PHAP LENH S6 2021- 102

MOT SAC LENH CUA HOI DONG THANH PH6 ROANOKE, TEXAS, RA LENH

TO CHU' C TONG TUYEN CO' VAO NGAY 1 THANG 5 NAM 2021, VO' I MVC

DICH BAU THI TRU' O' NG VA BA ( 3) THANH VIEN HQ! DONG THANH PHO,MOT ( 1) MOI PHU' O'NG, TAT CA TRONG BA ( 3) KY HAN NAM; CUNG CAPCHO VIEN CHU' C BAU CO'; CHI DINH DIA DIEM VA CACH THU'C TO CHU' C

CUOC BAU CO' NOI TREN; CHI DINH PHONG PHIEU BAU CO' SO'M; CHI DINH

THU' KY BO PHIEU SO'M; CUNG CAP CHO VIEC DANG TAI VA CONG BO

THONG BAO; CUNG CAP MOT DIEU KHOAN CAT DU'T; VA CUNG CAP CHO

MOT NGAY CO HIEU LU'C NGAY LAP TUC.

TRONG KHI DO, Muc 41. 001( a) cua Bo Luat Bau Cu' Texas thiet lap thur Bay, ngay1 thang Nam nam 2021, nhu mot ngay bau cu' thong nhat cho Thanh Pho Roanoke, Texas: Va

TRONG KHI DO, Phan 3. 005( a) cua Bo Luat Bau Cu' Texas doi hoi Thanh Pho

Roanoke, Texas, ra lenh cho cuoc bau cu' it nhat bay mu'ai tam ( 78) ngay truck ngay bau Cu'thong nhat vao thCi Sau, ngay 12 thang 2 nam 2021; Va

TRONG KHI DO, cuoc hop ma tai do Phap lenh nay dugc coi la ma cira cho congchung theo yeu cau cua phap luat, va thong bao cong khai ve thbi gian, dia diem va muc dichcua cuoc hop not tren da duac dua ra theo yeu cau cua Muc 551. 043 cua Bo luat Chinh phUTexas.

BAY GIO', DO DO, CO THE NO DU'O'C THU PHONG BO'I HQ! DONG THANH PHOTHANH PH6 ROANOKE, TEXAS:

Phan 1. Lenh Bau Cu', Ngay Bau Civ va Muc Dich Bau Cu'.Cuoc Tong Tuyen Cu' se dugc to chirc vao thCr Bay, ngay 1 thang 5 nam 2021, trong khoang thbigian tix bay gid sang. m ( 7 gib sang. m.) va bay gib chieu. m( 7 gib toi. m.), tai Thu' vien Cong congRoanoke, 308 S. Walnut, Roanoke, Texas, cho cac muc dich sau day:

a) Mot Cuoc T6ng Tuyen CIX se dudc to chCrc de bau Thi truang, cho mot nhiem ky ba ( 3)nam, then quy Binh cua Hien chuang Home- Rule. U' ng cu' vien thi truang nhan dugc daso phieu cua Thanh pho se du' ' c coi la Thi truang cho nhiem ky ba nam.

b) Mot Cuoc Tong Tuyen Cu, se duac t6 chi:rc de bau mot Uy Vien Hoi Dong Thanh Ph6 choTieu Giao Khu 1, Mot Uy Vien Hoi Dong Thanh Pho cho PHubng 2, va Mot Uy Vien HoiDong Thanh Pho cho PHubng 3, trong ba ( 3) nhiem ky nam, then quy dinh cua HienChuang Home- Rule. U'ng cU' vien cho Uy Vien Hoi Dong cho Tieu Giao Khu hien hanhnhan du'ac da so phieu tu° Tieu Giao Khu hien hanh se du'oc coi la Thanh Vien Hoi Dongtu° Tieu Giao Khu not tren vai nhiem ky ba nam.

Phan 2. Tho' i hen Op don cua ixng vien.Cac irng cir vien cho cac vi tri Thi truang va thanh vien Hoi long Thanh pho co the nop ho savai Bi thu Thanh pho Roanoke, Texas, cho Thi truang, hoac mot trong ba ( 3) vi tri thanh vien Hoidong bat dau vao thur Tu, thang 1 13, 2021 va cho den 5: 00 chieu. m. vao thin Sau. thang 2 12,2021. Ngay cuoi cut-1g cua irng vien viet vao se la 5: 00 chieu. m ngay 16 thang 2 nam 2021.

Phap lenh 2021- 102

Phan 3. He thong bieu quyet.Do do, viec bo phieu vao ngay Bau Cu', va do do, viec bo phieu sam se duvc thuvc hien bangcach sir dung mOt he thong bau cur du'oc chap thuan hop phap. Viec chuan bi thiet bi bau curdu'Qc sur dung lien quan den he thong bau cur nhu' vay va cac Ia phieu chunh thirc cho Cuoc BauCu' se phu hop vai Bq Luat Bau Cir Texas, du'oc sura di, de cho phep cac cur tri hoi du dieu kientux moi Tieu Giao Khu bau Thi Tru°ang va mot ( 1) Thanh Vien HQi Dong Thanh PhO tux Tieu GiaoKhu not ten. Cac la phieu not ten se duoc in trong do cac dieu khoan, dau hieu va ngon ngCrnhu' co the du'oc yeu cau bau Iuat phap, va cac Ong cur vien se du'oc quy dinh ten cac Ia phieunot ten theo hinh thurc va ngon ngu' sau day:

cuoc tOng tuyen cu'Thanh pho Roanoke, Texas

Ngay 1 thang 5 nam 2021

LA PHIEU CHINH THU' C

b' Phu'o'nq 1:

Thi tru'angthanh vien hqi dOng, Phu' o' ng # 1

Phu'ang 2:

Thi tru'o'ngthanh vien hoi d6ng, Phu'o'ng # 2

6 Phu'o'nq 3:

Thi tru'angthanh vien hoi dong, Phu'o'ng # 3

Phan 4. Cac khu bat' Cu'; Dia diem bo phieu.

Rang Thanh PhO Roanoke theo day chi dinh mot ( 1) dia diem bo phieu Ngay Bau CO, cho cur tricua Thanh PhO Roanoke. Phong phieu va vien chin bau cux trong Ngay Bau Cir se du'oc quan19 bai Cac Vien Chirc Bau Cur Quan Denton va Quan Tarrant:

phonq bo phieu quan chirc

cucc bau cur quan denton quan tri vien bau cur quan denton

701 Kimberly Drive, Suite A101 701 Kimberly Drive, Suite A101Denton, Texas 76208 Denton, Texas 76208

Judge

cugc bau cur hat tarrant quan tri vien bau cur quan tarrant

2700 Premier Street 2700 Premier Street

Fort Worth, Texas 76111 Fort Worth, Texas 76111

Judge

Tham Phan Bau Cur co the chi dinh cac thu' kjr khac khi can thiet de phuc vu va ho tro tien hanh

Phap I$ nh 2021- 102

cuoc beu cir. Them phan Bau civ va Them phan Thay the cho cuoc tong tuyen cir cOng se phucvu vai tu' cach la Them phan Chu Toa va Them Phan Thay The cua Hoi Dong Bau Cir Sam, vaduoc hu' ang an de thu' c hien cac nhiem vu theo yeu cau cua Be Luat Bau Cu' Texas, nhu' desura doi.

Phan 5. Bo phieu so'm; Dia diem bo phieu so'm.

Cugc bo phieu son do se bat au vao thu, Hai, ngay 19 thang 4 nam 2021 va se ket thuc vao thu'Ba, ngay 27 thang 4 nam 2021. Trong thai gian bo phieu sam hop phap theo thai gian xuat hience nhan ( ngay 19 thang 4 nam 2021, den ngay 27 thang 4 nam 2021), Bi thu' Thanh Uy se giu' vitri do de bo phieu son de bo phieu sam vao cac ngay va gig' nhu' du' oc mo to trong Phu luc A.du,oc dinh kern 6' day va du'o'c hop nhet a day cho tat ca cac muc dich.

Phan 6. Tuan Thu Bau Civ.

That this election shall be held in accordance with, and shall be governed by, the election laws ofthe State of Texas. In all City elections. the Mayor. City Secretary, or City Council shall performeach act as is required to be performed, in connection with the holding and consummation of suchelection, and to give effect to the intent of this Ordinance.

Phan 7. Du dieu kien bo phieu; Tai Ii2u bieu quyet.

That all registered, qualified voters of the City shall be permitted to vote at the election. In addition,the election materials enumerated in the Texas Election Code, as amended, shall be printed in

English and Spanish for use at the polling places and for early voting for the Election.

Phan 8. B6i thu'o'ng dich vy.That the Election Judges shall be paid the sum of ten dollars ($ 14. 00) per hour for services

provided in conducting the election. The Election Clerks shall be paid the sum of eight dollars12. 00) per hour for services provided in conducting the election.

Phan 9. Thong bao.That the City Secretary is hereby ordered and directed to give notice of the election by:

a) Publishing the notice of the election at least once, not more than thirty ( 30) days nor lessthan ten ( 10) days before the election in the official newspaper of the City, or betweenApril 1. 2021 and April 21, 2021;

b) Filing with the City Secretary, a copy of the notice of the election;

c) Posting a copy of the notice on the bulletin board used for posting notices of the meetingsof the City Council at least twenty- one ( 21) days before the election, by April 9, 2021; and

d) Delivering notice of the election to the Denton and Tarrant County clerks not later than the60' h day before election day, or March 2, 2021.

The City Secretary shall file with the City Secretary a copy of the Publisher' s Affidavit, whichcomplies with the Texas Election Code, as amended, that the notice was published, with the name

of the newspaper and the dates of publication.

Phan 10. Bau Cu' Run- Off.

If a run- off election becomes necessary, the Denton and Tarrant County Election Administrator' soffices will conduct the run- off election. Should any candidate for any one of said offices fail toreceive a majority of all votes cast for such office, a run- off election is hereby ordered as provided

Phap lenh 2021- 102

for by the Texas Election Code.

Phan 11. Dieu khoan ve tinh tivng phen.That if any word, section, article, phrase, paragraph, sentence, clause, or portion of this ordinanceor application thereto to any person or circumstance is held to be invalid or unconstitutional by acourt of competent jurisdiction, such holding shall not affect the validity of the remaining portionof this ordinance; and the City Council hereby declares it would have passed such remainingportions of this ordinance despite such invalidity which remaining portions shall remain in full forceand effect.

Phen 12. Ngay có hieu lu' c.That this Ordinance shall take effect from and after its passage.

THONG QUA, PHE DUYET VA THONG QUA b& i Hai clang Thanh pho cila Thanh phoRoanoke, Texas vao ngay 26 thang 1 nam 2021.

tan thanh:

Carl E. Gierisch, Jr., Thi tru'ang

CHU Y:

A

ofRO9nl S. Hill, Bi thy thank phi!) A p

VfMIGC PHE DUYET LAM H THO'C:

111111k. •v\ TEXASJeff Moor: , Luat su' Thanh pho

Phap IOnh 2021- 102

Trien lam A

Dia diem va thai gian bo phieu son]

Phap lenh 2021- 102