g er ett et. 1 8 A b er di e K at h o- li k e n h alt e n g er a d e i n di es e m P u n kt d a g e g e n. Erf ol g r ei c hst er Alt gl ä u bi g er a uf d er B ü h n e ist d er Fr a n zis k a n er L e vi n Br e c ht (15 0 2/3 –15 6 0) mit s ei n e m E uri p us (15 4 8).1 9 D a ri n st e ht ei n j u n g er M e ns c h a m S c h ei d e w e g z wis c h e n R e c ht s c h af- f e n h eit u n d Li e d erli c h k eit. Er e nt s c h ei d et si c h f ü r d e n f als c h e n We g i m pr o-
1 4 H a ns R u p pri c h, Di e d e utsc h e Lit er at ur v o m s p ät e n Mitt el alt er bis z u m B ar o c k , Teil 2: D as Z eit alt er d er R ef or m ati o n, 15 2 0 –15 7 0 , M ü n c h e n 1 9 7 2, S.  31 8 – 3 2 5, 3 4 8 – 3 7 0 ( o h n e B er ü c k si c h- ti g u n g d er M usi k). Z u r B ü h n e n m usi k v gl. v o n Lili e n cr o n, „ Di e C h or g es ä n g e“.
15 Di e wi c hti gst e n Ä u ß er u n g e n si n d z us a m m e n g est ellt b ei R u p pri c h, Di e d e utsc h e Lit er at ur , Teil 2, S.  31 9f. V gl. a u c h W olf r a m Was h of, Di e Bi b el a uf d er B ü h n e: E x e m p el fi g ur e n u n d pr ot est a ntisc h e Th e ol o gi e i m l at ei nisc h e n u n d d e utsc h e n Bi b el dr a m a d er R ef or m ati o ns z eit ( S y m b olis c h e K o m m u ni k ati o n u n d g es ells c h a ftli c h e Werts yst e m e, B d. 1 4), M ü nst er 2 0 0 7, S.  4 2 – 4 4 ( mit ält er er Lit.) u n d j et zt b es. D etl ef M et z, D as pr ot est a ntisc h e Dr a m a: E v a n g eli - sc h es g eistlic h es Th e at er i n d er R ef or m ati o ns z eit u n d i m k o nf essi o n ell e n Z eit alt er, K öl n u. a. 2 013, S. 1 2 3 – 31 4 ( b es. a u c h z u M el a n c ht h o n u n d z u r s c h ulis c h e n Th e at er pr a xis).
1 6 K a rl H a rtf el d er, P hili p p M el a nc ht h o n als Pr a e c e pt or G er m a ni a e , B erli n 1 8 8 9 ( N a c h d r u c k 1 9 7 2), S.  3 8 9f.
1 7 M et z, D as pr ot est a ntisc h e Dr a m a , S.  2 61f. ( mit Lit er at u r). 1 8 V gl. e b d., S. 1 2 0 ( mit Lit er at u r). 1 9 Hrs g. v o n Fi d el R ä dl e, i n: L at ei nisc h e Or d e ns dr a m e n d es 1 6. J a hr h u n d erts mit d e utsc h e n
Ü b ers et z u n g e n ( A us g a b e n dt. Lit er at u r d. X V . bis X V I I I . J h., R ei h e Dr a m a 6), B erli n, N e w Y or k 1 9 7 9, S. 1 – 2 9 3, 5 2 4 – 555.
51
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
t e st a ntis c h e n I r r gl a u b e n a n di e G n a d e G ott es, di e i m m er n o c h r ett e n k ö n n e. D o c h s c h o n w a rt et a uf i h n ei n C h or v o n Te uf el n. Di es es St ü c k, d a s L ut h ers R e c htf erti g u n gsl e h r e wi d erl e g e n s ollt e, w u r d e a uf d e n k at h olis c h e n B ü h n e n i n g a n z E u r o p a g es pi elt. I m e v a n g elis c h e n B er ei c h d a g e g e n w a r a m b eli e b- t est e n ( a b 15 2 9) d er Ac ol ast us ( Verl or e n er S o h n) d es Ni e d erl ä n d ers Wil h el m G n a p h e u s (1 4 9 3 –15 6 8), w o d e m e nt s pr e c h e n d di e G n a d e G ott es i m Z e nt r u m st a n d. 2 0 B ei d e St ü c k e w a r e n mit M u si k v er b u n d e n ( b ei Br e c ht g a b es a u c h ei n D u ett u n d ei n Ter z ett).
K at h oli s c h e s u n d pr ot e st a nti s c h e s S c h ult h e at er i n M ü n c h e n
Wi e s a h es n u n i n B a y er n a us? Als erst e St a dt Alt b a y er ns  – d as gilt a u c h g e g e n - ü b er d e n fr ei e n R ei c hsst ä dt e n N ür n b er g u n d R e g e ns b ur g  – h att e M ü n c h e n s eit s p ät est e ns 1 4 8 9 ei n e s o g e n a n nt e P o et e ns c h ul e, d. h. ei n e st ä dtis c h e, ni c ht kir c hli - c h e Bil d u n gs a nst alt, i n d er a us h u m a nistis c h e m G eist a n h a n d d er Kl assi k er L at ei n g el e hrt u n d g el er nt w ur d e. 21 Di e R e kt or e n, mit p ut zi g e m N a m e n g e n a n nt „ S c h ul- p o et e n“, w ar e n z. T. pr o m i n e nt e L e ut e. D as Th e at ers pi el i n M ü n c h e n b e gi n nt a b er erst 15 4 7 mit Hi er o n y m us Zi e gl er (c a. 151 4 –15 6 2). 2 2 Er h att e s c h o n als St u d e nt i n d er k at h olis c h e n H o c h b ur g I n g olst a dt Th e at er g es pi elt u n d w ar d a n n a n d er pr ot es - t a ntis c h g e pr ä gt e n S c h ul e b ei St. A n n a i n A u gs b ur g23 a u c h s c h o n als Dr a m ati k er t äti g g e w es e n. S o w ar er i n k o nf essi o n ell e n Di n g e n r el ati v t ol er a nt: Er p u bli zi ert e Dr a m e n i m s el b e n S a m m el b a n d z us a m m e n mit d e zi di ert e n Pr ot est a nt e n; 2 4 u n d als er i n M ü n c h e n, g e n a u er g es a gt i n Br u c k b ei M ü n c h e n, 15 4 7 s ei n erst es St ü c k i ns z e ni ert e, C hristi vi n e a ( Wei n b er g C hristi),25 v ers u c ht e er d ari n g er a d e z u ei n e n Mitt el k urs z wis c h e n k at h olis c h er u n d pr ot est a ntis c h er R e c htf erti g u n g z u st e u er n: G ott b e a c ht e di e g ut e n Wer k e, a b er di e G n a d e m üss e d a z u k o m m e n.
2 0 V gl. z u m pr ot est a ntis c h e n G e h alt Fi d el R ä dl e, „ Ac ol ast us   – D er Verl or e n e S o h n: Z w ei l at ei- nis c h e Bi b el d r a m e n d es 1 6. J a h r h u n d erts“, i n: Th e o d or W ol p ers ( Hrs g.), G att u n gsi n n o v a - ti o n u n d M oti vstr u kt ur. B eric ht ü b er K oll o q ui e n d er K o m missi o n f ür Lit er at ur wiss e nsc h a ft - lic h e M oti v- u n d Th e m e nf orsc h u n g 1 9 8 6 –1 9 8 9, B d. 2, G ötti n g e n 1 9 9 2, S. 15 – 3 4 u n d Was h of, Di e Bi b el , S.  2 0 4 – 2 0 6.
21 R u d olf E n d r es, i n: M a x Li e dt k e ( Hrs g.), H a n d b u c h d er G esc hic ht e d es B a y erisc h e n Bil - d u n gs w es e ns . B d. 1: G esc hic ht e d er S c h ul e i n B a y er n. V o n d e n A nf ä n g e n bis 1 8 0 0 , B a d H eil- br u n n i n O B B . 1 9 91, S. 1 6 3 –1 6 5; v gl. Walt er F ü r nr o h r, e b d. S.  45 6 – 4 6 5 (z u R e g e ns b u r g).
2 2 Z u i h m: Wilf ri e d St r o h, „ Hi er o n y m us Zi e gl er u n d M a rti n us B alti c us: z w ei Pi o ni er e d es l at ei nis c h e n S c h ult h e at ers i n M ü n c h e n“, Mitt ell at ei nisc h es J a hr b u c h 4 6 ( 2 011), S.  2 9 7 – 3 2 6. V gl. j et zt Was h of, Di e Bi b el , S.  4 9 – 51, 1 4 3 –1 4 6, 4 0 9 – 41 2 u. ö.
2 3 D a i c h mi c h j et zt a uf Alt b a y er n b es c h r ä n k e, ü b er g e h e i c h di es e f r ü h e H o c h b u r g d es S c h ul - t h e at ers.
2 4 Dr a m at a s a cr a , B as el: O p ori n us 15 4 7, 2 B d e.; d a z u Was h of, Di e Bi b el , S.  35 – 41. 2 5 Mit d e m Dr a m a O p hil et es g e d r u c kt, B as el 1551 [V D 1 6 Z 4 2 2], S.  5 4 – 83.
5 2
Wilfri e d Str o h
S ei n dr a m atis c h es D e b ut i n Br u c k d ür Th e mit ei n Gr u n d d af ür g e w es e n s ei n, d ass di e M ü n c h n er i h n i m D e z e m b er 15 4 7 z u m S c h ul p o et e n b eri ef e n. Als s ol c h er br a c ht e er 15 4 9 ei n n e u es Dr a m a O p hil et es ( D er S c h ul d n er) a uf di e S c h ul b ü h- n e  – wi e d er u m ei n St ü c k a us d e m N e u e n Test a m e nt, w as s p ät er g a n z u n ü bli c h wir d. I n d ess e n g e dr u c kt er V orr e d e ( g e wiss er m a ß e n d er Sti Th u n gs ur k u n d e d es M ü n c h e n er S c h ult h e at ers) b el e hrt e er di e R ats h err e n ü b er di e V or z ü g e d er Th e a - t er p ä d a g o gi k:2 6 B ü h n e ns pi el b ef ä hi g e di e K n a b e n z u ö ff e ntli c h e m A u ft r et e n u n d R e d e n, es w e c k e i hr e n E hr g ei z u n d, n at ürli c h, es v erti ef e di e r eli gi ös e Er zi e h u n g. D ass m a n d a b ei v or all e m L at ei n l er n e n s oll, wir d ni c ht g es a gt, v erst e ht si c h a b er v o n s el bst. A n M usi k w a r Zi e gl er o ff e n b a r w e ni g er i nt er essi ert. Ei ni g e s ei n er f r ü h er e n St ü c k e (z. B. di e I m m ol ati o Is a ac, 15 43 u n d di e Pe d o n ot hi a , 15 45) h att e n n o c h ( m et ris c h ni c ht p erf e kt e) C h ör e; s p ät er k o m mt er o h n e di es e a us.
G er a d e n o c h h att e Zi e gl er i m H er bst 155 3 ei n n e u es Dr a m a ei nst u di ert  – d a er r ei c ht e i h n ei n e h r e n v oll er R uf a n di e U ni v ersit ät I n g olst a dt. Er ü b erli e ß s ei n M ü n c h n er R e kt or at d a r a u Thi n ei n e m J ü n g er e n, ei n e m Di c ht er, d er n u n di e erst e Gl a n z z eit d es M ü n c h n er Th e at ers ei nl eit et e: M a rti n us B alti c us (c a. 15 3 2 –1 6 01).2 7 Di es er h att e s o g a r d e n s elt e n e n V or z u g, d ort g e b or e n w or d e n z u s ei n. Er h att e a b er a u c h ei n e n F e hl er: B alti c us w a r Pr ot est a nt u n d h att e s o g a r i n Witt e n b er g b ei P hili p p M el a n c ht h o n st u di ert. Als er d e n n o c h i n M ü n c h e n z u r W ü r d e d es S c h ul p o et e n a ufsti e g, w a r er g er a d e erst 2 2 J a h r e alt, w u r d e a b er o ff e n b a r e m pf o hl e n v o m w eit h er zi g e n Zi e gl er, d er d as G e ni e d es j u n g e n K oll e g e n n ei dl os w ü r di gt e. S e c hs J a h r e l a n g, v o n E n d e 155 3 bis 155 9 h att e M ü n - c h e n ei n e n e v a n g elis c h e n S c h ul p o et e n. Di es er s or gt e b al d f ü r F u r or e. Z u m F as c hi n g 1555 ( d a m als d er H a u pt z eit f ü r ft e at er a u ff ü h r u n g e n) f ü h rt er s ei n erst es g r o ß es Dr a m a a uf, mit h o c h g est o c h e n g ri e c his c h e m Tit el: A d el p h o p o - l a e ( Br u d er v er k ä uf er), d. h. J os e p h u n d s ei n e Br ü d er.2 8 A us d er d r a m atis c h e n M ass e n pr o d u kti o n di es er J a h r h u n d ert e h e bt si c h di es es Wer k als ei n e w a h r e P erl e h er v or. Es bi et et d e n j u n g e n S c h ül er n di ff er e n zi ert e C h a r a kt erst u di e n z u d e n h e u c hl eris c h e n Br ü d er n, di e i h r e n Vat er Is a a k mit f r o m m e n S pr ü c h e n ei nl ull e n w oll e n; u n d f ü r di e r eif er e n S e m est er gi bt es z w ei er otis c h g er a d e z u k nist er n d e S z e n e n mit d er Fr a u d es P oti p h a r, di e d e n br a v e n J u d e n i ns ä g y p - tis c h e L ott er b ett l o c k e n will. D a di e P o et e ns c h ul e ( n a c h Zi e gl er) n o c h ni c ht
2 6 I n d er A us g a b e d es O p hil et es , I n g olst a dt 15 4 9 [V D 1 6 Z 4 3 0], A ii r –( A v r). 2 7 Gr u n dl e g e n d z u i h m w a r di e U nt ers u c h u n g v o n K a rl v o n R ei n h a rtst ött n er, M arti n us B al -
tic us: Ei n H u m a nist e nl e b e n a us d e m s e c h z e h nt e n J a hr h u n d ert, B a m b er g 1 8 9 0; w eit er g e- f ü h rt v o n St r o h, „ Z w ei Pi o ni er e“; v gl. a u c h d ess e n A rti k el „ B alti c us, M a rti n us“, i n: Fr ü h e N e u z eit i n D e utsc hl a n d 15 2 0 –1 6 2 0. Lit er at ur wiss e nsc h a ftlic h es Verf ass erl e xi k o n , h rs g. v o n Wil h el m K ü hl m a n n u. a., B d. 1, B erli n, B ost o n 2 011, S p. 1 8 9 –1 9 6 ( mit Lit er at u r).
2 8 G e d r u c kt: A d el p h o p ol a e. Dr a m a c o mic otr a gic u m hist ori a m s a cr a m I os e p hi [ …] c o m pl e c- t e ns [ …], A u gs b u r g: Ot m a r Val e nti n, 155 6 [V D 1 6 B 2 41].
53
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
a uf M usi k ei n g eri c ht et w a r, f e hl e n hi er g es u n g e n e C h ör e. Si e si n d j e d o c h v or - g es e h e n i m D a ni el (155 6), d e m n ä c hst e n Dr a m a d es B alti c us, d er b e k e n n e n d er M usi kf r e u n d w a r . Wi e f ast st ets ist a b er n u r d er Te xt er h alt e n. V o m d ritt e n M ü n c h n er Dr a m a, T o bi a s ( a uf g ef ü h rt 155 8), h a b e n wi r l ei d er ni c ht ei n m al d e n Te xt. D e n n o c h er k e n n e n wi r ei n e n i n n er e n Z us a m m e n h a n g d er Dr a m e n. Al - l e d r ei St ü c k e h a n d el n v o n ei n e m G ott es m a n n, d er d a n k s ei n e m Vert r a u e n a uf d e n All m ä c hti g e n a u c h i m f r e m d e n, f ei n dli c h e n L a n d w u n d er b a r b e h üt et wi r d  – s o wi e d er Pr ot est a nt B alti c us i n M ü n c h e n.
A uf di e D a u er all er di n gs k o n nt e i h n s ei n G ott v ert r a u e n d ort ni c ht h alt e n. Als 155 9 s ei n e Fr a u st a r b u n d a uf d e m St er b e b ett n a c h d e m pr ot est a ntis c h e n L ai e n k el c h v erl a n gt e, w a r d er S k a n d al d a, d e n n di e G eistli c h k eit w ollt e d er H ä r eti k eri n d as B e g r ä b nis v er w ei g er n. N u n b e k a m e n di e M ü n c h n er St a dt - v ät er A n gst v or d er C o u r a g e u n d li e ß e n B alti c us wiss e n, d ass er ni c ht m e h r er w ü ns c ht s ei. I m D e z e m b er 155 9 z o g er d a h er i n di e e v a n g elis c h e R ei c hsst a dt Ul m, w o m a n i h n mit o ff e n e n A r m e n e m p fi n g, u ms o m e h r als i h m di e M ü n c h - n er St a dt v ät er i m m er hi n ei n gl ä n z e n d es A b g a n gs z e u g nis a us g est ellt h att e n.
M a n w a r a u c h z u R e c ht ni c ht u n d a n k b a r. D e n n d as S c h ult h e at er d es B alti c us w a r i n z wis c h e n s c h o n f ast ei n e e u r o p äis c h e B er ü h mt h eit. D er a m H of H er z o g Al br e c hts V. t äti g e ni e d erl ä n dis c h e U ni v ers al g el e h rt e u n d K u nst k e n n er S a - m u el Q ui c c h el b er g (15 2 9 –15 6 7), Verf ass er ei n es K o m m e nt a r b a n ds z u d er i m A u Th r a g d es H er z o gs a n g ef erti gt e n Pr a c ht h a n ds c h ri Th mit Orl a n d o di L ass os B u ß ps al m e n ( D- M bs M us. ms. A), j a vi ell ei c ht s o g a r d er g eisti g e Vat er d es g a n- z e n K o n z e pts, h att e d e m B alti c us, ü b er w älti gt v o m Erf ol g d es J os e p h d r a m as, z u m D a ni el 2 9 ei n e nt h usi astis c h es V or w ort b ei g est e u ert, w ori n es u. a. h ei ßt:
„ C el e br a b u nt h o n or a b u nt q u e m e c u m viri b o ni & si n c eri M a rti n u m B alti - c u m B a v a r u m, q ui s u b h o c c o el o u n us i nt er s u os ci v es pl uri m u m h a e c lit e - r a ri a st u di a e x c olit pr o m o v et q u e: ut m erit o d e c us s u a e p at ri a e di ci & h a b eri d e b e at.“
„ All e g ut e n u n d a uf r e c ht e n M ä n n er s oll e n mit mir f ei er n u n d e hr e n d e n B a y - er n M a rti n us B alti c us, d er s o wir k u n gs v oll wi e k ei n a n d er er u nt er di es e m Hi m m el Lit er at ur u n d Bil d u n g p fl e gt u n d f ör d ert, s o d ass m a n i h n mit R e c ht ei n e Zi er d e s ei n er Vat erst a dt n e n n e n d a rf.“
Dr ei J a hr e s p ät er w a r als o M ü n c h e n di es e s ei n e Zi er d e l os g e w or d e n.
2 9 G e d r u c kt: Dr a m a c o mic otr a gic u m D a ni elis pr o p h et a e [ …], A u gs b u r g: P hili p p Ul h a rt d. Ä., 155 8 [V D 1 6 B 2 45], d as Zit at d ort a m A nf a n g [ A 1 v].
5 4
Wilfri e d Str o h
D a s J e s uit e nt h e at er i n B a y er n
Z u m Gl ü c k w a r s of ort Ers at z z ur H a n d, ni c ht v o n d e n M ü n c h n er n h er b ei g e - s c h a Th, s o n d er n v o n H er z o g Al br e c ht V., d er w o hl a u c h a n d er Vert r ei b u n g d es S c h ul p o et e n ni c ht u n b et eili gt g e w es e n w a r. S c h o n E n d e 155 9 l ässt er v o n d e n h er b ei g e h olt e n J es uit e n, d er e n V or d e n k er P et r us C a nisi us (15 21 –15 9 7) s c h o n f r ü - h er ü b er B alti c us g el äst ert h att e, ei n n e u es G y m n asi u m g r ü n d e n, d as o ff e n b a r d er P o et e ns c h ul e P a r oli bi et e n s ollt e. 3 0 D as t at es a u c h: D a n k d er h er z o gli c h e n S p o ns or e nt äti g k eit w a r d er U nt erri c ht d ort s c h ul g el df r ei, es g a b s o mit L at ei n z u m N ullt a rif, u n d b al d kl a gt e m a n b ei d er St a dt ü b er S c h ül ers c h w u n d. We ni g e M o n at e n a c h d er S c h ul er ö ff n u n g, 15 6 0, erl e b e n wir s c h o n di e erst e Dr a m e n a uf - f ü hr u n g d er J es uit e n.31 Wi e h e ut e i n M ü n c h e n di e st ä dtis c h e n K a m m ers pi el e mit d e m st a atli c h e n R esi d e n zt h e at er i n K o n k urr e n z st e h e n, s o ri v alisi ert e n d a m als di e st ä dtis c h e u n d di e v o m H er z o g g ef ör d ert e B ü h n e mit ei n a n d er.
D a mit b e g a n n i n M ü n c h e n i m Z ei c h e n d er J es uit e n ei n e z w eit e g r o ß e, n o c h pr ä c hti g er e Z eit d es Th e at ers. J a, m a n k a n n s a g e n, d ass d a n k di es e m J es uit e n - t h e at er M ü n c h e n ei n e Z eit l a n g di e e ur o p a w eit f ü hr e n d e Th e at erst a dt w a r, b e v or i h m d as pr ot est a ntis c h e St r a ß b ur g d e n R a n g a bli ef. N at ürli c h g es c h a h e n di es e A u ff ü hr u n g e n ni c ht o h n e M usi k  – di e u ns n ur l ei d er wi e d er v erl or e n ist. 3 2 S o
3 0 C a nisi us wi r d ziti ert b ei Er nst D or n, D er S a n g d er Witt e n b er g er N a c hti g all i n M ü nc h e n [ …], M ü n c h e n 1 91 7, S. 1 45.  – Z u m J es uit e n g y m n asi u m v gl. j et zt d e n pr a c ht v oll e n B a n d v o n J uli us Os w al d u. a. ( Hrs g.), S er e nissi mi G y m n asi u m: 45 0 J a hr e B a y erisc h e Bil d u n gs p oliti k v o m J es uit e n k oll e g z u m Wil h el ms g y m n asi u m M ü nc h e n , R e g e ns b u r g 2 01 0.
31 Gr u n dl e g e n d w a r K a rl v o n R ei n h a r dst ött n er, Z ur G esc hic ht e d es J es uit e n dr a m as i n M ü n - c h e n , M ü n c h e n 1 8 8 9. N e u er e Lit er at u r s p e zi ell z u M ü n c h e n ers c hli e ßt d as Ei nl eit u n gs k a- pit el v o n B a r b a r a M ü n c h- Ki e n ast, ‚ P hil ot h e a‘ v o n J o h a n n es P a ulli n: D as J es uit e n dr a m a u n d di e ‚ G eistlic h e n Ü b u n g e n‘ d es I g n ati us v o n L o y ol a ( St u di e n z u r Lit er at u r u n d K u nst, z u gl. Diss. M a r b u r g 1 9 9 9), A a c h e n 2 0 0 0, S.  21 – 7 2. D as J es uit e nt h e at er all g e m ei n w u r d e i n w ert - v oll e n U nt ers u c h u n g e n b e h a n d elt v o n Fi d el R ä dl e; z us a m m e nf ass e n d: Fi d el R ä dl e, „J es uit t h e at r e i n G er m a n y, A ust ri a a n d S wit z erl a n d “, i n: J a n Bl o e m e n d al, H o w a r d B. N orl a n d ( Hrs g.), N e o- L ati n Dr a m a a n d ft e atr e i n E arl y M o d er n E ur o p e ( Dr a m a a n d Th e at r e i n E a r- l y M o d er n E u r o p e, B d. 3), L ei d e n, B ost o n 2 013, S. 1 8 5 – 2 9 2. V gl. a u c h J e a n- M a ri e Val e nti n, L es j és uit es et l e t h é âtr e: 155 4 – 1 6 8 0; c o ntri b uti o n à l’hi st oir e c ult ur ell e d u m o n d e c at h oli q u e d a ns l e S ai nt- E m pir e r o m ai n g er m a ni q u e , P a ris 2 0 01 ( mit Ver w eis a uf f r ü h er e B ü c h er). B es o n d ers m at eri al r ei c h ist Fr a n k P o hl e, Gl a u b e u n d B er e ds a m k eit: K at h olisc h es S c h ul - t h e at er i n J ülic h- B er g, R a v e nst ei n u n d A a c h e n (1 6 01– 1 81 7) ( S y m b olis c h e K o m m u ni k ati o n u n d g es ells c h a Thli c h e Werts yst e m e; S c h ri ft e nr ei h e d es S o n d erf ors c h u n gs b er ei c hs 4 9 6, B d. 4 6), M ü nst er 2 01 0.
3 2 G e n er ell z u r M usi k i m J es uit e nt h e at er: S c h eitl er, S c h a us pi el m usi k B d. 2, S.  6 0 – 71, b es. a b S.  6 3, z u „J es uit e n- ,O p er n‘ “ S.  9 3 –1 0 8; di e erst e g a n z g es u n g e n e O p er g a b es a n g e bli c h i n W ü r z b u r g 1 61 4, S.  9 3f.). Wi c hti g bl ei bt Willi Fl e m mi n g, G esc hic ht e d es J es uit e nt h e at ers i n d e n L a n d e n d e utsc h er Z u n g e , B erli n 1 9 2 3, S.  2 2 2 – 2 45 (V I I . K a pit el: „ M usi k “) u n d b es. M a x Witt w er, Di e M usi k p fl e g e i m J es uit e n or d e n u nt er b es o n d er er B er ü c ksic hti g u n g d er L ä n d er
55
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
s oll e n di e C h ör e z u m S a ms o n , d er 15 6 8 z ur H o c h z eit v o n H er z o g Wil h el m V. mit R e n at a v o n L ot hri n g e n a uf g ef ü hrt w ur d e, v o n k ei n e m G eri n g er e n als Or - l a n d o di L ass o k o m p o ni ert w or d e n s ei n.3 3 H ö h e p u n kt di es er „ M ü n c h n er F est e“, di e hi er ni c ht a uf g e z ä hlt w er d e n k ö n n e n, w a r d er 15 9 7 z ur Ei n w ei h u n g v o n St.  Mi c h a el d a r g e b ot e n e Tri u m p h us D. Mic h a elis , mit f ast 1 0 0 0 Mit wir k e n d e n u n d z a hlr ei c h e n M usi k n u m m er n. Er w ur d e a us n a h ms w eis e v or d er n e u e n Kir - c h e a uf g ef ü hrt, d e n n i n d er R e g el f a n d e n Th e at er a u ff ü hr u n g e n i n d er A ul a d es G y m n asi u ms st att.
A u c h d as J es uit e nt h e at er bli e b ei n S c h ult h e at er. Di e St ü c k e w ur d e n m eist v o m L e hr er d er A bs c hl uss kl ass e v erf asst, d er s o g. R h et ori c a, i m s el b e n kl assis c h e n Vers m a ß wi e b ei d e n Pr ot est a nt e n, d er e n Th e at er i m 1 6. J a hr h u n d ert z u n ä c hst f ü hr e n d g e w es e n w a r. U n d n at ürli c h s ollt e d a d ur c h a u c h d er r e c ht e Gl a u b e v er- br eit et w er d e n ( pr o p a g a n d a fi d es ). Wir h ör e n v o n s p e kt a k ul ä r e n B e k e hr u n gs- erl e b niss e n n a c h ei n z el n e n A u ff ü hr u n g e n. Di es es f ür M ü n c h e n G es a gt e gilt ü b er all: All ei n i n Alt b a y er n gi bt es i m L a uf e ei n es k n a p p e n J a hr h u n d erts z e h n J es uit e n g y m n asi e n,3 4 i n d e n e n v o n I n g olst a dt ( g e g r ü n d et 155 6) bis L a n ds b er g ( g e g r ü n d et 1 631) Th e at er g es pi elt wir d. A b er a u c h e ur o p a w eit, et w a i n K öl n, Wi e n, P a ris, M a dri d bl ü ht d as J es uit e nt h e at er, d as f ür 1 0 0 J a hr e di e wi c hti gst e ft e at eri nstit uti o n bl ei b e n s ollt e, u n d es e ntst a n d e n d a b ei Dr a m e n v o n bl ei b e n - d er lit er a ris c h er B e d e ut u n g.
Fr ei si n g wir d wi e d er K ult ur st a dt
A b er w o bl ei bt di e alt e K ult urst a dt Fr eisi n g, a uf d er e n „ g el e hrt e m B er g“ ( M o ns d oct us ) ei nst Bis c h of Ar b e o ( 8. J h.), D e uts c hl a n ds erst er Hist ori k er, u n d Bis c h of Ott o (111 2 –115 8), d er g r ö ßt e G es c hi c hts p hil os o p h d es Mitt el alt ers, g e wir kt h at - t e n?35 Fr eisi n g b e k o m mt erst s p ät, a m E n d e d es 1 7. J a hr h u n d erts ei n G y m n asi u m, g e n a u er L y c e u m. 3 6 D a r a n k a n n n ur di e Vers c hl af e n h eit d er Fr eisi n g er Bis c h öf e s c h ul d g e w es e n s ei n. D e n n d ur c h d as t ri d e nti nis c h e K o n zil w a r l ä n gst a n g e -
d e utsc h er Z u n g e , Diss. Gr eifs w al d 1 9 3 4, S.  7 7 –11 2 ( „ Di e M usi k b ei m Th e at ers pi el “). Z u M ü n c h e n v gl. M ü n c h- Ki e n ast, ‚ P hil ot h e a ‘, S.  2 0 – 5 8.
3 3 Di e B el e g e b ei S c h eitl er, S c h a us pi el m usi k, B d. 2, S.  6 6 A n m. 2 5. V gl. all g e m ei n Fr a n z K ör n dl e, „ L ass os M usi k f ü r d as Th e at er d er M ü n c h n er J es uit e n“, M usi k i n B a y er n 7 2/ 7 3 ( 2 0 0 7/ 2 0 0 8), S. 1 4 7 –15 8.
3 4 R ai n er A. M üll er, i n: Li e dt k e, H a n d b u c h , S.  3 9 0 – 3 9 3. 35 V gl. d e n A briss v o n Si g m u n d B e n k er, „ M o ns d o ct us: Wiss e ns c h a ft u n d Lit er at u r i n Fr ei -
si n g“, i n: Fr eisi n g: 1 25 0 J a hr e G eistlic h e St a dt , h rs g. v o n Si g m u n d B e n k er u n d M a ri a n n e B a u m a n n- E n g els, Fr eisi n g 1 9 8 9, S.  5 8 – 6 5.
3 6 V gl. z u m F ol g e n d e n J os e p h P u n k es, Fr eisi n gs h ö h er e L e hr a nst alt e n z ur H er a n bil d u n g v o n G eistlic h e n i n d er n a c htri d e nti nisc h e n Z eit , Fr eisi n g 1 8 8 5, S.  2 0 – 4 4.
5 6
Wilfri e d Str o h
or d n et w or d e n, d ass a n all e n Bis c h ofssit z e n S e mi n a ri e n z ur Kl eri k er a us bil d u n g g es c h a ff e n w er d e n s ollt e n. A b er di e hi esi g e n Bis c h öf e w a r e n o Th n a c h g e b or e n e Witt els b a c h er, di e a uf di es e m Bis c h ofsst u hl e nts or gt w er d e n s ollt e n, u n d s o w a - r e n si e a m Fr eisi n g er K ult url e b e n w o hl w e ni g er i nt er essi ert. D a r u m k o nst ati ert e C a rl M ei c h el b e c k O S B (1 6 6 9 –1 7 3 4), Fr eisi n gs g r o ß er Hist ori k er, d er ni c ht n ur a n z u k ü n Thi g e G eistli c h e d a c ht e, t r e ff e n d (1 7 2 9): 3 7
„ Frisi n g a oli m di c e b at ur, & r e a ps e er at m o ns d oct us . D e c urs u v er o a n n or u m e o pr ol a ps a e f u er e Frisi n g e ns es M us a e, ut si c a p a ci a c a et er o q ui n a d ol es c e n - ti u m Frisi n g e nsi u m i n g e ni a ult r a pri m a L ati n a e li n g u a e r u di m e nt a el u ct a ri v ell e nt, m a g nis s u m pti b us s ol u m v ert er e, & ali o mi gr a r e d e b u eri nt, i n g e nti s a n e Ur bis et p u bli c a e a c pri v at a e r ei dis p e n di o.“
„ Ei nst hi e ß Fr eisi n g u n d w a r wir kli c h ei n M o ns d oct us . I m L a uf e d er J a hr e a b er w a r e n di e Fr eisi n g er M us e n [ M us e n als I n b e g ri ff d er Bil d u n g] s o h er - u nt er g e k o m m e n, d ass j u n g e L e ut e, di e s o nst g eisti g b e g a bt w a r e n, w e n n si e si c h ü b er di e pri miti vst e n A nf ä n g e d es L at ei nis c h e n hi n a us k ä m pf e n w oll - t e n, mit g r o ß e m G el d a uf w a n d i n di e Fr e m d e g e h e n u n d a n d ers w o hi n zi e h e n m usst e n, w as n at ürli c h d er St a dt u n g e h e ur e ö ff e ntli c h e u n d pri v at e K ost e n v er urs a c ht e.“
Erst F ürst bis c h of J os e p h Cl e m e ns g r ü n d et e 1 6 9 2 ei n S e mi n ari u m e pisc o p al e , d as d a n n f ü nf J a hr e s p ät er, 1 6 9 7, a b g el öst w ur d e d ur c h d as v o n d e m r ü hri g e n u n d h o c h g e bil d et e n Bis c h of J o h a n n Fr a n z E c k h er 3 8 g es c h a ff e n e n e u e G y m n a- si u m: I n i h m w ur d e z u n ä c hst kl assis c h e L at ei n bil d u n g ( g e n a n nt H u m a ni or a ) i n f ü nf Kl ass e n u nt erri c ht et, d a n n i n ei n e m f a k ult ati v e n O b er b a u di e p hil o- s o p his c h-t h e ol o gis c h e n F ä c h er v o n L o gi k bis Kir c h e nr e c ht, s o d ass d a mit ei n e k o m pl ett e A us bil d u n g z u m G eistli c h e n i n ei n e m v oll g ülti g e n L yc e u m e pisc o p a - l e3 9 m ö gli c h w ur d e  – w o b ei a b er a u c h d a r a n g e d a c ht w a r, d ass di e s o nsti g e n a c h h ö h er er Bil d u n g st r e b e n d e Fr eisi n g er J u g e n d v o n n u n a n pr eis g ü nsti g b ei i hr e n Elt er n w o h n e n bl ei b e n k o n nt e.
Ei n e kl ei n e S e ns ati o n f ür B a y er n w a r es a b er, d ass d as n e u e G y m n asi u m ni c ht, wi e s o nst ü b er all, d e n J es uit e n, s o n d er n d e n B e n e di kti n er n ü b ertr a g e n w ur -
3 7 C a rl M ei c h el b e c k, Hist ori a Frisi n g e nsis , t o m us 2, A u gs b u r g 1 7 2 9, S.  4 2 3. 3 8 V gl. z u i h m b es. B e n n o H u b e nst ei n er, Di e g eistlic h e St a dt: Welt u n d L e b e n d es J o h a n n Fr a n z
E c k h er v o n K a p fi n g u n d Li e c ht e n e c k, F ürst bisc h ofs v o n Fr eisi n g , M ü n c h e n 1 9 5 4, S. 15 6 –1 6 7. 3 9 St r e n g g e n o m m e n hi e ß e L yc e u m n u r di e O b erst uf e, a b er m a n v erst a n d d e n N a m e n b al d i m
Si n n e d er p ars pr o t ot o .
5 7
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
d e. 4 0 Wa r u m? D er B e n e di kti n er p at er R o m u al d H ai mli n g er, d er E c k h er b eri et,41 k o n nt e ei ni g es z u g u nst e n s ei n es Or d e ns v or bri n g e n: B e n e di kti n er w a r e n b er eits v or Ort, i m Kl ost er Wei h e nst e p h a n, v o n w o si e, i n Z us a m m e n a r b eit mit a n d er e n B e n e di kti n er kl öst er n t ü c hti g e L e hr er z ur Verf ü g u n g st ell e n k o n nt e n. A u ß er d e m w a r e n di e i n M ü n c h e n d o mi ni er e n d e n J es uit e n ei n d ur c h a us k ä m pf eris c h er, pr o gr a m m atis c h a uf A us br eit u n g d es Gl a u b e ns a us g eri c ht et er Or d e n: Fr eisi n g, s eit j e di e „ g eistli c h e St a dt“, 4 2 h att e d a g eri n g er e n B e d a rf; d a g e n ü gt e n a u c h di e mil d e n B e n e di kti n er. V or all e m a b er w a r a us di es e n l ä n gst ei n g el e hrt er, a u c h k u nst b e fliss e n er S c h ul or d e n g e w or d e n, d ess e n M ust er u ni v ersit ät S al z b ur g, g e - g r ü n d et 1 6 2 2, si c h v or k ei n er a n d er e n v erst e c k e n m usst e. Was d ort a u c h a uf d e m G e bi et d es M usi kt h e at ers g el eist et w ur d e, z ei gt b eis pi el h a Th d er G e ni est r ei c h d es bl utj u n g e n M o z a rt, A p oll o et H y aci nt h us (1 7 6 7), a uf g ef ü hrt a m 13.  M ai 1 7 6 7 i n d er U ni v ersit äts a ul a. 4 3
M u si kt h e at er i m Z ei c h e n d e s Hl. B e n e di kt
S al z b ur g als o w a r, i n kl ei n er e m M a ßst a b, V or bil d f ür Fr eisi n g; u n d wi e d ort w ur d e v o n A nf a n g a n m usi k alis c h es Th e at er g e m a c ht. 4 4 Ei n e A us w a hl m usi- k alis c h er S c h ül er di e nt e als C a p ell k n a b e n ( C a p ell a e m usici ): Si e s ollt e n „ b ei d er H of m usi k i n all e n Ä mt er n, Ves p er n u n d a n d er n Di e nst e n [ …] s o w o hl i n d e m Si n g e n als a n d er n I nst r u m e nt e n si c h br a u c h e n l ass e n“. 45 D af ür w a r e n si e, n ur
4 0 Z u r K o n k u r r e n z d er Or d e n i m s ü d d e uts c h e n u n d öst er r ei c his c h e n Bil d u n gs w es e n v gl. et w a J o h a n n es Kist e ni c h, „ F ors c h u n gs pr o bl e m e z u m k at h olis c h e n S c h ul w es e n i m Alt e n R ei c h z wis c h e n R ef or m ati o n u n d A u Thl ä r u n g (c a. 15 3 0 –1 7 5 0), i n: H ei n z S c hilli n g u n d St ef a n E h r e n pr eis ( Hrs g.), Er zi e h u n g u n d S c h ul w es e n z wisc h e n K o nf essi o n alisi er u n g u n d S ä k ul arisi er u n g: F orsc h u n gs p ers p e kti v e n , e ur o p äisc h e F all b eis pi el e u n d Hilfs mitt el , M ü ns - t er u. a. 2 0 0 3, S. 1 01 –1 2 8, d ort S. 11 6f.
41 M ei c h el b e c k, Hist ori a Frisi n g e nsis , S.  4 2 3f. Ü b er ei n e ei g e n e B er at ert äti g k eit s c h w ei gt M ei- c h el b e c k. Er gi bt a u c h z u v erst e h e n, d ass di e Urs pr ü n g e d es Bist u ms d e m B e n e di kti n er - or d e n z u v er d a n k e n s ei e n, o h n e di es a us z uf ü h r e n. A uf d e n g es c hi c hts b e w usst e n E c k h er m uss d as Ei n d r u c k g e m a c ht h a b e n.
4 2 Di e Pr ä g u n g st a m mt all er di n gs erst v o n d e m K ult u r hist ori k er Wil h el m H ei nri c h Ri e hl (1 9. J h.).
4 3 Z u r M usi k i m B e n e di kti n ert h e at er v gl. S c h eitl er, S c h a us pi el m usi k, B d. 2, S.  1 0 9 –1 2 2. Gr u n dl e g e n d z u m S al z b u r g er ft e at er ist H ei n er B o b ers ki, D as Th e at er d er B e n e di kti n er a n d er alt e n U ni v ersit ät S al z b ur g (1 61 7 – 1 7 7 8) ( Th e at er g es c hi c ht e Öst er r ei c hs 6.1), Wi e n 1 9 7 8.
4 4 Di e E xist e n z ei n er Fr eisi n g er S c h ul o p er s c h o n i m 1 6. J a h r h u n d ert b e h a u pt et o h n e B el e g K a rl G ust a v F ell er er, B eitr ä g e z ur M usi k g esc hic ht e Fr eisi n gs v o n d e n ält est e n c hristlic h e n Z eit e n bis z ur A u fl ös u n g d es H of es 1 8 0 3 , Fr eisi n g 1 9 2 6, S.  1 0 6, v gl. S.  1 0 2. Ei n e l e b e n di g e D a rst ell u n g d es „ Fr eisi n g er B a r o c kt h e at ers“ ( mit S c h w er g e wi c ht a uf d er Fr ü h z eit) gi bt H u b e nst ei n er, Di e g eistlic h e St a dt , S. 1 6 8 –1 7 7.
45 Zit. n a c h P u n k es, Fr eisi n gs h ö h er e L e hr a nst alt e n , S.  35f.
5 8
Wilfri e d Str o h
si e, i nt er n ats m ä ßi g u nt er g e br a c ht, d e n n v or all e m m usst e d a r a uf g e a c ht et w er - d e n, d ass si e ni c ht h ei mli c h Ä pf el o d er Bir n e n a ß e n, w as als d er Sti m m e s e hr a bt r ä gli c h g alt. D a n e b e n g a b es, b e z a hlt v o m F ürst bis c h of, a u c h H ofs ä n g er u n d ei n e a n d e n Th e at er a u ff ü hr u n g e n b et eili gt e H o Th a p ell e, w el c h er d er K a p ell m eis - t er (M a gist er c a p ell a e e pisc o p alis ) v orst a n d,4 6 d er o Th a u c h als K o m p o nist f ür di e S c h ul dr a m e n f u n gi ert e. A u c h di e K ost e n d er A usst att u n g s c h ei nt d er h o h e H err ü b er n o m m e n z u h a b e n. 4 7 I m Ü bri g e n a b er w a r d as G y m n asi u m b z w. L y c e u m i m B er ei c h d es K ü nstl eris c h e n a uf s ei n e h a us ei g e n e n K r ä ft e a n g e wi es e n, u n d di es e K r ä Th e s c h ei n e n b e a c htli c h g e w es e n z u s ei n. All ei n di e r e g el m ä ßi g v o m L e hr er d er A bs c hl uss kl ass e ( R h et oric a ), a u c h g e n a n nt P at er C o mic us , i n l at ei nis c h e n Vers e n a b z uf ass e n d e n Dr a m e nt e xt e b z w. Li br etti, 4 8 j e d es J a hr ei n n e u es,4 9 w ür- d e n h e ut e f ast j e d e n L at ei n pr of ess or ü b erf or d er n.
S c h o n ei n J a hr n a c h Gr ü n d u n g d es G y m n asi u ms, als o a m E n d e d es erst e n S c h ulj a hrs, gi bt es di e erst e A u ff ü hr u n g ( d a m als n o c h ni c ht i m „ As a ms a al “ 5 0), z u E hr e n j e n es Fr a n z os e n a us Ar p aj o n, d er i m a c ht e n J a hr h u n d ert Fr eisi n gs ers - t er Bis c h of w a r,51 o b w o hl er i m m er all e K r a Th d a r a n s et zt e, v o n d ort l os z u k o m- m e n: 5 2
4 6 Ei n e n A briss d er G es c hi c ht e d er Fr eisi n g er H o ft a p ell m eist er u n d a n d er er pr o mi n e nt er M usi k er i m 1 8. J a h r h u n d ert bis z u r S ä k ul a ris ati o n gi bt F ell er er, B eitr ä g e z ur M usi k g e - sc hic ht e, S. 11 0 –15 7.
4 7 V g l. e b d., S. 1 0 6f. 4 8 I c h s pr e c h e v o n d e n s c h o n er w ä h nt e n E n ds- o d er Fi n al k o m ö di e n. F ü r s o nsti g e kl ei n er e
A u ff ü h r u n g e n ei n z el n er Kl ass e n (et w a d er „ P o et e n“ o d er a u c h d er „ R u di m e ntist e n“), di e i c h i n di es er A b h a n dl u n g u n b er ü c k si c hti gt l ass e, w a r er ni c ht z ust ä n di g.
4 9 I n S al z b u r g wi e d er h ol e n si c h di e St o ff e ( ni c ht di e St ü c k e!) g el e g e ntli c h, i n Fr eisi n g ni c ht. 5 0 Mit d e m B a u di es er s o g. A ul a G y m n astic a w u r d e erst 1 7 0 7 b e g o n n e n ( M ei c h el b e c k, Hist o -
ri a Frisi n g e nsis, B d. 2, S.  4 3 9, u n g e n a u F ell er er, B eitr ä g e z ur M usi k g esc hic ht e , S. 1 0 7); 1 7 0 9 w a r si e v oll e n d et ( M ei c h el b e c k, Hist ori a Frisi n g e nsis , B d. 2, S.  4 4 2). Ei n e B es c h r ei b u n g d er B ü h n e n v er h ält niss e gi bt S c h all er, R os n er , S.  4 2.
51 Ver gl ei c h b a r e n L o k al b e z u g h a b e n i n d e n f ol g e n d e n J a h r e n di e Dr a m e n ü b er di e L o k al - h er o e n St. Si gis m u n d (1 6 9 9, W olf g a n g Ri ns w er g er, M usi k: G e or g S c h n e v o gl) u n d St. N o n - n os us (1 7 0 9, Pl a ci d us R uisi n g er, M usi k: R u p ert I g n a z M a y r), S. L a m b ert (1 71 2, G e or g Z ö dl, M usi k: C aj et a n K ol b er er). Z u m g r o ß e n Bist u msj u bil ä u m u n d z u r Ei n w ei h u n g d es n e u g e - st alt et e n D o ms (1 7 2 4) g ri ff Bis c h of E c k h er n o c h ei n m al a uf K or bi ni a n z u r ü c k: Z el us Di vi C or bi ni a ni ( G u al b ert us S e g er, M usi k: J os ef A nt o ni n Pl a ni c k y; si e h e F ell er er, B eitr ä g e z ur M usi k g esc hic ht e , S. 11 9f.).
5 2 Zit. n a c h d er Ori gi n al p eri o c h e ( v gl. u nt e n A n m. 5 6). Di e wi c hti gst e n D at e n a us s ä mtli c h e n i h m b e k a n nt e n P eri o c h e n t eilt mit F[r a n z] A[ nt o n] S p e c ht, „ Fr eisi n g er S c h ul k o m ö di e n (1 6 9 8 –1 8 0 0)“, Mitt eil u n g e n d er G es ellsc h a ft f ür D e utsc h e Er zi e h u n gs- u n d S c h ul g esc hic h - t e 1 (1 8 91), S.  2 4 3 – 2 4 8, d ort S.  2 4 3.  – D a f ü r d as S c h ulj a h r 1 6 9 7/ 9 8 n o c h k ei n Pr of ess or f ü r R h et ori k ei n g es et zt w a r, k a n n d er Di c ht er di es es Dr a m as i m A u g e n bli c k ni c ht er mitt elt w er d e n.
5 9
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
„ S a n ct us C or bi ni a n us, pri m us Frisi n g e nsis e c cl esi a e s p o ns us. D er Heili g e C or bi ni a n us/ Erst er Bisc h o ff z u Fre ysi n g/ &c. ] Pr o dist ri b uti o n e pr a e mi or u m i n s c e n a m d at us à M usis B e n e di cti nis Frisi n g e nsi b us. Di e & S e pt e m bris5 3 [ …] M o d ul os m usi c os c o m p os uit A d m. R e v er e n d. & E xi mi us D. G e or gi us S c h n e - v o gl, a d S. P a ul u m C a n o ni c us, & c. [ …] A d M aj or e m D ei Gl ori a m & S. Si gis - m u n di H o n or e m.“
„ D er Hl. K or bi ni a n, erst er Br ä uti g a m d er Fr eisi n g er Kir c h e  [ …] V or d er Pr eis v ert eil u n g 5 4 a uf di e B ü h n e g e br a c ht v o n d e n Fr eisi n g er B e n e di kti ni - s c h e n M us e n. A m [ …] u n d  [ …] S e pt e m b er. Di e M usi k k o m p o ni ert e d er s e hr e hr e n w ert e u n d t r e ffli c h e H err G e or g S c h n e v o gl, 55 C a n o ni c us b ei St. P a ul us w. [ …] Z u m g r ö ß er e n R u h m G ott es u n d z ur E hr e d es H eili g e n Si gis m u n d.“
M a n s c h e ut e k ei n e A nst r e n g u n g: S o g a r d er w a c k er e B ä r, d e n St. C or bi ni a n z u m Tr a ns p ort s ei n er H a bs eli g k eit e n a uf d er R eis e z u m P a pst v er w e n d et e ( u n d d er d af ür Wa p p e nti er v o n Fr eisi n g u n d P a pst B e n e di kt X V I . w ur d e), li e ß si c h a uf d er B ü h n e z ä h m e n u n d i n s ei n e Di e nst p fli c ht e n ei n w eis e n.
S o wir d f ast bis z u m E n d e d es B e n e di kti n er g y m n asi u ms (1 8 0 3) m usi k alis c h es Th e at er g es pi elt, 5 6 w o b ei f r eili c h di e l et zt e b e z e u gt e V orst ell u n g (1 8 0 0), wi e s c h o n s eit 1 7 81 ü bli c h, i n d er ‚ B a r b a r e ns pr a c h e‘ st att fi n d et, 5 7 ei n V or g es c h m a c k a uf d as s p ät er e K ö ni gli c h e G y m n asi u m (s eit 1 8 2 8), h e ut e D o m- G y m n asi u m, w o L at ei n z w a r n o c h fl ei ßi g g el er nt, a b er ni c ht m e hr als U nt erri c htss pr a c h e g e br a u c ht
5 3 B ei Dr u c kl e g u n g st a n d e n o ff e n b a r di e g e n a u e n S e pt e m b ert a g e f ü r di e A u ff ü h r u n g n o c h ni c ht f est.
5 4 Di e Vert eil u n g d er pr a e mi a a n di e b est e n S c h ül er erf ol gt r e g el m ä ßi g n a c h d er (erst e n o d er z w eit e n?) V orst ell u n g.
5 5 S o di e o ff e n b a r ori gi n al, a u c h v o n S c h n e v o gl s el bst g e br a u c ht e S c h r ei b w eis e. Z u i h m F ell e - r er, B eitr ä g e , S. 1 0 8.
5 6 Di e v o n D o m k a pit ul a r M a rti n v o n D e uti n g er g es a m m elt e n P eri o c h e n b e fi n d e n si c h c h r o - n ol o gis c h g e or d n et i n d er Bi bli ot h e k d es M et r o p olit a n k a pit els M ü n c h e n: B d. 1 (1 6 9 8 –1 7 4 8), Nr. 1 – 4 8; B d. 2 (1 7 5 0 –1 7 6 5), Nr. 1 – 3 0; B d. 3 (1 7 6 6 –1 8 0 0), Nr. 1 – 2 6; Si g n at u r H B a v 15 9 6, 15 9 7, 15 9 8. N u r a us di es er S a m ml u n g st a m m e n di e A n g a b e n ( b es. z u Tit el, D at u m u n d K o m - p o nist e n) b ei S p e c ht, „ Fr eisi n g er S c h ul k o m ö di e n (1 6 9 8 –1 8 0 0)“, d er, d a er s ei n e Q u ell e ni c ht n e n nt, d e n t r ü g eris c h e n S c h ei n d er V ollst ä n di g k eit er w e c kt. Ei n e g a n z S ü d b a y er n u mf ass e n d e ( u n v ollst ä n di g e) List e gi bt Walt h er Kl e m m, B e n e di kti nisc h es B ar o c kt h e at er i n S ü d b a y er n, i ns b es o n d er e d es R eic hssti Th es Ott o b e ur e n ( d ort a n g e g e b e n: „ S o n d er d r u c k a us St u di e n u n d Mitt eil u n g e n z u r G es c hi c ht e d es B e n e di kti n er or d e ns u n d s ei n er Z w ei g e“), M ü n c h e n 1 9 3 8, S.  2 2 2 – 2 5 2. Ei n z el n e N u m m er n ers c hli e ß e n di e B S B u n d di e U B M ü n c h e n d u r c h Di git alis at e.
5 7 All er di n gs g a b es s c h o n 1 7 2 4 z u d e n Bist u msf ei erli c h k eit e n n e b e n d er l at ei nis c h e n ( o b e n F n. 5 2) a us n a h ms w eis e a u c h ei n e d e uts c h e O p er; ni c ht b ei S p e c ht, „ Fr eisi n g er S c h ul k o m ö - di e n“. I n S al z b u r g e n d et d as l at ei nis c h e Th e at ers pi el mit d e m R e gi er u n gs a nt ritt d es s p a rs a - m e n Bis c h ofs Gr af C oll or e d o (1 7 7 2 –1 8 0 3), si e h e B o b ers ki, D as ft e at er , S.  3 0f., 7 7, b es. 1 2 7f. mit A n m. 4 7.
6 0
Wilfri e d Str o h
wir d. I m m er hi n w a r a u c h d a m als n o c h ei n G eistli c h er f ür di e K o m p ositi o n z u - st ä n di g: „ D er Tir ol er L a n dst ur m i m Fr a n z os e n K ri e g e. Ei n e O p er ett e i n z w e y A uf z ü g e n. A uf g ef ü hrt i n Fr e ysi n g e n d e n 2 4., 2 9.  A pril u n d 1.  M ä r z. Di e M usi k ist v o n H err n A b b è Fr a n z Bi hl er.“5 8
Z ur Fr ei si n g er A uff ü hr u n g s pr a xi s
We n n wir v o n d er ei n e n C o m e di a Frisi n g a n a a bs e h e n, er h alt e n wir ei n e n Ei n- dr u c k a u c h v o n d er M usi k di es er Dr a m e n a us d e n s c h o n er w ä h nt e n v o m Fr ei - si n g er H of dr u c k er a n g ef erti gt e n P eri o c h e n (π ε ρι ο χ α , w örtl.: Z us a m m e nf ass u n- g e n), di e als Pr o g r a m m h e Th e di e nt e n: Si e w ur d e n i m L a uf d er Z eit z u n e h m e n d a usf ü hrli c h, d. h. d ass si e i n d er erst e n H äl Th e d es J a hr h u n d erts n ur d e n A bl a uf d er H a n dl u n g ( ar g u m e nt u m ), g el e g e ntli c h a u c h di e v ert o nt e n Te xt e (t e xt us m u- sici) w örtli c h wi e d er g a b e n, mit d e uts c h er Ü b ers et z u n g, v erst e ht si c h, 5 9 w o g e g e n s p ät er o Th a u c h di e g a n z e n a usf ü hrli c h e n S pr e c ht e xt e a b g e dr u c kt w ur d e n. 6 0 A m E n d e ei n er s ol c h e n P eri o c h e st a n d i m m er d as Ver z ei c h nis d er Mit wir k e n d e n, s ä u b erli c h g et r e n nt i n M usici b z w. Pers o n a e c a n e nt es ( Si n g r oll e n) u n d Act ores ( S c h a us pi el er) b z w. Pers o n a e a g e nt es ( S pr e c hr oll e n). Di e D o p p el v er w e n d u n g ei- n es si n g e n d e n S c h a us pi el ers w a r i n d er ü bli c h e n Dr a m at ur gi e ni c ht v or g es e h e n. S ollt e als o di es el b e P ers o n b al d si n g e n, b al d s pr e c h e n, w ur d e si e z w eif a c h, mit ei n e m S ä n g er u n d ei n e m S pr e c h er, b es et zt.
I n n er h al b di es er b ei d e n Ver z ei c h niss e, C at al o gi b z w. S yll a bi , w ur d e n di e D a r - st ell er mit i hr e n R oll e n n u n ni c ht wi e b ei u ns n a c h d e m s o zi al e n St at us d er d a r - g est ellt e n P ers o n ( K ais er, K ö ni g, E d el m a n n, B ür g er et c.), s o n d er n n a c h i hr e m s c h ulis c h e n Bil d u n gs g r a d n a c h u nt e n a bst ei g e n d g e or d n et: 61
S o et w a i n u ns er er C o m e di a Frisi n g a n a b z w. mit O b ertit el Feli x i n fi d e c o ns - t a nti a. N a c h d e m „ h o c h n o bl e n“ (pr a e n o bilis ) C o m p osit e ur, d e m H of or g a nist e n Petr us L a pi ér (s o g es c hri e b e n), f ol g e n u nt er d e n Pers o n a e M usic a e j e ei n K a n di-
5 8 Zit. n a c h S p e c ht, „ Fr eisi n g er S c h ul k o m ö di e n (1 6 9 8 –1 8 0 0)“, 2 4 8, d er s ei n ers eits di e ( v o n mi r ei n g es e h e n e) P eri o c h e a uss c h r ei bt. Fr a n z Bi hl er w a r i m m er hi n ei n e h e m. B e n e di kti n er; er w u r d e ei n J a h r s p ät er z u m D o m k a p ell m eist er i n A u gs b u r g b er uf e n.
5 9 Z u erst i n C ar a M ust a ff a (1 7 3 3) v o n C o el esti n L e ut h n er, d a n n i n N e a ni as (1 6 3 6) v o n G a b- ri el Li e b h eit, b ei d es e h r g ei zi g e u n d i n n o v ati v e Di c ht er. Ei n e n G es a mtt e xt b ot s c h o n di e ( ni c ht z u m Dr u c k b esti m mt e) H a n ds c h ri ft v o n B o ni a mici (1 7 0 2, Ri ns w er g er), si e h e u nt e n A n m.  7 4.
6 0 Z u erst i n Petr us A p ost ol us (1 7 4 7) v o n Li e b h eit, si e h e u nt e n S. 6 6 . 61 Di e R ei h e nf ol g e i n n er h al b d er R e g els c h ul e ist i n a ufst ei g e n d er F ol g e ( wi e b ei d e n J es uit e n):
r h et or es, p o et a e , s y nt a xist a e, gr a m m atist a e , r u di m e ntist a e. D a z u k o m m e n als O b erst uf e di e P hil os o p h e n u n d Th e ol o g e n u n d als V orst uf e di e pri nci pist a e . Ei n e A b bil d u n g d er S yl- l a bi f ü r di e C o m e di a Frisi n g a n a b z w. F eli x i n fi d e c o nst a nti a b e fi n d et si c h hi er: htt ps://e p u b. u b. u ni- m u e n c h e n. d e/ 2 4 71 0/1/ 4 P.l at.r e c.1 2 4 6 _ 2 _11. p df
61
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
d at u n d ei n St u d e nt d er Th e ol o gi e u n d d es C a n o nis c h e n R e c hts. B ei d e w a r e n n e - b e n b ei a u c h H ofs ä n g er ( B assist a b z w. Te n orist a A ulic us ). S o w eit di e O b erst uf e. D a n n k o m m e n di e G y m n asi ast e n i m e n g er e n Si n n, ei n er a us d er R h et ori k ( d er 5. Kl ass e v o n u nt e n g er e c h n et), d a n n z w ei S c h ül er a us d er S y nt a x ( 3. Kl ass e) u n d ei n er a us d er Gr a m m ati k ( 2. Kl ass e). Z w ei w eit er e S c h ül er h ei ß e n Pri nci pist a e , w as b e d e ut et, d ass si e w e g e n n o c h m a n g el h a Th er L at ei n k e n nt niss e i n ei n er d e m G y m n asi u m v or g es c h alt et e n V ors c h ul e t r ai ni ert w er d e n. 6 2 D ass el b e Pri n zi p r e- g elt a u c h di e R ei h e nf ol g e d er Pers o n a e Act or u m , n ur d ass d ort w e g e n b es o n d er er V or n e h m h eit  – es h a n d elt si c h u m ei n e n j u g e n dli c h e n Ritt er d es Hl. R ö mis c h e n R ei c hs  – ei n Pri nci pist a a us n a h ms w eis e s c h o n a n di e z w eit e St ell e g es et zt wir d. A b er i m m er g e ht es u m di e W ür d e d es A kt e urs, ni c ht d er R oll e. D a b ei si n d n a - t ürli c h a u c h di e j e w eils v er k ör p ert e n R oll e n ( v o n d e n e n o Th m e hr er e d ur c h ei n e n A kt e ur b z w. S ä n g er g est alt et w ur d e n) a n g e g e b e n; a b er, wi e l ei c ht z u s e h e n, di e nt d er K at al o g ni c ht d a z u, si c h i m St ü c k z ur e c ht z u fi n d e n, s o n d er n b es o n d ers d e n Elt er n di e L eist u n gsf ä hi g k eit d er S c h ul e z u d e m o nst ri er e n. I n d e n erst e n J a hr e n di e nt di es e m Z w e c k a u c h di e h orr e n d e Z a hl v o n o ft ü b er 1 0 0 r e gist ri ert e n Mit - wir k e n d e n; s p ät er w er d e n es ni c ht vi el w e ni g er s ei n; m a n s u bs u mi ert di e K o m - p a rs e n d a n n a b er u nt er ei n er F or m el wi e C et er os d a bit t h e atr u m ( di e ü bri g e n wir d d as Th e at er bri n g e n).
W ä hr e n d d er K o m p o nist i m m er mit g r ö ßt er E hr er bi et u n g g e n a n nt wir d, w er - d e n, wi e a uf u ns er e n O p er n z ett el n, di e v o n i h m diri gi ert e n I nst r u m e nt alist e n ( w o hl m eist a us d er bis c h ö fli c h e n K a p ell e) ni c ht v er z ei c h n et, d e n n di es w a r j a s o - z us a g e n i hr e n or m al e Di e nst a uf g a b e. Ver bl ü ff e n d s c h ei nt u ns d a g e g e n, d ass d er f ür all e ( b es o n d ers a u c h di e ni c ht k o m p o ni ert e n) Te xt e z ust ä n di g e Di c ht er, d er a u c h n o c h R e gi e f ü hrt e u n d als ei g e ntli c h er S pirit us R e ct or g elt e n k o n nt e, nir - g e n d w o g e n a n nt wir d. St e p h a n S c h all er O S B i n s ei n er w ert v oll e n Bi o gr a fi e d es Di c ht ers F er di n a n d R os n er O S B h at d as d a mit er kl ä rt, d ass di es er M a n n, w eil er „ Ver a nst alt er“ w a r „si c h a us S el bst b es c h ei d u n g ni c ht s el b er n e n n e n“ k o n nt e. 63 A b er vi ell ei c ht li e g e n di e Gr ü n d e z. T. a n d e rs w o. V or all e m w a r d a d ur c h, d ass i m m er d er L e hr er d er (a bs c hli e ß e n d e n) R h et or e n kl ass e, als P at er C o mic us , z u - mi n d est d e n Te xt d er Fi n al k o m ö di e s c hr ei b e n m usst e ( o b e n S. 5 8 ), f ür j e d e n I nsi d er kl a r, w er d er Verf ass er w a r ( u n d n o c h h e ut e k ö n n e n wir i h n j a l ei c ht i d e nti fi zi er e n).6 4 A u ß er d e m m a g ei n e R oll e s pi el e n, d ass v o n ei n e m A n g e h öri- g e n d es B e n e di kti n er or d e ns, d e m si c h j a all e L e hr er z ur e c h n et e n, i n b es o n d er er
6 2 D er pri n ci pist a ist als o ni c ht „ pri n ci p al si n g er“ b z w. „ a ct or“, s o B u r n ett, „ Th e Fr eisi n g Tit us pl a y “, S.  4 4 7.
6 3 S c h all er, R os n er , S.  4 6. 6 4 A m ei nf a c hst e n ist di es a n h a n d d es C at al o g us P P . Pr of ess or u m I ncl yti et E pisc o p alis L yc ei
Frisi n g e nsis 1 6 9 7 –1 7 9 7 , M ü n c h e n 1 7 9 7 ( Di git alis at ü b er B S B ). Ei n e A u flist u n g d er R h et ori k- pr of ess or e n a u c h b ei F ell er er, B eitr ä g e z ur M usi k g esc hic ht e , S.  1 0 8 ( d ess e n A n g a b e n a b er
6 2
Wilfri e d Str o h
Weis e D e m ut g ef or d ert w a r: A m E n d e d er P eri o c h e n st e ht U. I. O. G. D. , d. h. U T I N O M N I B U S G L O R I FI C E T U R D E U S ( „ d ass i n all e m G ott v er h errli c ht w er- d e“, ei n v o n St. B e n e di kt, R e g el 5 7, 6 5 ei n g es c h ä r Th er Gr u n ds at z). D as li e ß si c h ei n h alt e n, s ol a n g e ni c ht d er i m m er h er a us g e h o b e n e K o m p o nist a us n a h ms w eis e ei n m al B e n e di kti n er w a r, wi e ö Th er J o h a n n B a ptist S c h mi d h u(e) b er i n d e n J a h - r e n 1 7 25 bis 1 7 3 9. D a n n k a m er o h n e S c h a d e n f ür di e E hr e G ott es d o c h a uf d e n Pr o g r a m m z ett el.
Ü b er Ort u n d Z eit d er A u ff ü hr u n g w a r s c h o n z u B e gi n n di e R e d e. N e b e n d er o bli g at e n S c h ulj a hr es e n d k o m ö di e A nf a n g S e pt e m b er w ur d e n kl ei n er e St ü c k e (f ür di e d a n n a n d er e Pr of ess or e n b z w. ei n z el n e Kl ass e n z ust ä n di g w a r e n) a u c h z u F as c hi n g g e g e b e n. Gr ö ß er e A u ff ü hr u n g e n f a n d e n ö Th er a u c h z ur E hr u n g pr o - mi n e nt er P ers o n e n st att, g a n z b es o n d ers z u m A mts a nt ritt ei n es n e u e n F ürst - bis c h ofs ( v gl. u nt e n S. 7 9 ). A b er a u c h mit d e n E n ds- b z w. Fi n al k o m ö di e n w ur d e i h m g e h ul di gt, s o d ass r e g el m ä ßi g z u l es e n st a n d:6 6 D o mi n o N. N. Pri n ci pi et E pisc o p o [ …] i n h u milli m u m O bs e q ui u m d e dic at a a M usis B e n e dicti nis E pisc o p a- lis l yc ei Frisi n g e nsis ( „ D e m F ürst bis c h of N. N. i n d e m üti gst er H ul di g u n g g e w ei ht v o n d e n B e n e di kti n er M us e n d es bis c h ö fli c h e n L y z e u ms Fr eisi n g“): Ist ni c ht M us a e B e n e dicti n a e ei n e s c h ö n e B e z ei c h n u n g f ür di es e z u gl ei c h kl assis c h- a nti k e u n d c hristli c h e ft e at ert r u p p e?
Z ur Dr a m at ur gi e v o n M u si k u n d S pr e c ht h e at er
Kl assis c h- a nti k w a r d er I d e e n a c h di e Ver bi n d u n g v o n S pr e c ht h e at er u n d M u - si k, d e n n ei n r ei n es S pr e c ht h e at er g a b es j a i n d er A nti k e ni c ht. I n d er g ri e c hi - s c h e n Tr a g ö di e s a n g e n t a n z e n d e C h ör e z wis c h e n d e n ei n z el n e n A kt e n; i n d er r ö mis c h e n K o m ö di e z. B. d es Pl a ut us b e gl eit et e ei n e ti bi a, ei n V orl ä uf er u ns e- r er h e uti g e n R o hr bl atti nst r u m e nt e, di e D a rst ell er z u r e ziti ert e n Te xt e n u n d z u f ör mli c h g es u n g e n e n Ari e n. D ess e n w a r m a n si c h i n d er Fr ü h e n N e u z eit (j a bis i ns 1 9. J a hr h u n d ert, w o M e n d elss o h n u n d a n d er e z. B. S o p h o kl es v ert o nt e n) n o c h w eit hi n b e w usst, u n d s o w a r e n S c h ul dr a m e n v o n A nf a n g a n, wi e wir g e - s e h e n h a b e n, i n d er R e g el m usi k alis c h e Si n gs pi el e. D a b ei e nts pr a c h n u n a b er i n
ni c ht i m m er k or r e kt si n d), d ort a u c h S. 1 0 8f. di e K o m p o nist e n ( mit B es c h r ä n k u n g a uf Fr ei - si n g er N a m e n).
6 5 D as K a pit el b e gi n nt mit d e n W ort e n: Arti fi c es si s u nt i n m o n ast eri o, c u m o m ni h u milit at e f a ci a nt i ps as art es, si p er mis erit a b b as ( „ Gi bt es K u nst v erst ä n di g e [ K ü nstl er u n d H a n d w er- k er] i m Kl ost er, s o s oll e n si e e b e n di es e K ü nst e mit all er D e m ut b et r ei b e n, w e n n d er A bt es erl a u bt h at.“). Di es wi r d i m F ol g e n d e n a u c h w eit er a us g ef ü h rt. Z u r h u milit as si e h e g e n er ell c a p. 7.
6 6 J e d e nf alls v o n 1 7 0 7 a n. I n d e n erst e n J a h r e n s c h ei nt F ü rst bis c h of Fr a n z E c k h er a uf di es e Wi d m u n g v er zi c ht et z u h a b e n.
63
Di e C o m e di a Fri si n g a n a u n d d a s b a y eri s c h e S c h ul m u si kt h e at er
Fr eisi n g d as Ver h ält nis v o n G es u n g e n e m u n d G es pr o c h e n e m ni c ht et w a d e m - j e ni g e n, w el c h es wir a us d er g ä n gi g e n B a r o c k o p er g e w o h nt si n d, w o i m S pr e c h- t e xt  – e vtl. a u c h i m h al b g es pr o c h e n e n R e zit ati v  – ei n e ei n h eitli c h e H a n dl u n g f ort g ef ü hrt wir d, di e d a n n i n Ari e n, D u ett e n, Ter z ett e n us w. g e wiss er m a ß e n r e fl e kti ert wir d. I n Fr eisi n g bil d et e si c h vi el m e hr, wi e z u m Teil s c h o n i n S al z - b ur g, di e ei g e nt ü mli c h e Sitt e h er a us, di e H a n dl u n g d es S pr e c ht e xts mit ei n er d a - v o n u n a b h ä n gi g e n M usi k h a n dl u n g z u v er k n ü pf e n, j a z u v ers c hr ä n k e n: I m F all u ns er es Dr a m as Feli x i n fi d e c o nst a nti a s pi elt n ur di e g es pr o c h e n e H a n dl u n g i n J a p a n, di e M usi k h a n dl u n g d a g e g e n, di e ei g e ntli c h e C o m e di a Frisi n g a n a , ni m mt i hr e n St o ff, wi e si c h z ei g e n wir d, a us d e m Alt e n Test a m e nt ( A br a h a m u n d Is a a k). D a b ei ist di e St r u kt ur d es G a n z e n i n d er R e g el s o a n g el e gt, d ass z wis c h e n dr ei A kt e ( m eist P art es g e n a n nt) d er S pr e c h h a n dl u n g z w ei A kt e d er m usi k alis c h e n N e b e n h a n dl u n g ( C h ori ) ei n g ef ü gt si n d, w o z u i n d er R e g el n o c h ei n m usi k ali- s c h er Pr ol o g us u n d ei n e b e ns ol c h er E pil o g us k o m m e n. S o er gi bt si c h  – pri n zi - pi ell  – wi e i n d er a nti k e n Tr a g ö di e ei n r e g el m ä ßi g er We c hs el v o n G es pr o c h e n e m u n d G es u n g e n e m: Pr ol o g us ( m us.)  – P ars I   – C h or us I ( m us.)  – P ars II  – C h or us II ( m us.)  – P ars II I  – E pil o g us ( m us.).
D as w a r ni c ht v o n A nf a n g a n s o g e w es e n. Was di e Z a hl d er A kt e a n g e ht, s o b e gi n nt m a n si c h erst