Dictionar de sinonime al limbii romane - Alexandru Andrei de sinonime al limbii romane... ·...
Transcript of Dictionar de sinonime al limbii romane - Alexandru Andrei de sinonime al limbii romane... ·...
DIGTIONAR,
\DESINONIME
Alexandru Andrei
REGIS
Diqionar de sinonime
tempera.ADRESA, vb. expedia,
inainta, trimite; scrie; spune.ADUCE, vb. aduce; cauza,
pricinui, provoca, crea,intocmi, realiza;' a seasemdna.
ADULMECA, vb. mirosi; simti,presimti.
ADULTER, adj., s.n. infidel,necredincios, nefidel;infidelitate, .ingeldciune,- necredin(d, kddare.
ADUNA, vb. a (se)acumula, a(se) inmagazina, a (se)strdnge; adifiona, agonisi,economisi; totaliza,insemna, reuni, a (se)intruni; colec(iona, culege.
ADUNARE, s.f. acumulare,concentrare, inmagazinare;tdtalizare; convo€re,
intrunire, reunire;strAngere,
arcuit,gdrbov,str6mb;
distribui, reparliza1, leza,pdgubi, prejudicia, a (se)fandosi, a (se)prosti.
AFECTARE, s.f.' artificialitate,emfaza, manierism, patos,retoricS.
AFECTIV, adj. etrnotiv,emolional; sentimental
AFECTUOS, adj. amabil,amical, prietenos, tandru;intim.
AFECTIUNE, s.f. amicifie,bundvoinfd, cordialitate;atagament, devotament,simpatie; dragoste, iubire;boald, suferin{d.
AFINITATE, s.f. analogic,apropiere, asemdnare,congruenld, concordanld,potrivire, similitudine.
AFIRMA, vb. declara,mdrturisi, relata, spune,vorbi, ardla, exprima,manifesta; pretinde, susfine;a se evidenlia, a se impune,a se remarca.
AFIRMATIE, s.f. cuv6nt,declarafie, spusd, vorba.
AFI$, s.n. anun!, ingtiinlare,informare, publicatie.
AFLA, vb. descoperi, gdsi;cunoagte, gti; exista, fi, a segdsi; consta, rezida;pomeni, igventa.
AFLUENTA, s. f. aflux,aglomera{ie, imbulzeald,inghesuiald, ingrdmddeald,mul!ime.
AFLUX, s.n. afluenfd,aglomera[ie, imbulzeald,inghesuiald, ?ngrdmddeald;mullime.destina,
14 15
AGRESIVITATE, s.f.
AFORISM, s.m. cugetare,dicton, maximd, , sentinld,zicere.
AFRONT, s.n. injurie, insultd,infruntare, jignire, ocar5,ofensa, rugine, umilinld.
AFUMA, vb. a se ameli, a sechercheli; fumega; a .seimbdta, a se turmenta; a seinnegri.
AFUND, adj. addnc, profund;addncime, profunzime,strdfund; scobiturd.
AFUNDA, vb. a (se) adAnci,cufunda, a (se) ldsa, a (se)scufunda.
AFURISI, vb.
Dictionar de sinonime
Aqq, adj. ager, iute, suplu,vtot.
AGILITATE, s.f. agerime,iufealS, suplele, vioiciune.
AGITA, vb. clocoti; a (se)zbuciuma, a (se) tulbura;incita, provo ca, razvrdtl
AGITATIE, s.f. clocot,involburare, tumult,zbucium; rdscoald, revoltd,rdzmeri[d.
AGLOMEM, vb. a (se)aduna, a (se) ingesui, a (se)ingrdmddi, a (se) Tmbulzi, ase trezi.
AGLOMERATIE, s.f.ighesuiald, ingrdmddeald,imbulzeald.
AGLUTINA, vb. a (se) lipi, a(se)suda, a (se) uni.
AGONISI, vb. aduna, c6gtiga,economisi, strdnge.
AGRAMAT, adj. s.m.ignorant, indolent, incult,necultivat, prost.
AGRAVA, vb. a (se)inrdutafi,a (se) intensifica, a (se)miri.
AGREA, vb. pldcea;simpatiza; accepta, conveni.
AGREABIL, adj. dragu!,nostim, prietenos, simpatic.
AGREGA, vb. a (se) contopi,a (se) lipi, a (se)uni.
AGREMENT, s.n.amuzament, desfdtare,distracfie, petrecere,pldcere; acceptare,aprobare, consim{dm6nt.
AGRESIUNE, b.f. atac, lovire,.rdnire.
Dictionar de sinonime Dictionar de sinonime
brutalitate, nestdpanire,provocare, violen!5.
AHTIA, vb. a dori, a ravni, atdnji.
AIDOMA, adv. aievea,deopotrivd, identic.
AIEVEA, adv., adj. aidoma,identic, neindoielnic,' real,sigur.
AJUNGE, vb. merge, sosi,veni; izbuti, rdzbi; deveni,iegi, a se realiza.
AJUSTA, vb. adapta, micgora,potrivi.
AJUTA, vb. asista, proteja,servi, sprijini.
AJUTOR, s.m., s.f., s.n,, interj.asistenli, ocrotire, protec{ie,sprijin; indurare; sarili!
ALAI, s.n. mnvoi, cortegiu,mulfimg, suitd; fast, mdndrie.
ALARMA, vb. a (se) alerta, a(s-e) nelinigti, a (se) speria.
ALATURA, vb. a (se) alinia,anexa, a (se) apropia, ataga;juxtapune.
ALB, adj., s.m., s.n., s.f. dalb;nepdtat, nescris.
ALBASTRU, adj., s.n. azurft),clar, limpede, senin.
ALBASTREA, s.f. albdstricd,nu-m5-uita, vinefea.
ALBIE, s.f, copaie, covata,troaca; curs, vad, vale.
ALBITURA, s.f. (pl.) rufdrie,lenlerie; blanc.
ALCATUI, vb. compune,elabora, intocmi, realiza,clddi, construi.
ALCOOL, s.ffi., s.n. etanol,spirt, tdrie.
ALEAN, s.n. dor, melancolie,
nostalgie, of, pds.ALEATORIU, adj. incidental,
ocazional, rar, sporadic.ALEGE, vb. decide, selectia,
sorta, vota.ALENE, adv. agale, incet,
moale, ugor.ALERGA, ,yb. tugi, fugdri,
goni, mAna. _ 'ALERGATURA, s.f. cursd,
fugd, fugdreald, gonire,umbldturd
ALERT, adj. iute, prompt,sprinten, vioi.
ALERTA, vb. alarma, grdbi,zon.
ALES, adj. selectat, sortat;deoseb_it; distins, remarcat.
ALIANTA, s.f. coalilie,parteneriat.
ALIENA, vb. instrdina,transfer; innebuni, a (se)!icni.
ALIENARE, s.f. instrainare,transfera; nebunie, licneald.
ALIENAT, adj., s.n. dement,nebun, smin!it, jicnit.
ALlFlE, s.f. cremd, unguent,unsoare.
ALIMENT, s.n. hrand,m6ncare, merinde.
ALIMENTA, vb. a (se) hrdni,mAnca, a (se) aproviziona;men{ine.
ALIMENTATIE, s.f. consum,hrdnire, mdncare, nutrilie.
ALINA, vb. calma, domoli,linigti, tempera.
ALlNlA, vb. a (se) insira, a(se) ordona; a (se) asocia.
ALINTA, vb. dezmierda,drdgosti, m6ngdia, rdsfdla.
A LlPl, vb. anexa, aldtura, lipi,reuni, suda.
ALIPIRE, s.f. aglutinare,anexare, atagare, lipire,sudare.
ALOCA, vb. acorda, da,indemniza, repartiza.
ALOGATIE, s.f. fond,indemnizalie
ALPESTRU, adj. alpin,montan, muntos.
ALPIN, adj. alpestru, montan,muntos.
ALTADATA, adv. altcdndva,odatd, demult.
ALTCUM, adv. altminteri,altfel, deosebit, diferit.
ALTERA, vb. a se acri,fermenta, a se Tndcri, a sestrica; deforma, falsifica;cobori, urca.
ALTERCATIE, s.f. ceartd,conflict.
ALTERNARE, s.f. schimbare,rotafie, succesiune, varia{ie.
ALTFEL, adv. altcum,altmi nteri, deosebit, diferit.
ALTMINTERI, adv. altcum,altfel, altcumva.
ALTOI, vb. inrdddcini,insdmAn{a; bate, lovi.
ALTRUISM, s.fl. ddruire,generozitate, mdrinimie.
ALUAT, s.n. cocd, dospealS,pldmddeald.
ALUNECA, vb. a se ddplasa,a se dezechilibra, a se
'migca.ALUNGA, vb. fugdri, izgoni;
indepdrta, marginaliza.ALUNGARE, s.f. fugdrire,izgonire, Tndepdrtare,
marginalizare.ALUNGI, vb. a (se) lurtgi, a se
mdri, a (se) prelungi, a (se)subtia.
ALUFiA, s.f. aer, aspect,atitudine, infdligare, pozi{ie,
lintd, umblet.ALUVIUNE, s.f. glod, mel,
noroi.AMABIL, adj. bineyoitor,
gentil, prietenesc, politicos.AMABILITATE, s.f.
bundvoin{d, gentilele,politele, prietenie.
AMANET, s.n. gaj, garanfie.AMANT, s.n. concubin,
dragu!, iubit, prieten.AMAR, adj., s.n. chin, durere,jale, nec€.Z, supdrare,tristele.
AMARNIC, adj. crunt, groizav,intens, teribil.
AMATOR, adj., s.ffi, s.f.doritor, iubitor, rdvnitor;neprofesionist.
AMAGI, vb. ademeni, ispiti,ingela, minfi, prosti.
AMANUNTI, vb. fdrdmila,miruSti, toca.
AMARACIUNE, s.f. amdreald,mdhqire, necaz, triste{e.
AMARI, vb; a (se) indispine,_ m6hni, necdji, supdra.AMBALA, vb. impacheta,'
lega; a (se) antrena, a (se)aprinde, a (se) enerva.
AMBALAJ, s.n. impachetare;hOrtie.
AMBIANTA, s.f. anturaj,mediu, societate.
AMBIGUITATE, s.f. echivoc,neclaritate.
16 17
Dictionar de sinonime
AMBIGUU, adj. echivoc,neclar.
AMBll, num. amandoi.AMBITIE, s.f. orgoliu,
m6ndrie, prestigiu; aspiralie,dorinld, veleitate.
AMBITIONA, vb. a (se)incdpSlAna,_stdrui.
AMBULANTA, s.f. salvare,sanitard, autosanitard.
AMELIORA, vb. a (se)imbundtSfi, a (se) indrepta;optimiza, a (se) perfecfiona.
AMELIORARE, s.f.imbundtSlire, indreptare,optimizare, perfeclionare.
AMENAJA, vb. aranja,organiza, pregdti.
AMENDA, vb. penaliza,pedepsi, sanc{iona; corecta,imbundtdli, indrepta.
AMENINT.A, vb. apostrofa,primejdui, periclita.
AMESTECA, vb. asocia,combina; a se bdga,interveni; dispdrea, a sepierde.
AMESTECARE, s.f. asociere,combinare, mixtura, unire.
AMETEALA, s.f. buimdceald,vdrtej, zdpdceald.
AMETI, vb. buimdci, zdpdci; a(se) imbdta.
AMFITRION, s.ffi. gazdd,proprietar, stdp6n.
AMIABIL, adj., binevoitor,infelegdtor, prietenos.
AMIC, s.m. camarad, prieten,tovardg.
AMICAL, adj. prietenesc,.tovdrSgesc, colegial.
AMlClTlE, s.f. prietenie,
agravare.AMPLOARE, s.f. dezvoltare,
mdrire, propo(ie, volum.AMPLU, adj, cuprinzdtor,
intins, lat, larg, voluminos.AMPRENTA, s.f.
caracteristica, particularitate,pecete, trdsdturd, urmi.
AMPUTA, vb. detaga, elimina,taia.
AMPUTARE, s.f. detagare,eliminare, tdiere.
AMURGI, vb. a. asfinfi, a (se)insera, a (se) innopta.
AMUTI, vb. tdcea; incremeni,a se potoli.
AMUZA, vb. a se distra,petrece, r6de, a se veseli.
18 19
Dictionar de sinonime
AMUZAMENT, s.m. distrac{ie,plScere, recreate.
AMUZANT, adj.distractiv, hazliu.
AN, s.m. (pl.)perioadd, vreme.
ANALFABET, adj. incult,negtiutor, prost, agramat.
ANALIZA, vb. cduta, cerceta,studia; comenta, tAlcui.
ANALIZA, s.f. cerectare,identificare, i nvestiga{ie.
ANALOG, adj. asemdndtor,corespondent, similar.
ANANGHIE, s.f. dificultate,greutate, necaz, suferin{d.
ANATEMA; s.f. afurisenie,excomunicare, excludere,osdndire.
ANCHETA, s.f. cercetare,investigafie, verificare,sondaj.
ANECDOTA, s.f. banc,glum5, poantd.
ANEMIC, adj. epuizat, firav,slab, sl5bit.
ANEVOIE, adv. abia, dificil,greu.
ANEVOIOS, adj. dificil, greu,obositor.
ANEX, adj. ajutdtator, auxiliar,aldturat.
ANEXA, vb. aldtura, alipi,ataga,lega.
ANGAJA, vb. bdga, primi,fdgddui, promite.
ANGAJAMENT, s.n.asigurare, fdgdduiald,legdmdnt, promisiune.
ANGOASA, vb. a impacienta,a nelinigtj; a tulbura.
ANGOASA, s.f. ingrijorare,
nelinigte, tulburare.ANIHILA, vb. anula,
impiedica, a (se) opune,zdddrnici.
ANIMAL, s.n. creaturi, fiinld,vietate, dihanie,dobitoc,lighioand.
ANIMALIC, adj. bestial, fioros;brutal, josnic.
ANIMATIE, s.f. insuflelire,voiciune; agitalie, gdldgie,zgomot.
ANIMOZITATE, s.f. ceartd,confruntare, neinlelegere,ostilitate.
ANIVERSA, vb. celebra, asdrbdtori, prdznui, serba.
ANODIN, adj. banal,neinsemnat, notoriu.
ANOMALIE, s.f. abatere;defect, cusur, deviere,meteahnd.
ANORMAL, adj. contrar,neobignuit; bolnav,patologic.
ANSAMBLU, s.n. intreg, tot,totalitate; grup, trupd;sistem.
ANTAGONIC, adj. contrar,opus, potrivnic"
ANTECEDENT.A, s.f.anterioritate, opfiune,preferinld.
ANTECESOR, s.ffi., s.f.inaintag, premergdtor.
ANTICIPA, vb. intui, presimfi,prevesti.
ANTIPATIC, adj. dezagreabil,nesuferit, respingdtor.
ANTIPATIE, s.f. detestare,ostilitate, repulsie.
ANTRENA, vb. dinarniza,
comic,
epoc5,
mobiliza, stimula; a seambala; a se prinde, a seenerva, a se irita.
ANTURAJ, s.n. ambian!5,cadru, mediu, societate.
ANUIA, vb. abrogd, anihila,bara, contracara,contramanda, desfiinla,revoc€r, gterge.
ANUME, adv., adj. adicd, iatd,inten{ionat, Tnadins,principal; deosebit.
ANUMIT, adj. deosebit,special; oarecare; precizat,stabilit.
ANUNT, s.n. afis, ingtiinlare,mesaj.
ANUNT.A, vb. comunica,declara, ?nstiinla, informa,spune, vesti.
ANUNTARE, s.f. comunicare,declarare,vestire.
ingtiinlarq,
APARAT, s.n. magind,mecanism, sculd, sistem.
APARITIE, s.f. ardtare, ivire,nagtere; difuzare, publicare,tipdrire.
APARTE, adj., adv.caracteristic, deosebit,singular, special.
APARTENENTA, s.f.legdturS, origine, (pl.)rddaclni.
APA$, s.m. derbedeu,haimana, hot, tAlhar.
APATIC, .adj. deldsitor,instabil, neinteresat, pasiv.
APATIE, s.f. deldsare,insensibilitate, neinteresare,pasivitate.
APA, s.f. baltd, fAntAnd, fluviu,
Dictionar de sinonime
izvor, pu!, rdu; transpiralie.APARA, vb. interveni, a se
impotrivi, a (se).feri, ocroti,pezi, proteja; pleda; a(sg)dezvinovdli.
APARARE, s.f. ferire, ocrotire,pQzire, proteclie, protejare.
APAREA, vb. a se ardta, a seivi, a se intrezdri, a se!
infd{iga, a se prezenta, a(s_e) zdri.
APASA, vb. comprima, a seldsa, presa, strAnge,accentua, sublinia, asupri,c[inui, oropsi.
APASARE, s.f. comprimare,ldsare, greutate, presare,strdnsoare; asupnre,cllinqjre, oropsire.
APASATOR, adj. chinuitor,coplegitor, greu.
APEL, s.n. cerere, rugdminte,strigare, chemare.
APELA, vb. a (se) adresa,cere, solicita, ruga.
APELATIV, s.r. atribut,calificativ, cuvdnt, nume.
APETISANT, adj. delicios,ispititor, imbietor, savuros.
APLANA, vb. calma, TnlStura,linigti, ocoli, potoli, pacifica.
APLANARE, s.f. calmare,inldturare, linigtire, ocolire,potolire.
APLECA, vb: a (se) curba, a(se) indoi, a (se) pleca, a sestrdmba.
APLICA, vb. administra, face,folosi, intrebuin{a, prinde.
APLICARE, s.f. administrare,folosire, intrebuinfare,prindere, util izare, practicd.
20 21
APLICATIE, s.f. administrare,folosire, ' intrebuinfare,utilizare; aptitudine, talent.
APOCALIPTIC, adj.Tngrozitor, inspdimdntdtor,sinistru.
APOGEU, s.n. culme, glorie,vArf.
APOI, adv. dupd aceea, peurmd; altminteri, dar, deci.
APOSTROFA, vb. certa,critica, mqstra.
APOTEOZA, s.f.glorificare,slavire.
APRECIA, vb. cintdri, evalua,estima, pr4ui; cinsti; judeca.
APRECIABIL, adj.considerabil, important,mare.
APRECIERE, s.f. calculare,c6ntdrire, evaluare,estimare, preluire; cinstire,respect.
APRIG, adj. focos, iute,sdlbatic; violent; lacom.
APRINDE, vb. atdta; a (se)incinge; incendia; dezldnlui.
APRINDERE, s.f. alare,incingere, incendiere; elan,pasiune, patimS.
APROAPE, adv. aproximativ,cam, mai, in jur de.
APROBA, vb. accePta,consimli, ldsa, rezolva.
APROBARE, s.f. accePtiare,consim{ire,rezolvare.
ldsare;
APROPIA, vb. indrdzni, veni;str6nge; a se- asemdna,compara, semdna.
APROPIAT, adj." des, mult;
festivitate,preamarire,
Dictionar de sinonime
adunat, legat; asemdndtor,similar; bun, familiar, intim.
APROPRIA, vb. a-giatribui, a-giinsugi, lua; adapta, nimeri,potrivi.
APROVIZIONA, vb. asigura,procura, strAnge.
APROXIMATIV, adj., adv.cam, circa, vreo; imprecis,relativ, vag.
APT, adj. bun, capabil,nimerit, potrivit.
APTITUDINE, s.f. chemare,bar, talent, vocalie;capacitate.
APUCA, vb: agata; lua,ingfdca, prinde; ' merge,pleca.
APUCAT, adj. dement,nebun, !ecd3it.APUCATURA, s.f.comportare, deprindere,obicei, tablet.
APUNE, vb. asfinli, disparea,muri, pieri, a (se) pierde,scdpdta;
APUS, s.n. asfin{ire, amurg,iserare; vest, occident;'declin.
ARA, vb. brdzda, cultiva,plugdri.
ARANJA, vb. aseza, disPune,grupa, ingira, ordona,reparliza, rezolva.
ARANJAMENT, s.n. acord,convenlie,tranzaclie;
in{elegere,a$ezare,
dispunere, ordonare.ARAR, adv. cdteodatS, rar,
rareori, uneori.ARATA, vb. exprima, expune,
indica, Tndruma, a se